title: 2013 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 135/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2011 dėl Tarybos sprendimo 2009/470/EB tikslų, susijusių su Sąjungos finansine parama pašarų, maisto ir gyvūnų sveikatos sektoriaus ES etaloninėms laboratorijoms

text:
19.2.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 46/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 135/2013
   2013 m. vasario 18 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2011 dėl Tarybos sprendimo 2009/470/EB tikslų, susijusių su Sąjungos finansine parama pašarų, maisto ir gyvūnų sveikatos sektoriaus ES etaloninėms laboratorijoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 31 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 926/2011 dėl Tarybos sprendimo 2009/470/EB tikslų, susijusių su Sąjungos finansine parama pašarų, maisto ir gyvūnų sveikatos sektoriaus ES etaloninėms laboratorijoms (2), nustatytos taisyklės, susijusios su Sąjungos finansinės paramos ES etaloninių laboratorijų veiklai, įskaitant praktinių seminarų rengimą, teikimo tvarka ir sąlygomis;

               (2)

               siekiant sumažinti ES etaloninių laboratorijų ir Komisijos administracinę naštą, praktinių seminarų rengimui turėtų būti taikomos tos pačios taisyklės, kaip ir kitai minėtų laboratorijų veiklai. Todėl nebereikėtų reikalauti, kad šios laboratorijos pateiktų praktinių seminarų konkrečias finansines ir technines ataskaitas. Vadinasi, nebeturėtų būti reikalaujama, kad Komisija mokėtų konkrečias išmokas po to, kai bus gautos ir patvirtintos minėtos ataskaitos;

               (3)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               šiuo reglamentu padaryti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 926/2011 pakeitimai neturės neigiamo poveikio ES etaloninėms laboratorijoms, todėl šį reglamentą reikėtų taikyti atgaline data – nuo 2013 m. sausio 1 d. Šį reglamentą atgaline data būtina taikyti siekiant užtikrinti, kad ES etaloninėms laboratorijoms būtų taikomos vienodos sąlygos tais atvejais, kai praktiniai seminarai buvo surengti iki šio reglamento įsigaliojimo dienos;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2011 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               6 straipsnis pakeičiamas taip:
               „6 straipsnis
               Paramos mokėjimas
               Darbo programoms skirtos Sąjungos finansinės paramos likutis laboratorijoms išmokamas pateikus ir Komisijai patvirtinus 11 straipsnio 1 dalyje nurodytas finansines ir technines ataskaitas.“;

               2)

               II skyriaus pavadinimas pakeičiamas taip:

               3)

               9 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           pavadinimas pakeičiamas taip:
                           „9 straipsnis
                           Apibrėžtys“;

                           b)

                           straipsnis papildomas šia dalimi:
                           „Praktinis seminaras apibrėžiamas kaip metinis informacinis ir koordinacinis susitikimas, kuriame dalyvauti laboratorijos kviečia visas nacionalines etalonines laboratorijas.“;

               4)

               10 ir 11 straipsniai pakeičiami taip:
               „10 straipsnis
               Tinkamumas finansuoti
               1.   Tinkamos finansuoti laboratorijų darbo programos išlaidos yra išlaidos, susijusios su:

                           a)

                           laboratorijų darbuotojais;

                           b)

                           subranga;

                           c)

                           įranga;

                           d)

                           vartojimo reikmenimis;

                           e)

                           mėginių lyginamiesiems tyrimams siuntimu;

                           f)

                           komandiruotėmis;

                           g)

                           praktiniais seminarais, į kuriuos buvo pakviestas bent vienas dalyvis iš kiekvienos valstybės narės;

                           h)

                           mokymo veikla;

                           i)

                           posėdžiais;

                           j)

                           pridėtinėmis išlaidomis.

                     2.   1 dalyje nurodytos išlaidos yra tinkamos finansuoti laikantis metiniuose finansavimo sprendimuose nustatytų ribų ir II bei IV prieduose išdėstytų tinkamumo finansuoti taisyklių.
               3.   Laboratorijos pateikia Komisijai rašytinį prašymą iš anksto leisti padidinti vienos iš 1 dalyje nurodytų išlaidų kategorijos biudžetą daugiau nei 10 %, neviršijant metiniame finansavimo sprendime nustatytų visų tinkamų finansuoti išlaidų sumos.
               11 straipsnis
               Laboratorijų darbo programos ataskaitų teikimas
               1.   Kalendorinių „n + 2“ metų kovo 31 d. laboratorijos pateikia Komisijai šias ataskaitas:

                           a)

                           pagal IIIa ir IIIb priedus parengtos praėjusių kalendorinių metų darbo programos įgyvendinimo finansinės ataskaitos popierinę ir elektroninę versijas;

                           b)

                           laboratorijos techninio direktoriaus patvirtintą techninę veiklos ataskaitą.

                     2.   Jei darbo programa iki tų kalendorinių metų, kuriems ji buvo patvirtina, gruodžio 31 d. nebuvo įvykdyta iki galo arba buvo įvykdyta nepatenkinamai, Komisija gali sumažinti Sąjungos finansinę paramą.“;

               5)

               12 straipsnio antra pastraipa išbraukiama;

               6)

               13 straipsnis išbraukiamas;

               7)

               III skyrius išbraukiamas;

               8)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 926/2011 priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 155, 2009 6 18, p. 30.

      (2)  OL L 241, 2011 9 17, p. 2.

      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 926/2011 priedai iš dalies keičiami taip:

                  1)

                  Ia–IIIb priedai pakeičiami taip:„
                     Ia PRIEDAS
                     (žr. 2 straipsnio 2 dalį)
                     Kiekvienos veiklos rūšies biudžeto sąmata eurais:

                                 Išlaidos darbuotojams

                                 Subranga

                                 Įranga

                                 Vartojimo reikmenys

                                 Mėginių lyginamiesiems tyrimams siuntimas

                                 Komandiruotės

                                 Praktiniai seminarai

                                 Mokymo veikla

                                 Posėdžiai

                                 1 veiklos rūšis

                                 2 veiklos rūšis

                                 3 veiklos rūšis

                                 N veiklos rūšis

                                 Iš viso

                     Ib PRIEDAS
                     (žr. 2 straipsnio 2 dalį)

                        Laboratorijų išlaidų, susijusių su šio biudžeto lėšomis finansuojama Sąjungos veikla kalendoriniais metais, biudžeto sąmata

                        ES etaloninės laboratorijos pavadinimas ir adresas:

                        Banko sąskaitos, į kurią turi būti pervesta Sąjungos finansinė parama, numeris:

                     SVARBU. Visos išlaidos turi būti nurodytos eurais.
                     1.   DARBUOTOJAI

                                 Kategorija (1)

                                 Statusas (2)

                                 Mėnesinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių (3)

                                 Darbo programai skirtas laikas
                                 (išreikštas dienomis) (4)

                                 Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     2.   SUBRANGA

                                 Aprašymas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     3.   ĮRANGA

                                 Aprašymas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų arba bendra vertė

                                 Pirkimo arba nuomos data

                                 Pristatymo data

                                 Nusidėvėjimo laikotarpis (36 arba 60 mėnesių)

                                 Darbo programai panaudota dalis, %

                                 Metinės nusidėvėjimo išlaidos

                                             2.1.

