title: 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 381/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje

text:
15.4.2014

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 111/33

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 381/2014
         2014 m. balandžio 14 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2014 m. kovo 5 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     2014 m. kovo 5 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 208/2014;

                     (2)

                     į Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta papildomų asmenų;

                     (3)

                     be to, turėtų būti iš dalies pakeista į Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priede pateiktą sąrašą įtrauktų trijų asmenų identifikuojamoji informacija;

                     (4)

                     todėl Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento I priede išvardyti asmenys įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priede pateiktą sąrašą.

            2 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento II priede.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Liuksemburge 2014 m. balandžio 14 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               C. ASHTON

            (1)  OL L 66, 2014 3 6, p. 1.

            I PRIEDAS

               1 straipsnyje nurodyti asmenys

                        Vardas, pavardė

                        Identifikuojamoji informacija

                        Motyvų pareiškimas

                        Įtraukimo į sąrašą data

                        19.

                        Serhiy Arbuzov

                        gimęs 1976 m. kovo 24 d., buvęs Ukrainos ministras pirmininkas

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        15 4 2014

                        20.

                        Yuriy Ivanyushchenko

                        gimęs 1959 m. vasario 21 d., Regionų partijai priklausantis parlamento narys

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        15 4 2014

                        21.

                        Oleksandr Klymenko

                        gimęs 1980 m. lapkričio 16 d., buvęs pajamų ir mokesčių ministras

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        15 4 2014

                        22.

                        Edward Stavytskyi

                        gimęs 1972 m. spalio 4 d., buvęs Ukrainos kuro ir energetikos ministras

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        15 4 2014

            II PRIEDAS
            Su šiais į Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priedą įtrauktais asmenimis susiję įrašai pakeičiami toliau nurodytais įrašais:

                        Vardas, pavardė

                        Identifikuojamoji informacija

                        Motyvų pareiškimas

                        Įtraukimo į sąrašą data

                        9.

                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych

                        gimęs 1973 m. liepos 10 d., buvusio Prezidento sūnus, verslininkas

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje atliekamas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        2014 3 6

                        12.

                        Serhii Petrovych Kliuiev

                        gimęs 1969 m. rugpjūčio 19 d., Andrei K1iuiev brolis, verslininkas

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje atliekamas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        2014 3 6

                        14.

                        Oleksii Mykolayovych Azarov

                        gimęs 1971 m. liepos 13 d., buvusio Ministro Pirmininko Azarov sūnus, verslininkas

                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje atliekamas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.

                        2014 3 6


title: 2013 m. balandžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 361/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
20.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 110/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 361/2013
   2013 m. balandžio 19 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  TN

                  92,5

                  TR

                  109,0

                  ZZ

                  84,9

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MA

                  99,6

                  TR

                  131,7

                  ZZ

                  92,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  112,8

                  ZZ

                  102,0

                  0805 10 20

                  EG

                  53,4

                  IL

                  68,4

                  MA

                  60,2

                  TN

                  68,7

                  TR

                  69,8

                  US

                  84,5

                  ZZ

                  67,5

                  0805 50 10

                  TR

                  91,8

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  92,9

                  CL

                  123,2

                  CN

                  86,2

                  MK

                  26,7

                  NZ

                  142,6

                  US

                  194,1

                  ZA

                  84,6

                  ZZ

                  107,2

                  0808 30 90

                  AR

                  118,1

                  CL

                  129,7

                  CN

                  72,9

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  111,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 261/2014, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 4 dalis

text:
15.3.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 76/6

      TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 261/2014
   2014 m. kovo 14 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 4 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane (1), ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 753/2011;

               (2)

               2013 m. gegužės 31 d., birželio 27 d., rugsėjo24 d. ir spalio18 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą, iš dalies pakeitė asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

               (3)

               todėl Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedas iš dalies keičiamas, kaip nustatyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 14 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  OL L 199, 2011 8 2, p. 1.

      PRIEDAS
      I.   Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priede išdėstytame sąraše su toliau nurodytais asmenimis susiję įrašai pakeičiami šiais įrašais:

      A.   Su Talibanu susiję asmenys

                  1.

                     Fazl Rabi (alias
                     a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi)

                     Įtraukimo į sąrašą priežastys: aukštas pareigūnas Kunaro provincijoje Talibano režimo valdymo metu. Gimimo data: a) 1972 m., b) 1975 m. Gimimo vieta: a) Kohe Safi rajonas, Parvano provincija, Afganistanas, b) Kapisos provincija, Afganistanas, c) Nangarharo provincija, Afganistanas, d) Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) atstovauja Haqqani tinklui, įsikūrusiam Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje ir teikia jam finansinę bei logistinę paramą, b) Talibano finansų tarybos narys, c) vyko į užsienį rinkti lėšų Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tinklo ir Talibano vardu, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

                  2.

                     Nasiruddin Haqqani (alias
                     a) Dr. Alim Ghair, b) Naseer Haqqani, c) Dr. Naseer Haqqani, d) Nassir Haqqani, e) Nashir Haqqani, f) Naseruddin)

                     Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1970–1973 m. Gimimo vieta: Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a)
                     Haqqani tinklo, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, vienas iš vadovų, b) Jalaluddin Haqqani sūnus, c) vyko į Saudo Arabiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

                     Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

                     Haqqani tinklas yra su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano rajonas Pakistano federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Jis yra sukilėlių veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daug rezonansinių išpuolių. Haqqani tinklo vadovybę sudaro Jalaluddin Haqqani trys vyriausi sūnūs, vienas iš kurių – Nasiruddin Haqqani.
                  Nasiruddin Haqqani veikia kaip Haqqani tinklo emisaras ir daug laiko skiria lėšų rinkimui. 2004 m. Haqqani vyko į Saudo Arabiją kartu su vienu su Talibanu susijusiu asmeniu rinkti lėšų Talibanui. 2004 m. jis taip pat teikė lėšas kovotojams Afganistane, kad būtų sužlugdyti Afganistano prezidento rinkimai. Bent nuo 2005 m. iki 2008 m. Nasiruddin Haqqani rinko lėšas Haqqani tinklui įvairių lėšų rinkimui skirtų kelionių metu; be kita ko, šiuo tikslu jis 2007 m. reguliariai vyko į Jungtinius Arabų Emyratus, o 2008 m. įvyko lėšų rinkimui skirta kelionė į kitą Persijos įlankos valstybę. Pranešta, kad 2007 m. viduryje Haqqani turėjo tris pagrindinius finansavimo šaltinius: aukojamos lėšos iš Persijos įlankos regiono, prekyba narkotikais ir „Al Kaidos“ mokėjimai. 2009 m. pabaigoje Nasiruddin Haqqani gavo kelis šimtus tūkstančių dolerių iš su „Al Kaida“ susijusių asmenų Arabijos pusiasalyje; ši suma buvo skirta Haqqani tinklo veiklai.

