title: 2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 nustatomi su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu susiję administraciniai reikalavimai (Tekstas svarbus EEE. )

text:
13.4.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 102/364

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/656
      2016 m. gruodžio 19 d.
      kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 nustatomi su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu susiję administraciniai reikalavimai
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (1), ypač į jo 18 straipsnio 5 dalį, 21 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 7 dalį, 23 straipsnio 5 dalį, 24 straipsnio 12 dalį, 31 straipsnio 5 dalį, 32 straipsnio 3 dalį, 37 straipsnio 5 dalį ir 44 straipsnio 5 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  siekiant aiškumo, nuspėjamumo, racionalumo ir paprastumo, taip pat siekiant sumažinti gamintojams tenkančią naštą ir atsižvelgiant į esamą praktiką, reikia dar labiau supaprastinti ir standartizuoti tipo patvirtinimo procedūrose naudojamus dokumentus;

                  (2)

                  siekiant racionalumo ir paprastumo, taip pat siekiant mažinti gamintojams tenkančią naštą, tam tikri pagal Direktyvą 97/68/EB pateikti informaciniai dokumentai ir parengti bandymų protokolai turėtų būti priimami vykdant tipo patvirtinimo procedūras pagal Reglamentą (ES) 2016/1628;

                  (3)

                  reikėtų racionalizuoti ir supaprastinti informacinio dokumento struktūrą, kad būtų išvengta tos pačios informacijos kartojimo ir dokumentas būtų pritaikytas prie gamintojų ir techninių tarnybų naudojamo įprasčiausio elektroninio formato;

                  (4)

                  kad dokumentai būtų išsamūs ir nuodugniai parengti, į informacinį dokumentą ir bendrą bandymų protokolų formą turėtų būti įtraukta informacija apie ne keliais judančių mechanizmų variklių tipo patvirtinimo teisės aktais naujai reglamentuojamas variklių kategorijas ar degalų tipus;

                  (5)

                  siekiant intensyvinti rinkos priežiūros veiklą, reikėtų nustatyti naują atitikties pareiškimo šabloną, kad būtų aiškiai nurodomi rinkai pateikti varikliai, kuriems taikomos tam tikros išimtys arba pereinamojo laikotarpio nuostatos;

                  (6)

                  kad būtų aiškiau ir kad būtų lengviau gauti atitinkamus duomenis, į ES tipo patvirtinimo sertifikato šabloną reikėtų įtraukti papildymą, kuriame būtų pateikiama svarbiausia informacija, susijusi su patvirtintu variklių tipu arba variklių šeima;

                  (7)

                  siekiant aiškumo ir racionalumo, reikėtų peržiūrėti tipo patvirtinimo sertifikatų numeravimo sistemą, kad trumpu raidiniu skaitmeniniu kodu būtų aiškiai nurodoma kiekvieno variklio kategorija ir pakategorė, taip pat degalų tipas;

                  (8)

                  siekiant aiškumo ir išsamumo, pagamintų variklių sąrašo forma turėtų būti pritaikyta prie naujų variklių tipų ir variklių šeimų žymenų ir joje turėtų būti pateikiama visa informacija, kurią reikalaujama pateikti pagal Reglamento (ES) 2016/1628 37 straipsnio 1 dalį;

                  (9)

                  duomenų, kuriais keičiamasi naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema (IMI), struktūra turėtų būti apibrėžta tik bendrais bruožais, kad IT sistemos kūrėjai turėtų tam tikros laisvės ir būtų išvengta administracinės naštos, kuri atsirastų pakartotinai iš dalies keičiant VIII priedą, nes to reikėtų, jei struktūra būtų apibrėžta pernelyg išsamiai;

                  (10)

                  IMI sujungimo su esamomis nacionalinėmis duomenų bazėmis techniniai reikalavimai ir procedūros turėtų būti apibrėžti tik bendrais bruožais, kad IT sistemos kūrėjai turėtų tam tikros laisvės ir būtų išvengta administracinės naštos, kuri atsirastų pakartotinai iš dalies keičiant šį reglamentą, nes to reikėtų, jei būtų nustatyti pernelyg išsamūs sujungimo reikalavimai, neatitinkantys konkrečių kiekvienos valstybės narės poreikių;

                  (11)

                  siekiant aiškumo ir paprastumo, reikia nustatyti suderintą variklių tipų, variklių šeimų ir tos pačios šeimos variklių tipų žymenų sistemą;

                  (12)

                  sprendžiant galimo netinkamo variklių naudojimo problemą, reikia nustatyti išsamias nuostatas dėl variklių neteisėto keitimo prevencijos;

                  (13)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Motorinių transporto priemonių techninio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Apibrėžtys
      Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
      1)
            reguliuojamasis parametras
         – įtaiso, sistemos ar konstrukcijos elemento (taip pat ir sunkiai pasiekiamo) parametras, kurį galima reguliuoti ir kuris pareguliuotas gali turėti įtakos teršalų išmetimui arba variklio veiksmingumui atliekant teršalų išmetimo bandymus ar įprastai eksploatuojant variklį. Be kita ko, tai yra su įpurškimo laiko nustatymu ir tiekiamų degalų srautu susiję parametrai;
      2)
            papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema su akytu filtruojamuoju elementu
         – papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema, kurioje visos išmetamosios dujos nukreipiamos tekėti pro kietąsias medžiagas filtruojantį elementą.
      2 straipsnis
      Informacinio aplanko ir informacinio dokumento šablonai
      1   Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 21 straipsnį teikdami informacinius aplankus ir informacinius dokumentus gamintojai naudojasi šio reglamento I priede nustatytais šablonais.
      2   Tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 tikslais gali būti teikiami pagal Direktyvą 97/68/EB parengti esami RLL kategorijos variklių informaciniai dokumentai arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/68/EB (2) XII priede nurodyto lygiaverčio tipo patvirtinimo informacinis dokumentas.
      3   Tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 tikslais gali būti teikiami pagal Direktyvą 97/68/EB parengti esami specialios paskirties variklių (SPE) informaciniai dokumentai arba Direktyvos 97/68/EB XII priede nurodyto lygiaverčio tipo patvirtinimo informacinis dokumentas.
      4   Tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 tikslais gali būti teikiami pagal Direktyvą 97/68/EB parengti esami NRSh kategorijos variklių informaciniai dokumentai arba Direktyvos 97/68/EB XII priede nurodyto lygiaverčio tipo patvirtinimo informacinis dokumentas.
      3 straipsnis
      Atitikties pareiškimų šablonai
      Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 31 straipsnį teikdami atitikties pareiškimus gamintojai naudojasi šio reglamento II priede nustatytais šablonais.
      4 straipsnis
      Variklių ženklinimo šablonai
      Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 32 straipsnį ženklindami variklį gamintojai naudojasi šio reglamento III priede nustatytais šablonais.
      5 straipsnis
      ES tipo patvirtinimo sertifikato šablonai
      Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 23 straipsnį išduodamos ES tipo patvirtinimo sertifikatus patvirtinimo institucijos naudojasi šio reglamento IV priede nustatytu šablonu.
      6 straipsnis
      ES tipo patvirtinimo sertifikatų numeravimo sistema
      Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 22 straipsnį numeruodamos ES tipo patvirtinimo sertifikatus patvirtinimo institucijos taiko šio reglamento V priede nustatytą suderintą numeravimo sistemą.
      7 straipsnis
      Bendra bandymų protokolo forma
      1   Rengdamos Reglamento (ES) 2016/1628 6 straipsnio 3 dalies g punkte, 22 straipsnio 6 dalyje ir 23 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytus bandymų protokolus techninės tarnybos naudojasi šio reglamento VI priede nustatyta bendra forma.
      2   Pagal Direktyvą 97/68/EB parengti esami RLL kategorijos variklių bandymų protokolai tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 tikslais gali būti teikiami su sąlyga, kad nuo to laiko, kai buvo atliktas bandymas, nei esminiai reikalavimai, nei su bandymų procedūromis susiję reikalavimai nepakeisti. Procentinės apkrovos ir galios skirtumas ir Direktyvos 97/68/EB III priedo 3.7.1.4 punkte nurodyto tam tikru numeriu (režimo numeriu) pažymėto bandymų ciklo režimo ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 (3) XVII priedo 1 priedėlyje nurodyto atitinkamu numeriu pažymėto bandymų ciklo F režimo svertinio koeficiento skirtumas šiuo tikslu esminiu nelaikomas.
      3   Pagal Direktyvą 97/68/EB parengti esami specialios paskirties variklių (SPE) išmetamųjų teršalų ribines vertes atitinkančių variklių bandymų protokolai arba Direktyvos 97/68/EB XII priede nurodyto lygiaverčio tipo patvirtinimo bandymų protokolas tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 tikslais gali būti teikiami su sąlyga, kad nuo to laiko, kai buvo atliktas bandymas, nei esminiai reikalavimai, nei su bandymų procedūromis susiję reikalavimai nepakeisti.
      4   Pagal Direktyvą 97/68/EB parengti esami NRSh išmetamųjų teršalų ribines vertes atitinkančių variklių bandymų protokolai tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 tikslais gali būti teikiami su sąlyga, kad nuo to laiko, kai buvo atliktas bandymas, nei esminiai reikalavimai, nei su bandymų procedūromis susiję reikalavimai nepakeisti.
      8 straipsnis
      Reglamento (ES) 2016/1628 37 straipsnio 1 dalyje nurodyto variklių sąrašo forma
      Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 37 straipsnio 1 dalį teikdami variklių sąrašą gamintojai naudojasi šio reglamento VII priede nustatyta forma.
      9 straipsnis
      Naudojantis IMI vykdomų duomenų mainų šablonai ir duomenų struktūra
      Kad pagal Reglamento (ES) 2016/1628 22 straipsnio 5 dalį keistųsi duomenimis naudodamosi Vidaus rinkos informacine sistema (IMI), patvirtinimo institucijos naudojasi šio reglamento VIII priede nustatytais šablonais ir taiko jame nustatytą duomenų struktūrą.
      10 straipsnis
      IMI sujungimo su esamomis nacionalinėmis duomenų bazėmis techniniai reikalavimai ir procedūros
      1   Laikantis Reglamento (ES) 2016/1628 44 straipsnio 3 dalies c punkto, IMI užtikrina saityno paslaugą su ES tipo patvirtinimo paraiškomis susijusiems duomenims perduoti iš esamų nacionalinių duomenų bazių į IMI.
      2   Laikantis Reglamento (ES) 2016/1628 44 straipsnio 3 dalies c punkto, IMI užtikrina saityno paslaugą su ES tipo patvirtinimo suteikimu, galiojimo pratęsimu, panaikinimu ar nesuteikimu susijusiems duomenims perduoti iš IMI į esamas nacionalines duomenų bazes.
      Pirma pastraipa taikoma tik jei atitinkama valstybė narė sutiko, kad tokie duomenys būtų perduodami naudojantis IMI saityno paslauga.
      11 straipsnis
      Variklių tipų ir variklių šeimų, taip pat jų veikimo režimų apibrėžimo parametrai
      Laikydamiesi Reglamento (ES) 2016/1628 18 straipsnio 1, 2 ir 3 dalių, variklių tipams ir variklių šeimoms, taip pat jų veikimo režimams apibrėžti gamintojai taiko šio reglamento IX priede nustatytus parametrus.
      12 straipsnis
      Neteisėto keitimo prevencijos techniniai duomenys
      Laikydamiesi Reglamento (ES) 2016/1628 18 straipsnio 4 dalies, neteisėto keitimo prevencijai užtikrinti gamintojai taiko šio reglamento X priede nustatytus techninius duomenis.
      13 straipsnis
      Įsigaliojimas
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 19 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 252, 2016 9 16, p. 53.

         (2)  1997 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo (OL L 59, 1998 2 27, p. 1).

         (3)  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas techniniais ir bendraisiais reikalavimais, susijusiais su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu (Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1).

         TURINYS

                     I priedas

                     Informacinio aplanko ir informacinio dokumento šablonai

                     II priedas

                     Atitikties pareiškimų šablonai

                     III priedas

                     Variklių ženklinimo šablonai

                     IV priedas

                     ES tipo patvirtinimo sertifikato šablonai

                     V priedas

                     ES tipo patvirtinimo sertifikatų numeravimo sistema

                     VI priedas

                     Bendra bandymų protokolo forma

                     VII priedas

                     Reglamento (ES) 2016/1628 37 straipsnio 1 dalyje nurodyto variklių sąrašo forma

                     VIII priedas

                     Naudojantis IMI vykdomų duomenų mainų šablonai ir duomenų struktūra

                     IX priedas

                     Variklių tipų ir variklių šeimų, taip pat jų veikimo režimų apibrėžimo parametrai

                     X priedas

                     Neteisėto keitimo prevencijos techniniai duomenys

         I PRIEDAS

            Informacinio aplanko ir informacinio dokumento šablonai

         A DALIS. INFORMACINIS APLANKAS
         1.   Bendrieji reikalavimai

         Reglamento (ES) 2016/1628 21 straipsnyje nurodytame informaciniame aplanke yra:

                     1.1.

                     turinys;

                     1.2.

                     1 priedėlyje nustatytą šabloną atitinkanti gamintojo deklaracija, kad laikomasi visų Reglamento (ES) 2016/1628 reikalavimų;

                     1.3.

                     gamintojo pareiškimas, kad variklių tipas ar variklių šeima atitinka Reglamento (ES) 2016/1628 II priede nustatytas išmetamųjų teršalų ribines vertes, atsižvelgiant į nurodytus skystuosius degalus, degalų mišinius ar degalų emulsijas, išskyrus nurodytuosius Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priedo 1.3.1 punkte;

                     1.4.

                     jei tai elektroniškai valdomi NRE, NRG, IWP, IWA, RLL ir RLR kategorijų varikliai, kurie atitinka Reglamento (ES) 2016/1628 II priede nustatytas V etapo išmetamųjų teršalų ribines vertes ir kuriuose elektroninis valdiklis naudojamas ir įpurškiamų degalų kiekiui, ir įpurškimo laikui nustatyti arba kuriuose elektroninis valdiklis naudojamas NOx kiekiui mažinti naudojamai išmetamųjų teršalų kontrolės sistemai įjungti, išjungti arba moduliuoti, – išsami išmetamųjų teršalų kontrolės strategijos apžvalga, apimanti pagrindinę išmetamųjų teršalų kontrolės strategiją ir priemones, kuriomis taikant kiekvieną papildomą kontrolės strategiją tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojami išėjimo kintamieji;

                     1.4.1.

                     galimybė susipažinti su 2 priedėlyje nurodyta papildoma konfidencialia informacija suteikiama tik bandymus atliekančiai techninei tarnybai, tokia informacija į informacinį aplanką neįtraukiama;

                     1.5.

                     jei taikoma, išsamus NOx kontrolės priemonių ir raginimo imtis priemonių sistemos funkcinių veikimo charakteristikų aprašymas, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 IV priede;

                     1.5.1.

                     jeigu variklių tipas ar variklių šeima priklauso prie variklių su NKD sistema šeimos, patvirtinimo institucijai sutikus, kaip alternatyva gali būti pateikiamas tokio priklausymo pagrindimas kartu su 1.5 punkte reikalaujama informacija apie variklių su NKD šeimą;

                     1.6.

                     jei taikoma, išsamus kietųjų dalelių kontrolės priemonių funkcinių veikimo charakteristikų aprašymas, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 IV priede;

                     1.6.1.

                     jeigu variklių tipas ar variklių šeima priklauso prie variklių su KDKD sistema šeimos, patvirtinimo institucijai sutikus, kaip alternatyva gali būti pateikiamas tokio priklausymo pagrindimas kartu su 1.6 punkte reikalaujama informacija apie variklių su KDKD sistema šeimą;

                     1.7.

                     gamintojo deklaracija ir patvirtinamieji bandymų protokolai ar duomenys, susiję su Reglamento (ES) 2016/1628 25 straipsnio 1 dalies c punkte ir Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 III priede nurodytais nusidėvėjimo koeficientais;

                     1.7.1.

                     jeigu variklių tipas ar variklių šeima priklauso prie variklių su papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema šeimos, patvirtinimo institucijai sutikus, kaip alternatyva gali būti pateikiamas tokio priklausymo pagrindimas kartu su 1.7 punkte reikalaujama informacija apie variklių su papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema šeimą;

                     1.8.

                     jei taikoma, gamintojo deklaracija ir patvirtinamieji bandymų protokolai ar duomenys, susiję su Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 VI priede nurodytais nedažno regeneravimo koregavimo koeficientais;

                     1.8.1.

                     jeigu variklių tipas ar variklių šeima priklauso prie variklių su papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema šeimos, patvirtinimo institucijai sutikus, kaip alternatyva gali būti pateikiamas tokio priklausymo pagrindimas kartu su 1.8 punkte reikalaujama informacija apie variklių su papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema šeimą;

                     1.9.

                     gamintojo deklaracija ir patvirtinamieji duomenys, kuriais įrodoma, kad įdiegtos išmetamųjų teršalų kontrolės strategijos yra sukurtos taip, kad būtų kuo labiau užkirstas kelias neteisėtam keitimui, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/1628 18 straipsnio 4 dalyje ir šio reglamento X priede;

                     1.9.1.

                     į informaciją apie variklių tipų ir variklių šeimų variklius, kuriuose kaip išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos dalis naudojamas elektroninis valdymo įtaisas, įtraukiamas priemonių, kurių imtasi elektroninio valdymo įtaiso neteisėto keitimo ir modifikavimo prevencijai užtikrinti, įskaitant atnaujinimo, vykdomo naudojant gamintojo patvirtintą programą ar kalibravimą, priemones, aprašymas;

                     1.9.2.

                     į informaciją apie variklių tipų ir variklių šeimų variklius, kuriuose kaip išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos dalis naudojami mechaniniai įtaisai, įtraukiamas priemonių, kurių imtasi išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos reguliuojamųjų parametrų neteisėto keitimo ir modifikavimo prevencijai užtikrinti, aprašymas. Be kita ko, tai yra nuo neteisėto keitimo saugančios sudedamosios dalys, pvz., karbiuratoriaus ribotuvo dangteliai, sandarintieji karbiuratoriaus varžtai arba specialūs varžtai, kurių naudotojas negali reguliuoti;

                     1.9.3.

                     norėdamas skirtingų variklių šeimų variklius priskirti prie tos pačios variklių neteisėto keitimo prevencijos šeimos, gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia patvirtinimą, kad neteisėto keitimo prevencijos priemonės yra panašios;

                     1.10.

                     fizinės jungties, kurios reikia, kad per eksploatuojamų variklių stebėsenos bandymą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/655 (1) dėl eksploatuojamų variklių stebėsenos 6 priedėlį iš variklio elektroninio valdymo įtaiso būtų gaunamas sukimo momento signalas, aprašymas, kad būtų galima gauti tokią jungtį;

                     1.11.

                     bendro kokybės užtikrinimo valdymo sistemų, kuriomis pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 dėl techninių ir bendrųjų reikalavimų II priedą siekiama užtikrinti gamybos atitiktį, aprašymas;

                     1.12.

                     su teršalų išmetimu susijusios planinės techninės priežiūros reikalavimų sąrašas ir laikas, kada turėtų būti atliekamas kiekvienas tokios priežiūros darbas, įskaitant svarbiausių su teršalų išmetimu susijusių sudedamųjų dalių planinį keitimą;

                     1.13.

                     užpildytas informacinis dokumentas, nustatytas šio priedo B dalyje;

                     1.14.

                     visi susiję duomenys, brėžiniai, nuotraukos ir kita informacija, kurią reikalaujama pateikti informaciniame dokumente.

               2.   Paraiškos popierine forma pateikiamos trimis egzemplioriais. Visi brėžiniai turi būti pakankamai detalūs ir pateikiami atitinkamu masteliu A4 formato lapuose arba A4 formato aplanke. Jeigu pateikiama nuotraukų, jos turi būti pakankamai detalios.
         B DALIS. INFORMACINIS DOKUMENTAS
         1.   Bendrieji reikalavimai

         1.1.   Informaciniam dokumentui paraiškos teikėjas suteikia identifikacinį numerį.
         1.2.   Jeigu pakeičiami pavieniai informaciniame dokumente pateikti variklio patvirtinimo duomenys, gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia pakeistus lapus, kuriuose aiškiai nurodomas pakeitimo (-ų) pobūdis ir pakartotinio išdavimo data.
         2.   Informacinio dokumento turinys

         2.1.   Visuose informaciniuose dokumentuose pateikiama ši informacija:

                     2.1.1.

                     3 priedėlio A dalyje nurodyta bendroji informacija;

                     2.1.2.

                     3 priedėlio B dalyje nurodyta informacija, pagal kurią nustatomi ES tipo patvirtinimui gauti pateiktiems visiems tos pačios variklių šeimos variklių tipams bendri konstrukcijos parametrai arba konkrečiam variklių tipui, jei jis nepriklauso prie variklių šeimos, priskirtini konstrukcijos parametrai;

                     2.1.3.

                     2.1.3.1 punkte pateiktos lentelės formatą atitinkanti 3 priedėlio C dalyje nurodyta informacija, pagal kurią nustatomi pirminiam varikliui arba variklių tipui ir tos pačios variklių šeimos variklių tipams, jei taikoma, priskirtini punktai.

                                 2.1.3.1.

                                 Variklių tipo arba variklių šeimos lentelė, kurioje pateikiami pavyzdiniai duomenys

                                             Punkto Nr.

                                             Punkto aprašymas

                                             Bandymas

                                             Įrengimas

                                             Patvirtinimas

                                             Pirminis variklis / variklių tipas

                                             Tos pačios variklių šeimos variklių tipai (jei taikoma)

                                             2 tipas

                                             3 tipas

                                             … tipas

                                             n tipas

                                             3.1.

                                                Variklio identifikavimo duomenys

                                             3.1.1.

                                             Variklių tipo žymuo

                                             A01

                                             A02

                                             A03

                                             A04

                                             A05

                                             3.2.

                                                Veikimo parametrai

                                             3.2.1.

                                             Deklaruotas vardinis sūkių dažnis (-iai) (rpm):

                                             X

                                             2 200

                                             2 200

                                             2 000

                                             1 800

                                             1 800

                                             3.10.

                                                Įvairūs įtaisai: yra / nėra

                                             3.10.1.

                                             Išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR)

                                             3.10.1.1.

                                             Charakteristikos (aušinama / neaušinama, didelio slėgio / mažo slėgio ir kt.):

                                             X

                                             …

                                             …

                                             …

                                             …

                                             …

                                             …

                                 2.1.3.2.

                                 Ženklas X atitinkamame lentelės stulpelyje rodo, kokiu tikslu (-ais) reikalingas kiekvienas punktas: tipo patvirtinimo bandymui atlikti („Bandymas“), varikliui ne keliais judančiuose mechanizmuose įrengti („Įrengimas“) ir tvirtinimo procesui kontroliuoti („Patvirtinimas“).

                                 2.1.3.3.

