title: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 783/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 724/2010, kuriuo nustatomos išsamios tam tikros žvejybos nutraukimo realiuoju laiku Šiaurės jūroje ir Skagerako sąsiauryje taisyklės

text:
6.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 203/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 783/2011
   2011 m. rugpjūčio 5 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 724/2010, kuriuo nustatomos išsamios tam tikros žvejybos nutraukimo realiuoju laiku Šiaurės jūroje ir Skagerako sąsiauryje taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 51 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamento (ES) Nr. 724/2010 (2) 4 straipsnyje numatyta, kad kritinis sužvejoto kiekio lygis pasiekiamas tada, kai 15 % atlantinių menkių, juodadėmių menkių, ledjūrio menkių ir paprastųjų merlangų sužvejoto kiekio svorio sudaro tų rūšių žuvų jaunikliai, arba, jei toje pačioje imtyje atlantinių menkių, palyginti su visu per žvejybos operaciją sužvejotu keturių rūšių žuvų kiekiu, yra daugiau kaip 75 %, kritinis sužvejoto kiekio lygis pasiekiamas tada, kai žuvų jaunikliai sudaro 10 % sužvejoto tų rūšių žuvų kiekio svorio;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 724/2010 I priedą imtis imama tuo atveju, kai nustatoma, kad vienos žvejybos operacijos metu sužvejota ne mažiau kaip 300 kg atlantinių menkių, juodadėmių menkių, ledjūrio menkių ir paprastųjų merlangų;

               (3)

               2010 m. gruodžio 4 d. vykusiose Sąjungos ir Norvegijos konsultacijose 2011 m. žvejybos klausimais nutarta, kad, siekiant žvejybos nutraukimo realiuoju laiku sistemą Šiaurės jūroje ir Skagerako sąsiauryje padaryti veiksmingesnę, Sąjungai tikslinga iš dalies pakeisti pagrindinius tos sistemos parametrus – kritinį sužvejoto kiekio lygį ir mažiausią numatomą atitinkamų žuvų kiekį per vieną žvejybos operaciją;

               (4)

               todėl Reglamentas (ES) Nr. 724/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               žuvininkystės ir akvakultūros komitetas nuomonės apie šiame reglamente numatytas priemones nepateikė,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 724/2010 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               4 straipsnis pakeičiamas taip:
               „4 straipsnis
               Kritinis sužvejoto kiekio lygis
               1.   Kritiniu sužvejoto kiekio lygiu, kurį pasiekus būtų nutraukiama žvejyba realiuoju laiku, kaip tai nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 51 straipsnyje, turi būti laikomas toks lygis, kai iš viso per žvejybos operaciją sužvejoto 2 straipsnyje nurodytų keturių rūšių žuvų kiekio 10 % svorio sudaro žuvų jaunikliai.
               2.   Tačiau jei imtyje atlantinių menkių, palyginti su visu per žvejybos operaciją sužvejotu keturių rūšių žuvų kiekiu, yra daugiau kaip 75 %, kritiniu sužvejoto kiekio lygiu turėtų būti 7,5 % jauniklių kiekio svorio visame per žvejybos operaciją sužvejotų keturių rūšių žuvų kiekyje.“

               2)

               I priedo 3 punktas iš dalies keičiamas taip:

                           „3.

                           Imtis imama tuo atveju, kai nustatoma, kad vienos žvejybos operacijos metu sužvejotas ne mažesnis kaip 200 kg atlantinių menkių, juodadėmių menkių, ledjūrio menkių arba paprastųjų merlangų kiekis, kurį sudaro bet koks šių žuvų derinys.

                                       a)

                                       Mažiausias imties dydis turi būti 200 kg atlantinių menkių, juodadėmių menkių, ledjūrio menkių arba paprastųjų merlangų kiekis, kurį sudaro bet koks šių žuvų derinys.

                                       b)

                                       Imtis turi būti imama taip, kad būtų matyti sužvejoto kiekio sudėtis pagal keturias rūšis.

                                       c)

                                       Tam tikrais atvejais dėl sužvejoto kiekio dydžio imtis turėtų būti imama sužvejojimo pradžioje, viduryje ir pabaigoje.“

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

      (2)  OL L 213, 2010 8 13, p. 1.


title: 2017 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1536 dėl neatidėliotinos priemonės, kuri paramos forma taikoma ne daugiau kaip 50 kiaulių laikantiems tam tikrų Lenkijos sričių ūkiams, dėl naujų su afrikiniu kiaulių maru susijusių reikalavimų nutraukiantiems kiaulienos gamybą

text:
12.9.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 234/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1536
   2017 m. rugsėjo 11 d.
   dėl neatidėliotinos priemonės, kuri paramos forma taikoma ne daugiau kaip 50 kiaulių laikantiems tam tikrų Lenkijos sričių ūkiams, dėl naujų su afrikiniu kiaulių maru susijusių reikalavimų nutraukiantiems kiaulienos gamybą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), visų pirma į jo 221 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               afrikinis kiaulių maras – viena sunkiausių infekcinių kiaulių ligų. Nuo 2014 m. šios ligos, kuria serga tiek laukiniai gyvūnai, tiek ūkiuose laikomi gyvuliai, protrūkių buvo nustatyta ties rytine Sąjungos siena ir, siekiant kontroliuoti ligą, Sąjungos lygmeniu buvo priimti griežti sanitariniai apribojimai;

               (2)

               siekdama geografinėje srityje, kurioje kyla didelis afrikinio kiaulių maro pavojus, padidinti bendrą biologinio saugumo lygį ir išvengti naujų ligos protrūkių ūkiuose, Lenkija priėmė 2017 m. liepos 5 d. Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministro įsakymą, kuriuo iš dalies keičiamas Įsakymas dėl priemonių, kurių imamasi dėl afrikinio kiaulių maro (2), ir kuriame ūkiams nustatomi nauji, už galiojančius Sąjungos reikalavimus griežtesni nacionaliniai reikalavimai. Nauji reikalavimai visų pirma susiję su gyvulių tvarkymu ir šėrimu, taip pat ūkių statiniais ir dezinfekcija ir patekimo į juos kontrole. Iki tam tikro Lenkijos valdžios institucijų nustatyto termino tam tikri ūkiai bus priversti nutraukti kiaulienos gamybą;