                  3.

                     Mohammad Aman Akhund (alias
                     a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah)

                     Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Bande Tumuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) 2011 m. – vyresnysis Talibano narys, atsakingas už finansų klausimus, įskaitant lėšų rinkimą vadovybės vardu, b) teikė logistinę paramą Talibano veiklai ir naudojo iš neteisėtos prekybos narkotikais gautas lėšas ginklams pirkti, c) buvo Talibano lyderio Mullah Mohammed Omar sekretorius ir pasiuntinys aukšto lygio Talibano susitikimuose, d) taip pat susijęs su Gul Agha Ishakzai, e) Talibano režimo valdymo metu priklausė artimai Mullah Mohammed Omar aplinkai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

                  4.

                     Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias
                     a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori)

                     Titulas: a)
                     Maulavi (kitas rašybos variantas – Maulvi), b)
                     Mullah. Gimimo data: a) apie 1976 m., b) apie 1979 m. Gimimo vieta: Tang Stor Chelas, Ziruko rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2012 m. pabaigoje – Talibano šešėlinis gubernatorius Paktikos provincijoje, b) vyresnysis Haqqani tinklo vadas, c) Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vyriausiasis pavaduotojas, d) priklauso Kharoti genčiai, e) pranešta, kad mirė 2013 m. rugsėjo mėn. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 08 16.

                     Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

                  Sangeen Zadran yra vienas iš sukilėlių vadų Paktikos provincijoje, Afganistane, ir vienas iš Haqqani tinklo vadovų. Haqqani tinklas (su Talibanu susijusi kovotojų grupuotė, veikianti Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje) buvo sukilėlių veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daug rezonansinių išpuolių. Zadran yra Haqqani tinklo vadovo Sirajuddin Haqqani vyriausiasis pavaduotojas.
                  Sangeen Zadran padeda vadovauti kovotojams vykdant išpuolius pietryčių Afganistane; manoma, kad jis planavo ir koordinavo užsieniečių kovotojų atvykimą į Afganistaną. Sangeen Zadran taip pat dalyvavo daugelyje išpuolių, kuriuose panaudoti savadarbiai sprogstamieji užtaisai.
                  Be šių išpuolių, Sangeen Zadran taip pat dalyvavo grobiant Afganistano ir užsienio piliečius Afganistano ir Pakistano pasienio regione.

            B.   Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės ir įmonės

                  1.

                        Rahat Ltd
                     . (alias
                     a)
                     Rahat Trading Company, b)
                     Haji Muhammad Qasim Sarafi, c)
                     New Chagai Trading, d)
                     Musa Kalim Hawala)

                     Adresas: a)Filialas Nr. 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b)Filialas Nr. 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandaharo provincija, Afganistanas, c)Filialas Nr. 3: Safaar Bazaar, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, d)Filialas Nr. 4: Lashkar Gah, Helmando provincija, Afganistanas, e)Filialas Nr. 5: Gereshk rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, f)Filialas Nr. 6: Zarandžo rajonas, Nimrūzo provincija, Afganistanas, g) Filialas Nr. 7: i) Dr. Barno Road, Kveta, Pakistanas, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, prie Jamaluddin Afghani Road, Kveta, Pakistanas, iii) Kandahari Bazaar, Kveta, Pakistanas, h)Filialas Nr. 8: Chaman, Beludžistano provincija, Pakistanas, i)Filialas Nr. 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Beludžistano provincija, Pakistanas, j)Filialas Nr. 10: Zahedan, Zabulo provincija, Iranas. Kita informacija: a) Talibano vadovai naudojosi Rahat Ltd., kad pervestų lėšas, gautas iš išorės rėmėjų ir prekybos narkotikais, Talibano veiklai finansuoti 2011 m. ir 2012 m., b) savininkas – Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, c) taip pat susijęs – Mohammad Naim Barich Khudaidad. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 11 21.

            II.   Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedo sąraše pateiktas su toliau nurodytu asmeniu susijęs įrašas išbraukiamas.

      A.   Su Talibanu susiję asmenys

                  1.

                     Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).


title: 2014 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės

text:
21.11.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 334/39

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1243/2014
   2014 m. lapkričio 20 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1255/2011 (1), ypač į jo 107 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1303/2013 (2) nustatomos Europos regioninės plėtros fondui (ERPF), Europos socialiniam fondui (ESF), Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui (EJRŽF) taikytinos bendros nuostatos. Tame reglamente reikalaujama, kad valstybių narių vadovaujančiosios institucijos sukurtų sistemą, kurioje kompiuterine forma būtų registruojami ir saugomi kiekvieno veiksmo duomenys, įskaitant duomenis apie atskirus veiksmus, reikalingi stebėsenos, vertinimo, finansų valdymo, tikrinimo ir audito tikslais;

               (2)

               Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 (3) III priede nurodyti kiekvieno veiksmo duomenys, registruotini ir saugotini kompiuterine forma kiekvienos valstybės narės sukurtoje stebėsenos sistemoje;

               (3)

               kad Reglamento (ES) Nr. 508/2014 107 straipsnyje numatyta stebėsenos ir vertinimo sistema veiktų, būtinos papildomos duomenų registravimo ir perdavimo taisyklės. Remiantis Reglamento (ES) Nr. 508/2014 107 straipsnio 3 dalimi tose taisyklėse turėtų būti nustatyta informacija, kurią turi atsiųsti valstybės narės, siekiant kuo didesnės sinergijos su kitais galimais duomenų šaltiniais, pvz., registruotinų ir saugotinų duomenų sąrašu, kaip reikalaujama Reglamente (ES) Nr. 1303/2014;

               (4)

               siekiant užtikrinti greitą šiuo reglamentu numatytų priemonių taikymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiuo reglamentu nustatomos informacijos, kurią Komisijai turi atsiųsti valstybės narės, taisyklės, kad būtų galima stebėti ir vertinti veiksmus, finansuojamus Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo lėšomis (EJRŽF) pagal pasidalijamojo valdymo principą.
   2 straipsnis
   Duomenų sąrašas ir duomenų bazės struktūra
   1.   Kiekviena valstybė narė registruoja duomenis savo duomenų bazėje kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio 2 dalyje ir pateikia Komisijai duomenų sąrašą, kuriame nurodoma Reglamento (ES) Nr. 508/2014 107 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija ir kuris atitinka šio reglamento I priede nustatytą struktūrą.
   2.   Duomenų sąrašas registruojamas ir pateikiamas Komisijai kiekvieno veiksmo, atrinkto finansuoti pagal EJRŽF remiamą veiksmų programą, atveju.
   3 straipsnis
   Duomenų įvedimas į duomenų bazę
   2 straipsnyje nurodyti duomenys įvedami į duomenų bazę dviem etapais:

               a)

               veiksmo patvirtinimo metu;

               b)

               užbaigus veiksmą.

