title: 2019 m. sausio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/35, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės (Tekstas svarbus EEE.)

text:
11.1.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 9/77

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/35
         2019 m. sausio 8 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį ir 63 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialiosios to reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų (toliau – sąrašas) kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas nustatytame įvežimo punkte (toliau –NĮP);

                     (2)

                     pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 valstybės narės turi du kartus per metus pateikti Komisijai ataskaitą apie sąraše išvardytų pašarų ir maisto produktų siuntas, įskaitant kiekvienos siuntos duomenis, siuntų, iš kurių paimti mėginiai tyrimams, skaičių ir oficialiosios kontrolės, atliktos pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009, rezultatus. Kai kurios valstybės narės savanoriškai registruoja atitinkamų kompetentingų institucijų pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 išduotus bendruosius įvežimo dokumentus Komisijos sprendimais 2003/24/EB (3) ir 2004/292/EB (4) nustatytoje Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemoje (TRACES) ir taip teikia Komisijai informaciją apie kiekvieną siuntą, siuntų, iš kurių paimti mėginiai tyrimams, skaičių ir Reglamente (EB) Nr. 669/2009 nustatytų tikrinimų rezultatus. Todėl, kai valstybės narės atitinkamų kompetentingų institucijų pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 išduotus bendruosius įvežimo dokumentus užregistruoja TRACES per tame reglamente nustatytą ataskaitinį laikotarpį, pareigą teikti ataskaitas reikėtų laikyti įvykdyta;

                     (3)

                     Reglamento (EB) Nr. 669/2009 19 straipsnio 1 dalyje nustatytas pereinamasis laikotarpis, per kurį nustatytuose įvežimo punktuose (toliau – NĮP) galima palaipsniui įgyvendinti minimalius reikalavimus, o nustatytus atitikties ir fizinius tikrinimus atlikti kituose kontrolės punktuose nei NĮP. Laukiant nustatytiems įvežimo punktams ir bendrai sienų kontrolei taikomų nuostatų peržiūros rezultatų šis pereinamasis laikotarpis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 718/2014 (5) buvo pratęstas iki 2019 m. rugpjūčio 14 d. Atlikus minėtą peržiūrą buvo priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (6), taikytinas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. Tame reglamente nustatyta, kad turi būti priimti deleguotieji aktai dėl taisyklių, kuriomis nustatoma, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis kompetentingos institucijos prekių, kurioms laikinai padidinta oficialioji kontrolė, siuntų atitikties ir fizinius tikrinimus gali atlikti kituose kontrolės punktuose nei pasienio kontrolės postai. Kadangi tos taisyklės taikytinos nuo 2019 m. gruodžio 14 d., tikslinga pratęsti pereinamąjį laikotarpį iki paskutinės dienos iki tos datos;

                     (4)

                     Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad to reglamento I priedo sąrašas turi būti peržiūrimas reguliariai ne rečiau kaip du kartus per metus, atsižvelgiant į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

                     (5)

                     atsižvelgiant į su maisto produktais susijusių pastarojo meto incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema, nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 178/2002 (7), skaičių ir svarbą, informaciją apie valstybių narių atliktą negyvūninių pašarų ir maisto produktų oficialiąją kontrolę ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktas pusmečio ataskaitas apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas, matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

                     (6)

                     visų pirma, dėl baklažanų iš Dominikos Respublikos siuntų, pupelių iš Kenijos siuntų ir paprikų (išskyrus saldžiąsias) iš Ugandos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę. Be to, dėl juodųjų pipirų iš Brazilijos siuntų, saldžiųjų paprikų iš Kinijos ir sezamų sėklų iš Etiopijos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo salmonelėmis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę. Todėl į sąrašą turėtų būti įtraukti įrašai dėl šių siuntų;

                     (7)

                     be to, tikslinga išbraukti įrašus, skirtus prekėms, kurios, remiantis turima informacija, iš esmės pakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficialioji kontrolė nebėra pagrįsta. Todėl sąrašo įrašas, skirtas ananasams iš Benino, turėtų būti išbrauktas;

                     (8)

                     be to, tikslinga nustatyti dažnesnius prekių, kurios, remiantis turima informacija, nepakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius reikalavimus ir dėl to jų oficialioji kontrolė turėtų būti atliekama dažniau, atitikties ir fizinius tikrinimus. Todėl saldžiosioms paprikoms ir paprikoms (išskyrus saldžiąsias) iš Egipto, paprikoms (išskyrus saldžiąsias) iš Indijos ir Pakistano, paprikoms (saldžiosioms arba išskyrus saldžiąsias) iš Šri Lankos ir lazdynų riešutams iš Gruzijos skirti įrašai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

                     (9)

                     lazdynų riešutams iš Gruzijos skirtas įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant įtraukti kitų pavidalų, nei šiuo metu yra sąraše, produktus, jeigu jie kelia tokį patį pavojų. Todėl yra tikslinga iš dalies pakeisti lazdynų riešutams iš Gruzijos skirtą įrašą ir įtraukti į jį lazdynų riešutų miltus, rupinius ir miltelius bei lazdynų riešutus, paruoštus arba konservuotus kitais būdais;

                     (10)

                     siekiant nuoseklumo ir aiškumo, Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą tikslinga pakeisti šio reglamento priedo tekstu;

                     (11)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 669/2009 pakeitimai
            Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 iš dalies keičiamas taip:

                        1.

                        15 straipsnyje įterpiama 4 dalis:

                           „4.   Kai valstybės narės atitinkamų kompetentingų institucijų pagal šį reglamentą išduotus bendruosius įvežimo dokumentus užregistruoja TRACES per 1 dalyje nustatytą ataskaitinį laikotarpį, 1 ir 2 dalyse nustatyta minėta pareiga teikti ataskaitas laikoma įvykdyta.“

                        2.

                        19 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

                           „1.   Jei nustatytame įvežimo punkte nėra įrengta patalpų, reikalingų 8 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytiems atitikties ir fiziniams tikrinimams atlikti, iki 2019 m. gruodžio 13 d. tie tikrinimai gali būti atliekami kitame kontrolės punkte toje pačioje valstybėje narėje, kai tuo tikslu tai leidžia kompetentinga institucija, prieš prekes deklaruojant išleisti į laisvą apyvartą, jei tas kontrolės punktas atitinka 4 straipsnyje nustatytus minimalius reikalavimus.“

                        3.

                        I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 8 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

            (2)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).

            (3)  2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 2003/24/EB dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo (OL L 8, 2003 1 14, p. 44).

            (4)  2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo ir iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB (OL L 94, 2004 3 31, p. 63).

            (5)  2014 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 718/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės (OL L 190, 2014 6 28, p. 55).

            (6)  2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).