                                 Jei tai pastovaus greičio varikliai, kuriems būdingi keli vardiniai sūkių dažniai, į 3.2 skirsnį („Veikimo parametrai“) įtraukiamas papildomas su kiekvienu sūkių dažniu susijusių duomenų stulpelis (-iai).

                                 2.1.3.4.

                                 Jei tai IWP kategorijos varikliai, kuriuos ketinama naudoti veikiančius ir kintamu, ir pastoviu greičiu, į 3.2 skirsnį („Veikimo parametrai“) įtraukiamas papildomas su kiekvienu veikimo būdu susijusių duomenų stulpelis (-iai).

               3.   Informacinio dokumento rengimo aiškinamosios pastabos

         3.1.   Patvirtinimo institucijai sutikus, 2.1.2 ir 2.1.3 punktuose informacija gali būti pateikiama alternatyvia forma.
         3.2.   Kiekvienas į 2.1.3.1 punkte pateiktą lentelę įrašytas variklių tipas arba pirminis variklis identifikuojamas naudojant 4 skirsnyje nustatytą variklių šeimos žymenį arba variklių tipo žymenį.
         3.3.   Į sąrašą įtraukiami tik su konkrečia variklių šeima, tos pačios variklių šeimos variklių tipais arba konkrečiu variklių tipu susiję 3 priedėlio B ir C dalių skirsniai ar jų dalys. Bet kuriuo atveju sudarant sąrašą laikomasi pasiūlytos numeravimo sistemos.
         3.4.   Jeigu punkte pateikiami keli pasviruoju brūkšniu atskirti variantai, netaikomi variantai išbraukiami arba nurodomas tik taikomas variantas (-ai).
         3.5.   Jeigu ta pati tam tikros variklio charakteristikos vertė arba aprašymas tinka keliems ar visiems variklių šeimos varikliams, atitinkamus langelius galima sujungti.
         3.6.   Jeigu reikalaujama pateikti paveikslėlį, brėžinį ar išsamios informacijos, galima pateikti priedėlio nuorodą.
         3.7.   Jeigu reikalaujama nurodyti sudedamosios dalies tipą, remiantis pateikta informacija turi būti įmanoma unikaliai identifikuoti sudedamąją dalį. Tai gali būti charakteristikų sąrašas, gamintojo pavadinimas ir dalies arba brėžinio numeris, brėžinys ar išvardytųjų elementų derinys arba kiti būdai, kuriais pasiekiamas tas pats rezultatas.
         4.   Variklių tipo žymuo ir variklių šeimos žymuo

         Gamintojas kiekvienam variklių tipui ir variklių šeimai priskiria unikalų raidinį skaitmeninį kodą.
         4.1.   Variklių tipo kodas vadinamas variklių tipo žymeniu; juo aiškiai ir vienareikšmiškai identifikuojami varikliai, kuriems būdingas unikalus variklių tipui priskiriamų 3 priedėlio C dalies punktuose nurodytų techninių savybių derinys.
         4.2.   Tos pačios variklių šeimos variklių tipų visas kodas vadinamas šeimos tipu (ŠT) ir yra sudarytas iš dviejų dalių: pirma dalis vadinama variklių šeimos žymeniu, juo identifikuojama variklių šeima; antra dalis yra kiekvieno konkretaus tos pačios variklių šeimos variklių tipo žymuo.
         Variklių šeimos žymeniu aiškiai ir vienareikšmiškai identifikuojami varikliai, kuriems būdingas unikalus konkrečiai variklių šeimai priskiriamų 3 priedėlio B ir C dalių punktuose nurodytų techninių savybių derinys.
         ŠT aiškiai ir vienareikšmiškai identifikuojami varikliai, kuriems būdingas unikalus tos pačios variklių šeimos variklių tipui priskiriamų 3 priedėlio C dalies punktuose nurodytų techninių savybių derinys.
         4.2.1.   Prie dviejų ar daugiau variklių kategorijų priskiriamai tai pačiai variklių šeimai identifikuoti gamintojas gali naudoti tą patį variklių šeimos žymenį.
         4.2.2.   Prie tos pačios variklių kategorijos priskiriamoms kelioms variklių šeimoms identifikuoti gamintojas negali naudoti to paties variklių šeimos žymens.
         4.2.3.   ŠT vaizdas
         ŠT tarp variklių šeimos žymens ir variklių tipo žymens paliekamas tarpas, kaip parodyta toliau pateiktame pavyzdyje:

            „159AF[tarpas]0054“

         4.3.   Simbolių skaičius
         Simbolių skaičius negali būti didesnis nei:

                     a)

                     variklių šeimos žymens – 15;

                     b)

                     variklių tipo žymens – 25;

                     c)

                     ŠT – 40.

               4.4.   Leidžiami simboliai
         Variklių tipo žymuo ir variklių šeimos žymuo sudaromi iš lotyniškų raidžių ir (arba) arabiškų skaitmenų.
         4.4.1.   Leidžiama naudoti skliaustus ir brūkšnius, jeigu jais nepakeičiama raidė ar skaitmuo.
         4.4.2.   Leidžiama naudoti kintamųjų simbolius; kintamųjų simboliai žymimi ženklu „#“, jeigu teikiant pranešimą kintamojo simbolis nežinomas.
         4.4.2.1.   Techninei tarnybai ir patvirtinimo institucijai paaiškinamos tokių kintamųjų simbolių naudojimo priežastys.

            (1)  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/655, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas nuostatomis dėl eksploatuojamų vidaus degimo variklių, sumontuotų ne keliais judančiuose mechanizmuose, išmetamų dujinių teršalų stebėsenos (Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 334).

            1 priedėlis

               Gamintojo teikiama atitikties Reglamentui (ES) 2016/1628 deklaracija

            Toliau pasirašęs (-iusi) [ …vardas bei pavardė ir pareigos]
            deklaruoja, kad toliau nurodyto variklių tipo / nurodytos variklių šeimos (*) varikliai visais atžvilgiais atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1628 (1), Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/654 (2), Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/655 (3) ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2017/656 (4) nustatytus reikalavimus ir juose netaikoma jokia išderinimo strategija.
            Visos išmetamųjų teršalų kontrolės strategijos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 IV priedo 2 skirsnyje pagrindinei išmetamųjų teršalų kontrolės strategijai ir papildomai išmetamųjų teršalų kontrolės strategijai nustatytus reikalavimus, jei jie taikomi, ir yra paskelbtos laikantis to priedo ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/656 I priedo.

                        1.1.

                        Markė (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)): …

                        1.2.

                        Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                        1.3.

                        Gamintojo bendrovės pavadinimas ir adresas: …

                        1.4.

                        Gamintojo įgaliotojo atstovo (jei yra) vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas: …

                        1.6.

                        Variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT (*): …

                  (Vieta) (data) …
            Parašas (arba matomas pažangusis elektroninis parašas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 910/2014 (5), įskaitant patikrinimui reikalingus duomenis): …

               1 priedėlio aiškinamosios pastabos

               (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos gamintojo deklaracijoje nepateikiami)

                        (*)

                        Išbraukti netaikomus variantus arba nurodyti tik taikomą variantą (-us).

               (1)  2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 53).

               (2)  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas techniniais ir bendraisiais reikalavimais, susijusiais su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu (OL L 102, 2017 4 13, p. 1).

               (3)  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/655, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas nuostatomis dėl eksploatuojamų vidaus degimo variklių, sumontuotų ne keliais judančiuose mechanizmuose, išmetamų dujinių teršalų stebėsenos (OL L 102, 2017 4 13, p. 334).

               (4)  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 nustatomi su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu susiję administraciniai reikalavimai (OL L 102, 2017 4 13, p. 364).

               (5)  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).

            2 priedėlis

               Konfidenciali informacija apie išmetamųjų teršalų kontrolės strategiją

                        1.

                        Šis priedėlis taikomas elektroniškai valdomiems varikliams, kuriuose elektroninis valdiklis naudojamas ir įpurškiamų degalų kiekiui, ir įpurškimo laikui nustatyti.

                        2.

                        Papildoma informacija pateikiama techninei tarnybai, bet prie ES tipo patvirtinimo paraiškos nepridedama. Į šią informaciją įtraukiami visi parametrai, modifikuojami taikant bet kokią papildomą išmetamųjų teršalų kontrolės strategiją, ir ribinės sąlygos, kuriomis veikia tokia strategija, visų pirma:

                                    a)

                                    kontrolės logikos, sinchronizavimo strategijų ir perjungimo taškų visais degalų ir kitų pagrindinių sistemų veikimo režimais, kuriais užtikrinama veiksminga išmetamųjų teršalų kontrolė (pvz., išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR) arba reagento dozavimas), aprašymas;

                                    b)

                                    bet kokios papildomos išmetamųjų teršalų kontrolės strategijos taikymo varikliui pagrindimas kartu su medžiaga ir bandymų duomenimis, iš kurių matyti jos poveikis teršalų išmetimui. Toks pagrindimas gali būti paremtas bandymų duomenimis, pagrįsta inžinerine analize arba jų deriniu;

                                    c)

                                    išsamus algoritmų arba jutiklių (jei taikoma), skirtų netinkamam NOx kontrolės sistemos veikimui nustatyti, analizuoti ar diagnozuoti, aprašymas;

                                    d)

                                    išsamus algoritmų arba jutiklių (jei taikoma), skirtų netinkamam kietųjų dalelių kontrolės sistemos veikimui nustatyti, analizuoti ar diagnozuoti, aprašymas.

                        3.

                        Papildoma informacija, kurią reikalaujama pateikti pagal 2 dalį, laikoma visiškai konfidencialia. Ji saugoma gamintojo ir pateikiama patikrinti patvirtinimo institucijai ES tipo patvirtinimo metu arba tos institucijos prašymu bet kuriuo metu, kol galioja ES tipo patvirtinimas. Tokiu atveju patvirtinimo institucija tokią informaciją laiko konfidencialia ir kitoms šalims jos neatskleidžia.

            3 priedėlis

               Informacinio dokumento šablonas

            A DALIS
            1.   BENDROJI INFORMACIJA
            1.1.   Markė (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)): …
            1.2.   Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra): …
            1.3.   Gamintojo bendrovės pavadinimas ir adresas: …
            1.4.   Gamintojo įgaliotojo atstovo (jei yra) vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas: …
            1.5.   Surinkimo / gamintojo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …
            1.6.   Variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT: …
            1.7.   Variklių tipo / variklių šeimos kategorija ir pakategorė: NRE-v-1 / NRE-v-2 / NRE-v-3 / NRE-v-4 / NRE-v-5 / NRE-v-6 / NRE-v-7 / NRE-c-1 / NRE-c-2 / NRE-c-3 / NRE-c-4 / NRE-c-5 / NRE-c-6 / NRE-c-7 / NRG-v-1 / NRG-c-1 / NRSh-v-1a / NRSh-v-1b / NRS-vr-1a / NRS-vr-1b / NRS-vi-1a / NRS-vi-1b / NRS-v-2a / NRS-v-2b / NRS-v-3 / IWP-v-1 / IWP-v-2 / IWP-v-3 / IWP-v-4 / IWP-c-1 / IWP-c-2 / IWP-c-3 / IWP-c-4 / IWA-v-1 / IWA-v-2 / IWA-v-3 / IWA-v-4 / IWA-c-1 /IWA-c-2 / IWA-c-3 / IWA-c-4 / RLL-v-1 / RLL-C-1 / RLR-v-1 / RLR-C-1 / SMB-v-1 / ATS-v-1
            1.8.   Teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpio kategorija: netaikoma / 1 kategorija (naudotojams skirti produktai) / 2 kategorija (pusiau profesionalaus naudojimo produktai) / 3 kategorija (profesionalaus naudojimo produktai)
            1.9.   Išmetamųjų teršalų ribojimo etapas: V / specialios paskirties variklio (SPE)
            1.10.   Tik <19 kW NRS kategorijos variklių atveju – variklių šeimą sudaro vien sniegvaliams skirtų variklių tipai: taip / ne
            1.11.   Etaloninė galia yra: vardinė naudingoji galia / didžiausia naudingoji galia
            1.12.   Pradinis NRSC bandymų ciklas C1 / C2 / D2 / E2 / E3 / F / G1 / G2 / G3 / H
            1.12.1.   Tik kintamo greičio IWP kategorijos variklių atveju – papildomas varyti skirtų variklių bandymų ciklas: netaikoma / E2 / E3
            1.12.2.   Tik IWP kategorijos variklių atveju – papildomas pagalbinių variklių NRSC bandymų ciklas: netaikoma / D2 / C1
            1.13.   Pereinamųjų režimų bandymų ciklas: netaikoma / NRTC / LSI-NRTC
            1.14.   Naudojimo apribojimai (jei yra):
            B DALIS
            2.   VARIKLIŲ ŠEIMOS BENDRI KONSTRUKCIJOS PARAMETRAI (1)
            2.1.   Degimo ciklas: keturių taktų ciklas / dviejų taktų ciklas / rotorinis / kita (nurodyti): …
            2.2.   Uždegimo tipas: slėginis uždegimas / kibirkštinis uždegimas
            2.3.   Cilindrų konfigūracija

            2.3.1.   Cilindrų išdėstymas bloke: vienas / V forma / linijinis / priešpriešinis / radialinis / kita (nurodyti): …
            2.3.2.   Atstumas tarp cilindrų ašių (mm): …
            2.4.   Degimo kameros tipas / konstrukcija

            2.4.1.   Tiesioginio įpurškimo kamera / padalytoji kamera / kita (nurodyti):
            2.4.2.   Vožtuvų ir angų konfigūracija: …
            2.4.3.   Vožtuvų skaičius cilindre: …
            2.5.   Atskiro cilindro darbinio tūrio intervalas (cm3): …
            2.6.   Pagrindinis aušalas: oras / vanduo / alyva
            2.7.   Oro įsiurbimo būdas: be pripūtimo / slėginis / slėginis su įpučiamo oro aušintuvu
            2.8.   Degalai

            2.8.1.   Degalų rūšis: dyzelinas (ne keliais judantiems mechanizmams skirtas gazolis) / specialiems slėginio uždegimo varikliams skirtas etanolis (ED95) / benzinas (E10) / etanolis (E85) / (gamtinės dujos / biometanas) / suskystintos naftos dujos (SND)
            2.8.1.1.   Degalų porūšis (tik gamtinių dujų / biometano): universalūs degalai – didelio šilumingumo degalai (H dujos) ir mažo šilumingumo degalai (L dujos) / riboto intervalo degalai – didelio šilumingumo degalai (H dujos) / riboto intervalo degalai – mažo šilumingumo degalai (L dujos) / tam tikros sudėties degalai (SGD)
            2.8.2.   Degalų naudojimas: tik skystieji degalai / tik dujiniai degalai / 1A tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 1B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 2A tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 2B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 3B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas
            2.8.3.   Papildomų degalų, degalų mišinių ar emulsijų, kuriuos galima naudoti variklyje, kaip deklaravo gamintojas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priedo 1.4 punktą, sąrašas (pateikti pripažinto standarto ar specifikacijos nuorodą): …
            2.8.4.   Į degalus įpilta alyvos: taip / ne
            2.8.4.1.   Specifikacija: …
            2.8.4.2.   Degalų ir alyvos santykis: …
            2.8.5.   Degalų tiekimo tipas: siurblys, (didelio slėgio) vamzdelis ir purkštuvas / įmontuotasis siurblys arba skirstomasis siurblys / siurblys purkštuvas / bendrosios magistralės degalų sistema / karbiuratorius / netiesioginio įpurškimo purkštuvas / tiesioginio įpurškimo purkštuvas / maišymo įtaisas / kita (nurodyti): …
            2.9.   Variklio valdymo sistemos: mechaninio /elektroninio valdymo strategija (2)
            2.10.   Įvairūs įtaisai: yra / nėra

            (jeigu yra, pateikti įtaisų vietos ir išdėstymo tvarkos schemą)
            2.10.1.   Išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR): yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.10.1 skirsnį ir pateikti įtaisų vietos ir išdėstymo tvarkos schemą)
            2.10.2.   Vandens įpurškimas: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.10.2 skirsnį ir pateikti įtaisų vietos ir išdėstymo tvarkos schemą)
            2.10.3.   Oro įpūtimas: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.10.3 skirsnį ir pateikti įtaisų vietos ir išdėstymo tvarkos schemą)
            2.10.4.   Kita (nurodyti ir pateikti įtaisų vietos ir išdėstymo tvarkos schemą) …
            2.11.   Papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema: yra / nėra

            (jeigu yra, pateikti įtaisų vietos ir išdėstymo tvarkos schemą)
            2.11.1.   Oksidacinis katalizatorius: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.2 skirsnį)
            2.11.2.   NOx selektyviosios redukcijos (reduktoriaus pridėjimas) DeNOx sistema: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.3 skirsnį)
            2.11.3.   Kitos DeNOx sistemos: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.3 skirsnį)
            2.11.4.   Trejopo veikimo katalizinis keitiklis, atliekantis oksidacijos ir NOx redukcijos funkcijas: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.3 skirsnį)
            2.11.5.   Papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema su pasyviojo regeneravimo funkcija: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.4 skirsnį)
            2.11.5.1.   Su akytu filtruojamuoju elementu / ne su akytu filtruojamuoju elementu
            2.11.6.   Papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema su aktyviojo regeneravimo funkcija: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.4 skirsnį)
            2.11.6.1.   Su akytu filtruojamuoju elementu / ne su akytu filtruojamuoju elementu
            2.11.7.   Kitos papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemos: yra / nėra
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.4 skirsnį)
            2.11.8.   Kiti papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo įtaisai (nurodyti): …
            (jeigu yra, užpildyti 3.11.5 skirsnį)
            2.11.9.   Kiti įtaisai arba funkcijos, turintys didelę įtaką teršalų išmetimui (nurodyti): …
            C DALIS
            3.   ESMINĖS VARIKLIŲ TIPO (-Ų) CHARAKTERISTIKOS

                        Punkto Nr.

                        Punkto aprašymas

                        Bandymas

                        Įrengimas

                        Patvirtinimas

                        Pirminis variklis /variklių tipas

                        Tos pačios variklių šeimos variklių tipai (jei taikoma)

                        Aiškinamosios pastabos (į dokumentą neįtraukiama)

                        2 tipas

                        3 tipas

                        ... tipas

                        n tipas

                        3.1.

                           Variklio identifikavimo duomenys

                        3.1.1.

                        Variklių tipo žymuo

                        X

                        3.1.2.

                        Ant variklio ženklų pateiktas variklių tipo žymuo: taip / ne

                        X

                        3.1.3.

                        Įstatymų nustatytų ženklų vieta:

                        X

                        3.1.4.

                        Įstatymų nustatytų ženklų pritaisymo būdas:

                        X

                        3.1.5.

                        Variklio identifikavimo numerio vietos brėžiniai (išsamus pavyzdys su matmenimis):

                        X

                        3.2.

                           Veikimo parametrai

                        3.2.1.

                        Deklaruotas vardinis sūkių dažnis (rpm):

                        X

                        3.2.1.1.

                        Dyzelinių variklių – degalų tiekimas per taktą (mm3), kitų variklių – degalų srautas (g/h), esant vardinei naudingajai galiai:

                        X

                        3.2.1.2.

                        Deklaruota vardinė naudingoji galia (kW):

                        X

                        3.2.2.

                        Sūkių dažnis esant didžiausiai galiai (rpm):

                        X

                        Jeigu nesutampa su vardiniu sūkių dažniu

                        3.2.2.1.

                        Dyzelinių variklių – degalų tiekimas per taktą (mm3), kitų variklių – degalų srautas (g/h), esant didžiausiai naudingajai galiai:

                        X

                        3.2.2.2.

                        Didžiausia naudingoji galia (kW):

                        X

                        X

                        Jeigu nesutampa su vardine galia

                        3.2.3.

                        Deklaruotas didžiausio sukimo momento sūkių dažnis (rpm):

                        X

                        Jei taikoma

                        3.2.3.1.

                        Dyzelinių variklių – degalų tiekimas per taktą (mm3), kitų variklių – degalų srautas (g/h), esant didžiausio sukimo momento sūkių dažniui:

                        X

                        3.2.3.2.

                        Deklaruotas didžiausias sukimo momentas (Nm):

                        X

                        Jei taikoma

                        3.2.4.

                        Deklaruotas 100 proc. bandymo sūkių dažnis:

                        X

                        Jei taikoma

                        3.2.5.

                        Deklaruotas tarpinis bandymo sūkių dažnis:

                        X

                        Jei taikoma

                        3.2.6.

                        Sūkių dažnis tuščiąja eiga (rpm)

                        X

                        Jei taikoma

                        3.2.7.

                        Didžiausias tuščiosios veikos sūkių dažnis (rpm):

                        X

                        Jei taikoma

                        3.2.8.

                        Deklaruotas mažiausias sukimo momentas (Nm):

                        X

                        Jei taikoma

                        3.3.

                           Įdirbimo procedūra

                        Neprivaloma, atliekama gamintojo nuožiūra

                        3.3.1.

                        Įdirbimo laikas:

                        X

                        3.3.2.

                        Įdirbimo ciklas:

                        X

                        3.4.

                           Variklio bandymas

                        3.4.1.

                        Reikalinga speciali įranga: taip / ne

                        X

                        Tik NRSh

                        3.4.1.1.

                        Variklio primontavimo prie bandymų stendo sistemos, įskaitant prijungti prie dinamometro skirtą galios perdavimo veleną, aprašymas, taip pat nuotraukos ir (arba) brėžiniai:

                        X

                        3.4.2.

                        Gamintojo leidžiama išmetamųjų teršalų maišymo kamera: yra / nėra

                        X

                        Tik NRSh

                        3.4.2.1.

                        Išmetamųjų teršalų maišymo kameros aprašymas, nuotrauka ir (arba) brėžinys:

                        X

                        Jei taikoma

                        3.4.3.

                        Gamintojo pasirinktas NRSC: nuolydinio režimo / diskrečiojo režimo

                        X

                        3.4.4.

                        Papildomas NRSC: E2 / D2 / C1

                        X

                        Tik jei papildomi ciklai deklaruoti A dalies 1.12.1 arba 1.12.2 punkte

                        3.4.5.

                        Parengiamojo kondicionavimo ciklų skaičius prieš pereinamųjų režimų bandymą

                        X

                        Jei taikoma, ne mažiau kaip 1,0

                        3.4.6.

                        Parengiamojo kondicionavimo RMC skaičius prieš NRSC bandymą

                        X

                        Jei taikoma, ne mažiau kaip 0,5

                        3.5.

                           Tepimo sistema

                        3.5.1.

                           Alyvos temperatūra

                        Jei taikoma

                        3.5.1.1.

                        Žemiausia (°C):

                        X

                        3.5.1.2.

                        Aukščiausia (°C):

                        X

                        3.6.

                           Degimo variklio cilindrai

                        3.6.1.

                        Skersmuo (mm):

                        X

                        3.6.2.

                        Eiga (mm):

                        X

                        3.6.3.