                                             Įranga, kurią reikia įsigyti per nustatytą laikotarpį

                                             2.2.

                                             Įranga, kuri buvo įsigyta iki minėto laikotarpio

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     4.   VARTOJIMO REIKMENYS

                                 Aprašymas pagal rūšį (5)

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     5.   MĖGINIŲ LYGINAMIESIEMS TYRIMAMS SIUNTIMAS

                                 Aprašymas

                                 Tiekėjas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     6.   KOMANDIRUOTĖS

                                 Aprašymas

                                 Kelionės išlaidos

                                 Išlaidos už viešbutį

                                 Dienpinigiai

                                 Iš viso

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     7.   PRAKTINIAI SEMINARAI

                                 Išlaidos

                                 Dalyvių kelionės išlaidos:

                                 Išlaidos už viešbutį:

                                 Dalyviams išmokėti dienpinigiai:

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     8.   MOKYMO VEIKLA

                                 Išlaidos

                                 Dalyvių kelionės išlaidos:

                                 Išlaidos už viešbutį:

                                 Dalyviams išmokėti dienpinigiai:

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     9.   POSĖDŽIAI

                                 Aprašymas

                                 Kelionės išlaidos

                                 Išlaidos už viešbutį

                                 Dienpinigiai

                                 Iš viso

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     10.   PRIDĖTINĖS IR BENDROS IŠLAIDOS VEIKLAI

                                 1–9 išlaidų kategorijų tarpinė išlaidų suma

                                 Pridėtinės išlaidos: 7 % tarpinės sumos

                                 IŠ VISO IŠLAIDŲ:

                     II PRIEDAS

                        Tinkamumo finansuoti taisyklės, taikomos išlaidoms, susijusioms su darbuotojais, subranga, įranga, vartojimo reikmenimis, mėginių lyginamiesiems tyrimams siuntimu, komandiruotėmis, praktiniais seminarais, mokymo veikla, posėdžiais ir pridėtinėms išlaidoms

                     (žr. 10 straipsnio 2 dalį)
                     1.   Darbuotojai

                     Išlaidos darbuotojams, neatsižvelgiant į jų statusą, neviršija faktinių išlaidų darbo užmokesčiui (užmokestis, atlyginimai, socialiniai mokesčiai ir pensijos), išmokėtų darbuotojams, įdarbintiems visiškai ar iš dalies atlikti darbo programoje nustatytas užduotis.
                     Visas darbo laikas, kurį darbuotojai skiria darbo programai, užregistruojamas ir patvirtinamas remiantis faktu, kad per metus yra 220 darbo dienų (20 darbo dienų per mėnesį). Ne rečiau kaip kartą per mėnesį tai daro paskirtas projekto vadovas arba tinkamai įgaliotas vyresnysis laboratorijos darbuotojas.
                     2.   Subranga

                     Išlaidų kompensavimas turi būti pagrįstas faktinėmis patirtomis išlaidomis.
                     3.   Įranga

                     Pirkta, išsinuomota arba išperkamosios nuomos būdu įsigyta įranga gali būti priskaičiuojama prie tiesioginių išlaidų. Kompensuotina suma už išsinuomotą arba išperkamosios nuomos būdu įsigytą įrangą neturi būti didesnė už išlaidas, kurios būtų buvę patirtos perkant tą įrangą. Kompensuotinos išlaidos apskaičiuojamos pagal tokią formulę:

                                 A

                                 =

                                 laikotarpis mėnesiais, kuriuo įranga turi būti naudojama darbo programai vykdyti, skaičiuojant nuo pristatymo dienos

                                 B

                                 =

                                 60 mėnesių nusidėvėjimo laikotarpis (mažiau nei 25 000 EUR kainuojančiai kompiuterinei įrangai – 36 mėnesiai)

                                 C

                                 =

                                 išlaidos įrangai

                                 D

                                 =

                                 įrangos naudojimas darbo programai vykdyti, išreikštas procentais

                           Už įrangą, kainuojančią mažiau nei 3 000 EUR, galima deklaruoti visas išlaidas. Šios įrangos nusidėvėjimo išlaidų nurodyti nereikia.
                     4.   Vartojimo reikmenys

                     Išlaidų kompensavimas turi būti pagrįstas faktinėmis patirtomis išlaidomis.
                     Visos kitos išlaidos, susijusios su administravimu, kelionėmis darbo reikalais, išskyrus komandiruotes pagal 6 punktą, ir sekretoriato paslaugomis, priskiriamos prie pridėtinių išlaidų pagal 10 punktą.
                     5.   Mėginių lyginamiesiems tyrimams siuntimas

                     Išlaidų kompensavimas turi būti pagrįstas faktinėmis išlaidomis, patirtomis siunčiant mėginius lyginamiesiems tyrimams.
                     6.   Komandiruotės

                     Laboratorijų darbuotojų kelionės išlaidos ir išlaidos už viešbutį, susijusios su darbo programoje nurodytomis komandiruotėmis, kompensuojamos pagal IV priedą. Dienpinigiai skiriami pagal IV priedą.
                     7.   Praktiniai seminarai

                     Tinkamos finansuoti praktinių seminarų rengimo išlaidos yra ne daugiau kaip 32 seminarų dalyvių kelionės išlaidos, išlaidos už viešbutį ir dienpinigiai.
                     Papildomos tinkamos finansuoti praktinių seminarų rengimo išlaidos yra ne daugiau kaip trijų kviestinių kalbėtojų kelionės išlaidos, išlaidos už viešbutį ir dienpinigiai.
                     Papildomos tinkamos finansuoti praktinių seminarų rengimo išlaidos yra ne daugiau nei dešimties trečiųjų šalių atstovų kelionės išlaidos, išlaidos už viešbutį ir dienpinigiai.
                     8.   Mokymo veikla

                     Pagal IV priedą kompensuojamos nacionalinių etaloninių laboratorijų atstovų (ne daugiau kaip 32) kelionės išlaidos ir išlaidos už viešbutį, susijusios su darbo programoje numatyta mokymo veikla. Dienpinigiai skiriami pagal IV priedą.
                     9.   Posėdžiai

                     Pagal IV priedą kompensuojamos ne daugiau kaip aštuonių nepriklausomų ekspertų (ekspertų, kurie nėra ES etaloninių laboratorijų darbuotojai) kelionės išlaidos ir išlaidos už viešbutį, susijusios su darbo programoje nurodytais posėdžiais, vykstančiais laboratorijų patalpose. Dienpinigiai skiriami pagal IV priedą.
                     10.   Pridėtinės išlaidos

                     Automatiškai išmokama nustatyto dydžio išmoka, kuri sudaro 7 % faktinių tinkamų finansuoti išlaidų, apskaičiuotų remiantis visomis 1–9 išlaidų kategorijose nurodytomis tiesioginėmis išlaidomis.