            (7)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

            PRIEDAS

                     „I PRIEDAS

                        Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte

                                 Pašarai ir maisto produktai
                                 (numatoma paskirtis)

                                 KN kodas (1)

                                 TARIC poskyris

                                 Kilmės šalis

                                 Pavojus

                                 Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas (%)

                                             —

                                             Žemės riešutai, negliaudyti

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Bolivija (BO)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Žemės riešutai, gliaudyti

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Žemės riešutų sviestas

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                       (Pašarai ir maisto produktai)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                             —

                                             Juodieji pipirai (Piper)

                                       (Maisto produktai – negrūsti ir nemalti)

                                 ex 0904 11 00

                                    10

                                    Brazilija (BR)

                                 Salmonelės (2)

                                 20

                                 Dygliuotojo ožerškio uogos (Lycium barbarum L.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)

                                 ex 0813 40 95 ;
                                 ex 0810 90 75

                                    10

                                    10

                                    Kinija (CN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (4)

                                 10

                                 Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                                       (Maisto produktai – grūsti arba malti)

                                 ex 0904 22 00

                                    11

                                    Kinija (CN)

                                 Salmonelės (2)

                                 20

                                 Arbata, aromatinta arba nearomatinta

                                       (Maisto produktai)

                                 0902

                                    Kinija (CN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (5)

                                 10

                                 Baklažanai
                                 (Solanum melongena)

                                       (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

                                 0709 30 00

                                    Dominikos Respublika (DO)

                                 Pesticidų liekanos (3)

                                 20

                                             —

                                             Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Dominikos Respublika (DO)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (6)

                                 20

                                             —

                                             Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                             (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                             —

                                             ex 0708 20 00 ;
                                             ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Egiptas (EG)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (7)

                                 20

                                             —

                                             Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                 Sezamų sėklos

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 1207 40 90

                                    Etiopija (ET)

                                 Salmonelės (2)

                                 50

                                             —

                                             Lazdynų riešutai, negliaudyti

                                             —

                                          0802 21 00

                                    Gruzija (GE)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Lazdynų riešutai, gliaudyti

                                             —

                                          0802 22 00

                                             —

                                             Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

                                             —

                                          ex 1106 30 90

                                    40

                                             —

                                             Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                       (Maisto produktai)

                                             —

                                             ex 2008 19 19 ;
                                             ex 2008 19 95 ;
                                             ex 2008 19 99

                                    30

                                    20

                                    30

                                 Palmių aliejus

                                       (Maisto produktai)

                                 1511 10 90 ;
                                 1511 90 11 ;

                                    Gana (GH)

                                 Sudano dažai (8)

                                 50

                                 ex 1511 90 19 ;
                                 1511 90 99

                                    90

                                             —

                                             Žemės riešutai, negliaudyti

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Gambija (GM)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Žemės riešutai, gliaudyti

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Žemės riešutų sviestas

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                       (Pašarai ir maisto produktai)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Valgomosios ybiškės

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)

                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Indija (IN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (9)

                                 10

                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Indija (IN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (10)

                                 20

                                 Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

                                 0708 20

                                    Kenija (KE)

                                 Pesticidų liekanos (3)

                                 5

                                 Lapkotiniai salierai (Apium graveolens)

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                 ex 0709 40 00

                                    20

                                    Kambodža (KH)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (11)

                                 50

                                 Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                    Kambodža (KH)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (12)

                                 50

                                 Ropės (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Libanas (LB)

                                 Rodaminas B

                                 50

                                 Paprikos (saldžiosios ar kitos) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

                                 ex 2008 99 99 ;

                                    79

                                    Šri Lanka (LK)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                 0904 21 10 ;

                                 ex 0904 21 90 ;
                                 ex 0904 22 00

                                    20

                                    11 ; 19

                                             —

                                             Žemės riešutai, negliaudyti

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Madagaskaras (MG)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Žemės riešutai, gliaudyti

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Žemės riešutų sviestas

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                       (Pašarai ir maisto produktai)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Sezamų sėklos

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 1207 40 90

                                    Nigerija (NG)

                                 Salmonelės (2)

                                 50

                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Pakistanas (PK)

                                 Pesticidų liekanos (3)

                                 20

                                 Avietės

                                       (Maisto produktai – užšaldyti)

                                 0811 20 31 ;

                                    Serbija (RS)

                                 Norovirusas

                                 10

                                 ex 0811 20 11 ;
                                 ex 0811 20 19

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Žemės riešutai, negliaudyti

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Sudanas (SD)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Žemės riešutai, gliaudyti

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Žemės riešutų sviestas

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                       (Pašarai ir maisto produktai)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Sezamų sėklos

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 1207 40 90

                                    Sudanas (SD)

                                 Salmonelės (2)

                                 50

                                 Arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėklos ir jų produktai

                                       (Maisto produktai)

                                 ex 1207 70 00 ;
                                 ex 1106 30 90 ;
                                 ex 2008 99 99

                                    10

                                    30

                                    50

                                    Siera Leonė (SL)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Žemės riešutai, negliaudyti

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Senegalas (SN)

                                 Aflatoksinai

                                 50

                                             —

                                             Žemės riešutai, gliaudyti

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Žemės riešutų sviestas

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                       (Pašarai ir maisto produktai)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Ropės (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Sirija (SY)

                                 Rodaminas B

                                 50

                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Tailandas (TH)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (13)

                                 10

                                             —

                                             Džiovinti abrikosai

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Turkija (TR)

                                 Sulfitai (15)

                                 20

                                             —

                                             Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (14)

                                       (Maisto produktai)

                                             —

                                          2008 50 61

                                 Džiovintos vynuogės (įskaitant džiovintas vynuoges, supjaustytas arba sutraiškytas ir paverstas pasta, toliau neapdorotas)

                                       (Maisto produktai)

                                 0806 20

                                    Turkija (TR)

                                 Ochratoksinas A

                                 5

                                 Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)

                                 0805 50 10

                                    Turkija (TR)

                                 Pesticidų liekanos (3)

                                 10

                                 Granatai

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 ex 0810 90 75

                                    30

                                    Turkija (TR)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (16)

                                 10

                                 Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51

                                    Turkija (TR)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (17)

                                 10

                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                 ex 0709 60 99
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Uganda (UG)

                                 Pesticidų liekanos (3)

                                 20

                                 Sezamų sėklos

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 1207 40 90

                                    Uganda (UG)

                                 Salmonelės (2)

                                 50

                                             —

                                             Pistacijos, negliaudytos

                                             —

                                          0802 51 00

                                    Jungtinės Amerikos Valstijos (US)

                                 Aflatoksinai

                                 10

                                             —

                                             Pistacijos, gliaudytos

                                             —

                                          0802 52 00

                                             —

                                             Pistacijos, skrudintos

                                       (Maisto produktai)

                                             —

                                             ex 2008 19 13 ;
                                             ex 2008 19 93

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Džiovinti abrikosai

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Uzbekistanas (UZ)

                                 Sulfitai (15)

                                 50

                                             —

                                             Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (14)

                                       (Maisto produktai)

                                             —

                                          2008 50 61

                                             —

                                             Kalendrų lapai

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    72

                                    Vietnamas (VN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (18)

                                 50

                                             —

                                             Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    20

                                             —

                                             Mėtos

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    30

                                             —

                                             Petražolės

                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    40

                                 Valgomosios ybiškės

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)

                                 ex 0709 99 90
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Vietnamas (VN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (18)

                                 50

                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Vietnamas (VN)

                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (18)

                                 50

               “

               (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, o tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“.