                        Cilindrų skaičius:

                        X

                        3.6.4.

                        Variklio darbinis tūris (cm3):

                        X

                        3.6.5.

                        Cilindro darbinis tūris (kaip pirminio variklio darbinio tūrio procentinė dalis):

                        X

                        Jei tai variklių šeima

                        3.6.6.

                        Tūrinis suspaudimo laipsnis:

                        X

                        Nurodyti leidžiamąsias nuokrypas

                        3.6.7.

                        Degimo sistemos aprašymas:

                        X

                        3.6.8.

                        Degimo kameros ir stūmoklio galvutės brėžiniai:

                        X

                        3.6.9.

                        Įleidimo ir išleidimo angų mažiausias skerspjūvio plotas (mm2):

                        X

                        3.6.10.

                           Vožtuvų sinchronizavimas

                        3.6.10.1.

                        Didžiausias vožtuvo pakilimas ir atsidarymo bei užsidarymo kampai rimties taško atžvilgiu arba lygiaverčiai duomenys:

                        X

                        3.6.10.2.

                        Atskaitos ir (arba) nustatymo intervalas:

                        X

                        3.6.10.3.

                        Reguliuojamųjų vožtuvų sinchronizavimo sistema: yra / nėra

                        X

                        Jei taikoma ir skirta įsiurbimui ir (arba) išmetimui

                        3.6.10.3.1.

                        Tipas: nenutrūkstamo veikimo / įjungiama ir išjungiama

                        X

                        3.6.10.3.2.

                        Kumštelio fazės poslinkio kampas:

                        X

                        3.6.11.

                           Angų konfigūracija

                        Tik dvitakčiai varikliai, jei taikoma

                        3.6.11.1.

                        Padėtis, dydis ir skaičius:

                        X

                        3.7.

                           Aušinimo sistema

                        Užpildyti atitinkamą skirsnį

                        3.7.1.

                           Aušinimas skysčiu

                        3.7.1.1.

                        Skysčio tipas:

                        X

                        3.7.1.2.

                        Cirkuliaciniai siurbliai: yra / nėra

                        X

                        3.7.1.2.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.7.1.2.2.

                        Pavarų perdavimo skaičius (-iai):

                        X

                        Jei taikoma

                        3.7.1.3.

                        Žemiausia aušalo temperatūra prie išleidimo angos (°C):

                        X

                        3.7.1.4.

                        Aukščiausia aušalo temperatūra prie išleidimo angos (°C):

                        X

                        3.7.2.

                           Aušinimas oru

                        3.7.2.1.

                        Ventiliatorius: yra / nėra

                        X

                        3.7.2.1.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.7.2.1.2.

                        Pavarų perdavimo skaičius (-iai):

                        X

                        Jei taikoma

                        3.7.2.2.

                        Aukščiausia temperatūra atskaitos taške (°C):

                        X

                        3.7.2.2.1.

                        Atskaitos taško vieta:

                        X

                        3.8.

                           Oro įsiurbimas

                        3.8.1.

                        Didžiausias leidžiamas įsiurbimo kolektoriaus slėgio sumažėjimas, esant 100 proc. variklio sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (kPa):

                        X

                        X

                        3.8.1.1.

                        Su švaraus oro filtru:

                        X

                        X

                        3.8.1.2.

                        Su nešvaraus oro filtru:

                        X

                        X

                        3.8.1.3.

                        Matavimo vieta:

                        X

                        X

                        3.8.2.

                        Kompresorius (-iai): yra / nėra

                        X

                        3.8.2.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.8.2.2.

                        Sistemos aprašymas ir schema (pvz., didžiausias pripūtimo slėgis, išmetamųjų dujų slėgio reguliavimo įtaisas, keičiamos geometrijos turbina, dviejų turbokompresorių sistema ir kt.):

                        X

                        3.8.3.

                        Įpučiamo oro aušintuvas: yra / nėra

                        X

                        3.8.3.1.

                        Tipas: oras–oras / oras–vanduo / kita (nurodyti):

                        X

                        3.8.3.2.

                        Aukščiausia įpučiamo oro aušintuvo temperatūra prie išleidimo angos, esant 100 proc. sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (°C):

                        X

                        X

                        3.8.3.4.

                        Didžiausias leidžiamas slėgio sumažėjimas įpučiamo oro aušintuve, esant 100 proc. variklio sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (kPa):

                        X

                        X

                        3.8.4.

                        Įsiurbimo kolektoriaus droselinė sklendė: yra / nėra

                        X

                        3.8.5.

                        Karterio dujų recirkuliacijos įtaisas: yra / nėra

                        X

                        3.8.5.1.

                        Jeigu yra, aprašymas ir brėžiniai:

                        X

                        3.8.5.2.

                        Jeigu nėra, ar atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 VI priedo 6.10 punktą: taip / ne

                        X

                        3.8.6.

                           Įsiurbiamo oro kanalas

                           Dvitakčiai varikliai, tik NRS ir NRSh

                        3.8.6.1.

                        Įsiurbiamo oro kanalo aprašymas (su brėžiniais, nuotraukomis ir (arba) dalių numeriais):

                        X

                        3.8.7.

                           Oro filtras

                        X

                           Dvitakčiai varikliai, tik NRS ir NRSh

                        3.8.7.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.8.8.

                           Oro įsiurbimo sistemos duslintuvas

                           Dvitakčiai varikliai, tik NRS ir NRSh

                        3.8.1.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.9.

                           Išmetimo sistema

                        3.9.1.

                        Išmetimo sistemos aprašymas (su brėžiniais, nuotraukomis ir (arba) dalių numeriais, kaip reikalaujama):

                        X

                           Dvitakčiai varikliai, tik NRS ir NRSh

                        3.9.2.

                        Aukščiausia išmetamųjų dujų temperatūra (°C):

                        X

                        3.9.3.

                        Didžiausias leidžiamas išmetamųjų dujų atgalinis slėgis, esant 100 proc. variklio sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (kPa):

                        X

                        X

                        3.9.3.1.

                        Matavimo vieta:

                        X

                        X

                        3.9.4.

                        Gamintojo nurodytas išmetamųjų dujų atgalinis slėgis, taikomas apkrovos lygiu, kai pradedant bandymą atliekamas kintamo apribojimo papildomas išmetamųjų teršalų apdorojimas (kPa):

                        X

                        3.9.4.1.

                        Vieta ir sūkių dažnio / apkrovos sąlygos:

                        X

                        3.9.5.

                        Išmetamųjų dujų droselinė sklendė: yra / nėra

                        X

                        3.10.

                           Įvairūs įtaisai: yra / nėra

                        3.10.1.

                           Išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR)

                        3.10.1.1.

                        Charakteristikos: aušinama / neaušinama, didelio slėgio / mažo slėgio / kita (nurodyti):

                        3.10.2.

                           Vandens įpurškimas

                        3.10.2.1.

                        Veikimo principas:

                        X

                        3.11.

                           Papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema

                        3.11.1.

                           Vieta

                        X

                        3.11.1.1.

                        Vieta (-os) ir didžiausias / mažiausias pirmojo papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo įtaiso atstumas nuo variklio:

                        X

                        3.11.1.2.

                        Didžiausias temperatūros sumažėjimas tarp išmetimo sistemos arba turbinos išleidimo angos ir pirmojo papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo įtaiso (°C), jei nurodyta:

                        X

                        X

                        3.11.1.2.1.

                        Bandymo sąlygos matuojant:

                        X

                        X

                        3.11.1.3.

                        Žemiausia temperatūra prie pirmojo papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo įtaiso įleidimo angos, esant 100 proc. apkrovai ir sūkių dažniui (°C), jei nurodyta:

                        X

                        X

                        3.11.2.

                           Oksidacinis katalizatorius

                        3.11.2.1.

                        Katalizinių keitiklių ir elementų skaičius:

                        X

                        3.11.2.2.

                        Katalizinio keitiklio (-ių) matmenys ir tūris:

                        X

                        3.11.2.3.

                        Bendras tauriųjų metalų kiekis:

                        X

                        3.11.2.4.

                        Santykinė kiekvieno junginio koncentracija:

                        X

                        3.11.2.5.

                        Filtravimo elementas (struktūra ir medžiaga):

                        X

                        3.11.2.6.

                        Korių tankis:

                        X

                        3.11.2.7.

                        Katalizinio keitiklio (-ių) korpuso tipas:

                        X

                        3.11.3.

                           NOx katalizinė papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema arba trejopo veikimo katalizatorius

                        3.11.3.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.11.3.2.

                        Katalizinių keitiklių ir elementų skaičius:

                        X

                        3.11.3.3.

                        Katalizinio veikimo tipas:

                        X

                        3.11.3.4.

                        Katalizinio keitiklio (-ių) matmenys ir tūris:

                        X

                        3.11.3.5.

                        Bendras tauriųjų metalų kiekis:

                        X

                        3.11.3.6.

                        Santykinė kiekvieno junginio koncentracija:

                        X

                        3.11.3.7.

                        Filtravimo elementas (struktūra ir medžiaga):

                        X

                        3.11.3.8.

                        Korių tankis:

                        X

                        3.11.3.9.

                        Katalizinio keitiklio (-ių) korpuso tipas:

                        X

                        3.11.3.10.

                        Regeneravimo metodas:

                        X

                        X

                        Jei taikoma

                        3.11.3.10.1.

                        Nedažnas regeneravimas: yra / nėra

                        X

                        Jeigu yra, užpildyti 3.11.6 skirsnį

                        3.11.3.11.

                        Įprastinis veikimo temperatūros intervalas (°C):

                        X

                        X

                        3.11.3.12.

                        Sunaudojamas reagentas: yra / nėra

                        X

                        3.11.3.12.1.

                        Kataliziniam veikimui reikalingo reagento tipas ir koncentracija:

                        X

                        3.11.3.12.2.

                        Mažiausia reagente esančių veikliųjų medžiagų koncentracija, kuriai esant nesuaktyvinama įspėjimo sistema (CDmin) (tūrio proc.):

                        X

                        3.11.3.12.3.

                        Įprastinis reagento veikimo temperatūros intervalas:

                        X

                        3.11.3.12.4.

                        Tarptautinis standartas:

                        X

                        X

                        Jei taikoma

                        3.11.3.13.

                        NOx jutiklis (-iai): yra / nėra

                        X

                        3.11.3.13.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.11.3.13.2.

                        Vieta (-os):

                        X

                        3.11.3.14.

                        Deguonies jutiklis (-iai): yra / nėra

                        X

                        3.11.3.14.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.11.3.14.2.

                        Vieta (-os):

                        X

                        3.11.4.

                           Papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema

                        3.11.4.1.

                        Filtrų tipas: su akytu filtruojamuoju elementu / ne su akytu filtruojamuoju elementu / kita (nurodyti):

                        X

                        3.11.4.2.

                        Tipas:

                        X

                        3.11.4.3.

                        Papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemos matmenys ir tūris:

                        X

                        3.11.4.4.

                        Vieta (-os) ir didžiausias bei mažiausias atstumas nuo variklio:

                        X

                        3.11.4.5.

                        Regeneravimo metodo arba sistemos aprašymas ir (arba) brėžinys:

                        X

                        3.11.4.5.1.

                        Nedažnas regeneravimas: yra / nėra

                        X

                        Jeigu yra, užpildyti 3.11.6 skirsnį

                        3.11.4.5.2.

                        Žemiausia išmetamųjų dujų temperatūra, kad būtų pradėta regeneravimo procedūra (°C):

                        X

                        3.11.4.6.

                        Katalizinė danga: yra / nėra

                        X

                        3.11.4.6.1.

                        Katalizinio veikimo tipas:

                        X

                        3.11.4.7.

                        Degaluose esantis katalizatorius: yra / nėra

                        X

                        3.11.4.8.

                        Įprastinis veikimo temperatūros intervalas (°C):

                        X

                        3.11.4.9.

                        Įprastinis veikimo slėgio intervalas (kPa):

                        X

                        3.11.4.10.

                        Suodžių / pelenų kaupimo pajėgumas (g):

                        X

                        3.11.4.11.

                        Deguonies jutiklis (-iai): yra / nėra

                        X

                        3.11.4.11.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.11.4.11.2.

                        Vieta (-os):

                        X

                        3.11.5.

                           Kiti papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo įtaisai

                        3.11.5.1.

                        Aprašymas ir veikimas:

                        X

                        3.11.6.

                           Nedažnas regeneravimas

                        3.11.6.1.

                        Ciklų, per kuriuos atliekamas regeneravimas, skaičius

                        X

                        3.11.6.2.

                        Ciklų, per kuriuos regeneravimas neatliekamas, skaičius

                        X

                        3.12.

                           Degalų tiekimas skystųjų degalų slėginio uždegimo arba, jei taikoma, dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliams

                        3.12.1.

                           Tiekimo siurblys

                        3.12.1.1.

                        Slėgis (kPa) arba charakteristikų diagrama:

                        X

                        3.12.2.

                           Įpurškimo sistema

                        3.12.2.1.

                        Siurblys

                        3.12.2.1.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.12.2.1.2.

                        Vardinis siurblio sūkių dažnis (rpm):

                        X

                        3.12.2.1.3.

                        mm3 per taktą ar ciklą, esant visiškam įpurškimui ir vardiniam siurblio sūkių dažniui:

                        X

                        Nurodyti leidžiamąsias nuokrypas

                        3.12.2.1.4.

                        Didžiausio sukimo momento siurblio sūkių dažnis (rpm):

                        X

                        3.12.2.1.5.

                        mm3 per taktą ar ciklą, esant visiškam įpurškimui ir didžiausio sukimo momento siurblio sūkių dažniui:

                        X

                        Nurodyti leidžiamąsias nuokrypas

                        3.12.2.1.6.

                        Charakteristikų diagrama:

                        X

                        Alternatyva 3.12.2.1.1–3.12.2.1.5 punktams

                        3.12.2.1.7.

                        Taikytas metodas: naudojant variklį / naudojant siurblio bandymų stendą

                        X

                        3.12.2.2.

                           Įpurškimo laiko nustatymas

                        3.12.2.2.1.

                        Įpurškimo laiko nustatymo kreivė:

                        X

                        Nurodyti leidžiamąsias nuokrypas, jei taikoma

                        3.12.2.2.2.

                        Statinis laiko nustatymas:

                        X

                        Nurodyti leidžiamąsias nuokrypas

                        3.12.2.3.

                           Įpurškimo vamzdeliai

                        3.12.2.3.1.

                        Ilgis (mm):

                        X

                        3.12.2.3.2.

                        Vidinis skersmuo (mm):

                        X

                        3.12.2.4.

                        Bendrosios magistralės degalų sistema: yra / nėra

                        X

                        3.12.2.4.1.

                        Tipas:

                        X

                        3.12.3.

                           Purkštuvas (-ai)

                        3.12.3.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.12.3.2.

                        Atidarymo slėgis (kPa):

                        X

                        Nurodyti leidžiamąsias nuokrypas

                        3.12.4.

                        Elektroninis valdymo įtaisas: yra / nėra

                        X

                        3.12.4.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.12.4.2.

                        Programinės įrangos kalibravimo skaičius (-iai):

                        X

                        3.12.4.3.

                        Ryšio standartas (-ai) duomenų srauto informacijai gauti: ISO 27145 su ISO 15765-4 (grindžiamas CAN) / ISO 27145 su ISO 13400 (grindžiamas TCP / IP) / SAE J1939-73

                        X

                        X

                        3.12.5.

                           Reguliatorius

                        3.12.5.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.12.5.2.

                        Sūkių dažnis, kuriuo, esant pilnutinei apkrovai, prasideda atkirta:

                        X

                        Nurodyti intervalą, jei taikoma

                        3.12.5.3.

                        Didžiausias sūkių dažnis be apkrovos:

                        X

                        Nurodyti intervalą, jei taikoma

                        3.12.5.4.

                        Sūkių dažnis tuščiąja eiga:

                        X

                        Nurodyti intervalą, jei taikoma

                        3.12.6.

                        Neįšilusio variklio paleidimo sistema: yra / nėra

                        X

                        3.12.6.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.12.6.2.

                        Aprašymas:

                        X

                        3.12.7.

                           Degalų temperatūra prie degalų įpurškimo siurblio įsiurbimo angos

                        3.12.7.1.

                        Žemiausia (°C):

                        X

                        3.12.7.2.

                        Aukščiausia (°C):

                        X

                        3.13.

                           Degalų tiekimas skystųjų degalų kibirkštinio uždegimo varikliams

                        3.13.1.

                           Karbiuratorius

                        3.13.1.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.13.2.

                           Netiesioginis degalų įpurškimas:

                        3.13.2.1.

                        vienoje vietoje / keliose vietose

                        X

                        3.13.2.2.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.13.3.

                           Tiesioginis įpurškimas:

                        3.13.3.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.13.4.

                           Degalų temperatūra gamintojo nurodytoje vietoje

                        3.13.4.1.

                        Vieta:

                        X

                        3.13.4.2.

                        Žemiausia (°C):

                        X

                        3.13.4.3.

                        Aukščiausia (°C):

                        X

                        3.14.

                           Degalų tiekimas dujinių degalų arba, jei taikoma, dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliams (jeigu sistemos suprojektuotos kitaip, pateikti lygiavertę informaciją)

                        3.14.1.

                        Degalai: SND / GD-H / GD-L / GD-HL / SGD / tam tikros sudėties degalai SGD

                        X

                        X

                        3.14.2.

                           Slėgio reguliatorius (-iai) arba garintuvas / slėgio reguliatorius (-iai)

                        3.14.2.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.2.2.

                        Slėgio mažinimo pakopų skaičius:

                        X

                        3.14.2.3.

                        Mažiausias ir didžiausias slėgis paskutinėje pakopoje (kPa):

                        X

                        3.14.2.4.

                        Pagrindinių reguliavimo taškų skaičius:

                        X

                        3.14.2.5.

                        Tuščiosios eigos reguliavimo taškų skaičius:

                        X

                        3.14.3.

                        Degalų tiekimo sistema: maišymo įtaisas / dujų įpurškimas / skysčio įpurškimas / tiesioginis įpurškimas

                        X

                        3.14.3.1.

                           Mišinio koncentracijos reguliavimas

                        3.14.3.1.1.

                        Sistemos aprašymas ir (arba) diagrama ir brėžiniai:

                        X

                        3.14.4.

                           Maišymo įtaisas

                        3.14.4.1.

                        Skaičius:

                        X

                        3.14.4.2.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.4.3.

                        Vieta:

                        X

                        3.14.4.4.

                        Reguliavimo galimybės:

                        X

                        3.14.5.

                           Įpurškimas į įsiurbimo kolektorių

                        3.14.5.1.

                        Įpurškimas: vienoje vietoje / keliose vietose

                        X

                        3.14.5.2.

                        Įpurškimas: nepertraukiamas / vienalaikio sinchronizavimo / nuosekliojo sinchronizavimo

                        X

                        3.14.5.3.

                           Įpurškimo įranga

                        3.14.5.3.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.5.3.2.

                        Reguliavimo galimybės:

                        X

                        3.14.5.4.

                           Tiekimo siurblys

                        Jei taikoma

                        3.14.5.4.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.5.5.

                           Purkštuvas (-ai)

                        3.14.5.5.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.6.

                           Tiesioginis įpurškimas

                        3.14.6.1.

                        Įpurškimo siurblys / slėgio reguliatorius

                        X

                        3.14.6.1.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.6.1.2.

                        Įpurškimo laiko nustatymas (nurodyti):

                        X

                        3.14.6.2.

                           Purkštuvas (-ai)

                        3.14.6.2.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.6.2.2.

                        Atidarymo slėgis arba charakteristikų diagrama:

                        X

                        3.14.7.

                           Elektroninis valdymo įtaisas

                        3.14.7.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.14.7.2.

                        Reguliavimo galimybės:

                        X

                        3.14.7.3.

                        Programinės įrangos kalibravimo skaičius (-iai):

                        X

                        3.14.8.

                           Variklių patvirtinimas atsižvelgiant į keleriopos sudėties degalus

                        3.14.8.1.

                        Prisitaikymo funkcija: yra / nėra

                        X

                        X

                        X

                        3.14.8.2.

                        Kalibravimas atsižvelgiant į tam tikrą dujų sudėtį: GD-H / GD-L / GD-HL / SGD / tam tikros sudėties degalai SGD

                        X

                        X

                        X

                        3.14.8.3.

                        Transformavimas atsižvelgiant į tam tikrą dujų sudėtį: GD-HT / GD-LT / GD-HLT

                        X

                        X

                        X

                        3.14.9.

                           Degalų temperatūra slėgio reguliatoriaus paskutinėje pakopoje

                        3.14.9.1.

                        Žemiausia (°C):

                        X

                        3.14.9.2.

                        Aukščiausia (°C):

                        X

                        3.15.

                           Uždegimo sistema

                        3.15.1.

                           Uždegimo ritė(s)

                        3.15.1.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.15.1.2.

                        Skaičius:

                        X

                        3.15.2.

                           Uždegimo žvakė(s)

                        3.15.2.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.15.2.2.

                        Tarpas tarp žvakės elektrodų:

                        X

                        3.15.3.

                           Magneta

                        X

                        3.15.3.1.

                        Tipas (-ai):

                        X

                        3.15.4.

                        Uždegimo laiko valdymas: yra / nėra

                        X

                        3.15.4.1.

                        Statinė paskuba viršutinio rimties taško atžvilgiu (veleno kampiniai laipsniai):

                        X

                        3.15.4.2.

                        Paskubos kreivė arba lentelė:

                        X

                        Jei taikoma

                        3.15.4.3.

                        Elektroninis valdymas: yra / nėra

                        X

               3 priedėlio aiškinamosios pastabos

               (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos informaciniame dokumente nepateikiami)

                        (1)

                        Kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 II priede.

                        (2)

                        Žr. IX priedo 2.4.13 punktą (variklių šeimos apibrėžtis).

         II PRIEDAS

            Atitikties pareiškimų šablonai

         1.   Bendrieji reikalavimai

         1.1.   Atitikties pareiškimas sudarytas iš dviejų skirsnių:

                     a)

                     1 skirsnyje laikantis 1 priedėlyje nustatyto šablono pateikiamos konkrečios variklio ypatybės;

                     b)

                     2 skirsnyje remiantis 2 priedėlio 1 lentelėje nustatyta informacija apibūdinami varikliui taikomi apribojimai.