                     IIIa PRIEDAS
                     (žr. 11 straipsnio 1 dalies a punktą)

                        Kiekvienos veiklos rūšies finansinė ataskaita

                     Išlaidos kiekvienai veiklos rūšiai eurais:

                                 Išlaidos darbuotojams

                                 Subranga

                                 Įranga

                                 Vartojimo reikmenys

                                 Mėginių lyginamiesiems tyrimams siuntimas

                                 Komandiruotės

                                 Praktiniai seminarai

                                 Mokymo veikla

                                 Posėdžiai

                                 1 veiklos rūšis

                                 2 veiklos rūšis

                                 N veiklos rūšis

                                 Iš viso

                     IIIb PRIEDAS
                     (žr. 11 straipsnio 1 dalies a punktą)

                        Patvirtinta finansinė ataskaita

                     Metai:
                     Metinio finansavimo sprendimo nuorodos numeris:
                     Laboratorijos pavadinimas ir adresas:
                     Metinės Sąjungos finansinės paramos viršutinė riba:

                                 Išlaidų kategorija

                                 Biudžeto sąmata

                                 Deklaruotos išlaidos

                                             1.

                                             Darbuotojai

                                             2.

                                             Subranga

                                             3.

                                             Įranga

                                             4.

                                             Vartojimo reikmenys

                                             5.

                                             Mėginių lyginamiesiems tyrimams siuntimas

                                             6.

                                             Komandiruotės

                                             7.

                                             Praktiniai seminarai

                                             8.

                                             Mokymo veikla

                                             9.

                                             Posėdžiai

                                 Tarpinė suma

                                             10.

                                             Pridėtinės išlaidos: 7 % tarpinės sumos

                                 Iš viso

                        Laboratorijos patvirtinimas

                     Patvirtiname, kad:

                                 —

                                 pirmiau nurodytos išlaidos yra susijusios su darbo programoje nustatytomis Sąjungos veiklos rūšimis ir kad jos buvo neišvengiamos tokiai Sąjungos veiklai atlikti,

                                 —

                                 šios išlaidos yra faktinės, tiksliai užfiksuotos apskaitoje ir atitinka Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 926/2011 išdėstytas tinkamumo finansuoti nuostatas,

                                 —

                                 visi patvirtinamieji dokumentai, kuriais pagrįstos šios išlaidos, yra saugomi patikros tikslais,

                                 —

                                 ES etaloninių laboratorijų veiklai finansuoti (pagal pateiktą finansinę ataskaitą) neprašyta jokios kitos Sąjungos finansinės paramos,

                                 —

                                 Sąjungos finansine parama negali būti siekiama pelno gavėjui (pagal pateiktą finansinę ataskaitą); ji taip pat negali turėti tokio poveikio.

                                 Data:

                                 Data:

                                 Techninio direktoriaus vardas ir pavardė:

                                 Už finansus atsakingo pareigūno vardas ir pavardė:

                                 Parašas:

                                 Parašas:

                        Suskirstymas pagal kategorijas

                     (eurais)
                     1.   DARBUOTOJAI

                                 Asmens vardas, pavardė

                                 Kategorija

                                 Statusas

                                 Mėnesinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių

                                 Darbo programai skirtas laikas
                                 (išreikštas dienomis)

                                 Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     2.   SUBRANGA

                                 Aprašymas

                                 Tiekėjas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO:

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     3.   ĮRANGA

                                 Aprašymas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų arba bendra vertė

                                 Pirkimo arba nuomos data

                                 Pristatymo data

                                 Nusidėvėjimo laikotarpis
                                 (36 arba 60 mėnesių)

                                 Projektui panaudota dalis, %

                                 Metinės nusidėvėjimo išlaidos

                                             2.1.

                                             Įranga, įsigyta darbo programos tikslais

                                             2.2.

                                             Įranga, įsigyta prieš pradedant vykdyti darbo programą

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     4.   VARTOJIMO REIKMENYS

                                 Aprašymas pagal rūšį (6)

                                 Tiekėjas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     5.   MĖGINIŲ LYGINAMIESIEMS TYRIMAMS SIUNTIMAS

                                 Aprašymas

                                 Tiekėjas

                                 Išlaidos, išskyrus PVM

                                 PVM

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     6.   KOMANDIRUOTĖS

                                 Aprašymas

                                 Kelionės išlaidos

                                 Išlaidos už viešbutį

                                 Dienpinigiai

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     7.   PRAKTINIAI SEMINARAI

                                 Išlaidos

                                 Dalyvių kelionės išlaidos:

                                 Išlaidos už viešbutį:

                                 Dalyviams išmokėti dienpinigiai:

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     8.   MOKYMO VEIKLA

                                 Išlaidos

                                 Dalyvių kelionės išlaidos:

                                 Išlaidos už viešbutį:

                                 Dalyviams išmokėti dienpinigiai:

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     9.   POSĖDŽIAI

                                 Aprašymas

                                 Kelionės išlaidos

                                 Išlaidos už viešbutį

                                 Dienpinigiai

                                 Iš viso išlaidų

                                 IŠ VISO

                           Viso laboratorijos biudžeto procentinė dalis: … %
                     10.   PRIDĖTINĖS IR BENDROS IŠLAIDOS VEIKLAI

                                 1–9 išlaidų kategorijų tarpinė išlaidų suma

                                 Pridėtinės išlaidos: 7 % tarpinės sumos

                                 IŠ VISO IŠLAIDŲ

                           “

                  2)

                  IV priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              pavadinimas pakeičiamas taip:

                                 Tinkamumo finansuoti taisyklės, taikomos išlaidoms, susijusioms su komandiruotėmis, praktiniais seminarais, mokymo veikla ir posėdžiais“;

                              b)

                              IV dalis pakeičiama taip:
                              „IV.   KITA

                              Jei dalyvių skaičius nesiekia didžiausio dalyvių skaičiaus, tačiau praktiniame seminare arba mokymo veikloje dalyvavo bent 20 dalyvių iš nacionalinių etaloninių laboratorijų, Komisija sutinka, kad ne daugiau nei 3 dalyviams iš Sąjungos etaloninių laboratorijų gali būti skirti dienpinigiai, atsižvelgiant į jų dalyvavimo praktiniame seminare arba mokymo veikloje trukmę.
                              Komisija minėtų trijų dalyvių kelionės išlaidas ir išlaidas už viešbutį kompensuoja, tik jei praktinis seminaras ar mokymo veikla vyksta kitame mieste nei tas, kuriame įsikūrusi ES laboratorija.
                              Be to, šių dalyvių dienpinigiai, kelionės išlaidos ir išlaidos už viešbutį kompensuojamos, tik jei neviršijama didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma.“;

                  3)

                  V priedas panaikinamas.