               (2)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579–1 arba pagal jį patvirtintas metodas, vadovaujantis naujausia EN/ISO 16140 standarto versija, ar kiti tarptautiniu mastu patvirtinti panašūs protokolai.

               (3)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

               (4)  Amitrazo liekanos.

               (5)  Tolfenpirado liekanos.

               (6)  Acefato, aldikarbo (bendras aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono kiekis, išreikštas kaip aldikarbas), amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4 -dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), diafentiurono, dikofolio (bendras p, p′ ir o, p′ izomerų kiekis), ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metiokarbo (bendras metiokarbo, metiokarbo sulfoksido ir sulfono kiekis, išreikštas kaip metiokarbas), liekanos.

               (7)  Dikofolio (bendras p, p′ ir o, p′ izomerų kiekis), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (bendras prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, kiekis, išreikštas kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.

               (8)  Šiame priede sudano dažai reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842–07–9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118–97–6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85–86–9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85–83–6).

               (9)  Diafentiurono liekanos.

               (10)  Karbofurano liekanos.

               (11)  Fentoato liekanos.

               (12)  Chlorbufamo liekanos.

               (13)  Formetanato (bendras formetanato ir jo druskų kiekis, išreikštas kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.

               (14)  Siuntų atitikties ir fizinius tikrinimus gali atlikti paskirties vietos kompetentinga institucija, kaip nurodyta BĮD, pagal šio reglamento 9 straipsnio 2 dalį.

               (15)  Etaloniniai metodai: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 arba ISO 5522:1981.

               (16)  Prochlorazo liekanos.

               (17)  Diafentiurono, formetanato (bendras formetanato ir jo druskų kiekis, išreikštas kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.

               (18)  Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.


title: 2019 m. sausio 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/84, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių

text:
21.1.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  LI 18/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/84
         2019 m. sausio 21 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2018 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentą (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių (1), ypač į jo 12 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2018 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2018/1542;

                     (2)

                     atsižvelgiant į nuolatinę grėsmę, kurią kelia cheminio ginklo platinimas ir naudojimas, į Reglamento (ES) 2018/1542 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys ir vienas subjektas;

                     (3)

                     todėl Reglamento (ES) 2018/1542 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2018/1542 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 21 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               F. MOGHERINI

            (1)  OL L 259, 2018 10 16, p. 12.

            PRIEDAS
            Į Reglamento (ES) 2018/1542 I priede pateiktą sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektas:

               „A.   FIZINIAI ASMENYS

                           Vardas, pavardė

                           Identifikuojamoji informacija

                           Įtraukimo į sąrašą priežastys

                           Įtraukimo į sąrašą data

                                       1.

                                       Tariq YASMINA

                           dar žinomas kaip: Tariq Yasmina
                           Lytis: vyras
                           Laipsnis: pulkininkas;
                           Pilietybė: Sirijos

                           Tariq Yasmina veikia kaip Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) ir Prezidentūros ryšių palaikymo pareigūnas ir eidamas šias pareigas dalyvauja Sirijos režimui naudojant ir rengiantis naudoti cheminį ginklą.

                           2019 1 21

                                       2.

                                       Khaled NASRI

                           dar žinomas kaip: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;

                           Lytis: vyras
                           Laipsnis: SSRC „Instituto 1000“ vadovas;
                           Pilietybė: Sirijos

                           Khaled Nasri vadovauja „Institutui 1000“, Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) padaliniui, atsakingam už Sirijos cheminių ginklų programos kompiuterinių ir elektronikos sistemų kūrimą ir gamybą.

                           2019 1 21

                                       3.

                                       Walid ZUGHAIB

                           dar žinomas kaip: Zughib, Zgha'ib, Zughayb;
                           Laipsnis: daktaras, SSRC „Instituto 2000“ vadovas
                           Lytis: vyras
                           Pilietybė: Sirijos

                           Walid Zughaib vadovauja „Institutui 2000“, Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) padaliniui, atsakingam už Sirijos cheminių ginklų programos mechaninių elementų kūrimą ir gamybą.

                           2019 1 21

                                       4.

                                       Firas AHMED

                           dar žinomas kaip: Ahmad;
                           Laipsnis: pulkininkas, SSRC „Instituto 1000“ saugumo tarnybos vadovas
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1967 m. sausio 21d.;
                           Pilietybė: Sirijos

                           Firas Ahmed vadovauja „Instituto 1000“, Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) padalinio, atsakingo už Sirijos cheminių ginklų programos kompiuterinių ir elektronikos sistemų kūrimą ir gamybą, saugumo tarnybai. Jis dalyvavo perduodant ir slepiant su cheminiu ginklu susijusias medžiagas po to, kai Sirija prisijungė prie Cheminio ginklo uždraudimo konvencijos.

                           2019 1 21

                                       5.

                                       Said SAID

                           dar žinomas kaip: Saeed, Sa'id Sa'id,
                           Laipsnis: daktaras, SSRC „Instituto 3000“ (dar žinomo kaip „Institutas 6000“, dar žinomo kaip „Institutas 5000“) narys
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1955 m. gruodžio 11 d.

                           Said Said yra „Instituto 3000“ (dar žinomo kaip „Institutas 6000“, dar žinomo kaip „Institutas 5000“), Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) padalinio, atsakingo už Sirijos cheminio ginklo kūrimą ir gamybą, svarbus asmuo.

                           2019 1 21

                                       6.

                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA

                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, dar žinomas kaip Ruslan BOSHIROV
                           Lytis: vyras
                           Gimimo datos: 1979 m. balandžio 5 d.; 1978 m. balandžio 12 d.
                           Gimimo vietos: Nikolaevka, Amūro sritis, Rusija; Dušanbė, Tadžikistanas

                           GRU karininkas Anatoliy Chepiga (dar žinomas kaip Ruslan Boshirov) turėjo, pervežė ir 2018 m. kovo 4 d. savaitgalį Solsberyje panaudojo paralyžiuojamąją nuodingąją medžiagą („Novičok“). 2018 m. rugsėjo 5 d. JK Karališkoji prokuratūra pateikė Ruslanui Boširovui kaltinimus dėl sąmokslo siekiant nužudyti Sergejų Skripalį, dėl pasikėsinimo nužudyti Sergejų Skripalį, Julią Skripal ir Nicką Bailey, dėl „Novičok“ naudojimo ir turėjimo ir dėl tyčinio Julios Skripal bei Nicko Bailey sunkaus kūno sužalojimo.

                           2019 1 21

                                       7.