               1.2.   Popieriuje teikiamas atitikties pareiškimas turi būti ne didesnis už A4 formato popieriaus lapą (210 × 297 mm).
         1.3.   Visa informacija atitikties pareiškime pateikiama standarto ISO 8859 seriją (Informacijos technologija. 8 bitais koduotų ženklų rinkiniai) atitinkančiais simboliais (bulgarų kalba išduotuose atitikties pareiškimuose – kirilicos, graikų kalba išduotuose atitikties pareiškimuose – graikų rašmenimis) ir arabiškais skaitmenimis.
         2.   Atitikties pareiškimo apsaugos priemonės

         Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 31 straipsnio 5 dalį atitikties pareiškimas parengiamas taip, kad jo nebūtų įmanoma suklastoti ir būtų galima patikrinti saugią elektroninę rinkmeną.
         2.1.   Popieriuje teikiamo dokumento klastojimo prevencijos priemonės
         Atitikties pareiškimui naudojamas popierius turi būti apsaugotas gamintojo registruotojo ženklo formos vandens ženklu ir spalvinės grafikos elementais.
         2.1.1.   Kaip alternatyva 2.1. punkte nustatytiems reikalavimams, atitikties pareiškimo popierius gali ir nebūti apsaugotas gamintojo registruotojo ženklo formos vandens ženklu. Tokiu atveju spalvinės grafikos elementai papildomi bent viena papildoma spausdinimo apsaugos priemone (pvz., ultravioletinėje šviesoje fluorescuojančiais dažais, dažais, kurių spalva keičiasi pagal žiūrėjimo kampą, dažais, kurių spalva priklauso nuo temperatūros, mikrotekstu, giljoširuote, vaivorykštine spauda, lazeriniu graviravimu, specialiomis hologramomis, kintamais lazeriu suformuotais vaizdais, optiniais kintamais vaizdais, fiziškai įspaustu arba išgraviruotu gamintojo logotipu ir kt.).
         2.1.2.   Gamintojai gali pateikti atitikties pareiškimą, kuriame yra papildomų, ne vien 2.1 ir 2.1.1 punktuose nustatytų, spausdinimo apsaugos priemonių.
         2.1.3.   Jeigu atitikties pareiškimas sudarytas iš kelių lapų, kiekviename lape nurodoma:

                     a)

                     atitikties pareiškimo pavadinimas;

                     b)

                     1 skirsnio 3.16 punkte pateiktas variklio identifikavimo numeris;

                     c)

                     skaičius formatu „x iš y“, čia „x“ – lapo eilės numeris, o „y“ – visas atitikties pareiškimo lapų skaičius.

               2.2.   Priemonės, leidžiančios patikrinti saugią elektroninę rinkmeną
         Elektroninė rinkmena pateikiama tokiu formatu, kad būtų galima lengvai atpažinti kiekvieną jau pasirašyto dokumento pakeitimą ir kad tą rinkmeną būtų galima įtraukti į kitą dokumentą. Be to, ji pasirašoma pažangiuoju elektroniniu parašu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 910/2014 (1) ir įtraukiami parašui patikrinti reikalingi duomenys.

            (1)  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).

            1 priedėlis

               Atitikties pareiškimo pavyzdys

            ATITIKTIES PAREIŠKIMAS, PRIDEDAMAS PRIE KIEKVIENO VARIKLIO, KURIAM TAIKOMA IŠIMTIS ARBA PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATA (REGLAMENTO (ES) 2016/1628 31 STRAIPSNIO 1 DALIES a IR b PUNKTAI)

               1 SKIRSNIS

               ES ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

            Toliau pasirašęs (-iusi): [ …(vardas, pavardė ir pareigos)]
            patvirtinu, kad toliau nurodytas variklis:

                        1.1.

                        Markė (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)):…

                        1.2.

                        Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra):…

                        1.3.

                        Gamintojo bendrovės pavadinimas ir adresas:…

                        1.4.

                        Gamintojo įgaliotojo atstovo (jei yra) vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas:…

                        1.5.

                        Surinkimo / gamintojo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai):…

                        1.6.

                        Variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT (1):

                        1.7.

                        Variklių tipo / variklių šeimos (1) kategorija ir pakategorė (2):…

                        3.1.2.

                        Ant įstatymų nustatytų ženklų pateiktas žymuo: variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT (1)

                        3.1.3.

                        Įstatymų nustatyto ženklo (-ų) vieta:…

                        3.1.4.

                        Įstatymų nustatyto ženklo (-ų) pritaisymo būdas:…

                        3.16.

                        Variklio identifikavimo numeris:…

                  visais atžvilgiais atitinka Reglamento (ES) 2016/1628 reikalavimus, susijusius su 31 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodyta išimtimi arba pereinamojo laikotarpio nuostata, kaip nurodyta šio atitikties pareiškimo 2 skirsnyje.
            (Vieta) (data) …
            Parašas (arba matomas pažangusis elektroninis parašas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, įskaitant patikrinimui reikalingus duomenis): …
            NB.
            Jeigu šis modelis variklio ES tipo patvirtinimo tikslu kaip išimtis naudojamas dėl naujų technologijų arba naujų koncepcijų, pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnio 4 dalį pareiškimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINAS ES ATITIKTIES PRAREIŠKIMAS, GALIOJANTIS TIK … (3) TERITORIJOJE“.

               2 skirsnis

                        1.

                        Išimtis / pereinamojo laikotarpio nuostata (1) (4):…

                        2.

                        Papildoma informacija (5):…

                        3.

                        Išimties kodas (EM) / pereinamojo laikotarpio nuostatos kodas (TM) (6):…

                        4.

                        Pastabos (7):…

               1 priedėlio aiškinamosios pastabos

               (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos atitikties pareiškime nepateikiami)

                        (1)

                        Išbraukti netaikomus variantus arba nurodyti tik taikomą variantą (-us).

                        (2)

                        Nurodyti taikomą kategorijos ir pakategorės variantą pagal I priedo 3 priedėlio A dalyje nustatyto informacinio dokumento 1.7 punktą.

                        (3)

                        Nurodyti valstybę narę.

                        (4)

                        Nurodyti taikomą tekstą pagal 2 priedėlio 1 lentelės 2 stulpelį.

                        (5)

                        Nurodyti taikomą papildomą informaciją pagal 2 priedėlio 1 lentelės 3 stulpelį.

                        (6)

                        Nurodyti taikomą kodą pagal 2 priedėlio 1 lentelės 4 stulpelį, kaip nurodyta įstatymų nustatytą ženklinimą papildančiuose ženkluose.

                        (7)

                        Papildomos gamintojo pastabos, kuriose paaiškinami varikliui taikomi naudojimo apribojimai.

            2 priedėlis

               1 lentelė

                        Reglamento (ES) 2016/1628 straipsnis
                        (1 stulpelis)

                        Atitikties pareiškimo 2 skirsnyje pateiktina informacija

                        Pagal III priedo 1 priedėlio 1 lentelę įstatymų nustatytuose ženkluose pateiktina papildoma informacija

                        1 punkte pateiktinas tekstas
                        (2 stulpelis)

                        2 punkte pateiktina papildoma informacija
                        (3 stulpelis)

                        Išimties kodas (EM) arba pereinamojo laikotarpio nuostatos kodas (TM)
                        (4 stulpelis)

                        Papildomos informacijos tekstas
                        (5 stulpelis)

                        34 straipsnio 1 dalis

                        Netaikoma

                        EM-EXP

                        ENGINE NOT FOR USE IN EU MACHINERY (NAUDOTI ES MECHANIZMUOSE NESKIRTAS VARIKLIS)

                        34 straipsnio 2 dalis

                        Variklis, skirtas naudoti tik ginkluotosioms pajėgoms, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 2 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad būtų įrengtas ne keliais judančiuose mechanizmuose, skirtuose naudoti išimtinai ginkluotųjų pajėgų.
                        Priešgaisrinės apsaugos tarnybos, civilinės saugos tarnybos, už viešosios tvarkos palaikymą atsakingos pajėgos ir skubiosios medicinos pagalbos tarnybos ginkluotųjų pajėgų dalimi nelaikomos.

                        EM-AFE

                        ARMED FORCES ENGINE (GINKLUOTOSIOMS PAJĖGOMS SKIRTAS VARIKLIS)

                        34 straipsnio 4 dalis

                        Variklis, skirtas naudoti eksploataciniams bandymams, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 4 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai ir pradedamas eksploatuoti tik pagal eksploatacinių bandymų programą.
                        Iki nustatytos datos variklis Europos Sąjungoje turi būti nebenaudojamas arba turi būti užtikrinta, kad jis atitiktų Reglamente (ES) 2016/1628 nustatytus reikalavimus.

                        Išimties taikymo pabaigos data: mmmm/mm/dd
                        Patvirtinimo institucijos, kuriai pranešta apie bandymų programą, pavadinimas ir adresas

                        EM-FTE

                        FIELD TEST ENIGNE (EKSPLOATACINIAMS BANDYMAMS SKIRTAS VARIKLIS)

                        34 straipsnio 5 dalis

                        Specialios paskirties variklis, skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 5 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad būtų įrengtas ne keliais judančiuose mechanizmuose, skirtuose naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/34/ES (1) 2 straipsnio 5 punkte.

                        Tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 numeris ir suteikimo data

                        EM-ATX

                        ATEX ENGINE (ATEX VARIKLIS)

                        34 straipsnio 6 dalis

                        Specialios paskirties variklis, skirtas nacionalinės gelbėjimo tarnybos naudojamoms gelbėjimosi valtims nuleisti į vandenį ir joms ištraukti iš vandens, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 6 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad būtų įrengtas ne keliais judančiuose mechanizmuose, naudojamuose išimtinai nacionalinės gelbėjimo tarnybos naudojamoms gelbėjimosi valtims paplūdimyje nuleisti į vandenį ir joms ištraukti iš vandens.

                        Tipo patvirtinimo pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 numeris ir suteikimo data

                        EM-LLV

                        LIFE BOAT LAUNCH ENGINE (GELBĖJIMOSI VALČIŲ NULEIDIMO VARIKLIS)

                        34 straipsnio 7 dalies pirma pastraipa

                        RLL arba RLR kategoriją atitinkantis pakaitinis variklis, pateiktas Sąjungos rinkai ne vėliau kaip 2011 m. gruodžio 31 d., remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 7 dalies pirma pastraipa.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad juo būtų pakeistas lokomotyvo arba drezinos variklis, pateiktas rinkai iki 2011 m. gruodžio 31 d., jeigu atlikti tokį pakeitimą leidžia valstybės narės patvirtinimo institucija, pripažinusi, kad norint įrengti variklį, kuris atitiktų taikomas Reglamento (ES) 2016/1628 II priedo II-7 ir II-8 lentelėse nustatytas išmetamųjų teršalų ribines vertes, kils didelių techninių sunkumų.
                        Šis variklis turi atitikti išmetamųjų teršalų ribines vertes, kurias būtų turėjęs atitikti, jei būtų buvęs pateiktas Sąjungos rinkai 2011 m. gruodžio 31 d., arba griežtesnes išmetamųjų teršalų ribines vertes.

                        Atlikti pakeitimą leidusi patvirtinimo institucija
                        Pakeitimo projekto patvirtinimo nuoroda
                        Tipo patvirtinimo pagal Direktyvą 97/68/EB numeris ir suteikimo data

                        EM-REA

                        RAIL REPLACEMENT A ENGINE (GELEŽINKELIŲ PAKAITINIS VARIKLIS A)

                        34 straipsnio 7 dalies antra pastraipa

                        RLL arba RLR kategoriją atitinkantis pakaitinis variklis, pateiktas Sąjungos rinkai po 2011 m. gruodžio 31 d., remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 7 dalies antra pastraipa.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad juo būtų pakeistas lokomotyvo arba drezinos variklis, pateiktas rinkai po 2011 m. gruodžio 31 d., jeigu valstybės narės patvirtinimo institucija leidžia atlikti tokį pakeitimą ir pakaitinis variklis atitinka išmetamųjų teršalų ribines vertes, kurias keičiamas variklis turėjo atitikti, kai buvo pirmą kartą pateiktas Sąjungos rinkai.

                        Tipo patvirtinimo pagal Direktyvą 97/68/EB numeris ir suteikimo data

                        EM-REB

                        RAIL REPLACEMENT B ENGINE (GELEŽINKELIŲ PAKAITINIS VARIKLIS B)

                        34 straipsnio 8 dalis

                        RLL arba RLR kategorijos variklis, sukurtas pagal 2016 m. spalio 6 d. gerokai pažengusio projekto statusą turintį projektą, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2008/57/EB (2), remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 8 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik kaip variklis, sukurtas pagal gerokai pažengusį projektą, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2008/57/EB, jeigu valstybės narės patvirtinimo institucija tai leido atsižvelgdama į tai, kad naudojant Reglamento (ES) 2016/1628 II priedo II-7 arba II-8 lentelėje nustatytas išmetamųjų teršalų ribines vertes atitinkančius variklius būtų patirta neproporcingų sąnaudų.

                        Projektą vykdyti leidusi valstybė narė
                        Projekto, kurį leista vykdyti, nuoroda
                        Tipo patvirtinimo pagal Direktyvą 97/68/EB numeris ir suteikimo data

                        EM-PRR

                        RAIL PROJECT ENGINE (GELEŽINKELIŲ PROJEKTUI SKIRTAS VARIKLIS)

                        35 straipsnio 4 dalis

                        Variklis, kuriame įdiegta naujų technologijų arba naujų koncepcijų ir kuris dėl tų naujų technologijų ar naujų koncepcijų neatitinka vieno ar kelių Reglamento (ES) 2016/1628 reikalavimų.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik kaip variklis, kuriame įdiegta naujų technologijų arba naujų koncepcijų, jeigu dėl jo valstybės narės patvirtinimo institucija pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnio 4 dalį yra išdavusi laikiną tipo patvirtinimo sertifikatą.

                        Laikino tipo patvirtinimo numeris ir suteikimo data
                        Laikino ES tipo patvirtinimo galiojimo pabaigos data
                        Apribojimai pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnio 3 dalį

                        EM-NTE

                        NEW TECHNOLOGY ENGINE (NAUJŲ TECHNOLOGIJŲ VARIKLIS)

                        58 straipsnio 9 dalis

                        RLL kategorijos varikliai, kurių didžiausia naudingoji galia yra didesnė nei 2 000  kW, įrengtini lokomotyvuose, kurie juda tik techniškai izoliuotame 1 520  mm pločio vėžės geležinkelių tinkle, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 58 straipsnio 9 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad būtų naudojamas techniškai izoliuotame 1 520  mm pločio vėžės geležinkelių tinkle, jeigu valstybės narės patvirtinimo institucija tai leidžia.
                        Šis variklis turi atitikti bent tokias išmetamųjų teršalų ribines vertes, kokias varikliai būtų turėję atitikti, jei būtų buvę pateikti rinkai 2011 m. gruodžio 31 d.

                        Tipo patvirtinimo pagal Direktyvą 97/68/EB numeris ir suteikimo data

                        TR-RWG

                        BROAD-GAUGE RAIL ENGINE (PLAČIOSIOS VĖŽĖS GELEŽINKELIŲ VARIKLIS)

                        58 straipsnio 10 dalis

                        NRS kategoriją atitinkantis pakaitinis variklis, kurio etaloninė galia yra ne mažesnė nei 19 kW arba kuris priskiriamas prie NRG kategoriją atitinkančios kategorijos, jeigu pakaitinis variklis ir originalus variklis priskiriami prie variklių kategorijos arba galios intervalo, kurių tipas 2016 m. gruodžio 31 d. Sąjungos lygmeniu nebuvo tvirtinamas, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 58 straipsnio 10 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad juo būtų pakeistas NRS kategorijos variklis, kurio etaloninė galia yra ne mažesnė nei 19 kW, arba NRG kategorijos variklis, kurio tipas pagal Direktyvą 97/68/EB netvirtinamas.

                        TR-RES

                        REPLACEMENT ENGINE (PAKAITINIS VARIKLIS)

                        58 straipsnio 11 dalis

                        NRE kategoriją atitinkantis pakaitinis variklis, kurio etaloninė galia yra ne mažesnė nei 19 kW ir ne didesnė nei 560 kW, arba kuris priskiriamas prie NRE kategoriją atitinkančios kategorijos ir yra didesnės nei 560 kW etaloninės galios, jeigu pakaitinis variklis ir originalus variklis priskiriami prie variklių kategorijos arba galios intervalo, kurių tipas 2016 m. gruodžio 31 d. Sąjungos lygmeniu nebuvo tvirtinamas, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 58 straipsnio 11 dalimi.
                        Šis variklis pateikiamas rinkai tik tam, kad juo būtų pakeistas NRE kategorijos variklis, kurio etaloninė galia yra ne mažesnė nei 19 kW ir ne didesnė nei 560 kW, arba
                        didesnės nei 560 kW etaloninės galios NRE kategorijos variklis, kurio tipas pagal Direktyvą 97/68/EB netvirtinamas.
                        Šis variklis (*1) turi atitikti išmetamųjų teršalų ribojimo etapą, kuris baigėsi ne anksčiau kaip prieš 20 metų iki tų variklių pateikimo rinkai datos ir kuriuo nustatomos bent tokio pat griežtumo išmetamųjų teršalų ribinės vertės, kaip vertės, kurias keičiamas variklis turėjo atitikti, kai buvo pirmą kartą pateiktas Sąjungos rinkai.

                        Jei taikoma, tipo patvirtinimo pagal Direktyvą 97/68/EB numeris ir suteikimo data

                        TR-REE

                        REPLACEMENT ENGINE (PAKAITINIS VARIKLIS)

               (*1)  Taikoma tik NRE kategorijos pakaitiniams varikliams, kurių etaloninė galia yra ne mažesnė nei 19 kW ir ne didesnė nei 560 kW.

               (1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 309)

               (2)  2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (OL L 191, 2008 7 18, p. 1).

         III PRIEDAS

            Variklių ženklinimo šablonai

         1.   Bendrieji reikalavimai

         1.1.   Visas tekstas įstatymų nustatytuose ir laikinuose ženkluose pateikiamas standarto ISO 8859 seriją (Informacijos technologija. 8 bitais koduotų ženklų rinkiniai) atitinkančiais simboliais (bulgarų kalba – kirilicos, graikų kalba – graikų rašmenimis) ir arabiškais skaitmenimis.
         1.2.   Gamintojas, prieš nuimdamas variklį nuo gamybos linijos, prie kiekvieno variklio pritaiso A skirsnyje apibūdintus įstatymų nustatytus ženklus.
         1.2.1.   Nepaisant 1.2 punkto, gamintojai iš dalies keičia įstatymų nustatytus variklio ženklus jį jau nuėmę nuo gamybos linijos, jeigu prieš pateikiant jį rinkai pasikeitė privaloma esminė informacija ir, jei taikoma, papildoma informacija, kurią reikalaujama pateikti apie tą variklį.

            A skirsnis. Įstatymų nustatytas ženklinimas

         1.   Privaloma esminė informacija ir papildoma informacija

         Įstatymų nustatytuose ženkluose pateikiama bent 1 priedėlio 1 lentelėje nustatyta informacija. Simboliu „X“ žymima privaloma esminė informacija ir, jei taikoma, papildoma informacija, kurią reikalaujama pateikti ženklinant variklius, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/1628 32 straipsnyje.
         2.   Įstatymų nustatytų ženklų vieta

         2.1.   Įstatymų nustatyti ženklai turi būti tokioje vietoje, kad būtų gerai matomi variklyje sumontavus visus varikliui veikti būtinus pagalbinius įtaisus.
         2.2.   Įstatymų nustatytų ženklų vieta deklaruojama I priede nustatytame informaciniame dokumente.
         2.3.   Jeigu to reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 8 straipsnio 6 dalį, pirminės įrangos gamintojui pateikiamas įstatymų nustatytų ženklų dublikatas, skirtas pritaisyti prie variklio arba ne keliais judančio mechanizmo taip, kad būtų aiškiai matomas ir lengvai pasiekiamas, kai variklis yra įrengtas ne keliais judančiame mechanizme.
         3.   Įstatymų nustatytų ženklų pritaisymo būdas

         3.1.   Įstatymų nustatyti ženklai pritaisomi prie variklio dalies, kuri yra būtina, kad variklis normaliai veiktų, ir kurios paprastai nereikia keisti visą variklio eksploatavimo laiką.
         3.2.   Jie pritaisomi taip, kad būtų patvarūs per variklio teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpį ir būtų aiškiai įskaitomi ir nenutrinami.
         3.3.   Jeigu naudojamos etiketės arba plokštelės, jos turi būti pritaisytos taip, kad jų nebūtų įmanoma nuimti nesugadinus ar nesudarkius.

            B skirsnis. Laikinas ženklinimas

         1.   Privaloma esminė informacija

         Reglamento (ES) 2016/1628 33 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyti laikini ženklai pritaisomi prieš pateikiant variklį rinkai, o juose pateikiama bent ši informacija:
         1.1.   apie variklius, kurie pateikiami atskirai nuo jų papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos, – frazė „Separate Shipment Art 34(3)*2016/1628“ (Atskira siunta pagal Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 3 dalį);
         1.2.   apie variklius, kurie dar neatitinka patvirtinto tipo ir yra pateikiami tų variklių gamintojui:

                     a)

                     gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas,

                     b)

                     tipo neatitinkančio variklio dalies identifikavimo numeris ir

                     c)

                     frazė „Not-in-Conformity Art 33(2)*2016/1628“ (Neatitinka tipo pagal Reglamento (ES) 2016/1628 33 straipsnio 2 dalį).

               2.   Laikinų ženklų pritaisymo būdas

         Laikini ženklai lieka pritaisyti prie variklio naudojant nuimamą etiketę arba patvarią atskirą žymeną (pvz., viela pritvirtintą laminuotą lakštą), kol bus užtikrinta variklio atitiktis patvirtintam tipui.

            1 priedėlis

               1 lentelė

               Privaloma esminė informacija ir, jei taikoma, papildoma informacija įstatymų nustatytuose variklių ženkluose

                        Privaloma esminė informacija ir, jei taikoma, papildoma informacija

                        V etapo varikliai, kuriems suteiktas ES tipo patvirtinimas pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 (1)

                        V etapo varikliai, kuriems suteiktas laikinas ES tipo patvirtinimas pagal Reglamento (ES) 2016/1628 (1) 35 straipsnį

                        Varikliai, kuriems taikoma Reglamento (ES) 2016/1628 32 straipsnio 2 dalyje nustatyta išimtis arba pereinamojo laikotarpio nuostata

                        Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio dalis

                        Reglamento (ES) 2016/1628 58 straipsnio dalis

                        1

                        2

                        4

                        5

                        6

                        7

                        8

                        5 (1)

                        10

                        11(a)

                        11(b)

                        Gamintojo pavadinimas, registruotasis prekybinis pavadinimas arba registruotasis prekių ženklas

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        Variklių tipo žymuo arba, jei variklių tipas priklauso prie variklių šeimos, ŠT arba variklių šeimos žymuo

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        Konkrečiam varikliui aiškiai priskirtas unikalus variklio identifikavimo numeris

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        ES tipo patvirtinimo numeris, kaip apibūdinta V priede, arba – kaip alternatyva – 2 priedėlyje nustatytas ES tipo patvirtinimo numerio ženklas

                        X

                        X

                        X

                        X

                        Variklio pagaminimo data (2)

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        Mažoji raidė „e“ ir valstybės narės, kuriai pranešta apie eksploatacinių bandymų programą, skiriamasis numeris, nustatytas V priedo 2.1 punkte

                        X

                        2016 m. spalio 5 d. taikytus teisės aktus atitinkantys ženklai

                        X

                        X

                        Pagal Direktyvą 97/68/EB (3) suteiktas EB tipo patvirtinimo numeris

                        X

                        X

                        Taikomas išimties kodas (EM) arba pereinamojo laikotarpio nuostatos kodas (TM), nurodytas II priedo 2 priedėlio 1 lentelės 4 stulpelyje

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        Taikomas papildomos informacijos tekstas, pateiktas II priedo 2 priedėlio 1 lentelės 5 stulpelyje

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

                        X

               (1)  Įskaitant variklius, kuriems taikoma išimtis pagal Reglamento (ES) 2016/1628 34 straipsnio 3 dalį.