         (1)  Nurodyti atskirai kiekvienam asmeniui, dalyvaujančiam projekte: vyresnysis mokslo darbuotojas, jaunesnysis mokslo darbuotojas, technikas ir pan.

         (2)  Pareigūnas, sutartininkas ir pan. Prie sutartininkų nurodyti sutarties pradžios ir pabaigos datas.

         (3)  Faktinis mėnesinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių (ne pagal darbo užmokesčio skales), įskaitant socialinius ir kitus mokesčius, nurodytus darbo užmokesčio lapelyje.

         (4)  Apskaičiuota atsižvelgiant į tai, kad per metus yra 220 darbo dienų (20 darbo dienų per mėnesį).

         (5)  Pavyzdžiai: reagentai, bandomieji gyvūnai, smulkūs laboratorijos reikmenys ir pan.

         (6)  Prašoma išsamiai suskirstyti išlaidas.


title: 2011 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 874/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
2.9.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 227/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 874/2011
   2011 m. rugpjūčio 31 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

               (4)

               reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių pateikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 31 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Neapdorotas bičių pikis, pateikiamas nesupakuotais rudos spalvos netaisyklingos formos gabalais. Pagrindinės produkto sudedamosios dalys yra šios (masės %):

                              —

                              augalinės dervos ir augaliniai balzamai

                              55

                              —

                              vaškai

                              30

                              —

                              eteriniai aliejai

                              8–10

                              —

                              žiedadulkės

                              5

                        Šios bičių surinktos medžiagos yra pakitusios dėl jų seilių fermentų poveikio.
                  Produktas naudojamas farmacijos produktams ir maisto papildams gaminti.

                  0410 00 00

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodą 0410 00 00 atitinkančiu prekių aprašymu.
                  Produktas nepriskirtinas 13 skirsniui, nes jo sudėtyje yra medžiagų, atsiradusių dėl gyvūnų veiklos.
                  Todėl atsižvelgiant į produkto savybes, jis klasifikuotinas kaip gyvūninės kilmės maisto produktas, nenurodytas kitoje vietoje, ir priskirtinas 0410 pozicijai.


title: 2014 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 986/2014 dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2014 m. rugsėjo mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leidžiamą naudoti paukštienos tarifinę kvotą

text:
19.9.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 277/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 986/2014
   2014 m. rugsėjo 18 d.
   dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2014 m. rugsėjo mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leidžiamą naudoti paukštienos tarifinę kvotą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1385/2007, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (3), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:
   2014 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, pateiktose per pirmąsias septynias 2014 m. rugsėjo mėn. dienas, nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   2014 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 19 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 309, 2007 11 27, p. 47.

      PRIEDAS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  2014 10 1–2014 12 31 laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,240327

                  2

                  09.4411

                  0,243729

                  3

                  09.4412

                  0,268779

                  4

                  09.4420

                  0,903674

                  6

                  09.4422

                  0,973717


title: 2016 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (Tekstas svarbus EEE)

text:
12.8.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 217/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1368
   2016 m. rugpjūčio 11 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 dėl indeksų, kurie kaip lyginamieji indeksai naudojami finansinėse priemonėse ir finansinėse sutartyse arba siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, kuriuo iš dalies keičiami direktyvos 2008/48/EB ir 2014/17/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               lyginamieji indeksai atlieka svarbų vaidmenį nustatant daugelio finansinių priemonių ir finansinių sutarčių kainą ir vertinant daugelio investicinių fondų veiklos rezultatus. Teikiant lyginamojo indekso duomenis ir juos administruojant daugeliu atvejų kyla rizika, kad jais bus manipuliuojama, o tai atliekantys asmenys dažnai susiduria su interesų konfliktu;

               (2)

               tam, kad galėtų atlikti savo vaidmenį ekonomikoje, lyginamieji indeksai turi atspindėti pagrindinės rinkos arba ekonomikos realiją. Jei lyginamasis indeksas nebeatspindi pagrindinės rinkos, pavyzdžiui, tarpbankinių palūkanų normų, kyla rizika, kad tai padarys neigiamą poveikį, inter alia, rinkos vientisumui, namų ūkių finansavimui (paskolomis ir hipotekos paskolomis) ir įmonių finansavimui Sąjungoje;

               (3)

               rizika naudotojams, rinkoms ir Sąjungos ekonomikai paprastai padidėja, kai su konkrečiu lyginamuoju indeksu susietų finansinių priemonių, finansinių sutarčių ir investicinių fondų bendra vertė yra didelė. Todėl Reglamentu (ES) 2016/1011 nustatomos skirtingos lyginamųjų indeksų kategorijos ir numatomi papildomi reikalavimai, kuriais užtikrinamas tam tikrų lyginamųjų indeksų, kurie laikomi ypatingos svarbos lyginamaisiais indeksais, teisingumas ir pagrįstumas, įskaitant kompetentingų institucijų įgaliojimą tam tikromis sąlygomis pavesti teikti lyginamojo indekso duomenis ar juos administruoti;

               (4)

               dėl papildomų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų administratorių kompetentingų institucijų įpareigojimų ir įgaliojimų reikalingas oficialus ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų nustatymo procesas. Pagal Reglamento (ES) 2016/1011 20 straipsnio 1 dalį lyginamasis indeksas yra laikomas ypatingos svarbos lyginamuoju indeksu, jei jis tiesiogiai arba netiesiogiai naudojamas kartu su kitais lyginamaisiais indeksais ir susietas su finansinėmis priemonėmis ar finansinėmis sutartimis arba naudojamas siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, kai tų priemonių bendra vertė yra bent 500 mlrd. EUR, įtraukiant, kai taikoma, visas su lyginamuoju indeksu susietas bet kokio išpirkimo arba įsipareigojimų vykdymo termino priemones;