         4 straipsnis
   Veiksmo įgyvendinimo duomenys
   I priedo D dalyje (Veiksmo įgyvendinimo duomenys) nurodyta informacija grindžiama II priede nurodytais laukais.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 149, 2014 5 20, p. 1.

      (2)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

      (3)  2014 m. kovo 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (OL L 138, 2014 5 13, p. 5).

      I PRIEDAS
      DUOMENŲ BAZĖS STRUKTŪRA
      A DALIS

         Administracinė informacija

                  Laukas

                  Turinys

                  Aprašas

                  Duomenų poreikis ir sinergija

                  1

                  CCI

                  Veiksmų programos bendrasis identifikavimo kodas

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 (1) III priedo 19 duomenų laukas

                  2

                  Unikalus veiksmo identifikatorius (ID)

                  Privalomas visiems fondo lėšomis remiamiems veiksmams

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 5 duomenų laukas

                  3

                  Veiksmo pavadinimas

                  Jei yra ir jei 2 lauke nurodytas skaičius

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 5 duomenų laukas

                  4

                  Laivo numeris – Bendrijos laivyno registro numeris (CFR (2))

                  Jei aktualu

                  Taikoma tik EJRŽF

                  5

                  NUTS kodas (3)

                  Įrašykite tinkamiausią NUTS lygį (numatytoji reikšmė = III lygis)

                  Taikoma tik EJRŽF

                  6

                  Paramos gavėjas

                  Paramos gavėjo pavadinimas/vardas, pavardė (tik juridiniai asmenys ir fiziniai asmenys vadovaujantis nacionaline teise);

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 1 duomenų laukas

                  7

                  Paramos gavėjo lytis

                  Jei aktualu (galima reikšmė: 1: vyriška, 2: moteriška, 3: kita)

                  Taikoma tik EJRŽF

                  8

                  Įmonės dydis

                  Jei aktualu (4) (galimos reikšmės: 1: labai maža, 2: mažoji, 3: vidutinė, 4: didelė)

                  Taikoma tik EJRŽF

                  9

                  Veiksmo įgyvendinimo pažangos lygis

                  1 skaitmuo:

                              kodas 0

                              =

                              veiksmas, dėl kurio priimtas sprendimas skirti paramą, tačiau Komisijai teikiamos išlaidos dar nepatvirtintos

                              kodas 1

                              =

                              veiksmas sustabdytas įgyvendinus jo dalį (kai kurios Komisijai teikiamos išlaidos buvo patvirtintos)

                              kodas 2

                              =

                              veiksmo atsisakyta įgyvendinus jo dalį (kai kurios Komisijai teikiamos išlaidos buvo patvirtintos)

                              kodas 3

                              =

                              veiksmas užbaigtas (visos Komisijai teikiamos išlaidos buvo patvirtintos)

                  Taikoma tik EJRŽF

            B DALIS

         Išlaidų prognozė (išreikšta veiksmui taikoma valiuta)

                  Laukas

                  Turinys

                  Aprašas

                  Duomenų poreikis ir sinergija

                  10

                  Iš viso reikalavimus atitinkančių sąnaudų

                  Dokumente, kuriame nustatomos paramos sąlygos, patvirtinta visų reikalavimus atitinkančių sąnaudų suma

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 41 duomenų laukas

                  11

                  Iš viso reikalavimus atitinkančių viešųjų sąnaudų

                  Visų reikalavimus atitinkančių sąnaudų suma, sudaranti Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 straipsnio 15 dalyje apibrėžtas viešąsias išlaidas

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 42 duomenų laukas

                  12

                  EJRŽF parama

                  Dokumente, kuriame nustatomos paramos sąlygos, nustatyta viešosios paramos suma

                  Taikoma tik EJRŽF

                  13

                  Patvirtinimo data

                  Dokumento, kuriame nustatomos paramos sąlygos, data

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 12 duomenų laukas

            C DALIS

         Finansinis veiksmo įgyvendinimas (EUR)

                  Laukas

                  Turinys

                  Aprašas

                  Duomenų poreikis ir sinergija

                  14

                  Iš viso reikalavimus atitinkančių išlaidų

                  Komisijai deklaruotos reikalavimus atitinkančios išlaidos, nustatytos remiantis faktiškai patirtomis ir apmokėtomis išlaidomis, kartu su nepiniginiais įnašais ir nusidėvėjimo išlaidomis, jei taikoma

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 53 duomenų laukas

                  15

                  Iš viso reikalavimus atitinkančių viešųjų išlaidų

                  Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 straipsnio 15 dalyje apibrėžtos viešosios išlaidos, atitinkančios Komisijai deklaruotas reikalavimus atitinkančias išlaidas, nustatytas remiantis faktiškai atlygintomis ir apmokėtomis išlaidomis, kartu su nepiniginiais įnašais ir nusidėvėjimo išlaidomis, jei taikoma

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 54 duomenų laukas

                  16

                  EJRŽF reikalavimus atitinkančios išlaidos

                  EJRŽF išlaidos, atitinkančios Komisijai deklaruotas reikalavimus atitinkančias išlaidas

                  Taikoma tik EJRŽF

                  17

                  Galutinio mokėjimo paramos gavėjui data

                  Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 45 duomenų laukas (tik nuo galutinio mokėjimo paramos gavėjui)

            D DALIS

         Veiksmo įgyvendinimo duomenys

                  Laukas

                  Turinys

                  Pastaba

                  Duomenų poreikis ir sinergija

                  18

                  Atitinkama priemonė

                  Priemonės kodas (žr. II priedą)

                  Taikoma tik EJRŽF

                  19

                  Pasiekimų rodiklis

                  Skaitinė vertė

                  Taikoma tik EJRŽF

                  20

                  Veiksmo įgyvendinimo duomenys

                  Žr. II priedą

                  Taikoma tik EJRŽF

                  21

                  Įgyvendinimo duomenų vertė

                  Skaitinė vertė

                  Taikoma tik EJRŽF

            E DALIS

         Rezultatų rodikliai

                  Laukas

                  Turinys

                  Pastaba

                  Duomenų poreikis ir sinergija

                  22

                  Su veiksmu susijęs (-ę) rezultatų rodiklis (-iai)

                  Rezultatų rodiklio kodo numeris (5)

                  Taikoma tik EJRŽF

                  23

                  Preliminarus paramos gavėjo numatytas rezultatas

                  Skaitinė vertė

                  Taikoma tik EJRŽF

                  24

                  Po įgyvendinimo patvirtinta rezultatų rodiklio vertė

                  Skaitinė vertė

                  Taikoma tik EJRŽF

         (1)  2014 m. kovo 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (OL L 138, 2014 5 13, p. 5).

