title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/694 2020 m. gegužės 18 d. kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Tomme des Pyrénées (SGN)) specifikacijos pakeitimas

text:
26.5.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 162/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/694
         2020 m. gegužės 18 d.
         kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Tomme des Pyrénées (SGN)) specifikacijos pakeitimas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Tomme des Pyrénées“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

                     (2)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

                     (3)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Tomme des Pyrénées“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 18 d.

                  Komisijos vardu

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Pirmininkės pavedimu

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

            (2)  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

            (3)  OL C 431, 2019 12 23, p. 47.


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/704 2020 m. gegužės 26 d. kuriuo biocidinių produktų grupei „INSECTICIDES FOR HOME USE“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (Tekstas svarbus EEE)

text:
27.5.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 164/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/704
         2020 m. gegužės 26 d.
         kuriuo biocidinių produktų grupei „INSECTICIDES FOR HOME USE“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,
         kadangi:

                     (1)

                     2016 m. spalio 6 d. bendrovė „Agrobiothers Laboratoire“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupės „INSECTICIDES FOR HOME USE“ (produktai priskiriami 18-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Prancūzijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-TW023858-93;

                     (2)

                     biocidinių produktų grupėje „INSECTICIDES FOR HOME USE“ yra permetrino ir S-metopreno kaip veikliųjų medžiagų, kurios yra įtrauktos į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą;

                     (3)

                     2018 m. gruodžio 10 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą ir atlikto vertinimo išvadas;

                     (4)

                     2019 m. liepos 11 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą, ir galutinę biocidinių produktų grupės „INSECTICIDES FOR HOME USE“ vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį;

                     (5)

                     nuomonėje padaryta išvada, kad „INSECTICIDES FOR HOME USE“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei vadovaujamasi produkto charakteristikų santraukos projektu, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

                     (6)

                     2019 m. liepos 25 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

                     (7)

                     Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti biocidinių produktų grupės „INSECTICIDES FOR HOME USE“ Sąjungos autorizacijos liudijimą;

                     (8)

                     savo nuomonėje Agentūra rekomenduoja, kad autorizacijos liudijime būtų numatyta sąlyga, kad autorizacijos liudijimo turėtojas turi atlikti naują „INSECTICIDES FOR HOME USE“ biocidinių produktų, supakuotų į pakuotes, kuriose produktas bus tiekiamas rinkai, laikymo termino nustatymo tyrimą. Tyrimu turėtų būti nustatytas „INSECTICIDES FOR HOME USE“ biocidiniuose produktuose esančių veikliųjų medžiagų kiekis, permetrino cis/trans santykis ir „INSECTICIDES FOR HOME USE“ biocidinių produktų techninės savybės prieš sandėliavimą ir po jo. Komisija sutinka su šia rekomendacija ir mano, kad šio tyrimo rezultatų pateikimas turėtų būti sąlyga, susijusi su biocidinių produktų grupės tiekimu rinkai ir naudojimu pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 22 straipsnio 1 dalį. Komisija taip pat mano, kad faktas, jog duomenys turi būti pateikti po autorizacijos liudijimo suteikimo, nedaro poveikio išvadai dėl to, ar, remiantis turimais duomenimis, įvykdyta to reglamento 19 straipsnio 1 dalies d punkte nustatyta sąlyga;

                     (9)

                     remiantis Agentūros nuomone, paraiškos vertinimo laikotarpiu nebuvo įmanoma padaryti išvados, ar biocidinių produktų grupės „INSECTICIDES FOR HOME USE“ sudėtyje esantis nitrometanas atitinka Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2100 (3) nustatytus mokslinius endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijus. Todėl nitrometaną reikėtų ištirti papildomai. Jeigu galiausiai bus padaryta išvada, kad nitrometanas laikomas turinčiu endokrininės sistemos ardomųjų savybių, Komisija apsvarstys, ar biocidinių produktų grupės „INSECTICIDES FOR HOME USE“ Sąjungos autorizacijos liudijimą reikia panaikinti, ar iš dalies pakeisti pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 48 straipsnį;

                     (10)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Bendrovei „Agrobiothers Laboratoire“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „INSECTICIDES FOR HOME USE“ tiekimo rinkai ir naudojimo Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0021035-0000, jei laikomasi I priede nustatytų nuostatų ir sąlygų ir vadovaujamasi II priede pateikta biocidinio produkto charakteristikų santrauka.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2020 m. birželio 16 d. iki 2030 m. gegužės 31 d.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 26 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkė

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

            (2)  2019 m. birželio 26 d. ECHA nuomonė dėl „INSECTICIDES FOR HOME USE“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/228/2019), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

            (3)  2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2100, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatomi moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai (OL L 301, 2017 11 17, p. 1).