               (3)

               po afrikinio kiaulių maro protrūkių priimti sanitariniai apribojimai turėjo didelį poveikį nacionalinei ir Sąjungos kiaulienos rinkai, todėl, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 220 straipsniu, neseniai buvo priimtos išskirtinės rinkos priemonės. Be to, Sąjungos kiaulienos sektorius labai priklauso nuo eksporto, todėl dėl naujų afrikinio kiaulių maro atvejų ūkiuose pritaikius prekybos apribojimus galėtų būti labai destabilizuota rinka;

               (4)

               šiomis aplinkybėmis Lenkijos savanoriškai priimtos priemonės yra būtinos kitų afrikinio kiaulių maro atvejų pavojui sumažinti, todėl jomis galiausiai prisidedama prie būsimo Sąjungos kiaulienos rinkos stabilumo;

               (5)

               Lenkijos teritorijoje daugiausia afrikinio kiaulių maro protrūkių nustatyta ūkiuose, esančiuose pavojaus zonose ir laikančiuose nedaug kiaulių – pusė ūkių laikė mažiau kaip dešimt kiaulių, o 90 proc. – mažiau kaip 50 kiaulių, todėl labai pageidautina, kad Lenkija tokiems ūkiams taikytų minėtas priemones, ir tai atitinka Sąjungos interesus. Tačiau tie ūkiai negali prisiimti naštos ir patirti išlaidų, reikalingų naujiems reikalavimams patenkinti, todėl taikant tuos reikalavimus daugelis jų bus priversti nutraukti kiaulienos gamybą, o tai reiškia, kad susiję gamintojai ateityje neteks didelės dalies savo pajamų;

               (6)

               žvelgiant iš Sąjungos rinkos stabilumo perspektyvos, naujų Lenkijos priemonių taikymas būtent tiems ūkiams, kurie dėl atitinkamų reikalavimų praras pajamas, atitinka Sąjungos interesus ir yra konkreti problema, nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 221 straipsnyje. Ši konkreti problema negali būti sprendžiama taikant priemones pagal to reglamento 219 arba 220 straipsnį. Kita vertus, ji nėra konkrečiai susijusi su esamu rinkos sutrikimu arba šiuo metu kylančiu konkrečiu tokio sutrikimo pavojumi. Be to, Lenkijos priemonėmis nenustatomi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 220 straipsnyje nurodyti prekybos apribojimai ir nesiekiama tiesiogiai kovoti su šiuo metu plintančiu afrikiniu kiaulių maru;

               (7)

               atsižvelgiant į ūkio dydžio ir jo gebėjimo prisitaikyti prie naujų reikalavimų santykį ir ankstesnių protrūkių duomenis, ši neatidėliotina priemonė turėtų būti taikoma remiantis didžiausiu bandos dydžiu. Kad būtų išvengta sukčiavimo pavojaus, didžiausias atitinkamas ūkių bandų dydis turėtų neviršyti pastaruoju metu turėtų bandų dydžio vidurkio. Kad atitinkamose srityse staiga nepadidėtų kiaulienos tiekimas ir būtų išvengta bet kokio neigiamo poveikio rinkai, turėtų būti nustatytas įprastu gamybos ciklu grindžiamas laikotarpis, per kurį, paskelbus nurodymą nutraukti kiaulienos gamybą, gyvuliai turi būti išvežti iš ūkių. Administraciniais tikslais turėtų būti nustatytas ilgiausias laikotarpis, per kurį kiaulienos gamybą nutraukęs gyvulių laikytojas galėtų pateikti paramos paraišką;

               (8)

               siekiant išvengti dvigubo finansavimo, prarastos atitinkamos pajamos neturėtų būti kompensuojamos valstybės pagalbos arba draudimo lėšomis, o parama turėtų būti skiriama tik už reikalavimus atitinkančius gyvulius, už kuriuos nebuvo gauta jokia kita Sąjungos finansinė parama;

               (9)

               siekiant išvengti bet kokio kompensacijos permokos pavojaus, paramos gavėjams, pateikusiems įrodymų, kad jie tenkina naujus reikalavimus, taip pat turėtų būti leidžiama po tam tikro laiko iš naujo pradėti gamybą;

               (10)

               parama turėtų būti skiriama tik tiems gavėjams, kuriems ekstremaliosios situacijos atveju jos būtinai reikia, o jos bendra suma neturėtų viršyti to, kas tikrai būtina. Gavėjui skiriamą paramą turėtų sudaryti už gyvulį skiriama fiksuota suma, kuria būtų kompensuotas trumpalaikis gamybos pajamų praradimas. Bendra paramos suma ir bendra iš biudžeto skiriama suma turėtų būti grindžiamos Lenkijos pateikta informacija ir atitikti kiaulienos gamybos iš atitinkamos ūkio vidutinio dydžio bandos pajamas. Skiriant paramą bus kompensuota tik nedidelė gamybą nutraukiančių gyvulių laikytojų prarasimų pajamų dalis, todėl Lenkijai turėtų būti leista tiems gyvulių laikytojams tomis pačiomis sąlygomis teikti papildomą paramą;

               (11)

               reikėtų numatyti, kad kompetentingos Lenkijos valdžios institucijos imtųsi visų reikalingų priemonių bei atliktų visas reikalaujamas patikras ir atitinkamai informuotų Komisiją. Visų pirma turėtų būti patikrinta atitiktis reikalavimams ir paramos paraiškos teisingumas. Nustatydamos reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičių, kompetentingos valdžios institucijos turėtų pasinaudoti visomis turimomis tinkamomis priemonėmis, įskaitant visų pirma patikras ūkiuose, ankstesnius duomenis ir Tarybos direktyvoje 2008/71/EB (3) nustatytą privalomą ūkyje tvarkomą registravimo žurnalą;

               (12)

               vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 221 straipsniu, priemonė turėtų būti taikoma ne ilgiau kaip 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos. Pasibaigus šiam laikotarpiui Lenkijos paramos gavėjams išmokamos sumos neturėtų būti tinkamos finansuoti iš Sąjungos lėšų.