                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN

                           Александр Евгеньевич МИШКИН, dar žinomas kaip Alexander PETROV
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1979 m. liepos 13 d.
                           Gimimo vietos: Loyga, Rusija; Kotlas, Rusija

                           GRU karininkas Alexander Mishkin (dar žinomas kaip Alexander Petrov) turėjo, pervežė ir 2018 m. kovo 4 d. savaitgalį Solsberyje panaudojo paralyžiuojamąją nuodingąją medžiagą („Novičok“). 2018 m. rugsėjo 5 d. JK Karališkoji prokuratūra pateikė Aleksandrui Petrovui kaltinimus dėl sąmokslo siekiant nužudyti Sergejų Skripalį, dėl pasikėsinimo nužudyti Sergejų Skripalį, Julią Skripal ir Nicką Bailey, dėl „Novičok“ naudojimo ir turėjimo ir dėl tyčinio Julios Skripal bei Nicko Bailey sunkaus kūno sužalojimo.

                           2019 1 21

                                       8.

                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV

                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Lytis: vyras
                           Pareigos: GRU vadovo pirmasis pavaduotojas

                           Vladimir Stepanovich Alexseyev yra GRU (dar žinomo kaip GU) vadovo pirmasis pavaduotojas. Atsižvelgiant į V. Alexseyev aukštas vadovaujamąsias pareigas GRU, jis yra atsakingas už tai, kad GRU pareigūnai turėjo, pervežė ir 2018 m. kovo 4 d. savaitgalį Solsberyje panaudojo paralyžiuojamąją nuodingąją medžiagą („Novičok“).

                           2019 1 21

                                       9.

                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV

                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Lytis: vyras
                           Pareigos: GRU vadovas

                           Igor Olegovich Kostyukov, atsižvelgiant į jo, kaip GRU (dar žinomo kaip GU) vadovo pirmojo pavaduotojo, aukštas vadovaujamąsias pareigas tuo metu, yra atsakingas už tai, kad GRU pareigūnai turėjo, pervežė ir 2018 m. kovo 4 d. savaitgalį Solsberyje panaudojo paralyžiuojamąją nuodingąją medžiagą („Novičok“).

                           2019 1 21

                     B.   JURIDINIAI ASMENYS, SUBJEKTAI IR ORGANIZACIJOS

                           Vardas, pavardė

                           Identifikuojamoji informacija

                           Įtraukimo į sąrašą priežastys

                           Įtraukimo į sąrašą data

                                       1.

                                       Mokslinių studijų ir tyrimų centras (Scientific Studies and Research Centre, SSRC)

                           dar žinomas kaip Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun

                           Adresas:

                                       Barzeh Street,

                                       Po Box 4470,

                                       Damascus

                           Mokslinių studijų ir tyrimų centras (SSRC) yra pagrindinis Sirijos režimo subjektas, kuriantis cheminį ginklą.
                           SSRC yra atsakingas už cheminio ginklo, taip pat jo pristatymo į taikinį raketų kūrimą ir gamybą; jis veikia keliose Sirijos vietose.

                           2019 1 21“


title: 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/107, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
25.1.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 23/2

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/107
         2019 m. sausio 23 d.
         kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
         atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

                     (2)

                     iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

                     (3)

                     Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (4)

                     siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau pateikus atnaujintus duomenis, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 23 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Jerzy PLEWA

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

            (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

            PRIEDAS

                     „I PRIEDAS

                                 KN kodas

                                 Prekių aprašymas

                                 Tipinė kaina
                                 (EUR/100 kg)

                                 3 straipsnyje nurodytas užstatas
                                 (EUR/100 kg)

                                 Kilmės šalis (1)

                                 0207 12 90

                                 Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlės, vadinamos „65 % viščiukas“

                                 122,1

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys be kaulų

                                 267,2

                                 10

                                 AR

                                 219,4

                                 24

                                 BR

                                 333,0

                                 0

                                 CL

                                 252,5

                                 14

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

                                 327,6

                                 0

                                 BR

                                 373,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Nevirti ir nekepti gaminiai iš Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių)

                                 275,3

                                 3

                                 BR

               “

               (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7).


title: 2017 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2089 dėl elektroninių sistemų, skirtų informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti vadovaujantis Sąjungos muitinės kodeksu, kūrimo, priežiūros ir naudojimo techninių priemonių

text:
15.11.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 297/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2089
   2017 m. lapkričio 14 d.
   dėl elektroninių sistemų, skirtų informacijos mainams vykdyti ir tai informacijai saugoti vadovaujantis Sąjungos muitinės kodeksu, kūrimo, priežiūros ir naudojimo techninių priemonių
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 8 straipsnio 1 dalies b punktą ir 17 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (ES) Nr. 952/2013 (toliau – Kodeksas) 6 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad visi informacijos, pavyzdžiui, deklaracijų, prašymų ar sprendimų mainai tarp muitinių tarpusavyje ir tarp ekonominės veiklos vykdytojų ir muitinių, taip pat tokios informacijos saugojimas, kaip reikalaujama pagal muitų teisės aktus, būtų vykdomi naudojantis elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis;

               (2)

               Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/578 (2) nustatyta darbo programa, kurią įgyvendinant diegiamos Kodeksui taikyti reikalingos elektroninės sistemos, kurias reikia sukurti vykdant to įgyvendinimo sprendimo priedo II skirsnyje išvardytus projektus;

               (3)

               reikėtų nurodyti elektroninių sistemų veikimui svarbias technines priemones, pavyzdžiui, šių sistemų kūrimo, testavimo ir diegimo priemones, taip pat jų priežiūros ir keitimo priemones. Dar reikėtų nurodyti priemones, susijusias su duomenų apsauga, duomenų atnaujinimu, duomenų tvarkymo apribojimais ir sistemų nuosavybe bei saugumu;

               (4)

               siekiant apsaugoti Sąjungos, valstybių narių ir ekonominės veiklos vykdytojų teises bei interesus, svarbu nustatyti procedūrines taisykles ir numatyti alternatyvius sprendimus, taikytinus laikinai sutrikus elektroninių sistemų veikimui;

               (5)

               Muitinės sprendimų sistema, sukurta įgyvendinus Įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/578 nurodytą SMK muitinės sprendimų sistemos projektą, diegiama siekiant suderinti procesus, susijusius su prašymo priimti muitinės sprendimą pateikimu, sprendimo priėmimu ir sprendimo valdymu visoje Sąjungoje naudojantis tik elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis. Todėl reikia nustatyti tos elektroninės sistemos taikymo tvarką reglamentuojančias taisykles. Sistemos taikymo sritį reikėtų nustatyti atsižvelgiant į muitinės sprendimus, dėl kurių reikia teikti prašymus, juos priimti ir valdyti naudojantis ta sistema. Reikėtų nustatyti išsamias taisykles, taikomas sistemos bendriesiems komponentams (ES verslininkų portalui, centrinei muitinės sprendimų valdymo sistemai ir klientų duomenų tvarkymo paslaugoms) ir nacionaliniams komponentams (nacionaliniam verslininkų portalui ir nacionalinei muitinės sprendimų valdymo sistemai) nurodant jų funkcijas ir tarpusavio sąsajas;