            I PRIEDAS

               Nuostatos ir sąlygos (EU-0021035-0000)

            Autorizacijos liudijimo turėtojas atlieka „INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY“, supakuoto į pakuotes, kuriose produktas bus tiekiamas rinkai, laikymo termino nustatymo tyrimą. Tyrimu nustatomas produkte esančių veikliųjų medžiagų kiekis, permetrino cis/trans santykis, purškimo būdas, paleidiklio veikimas, purškimo greitis ir vidutinis aerodinaminis dalelių skersmuo prieš sandėliavimą ir po jo.
            Ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 16 d. autorizacijos liudijimo turėtojas pateikia tyrimo rezultatus Agentūrai.

            II PRIEDAS

               Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

            INSECTICIDES FOR HOME USE
            18 produkto tipas. Insekticidai, akaricidai ir kiti nariuotakojų kontrolės produktai (kenkėjų kontrolė)
            Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0021035-0000
            R4BP objekto numeris: EU-0021035-0000
            I DALIS

               PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

            1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

            1.1.   Grupės pavadinimas

                        Pavadinimas

                        INSECTICIDES FOR HOME USE

                  1.2.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 18 – Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

                  1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

                        Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

                        Pavadinimas

                        Agrobiothers Laboratoire

                        Adresas

                        ZI Les Platières, 71290 Cuisery, Prancūzija

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0021035-0000

                           R4BP objekto numeris

                        EU-0021035-0000

                        Autorizacijos liudijimo data

                        2020 m. birželio 16 d.

                        Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

                        2030 m. gegužės 31 d.

                  1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

                        Gamintojo pavadinimas

                        Agrobiothers Laboratoire

                        Gamintojo adresas

                        ZI Les Platières, 71290 Cuisery Prancūzija

                        Gamybos vieta

                        AF3 16 rue de l’Oberwald, 68360 Soultz Prancūzija

                  1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

                        Veiklioji medžiaga

                        3-fenoksibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas (permetrinas)

                        Gamintojo pavadinimas

                        Tagros Chemicals india Ltd. (Art.95 List: LIMARU NV (Acting for Tagros Chemicals India Private Limited)

                        Gamintojo adresas

                        Jhaver Centre, Rajah Annamalai Bldg., IV floor 72 Marshal’s road Egmore, 600008 Chennai Indija

                        Gamybos vieta

                        A-4/1&2, Sipcot Industrial Complex, Pachayankuppam Cuddalore, 607 005  Tamilnadu Indija

                        Veiklioji medžiaga

                        S-metoprenas

                        Gamintojo pavadinimas

                        Babolna bio Ltd.

                        Gamintojo adresas

                        Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Vengrija

                        Gamybos vieta

                        Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Vengrija

                  2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        3-fenoksibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas (permetrinas)

                        Veiklioji medžiaga

                        52645-53-1

                        258-067-9

                        0,177

                        0,177

                        S-metoprenas

                        Veiklioji medžiaga

                        65733-16-6

                        0,00225

                        0,00225

                        Propan-2-olis

                        Propan-2-olis

                        Neveiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        3,33475

                        3,33475

                        n-butanas

                        n-butanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        106-97-8

                        203-448-7

                        63,458

                        63,458

                        propanas

                        propanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        74-98-6

                        200-827-9

                        16,271

                        16,271

                        izobutanas

                        izobutanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        75-28-5

                        200-857-2

                        4,068

                        4,068

                  2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AE – Aerozolio dozatorius

                  II DALIS

               ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

               PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

            1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        BUTINIS INSEKTICIDŲ PURŠKALAS

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-1

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 18 – Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

                  2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS

            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        3-fenoksibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas (permetrinas)