               (13)

               kad būtų užtikrintas patikimas priemonės biudžeto valdymas ir išmokos gamintojams būtų išmokėtos laiku, Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 (4) 5 straipsnio 2 dalis turėtų būti netaikoma;

               (14)

               siekiant sudaryti sąlygas Sąjungai stebėti šios neatidėliotinos priemonės veiksmingumą, Lenkija turėtų teikti Komisijai išsamią informaciją apie jos įgyvendinimą. Kad Sąjunga galėtų atlikti finansų kontrolę, Lenkija turėtų pateikti Komisijai mokėjimų patvirtinimą;

               (15)

               paramos paraiškos gali būti teikiamos skirtingomis datomis (priklausomai nuo kiekvieno pareiškėjo gamybos sustabdymo datos) laikotarpiu, kuris gali tęstis ne ilgiau kaip dvylika mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, todėl siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo tikslinga šio reglamento įsigaliojimo datą laikyti operaciniu įvykiu, lemiančiu paramos sumoms taikomą valiutos kursą;

               (16)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Parama teikiama kiaulių laikytojams, kuriems kompetentingos valdžios institucijos pagal 2015 m. gegužės 6 d. Lenkijos žemės ūkio ir kaimo plėtros ministro įsakymą dėl priemonių, kurių imamasi dėl afrikinio kiaulių maro (5), su pakeitimais, padarytais 2017 m. liepos 5 d. įsakymu (toliau – Lenkijos ministro įsakymas), nurodė nutraukti kiaulienos gamybą ir kurie atitinka šias sąlygas:

               (a)

               nurodymo paskelbimo metu jų ūkis yra vienoje iš Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES (6) su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo sprendimu 2017/1481/ES (7), priede išvardytų Lenkijos sričių, kuriose vykdant afrikinio kiaulių maro kontrolę taikytos gyvūnų sveikatos apsaugos priemonės;

               (b)

               2016 m. liepos 1 d.–2017 m. birželio 30 d. jie laikė vidutiniškai ne daugiau kaip 50 kiaulių, o per patikrinimą, po kurio buvo paskelbtas nurodymas nutraukti kiaulienos gamybą – bent vieną tokį gyvulį;

               (c)

               jų gyvuliai buvo išvežti iš ūkio per kompetentingų valdžios institucijų nustatytą terminą, bet ne vėliau kaip per 120 dienų nuo tų institucijų nurodymo nutraukti kiaulienos gamybą paskelbimo dienos;

               (d)

               jie pateikė paramos paraišką per Lenkijos nustatytą terminą;

               (e)

               už tas pačias prarastas pajamas arba tuos pačius gyvulius jiems neskirta valstybės pagalba, draudimo išmokos ar Sąjungos finansinė parama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 652/2014 (8).

         2.   Parama teikiama nedarant poveikio 1 dalyje nurodytų gyvulių laikytojų galimybei po dvejų metų, pateikus įrodymus, kad jie tenkina Lenkijos ministro įsakyme nustatytus reikalavimus, iš naujo pradėti kiaulienos gamybą.
   2 straipsnis
   1.   Už kiekvieną paršelį, sveriantį ne daugiau kaip 20 kg, skiriama 33 EUR, o už kiekvieną kitą kiaulę – 52 EUR parama; ji neviršija didžiausios 9 300 000 EUR sumos, kuri gali būti skiriama už iš viso ne daugiau kaip 10 000 paršelių, sveriančių iki 20 kg, ir 171 654 kitų kiaulių.
   2.   Kiekvienam ūkiui priklausančių reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičius nustatomas pagal 2016 m. liepos 1 d.–2017 m. birželio 30 d. ūkyje laikytų gyvulių skaičiaus vidurkį, remiantis Lenkijos gyvulių identifikavimo ir registravimo sistema.
   3.   Siekdama įgyvendinti Lenkijos ministro įsakyme nustatytus tikslus, Lenkija gali skirti papildomą paramą, neviršijančią 100 proc. Sąjungos paramos, su sąlyga, kad ji skiriama tomis pačiomis sąlygomis ir išmokama ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo datos.
   3 straipsnis
   Kad užtikrintų šiame reglamente nustatytų sąlygų laikymąsi, Lenkija imasi visų būtinų priemonių, įskaitant išsamias administracines patikras ir patikras vietoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (9) 58 ir 59 straipsnius. Lenkija visų pirma tikrina:

               (a)

               ar pareiškėjas atitinka reikalavimus;

               (b)

               2 straipsnio 2 dalyje nurodytą reikalavimus atitinkančių paršelių, sveriančių ne daugiau kaip 20 kg, ir kitų kiaulių skaičių, remdamasi patikrų ūkiuose rezultatais, ankstesniais duomenimis ir pagal Direktyvos 2008/71/EB 4 straipsnio 1 dalį ūkiuose tvarkomais registravimo žurnalais;

               (c)

               ar visos kiekvieno reikalavimus atitinkančio pareiškėjo kiaulės buvo išvežtos iš ūkio per kompetentingų valdžios institucijų nustatytą terminą ir ne vėliau kaip per 120 dienų nuo nurodymo nutraukti kiaulienos gamybą paskelbimo dienos;

               (d)

               ar visą laikotarpį, kurį atitinkamoje srityje, nurodytoje 1 straipsnio 1 dalies a punkte, vykdant afrikinio kiaulių maro kontrolę taikomos gyvūnų sveikatos apsaugos priemonės, kiekvieno reikalavimus atitinkančio pareiškėjo ūkyje nėra kiaulių;

               (e)

               ar nė vienas reikalavimus atitinkantis pareiškėjas už tas pačias prarastas pajamas ar tuos pačius gyvulius negavo finansavimo iš kitų šaltinių, nurodytų 1 straipsnio 1 dalies e punkte.