         (2)  2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivyno registro (OL L 5, 2004 1 9, p. 25).

         (3)  2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1).

         (4)  Pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320) 2 straipsnio 28 dalį dėl MVĮ.

         (5)  Nustatytas pagal Reglamento (ES) Nr. 508/2014 107 straipsnio 1 dalį.

      II PRIEDAS
      VEIKSMO ĮGYVENDINIMO DUOMENYS

                  Priemonės kodas

                  Priemonės pagal Reglamentą (ES) Nr. 508/2014

                  Veiksmo įgyvendinimo duomenys

                     I skyrius. Tvarus žuvininkystės plėtojimas

                  I.1

                  26 straipsnis ir 44 straipsnio 3 dalis. Inovacijos

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Inovacijų rūšis: produktai ir įranga; procesai ir metodai; valdymo ir organizavimo sistema

                              —

                              Paramą gaunančiose bendrovėse dirbančių asmenų, kurie iš veiksmo gauna tiesioginės naudos, skaičius

                  I.2

                  27 straipsnis ir 44 straipsnio 3 dalis. Konsultavimo paslaugos

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Konsultavimo paslaugų rūšis: galimybių studijos ir konsultavimo paslaugos; specialistų konsultacijos; verslo strategijos

                  I.3

                  28 straipsnis ir 44 straipsnio 3 dalis. Mokslininkų ir žvejų partnerystės

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiklos rūšis: tinklai; partnerystės susitarimas ar asociacija; duomenų rinkimas ir tvarkymas; tyrimai; bandomieji projektai; žinių platinimas; seminarai; geriausia praktika

                              —

                              Partnerystėje dalyvaujančių mokslininkų skaičius

                              —

                              Partnerystėje dalyvaujančių žvejų skaičius

                              —

                              Veiksme dalyvaujančių kitų subjektų skaičius

                  I.4

                  29 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 44 straipsnio 1 dalies a punktas.
                  Žmogiškojo kapitalo, darbo vietų kūrimo ir socialinio dialogo rėmimas. Mokymas, bendradarbiavimas tinkluose, socialinis dialogas, parama sutuoktiniui ir partneriams

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiklos rūšis: mokymas ir mokymasis; bendradarbiavimas tinkluose; socialinis dialogas

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių sutuoktinių ir partnerių skaičius

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių asmenų ar organizacijų (mokymų dalyvių, tinklų narių, socialiniame dialoge dalyvaujančių organizacijų) skaičius

                  I.5

                  29 straipsnio 3 dalis ir 44 straipsnio 1 dalies a punktas
                  Žmogiškojo kapitalo, darbo vietų kūrimo ir socialinio dialogo rėmimas. Mokiniai mažos apimties priekrantės žvejybos laivuose

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiklos rūšis: mokymas ir mokymasis

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių mokinių skaičius

                  I.6

                  30 straipsnis ir 44 straipsnio 4 dalis
                  Pajamų įvairinimas ir naujų rūšių pajamos

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Įvairinimo rūšis: investicijos į laivą; žūklės turizmas; restoranai; aplinkosaugos funkcijos; šviečiamoji veikla

                              —

                              Susijusių žvejų skaičius

                  I.7

                  31 straipsnis ir 44 straipsnio 2 dalis
                  Parama veiklą pradedantiems jauniesiems žvejams

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių jaunųjų žvejų amžius

                  I.8

                  32 straipsnis ir 44 straipsnio 1 dalies b punktas
                  Sveikata ir sauga

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Atitinkamos įrangos rūšis: investicijos į laivą; atskira įranga

                              —

                              Su veiksmu susijusių žvejų skaičius

                  I.9

                  33 straipsnis
                  Laikinas žvejybos veiklos nutraukimas

                              —

                              Susijusių žvejų skaičius

                              —

                              Susijusių dienų skaičius

                  I.10

                  34 straipsnis
                  Žvejybos veiklos nutraukimas visam laikui

                              —

                              Susijusių žvejų skaičius

                  I.11

                  35 straipsnis
                  Pavojingų meteorologinių reiškinių ir ekologinių avarijų atvejams skirtas tarpusavio pagalbos fondas. Fondo sukūrimas

                              —

                              Tarpusavio pagalbos fondo pavadinimas

                  I.12

                  35 straipsnis
                  Pavojingų meteorologinių reiškinių ir ekologinių avarijų atvejams skirtas tarpusavio pagalbos fondas. Mokamos kompensacijos

                              —

                              Kompensacijos, mokamos dėl: pavojingų meteorologinių reiškinių; ekologinių avarijų; gelbėjimo išlaidų

                              —

                              Susijusių laivų skaičius

                              —

                              Susijusių įgulos narių skaičius

                  I.13

                  36 straipsnis
                  Parama žvejybos galimybių paskirstymo sistemoms

                              —

                              Veiklos rūšis: sistemų kūrimas; plėtojimas; stebėsena; vertinimas; valdymas

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: viešoji valdžios institucija; juridinis arba fizinis asmuo; žvejų organizacija; gamintojų organizacija; kita

                  I.14

                  37 straipsnis
                  Parama išsaugojimo priemonių rengimui ir įgyvendinimui ir regioniniam bendradarbiavimui

                              —

                              Veiklos rūšis: rengimas, plėtojimas ir stebėsena; suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas; tiesioginis išteklių atkūrimas

                              —

                              Susijusių išteklių skaičius, jei aktualu

                              —

                              Bendras su projektu susijęs plotas (km2)

                  I.15

                  38 straipsnis ir 44 straipsnio 1 dalies c punktas
                  Žvejybos poveikio jūrų aplinkai mažinimas ir žvejybos pritaikymas siekiant apsaugoti rūšis

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Investicijų rūšis: įrankių selektyvumas; nepageidaujamos priegaudos mažinimas arba tvarkymas; žvejybos poveikio ekosistemai ir jūros dugnui panaikinimas; apsaugos priemonės, kad į žvejybos įrankius ir sužvejojamą laimikį nepatektų žinduoliai ir paukščiai; plūdriosios priemonės pelaginėms žuvims žvejoti atokiausiuose regionuose

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                  I.16

                  39 straipsnis ir 44 straipsnio 1 dalies c punktas
                  Su jūrų biologinių išteklių išsaugojimu susijusios inovacijos