                        Veiklioji medžiaga

                        52645-53-1

                        258-067-9

                        0,177

                        0,177

                        S-metoprenas

                        Veiklioji medžiaga

                        65733-16-6

                        0,00225

                        0,00225

                        Propan-2-olis

                        Propan-2-olis

                        Neveiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        3,33475

                        3,33475

                        n-butanas

                        n-butanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        106-97-8

                        203-448-7

                        63,458

                        63,458

                        propanas

                        propanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        74-98-6

                        200-827-9

                        16,271

                        16,271

                        izobutanas

                        izobutanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        75-28-5

                        200-857-2

                        4,068

                        4,068

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AE – Aerozolio dozatorius

                  3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Ypač degus aerozolis.
                        Slėginė talpykla. Kaitinama gali sprogti
                        Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
                        Sudėtyje yra PERMETHRIN. Gali sukelti alerginę reakciją.

                        Pavojingumo frazės

                        Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Atidžiai perskaitykite ir vadovaukitės visomis instrukcijomis.
                        Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. – Nerūkyti.
                        Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
                        Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
                        Kruopščiai nuplauti po naudojimo.
                        PATEKUS Į AKIS. Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
                        Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 °C/122 °F temperatūroje.
                        Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C/104 °F temperatūroje.
                        Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
                        Surinkti ištekėjusią medžiagą.
                        Išpilti (išmesti) į

                  4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

            4.1.   Naudokite aprašymą

               1 lentelė. Naudojimas # 1 – Buitinis insekticidų purškalas

                        Produkto tipas

                        PT 18 – Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Blusos
                        Lervos
                        Suaugusieji vabzdžiai

                           Ctenocephalides felis

                        Erkės

                           Ixodes ricinus

                           Rhipicephalus sanguineus

                        Naudojimo sritis

                        Vidaus
                        Neplaunamų baldų ir namų tekstilės, pvz. kilimų, kilimėlių, fotelių tikslinis apdorojimas.

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Purškimas
                        Išsiurbus apdorojamą paviršių, produktas purškiamas 30 cm atstumu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        1,3 sekundės apdorojimas apipurškiant 1 m2 (2,1 g/m2)
                        Minimalus laiko intervalas tarp dviejų apdorojimų yra 6 mėnesiai.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Plačioji visuomenė (ne profesionalai)

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        Skarda dengto aerozolio balionėlis su vidine danga iš fenolio epoksido apsauginio lako (250 arba 500 ml)
                        Skarda dengtas aerozolio balionėlis su vidaus danga (300 ml).

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. naudojimo bendruosius nurodymus
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. naudojimo bendruosius nurodymus
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. naudojimo bendruosius nurodymus
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žr. naudojimo bendruosius nurodymus
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. naudojimo bendruosius nurodymus
            5.   BENDRIEJI (1)
               PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI

            5.1.   Naudojimo instrukcijos

                        —

                        Produktas skirtas naudoti neplaunamų baldų ir namų tekstilės, pvz., kilimų, kilimėlių, fotelių tiksliniam apdorojimui.

                        —

                        Prieš naudojimą visada perskaitykite etiketę ar informacinį lapelį, laikykitės visų pateiktų instrukcijų.

                        —

                        Laikykitės rekomenduojamų naudojimo dozių.

                        —

                        Liekamasis veiksmingumas iki 6 mėnesių, kuris gali būti mažesnis esant įprastiniam valymui (vakuuminis kilimų siurbimas) arba esant intensyviam paviršių naudojimui (pvz., vaikščiojimas, trynimas).

                        —

                        Nuolatinės infestacijos atveju, siekdami išvengti atsparumo, keiskite produktus su veikliosiomis medžiagomis skirtingo veikimo medžiagomis (kad pašalintumėte atsparius individus iš populiacijos).

                        —

                        Jeigu infestacija išlieka nepaisant, kad laikotės etiketės / lapelio nurodymų, kreipkitės į kenkėjų kontrolės specialistą.

                        —

                        Nenaudokite katėms ir kitiems gyvūnams ar kačių krepšiams.

                        —

                        Jei apdorojimas neveiksmingas, informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją.

                  5.2.   Rizikos valdymo priemonės

                        —

                        Nenaudokite plaunamiems paviršiams ir tekstilei.

                        —

                        Nevalykite baldų drėgnomis servetėlėmis ir šlapiai nevalykite kilimų ar kilimėlių, kad išvengtumėte išleidimo į kanalizacijos sistemą.