         4 straipsnis
   1.   Parama išmokama reikalavimus atitinkantiems pareiškėjams, pateikusiems rašytinį įrodymą, kad visi gyvuliai buvo išvežti iš ūkio per kompetentingų valdžios institucijų nustatytą terminą ir ne vėliau kaip per 120 dienų nuo tų institucijų nurodymo nutraukti kiaulienos gamybą paskelbimo dienos.
   2.   Nepažeidžiant 1 straipsnio 2 dalies, jei po 1 dalyje nurodytos dienos ir laikotarpiu, kurį atitinkamoje srityje, nurodytoje 1 straipsnio 1 dalies a punkte, vykdant afrikinio kiaulių maro kontrolę taikomos gyvūnų sveikatos apsaugos priemonės, nustatoma, kad ūkyje yra kiaulių, parama susigrąžinama ir taikomos nuobaudos.
   5 straipsnis
   1.   Išlaidos yra tinkamos finansuoti Sąjungos lėšomis tik jei Lenkija paramą gavėjams išmoka ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo datos.
   2.   Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 5 straipsnio 2 dalis netaikoma.
   6 straipsnis
   1.   Ne vėliau kaip per 21 dieną nuo šio reglamento įsigaliojimo datos Lenkija praneša Komisijai apie priemones, kurių imtasi pagal 3 straipsnį.
   2.   Ne vėliau kaip per 15 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo datos Lenkija pateikia Komisijai išsamią šio reglamento įgyvendinimo ataskaitą, įskaitant informaciją apie priemonių, kurių buvo imtasi, įgyvendinimą ir informaciją apie patikras, atliktas pagal 3 straipsnį.
   3.   Lenkija pateikia Komisijai mokėjimų patvirtinimą.
   7 straipsnis
   2 straipsnyje nurodytoms sumoms taikomą valiutos kursą lemiantis operacinis įvykis yra šio reglamento įsigaliojimo data.
   8 straipsnis
   1 straipsnyje nurodyta parama laikoma priemone, kuria remiamos žemės ūkio rinkos, numatyta Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 4 straipsnio 1 dalies a punkte.
   9 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2017 m. Lenkijos įstatymų leidinio (Dziennik Ustaw) 1333 punktas.

      (3)  2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 2008/71/EB dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (OL L 213, 2008 8 8, p. 31).

      (4)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL L 255, 2014 8 28, p. 18).

      (5)  2015 m. Lenkijos įstatymų leidinio (Dziennik Ustaw) 711 punktas.

      (6)  2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 63).

      (7)  2017 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1481, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas (OL L 211, 2017 8 17, p. 46).

      (8)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir augalų dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (OL L 189, 2014 6 27, p. 1).

      (9)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).


title: 2012 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 172/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais

text:
29.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 55/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 172/2012
   2012 m. vasario 28 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2011–2012 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 159/2012 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnį;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metams, numatyti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 28 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 254, 2011 9 30, p. 12.

      (4)  OL L 50, 2012 2 23, p. 16.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2012 m. vasario 29 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2014 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 435/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
29.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 126/53

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 435/2014
   2014 m. balandžio 28 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 126/2014, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Paprika Žitava / Žitavská paprika (SKVN)]

text:
11.2.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 40/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 126/2014
   2014 m. vasario 5 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Paprika Žitava / Žitavská paprika (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 (1) dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Slovakijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Paprika Žitava“ / „Žitavská paprika“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Paprika Žitava“ / „Žitavská paprika“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 5 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL C 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 247, 2013 8 28, p. 7.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.8 klasė.   Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.)

      SLOVAKIJA
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (SKVN)


title: 2015 m. spalio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1941, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
29.10.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 283/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1941
   2015 m. spalio 28 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1801, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito rizikos vertinimų priskyrimu (Tekstas svarbus EEE)

text:
12.10.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 275/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1801
   2016 m. spalio 11 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito rizikos vertinimų priskyrimu
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 270 straipsnio trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 270 straipsnį privaloma visoms išorinėms kredito rizikos vertinimo institucijoms (toliau – ECAI) nustatyti, kokie to reglamento 5 skyriuje numatyti kredito kokybės žingsniai siejami su atitinkamais ECAI pateiktais kredito rizikos vertinimais (toliau – priskyrimas). ECAI – kredito reitingų agentūra, kuri yra užregistruota arba sertifikuota pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 (2), arba centrinis bankas, kuris nustato kredito reitingus, kuriems tas reglamentas netaikomas;

               (2)

               tam tikri panašūs terminai ir sąvokos, vartojami Reglamente (EB) Nr. 1060/2009 ir Reglamente (ES) Nr. 575/2013, gali būti painiojami. Reglamente (ES) Nr. 575/2013 terminu „kredito rizikos vertinimas“ įvardijami tiek ECAI pateiktų skirtingų kategorijų reitingų pavadinimai, tiek vieno tokio reitingo priskyrimas konkrečiam straipsniui. Tačiau Reglamento (EB) Nr. 1060/2009 3 straipsnio 1 dalies h ir a punktuose vartojamais atitinkamais terminais „reitingo kategorija“ ir „kredito reitingas“ šios dvi sąvokos aiškiai atskiriamos. Siekiant išvengti painiavos ir atsižvelgiant į poreikį skirtingai įvardyti šias dvi konkrečias sąvokas ir į šių dviejų reglamentų tarpusavio sąsajas, šie terminai šiame reglamente turėtų būti vartojami taip, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1060/2009;