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiksmo rūšis: žvejybos poveikio mažinimui skirtų naujų technikos arba organizacinių žinių plėtojimas; žvejybos poveikio mažinimui skirtų naujų technikos arba organizacinių žinių diegimas; tausų išteklių naudojimą užtikrinančių naujų technikos arba organizacinių žinių plėtojimas; tausų išteklių naudojimą užtikrinančių naujų technikos arba organizacinių žinių diegimas

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                  I.17

                  40 straipsnio 1 dalies a punktas
                  Jūrų biologinės įvairovės apsauga bei atkūrimas. Atliekų rinkimas

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                  I.18

                  40 straipsnio 1 dalies b–g ir i punktai bei 44 straipsnio 6 dalis. Jūrų biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas. Pastangos, kuriomis siekiama pagerinti valdymą arba išsaugojimą, stacionarių arba kilnojamųjų įrenginių statymas, įrengimas arba modernizavimas, su „Natura 2000“ teritorijomis ir specialiomis saugomomis teritorijomis susijusių apsaugos ir valdymo planų rengimas, saugomų jūrų teritorijų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, valdymas, atkūrimas ir stebėsena, sąmoningumo aplinkosaugos srityje ugdymas, dalyvavimas kituose veiksmuose, kuriais siekiama prižiūrėti ir praturtinti biologinę įvairovę bei ekosistemų funkcijas

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiksmo rūšis: investicijos į įrenginius; išteklių valdymas; „Natura 2000“ ir specialių saugomų teritorijų valdymo planai; „Natura 2000“ teritorijų valdymas, saugomų jūrų teritorijų valdymas; sąmoningumo didinimas; kiti veiksmai, kuriais turtinama biologinė įvairovė

                              —

                              Bendras su „Natura 2000“ susijęs plotas (km2)

                              —

                              Bendras su saugomomis jūrų teritorijomis susijęs plotas (km2)

                              —

                              Susijusių žvejų skaičius

                  I.19

                  40 straipsnio 1 dalies h punktas
                  Jūrų biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas. Laimikiui žinduolių ir paukščių padarytos žalos kompensavimo sistemos

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                  I.20

                  41 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktai ir 44 straipsnio 1 dalies d punktas
                  Energijos vartojimo efektyvumas ir klimato kaitos švelninimas. Investicijos į laivą, energijos vartojimo efektyvumą, audito sistemas ir tyrimus

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiksmo rūšis: laivo įranga; žvejybos įranga; energijos vartojimo efektyvumas; tyrimai

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                              —

                              Sunaudojamo kuro kiekio sumažėjimas (%)

                              —

                              Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas (%), jei aktualu

                  I.21

                  41 straipsnio 2 dalis ir 44 straipsnio 1 dalies d punktas
                  Energijos vartojimo efektyvumas ir klimato kaitos švelninimas. Variklių keitimas arba modernizavimas

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiksmo rūšis: keitimas; modernizavimas

                              —

                              kW prieš intervenciją (sertifikuota arba patikrinta fiziškai)

                              —

                              kW po intervencijos (sertifikuota arba patikrinta fiziškai)

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                              —

                              Sunaudojamo kuro kiekio sumažėjimas (%)

                              —

                              Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas (%), jei aktualu

                  1.22

                  42 straipsnis ir 44 straipsnio 1 dalies e punktas
                  Pridėtinė vertė, produktų kokybė ir nepageidaujamos priegaudos panaudojimas

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Veiksmo rūšis: investicijos į produktų vertės didinimą; investicijos į laivus, kuriomis gerinama žvejybos produktų kokybė

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                  1.23

                  43 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 44 straipsnio 1 dalies f punktas
                  Žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionams skirtos patalpos ir priedangos. Investicijos, kuriomis gerinama žvejybos uostų, aukcionams skirtų patalpų, iškrovimo vietų ir priedangų infrastruktūra; investicijos žvejų saugai gerinti

                              —

                              Nurodyti, ar veiksmas susijęs su žvejyba jūroje, žvejyba vidaus vandenyse ar abiem

                              —

                              Investicijų kategorija: žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionams skirtos patalpos ir priedangos

                              —

                              Investicijų rūšis: kokybė; kontrolė ir atsekamumas; aplinkos apsauga; sauga ir darbo sąlygos

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių uosto naudotojų ar kitų darbuotojų skaičius

                  I.24

                  43 straipsnio 2 dalis
                  Žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionams skirtos patalpos ir priedangos. Investicijos, kuriomis siekiama sudaryti palankesnes sąlygas vykdyti įpareigojimą iškrauti visą laimikį

                              —

                              Investicijų kategorija: žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionams skirtos patalpos ir priedangos

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių žvejų skaičius

                     II skyrius. Tvari akvakultūros plėtra

                  II.1

                  47 straipsnis
                  Inovacijos

                              —

                              Inovacijų rūšis: žinių plėtojimas; naujų rūšių teikimas rinkai; galimybių studijos

                              —

                              Dalyvaujančios mokslinių tyrimų įstaigos rūšis: privačioji, viešoji

                              —

                              Paramą gaunančių įmonių darbuotojų, kurie gauna tiesioginės naudos iš veiksmo, skaičius

                  II.2

                  48 straipsnio 1 dalies a–d ir f–h punktai
                  Produktyvios investicijos į akvakultūrą

                              —

                              Investicijų rūšis: produktyvumas; įvairinimas; modernizavimas; gyvūnų sveikata; produktų kokybė; atkūrimas; papildoma veikla

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                  II.3

                  48 straipsnio 1 dalies e, i ir j punktai
                  Produktyvios investicijos į akvakultūrą. Išteklių naudojimo efektyvumas, naudojamo vandens ir cheminių medžiagų kiekio mažinimas; recirkuliacinės sistemos, užtikrinančios kuo mažesnį vandens naudojimą

                              —

                              Investicijų rūšis: aplinka ir ištekliai; vandens naudojimas ir kokybė, uždaros sistemos

                  II.4

                  48 straipsnio 1 dalies k punktas
                  Produktyvios investicijos į akvakultūrą. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas, atsinaujinančiųjų išteklių energija

                              —

                              Investicijų rūšis: energijos vartojimo efektyvumas; atsinaujinančiųjų išteklių energija

                  II.5

                  49 straipsnis
                  Valdymo, pagalbos ir konsultavimo paslaugos akvakultūros ūkiams

                              —

                              Veiksmo rūšis: valdymo sukūrimas; pagalbos ir konsultavimo paslaugos; ūkių konsultavimo paslaugų pirkimas

                              —

                              Konsultavimo paslaugų rūšis (jei aktualu): aplinkosaugos teisės aktų laikymasis; poveikio aplinkai vertinimas; gyvūnų gerovės, sveikatos bei saugos ir visuomenės sveikatos teisės aktų laikymasis