               (5)

               euro tarpbankinio skolinimo palūkanų norma (EURIBOR) naudojama vertinant neužtikrintas tarpbankinio skolinimo palūkanų normas euro zonoje ir yra vienas svarbiausių palūkanų normų lyginamųjų indeksų visame pasaulyje. Apskaičiuota, kad su tuo lyginamuoju indeksu susieta daugiau kaip 180 000 mlrd. EUR vertės sutarčių. Nors dauguma šių sutarčių yra palūkanų normų apsikeitimo sandoriai, lyginamasis indeksas taip pat taikomas daugiau nei 1 000 mlrd. EUR vertės mažmeninių hipotekos paskolų;

               (6)

               todėl tą lyginamąjį indeksą Sąjungoje naudojančių finansinių priemonių ir finansinių sutarčių vertė gerokai viršija 500 mlrd. EUR ribinę vertę;

               (7)

               atsižvelgiant į tai, kad EURIBOR itin svarbus kreditams, paskoloms ir hipotekos paskoloms Sąjungoje, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka;

               (8)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos vertybinių popierių komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede pateiktas lyginamasis indeksas laikomas ypatingos svarbos lyginamuoju indeksu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugpjūčio 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 171, 2016 6 29, p. 1.

      PRIEDAS

         YPATINGOS SVARBOS LYGINAMŲJŲ INDEKSŲ SĄRAŠAS PAGAL REGLAMENTO (ES) 2016/1011 20 STRAIPSNIO 1 DALĮ

      Euro tarpbankinio skolinimo palūkanų norma (EURIBOR®), administruojama Europos pinigų rinkų instituto, įsikūrusio Briuselyje, Belgijoje.


title: 2012 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2012 dėl su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymo išplėtimo Danijai skirtiems kiaušiniams  Tekstas svarbus EEE

text:
23.5.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 132/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 427/2012
   2012 m. gegužės 22 d.
   dėl su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymo išplėtimo Danijai skirtiems kiaušiniams
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), ypač į jo 8 straipsnio 3 dalies b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatyti konkretūs gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimai maisto tvarkymo subjektams. To reglamento 8 straipsnyje nustatytos specialios garantijos, taikomos Suomijos ir Švedijos rinkoms skirtiems gyvūninės kilmės maisto produktams. Todėl maisto tvarkymo subjektai, ketinantys pateikti kiaušinius šių valstybių narių rinkai, turi laikytis tam tikrų su salmonelėmis susijusių taisyklių. Minėtame reglamente taip pat numatyta, kad prie tokių kiaušinių siuntų turi būti pridėtas sertifikatas, kuriame turi būti nurodyta, kad pagal Sąjungos teisės aktus buvo atlikti mikrobiologiniai tyrimai ir kad jų rezultatai buvo neigiami;

               (2)

               minėtos specialios garantijos suteikiamos 2005 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1688/2005, įgyvendinančiu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas specialioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose (2);

               (3)

               be to, Reglamente (EB) Nr. 1688/2005 nustatytos mėginių ėmimo pulkuose, iš kurių gauti kiaušiniai, taisyklės ir šių mėginių mikrobiologinio tyrimo metodai. Jame taip pat pateikiamas veterinarijos sertifikato, pridedamo prie kiaušinių siuntų, pavyzdys;

               (4)

               remiantis Reglamentu (EB) Nr. 853/2004 specialių garantijų, susijusių su tam tikrais gyvūninės kilmės maisto produktais, taikymas gali būti visiškai arba iš dalies išplėstas bet kuriai valstybei narei arba bet kuriam jos regionui, jeigu valstybė narė naudoja kontrolės programą, kuri atitinkamiems gyvūninės kilmės maisto produktams pripažinta lygiaverte patvirtintajai Suomijoje ir Švedijoje;

               (5)

               2007 m. spalio 5 d. Danijos veterinarijos ir maisto tarnyba Komisijai perdavė prašymą leisti Danijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004 visoje Danijos teritorijoje taikyti specialias garantijas, susijusias su kiaušiniuose aptinkamomis salmonelėmis. Prie prašymo pridėtas Danijos salmonelių kontrolės programos, skirtos kiaušiniams, aprašymas;

               (6)

               2008 m. birželio 18 d. posėdyje Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas pritarė Komisijos tarnybų darbiniam dokumentui „Rekomendacinis dokumentas dėl minimalių reikalavimų, taikomų salmonelių kontrolės programoms, kurios dėl Gallus gallus rūšies paukščių mėsos ir kiaušinių turi būti pripažintos lygiavertėmis patvirtintosioms Švedijoje ir Suomijoje“ (toliau – rekomendacinis dokumentas);

               (7)

               Danijos salmonelių kontrolės programa, skirta kiaušiniams, laikoma lygiaverte patvirtintajai Švedijoje ir Suomijoje ir atitinka rekomendacinį dokumentą. Be to, 2011 m. gegužės 20 d. Danijos valdžios institucijos pateikė informacijos, patvirtinančios, kad Danijoje 2008, 2009 ir 2010 m. salmonelių paplitimas auginamų vištų ir suaugusių vištų dedeklių pulkuose taip pat atitiko rekomendacinį dokumentą;

               (8)

               todėl specialių garantijų taikymas turėtų būti išplėstas Danijai skirtoms kiaušinių siuntoms. Be to, tokioms siuntoms turėtų būti taikomos Reglamente (EB) Nr. 1688/2005 nustatytos mėginių ėmimo pulkuose, iš kurių tie kiaušiniai gauti, taisyklės, šių mėginių mikrobiologinio tyrimo metodai ir veterinarijos sertifikato pavyzdys;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Danijai leidžiama Danijai skirtoms kiaušinių, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 5.1 punkte, siuntoms taikyti su salmonelėmis susijusias specialias garantijas, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 8 straipsnio 2 dalyje.
   2 straipsnis
   1.   Mėginių ėmimas pulkuose, iš kurių gauti 1 straipsnyje nurodyti kiaušiniai, atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1688/2005 4 straipsnį.
   2.   Mikrobiologinis 1 dalyje nurodytų mėginių tyrimas dėl salmonelių atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1688/2005 5 straipsnio 1 dalį.
   3 straipsnis
   Prie 1 dalyje nurodytų kiaušinių siuntų pridedamas Reglamento (EB) Nr. 1688/2005 6 straipsnio 2 dalyje numatyto pavyzdžio sertifikatas.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. liepos 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (2)  OL L 271, 2005 10 15, p. 17.


title: 2014 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 132/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
12.2.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 41/11

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 132/2014
   2014 m. vasario 11 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  54,4