               (3)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 267 straipsnį leidžiama naudoti kredito reitingus siekiant nustatyti pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos rizikos koeficientą tik tais atvejais, kai tą kredito reitingą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 paskelbė arba patvirtino ECAI. Be to, Reglamento (ES) Nr. 575/2013 268 straipsnio b punktu leidžiama ECAI pateiktą kredito reitingą naudoti su sąlyga, kad ECAI pagal Reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 būtų paskelbusi procedūras, metodikas, prielaidas ir pagrindinius elementus, kuriais grindžiami vertinimai. Be to, Reglamento (EB) Nr. 1060/2009 10 straipsnio 3 dalimi nustatyta, kad reitingų kategorijos, priskiriamos struktūrizuotoms finansinėms priemonėms, yra aiškiai atskiriamos nuo visiems kitiems subjektams naudojamų reitingų kategorijų. Todėl visas šias sąlygas atitinkančioms pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų reitingų kategorijoms tereikia nurodyti, kokie Reglamento (ES) Nr. 575/2013 5 skyriuje numatyti kredito kokybės žingsniai siejami su atitinkamais ECAI pateiktais kredito rizikos vertinimais;

               (4)

               priskiriant kredito reitingus pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms reikėtų atsižvelgti į tokius kiekybinius veiksnius kaip įsipareigojimų neįvykdymo ir nuostolio lygis bei kredito reitingų ankstesnių laikotarpių duomenys, taip pat tokius kokybinius veiksnius kaip sandorių įvairovė, metodika ir reitingų kategorijų reikšmė. Vis dėlto reikėtų pažymėti, kad pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito reitingai taikomi įvairiems sandoriams, kurių ankstesni duomenys iš 2007–2009 m. finansų krizės laikotarpio iš esmės skiriasi. Be to, dėl krizės keičiamos tiek ECAI metodikos, tiek Sąjungos reguliavimo požiūris į pakeitimą vertybiniais popieriais, todėl pakeitimo vertybiniais popieriais sistema taip pat aptariama tarptautiniu lygmeniu. Siekiant atsižvelgti į šiuos reguliavimo sistemos pokyčius ir skirtingus pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito reitingų rezultatus, taip pat išvengti pakeitimo vertybiniais popieriais rinkos sutrikdymo, būtina teikti daugiau svarbos turimų kiekybinių duomenų analizės kokybiniams aspektams;

               (5)

               siekiant užtikrinti objektyvų ir nuoseklų priskyrimo nustatymą ir sklandų rinkos perėjimą prie jo, atliekant kokybinę analizę būtina remtis kredito rizikos vertinimų priskyrimu kredito kokybės žingsniams, paskelbtiems pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/48/EB (3) 97 straipsnį 2006 m. ECAI, skelbiančioms pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų reitingus, taikomas priskyrimas tuo metu buvo grindžiamas ne tik kiekybinio priskyrimo metodika, bet ir ankstesnių laikotarpių duomenimis, susijusiais su kredito reitingų rezultatais iki finansų krizės. Tas priskyrimas buvo parengtas, kad būtų užtikrintas bendras objektyvumas ir nuoseklumas vertinant santykinius rizikos laipsnius, kuriuos atitiko skirtingi reitingų rangai, kuriuos ECAI, tuo metu veikusios pakeitimo vertybiniais popieriais rinkoje, naudojo priskirdamos kredito reitingus;

               (6)

               naujos ECAI, pradėjusios veiklą pakeitimo vertybiniais popieriais rinkoje po priskyrimo nustatymo 2006 m. pagal Direktyvos 2006/48/EB 97 straipsnį, nėra priskyrusios pakankamai reitingų, kad ankstesnius tų reitingų duomenis statistiniu požiūriu būtų galima vertinti patikimai. Vis dėlto siekiant tinkamos pusiausvyros tarp apdairaus priskyrimo visoms ECAI ir noro išvengti didelių konkurencinių kliūčių, būtina kredito rizikos vertinimų priskyrimą kredito kokybės žingsniams, nustatytą seniai įsisteigusioms ECAI, pradėti taikyti naujoms ECAI;

               (7)

               atsižvelgiant į tai, kad pagal standartizuotą pakeitimo vertybiniais popieriais vertinimo metodą, nustatytą pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 251 straipsnį, pagal riziką įvertintų pozicijų sumai apskaičiuoti taikomi atskiri kredito kokybės žingsniai, kurie nesutampa su kredito kokybės žingsniais, taikomais pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms pagal reitingais pagrįstą metodą, nurodytą to reglamento 261 straipsnyje, pagal standartizuotą metodą ir reitingais pagrįstą metodą reikėtų nustatyti atskirą priskyrimą;

               (8)

               Reglamento (ES) Nr. 575/2013 tiek 251 straipsnyje, tiek 261 straipsnyje pateikiamos nuorodos į kredito kokybės žingsnius pakartotinio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms. Todėl Reglamento (ES) Nr. 575/2013 pakeitimo vertybiniais popieriais sistema taip pat apima pakartotinio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijas. Dėl šios priežasties priskyrimas turėtų būti taikomas tiek pakeitimo vertybiniais popieriais, tiek pakartotinio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms;

               (9)

               siekiant atsižvelgti į naujus duomenis, apimančius pakankamai ilgą ankstesnių duomenų laikotarpį po krizės, užbaigus vykdomas reguliavimo reformas, susijusias su pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms taikomais kapitalo reikalavimais, priskyrimas turėtų būti atnaujintas, kai remiantis turima informacija būtų galima patobulinti visiškai objektyvaus ir nuoseklaus kiekybinio priskyrimo metodiką, pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 270 straipsnio b ir c punktus, daugiau dėmesio skiriant kiekybiniams duomenims;

               (10)

               atsižvelgiant į akcentuojamus pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų reitingų rezultatų analizės kokybinius aspektus, būtina reguliariai stebėti pranešamus duomenis siekiant įvertinti nustatyto priskyrimo peržiūrėjimo naudą, kai stebimas pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų įsipareigojimų neįvykdymas, ir poreikį prireikus iš dalies keisti nustatytą priskyrimą pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 270 straipsnio d punktą;

               (11)

               šis reglamentas grindžiamas Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

               (12)

               Europos bankininkystės institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (4) 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priskyrimo lentelės pagal standartizuotą metodą
   Kiekvienos ECAI pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų reitingų kategorijų pagal standartizuotą metodą atitiktis kredito kokybės žingsniams pagal standartizuotą metodą, nurodytiems Reglamento (ES) Nr. 575/2013 251 straipsnio 1 lentelėje, yra nurodyta šio reglamento I priede.
   2 straipsnis
   Priskyrimo lentelės pagal reitingais pagrįstą metodą
   Kiekvienos ECAI pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų reitingų kategorijų pagal IRB metodą atitiktis kredito kokybės žingsniams, nurodytiems Reglamento (ES) Nr. 575/2013 261 straipsnio 1 dalies 4 lentelėje, yra nurodyta šio reglamento II priede.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

      (2)  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (OL L 302, 2009 11 17, p. 1).