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                  II.6

                  50 straipsnis
                  Žmogiškojo kapitalo ir bendradarbiavimo tinkluose skatinimas

                              —

                              Veiklos rūšis: profesinis mokymas; mokymasis visą gyvenimą; žinių platinimas; nauji profesiniai gebėjimai; darbo sąlygų gerinimas ir darbo saugos skatinimas; bendradarbiavimas tinkluose ir keitimasis patirtimi

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių sutuoktinių ir sugyventinių skaičius

                  II.7

                  51 straipsnis
                  Akvakultūros teritorijų galimybių didinimas

                              —

                              Veiksmo rūšis: teritorijų nustatymas; paramos priemonių ir infrastruktūros tobulinimas; didelės žalos prevencija; veiksmai nustačius gaištamumą ar ligas

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                  II.8

                  52 straipsnis
                  Naujų akvakultūros augintojų skatinimas užsiimti tausia akvakultūra

                              —

                              Bendras susijęs plotas (km2)

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                  II.9

                  53 straipsnis
                  Perėjimas prie aplinkosaugos vadybos ir audito sistemų bei ekologinės akvakultūros

                              —

                              Veiksmo rūšis: perėjimas prie ekologinės akvakultūros; dalyvavimas EMAS

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                              —

                              Bendras susijęs plotas (km2)

                  II.10

                  54 straipsnis
                  Aplinkosaugos funkcijas atliekanti akvakultūra

                              —

                              Veiksmo rūšis: akvakultūra „Natura 2000“ teritorijose; gyvūnų išsaugojimas ex situ ir reprodukcija; akvakultūros veikla, įskaitant aplinkos ir biologinės įvairovės išsaugojimą ir gerinimą

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                              —

                              Bendras su „Natura 2000“ susijęs plotas (km2)

                              —

                              Bendras su „Natura 2000“ nesusijęs plotas (km2)

                  II.11

                  55 straipsnis
                  Visuomenės sveikatai skirtos priemonės

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                  II.12

                  56 straipsnis
                  Gyvūnų sveikatos ir gerovės priemonės

                              —

                              Veiksmo rūšis: ligų kontrolė ir likvidavimas; geriausia praktika ir elgesio kodeksai; priklausomybės nuo veterinarinių vaistų mažinimas; veterinariniai arba farmaciniai tyrimai ir geriausios praktikos pavyzdžiai; sanitarinės apsaugos grupės; kompensacijos moliuskų augintojams

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                  II.13

                  57 straipsnis
                  Akvakultūros išteklių draudimas

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                     III skyrius Tvarus žuvininkystės ir akvakultūros regionų plėtojimas

                  III.1

                  62 straipsnio 1 dalies a punktas
                  EJRŽF parama bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai. Parengiamoji parama

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: viešoji įstaiga; NVO; kita kolektyvinė įstaiga; privatus asmuo

                  III.2

                  63 straipsnis
                  Vietos plėtros strategijų įgyvendinimas. Žuvininkystės regiono vietos veiklos grupių atranka (1)

                              —

                              Gyventojų, priklausančių žuvininkystės regiono vietos veiklos grupės veiklos rajonui, skaičius (vienetais)

                              —

                              Žuvininkystės regiono vietos veiklos grupei priklausančių viešųjų partnerių skaičius

                              —

                              Žuvininkystės regiono vietos veiklos grupei priklausančių privačių partnerių skaičius

                              —

                              Žuvininkystės regiono vietos veiklos grupei priklausančių pilietinės visuomenės partnerių skaičius

                              —

                              Žuvininkystės regiono vietos veiklos grupės administracijos darbuotojų (visos darbo dienos ekvivalentu) skaičius

                              —

                              Žuvininkystės regiono vietos veiklos grupės aktyvaus pritaikymo veiklą vykdančių darbuotojų (visos darbo dienos ekvivalentu) skaičius

                  III.3

                  63 straipsnis
                  Vietos plėtros strategijų įgyvendinimas. ŽRVVG remiami projektai (įskaitant einamąsias išlaidas ir aktyvų pritaikymą)

                              —

                              Veiksmo rūšis: vertės didinimas; veiklos įvairinimas; aplinka; socialiniai ir kultūriniai aspektai; valdymas; einamosios išlaidos ir aktyvus pritaikymas

                  III.4

                  64 straipsnis
                  Bendradarbiavimo veikla

                              —

                              Veiksmo rūšis: parengiamoji parama; projektai tos pačios valstybės narės teritorijoje; projektai su partneriais už ES ribų

                              —

                              Partnerių skaičius, jei aktualu

                     IV skyrius Su prekyba ir perdirbimu susijusios priemonės

                  IV.1

                  66 straipsnis
                  Gamybos ir prekybos planai

                              —

                              Susijusių gamintojų organizacijų narių skaičius

                  IV.2

                  67 straipsnis
                  Parama sandėliavimui

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių gamintojų organizacijų skaičius

                  IV.3

                  68 straipsnis
                  Rinkodaros priemonės

                              —

                              Veiksmo rūšis: gamintojų organizacijų, asociacijų ar tarpšakinių organizacijų steigimas; naujų rinkų paieška ir pateikimo rinkai sąlygų gerinimas; kokybės ir pridėtinės vertės skatinimas; gamybos skaidrumas; atsekamumas ir ekologiniai ženklai; standartinės sutartys; komunikacijos ir reklaminės kampanijos

                              —

                              Projektai, kuriais siekiama ieškoti naujų rinkų ir gerinti pateikimo rinkai sąlygas: rinkodaros potencialą turinčios rūšys; nepageidaujama priegauda; produktai, gauti taikant mažo poveikio aplinkai metodus arba ekologiniai produktai

                              —

                              Projektai, kuriais siekiama skatinti kokybę ir pridėtinę vertę: kokybės sistemos; tausiu būdu gautų produktų sertifikavimas ir propagavimas; tiesioginė prekyba; pakavimas

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių įmonių skaičius

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių gamintojų organizacijų skaičius

                  IV.4

                  69 straipsnis
                  Žvejybos ir akvakultūros produktų perdirbimas

                              —

                              Investicijų rūšis: energijos taupymas ir poveikio aplinkai mažinimas; saugos, higienos, sveikatos ir darbo sąlygų gerinimas; sužvejoto laimikio perdirbimas ne žmonių vartojimui; šalutinių produktų perdirbimas; ekologinės akvakultūros produktų perdirbimas; nauji ar patobulinti produktai, procesai ar valdymo sistemos

                              —

                              Remiamų įmonių skaičius

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                     V skyrius Su žvejybos ir akvakultūros produktais susijusių papildomų išlaidų atokiausiuose regionuose kompensavimas