               (2)  Kaip alternatyvą NRSh ir NRS kategorijų, išskyrus NRS-v-2b ir NRS-v-3 pakategores, variklių atveju ir jeigu variklis ir ne keliais judantis mechanizmas yra visiškai integruoti ir negali būti identifikuojami kaip atskiros sudedamosios dalys, nurodyti ne keliais judančio mechanizmo pagaminimo datą.

               (3)  Kaip alternatyvą nurodyti Direktyvos 97/68/EB XII priede nustatyto lygiaverčio EB tipo patvirtinimo numerį.

            2 priedėlis

               ES tipo patvirtinimo numerio ženklas

                        1.

                        Įstatymų nustatytuose ženkluose vietoj ES tipo patvirtinimo numerio galima naudoti ES tipo patvirtinimo numerio ženklą. Jį sudaro:

                                    1.1.

                                    stačiakampiu apjuosta mažoji raidė „e“ ir ES tipo patvirtinimą suteikusios valstybės narės skiriamasis numeris, nustatytas V priedo 2.1 punkte;

                                    1.2.

                                    šalia to stačiakampio:

                                                a)

                                                taikomas variklių kategorijos identifikavimo kodas, nurodytas V priedo 1 priedėlio 1 lentelės 4 stulpelyje, greta pasvirasis brūkšnys („/“) ir taikomas naudojamų degalų rūšies kodas, nurodytas V priedo 1 priedėlio 2 lentelės 3 stulpelyje;

                                                b)

                                                simbolis „V“, rodantis atitiktį Reglamento (ES) 2016/1628 nuostatoms, greta brūkšnelis („-“) ir ES tipo patvirtinimo eilės numeris, nurodytas V priedo 2.4 punkte.

                        2.

                        Kad būtų aiškiau, pateikiami ES tipo patvirtinimo numerio ženklo su netikrais eilės numeriais skirtingo išdėstymo pavyzdžiai:

                                    2.1.

                                       1 pavyzdys

                                    ES tipo patvirtinimo numerio
                                    e4*2016/1628*2017/RRRSHB3/P*0078*03 ženklas

                                                   1 išdėstymo variantas

                                                   2 išdėstymo variantas

                                                   3 išdėstymo variantas

                                    2.2.

                                       2 pavyzdys

                                    ES tipo patvirtinimo numerio
                                    e2*2016/1628*2017/RRREC3/1A7*0003*00 ženklas

                                                   1 išdėstymo variantas

                                                   2 išdėstymo variantas

                                                   3 išdėstymo variantas

                                    2.3.

                                       3 pavyzdys

                                    ES tipo patvirtinimo numerio
                                    e12*2016/1628*2017/RRRLV1S/D*0331*02 ženklas

                                                   1 išdėstymo variantas

                                                   2 išdėstymo variantas

                                                   3 išdėstymo variantas

         IV PRIEDAS

            ES tipo patvirtinimo sertifikato šablonai

            ES TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS

         NE KELIAIS JUDANTIEMS MECHANIZMAMS SKIRTŲ VARIKLIŲ TIPO ARBA VARIKLIŲ ŠEIMOS ES TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 2016/1628
         Patvirtinimo institucijos identifikavimo duomenys
         Pranešimas dėl variklių tipo / variklių šeimos (1):

                                 —

                                 – ES tipo patvirtinimo(1)

                                 —

                                 ES tipo patvirtinimo išplėtimo(1)

                                 —

                                 ES tipo nepatvirtinimo(1)

                                 —

                                 ES tipo patvirtinimo panaikinimo(1)

                     variklių tipo / variklių šeimos(1),

               atsižvelgiant į dujinius ir kietųjų dalelių išmetamuosius teršalus pagal Reglamentą (ES) 2016/1628 su paskutiniais pakeitimais, padarytais (Komisijos deleguotuoju) (1) (Europos Parlamento ir Tarybos) (1) reglamentu …/… (1) (2)
         ES tipo patvirtinimo numeris (3): …
         Išplėtimo / nepatvirtinimo / panaikinimo (1) priežastis: …

            I SKIRSNIS

                     1.1.

                     Markė (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)): …

                     1.2.

                     Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                     1.3.

                     Gamintojo bendrovės pavadinimas ir adresas: …

                     1.4.

                     Gamintojo įgaliotojo atstovo (jei yra) vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas: …

                     1.5.

                     Surinkimo / gamintojo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …

                     1.6.

                     Variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT (1): …

                     1.7.

                     Variklių tipo / variklių šeimos (1) kategorija ir pakategorė (4): …

                     1.8.

                     Teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpio kategorija: netaikoma / 1 kategorija / 2 kategorija / 3 kategorija (1)

                     1.9.

                     Išmetamųjų teršalų ribojimo etapas: V / SPE

                     1.10.

                     Sniegvaliams skirtas variklis (5): taip / ne (1)

            II SKIRSNIS

                     1.

                     Už bandymą (-us) atsakinga techninė tarnyba: …

                     2.

                     Bandymų protokolo (-ų) data (-os): …

                     3.

                     Bandymų protokolo (-ų) numeris (-iai): …

            III SKIRSNIS

         Toliau pasirašęs asmuo patvirtina, kad pridėtame informaciniame dokumente gamintojo pateiktas pirmiau apibūdinto variklių tipo, kurio / apibūdintos variklių šeimos, kurios (1) vienas ar keli patvirtinimo institucijos atrinkti tipiški pavyzdžiai yra pateikti kaip prototipai, aprašymas yra tikslus ir kad pridėti bandymų rezultatai yra susiję su tuo variklių tipu / ta variklių šeima (1).

                     1.

                     Variklių tipas / variklių šeima (1) atitinka Reglamente (ES) 2016/1628 nustatytus reikalavimus / neatitinka Reglamente (ES) 2016/1628 nustatytų reikalavimų (1).

                     2.

                     Patvirtinimas suteikiamas / išplečiamas / nesuteikiamas / panaikinamas (1)

                     3.

                     Patvirtinimas suteikiamas pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnį ir galioja iki … m. … … d. (3)

                     4.

                     Galiojimo apribojimai (3) (6): …

                     5.

                     Taikomos išimtys (3) (6): …
                     Vieta: …
                     Data: …

               Vardas, pavardė ir parašas (arba matomas pažangusis elektroninis parašas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, įskaitant patikrinimui reikalingus duomenis):
         Priedai:

                     informacinis paketas;

                     bandymų protokolas (-ai);

                     jei taikoma, asmens (-ų), įgalioto (-ų) pasirašyti atitikties pareiškimą, vardas (-ai), pavardė(s) ir jo (jų) parašo (-ų) pavyzdys (-iai), taip pat jo (jų) einamos pareigos bendrovėje;

                     jei taikoma, užpildyto atitikties pareiškimo pavyzdys.

            NB.

         Jeigu šis modelis variklio ES tipo patvirtinimo tikslu naudojamas kaip išimtis dėl naujų technologijų arba naujų koncepcijų, pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnio 4 dalį sertifikato antraštė turi būti tokia: „LAIKINAS ES TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS, GALIOJANTIS TIK … (7) TERITORIJOJE“.

            Papildymas
            ES tipo patvirtinimo numeris: …
            A dalis. Variklių tipo / variklių šeimos (1) charakteristikos
            2.   Variklių tipo / variklių šeimos (1) bendri konstrukcijos parametrai

            2.1.   Degimo ciklas: keturių taktų ciklas / dviejų taktų ciklas / rotorinis / kita: …(apibūdinti) (1)
            2.2.   Uždegimo tipas: slėginis uždegimas / kibirkštinis uždegimas (1)
            2.3.1.   Cilindrų išdėstymas bloke: V forma / linijinis / radialinis / kita (apibūdinti) (1)
            2.6.   Pagrindinis aušalas: oras / vanduo / alyva (1)
            2.7.   Oro įsiurbimo būdas: be pripūtimo / slėginis / slėginis su įpučiamo oro aušintuvu (1)
            2.8.1.   Degalų rūšis (-ys): dyzelinas (ne keliais judantiems mechanizmams skirtas gazolis) / specialiems slėginio uždegimo varikliams skirtas etanolis (ED95) / benzinas (E10) / etanolis (E85) / (gamtinės dujos / biometanas) / suskystintos naftos dujos (SND)
            2.8.1.1.   Degalų porūšis (tik gamtinių dujų / biometano): universalūs degalai – didelio šilumingumo degalai (H dujos) ir mažo šilumingumo degalai (L dujos) / riboto intervalo degalai – didelio šilumingumo degalai (H dujos) / riboto intervalo degalai – mažo šilumingumo degalai (L dujos) / tam tikros sudėties degalai (SGD)
            2.8.2.   Degalų naudojimas: tik skystieji degalai / tik dujiniai degalai / 1A tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 1B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 2A tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 2B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas / 3B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas (1)
            2.8.3.   Papildomų degalų, kuriuos galima naudoti variklyje, kaip deklaravo gamintojas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priedo 1 punktą, sąrašas (pateikti pripažinto standarto ar specifikacijos nuorodą): …
            2.8.4.   Į degalus įpilta alyvos: taip / ne (1)
            2.8.5.   Degalų tiekimo tipas: siurblys, (didelio slėgio) vamzdelis ir purkštuvas / įmontuotasis siurblys arba skirstomasis siurblys / siurblys purkštuvas / bendrosios magistralės degalų sistema / karbiuratorius / netiesioginio įpurškimo purkštuvas / tiesioginio įpurškimo purkštuvas / maišymo įtaisas / kita (nurodyti) (1)
            2.9.   Variklio valdymo sistemos: mechaninio /elektroninio valdymo strategija (1)
            2.10.
                  Įvairūs įtaisai: yra / nėra
                (1)
            2.10.1.   Išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR): yra / nėra (1)
            2.10.2.   Vandens įpurškimas: yra / nėra (1)
            2.10.3.   Oro įpūtimas: yra / nėra (1)
            2.10.4.   Kita (nurodyti): …
            2.11.
                  Papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema: yra / nėra
                (1)
            2.11.1.   Oksidacinis katalizatorius: yra / nėra (1)
            2.11.2.   NOx selektyviosios redukcijos (reduktoriaus pridėjimas) DeNOx sistema: yra / nėra (1)
            2.11.3.   Kitos DeNOx sistemos: yra / nėra (1)
            2.11.4.   Trejopo veikimo katalizinis keitiklis, atliekantis oksidacijos ir NOx redukcijos funkcijas: yra / nėra (1)
            2.11.5.   Papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema su pasyviojo regeneravimo funkcija: yra / nėra (1)
            2.11.6.   Papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistema su aktyviojo regeneravimo funkcija: yra / nėra (1)
            2.11.7.   Kitos papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemos: yra / nėra (1)
            2.11.8.   Trejopo veikimo katalizinis keitiklis, atliekantis oksidacijos ir NOx redukcijos funkcijas: yra / nėra (1)
            2.11.9.   Kiti papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo įtaisai (nurodyti): …
            2.11.10.   Kiti įtaisai arba funkcijos, turintys didelę įtaką teršalų išmetimui (nurodyti): …
            3.   Esminės variklių tipo (-ų) charakteristikos

                        Punkto Nr.

                        Punkto aprašymas

                        Pirminis variklis / variklių tipas

                        Tos pačios variklių šeimos variklių tipai (jei taikoma)

                        3.1.1.

                        Variklių tipo žymuo:

                        3.1.2.

                        Ant variklio ženklo pateiktas variklių tipo žymuo: yra / nėra(1)

                        3.1.3.

                        Įstatymų nustatytų gamintojo ženklų vieta:

                        3.2.1.

                        Deklaruotas vardinis sūkių dažnis (rpm):

                        3.2.1.2.

                        Deklaruota vardinė naudingoji galia (kW):

                        3.2.2.

                        Sūkių dažnis esant didžiausiai galiai (rpm):

                        3.2.2.2.

                        Didžiausia naudingoji galia (kW):

                        3.2.3.

                        Deklaruotas didžiausio sukimo momento sūkių dažnis (rpm):

                        3.2.3.2.

                        Deklaruotas didžiausias sukimo momentas (Nm):

                        3.6.3.

                        Cilindrų skaičius:

                        3.6.4.

                        Variklio darbinis tūris (cm3):

                        3.8.5.

                        Karterio dujų recirkuliacijos įtaisas: yra / nėra(1)

                        3.11.3.12.

                        Sunaudojamas reagentas: yra / nėra(1)

                        3.11.3.12.1.

                        Kataliziniam veikimui reikalingo reagento tipas ir koncentracija:

                        3.11.3.13.

                        NOx jutiklis (-iai): yra / nėra(1)

                        3.11.3.14.

                        Deguonies jutiklis: yra / nėra(1)

                        3.11.4.7.

                        Degaluose esantis katalizatorius: yra / nėra(1)

                        Specialios sąlygos, kurių turi būti laikomasi įrengiant variklį ne keliais judančiuose mechanizmuose

                        3.8.1.1.

                        Didžiausias leidžiamas įsiurbimo kolektoriaus slėgio sumažėjimas, esant 100 proc. variklio sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (kPa), kai naudojamas švaraus oro filtras:

                        3.8.3.2.

                        Aukščiausia įpučiamo oro aušintuvo temperatūra prie išleidimo angos, esant 100 proc. sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (°C):

                        3.8.3.3.

                        Didžiausias leidžiamas slėgio sumažėjimas įpučiamo oro aušintuve, esant 100 proc. variklio sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (kPa) (jei taikoma):

                        3.9.3.

                        Didžiausias leidžiamas išmetamųjų dujų atgalinis slėgis, esant 100 proc. variklio sūkių dažniui ir 100 proc. apkrovai (kPa):

                        3.9.3.1.

                        Matavimo vieta:

                        3.11.1.2.

                        Didžiausias temperatūros sumažėjimas tarp išmetimo sistemos arba turbinos išleidimo angos ir pirmojo papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos įtaiso (°C), jei nurodyta:

                        3.11.1.2.1.

                        Bandymo sąlygos matuojant:

                  B dalis. Bandymų rezultatai
            3.8.   Eksploatuojamiems varikliams stebėti gamintojas ketina naudoti elektroninio valdymo įtaiso sukimo momento signalą: taip / ne (1)
            3.8.1.   Dinamometro sukimo momentas yra ne mažesnis nei elektroninio valdymo įtaiso sukimo momentas, padaugintas iš 0,93: taip / ne (1)
            3.8.2.   Elektroninio valdymo įtaiso sukimo momento pataisos faktorius, jeigu dinamometro sukimo momentas yra mažesnis nei elektroninio valdymo įtaiso sukimo momentas, padaugintas iš 0,93:
            11.1.   Teršalų išmetimo per ciklą bandymų rezultatai

                        Išmetamieji teršalai

                        CO (g/kWh)

                        HC (g/kWh)

                        NOx (g/kWh)

                        HC+NOx (g/kWh)

                        PM (g/kWh)

                        PN #/kWh

                        Bandymų ciklas(8)

                        NRSC galutinis rezultatas taikant NK

                        NRTC galutinis bandymų rezultatas taikant NK

                  11.2.   CO2 kiekio nustatymo rezultatas:

               IV priedo aiškinamosios pastabos

               (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos ES tipo patvirtinimo sertifikate nepateikiami)

                        (1)

                        Išbraukti netaikomus variantus arba nurodyti tik taikomą variantą (-us).

                        (2)

                        Jeigu iš dalies keičiamas vienas ar keli Reglamento (ES) 2016/1628 straipsniai, nurodyti tik paskutinį pakeitimą, atsižvelgiant į tai, kuris pakeitimas taikomas ES tipo patvirtinimui.

                        (3)

                        Netaikomą punktą išbraukti.

                        (4)

                        Nurodyti taikomą kategorijos ir pakategorės variantą pagal I priedo 3 priedėlio A dalyje nustatyto informacinio dokumento 1.7 punktą.

                        (5)

                        Nurodyti, ar patvirtinimas suteikiamas NRS kategorijos (<19 kW) variklių šeimai, kurią sudaro išimtinai sniegvaliams skirtų variklių tipai.

                        (6)

                        Taikoma tik variklių tipo arba variklių šeimos ES tipo patvirtinimui, kai pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnį dėl naujų technologijų ar naujų koncepcijų taikoma išimtis.

                        (7)

                        Nurodyti valstybę narę.

                        (8)

                        Nurodyti bandymų ciklą, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/1628 IV priede pateiktų lentelių 5 stulpelyje.

         V PRIEDAS

            ES tipo patvirtinimo sertifikatų numeravimo sistema

         1.   ES tipo patvirtinimo sertifikatai numeruojami šiame priede nustatyta tvarka.
         2.   ES tipo patvirtinimo numerį sudaro iš viso penkios toliau aprašomos dalys. Dalys visada atskiriamos žvaigždute (*).
         2.1.   1 dalyje nurodoma ES tipo patvirtinimą suteikusi valstybė narė; pirma rašoma mažoji raidė „e“, greta jos pateikiamas visiems ES tipo patvirtinimo numeriams taikomas valstybės narės skiriamasis numeris:

                     1

                     Vokietija

                     19

                     Rumunija

                     2

                     Prancūzija

                     20

                     Lenkija

                     3

                     Italija

                     21

                     Portugalija

                     4

                     Nyderlandai

                     23

                     Graikija

                     5

                     Švedija

                     24

                     Airija

                     6

                     Belgija

                     25

                     Kroatija

                     7

                     Vengrija

                     26

                     Slovėnija

                     8

                     Čekija

                     27

                     Slovakija

                     9

                     Ispanija

                     29

                     Estija

                     11

                     Jungtinė Karalystė

                     32

                     Latvija

                     12

                     Austrija

                     34

                     Bulgarija

                     13

                     Liuksemburgas

                     36

                     Lietuva

                     17

                     Suomija

                     49

                     Kipras

                     18

                     Danija

                     50

                     Мalta

               2.2.   2 dalyje nurodomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1628 numeris, t. y. „2016/1628“.
         2.3.   3 dalyje pateikiami trys atskiri elementai:

                     2.3.1.

                     ES tipo patvirtinimui taikomo naujausio keičiančiojo reglamento numeris. Jeigu keičiančiųjų reglamentų nėra, dar kartą nurodomas 2.2 punkte nurodytas reglamentas;

                     2.3.2.

                     greta šio numerio pateikiamas taikomas variklių kategorijos identifikavimo kodas, kaip nurodyta 1 priedėlio 1 lentelės 4 stulpelyje;

                     2.3.3.

                     greta jo pateikiamas pasviruoju brūkšniu („/“) atskirtas taikomas degalų rūšies kodas, kaip nurodyta 1 priedėlio 2 lentelės 3 stulpelyje.

                     2.3.3.1.

                     Jei tai dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai, pridedamas taikomas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo priedėlis, žymintis dujinius degalus ir nurodytas 3 lentelės 2 stulpelyje.

               2.4.   4 dalyje nurodomas ES tipo patvirtinimo numeris – tai yra nuliais prasidedantis (jei reikia) keturių skaitmenų eilės numeris nuo 0001.
         2.5.   5 dalyje nurodomas ES tipo patvirtinimo išplėtimo numeris – tai yra nuliu prasidedantis (jei reikia) dviejų skaitmenų eilės numeris nuo 00.
         2.6.   Naudojant tik įstatymų nustatytuose variklio ženkluose, 2.5 punktas neįtraukiamas.
         3.   Kad būtų aiškiau, pateikiami ES tipo patvirtinimo numerių su netikrais eilės numeriais išdėstymo pavyzdžiai.
         3.1.   NRSh-v-1b pakategorės benzinu varomų variklių tipo, patvirtinto Nyderlanduose ir išplėsto tris kartus, pavyzdys:
         e4*2016/1628*2017/RRRSHB3/P*0078*03

            e4– Nyderlandai (1 dalis)

            2016/1628– Reglamentas (ES) 2016/1628 (2 dalis)

            2017/RRRSHB3/P– Reglamentas (ES) 2017/RRR, t. y. naujausias keičiantysis reglamentas, o simboliai „SHB3/P“ rodo, kad variklis yra NRSh-v-1b kategorijos ir pakategorės, 3 teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpio kategorijos, varomas benzinu, remiantis atitinkamai 1 priedėlio 1 ir 2 lentelėse nustatytais kodais (3 dalis)

            0078– ES tipo patvirtinimo eilės numeris (4 dalis)

            03– išplėtimo numeris (5 dalis)
         Įstatymų nustatytuose ženkluose šis numeris būtų pateiktas taip:
         e4*2016/1628*2017/RRRSHB3/P*0078
         3.2.   NRE-c-3 pakategorės 1A tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklių, naudojančių LN2 rūšies dujinius degalus (tam tikros sudėties suskystintas gamtines dujas / suskystintą biometaną, kurių λ poslinkio koeficientas nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priede nustatyto G20 dujų λ poslinkio koeficiento skiriasi ne daugiau kaip 3 proc. ir kuriuose etano yra ne daugiau kaip 1,5 proc.), tipo, patvirtinto Prancūzijoje ir dar neišplėsto, pavyzdys:
         e2*2016/1628*2016/1628EC3/1A7*0003*00

            e2– Prancūzija (1 dalis)

            2016/1628– Reglamentas (ES) 2016/1628 (2 dalis)

            2016/1628EC3/1A7– dar kartą nurodomas Reglamentas (ES) 2016/1628, taip parodant, kad jis nėra iš dalies pakeistas; simboliai „EC3“ rodo, kad variklis yra NRE-c-3 pakategorės; simboliai „1A“ rodo, kad tai 1A tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis; priedėlis 7 rodo, kad dujiniai degalai yra LN2 rūšies (tam tikros sudėties suskystintos gamtinės dujos / suskystintas biometanas, kurių λ poslinkio koeficientas nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priede nustatyto G20 dujų λ poslinkio koeficiento skiriasi ne daugiau kaip 3 proc. ir kuriuose etano yra ne daugiau kaip 1,5 proc.), remiantis atitinkamai 1 priedėlio 1–3 lentelėse nustatytais kodais (3 dalis)

            0003– ES tipo patvirtinimo eilės numeris (4 dalis)