               (6)

               dar reikia nustatyti taisykles, taikytinas duomenims, susijusiems su leidimais, kurie jau yra saugomi veikiančiose elektroninėse sistemose, pavyzdžiui, reguliariųjų laivybos linijų sistemoje, ir nacionalinėse sistemose ir kurie turi būti perkelti į Muitinės sprendimų sistemą;

               (7)

               Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemos, sukurtos įgyvendinus Įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/578 nurodytą Tiesioginės verslininkų prieigos prie Europos informacinių sistemų (Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo) projektą, paskirtis – valdyti ekonominės veiklos vykdytojų ir kitų naudotojų tapatybės nustatymo ir prieigos kontrolės procesą. Reikia nustatyti išsamias taisykles, susijusias su sistemostaikymo sritimi ir savybėmis, apibrėžiant skirtingus sistemos komponentus (bendruosius ir nacionalinius komponentus), jų funkcijas ir tarpusavio sąsajas. Tačiau kol kas skaitmeninio parašo funkcija dar nėra vykdoma kaip Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemos funkcijų dalis. Todėl šiame reglamente nebuvo galima nustatyti išsamių su šia funkcija susijusių taisyklių;

               (8)

               šiame reglamente paisoma pagrindinių teisių ir laikomasi principų, pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, visų pirma teisės į asmens duomenų apsaugą. Jei, taikant muitų teisės aktus, elektroninėse sistemose reikia apdoroti asmens duomenis, jie turi būti tvarkomi vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 (3) ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 45/2001 (4). Elektroninėse sistemose gali būti apdorojami tik Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 (5) A priedo punkte „3 grupė. Šalys“ ir 12–01 priede nurodyti ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, asmens duomenys;

               (9)

               šiame įgyvendinimo reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   I SKYRIUS

      BENDROSIOS NUOSTATOS

   1 straipsnis
   Taikymo sritis
   Šis reglamentas taikomas šioms elektroninėms sistemoms:

               a)

               Muitinės sprendimų sistemai, sukurtai įgyvendinus Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/578 priede nurodytą SMK muitinės sprendimų sistemos projektą;

               b)

               Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemai, sukurtai įgyvendinus Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/578 priede nurodytą Tiesioginės verslininkų prieigos prie Europos informacinių sistemų (Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo) projektą.

         2 straipsnis
   Terminų apibrėžtys
   Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
   1.   bendrasis komponentas– Sąjungos lygmeniu sukurtas elektroninių sistemų komponentas, kuriuo gali naudotis visos valstybės narės;
   2.   nacionalinis komponentas– nacionaliniu lygmeniu sukurtas elektroninių sistemų komponentas, kuriuo gali naudotis valstybė narė, sukūrusi tokį komponentą.
   3 straipsnis
   Už informaciją apie elektronines sistemas atsakingi asmenys ryšiams
   Kad būtų galima keistis informacija, siekiant užtikrinti elektroninių sistemų koordinuotą kūrimą, eksploatavimą ir priežiūrą, Komisija ir valstybės narės paskiria asmenis ryšiams, atsakingus už informaciją apie kiekvieną elektroninę sistemą. Jos viena kitai perduoda tų asmenų ryšiams duomenis.
   Komisija ir valstybės narės nedelsdamos informuoja viena kitą apie bet kokius tų asmenų ryšiams duomenų pasikeitimus.
   II SKYRIUS

      MUITINĖS SPRENDIMŲ SISTEMA

   4 straipsnis
   Muitinės sprendimų sistemos objektas ir struktūra
   1.   Muitinės sprendimų sistema (MSS) sudaro sąlygas komunikacijai tarp Komisijos, valstybių narių, ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, teikiant ir apdorojant 5 straipsnio 1 dalyje nurodytus prašymus ir leidimus, taip pat valdant su leidimais susijusius sprendimus, visų pirma dėl jų dalinio pakeitimo, atšaukimo, pripažinimo negaliojančiais ir galiojimo sustabdymo.
   2.   MSS sudaro trys bendrieji komponentai:

               a)

               ES verslininkų portalas;

               b)

               centrinė muitinės sprendimų valdymo sistema (toliau – centrinė MSVS);

               c)

               klientų duomenų tvarkymo paslaugos.

         3.   Valstybės narės gali sukurti šiuos nacionalinius komponentus:

               a)

               nacionalinį verslininkų portalą;

               b)

               nacionalinę muitinės sprendimų valdymo sistemą (toliau – nacionalinė MSVS).

         5 straipsnis
   MSS naudojimas
   1.   MSS naudojama šiais tikslais: pateikti ir apdoroti prašymus suteikti toliau išvardytus leidimus, taip pat valdyti sprendimus, susijusius su prašymais ar leidimais:

               a)

               leidimą supaprastintu būdu nustatyti sumas, kurios yra prekių muitinės vertės dalis, nurodytą Kodekso 73 straipsnyje;

               b)

               leidimą pateikti bendrąją garantiją, įskaitant galimą jos dydžio sumažinimą arba atleidimą nuo pareigos ją pateikti, nurodytą Kodekso 95 straipsnyje;

               c)

               leidimą atidėti mokėtino muito mokėjimą, jei leidimas nesuteikiamas dėl vienintelės operacijos, nurodytą Kodekso 110 straipsnyje;

               d)

               leidimą turėti laikinojo saugojimo sandėlį, nurodytą Kodekso 148 straipsnyje;

               e)

               leidimą steigti reguliariąsias laivybos linijas, nurodytą Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 120 straipsnyje;

               f)

               leidimą naudotis įgaliotojo išdavėjo statusu, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 128 straipsnyje;

               g)

               leidimą reguliariai naudotis supaprastinta deklaracija, nurodytą Kodekso 166 straipsnio 2 dalyje;

               h)

               leidimą atlikti centralizuotą muitinį įforminimą, nurodytą Kodekso 179 straipsnyje;

               i)

               leidimą pateikti muitinės deklaraciją (taip pat ir eksporto procedūros atveju) įtraukimo į deklaranto tvarkomus apskaitos registrus būdu, nurodytą Kodekso 182 straipsnyje;

               j)

               leidimą naudotis savikontrole, nurodytą Kodekso 185 straipsnyje;

               k)

               leidimą naudotis įgaliotojo bananų svėrėjo statusu, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 155 straipsnyje;

               l)

               leidimą taikyti laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, nurodytą Kodekso 211 straipsnio 1 dalies a punkte;

               m)

               leidimą taikyti laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą, nurodytą Kodekso 211 straipsnio 1 dalies a punkte;

               n)

               leidimą taikyti galutinio vartojimo procedūrą, nurodytą Kodekso 211 straipsnio 1 dalies a punkte;

               o)