                  TN

                  84,5

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  85,4

                  0707 00 05

                  MA

                  163,4

                  TR

                  153,0

                  ZZ

                  158,2

                  0709 91 00

                  EG

                  100,8

                  ZZ

                  100,8

                  0709 93 10

                  MA

                  36,2

                  TR

                  98,2

                  ZZ

                  67,2

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  IL

                  67,6

                  MA

                  60,4

                  TN

                  47,7

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  123,3

                  MA

                  63,6

                  ZZ

                  93,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,3

                  IL

                  136,3

                  JM

                  103,6

                  KR

                  142,9

                  MA

                  142,7

                  PK

                  55,3

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  101,9

                  0805 50 10

                  AL

                  43,6

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  57,6

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  23,6

                  US

                  163,9

                  ZZ

                  94,4

                  0808 30 90

                  CL

                  239,4

                  CN

                  71,6

                  TR

                  131,9

                  US

                  132,6

                  ZA

                  106,2

                  ZZ

                  136,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. liepos 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 843/2014, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Upplandskubb (SKVN)]

text:
5.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 232/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 843/2014
   2014 m. liepos 23 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Upplandskubb (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Švedijos Karalystės paraiška įregistruoti pavadinimą „Upplandskubb“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Upplandskubb“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Upplandskubb“ (SKVN) yra įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas taikomas produktui, priskiriamam Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 XI priedenurodytiems 2.3. klasės duonos, pyragaičių, pyragų, konditerijos gaminių, sausainių ir kitų kepinių produktams (3).
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 79, 2014 3 18, p. 7.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės, (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2017 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/834, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
17.5.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 124/33

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/834
   2017 m. gegužės 16 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  114,5

                  TN

                  158,2

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  122,2

                  0707 00 05

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  138,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,5

                  MA

                  57,2

                  TR

                  55,5

                  ZZ

                  54,7

                  0805 50 10

                  AR

                  123,2

                  TR

                  65,0

                  ZA

                  144,7

                  ZZ

                  111,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,6

                  BR

                  110,9

                  CL

                  120,0

                  NZ

                  150,3

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  117,4

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 121/2014 dėl leidimo naudoti L-selenometioniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą  Tekstas svarbus EEE

text:
8.2.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 39/53

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 121/2014
   2014 m. vasario 7 d.
   dėl leidimo naudoti L-selenometioniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti L-selenometioniną. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti L-selenometionino – seleno organinį junginį – kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2013 m. gegužės 2 d. nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis L-selenometioninas neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad naudojamas šis preparatas gali būti veiksmingas seleno šaltinis visų rūšių gyvūnams. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašaruose esančio pašarų priedo analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               atlikus L-selenometionino vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje išdėstytos leidimo išdavimo sąlygos įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą.

               (6)

               Tarnyba padarė išvadą, kad papildymo organiniu selenu apribojimas turėtų būti taikomas seleno organiniams junginiams, taigi ir L-selenometioninui. Taigi, jeigu į pašarus taip pat pridėta skirtingų seleno junginių, organinio seleno priedų kiekis neturėtų viršyti 0,2 mg/kg visaverčio pašaro;

               (7)

               pareiškėjas pateikė papildomos informacijos, susijusios su prieš tai minėta Tarnybos nuomone, kad įrodytų priedo stabilumą, kai jis yra premikso, kurio sudėtyje yra mikroelementų junginių, sudėtyje;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „mikroelementų junginiai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 7 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EFSA Journal, 2013; 11(5):3219.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Selenas mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: mikroelementų junginiai

                  3b815

                  —

                  L-selenometioninas

                                 Priedo apibūdinimas

                              Kietas L-selenometionino preparatas, kurio sudėtyje yra < 40 g/kg seleno

                                 Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                              Organinis selenas L-selenometionino forma (2-amino-4-metilselanil-butano rūgštis) iš cheminė sintezės
                              Cheminė formulė: C5H11NO2Se
                              CAS numeris: 3211–76–5
                              Kristaliniai milteliai su > 97 % L-selenometionino it
                              > 39 % seleno

                                 Analizės metodas
                                  (1)

                              Siekiant nustatyti L-selenometionino kiekį pašaro priede naudojama efektyvioji skysčių chromatografija kartu su didelės skyros indukcinės plazmos masių spektrometrija (HPLC-ICPMS) po trigubo proteolitinio skaidymo.
                              Siekiant nustatyti visą seleno kiekį pašaro priede naudojama didelės skyros indukcinė plazmos masių spektrometrija (ICPMS) arba induktyviai susietos plazmos atominė emisinė spektrometrija (ICP–AES).
                              Siekiant nustatyti visą seleno kiekį premiksuose, mikroelementų junginiuose ir pašarinėse žaliavose naudojama hidrido generavimo atominės sugerties spektroskopija (HGAAS) po skaidymo mikrobangomis (EN 16159:2012).

                  Visos rūšys

                  —

                  0,50 (iš viso)

                              1.

                              Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.

                              2.

                              Naudotojų sauga: tvarkant produktą būtina dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines.

                              3.

                              Kai ruošiant priedą naudojami technologiniai priedai arba pašarinės žaliavos naudojami, turi būti užtikrintas birumas < 0,2 mg seleno/m3 oro.

                              4.

                              Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo ir stabilumo sąlygas.

                              5.

                              Didžiausias organinio seleno kiekis kaip priedo:
                              0,20 mg Se/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.

                              6.

                              Jei preparato sudėtyje yra technologinio priedo arba pašarinių žaliavų, kurių didžiausias kiekis yra nustatytas arba kurioms taikomi kiti ribojimai, pašarų priedo gamintojas pateikia šią informaciją vartotojams.

                  2024 m. vasario 28 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje:
      http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/47, kuriuo 241-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

text:
19.1.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 12/42

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/47
   2016 m. sausio 18 d.
   kuriuo 241-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir subjektai, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               2015 m. gruodžio 30 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti vieną asmenų, grupių ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo įrašą. 2016 m. sausio 7 d. Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 buvo iš dalies pakeistas 240-ą kartą. Turi būti atlikti tolesni pakeitimai, kad būtų atnaujinta keletas šių įrašų. Be to, 2016 m. sausio 11 d. JT ST nusprendė iš sąrašo išbraukti vieną įrašą. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad šiuo reglamentu nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  Toliau nurodyti antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašai keičiami taip:

                              a)