            00– išplėtimo numeris (5 dalis)
         Įstatymų nustatytuose ženkluose šis numeris būtų pateiktas taip:
         e2*2016/1628*2016/1628 EC3/1A7*0003
         3.3.   RLL-v-1 pakategorės variklių tipo, remiantis dyzelinui taikomomis SPE išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis patvirtinto Austrijoje ir išplėsto du kartus, pavyzdys:
         e12*2016/1628*2017/RRRLV1S/D*0331*02

            e12– Austrija (1 dalis)

            2016/1628– Reglamentas (ES) 2016/1628 (2 dalis)

            2017/RRRLV1S/D– Reglamentas (ES) 2017/RRR, t. y. naujausias keičiantysis reglamentas, o simboliai „LV1S/D“ rodo, kad tai yra SPE išmetamųjų teršalų ribines vertes atitinkantis lokomotyvo variklis, kurio tipas patvirtintas veikti naudojant dyzeliną, remiantis atitinkamai 1 priedėlio 1 ir 2 lentelėse nustatytais kodais (3 dalis)

            0331– ES tipo patvirtinimo eilės numeris (4 dalis)

            02– išplėtimo numeris (5 dalis)
         Įstatymų nustatytuose ženkluose šis numeris būtų pateiktas taip:
         e12*2016/1628*2017/RRRLV1S/D*0331

            3 lentelė

               Dvejopų degalų vienalaikio naudojimo priedėlis

               1 lentelė

               Tipo patvirtinimo ženkle pateiktinas variklių kategorijos identifikavimo kodas

                        Variklių kategorija
                        (1 stulpelis)

                        Variklių pakategorė
                        (2 stulpelis)

                        Teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpio kategorija
                        (jei taikoma)
                        (3 stulpelis)

                        Variklių kategorijos identifikavimo kodas
                        (4 stulpelis)

                        Varikliai, kuriems taikomos Reglamento (ES) 2016/1628 II priede nustatytos išmetamųjų teršalų ribinės vertės

                        NRE

                        NRE-v-1

                        EV1

                        NRE-v-2

                        EV2

                        NRE-v-3

                        EV3

                        NRE-v-4

                        EV4

                        NRE-v-5

                        EV5

                        NRE-v-6

                        EV6

                        NRE-v-7

                        EV7

                        NRE-c-1

                        EC1

                        NRE-c-2

                        EC2

                        NRE-c-3

                        EC3

                        NRE-c-4

                        EC4

                        NRE-c-5

                        EC5

                        NRE-c-6

                        EC6

                        NRE-c-7

                        EC7

                        NRG

                        NRG-v-1

                        GV1

                        NRG-c-1

                        GC1

                        NRSh

                        NRSh-v-1a

                        1 kategorija

                        SHA1

                        2 kategorija

                        SHA2

                        3 kategorija

                        SHA3

                        NRSh-v-1b

                        1 kategorija

                        SHB1

                        2 kategorija

                        SHB2

                        3 kategorija

                        SHB3

                        NRS
                        (išskyrus tik sniegvaliams skirtus variklius, kurių bandymai atliekami žemoje temperatūroje)

                        NRS-vr-1a

                        1 kategorija

                        SRA1

                        2 kategorija

                        SRA2

                        3 kategorija

                        SRA3

                        NRS-vr-1b

                        1 kategorija

                        SRB1

                        2 kategorija

                        SRB2

                        3 kategorija

                        SRB3

                        NRS-vi-1a

                        1 kategorija

                        SYA1

                        2 kategorija

                        SYA2

                        3 kategorija

                        SYA3

                        NRS-vi-1b

                        1 kategorija

                        SYB1

                        2 kategorija

                        SYB2

                        3 kategorija

                        SYB3

                        NRS-v-2a

                        1 kategorija

                        SVA1

                        2 kategorija

                        SVA2

                        3 kategorija

                        SVA3

                        NRS-v-2b

                        1 kategorija

                        SVB1

                        2 kategorija

                        SVB2

                        3 kategorija

                        SVB3

                        NRS-v-3

                        1 kategorija

                        SV31

                        2 kategorija

                        SV32

                        3 kategorija

                        SV33

                        NRS
                        (tik sniegvaliams skirti varikliai, kurių bandymai atliekami žemoje temperatūroje)

                        NRS-vr-1a

                        1 kategorija

                        TRA1

                        2 kategorija

                        TRA2

                        3 kategorija

                        TRA3

                        NRS-vr-1b

                        1 kategorija

                        TRB1

                        2 kategorija

                        TRB2

                        3 kategorija

                        TRB3

                        NRS-vi-1a

                        1 kategorija

                        TYA1

                        2 kategorija

                        TYA2

                        3 kategorija

                        TYA3

                        NRS-vi-1b

                        1 kategorija

                        TYB1

                        2 kategorija

                        TYB2

                        3 kategorija

                        TYB3

                        IWP

                        IWP-v-1

                        PV1

                        IWP-v-2

                        PV2

                        IWP-v-3

                        PV3

                        IWP-v-4

                        PV4

                        IWP-c-1

                        PC1

                        IWP-c-2

                        PC2

                        IWP-c-3

                        PC3

                        IWP-c-4

                        PC4

                        IWA

                        IWA-v-1

                        AV1

                        IWA-v-2

                        AV2

                        IWA-v-3

                        AV3

                        IWA-v-4

                        AV4

                        IWA-c-1

                        AC1

                        IWA-c-2

                        AC2

                        IWA-c-3

                        AC3

                        IWA-c-4

                        AC4

                        RLL

                        RLL-v-1

                        LV1

                        RLL-c-1

                        LC1

                        RLR

                        RLR-v-1

                        RV1

                        RLR-c-1

                        RC1

                        SMB

                        SMB-v-1

                        SM1

                        ATS

                        ATS-v-1

                        AT1

                        Varikliai, kuriems taikomos Reglamento (ES) 2016/1628 VI priede nustatytos išmetamųjų teršalų ribinės vertės
                        SPE

                        SPE-NRE

                        SPE-NRE-v-1

                        EV1S

                        SPE-NRE-v-2

                        EV2S

                        SPE-NRE-v-3

                        EV3S

                        SPE-NRE-v-4

                        EV4S

                        SPE-NRE-v-5

                        EV5S

                        SPE-NRE-v-6

                        EV6S

                        SPE-NRE-v-7

                        EV7S

                        SPE-NRE-c-1

                        EC1S

                        SPE-NRE-c-2

                        EC2S

                        SPE-NRE-c-3

                        EC3S

                        SPE-NRE-c-4

                        EC4S

                        SPE-NRE-c-5

                        EC5S

                        SPE-NRE-c-6

                        EC6S

                        SPE-NRE-c-7

                        EC7S

                        SPE-NRG

                        SPE-NRG-v-1

                        GV1S

                        SPE-NRG-c-1

                        GC1S

                        SPE-RLL

                        SPE-RLL-v-1

                        LV1S

                        SPE-RLL-c-1

                        LC1S

               2 lentelė

               Tipo patvirtinimo ženkluose pateiktini naudojamų degalų rūšies kodai

                        Variklio degalų rūšis
                        (1 stulpelis)

                        Porūšis, jei taikoma
                        (2 stulpelis)

                        Degalų rūšies kodas
                        (3 stulpelis)

                        Dyzelinu (ne keliais judantiems mechanizmams skirtu gazoliu) varomas slėginio uždegimo variklis

                        D

                        Specialiu etanoliu (ED95) varomas slėginio uždegimo variklis

                        ED

                        Etanoliu (E85) varomas kibirkštinio uždegimo variklis

                        E85

                        Benzinu (E10) varomas kibirkštinio uždegimo variklis

                        P

                        SND varomas kibirkštinio uždegimo variklis

                        Q

                        Gamtinėmis dujomis / biometanu varomas kibirkštinio uždegimo variklis

                        H dujų intervalui patvirtintas ir sukalibruotas variklis

                        H

                        L dujų intervalui patvirtintas ir sukalibruotas variklis

                        L

                        H ir L dujų intervalams patvirtintas ir sukalibruotas variklis

                        HL

                        Tam tikrai H intervalo dujų sudėčiai patvirtintas ir sukalibruotas variklis, kuris gali būti pertvarkytas, kad tiktų kitoms tam tikros sudėties H intervalo dujoms, tiksliai sureguliuojant variklio degalų tiekimą

                        HT

                        Tam tikrai L intervalo dujų sudėčiai patvirtintas ir sukalibruotas variklis, kuris gali būti pertvarkytas, kad tiktų kitoms tam tikros sudėties L intervalo dujoms, tiksliai sureguliavus variklio degalų tiekimą

                        LT

                        Tam tikrai H arba L intervalo dujų sudėčiai patvirtintas ir sukalibruotas variklis, kuris gali būti pertvarkytas, kad tiktų kitoms tam tikros sudėties H arba L intervalo dujoms, tiksliai sureguliuojant variklio degalų tiekimą

                        HLT

                        Tam tikros sudėties suskystintoms gamtinėms dujoms / suskystintam biometanui, kurių λ poslinkio koeficientas nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priede nustatyto G20 dujų λ poslinkio koeficiento skiriasi ne daugiau kaip 3 proc. ir kuriuose etano yra ne daugiau kaip 1,5 proc., patvirtintas ir sukalibruotas variklis

                        LN2

                        Bet kokios kitos (nei nurodyta pirmiau) sudėties suskystintoms gamtinėms dujoms / suskystintam biometanui patvirtintas ir sukalibruotas variklis

                        LNG

                        Dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai

                        1A tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai

                        1A# (*1)

                        1B tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai

                        1B# (*1)

                        2A tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai

                        2A# (*1)

                        2B tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai

                        2B# (*1)

                        3B tipo dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai

                        3B# (*1)

               3 lentelė

               Dvejopų degalų vienalaikio naudojimo priedėlis

                        Patvirtinta dujų specifikacija

                        Dvejopų degalų vienalaikio naudojimo priedėlis
                        (2 stulpelis)

                        H dujų, kaip dujinio degalų komponento, intervalui patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis

                        1

                        L dujų, kaip dujinio degalų komponento, intervalui patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis

                        2

                        H ir L dujų, kaip dujinio degalų komponento, intervalams patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis

                        3

                        Tam tikrai H intervalo dujų, kaip dujinio degalų komponento, sudėčiai patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis, kuris gali būti pertvarkytas, kad tiktų kitoms tam tikros sudėties H intervalo dujoms, tiksliai sureguliuojant variklio degalų tiekimą

                        4

                        Tam tikrai L intervalo dujų, kaip dujinio degalų komponento, sudėčiai patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis, kuris gali būti pertvarkytas, kad tiktų kitoms tam tikros sudėties L intervalo dujoms, tiksliai sureguliavus variklio degalų tiekimą

                        5

                        Tam tikrai H arba L intervalo dujų, kaip dujinio degalų komponento, sudėčiai patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis, kuris gali būti pertvarkytas, kad tiktų kitoms tam tikros sudėties H arba L intervalo dujoms, tiksliai sureguliuojant variklio degalų tiekimą

                        6

                        Tam tikros sudėties suskystintoms gamtinėms dujoms / suskystintam biometanui, kurio λ poslinkio koeficientas nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 I priede nustatyto G20 dujų λ poslinkio koeficiento skiriasi ne daugiau kaip 3 proc. ir kuriame etano yra ne daugiau kaip 1,5 proc., kaip dujiniam degalų komponentui, patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis

                        7

                        Bet kokios kitos (nei nurodyta pirmiau) sudėties suskystintoms gamtinėms dujoms / suskystintam biometanui, kaip dujiniam degalų komponentui, patvirtintas ir sukalibruotas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis

                        8

                        Veikti naudojant SND, kaip dujinį degalų komponentą, patvirtintas dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis

                        9

               (*1)  Simbolį „#“ pakeisti patvirtintos dujų specifikacijos skaičiumi, kaip nurodyta 3 lentelėje.

         VI PRIEDAS

            Bendra bandymų protokolo forma

         1.   Bendrieji reikalavimai

         Kiekvienam bandymui, kurį reikalaujama atlikti siekiant ES tipo patvirtinimo, užpildoma po vieną bandymų protokolą.
         Kiekvienam papildomam (pvz., dar vieno pastovaus greičio variklio sūkių dažnio) arba pagalbiniam bandymui (pvz., naudojant kitus degalus) reikia parengti papildomo arba pagalbinio bandymo protokolą.
         2.   Bandymų protokolo rengimo aiškinamosios pastabos

         2.1.   Bandymų protokole pateikiama bent 1 priedėlyje nustatyta informacija.
         2.2.   Nepaisant 2.1 punkto, bandymų protokole turi būti pateikti tik su konkrečiu bandymu ir konkrečia išbandytų variklių šeima, tos pačios variklių šeimos variklių tipais arba konkrečiu variklių tipu susiję skirsniai ar jų dalys (pvz., jeigu NRTC bandymas neatliekamas, atitinkamo skirsnio galima neįtraukti).
         2.3.   Bandymų protokole galima pateikti daugiau informacijos, nei reikalaujama 2.1 punkte, tačiau jį rengiant bet kuriuo atveju laikomasi pasiūlytos numeravimo sistemos.
         2.4.   Jeigu punkte pateikiami keli pasviruoju brūkšniu atskirti variantai, netaikomi variantai išbraukiami arba nurodomas tik taikomas variantas (-ai).
         2.5.   Jeigu reikalaujama nurodyti sudedamosios dalies tipą, remiantis pateikta informacija turi būti įmanoma ją unikaliai identifikuoti. Tai gali būti charakteristikų sąrašas, gamintojo pavadinimas ir dalies arba brėžinio numeris, brėžinys ar išvardytųjų elementų derinys arba kiti būdai, kuriais pasiekiamas tas pats rezultatas.
         2.6.   Bandymų protokolas gali būti teikiamas popieriuje arba gamintojo, techninės tarnybos ir patvirtinimo institucijos suderinta elektronine forma.

            1 priedėlis

               Bendros bandymų protokolo formos šablonas

               NE KELIAIS JUDANČIŲ MECHANIZMŲ VARIKLIŲ BANDYMŲ PROTOKOLAS

            1.   Bendroji informacija

            1.1.   Markė(s) (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)): …
            1.2.   Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra): …
            1.3.   Gamintojo bendrovės pavadinimas ir adresas: …
            1.4.   Techninės tarnybos pavadinimas: …
            1.5.   Techninės tarnybos adresas: …
            1.6.   Bandymo vieta: …
            1.7.   Bandymo data: …
            1.8.   Bandymų protokolo numeris: …
            1.9.   Informacinio dokumento identifikacinis numeris (jei yra): …
            1.10.   Bandymų protokolo tipas: pradinio bandymo / papildomo bandymo / pagalbinio bandymo
            1.10.1.   Bandymo tikslo apibūdinimas: …
            2.   Bendra informacija apie variklį (bandomąjį variklį)

            2.1.   Variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT: …
            2.2.   Variklio identifikavimo numeris: …
            2.3.   Variklio kategorija ir pakategorė: NRE-v-1 / NRE-v-2 / NRE-v-3 / NRE-v-4 / NRE-v-5 / NRE-v-6 / NRE-v-7 / NRE-c-1 / NRE-c-2 / NRE-c-3 / NRE-c-4 / NRE-c-5 / NRE-c-6 / NRE-c-7 / NRG-v-1 / NRG-c-1 / NRSh-v-1a / NRSh-v-1b / NRS-vr-1a / NRS-vr-1b / NRS-vi-1a / NRS-vi-1b / NRS-v-2a / NRS-v-2b / NRS-v-3 / IWP-v-1 / IWP-v-2 / IWP-v-3 / IWP-v-4 / IWP-c-1 / IWP-c-2 / IWP-c-3 / IWP-c-4 / IWA-v-1 / IWA-v-2 / IWA-v-3 / IWA-v-4 / IWA-c-1 / IWA-c-2 / IWA-c-3 / IWA-c-4 / RLL-v-1 / RLL-C-1 / RLR-v-1 / RLR-C-1 / SMB-v-1 / ATS-v-1
            3.   Dokumentų ir informacijos kontrolinis sąrašas (tik pradinio bandymo)

            3.1.   Variklio charakteristikų grafikų dokumentų nuoroda: …
            3.2.   Nusidėvėjimo koeficiento nustatymo dokumentų nuoroda: …
            3.3.   Nedažno regeneravimo koeficientų nustatymo dokumentų nuoroda, jei taikoma: …
            3.4.   NOx kontrolės diagnostikos funkcijų demonstravimo dokumentų nuoroda, jei taikoma: …
            3.5.   Kietųjų dalelių kontrolės diagnostikos funkcijų demonstravimo dokumentų nuoroda, jei taikoma:
            3.6.   Variklių tipų ir variklių šeimų variklių, kuriuose kaip išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos dalis naudojamas elektroninis valdymo įtaisas, apsaugos nuo neteisėto keitimo deklaracijos dokumentų nuoroda: …
            3.7.   Variklių tipų ir variklių šeimų variklių, kuriuose kaip išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos dalis naudojami mechaniniai įtaisai, apsaugos nuo neteisėto keitimo ir reguliuojamųjų parametrų deklaracijos ir demonstravimo dokumentų nuoroda: …
            3.8.   Eksploatuojamų variklių stebėsenos tikslais gamintojas ketina naudoti elektroninio valdymo įtaiso sukimo momento signalą: taip / ne
            3.8.1.   Dinamometro sukimo momentas yra ne mažesnis nei elektroninio valdymo įtaiso sukimo momentas, padaugintas iš 0.93: taip / ne
            3.8.2.   Elektroninio valdymo įtaiso sukimo momento pataisos faktorius, jeigu dinamometro sukimo momentas yra mažesnis nei elektroninio valdymo įtaiso sukimo momentas, padaugintas iš 0,93: …
            4.   Bandymui naudoti etaloniniai degalai (užpildyti atitinkamą skirsnio dalį (-is))

            4.1.   Kibirkštinio uždegimo varikliams skirti skystieji degalai

            4.1.1.   Markė: …
            4.1.2.   Tipas: …
            4.1.3.   Tiriamasis oktaninis skaičius (RON): …
            4.1.4.   Variklinis oktaninis skaičius (MON): …
            4.1.5.   Etanolio kiekis (proc.): …
            4.1.6.   Tankis 15 oC temperatūroje (kg/m3): …
            4.2.   Slėginio uždegimo varikliams skirti skystieji degalai

            4.2.1.   Markė: …
            4.2.2.   Tipas: …
            4.2.3.   Cetaninis skaičius: …
            4.2.4.   Riebalų rūgščių metilesterio kiekis (proc.): …
            4.2.5.   Tankis 15 oC temperatūroje (kg/m3): …
            4.3.   Dujiniai degalai SND

            4.3.1.   Markė: …
            4.3.2.   Tipas: …
            4.3.3.   Etaloninių degalų tipas: degalai A / degalai B
            4.3.4.   Variklinis oktaninis skaičius: …
            4.4.   Dujiniai degalai metanas / biometanas

            4.4.1.   Etaloninių degalų tipas: GR / G23 / G25 / G20

            4.4.2.   Etaloninių dujų šaltinis: specialūs etaloniniai degalai / dujotiekiais tiekiamos dujos su priedu
            4.4.3.   Specialūs etaloniniai degalai
            4.4.3.1.   Markė: …
            4.4.3.2.   Tipas: …
            4.4.4.   Dujotiekiais tiekiamos dujos su priedu
            4.4.4.1.   Priedas (-ai): anglies dioksidas / etanas / metanas / azotas / propanas
            4.4.4.2.   Gauto degalų mišinio Sλ vertė: …
            4.4.4.3.   Gauto degalų mišinio metano skaičius: …
            4.5.   Dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklis (papildomi pirmesni susiję skirsniai)

            4.5.1.   Dujų energijos santykis per bandymų ciklą: …
            5.   Alyva

            5.1.   Markė(s): …
            5.2.   Tipas (-ai): …
            5.3.   Klampa pagal SAE klasifikaciją: …
            5.4.   Alyva ir degalai yra sumaišyti: taip / ne
            5.4.1.   Alyvos procentinė dalis mišinyje: …
            6.   Variklio sūkių dažnis

            6.1.   100 proc. sūkių dažnis (rpm): …
            6.1.1.   100 proc. sūkių dažnis nustatomas remiantis: deklaruotu vardiniu sūkių dažniu / deklaruotu didžiausiu bandymo sūkių dažniu / išmatuotu didžiausiu bandymo sūkių dažniu
            6.1.2.   Patikslintas didžiausias bandymo sūkių dažnis (rpm), jei taikoma: …
            6.2.   Tarpinis sūkių dažnis: …
            6.2.1.   Tarpinis sūkių dažnis nustatomas remiantis: deklaruotu tarpiniu sūkių dažniu / išmatuotu tarpiniu sūkių dažniu / 60 proc. iš 100 proc. sūkių dažnio / 75 proc. iš 100 proc. sūkių dažnio / 85 proc. iš 100 proc. sūkių dažnio
            6.3.   Sūkių dažnis tuščiąja eiga: …
            7.   Variklio galia

            7.1.   Variklio varoma įranga (jei taikoma)
            7.1.1.   1 lentelėje nurodytina galia, kurią, esant nurodytiems variklio sūkių dažniams, sugeria varikliui veikti būtini pagalbiniai įtaisai, kurių neįmanoma įrengti atliekant bandymą (kaip nurodyta gamintojo):

               1 lentelė

               Variklio pagalbinių įtaisų sugeriama galia

                        Pagalbinio įtaiso tipas ir identifikavimo duomenys

                        Esant nurodytam variklio sūkių dažniui, pagalbinio įtaiso sugeriama galia (kW)
                        (užpildyti atitinkamus stulpelius)

                        Tuščioji eiga

                        63 proc.

                        80 proc.

                        91 proc.

                        Tarpinis

                        Didžiausios galios

                        100 proc.

                        Iš viso (Pf,i):

                  7.1.2.   2 lentelėje nurodytina galia, kurią, esant nurodytiems variklio sūkių dažniams, sugeria su ne keliais judančio mechanizmo veikimu susiję pagalbiniai įtaisai, kurių neįmanoma pašalinti atliekant bandymą (kaip nurodyta gamintojo):

               2 lentelė

               Ne keliais judančių mechanizmų pagalbinių įtaisų sugeriama galia

                        Pagalbinio įtaiso tipas ir identifikavimo duomenys

                        Esant nurodytam variklio sūkių dažniui, pagalbinio įtaiso sugeriama galia (kW)
                        (užpildyti atitinkamus stulpelius)

                        Tuščioji eiga

                        63 proc.

                        80 proc.

                        91 proc.

                        Tarpinis

                        Didžiausios galios

                        100 proc.

                        Iš viso (Pr,i):

                  7.2.   3 lentelėje nurodytina variklio naudingoji galia:

               3 lentelė

               Variklio naudingoji galia

                        Sąlyga

                        Variklio naudingoji galia (kW) esant nurodytam variklio sūkių dažniui
                        (užpildyti atitinkamus stulpelius)

                        Tarpinis

                        Didžiausios galios

                        100 proc.