                  V.1

                  70 straipsnis
                  Kompensavimo tvarka

                              —

                              Kompensuojamos papildomos išlaidos

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių įmonių skaičius

                              —

                              Iš šio veiksmo naudos gaunančių darbuotojų skaičius

                     VI skyrius Bendrą žuvininkystės politiką papildančios priemonės pagal pasidalijamojo valdymo principą

                  VI.1

                  76 straipsnis
                  Kontrolė ir vykdymo užtikrinimas

                              —

                              Veiksmo rūšis: technologijų įsigijimas, įrengimas ir kūrimas; komponentų, reikalingų siekiant užtikrinti duomenų perdavimą, įsigijimas, įrengimas ir kūrimas; komponentų, reikalingų siekiant užtikrinti atsekamumą, įsigijimas, įrengimas ir kūrimas; keitimosi duomenimis ir duomenų analizės programų įgyvendinimas; patruliuojančių laivų, orlaivių ir sraigtasparnių modernizavimas ir įsigijimas; kitų kontrolės priemonių įsigijimas; inovacinių kontrolės bei stebėsenos sistemų ir bandomųjų projektų kūrimas; mokymo ir mainų programos; ekonominės naudos analizė ir auditų įvertinimas; seminarai ir žiniasklaidai skirtos priemonės; veiklos išlaidos; veiksmų plano įgyvendinimas

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: privatusis, viešasis, mišraus pobūdžio

                              —

                              Susijusių žvejybos laivų skaičius, jei aktualu

                  VI.2

                  77 straipsnis
                  Duomenų rinkimas

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: privatusis, viešasis, mišraus pobūdžio

                     VII skyrius Valstybės narės iniciatyva teikiama techninė parama

                  VII.1

                  78 straipsnis
                  Valstybės narės iniciatyva teikiama techninė parama

                              —

                              Veiksmo rūšis: veiksmų programos įgyvendinimas; IT sistemos; administracinių gebėjimų tobulinimas; komunikacijos veikla; vertinimas; tyrimai; kontrolė ir auditas; ŽRVVG tinklas; kita

                     VIII skyrius Integruotos jūrų politikos įgyvendinimo skatinimas

                  VIII.1

                  80 straipsnio 1 dalies a punktas
                  Jūrų stebėjimo integravimas

                              —

                              Veiksmo rūšis: prisidėti prie integruoto jūrų stebėjimo; prisidėti prie bendros keitimosi informacija aplinkos

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: privatusis, viešasis, mišraus pobūdžio

                  VIII.2

                  80 straipsnio 1 dalies b punktas
                  Jūrų aplinkos apsauga ir tvarus jūrų ir pakrančių išteklių naudojimas

                              —

                              Veiksmo rūšis: saugomos jūrų teritorijos, „Natura 2000“ teritorijos

                              —

                              Susijusių saugomų jūrų teritorijų plotas (km2)

                              —

                              Susijusių „Natura 2000“ teritorijų plotas (km2)

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: privatusis, viešasis, mišraus pobūdžio

                  VIII.3

                  80 straipsnio 1 dalies c punktas
                  Žinių apie jūrų aplinkos būklę gerinimas

                              —

                              Veiksmo rūšis: stebėsenos programos nustatymas; Jūrų strategijos pagrindų direktyvos priemonių nustatymas

                              —

                              Paramos gavėjo rūšis: privatusis, viešasis, mišraus pobūdžio

         (1)  Informaciją pateikti tik jei pasirinkta ŽRVVG.


title: 2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1325, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/513

text:
1.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 206/12

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1325
   2015 m. liepos 31 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/513
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2015 m. kovo 26 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/513 (2), kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001, kuriuo nustatomas asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001, atnaujintas sąrašas (toliau – sąrašas) 2 straipsnio 3 dalis;

               (2)

               Taryba, kai buvo praktiškai įmanoma, visiems asmenims, grupėms ir subjektams pateikė motyvų pareiškimus, kuriuose paaiškinta, kodėl jie buvo įtraukti į tą sąrašą;

               (3)

                  Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu Taryba informavo sąraše išvardytus asmenis, grupes ir subjektus, kad ji nusprendė palikti juos sąraše. Taryba taip pat informavo atitinkamus asmenis, grupes ir subjektus, kad tuo atveju, jei jiems dar nėra pateiktas Tarybos motyvų pareiškimas, kuriame nurodoma, kodėl jie buvo įtraukti į sąrašą, jie gali prašyti jį pateikti;

               (4)

               Taryba atliko sąrašo peržiūrą, kaip reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalį. Atlikdama peržiūrą Taryba atsižvelgė į suinteresuotųjų asmenų ir subjektų jai pateiktas pastabas, taip pat į atnaujintą informaciją, gautą iš kompetentingų nacionalinių institucijų apie į sąrašą įtrauktų asmenų ar subjektų statusą nacionaliniu lygmeniu;

               (5)

               Taryba patikrino, kad sprendimus dėl to, kad kiekvienas į sąrašą įtrauktas asmuo, grupė ir subjektas yra susijęs su teroristine veikla, apibrėžta Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP (3) 1 straipsnio 2 ir 3 dalyse, yra priėmusios kompetentingos institucijos, kaip nurodyta tos bendrosios pozicijos 1 straipsnio 4 dalyje. Taryba taip pat padarė išvadą, kad asmenims, grupėms ir subjektams, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 2, 3 ir 4 straipsniai, turėtų būti toliau taikomos konkrečios ribojamosios priemonės, numatytos Reglamente (EB) Nr. 2580/2001;

               (6)

               sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/513 turėtų būti panaikintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalyje numatytas sąrašas pateikiamas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/513 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 31 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. ASSELBORN

      (1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 70.

      (2)  2015 m. kovo 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/513, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 790/2014 (OL L 82, 2015 3 27, p. 1).

      (3)  2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos bendroji pozicija dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 93).