                              Įrašas „Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Gimimo data: a) 1975 7 2, b) 1972 5 2, c) 1975 7 3, d) 1972 m., e) 1975 5 2. Gimimo vieta: a) Day Az-Zawr, Sirija, b) Bagdadas, Irakas, c) Mosulas, Irakas. Pilietybė: Sirijos. Paso Nr.: T04338017 (Laikinasis deportavimo sustabdymas, išduotas Mainco miesto užsieniečių tarnybos, neteko galios 2013 5 8). Adresas: Pabėgėlių prieglauda „Alte Ziegelei“, 55128 Maincas, Vokietija. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2005 12 06.“ pakeičiamas šiuo įrašu:
                              „Ibrahim Mohamed Khalil (alias: a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil, e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Gimimo data: a) 1975 7 2, b) 1972 5 2, c) 1975 7 3, d) 1972 m., e) 1975 5 2. Gimimo vieta: a) Dayr Az-Zawr, Sirija, b) Bagdadas, Irakas, c) Mosulas, Irakas. Pilietybė: Sirijos. Paso Nr.: T04338017. Adresas: Pabėgėlių prieglauda „Alte Ziegelei“, 55128 Maincas, Vokietija. Yra nuotrauka ir pirštų atspaudai, įtrauktini į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2005 12 6.“

                              b)

                              Įrašas „Najmuddin Faraj Ahmad (taip pat žinomas kaip: a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresas: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norway. Gimimo data: a) 1956 7 7, b) 1963 6 17. Gimimo vieta: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah provincija, Irakas. Pilietybė: Irako.“ pakeičiamas šiuo įrašu:
                              „Najmuddin Faraj Ahmad (alias: a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Nacionalinis asmens atpažinties Nr.: maisto ir pirmojo būtinumo prekių kortelė Nr. 0075258. Adresas: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norway. Gimimo data: a) 1956 7 7, b) 1963 6 17. Gimimo vieta: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irakas. Pilietybė: Irako. Kita informacija: motinos vardas ir pavardė: Masouma Abd al-Rahman. Yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą.“

                              c)

                              Įrašas „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim „Awwad Ibrahim' Ali al-Badri al-Samarrai“, b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titulas: Dr. Adresas: Irakas. Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Samara, Irakas, b) Irakas. Pilietybė: Irako. Kita informacija: a) Al-Qaida vadas Irake; b) šiuo metu yra Irake; c) gerai žinomas karo vardu (nom de guerre) (Abu Du'a, Abu Duaa'). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2011 10 5.“ pakeičiamas šiuo įrašu:
                              „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias: a) Dr. Ibrahim „Awwad Ibrahim' Ali al-Badri al-Samarrai“, b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titulas: Dr. Adresas: a) Irakas, b) Sirija. Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Samarra, Irakas, b) Irakas. Pilietybė: Irako. Atpažinties Nr.: maisto ir pirmojo būtinumo prekių kortelė Nr. 0134852. Kita informacija: a) šiuo metu yra Irake arba Sirijoje; b) gerai žinomas karo vardu (nom de guerre) (Abu Du'a, Abu Duaa'); c) žmonos vardas ir pavardė: Saja Hamid al-Dulaimi; d) žmonos vardas ir pavardė: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi; e) aprašymas: ūgis: 1,65 m; svoris: 85 kg. Plaukų ir akių spalva – juoda. Odos spalva – balta. Yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2011 10 5.“

                              d)

                              Įrašas „Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy); gimimo data: 1980 7 14; gimimo vieta: Vedeno kaimas, Vedenskiy rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 9600133195 (Rusijos nacionalinis paso numeris, pasas išduotas Vedensiky rajone (Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija), pasą išdavė Vidaus reikalų skyrius); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – juodi, tvirto kūno sudėjimo; išskirtiniai bruožai: veidas ovalo formos, nešioja barzdą, neturi dešinės rankos ir kairės kojos, kalba rusų, čečėnų k. ir galbūt vokiečių ir arabų k. b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2“ pakeičiamas šiuo įrašu:
                              „Akhmed Rajapovich Chataev (alias: a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy). Gimimo data: 1980 7 14. Gimimo vieta: Vedeno kaimas, Vedenskiy rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija. Adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis). Pilietybė: Rusijos. Nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 9600133195 (Rusijos nacionalinis paso numeris, pasas išduotas Vedensiky rajone (Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija), pasą išdavė Vidaus reikalų skyrius). Kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – juodi, tvirto kūno sudėjimo; išskirtiniai bruožai: veidas ovalo formos, nešioja barzdą, neturi dešinės rankos ir kairės kojos, kalba rusų, čečėnų k. ir galbūt vokiečių ir arabų k., b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                  2)

                  Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
                  „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Mouloud Ferdjani, b) Abdelwahab Abdelhafid, c) Abdel Wahab Abdelhafid, d) Abdewahab Abdel Hafid, e) Abedel Wahad Abdelhafio, f) Abdelouahab Abdelhafid, g) Mourad, h) Said, i) Rabah Di Roma). Gimimo data: a) 1967 9 7, b) 1968 10 30. Gimimo vieta: a) Alžyras, Alžyras; b) Alžyras; c) El Harrach, Alžyras. Pilietybė: Alžyro paso Nr.: 3525282 (Alžyro numeris. Išduotas Abdelouahab Abdelhafid vardu). Kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2004 3 17.“


title: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 516/2011, kuriuo dėl Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750 preparato naudojimo pašaruose, kuriuose yra skruzdžių rūgšties, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 600/2005  Tekstas svarbus EEE

text:
26.5.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 138/43

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 516/2011
   2011 m. gegužės 25 d.
   kuriuo dėl Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750 preparato naudojimo pašaruose, kuriuose yra skruzdžių rūgšties, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 600/2005
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 numatyta galimybė leidimo turėtojui pateikus prašymą ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) pateikus nuomonę keisti leidimą naudoti priedą.

               (2)

               Mikroorganizmų grupei priskiriamą preparatą Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtillis DSM 5750 buvo leista naudoti neribotą laiką pagal Tarybos direktyvą 70/524/EEB (2) kaip pašaro priedą kiaulėms paršavedėms – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1453/2004 (3), mėsiniams kalakutams ir veršeliams iki trijų mėnesių – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 600/2005 (4), penimoms kiaulėms ir paršeliams – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2148/2004 (5).

               (3)

               Komisija gavo prašymą pakeisti preparato Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750 leidimo suteikimo sąlygas, kad preparatą būtų galima naudoti mėsiniams kalakutams skirtuose pašaruose, kuriuose yra skruzdžių rūgšties. Kartu su prašymu pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys. Komisija minėtą prašymą perdavė Tarnybai.

               (4)

               2010 m. gruodžio 7 d. Tarnyba padarė išvadą, kad Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750 preparatas, kaip nurodyta priede, yra suderinamas su skruzdžių rūgštimi mėsiniams kalakutams skirtuose pašaruose (6).