                        Esant nustatytam bandymo sūkių dažniui išmatuota etaloninė galia (Pm,i)

                        Visa 1 lentelėje nurodyta pagalbinių įtaisų galia (Pf,i)

                        Visa 2 lentelėje nurodyta pagalbinių įtaisų galia (Pr,i)

                        Variklio naudingoji galia
                        Pi = Pm,i – Pf,i + Pr,i

                  8.   Bandymo sąlygos

            8.1.   Vertė f
               a yra intervale nuo 0,93 iki 1,07: taip / ne
            8.1.1.   Jeigu vertė f
               a nepatenka į nurodytą intervalą, nurodyti aukštį, kuriame yra bandymų įrenginys, ir sauso oro atmosferos slėgį: …
            8.2.   Taikomas įsiurbiamo oro temperatūros intervalas: nuo 20 iki 30 / nuo 0 iki – 5 (tik sniegvaliams) / nuo – 5 iki – 15 (tik sniegaeigiams) / nuo 20 iki 35 (tik didesnės nei 560 kW galios NRE kategorijos varikliams)
            9.   Informacija apie NRSC bandymo atlikimą

            9.1.   4 lentelėje nurodytinas ciklas (taikomą ciklą pažymėti simboliu „X“):

               4 lentelė

               NRSC bandymų ciklas

                        Ciklas

                        C1

                        C2

                        D2

                        E2

                        E3

                        F

                        G1

                        G2

                        G3

                        H

                        Diskrečiojo režimo

                        RMC

                        Netaikoma

                  9.2.   5 lentelėje nurodytinas dinamometro nustatymas (kW):

               5 lentelė

               Dinamometro nustatymas

                        Apkrovos taške proc. arba vardinės galios proc. (atitinkamai)

                        Dinamometro nustatymas (kW) esant nurodytam variklio sūkių dažniui, patikslintas atsižvelgiant į pagalbinių įtaisų galią (1)

                        (užpildyti atitinkamus stulpelius)

                        Tuščioji eiga

                        63 proc.

                        80 proc.

                        91 proc.

                        Tarpinis

                        100 proc.

                        5 proc.

                        10 proc.

                        25 proc.

                        50 proc.

                        75 proc.

                        100 proc.

                  9.3.   NRSC teršalų išmetimo bandymų rezultatai
            9.3.1.   Nusidėvėjimo koeficientas (NK): apskaičiuotas / priskirtas
            9.3.2.   6 lentelėje nurodytinos NK vertės ir svertiniai teršalų išmetimo per ciklą bandymų rezultatai

               Pastaba. Jeigu diskrečiojo režimo NRSC bandymas atliekamas, kai yra nustatyti atskirų režimų koeficientai Kru arba Krd, toliau pateikta lentelė turėtų būti pakeista lentele, kurioje būtų nurodytas kiekvienas režimas ir taikomas Kru arba Krd.

               6 lentelė

               NRSC ciklo NK vertės ir svertiniai teršalų išmetimo bandymų rezultatai

                        NK
                        multipl. / adityv.

                        CO

                        HC

                        NOx

                        HC+NOx

                        PM

                        PN

                        Išmetamieji teršalai

                        CO (g/kWh)

                        HC (g/kWh)

                        NOx (g/kWh)

                        HC+NOx (g/kWh)

                        PM (g/kWh)

                        PN #/kWh

                        Bandymo rezultatas su regeneravimu / be regeneravimo

                           k
                           ru / k
                           rd

                        multipl. / adityv.

                        Bandymo rezultatas taikant nedažno regeneravimo koregavimo koeficientus

                           Galutinis bandymo rezultatas taikant NK

                  9.3.3.   Svertinis per ciklą išmesto CO2 kiekis (g/kWh): …
            9.3.4.   Svertinis per ciklą išmesto NH3 kiekis (ppm): …
            9.4.   7 lentelėje nurodytini papildomi kontrolės srities bandymo taškai (jei taikoma):

               7 lentelė

               Papildomi kontrolės srities bandymo taškai

                        Išmetamųjų teršalų kiekis bandymo taške

                        Variklio sūkių dažnis

                        Apkrova (proc.)

                        CO (g/kWh)

                        HC (g/kWh)

                        NOx (g/kWh)

                        HC+NOx (g/kWh)

                        PM (g/kWh)

                        PN n/kWh

                        1 bandymo rezultatas

                        2 bandymo rezultatas

                        3 bandymo rezultatas

                  9.5.   NRSC bandymui naudotos ėminių ėmimo sistemos: …
            9.5.1.   Dujinių išmetamųjų teršalų: …
            9.5.2.   Kietųjų dalelių: …
            9.5.2.1.   Metodas: vieno filtro / kelių filtrų
            9.5.3.   Kietųjų dalelių skaičius: …
            10.   Informacija apie NRTC bandymo atlikimą (jei taikoma):

            10.1.   8 lentelėje nurodytinas ciklas (ciklą pažymėti simboliu „X“):

               8 lentelė

               NRTC bandymų ciklas

                        NRTC

                        LSI-NRTC

                  10.2.   NRTC teršalų išmetimo bandymų rezultatai
            10.2.1.   Nusidėvėjimo koeficientas (NK): apskaičiuotas / nustatytas
            10.2.2.   Atitinkamai 9 arba 10 lentelėje nurodytinos NK vertės ir teršalų išmetimo bandymų rezultatai (NRTC arba LSI-NRTC):

               9 lentelė

               NRTC NK vertės ir teršalų išmetimo bandymų rezultatai

                        NK
                        multipl. / adityv.

                        CO

                        HC

                        NOx

                        HC+NOx

                        PM

                        PN

                        Išmetamieji teršalai

                        CO (g/kWh)

                        HC (g/kWh)

                        NOx (g/kWh)

                        HC+NOx (g/kWh)

                        PM (g/kWh)

                        PN #/kWh

                        Neįšilusio variklio paleidimas

                        Įšilusio variklio paleidimo bandymo rezultatas su regeneravimu / be regeneravimo

                        Svertinis bandymo rezultatas

                           k
                           ru / k
                           rd

                        multipl. / adityv.

                        Svertinis bandymo rezultatas taikant nedažno regeneravimo koregavimo koeficientus

                           Galutinis bandymo rezultatas taikant NK

                  10.2.3.   Per įšilusio variklio veikimo ciklą išmesto CO2 kiekis (g/kWh): …
            10.2.4.   Svertinis per ciklą išmesto NH3 kiekis (ppm): …
            10.2.5.   Per ciklą atliktas darbas atliekant įšilusio variklio paleidimo bandymą (kWh): …
            10.2.6.   Per ciklą išmesto CO2 kiekis atliekant įšilusio variklio paleidimo bandymą (g): …

               10 lentelė

               NRTC-LSI NK vertės ir teršalų išmetimo bandymų rezultatai

                        NK
                        multipl. / adityv.

                        CO

                        HC

                        NOx

                        HC+NOx

                        PM

                        PN

                        Išmetamieji teršalai

                        CO (g/kWh)

                        HC (g/kWh)

                        NOx (g/kWh)

                        HC+NOx (g/kWh)

                        PM (g/kWh)

                        PN #/kWh

                        Bandymo rezultatas su regeneravimu / be regeneravimo

                           k
                           ru / k
                           rd

                        multipl. / adityv.

                        Bandymo rezultatas taikant nedažno regeneravimo koregavimo koeficientus

                           Galutinis bandymo rezultatas taikant NK

                  10.3.   Per ciklą išmesto CO2 kiekis (g/kWh): …
            10.4.   Per ciklą išmesto NH3 kiekis (ppm): …
            10.4.1.   Per ciklą atliktas darbas (kWh): …
            10.4.2.   Per ciklą išmesto CO2 kiekis (g): …
            10.5.   NRTC bandymui naudota ėminių ėmimo sistema: …
            10.6.   Dujinių išmetamųjų teršalų: …
            10.7.   Kietųjų dalelių: …
            10.7.1.   Metodas: vieno filtro / kelių filtrų
            10.8.   Kietųjų dalelių skaičius: …
            11.   Galutiniai teršalų išmetimo bandymų rezultatai

            11.1.   11 lentelėje nurodytini teršalų išmetimo per ciklą bandymų rezultatai

               11 lentelė

               Galutiniai teršalų išmetimo bandymų rezultatai

                        Išmetamieji teršalai

                        CO (g/kWh)

                        HC (g/kWh)

                        NOx (g/kWh)

                        HC+NOx (g/kWh)

                        PM (g/kWh)

                        PN #/kWh

                        Bandymų ciklas(1)

                        NRSC galutinis rezultatas taikant NK(1)

                        NRTC galutinis bandymų rezultatas taikant NK(3)

                  11.2.   CO2 kiekio nustatymo rezultatas (4): …

               1 priedėlio aiškinamosios pastabos

               (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos bandymų protokole nepateikiami)

                        (1)

                        Atliekant NRSC bandymus, pažymėti 9.1 punkte nurodytą ciklą; atliekant NRTC bandymus, pažymėti 10.1 punkte nurodytą ciklą.

                        (2)

                        Nukopijuoti 9.3.2 punkto lentelėje pateiktus rezultatus.

                        (3)

                        Nukopijuoti atitinkamai 10.2.2 arba 10.3.6 punkto lentelėje pateiktus rezultatus.

                        (4)

                        Jeigu su konkretaus variklių tipo arba variklių šeimos varikliais atliekami ir NRTC, ir NRSC bandymai, nurodyti 10.3 punkte pateiktas per įšilusio variklio veikimo NRTC išmesto CO2 kiekio vertes arba 10.4 punkte pateiktas atitinkamas NRTC-LSI vertes. Jeigu su varikliu atliekamas tik NRSC bandymas, nurodyti 9.3.3 punkte pateiktas per tą ciklą išmesto CO2 kiekio vertes.

               (1)  Dinamometras nustatomas taikant Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 dėl techninių ir bendrųjų reikalavimų VI priedo 7.7.1.3 punkte nustatytą procedūrą. Pagalbinių įtaisų galia tame punkte nustatoma remiantis šio priedėlio 1 ir 2 lentelėse pateiktomis bendromis vertėmis.

         VII PRIEDAS

            Reglamento (ES) 2016/1628 37 straipsnio 1 dalyje nurodyto variklių sąrašo forma

         1.1.   Markė(s) (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)): …
         1.2.   Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra): …
         1.3.   Gamintojo bendrovės pavadinimas ir adresas: …
         1.4.   Gamintojo įgaliotojo atstovo (jei yra) vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas: …
         1.5.   Surinkimo / gamintojo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …
         1.7.   Sąrašo numeris (0): …
         1.7.1.   Sąrašo teikimo priežastis (1): metinis / V etapas / TPI (2)
         1.7.2.   Sąrašo apimamo laikotarpio pradžios data (mmmm-mm-dd): …
         1.7.3.   Sąrašo apimamo laikotarpio pabaigos data (mmmm-mm-dd): …

                     Variklių šeimos žymuo / variklių tipo žymuo(3):

                     Kategorija ir pakategorė(4)

                     Sąraše nurodytu laikotarpiu pagamintų variklių skaičius

                     Variklio identifikavimo numeris(5)

                     Gamybos nutraukimo metai ir mėnuo (mmmm/mm)(6)

                     Pirmasis variklis

                     Paskutinis variklis

                     1 variklių šeima

                     1 tipas

                     … tipas

                     i tipas

                     … variklių šeima

                     1 tipas

                     … tipas

                     j tipas

                     n variklių šeima

                     1 tipas

                     … tipas

                     k tipas

            VII priedo aiškinamosios pastabos

            (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos variklių, pagamintų laikantis suteiktų ES tipo patvirtinimų, sąraše nepateikiami)

                     (0)

                     Naudoti tokį kodą: mmmm/nn; čia mmmm – sąrašo parengimo metai, o nn – per tuos metus pateiktų sąrašų eilės numeris.

                     (1)

                     Nurodyti vieną iš šių kodų:

                                    metinis

                                 –

                                 jeigu sąrašas teikiamas per 45 dienas po kiekvienų kalendorinių metų pabaigos;

                                    V etapas

                                 –

                                 jeigu sąrašas teikiamas iš karto po kiekvienos Reglamento (ES) 2016/1628 III priede nurodytos variklių pateikimo rinkai datos;

                                    TPI

                                 –

                                 jeigu sąrašas teikiamas patvirtinimo institucijos nurodytą bet kurią kitą dieną.

                     (2)

                     Išbraukti netaikomus variantus arba nurodyti tik taikomą variantą (-us).

                     (3)

                     Nurodyti variklių tipo žymenį / variklių šeimos žymenį pagal I priedo 3 priedėlyje nustatyto informacinio dokumento 1.6 ir 3.1.1 punktus.

                     (4)

                     Nurodyti taikomą kategorijos ir pakategorės variantą pagal I priedo 3 priedėlio A dalyje nustatyto informacinio dokumento 1.7 punktą.

                     (5)

                     Taikoma tik jei pagal variklių kodavimo sistemą (variklių tipo žymenį / variklių šeimos žymenį) neįmanoma nustatyti variklio identifikavimo numerio koreliacijos su atitinkamais variklių tipais ir, jei taikoma, variklių šeimomis, taip pat su ES tipo patvirtinimo numeriais.

                     (6)

                     Taikoma tik jei gamintojas nustoja gaminti patvirtinto variklių tipo arba variklių šeimos variklius; tokiu atveju nurodyti paskutinio variklio pagaminimo metus ir mėnesį.

         VIII PRIEDAS

            Naudojantis IMI vykdomų duomenų mainų šablonai ir duomenų struktūra

         Naudodamosi IMI sistema patvirtinimo institucijos gali keistis bent toliau nurodytais duomenimis. Turi būti laikomasi duomenų struktūros ir numeravimo tvarkos.
         1.   Markė(s) (gamintojo prekybinis pavadinimas (-ai)): …
         2.   Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra): …
         3.   Gamintojo bendrovės pavadinimas: …
         3.1.   Gamintojo pašto adresas / gatvė ir numeris: …
         3.1.1.   Pašto kodas: …
         3.1.2.   Šalis / regionas: …
         4.   Gamintojo įgaliotojo atstovo (jei yra) vardas ir pavardė (pavadinimas): …
         4.1.   Gamintojo įgaliotojo atstovo pašto adresas / gatvė ir numeris: …
         4.1.1.   Pašto kodas: …
         4.1.2.   Šalis / regionas: …
         5.   Surinkimo / gamintojo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai): …
         5.1.   Surinkimo / gamintojo gamyklos (-ų) pašto adresas (-ai) / gatvė(s) ir numeris (-iai): …
         5.1.1.   Pašto kodas (-ai): …
         5.1.2.   Šalis (-ys) / regionas (-ai): …
         6.   Variklių tipo žymuo / variklių šeimos žymuo / ŠT (1) (2): …
         7.   Variklių tipo / variklių šeimos (1) kategorija ir pakategorė (3): …
         7.1.   Bandomo variklio identifikavimo numeris (4): …
         8.   ES tipo patvirtinimas: suteiktas/ išplėstas / peržiūrėtas / nesuteiktas / panaikintas (1) (5)
         8.1.   ES tipo patvirtinimo suteikimo / išplėtimo / peržiūros / nesuteikimo / panaikinimo (1) data (5):
         9.   ES tipo patvirtinimo numeris (nebent tipo patvirtinimą suteikti atsisakoma) (5): …
         10.   Išmetamųjų teršalų ribojimo etapas: V / SPE (1) (5)
         11.   Pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnį dėl naujų technologijų ar naujų koncepcijų taikoma išimtis (5) (6):
         11.1.   Patvirtinimas galioja tik iki ... m. ... ... d. (5) (6)
         11.2.   Galiojimo apribojimai (5) (6): …
         11.3.   Taikomos išimtys (5) (6): …
         12.   Galutiniai teršalų išmetimo bandymų rezultatai (7)
         12.1.   Teršalų išmetimo per ciklą bandymų rezultatai

                     Išmetamieji teršalai

                     CO (g/kWh)

                     HC (g/kWh)

                     NOx (g/kWh)

                     HC+NOx (g/kWh)

                     PM (g/kWh)

                     PN #/kWh

                     Bandymų ciklas

                     NRSC galutinis rezultatas taikant NK

                     NRTC galutinis bandymų rezultatas taikant NK

               12.2.   CO2 kiekio nustatymo rezultatas: …

            VIII priedo aiškinamosios pastabos

            (Išnašų žymenys, išnašos ir aiškinamosios pastabos nepateikiami)

                     (1)

                     Išbraukti netaikomus variantus arba nurodyti tik taikomą variantą (-us).

                     (2)

                     Nurodyti variklių tipo žymenį / variklių šeimos žymenį pagal I priedo 3 priedėlyje nustatyto informacinio dokumento 1.6 ir 3.1.1 punktus.

                     (3)

                     Nurodyti taikomą kategorijos ir pakategorės variantą pagal I priedo 3 priedėlio A dalyje nustatyto informacinio dokumento 1.7 punktą.

                     (4)

                     Nurodyti VI priedo 1 priedėlio (bandymų protokolas) 2.2 punkte pateiktą informaciją.

                     (5)

                     Nurodyti taikomą ES tipo patvirtinimo sertifikato vertę, kaip nustatyta IV priede.

                     (6)

                     Pateikti šį punktą tik variklių tipo arba variklių šeimos ES tipo patvirtinimo atveju, kai pagal Reglamento (ES) 2016/1628 35 straipsnį dėl naujų technologijų ar naujų koncepcijų taikoma išimtis.

                     (7)

                     Nurodyti VI priedo 1 priedėlio (bandymų protokolas) 11 skirsnyje pateiktą informaciją.

         IX PRIEDAS

            Variklių tipų ir variklių šeimų, taip pat jų veikimo režimų apibrėžimo parametrai

         1.   Variklių tipas

         Variklių tipo techninės savybės turi būti tokios, kokios apibrėžtos jo informaciniame dokumente, parengtame laikantis I priede nustatyto šablono.
         1.1.   Veikimo režimas (greičio režimas)
         Variklio ES tipas gali būti patvirtintas kaip pastovaus greičio variklio arba kaip kintamo greičio variklio, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/1628 3 straipsnio 21 ir 22 punktuose.
         1.1.1.   Kintamo greičio varikliai
         1.1.1.1.   Jeigu, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 4 straipsnio 2 dalį, vietoj tam tikros kategorijos pastovaus greičio variklio naudojamas tos pačios kategorijos kintamo greičio variklis, pirminio variklio (ES tipo patvirtinimo tikslais) ir visų tos pačios variklių šeimos variklių tipų (gamybos atitikties tikslais) bandymai atliekami naudojant taikomą kintamo greičio NRSC ir papildomai, jei to reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 24 straipsnio 9 arba 10 dalį, taikomą pereinamųjų režimų bandymų ciklą. Kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/1628 24 straipsnio 5 dalyje, tam tikros kategorijos kintamo greičio variklio, naudojamo tos pačios kategorijos pastovaus greičio veikimu, išskyrus IWP kategorijos variklius, papildomai išbandyti naudojant taikomą pastovaus greičio NRSC nereikia.
         1.1.1.2.   IWP kategorijos kintamo greičio varikliai, skirti naudoti vienu ar keliais kitais su vidaus vandenų keliais susijusiais tikslais
         Jeigu IWP kategorijos kintamo greičio variklį ketinama pateikti rinkai, kad jis būtų naudojamas vienu ar keliais kitais su vidaus vandenų keliais susijusiais tikslais, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 4 straipsnio 2 dalį (IWP kategorijos pastovaus greičio varikliai) ir Reglamento (ES) 2016/1628 4 straipsnio 1 dalies 5 punkto b papunktį (IWA kategorijos kintamo arba pastovaus greičio varikliai), papildomai turi būti laikomasi šios dalies reikalavimų.
         1.1.1.2.1.   Jeigu konkretaus variklių tipo variklis yra pirminis variklis, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/1628 24 straipsnio 5, 7 ir 8 dalių, taikomas ribines vertes variklis turi atitikti bandomas naudojant ne tik E3 NRSC, bet ir kiekvieną papildomą taikomą NRSC (E2 / C1 / D2). Parengiami ir į informacinį paketą įtraukiami atskiri kiekvieno NRSC bandymo protokolai.
         1.1.1.2.2.   Jeigu atliekamas visų tos pačios variklių šeimos variklių tipų su gamybos atitiktimi susijęs teršalų išmetimo bandymas, taikomas ribines vertes variklis turi atitikti bandomas naudojant ne tik E3 NRSC, bet ir kiekvieną taikomą pastovaus greičio NRSC.
         1.1.1.2.3.   Kiekvienas konkrečiam variklių tipui taikomas NRSC ir atitinkami variklio sūkių dažniai nurodomi I priedo 3 priedėlio 3.4.3 punkte.
         1.1.1.2.4.   Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 XIV priede pirminės įrangos gamintojams pateikiamose instrukcijose nurodoma kiekviena kategorija ir veikimo režimas (greičio režimas), kuriuo gali veikti įrengtas variklis.
         1.1.2.   Pastovaus greičio varikliai
         1.1.2.1.   Varikliui veikiant pastoviu greičiu įjungiama pastovaus greičio reguliatoriaus funkcija. Gali nebūti reikalaujama, kad pastovaus greičio variklių reguliatoriai nepertraukiamai palaikytų visiškai pastovų greitį. Greitis gali tapti mažesnis už greitį esant nulinei apkrovai taip, kad mažiausias greitis būtų fiksuojamas varikliui daugmaž pasiekus didžiausios galios tašką. Paprastai tai yra 0,1–10 proc.
         1.1.2.2.   Jeigu konkretaus tipo varikliuose yra įdiegta paleidžiant arba išjungiant variklį naudojama greičio tuščiąja eiga funkcija, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 3 straipsnio 21 punktą, variklis įrengiamas taip, kad būtų užtikrinta, kad pastovaus greičio reguliatoriaus funkcija būtų įjungta prieš didinant variklio apkrovą esant tuščiosios veikos nustatymui.
         1.1.2.3.   Pastovaus greičio variklių, kuriuose įdiegta alternatyvaus greičio nustatymo funkcija, tipai
         Pastovaus greičio variklis negali būti suprojektuotas taip, kad veiktų kintamu greičiu. Jeigu konkretaus tipo varikliuose yra įdiegta alternatyvaus greičio nustatymo funkcija, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 3 straipsnio 21 punktą, papildomai turi būti laikomasi šios dalies reikalavimų.
         1.1.2.3.1.   Jeigu konkretaus variklių tipo variklis yra pirminis variklis, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/1628 24 straipsnio 5 ir 6 dalių, taikomas ribines vertes variklis turi atitikti bandomas naudojant taikomą NRSC bandymų ciklą ir veikdamas kiekvienu to variklių tipo varikliams taikomu pastoviu greičiu. Parengiami ir į informacinį paketą įtraukiami atskiri kiekvieno NRSC bandymo protokolai.
         1.1.2.3.2.   Jeigu atliekamas visų tos pačios variklių šeimos variklių tipų su gamybos atitiktimi susijęs teršalų išmetimo bandymas, taikomas ribines vertes variklis turi atitikti bandomas naudojant taikomą NRSC bandymų ciklą ir veikdamas kiekvienu to variklių tipo varikliams taikomu pastoviu greičiu.
         1.1.2.3.3.   Kiekvienas gamintojo leidžiamas konkretaus variklių tipo varikliams taikomas pastovus greitis nurodomas I priedo 3 priedėlio 3.2.1 punkte.
         1.1.2.3.4.   Variklis įrengiamas taip, kad būtų užtikrinta, kad:

                     (a)

                     prieš pastovaus greičio reguliatoriumi nustatant alternatyvų greitį variklis būtų sustabdomas ir

                     (b)

                     pastovaus greičio reguliatoriumi būtų nustatomi tik variklio gamintojo leidžiami alternatyvūs greičiai.