      (3)  2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo (OL L 177, 2006 6 30, p. 1).

      (4)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

      I PRIEDAS

         1 straipsnyje nurodyta priskyrimo lentelė pagal standartizuotą metodą

                     Kredito kokybės žingsnis

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Visi kiti

                     ARC Ratings S.A.

                  Vidutinės trukmės ir ilgalaikės emisijos

                  AAASF–AA-SF

                  A+SF–A-SF

                  BBB+SF–BBB-SF

                  BB+SF–BB-SF

                  Žemesni nei BB-SF

                  Trumpalaikės emisijos

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Žemesni nei A-3SF

                     Axesor SA

                  Struktūrizuoto finansavimo reitingų skalė

                  AAA(sf)–AA-(sf)

                  A+(sf)–A-(sf)

                  BBB+(sf)–BBB-(sf)

                  BB+(sf)–BB-(sf)

                  Žemesni nei BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ilgalaikių reitingų skalė

                  AAA sf, AA- sf

                  A+ sf–A- sf

                  BBB+ sf–BBB- sf

                  BB+ sf–BB- sf

                  Žemesni nei BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Ilgalaikių įsipareigojimų reitingų skalė

                  AAA (sf)–AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)–A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)–BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)–BB (low) (sf)

                  Žemesni nei BB (low) (sf)

                  Komercinių vekselių ir trumpalaikių skolinių įsipareigojimų reitingų skalė

                  R-1 (high) (sf)–R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf)–R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Žemesni nei R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Reitingų skalė

                  AAAsf–AA-sf

                  A+sf–A-sf

                  BBB+sf–BBB-sf

                  BB+sf–BB-sf

                  Žemesni nei BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Emitentų ilgalaikių kredito reitingų skalė

                  AAAsf–AA-sf

                  A+sf–A-sf

                  BBB+sf–BBB-sf

                  BB+sf–BB-sf

                  Žemesni nei BB-sf

                  Trumpalaikių reitingų skalė

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Žemesni nei F3sf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Emitentų ilgalaikių reitingų skalė

                  AAA–AA-

                  A+–A-

                  BBB+–BBB-

                  BB+–BB-

                  Žemesni nei BB-

                  Emitentų trumpalaikių reitingų skalė

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Žemesni nei J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Ilgalaikiai kredito įsipareigojimai

                  AAA(sf)–AA-(sf)

                  A+(sf)–A-(sf)

                  BBB+(sf)–BBB-(sf)

                  BB+(sf)–BB-(sf)

                  Žemesni nei BB-(sf)

                  Trumpalaikiai kredito įsipareigojimai

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Žemesni nei K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

                  Aaa(sf)–Aa3(sf)

                  A1(sf)–A3(sf)

                  Baa1(sf)–Baa3(sf)

                  Ba1(sf)–Ba3(sf)

                  Žemesni nei Ba3(sf)

                  Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Emitentų ilgalaikių kredito reitingų skalė

                  AAA(sf)–AA-(sf)

                  A+(sf)–A-(sf)

                  BBB+(sf)–BBB-(sf)

                  BB+(sf)–BB-(sf)

                  Žemesni nei BB-(sf)

                  Emitentų trumpalaikių kredito reitingų skalė

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Žemesni nei A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

                  AAASF–AA-SF

                  A+SF–A-SF

                  BBB+SF–BBB-SF

                  BB+SF–BB-SF

                  Žemesni nei BB-SF

                  Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      II PRIEDAS

         2 straipsnyje nurodyta priskyrimo lentelė pagal reitingais pagrįstą metodą

                     Kredito kokybės žingsnis

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Visi kiti

                     ARC Ratings S.A.

                  Vidutinės trukmės ir ilgalaikės emisijos

                  AAASF

                  AA+SF–AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Žemesni nei BB-SF

                  Trumpalaikės emisijos

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Žemesni nei A-3SF

                     Axesor SA

                  Struktūrizuoto finansavimo reitingų skalė

                  AAA(sf)

                  AA+(sf)–AA-(sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A-(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  Žemesni nei BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ilgalaikių reitingų skalė

                  AAA sf

                  AA+ sf–AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A- sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB- sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB- sf

                  Žemesni nei BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Ilgalaikių įsipareigojimų reitingų skalė

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf)–AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  Žemesni nei BB (low) (sf)

                  Komercinių vekselių ir trumpalaikių skolinių įsipareigojimų reitingų skalė

                  R-1 (high) (sf)–R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf)–R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Žemesni nei R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Reitingų skalė

                  AAAsf

                  AA+ sf–AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Žemesni nei BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Emitentų ilgalaikių kredito reitingų skalė

                  AAAsf

                  AA+sf–AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Žemesni nei BB-sf

                  Trumpalaikių reitingų skalė

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Žemesni nei Bsf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Emitentų ilgalaikių reitingų skalė

                  AAA

                  AA+–AA-

                  A+

                  A

                  A-

                  BBB+

                  BBB

                  BBB-

                  BB+

                  BB

                  BB-

                  Žemesni nei BB-

                  Emitentų trumpalaikių reitingų skalė

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Žemesni nei J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Ilgalaikiai kredito įsipareigojimai

                  AAA (sf)

                  AA+(sf)–AA-(sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Žemesni nei BB-(sf)