                        —

                        Prieš apdorodami pašalinkite maistą, pašarą ir gėrimus.

                        —

                        Nenaudokite paviršiams ir patalpoms, esančioms netoliese arba galinčių liestis su maistu, pašaru ir gėrimais.

                        —

                        Venkite sąlyčio su akimis.

                        —

                        Išpurškę išeikite iš kambario ir prieš vėdindami palaukite valandą, kad suveiktų.

                        —

                        Prieš naudodami pašalinkite arba uždenkite terariumus, akvariumus ir gyvūnų narvus.

                        —

                        Purkšdami išjunkite akvariumų oro filtrus.

                        —

                        Laikykite kates atokiai nuo apdorotų paviršių, kadangi jos labai jautrios permetrino toksiškumui.

                        —

                        Apdorodami laikykite vaikus ir augintinius atokiai.

                  5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

                        —

                        Įkvėpus. Išneškite nukentėjusįjį į gryną orą ir paguldykite pusiau sėdimoje padėtyje. Pasireiškus simptomams ir (arba) įkvėpus didelį kiekį, nedelsiant būtina kreipti į gydytoją.

                        —

                        Sąlytis su akimis. Nedelsdami gausiai plaukite vandeniu, periodiškai pakeldami apatinius ir viršutinius akių vokus. Patikrinkite, ar yra, ir išimkite kontaktinius lęšius, jei tai lengva padaryti. Toliau plaukite akis drungnu vandeniu bent 10 minučių. Pasireiškus dirginimui arba sutrikus regai, kreipkitės į gydytoją.

                        —

                        Sąlytis su oda. Nuvilkite užterštus drabužius ir batus. Užterštą odą plaukite vandeniu. Jei simptomai išlieka, kreipkitės į apsinuodijimų gydymo specialistą.

                        —

                        Sąlytis su burna. Išplaukite burną vandeniu. Atsiradus simptomams ir (arba) esant burnos sąlyčiui su dideliu kiekiu, kreipkitės į apsinuodijimų gydymo specialistą.

                        —

                        Sutrikus sąmonei neduokite skysčių ir neskatinkite vėmimo; paguldykite ant šono ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

                        —

                        Turėkite talpyklą arba etiketę.

                        —

                        Piretroidai gali sukelti paresteziją (odos degimas ir dilgčiojimas be sudirgimo). Jei simptomai išlieka: kreipkitės į gydytoją.

                  5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

                        —

                        Neišleiskite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandentakius, vamzdžius (kriauklę, tualetą) ir į kanalizaciją.

                        —

                        Nepanaudotą produktą, jo pakuotę ir kitas atliekas šalinkite pagal vietos taisykles.

                  5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

                        —

                        Galiojimo laikas: 24 mėnesiai.

                        —

                        Nelaikykite aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

                        —

                        Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.

                        —

                        Saugokite nuo šalčio.

                  6.   KITA INFORMACIJA

            7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1

            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        FRONTLINE PET CARE SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L’HABITAT
                        SPRAY ANTIPARASITAIRE POUR L’HABITAT 300 ML FRISKIES
                        INSECTICIDE HABITAT/HOME VETOCANIS
                        FRONTLINE HOMEGARD SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L’HABITAT
                        INSECTICIDE HABITAT/HOME VITALVETO
                        SPRAY INSECTICIDE POUR L’HABITAT VITALVETO/INSECTICIDE HOUSEHOLD
                        SPRAY VITALVETO
                        SPRAY INSECTICIDE POUR L’HABITAT VETOCANIS/INSECTICIDE HOUSEHOLD
                        SPRAY VETOCANIS

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0021035-0001 1-1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        3-fenoksibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas (permetrinas)

                        Veiklioji medžiaga

                        52645-53-1

                        258-067-9

                        0,177

                        S-metoprenas

                        Veiklioji medžiaga

                        65733-16-6

                        0,00225

                        Propan-2-olis

                        Propan-2-olis

                        Neveiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        3,33475

                        n-butanas

                        n-butanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        106-97-8

                        203-448-7

                        63,458

                        propanas

                        propanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        74-98-6

                        200-827-9

                        16,271

                        izobutanas

                        izobutanas

                        Neveiklioji medžiaga

                        75-28-5

                        200-857-2

                        4,068

               (1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.