               leidimą taikyti laikinojo įvežimo procedūrą, nurodytą Kodekso 211 straipsnio 1 dalies a punkte;

               p)

               leidimą naudoti sandėlius prekių muitiniam sandėliavimui, nurodytą Kodekso 211 straipsnio 1 dalies b punkte;

               q)

               leidimą naudotis įgaliotojo gavėjo TIR operacijoms statusu, nurodytą Kodekso 230 straipsnyje;

               r)

               leidimą naudotis įgaliotojo siuntėjo statusu įforminant Sąjungos tranzito procedūrą, nurodytą Kodekso 233 straipsnio 4 dalies a punkte;

               s)

               leidimą naudotis įgaliotojo gavėjo statusu įforminant Sąjungos tranzito procedūrą, nurodytą Kodekso 233 straipsnio 4 dalies b punkte;

               t)

               leidimą naudoti specialias plombas, nurodytą Kodekso 233 straipsnio 4 dalies c punkte;

               u)

               leidimą naudoti tranzito deklaraciją, kurioje pateikiama mažiau duomenų, nurodytą Kodekso 233 straipsnio 4 dalies d punkte;

               v)

               leidimą naudoti elektroninį transporto dokumentą kaip muitinės deklaraciją, nurodytą Kodekso 233 straipsnio 4 dalies e punkte.

         2.   MSS bendrieji komponentai naudojami 1 dalyje nurodytiems prašymams ir leidimams teikti ir apdoroti, taip pat su tais prašymais ir leidimais susijusiems sprendimams valdyti, kai tie leidimai arba sprendimai gali daryti poveikį daugiau nei vienoje valstybėje narėje.
   3.   Valstybė narė gali nuspręsti, kad MSS bendrieji komponentai gali būti naudojami 1 dalyje nurodytiems prašymams ir leidimams teikti ir apdoroti, taip pat su tais prašymais ir leidimais susijusiems sprendimams valdyti, kai tie leidimai arba sprendimai daro poveikį tik toje valstybėje narėje.
   4.   MSS nenaudojama kitiems, nei išvardyti 1 dalyje, prašymams, leidimams arba sprendimams.
   6 straipsnis
   Tapatybės nustatymas ir prieiga prie MSS
   1.   Ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, tapatybės nustatymas ir prieigos kontrolė, susiję su prieiga prie MSS bendrųjų komponentų, atliekami naudojantis 14 straipsnyje nurodyta Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistema.
   2.   Valstybių narių pareigūnų tapatybės nustatymas ir prieigos kontrolė, susiję su prieiga prie MSS bendrųjų komponentų, atliekami naudojantis Komisijos teikiamomis tinklo paslaugomis.
   3.   Komisijos darbuotojų tapatybės nustatymas ir prieigos kontrolė, susiję su prieiga prie MSS bendrųjų komponentų, atliekami naudojantis Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistema arba Komisijos teikiamomis tinklo paslaugomis.
   7 straipsnis
   ES verslininkų portalas
   1.   Ekonominės veiklos vykdytojai ir asmenys, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, prie MSS gali prisijungti per ES verslininkų portalą.
   2.   ES verslininkų portalas sąveikauja su centrine MSVS ir nacionalinėmis MSVS, jei valstybės narės jas yra sukūrusios.
   3.   ES verslininkų portalas naudojamas 5 straipsnio 1 dalyje nurodytiems prašymams ir leidimams teikti ir apdoroti, taip pat su tais prašymais ir leidimais susijusiems sprendimams valdyti, kai tie leidimai arba sprendimai gali daryti poveikį daugiau nei vienoje valstybėje narėje.
   4.   Valstybė narė gali nuspręsti, kad ES verslininkų portalas gali būti naudojamas 5 straipsnio 1 dalyje nurodytiems prašymams ir leidimams teikti ir apdoroti, taip pat su tais prašymais ir leidimais susijusiems sprendimams valdyti, kai tie leidimai arba sprendimai daro poveikį tik toje valstybėje narėje.
   Jei valstybė narė nusprendžia ES verslininkų portalą naudoti leidimams arba sprendimams, kurie daro poveikį tik toje valstybėje narėje, ji apie tai informuoja Komisiją.
   8 straipsnis
   Centrinė muitinės sprendimų valdymo sistema
   1.   Valstybių narių muitinės centrinę MSVS naudoja 5 straipsnio 1 dalyje nurodytiems prašymams arba leidimams apdoroti, taip pat su tais prašymais ir leidimais susijusiems sprendimams valdyti, suteikdamos valstybėms narėms galimybę patikrinti, ar tenkinamos prašymų ir sprendimų priėmimo sąlygos.
   2.   Centrinė MSVS sąveikauja su ES verslininkų portalu, klientų duomenų tvarkymo paslaugomis ir nacionalinėmis MSVS, jei valstybės narės jas yra sukūrusios.
   9 straipsnis
   Muitinių tarpusavio konsultacijos naudojantis MSS
   Valstybės narės muitinė naudojasi centrine MSVS, kai jai reikia pasikonsultuoti su kitos valstybės narės muitine prieš priimant sprendimą, susijusį su 5 straipsnio 1 dalyje nurodytais prašymais arba leidimais.
   10 straipsnis
   Klientų duomenų tvarkymo paslaugos
   Klientų duomenų tvarkymo paslaugomis naudojamasi centralizuotai saugoti duomenims, kurie susiję su 5 straipsnio 1 dalyje nurodytais leidimais, taip pat su tais leidimais susijusiais sprendimais, be to, jas teikiant sudaromos sąlygos kitų elektroninių sistemų, sukurtų vadovaujantis Kodekso 16 straipsniu, priemonėmis ieškoti informacijos apie tuos leidimus, kopijuoti jų duomenis ir gauti jų galiojimo patvirtinimą.
   11 straipsnis
   Nacionalinis verslininkų portalas
   1.   Ekonominės veiklos vykdytojai ir asmenys, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, prie MSS taip pat gali prisijungti per nacionalinį verslininkų portalą, jeigu jis sukurtas.
   2.   Apdorojant prašymus ir leidimus, nurodytus 5 straipsnio 1 dalyje, taip pat valdant su tais prašymais ir leidimais susijusius sprendimus, kai tie leidimai arba sprendimai gali daryti poveikį daugiau nei vienoje valstybėje narėje, ekonominės veiklos vykdytojai ir asmenys, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, gali pasirinkti, ar naudotis nacionaliniu verslininkų portalu, jei jis sukurtas, ar ES verslininkų portalu.
   3.   Nacionalinis verslininkų portalas sąveikauja su nacionaline MSVS, jei ji sukurta.
   4.   Jei valstybė narė sukuria nacionalinį verslininkų portalą, ji apie tai informuoja Komisiją.
   12 straipsnis
   Nacionalinė muitinės sprendimų valdymo sistema
   1.   Valstybės narės muitinė tos valstybės narės sukurtą nacionalinę MSVS naudoja 5 straipsnio 1 dalyje nurodytiems prašymams ir leidimams apdoroti, taip pat su tais prašymais ir leidimais susijusiems sprendimams valdyti, tikrindama, ar tenkinamos prašymų ir sprendimų priėmimo sąlygos.
   2.   Nacionalinė MSVS sąveikauja su centrine MSVS, kai vykdomos muitinių tarpusavio konsultacijos, nurodytos 9 straipsnyje.
   13 straipsnis
   Duomenų, susijusių su leidimais, perkėlimas į MSS
   1.   Duomenys, susiję su 5 straipsnio 1 dalyje nurodytais leidimais, perkeliami į MSS ir saugomi joje, jei tie leidimai buvo suteikti nuo 2016 m. gegužės 1 d. arba pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (6) 346 straipsnį, gali daryti poveikį daugiau nei vienoje valstybėje narėje ir galioja duomenų perkėlimo dieną. Duomenys turi būti perkelti ne vėliau kaip 2019 m. gegužės 1 d.
   Valstybė narė gali nuspręsti pirmą pastraipą taikyti ir tiems 5 straipsnio 1 dalyje nurodytiems leidimams, kurie daro poveikį tik toje valstybėje narėje.
   2.   Muitinės užtikrina, kad duomenys, kurie turi būti perkelti pagal 1 dalį, atitiktų Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 A priede ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 A priede nustatytus duomenų reikalavimus. Šiuo tikslu jos gali prašyti leidimo turėtoją pateikti reikiamą informaciją.
   III SKYRIUS