                  Trumpalaikiai kredito įsipareigojimai

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Žemesni nei K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf)–Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  Žemesni nei Ba3(sf)

                  Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Emitentų ilgalaikių kredito reitingų skalė

                  AAA (sf)

                  AA+(sf)–AA-(sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Žemesni nei BB-(sf)

                  Emitentų trumpalaikių kredito reitingų skalė

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Žemesni nei A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

                  AAASF

                  AA+SF–AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Žemesni nei BB-SF

                  Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: 2012 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 962/2012, kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos

text:
19.10.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 288/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 962/2012
   2012 m. spalio 18 d.
   kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 170 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad to reglamento I priedo XX dalyje išvardytų produktų kainų skirtumas pasaulinėje rinkoje ir Sąjungoje gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis;

               (2)

               todėl, atsižvelgiant į esamą padėtį paukštienos rinkoje, eksporto grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162, 163, 164, 167 ir 169 straipsniuose nustatytų taisyklių ir kriterijų;

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, ypač jei to reikia dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties, tam tikrų rinkų konkrečių reikalavimų arba dėl susitarimais, sudarytais pagal Sutarties 300 straipsnį, prisiimtų įsipareigojimų;

               (4)

               grąžinamosios išmokos turėtų būti skiriamos tik už tuos produktus, kuriuos leidžiama laisvai vežti Sąjungoje ir kurie yra paženklinti identifikavimo ženklu, kaip nurodyta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), 5 straipsnio 1 dalies b punkte. Tie produktai taip pat turėtų atitikti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (3) reikalavimus;

               (5)

               šiuo metu taikytinos grąžinamosios išmokos nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 663/2012 (4). Kadangi turėtų būti nustatytos naujos grąžinamosios išmokos, tas reglamentas turėtų būti panaikintas;

               (6)

               siekiant išvengti rinkos sutrikdymo, užkirsti kelią spekuliacijai rinkoje ir užtikrinti veiksmingą valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

               (7)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnyje numatytos eksporto grąžinamosios išmokos už šio reglamento priede nurodytus produktus ir taikant jame nurodytą išmokų dydį skiriamos pagal šio straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.
   2.   Produktai, už kuriuos pagal 1 dalį gali būti skiriamos grąžinamosios išmokos, atitinka susijusius reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus, visų pirma yra paruošti patvirtintoje įmonėje ir tenkina ženklinimo identifikavimo ženklu sąlygas, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 663/2012 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 18 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (3)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

      (4)  OL L 192, 2012 7 20, p. 6.

      PRIEDAS

         Nuo 2012 m. spalio 19 d. taikomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos

                  Produkto kodas

                  Paskirties šalis

                  Matavimo vienetas

                  Grąžinamųjų išmokų dydis

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     Pastaba. Produktų kodai ir „A“ serijos paskirties šalių kodai nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
                  Kitos paskirties šalys apibrėžiamos taip:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudo Arabija, Kuveitas, Bahreinas, Kataras, Omanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Jordanija, Jemenas, Libanas, Irakas ir Iranas.


title: 2015 m. sausio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/99, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [ „Arroz de Valencia“ / „Arròs de València“ (SKVN)]

text:
23.1.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 16/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/99
   2015 m. sausio 20 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [„Arroz de Valencia“/„Arròs de València“ (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Arroz de Valencia“/„Arròs de València“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1971/2001 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Arroz de Valencia“/„Arròs de València“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2001 m. spalio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1971/2001, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ priedą (OL L 269, 2001 10 10, p. 5).

      (3)  OL C 277, 2014 8 22, p. 6.


title: 2016 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1874, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Maroilles/Marolles (SKVN)]

text:
22.10.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 288/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1874
   2016 m. spalio 19 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Maroilles/Marolles (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Maroilles/Marolles“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/1996 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1305/2008 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Maroilles/Marolles“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 19 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/1996 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

      (3)  2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1305/2008, kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (Maroilles ou Marolles (SKVN)) (OL L 344, 2008 12 20, p. 30).

      (4)  OL C 176, 2016 5 18, p. 21.


title: 2014 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 616/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
7.6.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 168/103

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 616/2014
   2014 m. birželio 6 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 405/2013, kuriuo leidžiama pradėti naudoti Peru kilmės žemės ūkio produktų Sąjungos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas

text:
3.5.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 121/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 405/2013
   2013 m. gegužės 2 d.
   kuriuo leidžiama pradėti naudoti Peru kilmės žemės ūkio produktų Sąjungos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimą 2012/735/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (1), ypač į jo 6 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Sprendimu 2012/735/ES Taryba leido Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimą (toliau – Susitarimas). Pagal Sprendimą 2012/735/ES Susitarimas turi būti taikomas laikinai, kol bus užbaigtos jo sudarymo procedūros. Susitarimas laikinai taikomas nuo 2013 m. kovo 1 d.;

               (2)

               Susitarimo I priedo 1 priedėlio B skirsnio 2 poskirsnyje pateiktas ES šalies muitų tarifų panaikinimo sąrašas Peru kilmės prekėms. Jame numatyta tam tikriems produktams taikyti tarifines kvotas. Todėl būtina leisti pradėti naudoti tokių produktų tarifines kvotas;

               (3)

               tarifines kvotas turėtų administruoti Komisija vadovaudamasi pirmumo principu pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (2);

               (4)

               teisė naudotis muitų tarifų nuolaidomis turėtų būti suteikta, kai muitinei pateikiamas atitinkamas prekių kilmės įrodymas, kaip numatyta Susitarime;

               (5)

               1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (3) su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 927/2012 (4), I priede nurodyti nauji KN kodai, kurie skiriasi nuo Susitarime nurodytų kodų. Todėl šio reglamento priede turėtų būti nurodyti naujieji kodai;

               (6)

               kadangi Susitarimas įsigalioja 2013 m. kovo 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

               (7)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Leidžiama pradėti naudoti priede išvardytų Peru kilmės prekių Sąjungos tarifines kvotas.
   2 straipsnis
   Į Sąjungą importuojamoms Peru kilmės prekėms, kurios išvardytos priede, nustatytų muitų taikymas sustabdomas laikantis šio reglamento priede nurodytų atitinkamų tarifinių kvotų.
   3 straipsnis
   Priede nurodytas tarifines kvotas administruoja Komisija pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a–308c straipsnius.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. kovo 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 2 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 354, 2012 12 21, p. 1.