               1.1.2.3.5.   Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 XIV ir XV prieduose pirminės įrangos gamintojams ir galutiniams naudotojams pateikiamose instrukcijose pateikiama informacijos apie tinkamą variklio įrengimą ir veikimą laikantis 1.1.2.2 ir 1.1.2.3 punktų reikalavimų.
         1.1.2.4.   IWP kategorijos pastovaus greičio varikliai, skirti naudoti vietoj IWA kategorijos pastovaus greičio variklių
         Jeigu IWP kategorijos pastovaus greičio variklį ketinama pateikti rinkai, kad jis būtų naudojamas vietoj IWA kategorijos pastovaus greičio variklio, kaip leidžiama pagal Reglamento (ES) 2016/1628 4 straipsnio 1 dalies 5 punkto b papunktį, papildomai turi būti laikomasi šios dalies reikalavimų.
         1.1.2.4.1.   Jeigu konkretaus variklių tipo variklis yra pirminis variklis, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/1628 24 straipsnio 5 ir 8 dalių, taikomas ribines vertes variklis turi atitikti bandomas naudojant ne tik E2 NRSC, bet ir D2 NRSC. Parengiami ir į informacinį paketą įtraukiami atskiri kiekvieno NRSC bandymo protokolai.
         1.1.2.4.2.   Jeigu atliekamas visų tos pačios variklių šeimos variklių tipų su gamybos atitiktimi susijęs teršalų išmetimo bandymas, taikomas ribines vertes variklis turi atitikti bandomas naudojant ne tik E2 NRSC, bet ir D2 NRSC.
         1.1.2.4.3.   Kiekvienas konkrečiam variklių tipui taikomas NRSC ir atitinkami variklio sūkių dažniai nurodomi I priedo 3 priedėlio 3.4.3 punkte.
         1.1.2.4.4.   Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 XIV priede pirminės įrangos gamintojams pateikiamose instrukcijose nurodoma kiekviena kategorija ir veikimo režimas (greičio režimas), kuriuo gali veikti įrengtas variklis.
         2.   Priskyrimo prie variklių šeimos kriterijai

         2.1.   Bendroji informacija
         Variklių šeimą apibūdina konstrukcijos parametrai. Jie turi būti bendri visiems tos pačios variklių šeimos varikliams. Variklių gamintojas gali nuspręsti, kurie varikliai priklauso prie variklių šeimos, jeigu paisoma 2.4 dalyje išvardytų priklausymo kriterijų. Variklių šeimą patvirtina patvirtinimo institucija. Gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia reikiamą informaciją, susijusią su variklių šeimos variklių išmetamųjų teršalų lygiais.
         2.2.   Variklių kategorijos, veikimo režimas (greičio režimas) ir galios intervalas
         2.2.1.   Prie variklių šeimos priklauso tik tos pačios variklių kategorijos, nustatytos Reglamento (ES) 2016/1628 4 straipsnio 1 dalyje, variklių tipai.
         2.2.2.   Prie variklių šeimos priklauso tik to paties greičio režimo, nustatyto Reglamento (ES) 2016/1628 I priede, variklių tipai.
         2.2.3.   Kelis galios intervalus apimančios variklių šeimos
         2.2.3.1.   Tuo pačiu greičio režimu veikiančių tos pačios variklių kategorijos (pakategorės) variklių šeima gali apimti kelis galios intervalus. Tokiu atveju, remiantis Reglamento (ES) 2016/1628 18 straipsnio 2 dalimi, pirminis variklis (ES tipo patvirtinimo tikslais) ir visi tos pačios variklių šeimos variklių tipai (gamybos atitikties tikslais) taikomų galios intervalų atžvilgiu turi:

                     —

                     atitikti griežčiausias išmetamųjų teršalų ribines vertes;

                     —

                     būti išbandyti taikant bandymų ciklus, atitinkančius griežčiausias išmetamųjų teršalų ribines vertes;

                     —

                     atitikti Reglamento (ES) 2016/1628 III priede nustatytas su ES tipo patvirtinimu ir pateikimu rinkai susijusias anksčiausias datas.

               Kad variklius įrengus ne keliais judančiuose mechanizmuose ir toliau būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/1628 18 straipsnio 2 dalyje nustatyto principo, į Deleguotojo reglamento (ES) 2017/654 dėl techninių ir bendrųjų reikalavimų XIV priede pirminės įrangos gamintojams pateikiamas instrukcijas įtraukiamas pareiškimas, jog įrengiant variklį negalima visam laikui taip apriboti jo veikimo, kad variklis atiduotų tik pakategorės, kuriai taikomos griežtesnės išmetamųjų teršalų ribinės vertės negu pakategorei, kurios variklio tipas yra patvirtintas, galios intervalo galią.
         2.2.3.2.   Kelis galios intervalus apimančiai variklių šeimai priskirdami ES tipo patvirtinimo pakategorę, gamintojas ir patvirtinimo institucija nusprendžia, kuri pakategorė geriausiai atitinka 2.2.3.1 dalyje išdėstytus kriterijus.
         2.3.   Specialūs atvejai
         2.3.1.   Parametrų sąveika
         Kai kuriais atvejais galima parametrų sąveika, dėl kurios teršalų išmetimas gali pakisti. Į tai turi būti atsižvelgiama, siekiant užtikrinti, kad į tą pačią variklių šeimą būtų įtraukti tik varikliai, kurių teršalų išmetimo charakteristikos panašios. Gamintojas identifikuoja tokius atvejus ir praneša apie juos patvirtinimo institucijai. Į tai atsižvelgiama kaip į kriterijų, pagal kurį sudaroma nauja variklių šeima.
         2.3.2.   Įtaisai arba funkcijos, turintys didelę įtaką teršalų išmetimui
         Jeigu yra 2.4 dalyje nenurodytų įtaisų arba funkcijų, turinčių didelę įtaką išmetamųjų teršalų lygiui, gamintojas identifikuoja tokią įrangą remdamasis gerąja inžinerine praktika ir praneša apie ją patvirtinimo institucijai. Į tai atsižvelgiama kaip į kriterijų, pagal kurį sudaroma nauja variklių šeima.
         2.3.3.   Papildomi kriterijai
         Be 2.4 dalyje išvardytų parametrų, gamintojas gali įtraukti papildomų kriterijų, leidžiančių apibrėžti mažesnes šeimas. Tai nebūtinai yra parametrai, turintys įtakos išmetamųjų teršalų lygiui.
         2.4.   Parametrai, pagal kuriuos apibrėžiama variklių šeima
         2.4.1.   Degimo ciklas:

                     (a)

                     2 taktų ciklas;

                     (b)

                     4 taktų ciklas;

                     (c)

                     rotorinis variklis;

                     (d)

                     kita.

               2.4.2.   Cilindrų konfigūracija
         2.4.2.1.   Cilindrų išdėstymas bloke:

                     (a)

                     vienas;

                     (b)

                     V forma;

                     (c)

                     linijinis;

                     (d)

                     priešpriešinis;

                     (e)

                     radialinis;

                     (f)

                     kita (F, W forma ir kt.).

               2.4.2.2.   Santykinė cilindrų padėtis
         Tokį patį bloką turintys varikliai gali priklausyti prie tos pačios variklių šeimos, jeigu atstumas tarp jų cilindrų ašių yra vienodas.
         2.4.3.   Pagrindinis aušalas:

                     (a)

                     oras;

                     (b)

                     vanduo;

                     (c)

                     alyva.

               2.4.4.   Atskiro cilindro darbinis tūris
         2.4.4.1.   Variklis, kurio cilindro darbinis tūris ≥0,75 dm3

         Kad varikliai, kurių cilindro darbinis tūris ≥0,75 dm3, būtų laikomi priklausančiais prie tos pačios variklių šeimos, jų atskirų cilindrų darbinis tūris nuo variklių šeimoje didžiausio atskiro cilindro darbinio tūrio negali skirtis daugiau kaip 15 proc.
         2.4.4.2.   Variklis, kurio cilindro darbinis tūris <0,75 dm3

         Kad varikliai, kurių cilindro darbinis tūris <0,75 dm3, būtų laikomi priklausančiais prie tos pačios variklių šeimos, jų atskirų cilindrų darbinis tūris nuo variklių šeimoje didžiausio atskiro cilindro darbinio tūrio negali skirtis daugiau kaip 30 proc.
         2.4.4.3.   Varikliai, kurių cilindro darbinio tūrio ribos kitokios
         Gavus patvirtinimo institucijos patvirtinimą, varikliai, kurių atskiro cilindro darbinis tūris viršija 2.3.4.1 ir 2.3.4.2 punktuose nustatytas ribas, gali būti laikomi priklausančiais prie tos pačios variklių šeimos. Patvirtinimas grindžiamas techniniais duomenimis (skaičiavimais, modeliavimu, eksperimentų rezultatais ir kt.), įrodančiais, kad ribų viršijimas neturi reikšmingos įtakos teršalų išmetimui.
         2.4.5.   Oro įsiurbimo būdas:

                     (a)

                     be pripūtimo;

                     (b)

                     slėginis;

                     (c)

                     slėginis su įpučiamo oro aušintuvu.

               2.4.6.   Degalų rūšis:

                     (a)

                     dyzelinas (ne keliais judantiems mechanizmams skirtas gazolis);

                     (b)

                     specialiems slėginio uždegimo varikliams skirtas etanolis (ED95);

                     (c)

                     benzinas (E10);

                     (d)

                     etanolis (E85);

                     (e)

                     gamtinės dujos / biometanas:

                                 (1)

                                 universalūs degalai – didelio šilumingumo degalai (H dujos) ir mažo šilumingumo degalai (L dujos);

                                 (2)

                                 riboto intervalo degalai – didelio šilumingumo degalai (H dujos);

                                 (3)

                                 riboto intervalo degalai – mažo šilumingumo degalai (L dujos);

                                 (4)

                                 tam tikros sudėties degalai (SGD);

                     (f)

                     suskystintos naftos dujos (SND).

               2.4.7.   Degalų naudojimas:

                     (a)

                     tik skystieji degalai;

                     (b)

                     tik dujiniai degalai;

                     (c)

                     1A tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas;

                     (d)

                     1B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas;

                     (e)

                     2A tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas;

                     (f)

                     2B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas;

                     (g)

                     3B tipo dvejopų degalų vienalaikis naudojimas.

               2.4.8.   Degimo kameros tipas / konstrukcija:

                     (a)

                     tiesioginio įpurškimo kamera;

                     (b)

                     padalytoji kamera;

                     (c)

                     kiti tipai.

               2.4.9.   Uždegimo tipas:

                     (a)

                     kibirkštinis uždegimas;

                     (b)

                     slėginis uždegimas.

               2.4.10.   Vožtuvai ir angos:

                     (a)

                     konfigūracija;

                     (b)

                     vožtuvų skaičius cilindre.

               2.4.11.   Degalų tiekimo tipas:

                     (a)

                     siurblys, (didelio slėgio) vamzdelis ir purkštuvas;

                     (b)

                     įmontuotasis siurblys arba skirstomasis siurblys;

                     (c)

                     siurblys purkštuvas;

                     (d)

                     bendrosios magistralės degalų sistema;

                     (e)

                     karbiuratorius;

                     (f)

                     netiesioginio įpurškimo purkštuvas;

                     (g)

                     tiesioginio įpurškimo purkštuvas;

                     (h)

                     maišymo įtaisas;

                     (i)

                     kita.

               2.4.12.   Įvairūs įtaisai:

                     (a)

                     išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR);

                     (b)

                     vandens įpurškimas;

                     (c)

                     oro įpūtimas;

                     (d)

                     kita.

               2.4.13.   Elektroninio valdymo strategija
         Tai, ar variklyje įrengtas, ar neįrengtas elektroninis valdymo įtaisas, laikoma pagrindiniu variklių šeimos parametru.
         Jei varikliai valdomi elektroniškai, gamintojas pateikia techninius duomenis, pagrindžiančius tų variklių priskyrimą prie tos pačios variklių šeimos, t. y. nurodo priežastis, kodėl gali būti numatoma, kad tie varikliai atitiks tokius pačius teršalų išmetimo reikalavimus.
         Elektroninio greičio reguliavimo funkciją turinčių variklių nebūtina priskirti prie kitos variklių šeimos nei mechaninio reguliavimo funkciją turinčių variklių. Atskirti elektroninius ir mechaninius variklius turėtų būti būtina tik atsižvelgiant į degalų įpurškimo charakteristikas, kaip antai laiko nustatymą, slėgį, įpurškimo srauto formavimą ir kt.
         2.4.14.   Papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos
         Toliau nurodytų įtaisų veikimas ir derinimas laikomi priskyrimo prie variklių šeimos kriterijais:

                     (a)

                     oksidacinio katalizatoriaus;

                     (b)

                     NOx selektyviosios redukcijos (reduktoriaus pridėjimas) DeNOx sistemos;

                     (c)

                     kitų DeNOx sistemų;

                     (d)

                     papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemos su pasyviojo regeneravimo funkcija:

                                 (1)

                                 su akytu filtruojamuoju elementu,

                                 (2)

                                 ne su akytu filtruojamuoju elementu;

                     (e)

                     papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemos su aktyviojo regeneravimo funkcija:

                                 (1)

                                 su akytu filtruojamuoju elementu,

                                 (2)

                                 ne su akytu filtruojamuoju elementu;

                     (f)

                     kitų papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemų;

                     (g)

                     kitų įtaisų.

               Jeigu variklis kaip pirminis variklis arba kaip prie variklių šeimos priklausantis variklis sertifikuotas be papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos, tokį variklį, jame įrengus oksidacinį katalizatorių (ne papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemą), galima įtraukti į tą pačią variklių šeimą, jei jo degalų charakteristikos neturi būti kitokios.
         Jeigu būtinos specialios degalų charakteristikos (pvz., papildomo kietųjų dalelių apdorojimo sistemoms būtini specialūs degalų priedai, kad būtų užtikrinamas regeneravimo procesas), sprendimas tokį variklį įtraukti į tą pačią variklių šeimą turi būti pagrįstas gamintojo pateiktais techniniais duomenimis. Tokie duomenys turi rodyti, kad numatomas variklio su atitinkama įranga išmetamųjų teršalų lygis atitinka tokias pačias ribines vertes kaip variklio be tos įrangos.
         Jeigu variklis kaip pirminis variklis arba kaip prie variklių šeimos, kurios pirminiame variklyje įrengta papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema, priklausantis variklis yra sertifikuotas su ta pačia papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema, toks variklis, įrengtas be papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos, į tą pačią variklių šeimą neįtraukiamas.
         2.4.15.   Dvejopų degalų vienalaikio naudojimo varikliai
         Visi tos pačios dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklių šeimos variklių tipai priklauso prie to paties 2 skirsnyje apibrėžto dvejopų degalų vienalaikio naudojimo variklių tipo (pvz., 1A tipo, 2B tipo ir kt.) ir varikliai veikia naudodami tų pačių rūšių degalus arba, jei taikoma, degalus, kurie, kaip deklaruota pagal šį reglamentą, yra to paties intervalo (-ų).
         Be to, kad priklauso prie to paties dvejopų degalų vienalaikio naudojimo tipo, jų didžiausias dujų energijos santykis per taikomą bandymų ciklą (GERcycle) turi būti 70–100 proc. variklių tipo, kurio GERcycle yra didžiausias, atitinkamos vertės.
         2.4.16.   <19 kW NRS kategorijos variklių įsiurbiamo oro temperatūra:

                     (a)

                     jei šeimą sudaro sniegvaliuose skirtų naudoti variklių tipai, variklių bandymai atliekami, kai įsiurbiamo oro temperatūra yra nuo 0 iki – 5 °C;

                     (b)

                     jei šeimą sudaro ne vien sniegvaliuose skirtų naudoti variklių tipai, variklių bandymai atliekami, kai įsiurbiamo oro temperatūra yra 25 ± 5 °C.

               2.4.17.   Teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpio (EDP) kategorija
         Jei tai Reglamento (ES) 2016/1628 V priedo V-3 arba V-4 lentelėje nurodytos variklių kategorijos, kurių EDP vertės kitokios, gamintojo deklaruota EDP kategorija:

                     (a)

                     1 kategorija (naudotojams skirti produktai);

                     (b)

                     2 kategorija (pusiau profesionalaus naudojimo produktai);

                     (c)

                     3 kategorija (profesionalaus naudojimo produktai).

               3.   Pirminio variklio pasirinkimas

         3.1.   Bendroji informacija
         3.1.1.   Patvirtinimo institucijai pritarus dėl variklių šeimos, variklių šeimos pirminis variklis išrenkamas taikant pirminį kriterijų – didžiausią per taktą kiekvienam cilindrui tiekiamą degalų kiekį esant deklaruotam didžiausio sukimo momento sūkių dažniui. Jeigu du ar daugiau variklių šį pirminį kriterijų atitinka vienodai, renkantis pirminį variklį taikomas antrinis kriterijus – didžiausias per taktą tiekiamas degalų kiekis esant vardiniam sūkių dažniui.
         3.1.2.   Patvirtinimo institucija gali nuspręsti, kad variklių šeimos blogiausią išmetamųjų teršalų kiekio atvejį geriausiai galima nusakyti išbandant alternatyvų arba papildomą variklį. Tokiu atveju susiję subjektai turi turėti atitinkamos informacijos, kad galėtų nustatyti variklių šeimos variklius, kurių išmetamųjų teršalų lygis veikiausiai yra didžiausias.
         3.1.3.   Jeigu tos pačios variklių šeimos varikliai turi kitų kintamų funkcijų, kurios gali turėti įtakos teršalų išmetimui, renkantis pirminį variklį tokios funkcijos taip pat identifikuojamos ir į jas atsižvelgiama.
         3.1.4.   Jeigu tos pačios variklių šeimos varikliai tokias pačias išmetamųjų teršalų vertes atitinka skirtingais teršalų išmetimo sistemos ilgaamžiškumo laikotarpiais, renkantis pirminį variklį į tai atsižvelgiama.
         3.2.   Specialūs atvejai
         3.2.1.   Siekiant išrinkti pirminį variklį iš bet kurios IWP kategorijos kintamo greičio variklių šeimos, prie kurios priklauso vienas ar keli variklių, kuriuos ketinama pateikti rinkai naudoti kitais su vidaus vandenų keliais susijusiais tikslais pagal 1.1.1.2 dalį, tipai, 3.1.1 punkto reikalavimai taikomi remiantis E3 NRSC. Vertinant atitiktį 3.1.2, 3.1.3 ir 3.1.4 punktų reikalavimams, atsižvelgiama į visus NRSC, kuriuos taikant variklių tipas yra teikiamas patvirtinti.
         3.2.2.   Siekiant išrinkti pirminį variklį iš bet kurios pastovaus greičio variklių šeimos, prie kurios priklauso vienas ar keli variklių, kuriuose įdiegta alternatyvaus pastovaus greičio nustatymo funkcija, kaip nustatyta 1.1.2.3 punkte, tipai, atitiktis 3.1 dalies reikalavimams vertinama kiekvieno variklių tipo varikliams veikiant kiekvienu pastoviu greičiu.
         3.2.3.   Siekiant išrinkti pirminį variklį iš bet kurios IWP kategorijos pastovaus greičio variklių šeimos, prie kurios priklauso vienas ar keli variklių, kuriuos ketinama pateikti rinkai naudoti vietoj IWA kategorijos pastovaus greičio variklių pagal 1.1.2.4 punktą, tipai, 3.1.1 punkto reikalavimai taikomi remiantis E2 NRSC rezultatais. Vertinant atitiktį 3.1.2, 3.1.3 ir 3.1.4 punktų reikalavimams, atsižvelgiama į visus NRSC, kuriuos taikant variklių tipas yra teikiamas patvirtinti.

         X PRIEDAS

            Neteisėto keitimo prevencijos techniniai duomenys

         1.   Dėl variklių tipų ir variklių šeimų variklių, kuriuose kaip išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos dalis naudojamas elektroninis valdymo įtaisas, gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia priemonių, kurių imtasi elektroninio valdymo įtaiso neteisėto keitimo ir modifikavimo prevencijai užtikrinti, įskaitant atnaujinimo, vykdomo naudojant gamintojo patvirtintą programą ar kalibravimą, priemones, aprašymą.
         2.   Dėl variklių tipų ir variklių šeimų variklių, kuriuose kaip išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos dalis naudojami mechaniniai įtaisai, gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia priemonių, kurių imtasi išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos reguliuojamųjų parametrų neteisėto keitimo ir modifikavimo prevencijai užtikrinti, aprašymą. Be kita ko, tai yra nuo neteisėto keitimo saugančios sudedamosios dalys, pvz., karbiuratoriaus ribotuvo dangteliai, sandarintieji karbiuratoriaus varžtai arba specialūs varžtai, kurių naudotojas negali reguliuoti.
         2.1.   Gamintojas techninei tarnybai įrodo, kad naudojant nuosaikią jėgą išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos reguliuojamųjų parametrų neįmanoma lengvai neteisėtai pakeisti:

                     —

                     kartu su varikliu pateikiamais įrankiais arba

                     —

                     įprastais įrankiais, pvz., suktuvu, replėmis (taip pat gnyplėmis) arba raktais.
                     Įprastais įrankiais nelaikomi dauguma pjovimo ar šlifavimo įrankių, grąžtai ir frezos arba didelį karštį ar liepsną skleidžiantys įrankiai.

               3.   Laikantis šio priedo, skirtingų variklių šeimų variklius galima kitaip jungti į šeimas, atsižvelgiant į naudojamų neteisėto keitimo prevencijos priemonių tipą ir konstrukciją. Norėdamas skirtingų variklių šeimų variklius priskirti prie tos pačios variklių neteisėto keitimo prevencijos šeimos, gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia patvirtinimą, kad neteisėto keitimo prevencijos priemonės yra panašios. Tokiu atveju gali būti įvertinta vieno tipiško variklio atitiktis 1 ir 2 punktų reikalavimams ir atitinkami dokumentai naudojami tvirtinant visų tos pačios variklių neteisėto keitimo prevencijos šeimos variklių tipą.
         4.   Gamintojai naudotojo vadove pateikia įspėjimą, kad neteisėtai pakeitus variklį to konkretaus variklio ES tipo patvirtinimas netenka galios.