      VIENODO VARTOTOJŲ VALDYMO IR SKAITMENINIO PARAŠO SISTEMA

   14 straipsnis
   Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemos objektas ir struktūra
   1.   Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistema sudaro sąlygas komunikacijai tarp Komisijos ir valstybių narių tapatybės ir prieigos valdymo sistemų, nurodytų 18 straipsnyje, teikiant ekonominės veiklos vykdytojams ir asmenims, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, ir Komisijos darbuotojams saugią sankcionuotą prieigą prie elektroninių sistemų.
   2.   Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemą sudaro šie bendrieji komponentai:

               a)

               prieigos valdymo sistema;

               b)

               administravimo valdymo sistema.

         3.   Valstybė narė tapatybės ir prieigos valdymo sistemą sukuria kaip nacionalinį Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemos komponentą.
   15 straipsnis
   Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemos naudojimas
   Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistema naudojama šių subjektų tapatybei nustatyti ir prieigos kontrolei užtikrinti:

               a)

               ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, kad jie gautų prieigą prie MSS bendrųjų komponentų;

               b)

               Komisijos darbuotojų, kad jie gautų prieigą prie MSS bendrųjų komponentų ir galėtų atlikti Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemos priežiūrą ir ją valdyti.

         16 straipsnis
   Prieigos valdymo sistema
   Komisija sukuria prieigos valdymo sistemą, kurios priemonėmis būtų galima gauti patvirtinimą, kad tenkintini ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, prašymai gauti prieigą, pateikti per Vienodo vartotojų valdymo ir skaitmeninio parašo sistemą, sąveikaujančią su valstybių narių tapatybės ir prieigos valdymo sistemomis, nurodytomis 18 straipsnyje.
   17 straipsnis
   Administravimo valdymo sistema
   Komisija sukuria administravimo valdymo sistemą, kurios priemonėmis tvarkomos tapatybės nustatymo ir autorizavimo taisyklės, pagal kurias patvirtinama, kad pagal ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, identifikavimo duomenis jiems suteiktina prieiga prie elektroninių sistemų.
   18 straipsnis
   Valstybių narių tapatybės ir prieigos valdymo sistemos
   Valstybės narės sukuria tapatybės ir prieigos valdymo sistemą siekdamos užtikrinti:

               a)

               saugų ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, identifikavimo duomenų registravimą ir saugojimą;

               b)

               saugius ekonominės veiklos vykdytojų ir asmenų, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, pasirašytų ir koduotų identifikavimo duomenų mainus.

         IV SKYRIUS

      ELEKTRONINIŲ SISTEMŲ VEIKIMAS IR MOKYMAS JOMIS NAUDOTIS

   19 straipsnis
   Elektroninių sistemų kūrimas, testavimas, diegimas ir valdymas
   1.   Bendruosius komponentus kuria, testuoja, diegia ir valdo Komisija. Nacionalinius komponentus kuria, testuoja, diegia ir valdo valstybės narės.
   2.   Valstybės narės užtikrina nacionalinių komponentų sąveikumą su bendraisiais komponentais.
   20 straipsnis
   Elektroninių sistemų priežiūra ir pakeitimai
   1.   Komisija atlieka bendrųjų komponentų priežiūrą, o valstybės narės – savo nacionalinių komponentų priežiūrą.
   2.   Komisija ir valstybės narės užtikrina nepertraukiamą elektroninių sistemų veikimą.
   3.   Komisija gali keisti elektroninių sistemų bendruosius komponentus, siekdama pašalinti triktis, pridėti naujų funkcijų arba pakeisti esamas.
   4.   Komisija informuoja valstybes nares apie bendrųjų komponentų pakeitimus ir atnaujinimus.
   5.   Valstybės narės informuoja Komisiją apie nacionalinių komponentų pakeitimus ir atnaujinimus, galinčius turėti įtakos bendrųjų komponentų veikimui.
   6.   Komisija ir valstybės narės viešai skelbia informaciją apie elektroninių sistemų pakeitimus ir atnaujinimus, atliekamus pagal 4 ir 5 dalis.
   21 straipsnis
   Laikinas elektroninių sistemų veikimo sutrikimas
   1.   Jei laikinai sutrinka elektroninių sistemų veikimas, kaip nurodyta Kodekso 6 straipsnio 3 dalies b punkte, ekonominės veiklos vykdytojai ir asmenys, kurie nėra ekonominės veiklos vykdytojai, informaciją, reikalingą atitinkamiems formalumams atlikti, pateikia naudodamiesi valstybių narių nustatytomis priemonėmis, įskaitant ne elektronines duomenų apdorojimo priemones.
   2.   Muitinės užtikrina, kad pagal 1 dalį pateikta informacija į atitinkamas elektronines sistemas būtų įvesta per 7 dienas nuo tada, kai atitinkamomis elektroninėmis sistemomis vėl galima naudotis.
   3.   Komisija ir valstybės narės informuoja viena kitą apie negalėjimą naudotis elektroninėmis sistemomis dėl laikino jų veikimo sutrikimo.
   22 straipsnis
   Parama mokymui, kaip naudotis bendraisiais komponentais ir suprasti, kaip jie veikia
   Komisija teikia paramą valstybėms narėms suteikdama tinkamą mokymo medžiagą, kaip naudotis elektroninių sistemų bendraisiais komponentais ir suprasti, kaip jie veikia.
   V SKYRIUS