      (2)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

      (3)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (4)  OL L 304, 2012 10 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Nepaisant kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o lengvatų sistemos aprėptis, atsižvelgiant į šį priedą, nustatoma pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus.

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Metinės kvotos dydis
                  (neto masė tonomis, jeigu nenurodyta kitaip)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Galvijų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  1 792 (1)

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  2 365 (1), (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Pasukos, rūgpienis ir grietinė, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  1 584

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  417

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Sūriai ir varškė

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  2 084

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Valgomieji česnakai

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  625

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  125

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Kukurūzai, išskyrus kukurūzų sėklą

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  8 334

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                  Konservuoti pievagrybiai (Agaricus genties), netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  84

                  2003 10

                  Pievagrybiai (Agaricus genties), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurie yra miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  2 500

                  0402 29

                  Pienas ir grietinėlė, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurie nėra miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Pienas ir grietinėlė, koncentruoti, bet į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kurie nėra miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  5 000

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Naminių kiaulių mėsa, šviežia atšaldyta arba užšaldyta

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  3 334

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  Ex02 07

                  Naminių paukščių, nurodytų 0105 pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis), švieži, atšaldyti arba užšaldyti

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  6 250

                  0210 99 39

                  Kita mėsa, sūdyta, užpildyta sūrymu, džiovinta (vytinta) arba rūkyta; kiti valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Kiti paruošti arba konservuoti iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo gaminiai iš bet kurių gyvūnų kepenų arba iš naminių paukščių, klasifikuojamų 0105 pozicijoje

                  09.7222

                  Ex10 06

                  Ryžiai, išskyrus ryžius su luobelėmis (žaliavinius (paddy) arba neapdorotus), skirti sėjai

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  28 334

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Romai ir kiti spiritai, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus, induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  834 hektolitrai (išreikšta grynojo alkoholio ekvivalentu)

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  1 100 hektolitrų (išreikšta grynojo alkoholio ekvivalentu) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Cukriniai kukurūzai

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  584

                  2008 99 85

                  Kukurūzai, išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mais var. saccharata), kurie paruošti arba konservuoti kitais būdais ir į kuriuos nepridėta alkoholio ar kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Jogurtas

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  25

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Cukranendrių cukrus, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas, išskyrus žaliavinį cukrų, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  18 334 (išreikšta žaliavinio cukraus ekvivalentu)

                  1702 30

                  Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20 % sausosios medžiagos masės

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  22 660 (išreikšta žaliavinio cukraus ekvivalentu) (18)

                  1702 40 90

                  Gliukozė ir gliukozės sirupas (išskyrus izogliukozę), kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus invertuotąjį cukrų

                  1702 50

                  Chemiškai gryna fruktozė

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Kitas cukrus, įskaitant invertuotąjį cukrų, bei kiti cukraus ir cukraus sirupo mišiniai, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus chemiškai gryną maltozę

                  09.7227

                  Ex17049099

                  Kiti konditerijos gaminiai iš cukraus, neturintys kakavos, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                  Nuo 2013 03 01 iki 2013 12 31

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 % masės

                  Nuo 2014 01 01 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  10 300 (10)

                  Ex18062095

                  Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto ir ne mažiau kaip 70 % masės sacharozės

                  Ex19019099

                  Kiti maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, ir kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės; kiti maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, ir kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                  Ex20060031
                  Ex20060038

                  Vaisiai (išskyrus atogrąžų vaisius ir imbierą), daržovės, riešutai (išskyrus atogrąžų riešutus), vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos), kurių sudėtyje esančios sacharozės kiekis yra ne mažesnis kaip 70 % masės

                  Ex20079110
                  Ex20079920
                  Ex20079931
                  Ex20079933
                  Ex20079935
                  Ex20079939

                  Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, kurių sudėtyje esančios sacharozės kiekis yra ne mažesnis kaip 70 % masės

                  Ex20 09

                  Nefermentuotos vaisių sultys (išskyrus pomidorų sultis, atogrąžų vaisių sultis ir atogrąžų vaisių sulčių mišinius) ir daržovių sultys, kurių vertė yra ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis yra ne mažesnis kaip 30 % masės ir į kurias nepridėta alkoholio

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos, arbatos arba matės, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Aromatizuoti arba dažyti izogliukozės sirupai; kiti aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai, išskyrus laktozės, gliukozės ir maltodekstrino sirupą

                  Ex21069098

                  Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                  Ex33021029

                  Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai, kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, skirti naudoti gėrimų gamybos pramonėje, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra ne didesnė kaip 0,5 % tūrio ir kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

         (1)  Išreikšta skerdenos svorio ekvivalentu: 100 kg mėsos su kaulais atitinka 70 kg mėsos be kaulų.

         (2)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 215 metrinių tonų.

         (3)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 190 metrinių tonų.

         (4)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 50 metrinių tonų.

         (5)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 250 metrinių tonų.

         (6)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 75 metrinėmis tonomis.

         (7)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 15 metrinių tonų.

         (8)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 1 000 metrinių tonų.

         (9)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 10 metrinių tonų.

         (10)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 300 metrinių tonų.

         (11)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 600 metrinių tonų.

         (12)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 400 metrinių tonų.

         (13)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 750 metrinių tonų.

         (14)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 3 400 metrinių tonų.

         (15)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 100 hektolitrų (išreikštų grynojo alkoholio ekvivalentu).

         (16)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 70 metrinių tonų.

         (17)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 3 metrinėmis tonomis.

         (18)  Nuo 2015 m. šis kiekis kasmet didinamas 660 metrinių tonų (išreikštų žaliavinio cukraus ekvivalentu).