      PRIEDAS

         1 STRAIPSNYJE NURODYTAS ASMENŲ, GRUPIŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

      I.   ASMENYS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (dar žinomas kaip Mustafa Abdullahi), gimęs 1960 m. rugpjūčio 11 d. Irane. Pasas: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa (Saudo Arabija); Saudo Arabijos pilietis.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 m. spalio 16 d. Tarute (Saudo Arabija); Saudo Arabijos pilietis.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (dar žinomas kaip Mansour Arbabsiar), gimęs 1955 m. kovo 6 d. arba 15 d. Irane. Irano ir JAV pilietis. Pasas: C2002515 (Iranas); pasas: 477845448 (JAV). Nacionalinio tapatybės dokumento Nr.: 07442833, galioja iki 2016 m. kovo 15 d. (JAV vairuotojo pažymėjimas).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (dar žinomas kaip Abu ZUBAIR; dar žinomas kaip SOBIAR; dar žinomas kaip Abu ZOUBAIR), gimęs 1978 m. kovo 8 d. Amsterdame (Nyderlandai) –„Hofstadgroep“ grupuotės narys.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, Ahmed; dar žinomas kaip SA-ID; dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem; dar žinomas kaip BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith; dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 m. balandžio 14 d. arba 1964 m. kovo 1 d. Pakistane, paso Nr. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (dar žinomas kaip Abdol Reza Shala'i, dar žinomas kaip Abd-al Reza Shalai, dar žinomas kaip Abdorreza Shahlai, dar žinomas kaip Abdolreza Shahla'i, dar žinomas kaip Abdul-Reza Shahlaee, dar žinomas kaip Hajj Yusef, dar žinomas kaip Haji Yusif, dar žinomas kaip Hajji Yasir, dar žinomas kaip Hajji Yusif, dar žinomas kaip Yusuf Abu-al-Karkh), gimęs apie 1957 m. Irane. Adresai: 1) Kermanšahas, Iranas. 2) Mehrano karinė bazė, Ilamo provincija, Iranas.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, gimęs apie 1965 m. Teherane (Iranas).

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (dar žinomas kaip Ghasem Soleymani, dar žinomas kaip Qasmi Sulayman, dar žinomas kaip Qasem Soleymani, dar žinomas kaip Qasem Solaimani, dar žinomas kaip Qasem Salimani, dar žinomas kaip Qasem Solemani, dar žinomas kaip Qasem Sulaimani, dar žinomas kaip Qasem Sulemani), gimęs 1957 m. kovo 11 d. Irane. Irano pilietis. Pasas: 008827 (Irano diplomatinis), išduotas 1999 m. Laipsnis: generolas majoras.

            II.   GRUPĖS IR SUBJEKTAI

                  1.

                  „Abu Nidal“ organizacija (Abu Nidal Organisation, ANO) (dar žinoma kaip „Fatah“ revoliucinė taryba (Fatah Revolutionary Council); dar žinoma kaip Arabų revoliucinės brigados (Arab Revolutionary Brigades); dar žinoma kaip „Juodasis rugsėjis“ (Black September); dar žinoma kaip Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija (Revolutionary Organisation of Socialist Muslims).

                  2.

                  „Al-Aqsa“ kankinių brigada (Al-Aqsa Martyrs' Brigade).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.“

                  4.

                  „Babbar Khalsa“.

                  5.

                  Filipinų komunistų partija (Communist Party of the Philippines), įskaitant Naująją liaudies armiją (New People's Army, NPA), Filipinai.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (dar žinoma kaip „Al-Gama'a al-Islamiyya“) (Islamo grupuotė (Islamic Group, IG)).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – IBDA-C (Didysis islamo rytų karių frontas (Great Islamic Eastern Warriors Front)).

                  8.

                  „Hamas“, įskaitant „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.

                  9.

                  „Hizballah“ karinis sparnas (Hizballah Military Wing) (dar žinomas kaip „Hezbollah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizbullah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizbollah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hezballah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hisbollah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizbu'llah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizb Allah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Džihado taryba“ (Jihad Council) (ir visi jam pavaldūs padaliniai, įskaitant Išorės saugumo organizaciją (External Security Organisation)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen“, HM.

                  11.

                  „Hofstadgroep“.

                  12.

                  Tarptautinė sikhų jaunimo federacija (International Sikh Youth Federation, ISYF).

                  13.

                  „Khalistan Zindabad Force“, KZF.

                  14.

                  Kurdistano darbininkų partija (Kurdistan Workers' Party, PKK) (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL).

                  15.

                  Tamilų Elamo išlaisvinimo tigrai (Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE).

                  16.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ (Nacionalinė išlaisvinimo armija).

                  17.

                  Palestinos islamo džihadas (Palestinian Islamic Jihad, PIJ).

                  18.

                  Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (Popular Front for the Liberation of Palestine, PFLP).

                  19.

                  Palestinos išlaisvinimo liaudies fronto Aukščiausioji vadovybė (Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command) (dar žinoma kaip PFLP Aukščiausioji vadovybė).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ – FARC (Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – DHKP/C (dar žinoma kaip „Devrimci Sol“ („Revoliucinė kairė“); dar žinoma kaip „Dev Sol“ („Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija/frontas/partija“).

                  22.

                  „Sendero Luminoso“ – SL („Šviečiantis kelias“).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – TAK (dar žinoma kaip „Kurdistano laisvės sakalai“; dar žinoma kaip „Kurdistano laisvės vanagai“).


title: 2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 337/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
2.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 99/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 337/2014
   2014 m. kovo 28 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytus KN kodus, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie prekes, kurioms taikomas šis reglamentas, jos turėtojas galėtų remtis dar tam tikrą laiką, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko vardu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Apytiksliai 23 × 19 × 13 cm dydžio elektros apšvietimo gaminys (vadinamasis LED prožektorius) stačiakampiame aliuminio korpuse su stiklo dangteliu.
                  Gaminyje įmontuotas aliuminio atšvaitas, o prie nugarėlės primontuotas tvirtinimo laikiklis šviesos srauto krypčiai reguliuoti.
                  Jame įtaisytas didelės galios LED lustas ir maitinimo šaltinis su transformatoriumi.
                  Jo vartojamoji galia yra 95 W, šviesinis veiksmingumas – 100 lm/W, o šviesos pluošto kampas – 120°.
                  Gaminys naudojamas lauko apšvietimui, pavyzdžiui, kraštovaizdžiams, pastatams, statybos aikštelėms, skelbimų lentoms, vejoms ar sodams apšviesti.

                      (1) Žr. paveikslą.

                  9405 40 99

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 9405, 9405 40 ir 9405 40 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Atsižvelgiant į objektyvias gaminio charakteristikas, kaip antai platų šviesos pluošto kampą, gaminys yra skirtas dideliems plotams apšviesti. Todėl jis nepriskirtinas 9405 40 10 subpozicijai kaip prožektorius (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 9405 pozicijos paaiškinimų I grupės trečią pastraipą).
                  Todėl gaminys klasifikuotinas kaip kiti elektros šviestuvai ir apšvietimo įranga priskiriant KN kodą 9405 40 99.

         (1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2014 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 296/2014, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Neufchâtel (SKVN)]

text:
25.3.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 89/32

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 296/2014
   2014 m. kovo 20 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Neufchâtel (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Neufchâtel“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 148, 1996 6 21, p. 1.

      (3)  OL C 316, 2013 10 30, p. 14.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.3 klasė.   Sūriai

      PRANCŪZIJA
      Neufchâtel (SKVN)