      DUOMENŲ APSAUGA, DUOMENŲ TVARKYMAS IR ELEKTRONINIŲ SISTEMŲ NUOSAVYBĖ IR SAUGUMAS

   23 straipsnis
   Asmens duomenų apsauga
   1.   Elektroninėse sistemose užregistruoti asmens duomenys tvarkomi siekiant įgyvendinti muitų teisės aktus ir atsižvelgiant į konkrečius kiekvienos elektroninės sistemos tikslus, nustatytus atitinkamai 4 straipsnio 1 dalyje ir 14 straipsnio 1 dalyje.
   2.   Nacionalinės priežiūros institucijos, atsakingos už asmens duomenų apsaugą, ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas bendradarbiauja, kad užtikrintų koordinuotą elektroninėse sistemose užregistruotų asmens duomenų tvarkymo priežiūrą.
   24 straipsnis
   Elektroninėse sistemose užregistruotų duomenų atnaujinimas
   Valstybės narės užtikrina, kad nacionaliniu lygmeniu užregistruoti duomenys atitiktų bendruosiuose komponentuose užregistruotus duomenis ir kad jie būtų nuolat atnaujinami.
   25 straipsnis
   Prieigos prie duomenų ir jų tvarkymo apribojimai
   1.   Naudotis prieiga prie duomenų, kuriuos elektroninių sistemų bendruosiuose komponentuose užregistravo valstybė narė, arba juos tvarkyti gali tik ta valstybė narė. Naudotis prieiga prie duomenų ir juos tvarkyti gali ir kita valstybė narė, jei ji dalyvauja apdorojant prašymą arba valdant sprendimą, su kuriuo duomenys susiję, taip pat jeigu su ja konsultuojamasi pagal 9 straipsnį.
   2.   Naudotis prieiga prie duomenų, kuriuos elektroninių sistemų bendruosiuose komponentuose užregistravo ekonominės veiklos vykdytojas arba asmuo, kuris nėra ekonominės veiklos vykdytojas, arba juos tvarkyti gali tik tas ekonominės veiklos vykdytojas arba tas asmuo. Naudotis prieiga prie duomenų ir juos tvarkyti gali ir valstybė narė, kuri dalyvauja apdorojant prašymą arba valdant sprendimą, su kuriuo duomenys susiję, taip pat jeigu su ja konsultuojamasi pagal 9 straipsnį.
   26 straipsnis
   Sistemos nuosavybė
   1.   Komisija yra bendrųjų komponentų sistemos savininkė.
   2.   Valstybės narės yra nacionalinių komponentų sistemos savininkės.
   27 straipsnis
   Sistemos saugumas
   1.   Komisija užtikrina bendrųjų komponentų saugumą. Valstybės narės užtikrina nacionalinių komponentų saugumą.
   Tuo tikslu Komisija ir valstybės narės imasi bent tokių priemonių, kurios būtinos siekiant:

               a)

               užkirsti kelią neįgaliotiems asmenims turėti prieigą prie duomenims apdoroti naudojamos įrangos;

               b)

               užkirsti kelią neįgaliotiems asmenims įvesti duomenis, su jais susipažinti, juos keisti arba pašalinti;

               c)

               išaiškinti bet kurią a ir b punktuose nurodytą veiklą.

         2.   Komisija ir valstybės narės informuoja viena kitą apie bet kokią veiklą, kuri gali būti faktinio arba įtariamo elektroninių sistemų saugumo pažeidimo priežastis.
   VI SKYRIUS

      BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

   28 straipsnis
   Elektroninių sistemų vertinimas
   Komisija ir valstybės narės atlieka komponentų, už kuriuos jos atsako, vertinimą ir visų pirma analizuoja komponentų saugumą ir vientisumą ir tų komponentų priemonėmis apdorotų duomenų konfidencialumą.
   Komisija ir valstybės narės informuoja viena kitą apie vertinimo rezultatus.
   29 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 14 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  2016 m. balandžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/578, kuriuo nustatoma darbo programa, susijusi su Sąjungos muitinės kodekse numatytų elektroninių sistemų kūrimu ir diegimu (OL L 99, 2016 4 15, p. 6).

      (3)  2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).

      (4)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001 1 12, p. 1).

      (5)  2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos (OL L 343, 2015 12 29, p. 1).

      (6)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).


title: 2017 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2090, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamas alus kaip pagrindinė medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (Tekstas svarbus EEE. )

text:
15.11.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 297/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2090
   2017 m. lapkričio 14 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamas alus kaip pagrindinė medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 23 straipsnio 5 dalį kartu su 13 straipsnio 2 dalimi,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalimi, 2016 m. lapkričio 11 d. Komisija gavo Institute Technique de l'Agriculture Biologique paraišką alų patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą;

               (2)

               Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2017 m. birželio 9 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą dėl alaus (2). 2017 m. liepos 20 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir parengė galutines jų redakcijas šio komiteto 2017 m. spalio 6 d. posėdžiui;

               (3)

               pareiškėjo pateikti dokumentai rodo, kad alus atitinka maisto produktų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (4) 2 straipsnyje, kriterijus. Be to, medžiaga nėra daugiausia naudojama augalų apsaugos tikslais, tačiau vis dėlto ją naudinga naudoti augalų apsaugos produktuose, kurie sudaryti iš šios medžiagos ir vandens. Todėl ji turi būti laikoma pagrindine medžiaga;

               (4)

               atlikus tyrimus nustatyta, kad alus gali būti laikomas iš esmės atitinkančiu reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnyje, visų pirma dėl naudojimo paskirčių, kurios buvo ištirtos ir išsamiai pateiktos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga alų patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą;

               (5)

               tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras sąlygas;

               (6)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagrindinės medžiagos patvirtinimas
   Medžiaga alus patvirtinama kaip pagrindinė medžiaga, kaip nustatyta I priede.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 14 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  EFSA (European Food SAFEty Authority), 2017. Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for beer for use in plant protection against slugs and snails. EFSA supporting publication 2017:EN-1253. 30 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1253.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

      (4)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

      (5)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

      I PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas, identifikacijos numeriai

                  IUPAC pavadinimas

                  Grynumas (1)

                  Patvirtinimo data

                  Konkrečios nuostatos

                  Alus
                  CAS Nr. 8029–31–0

                  Netaikoma

                  Maistinė medžiaga

                  2017 m. gruodžio 5 d.

                  Alus naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į alaus peržiūros ataskaitos (SANTE/11038/2017) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.

         (1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.

      II PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo C dalis papildoma šiuo įrašu:

                     Numeris

                     Bendrinis pavadinimas, identifikacijos numeriai

                     IUPAC pavadinimas

                     Grynumas (1)

                     Patvirtinimo data

                     Konkrečios nuostatos

                     „17

                     Alus
                     CAS Nr. 8029–31–0

                     Netaikoma

                     Maistinė medžiaga

                     2017 m. gruodžio 5 d.

                     Alus naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į alaus peržiūros ataskaitos (SANTE/11038/2017) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.“

         (1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.