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos sąlygos įvykdytos.

               (6)

               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 600/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

               (7)

               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 600/2005 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  OL L 270, 1970 12 14, p. 1.

      (3)  OL L 269, 2004 8 17, p. 3.

      (4)  OL L 99, 2005 4 19, p. 5.

      (5)  OL L 370, 2004 12 17, p. 24.

      (6)  EMST leidinys, 2011 m.; 9(1):1953.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 600/2005 III priedo įrašas numeriu E 1700 dėl Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750, pakeičiamas taip:

                     EB Nr.

                     Priedas

                     Cheminė formulė, aprašas

                     Gyvūno rūšis arba kategorija

                     Didžiausias amžius

                     Mažiausias kiekis

                     Didžiausias kiekis

                     Kitos nuostatos

                     Leidimo galiojimo terminas

                     Kolonijas sudarančio vieneto (KSV)/kg visaverčio pašaro

                        Mikroorganizmai

                     „E 1700

                        Bacillus licheniformis

                     DSM 5749

                        Bacillus subtilis

                     DSM 5750
                     (Santykiu 1/1)

                     Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750 mišinys, kuriame yra ne mažiau kaip 3,2 × 109 KSV/g priedo (t. y. ne mažiau kaip 1,6 × 109 kiekvienos bakterijos)

                     Mėsiniai kalakutai

                     —

                     1,28 × 109

                     1,28 × 109

                     Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
                     Galima naudoti kombinuotajame pašare, kurio sudėtyje yra vienas šių kokcidiostatų: diklazurilo, halofuginono, natrio monenzino, robenidino, maduramicino amonio, natrio lazalocido arba konservanto skruzdžių rūgštis.

                     Neribotam laikui

                     Veršeliai

                     3 mėn.

                     1,28 × 109

                     1,28 × 109

                     Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                     Neribotam laikui“


title: 2016 m. sausio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/117 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2016 m. sausio mėn.

text:
29.1.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 23/59

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/117
   2016 m. sausio 28 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2016 m. sausio mėn.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 (2) leista naudoti tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas, suskirstytas pagal kilmės šalis ir pagal laikotarpio dalis, remiantis to įgyvendinimo reglamento I priedu, ir nustatyta tų kvotų administravimo tvarka;

               (2)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies a–d punktuose nurodytų kvotų pirmoji laikotarpio dalis yra sausio mėn.;

               (3)

               pranešimų, pateiktų remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 8 straipsnio a punktu, duomenimis, pagal to įgyvendinimo reglamento 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2016 m. sausio mėn. darbo dienų pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ir 09.4166, paraiškose nurodytas kiekis viršija tam laikotarpiui nustatytą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti pagal atitinkamas kvotas prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (4)

               be to, minėtų pranešimų duomenimis, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2016 m. sausio mėn. darbo dienų pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153 ir 09.4154, paraiškose nurodytas kiekis yra mažesnis už nustatytą kiekį;

               (5)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 5 straipsnio pirma pastraipa, taip pat reikėtų nustatyti kitos laikotarpio dalies bendrą kiekį pagal kvotas, kurių eilės numeriai yra 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153–09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ir 09.4166;

               (6)

               siekiant veiksmingai valdyti importo licencijų išdavimo tvarką, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto, kai tik bus paskelbtas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal ryžių importo licencijų paraiškas, pateiktas per dešimt pirmųjų 2016 m. sausio mėn. darbo dienų ir susijusias su Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nurodytomis kvotomis, kurių eilės numeriaiyra 09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ir 09.4166, licencijos išduodamos prašomam kiekiui pritaikius šio reglamento priede nurodytą paskirstymo koeficientą.
   2.   Bendras kitai laikotarpio daliai nustatytas kiekis pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nurodytas kvotas, kurių eilės numeriai yra 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153–09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ir 09.4166, nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011, atidarantis tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą (OL L 325, 2011 12 8, p. 6).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS

         Pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1273/2011 2016 m. sausio mėn. laikotarpio daliai paskirstomas kiekis ir kitai laikotarpio daliai nustatytas kiekis

                  a)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų visiškai nulukštentų ryžių arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 30, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2016 m. sausio mėn. laikotarpio daliai nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Bendras 2016 m. balandžio mėn. laikotarpio daliai nustatytas kiekis (kg)

                              Jungtinės Amerikos Valstijos

                              09.4127

                              — (1)

                              24 049 050

                              Tailandas

                              09.4128

                              — (1)

                              10 104 831

                              Australija

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Kitos kilmės šalys

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyta lukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 20, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2016 m. sausio mėn. laikotarpio daliai nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Bendras 2016 m. liepos mėn. laikotarpio daliai nustatytas kiekis (kg)

                              Visos šalys

                              09.4148

                              — (3)

                              578 000

                  c)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų skaldytų ryžių, kurių KN kodas 1006 40 00, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2016 m. sausio mėn. laikotarpio daliai nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Bendras 2016 m. liepos mėn. laikotarpio daliai nustatytas kiekis (kg)

                              Tailandas

                              09.4149

                              — (4)

                              49 768 810

                              Australija

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Gajana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Jungtinės Amerikos Valstijos

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Kitos kilmės šalys

                              09.4154

                              — (4)

                              10 460 000

                  d)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų visiškai nulukštentų ryžių arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 30, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2016 m. sausio mėn. laikotarpio daliai nustatytas paskirstymo koeficientas
                              %

                              Bendras 2016 m. liepos mėn. laikotarpio daliai nustatytas kiekis (kg)

                              Tailandas

                              09.4112

                              0,791841

                              0

                              Jungtinės Amerikos Valstijos

                              09.4116

                              1,749886

                              0

                              Indija

                              09.4117

                              0,994524

                              0

                              Pakistanas

                              09.4118

                              0,777752

                              0

                              Kitos kilmės šalys

                              09.4119

                              0,725775

                              0

                              Visos šalys

                              09.4166

                              0,577781

                              17 011 014

         (1)  Paraiškose nurodytas kiekis neviršija šiai laikotarpio daliai nustatyto kiekio arba yra jam lygus, todėl priimtinos visos paraiškos.

         (2)  Šiai laikotarpio daliai kiekis nenustatytas.

         (3)  Paraiškose nurodytas kiekis neviršija šiai laikotarpio daliai nustatyto kiekio, todėl priimtinos visos paraiškos.

         (4)  Paraiškose nurodytas kiekis neviršija šiai laikotarpio daliai nustatyto kiekio arba yra jam lygus, todėl priimtinos visos paraiškos.

         (5)  Šiai laikotarpio daliai paskirstymo koeficientas netaikomas: Komisijai licencijų paraiškų nepateikta.