title: 2018 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/708, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su šablonu, naudotinu pinigų rinkos fondų valdytojų teikiant ataskaitas kompetentingoms institucijoms, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1131 37 straipsnyje (Tekstas svarbus EEE. )

text:
15.5.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 119/5

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/708
      2018 m. balandžio 17 d.
      kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su šablonu, naudotinu pinigų rinkos fondų valdytojų teikiant ataskaitas kompetentingoms institucijoms, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1131 37 straipsnyje
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/1131 dėl pinigų rinkos fondų (1), ypač į jo 37 straipsnio 4 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  siekiant užtikrinti, kad kompetentingos institucijos galėtų veiksmingai nustatyti, stebėti ir reaguoti į riziką pinigų rinkos fondų (PRF) rinkoje, be ataskaitų teikimo reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/65/EB (2) ir 2011/61/ES (3), reikalingi papildomi ataskaitų teikimo reikalavimai;

                  (2)

                  Reglamento (ES) 2017/1131 37 straipsniu reikalaujama, kad PRF savo kompetentingoms institucijoms pateiktų išsamų informacijos sąrašą. Siekiant užtikrinti, kad šios institucijos visoje Europos Sąjungoje nuosekliai rinktų tokius duomenis ir kad minėtoms institucijoms būtų pranešama apie pagrindinius pokyčius PRF rinkoje ir jos galėtų sudaryti palankesnes sąlygas kolektyviai analizuoti galimą PRF rinkos poveikį Sąjungoje, visoje ES informacija kompetentingoms institucijoms turi būti pateikiama vienodai. Be to, naudojant standartinį ataskaitų teikimo šabloną, lengviau vykdyti su PRF ataskaitų teikimo reikalavimais susijusias procedūras bei procesus ir sumažinamos susijusios išlaidos;

                  (3)

                  siekiant užtikrinti Sąjungoje veiksmingą priežiūrą, tokius duomenis reikia perduoti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (angl. ESMA), kad būtų įsteigta centrinė PRF skirta duomenų bazė;

                  (4)

                  šis reglamentas grindžiamas ESMA Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

                  (5)

                  ESMA surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su juo susijusias išlaidas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (4) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo nuomonę;

                  (6)

                  šio įgyvendinimo reglamento taikymo data turėtų būti suderinta su Reglamento (ES) 2017/1131 taikymo pradžios data, kad nacionalinės valdžios institucijos galėtų rinkti informaciją, perduotiną į Reglamento (ES) 2017/1131 37 straipsnio 5 dalyje nurodytą ESMA duomenų bazę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Pinigų rinkos fondų (PRF) valdytojai, teikdami ataskaitas tam tikro PRF kompetentingai institucijai, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2017/1131 37 straipsnyje, naudoja šio reglamento priede pateiktą šabloną.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      Jis taikomas nuo 2018 m. liepos 21 d.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 17 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 169, 2017 6 30, p. 8.

         (2)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (nauja redakcija) (OL L 302, 2009 11 17, p. 32).

         (3)  2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kuria iš dalies keičiami direktyvos 2003/41/EB ir 2009/65/EB bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 1095/2010 (OL L 174, 2011 7 1, p. 1).

         (4)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

         PRIEDAS

            Pinigų rinkos fondų (PRF) valdytojų ataskaitų šablonas

         Išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip, visi duomenys užpildomi subfondų lygmeniu.

                     Punktas

                     Duomenų rūšis

                     Pateikiami duomenys

                                 A)

                                 TAIKOMA VISIEMS PRF

                                 (1)

                                 PRF ir to PRF valdytojo bendrosios savybės ir identifikavimas

                     (A.1.1)

                     Ataskaitinis laikotarpis

                     (A.1.2)

                     PRF nacionalinis kodas, nustatytas PRF kompetentingos institucijos

                     (A.1.3)

                     PRF LEI

                     ISO 17442 juridinio asmens identifikatorius (LEI), 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.1.4)

                     PRF ECB kodas (PFĮ ID kodas)

                     (A.1.5)

                     PRF pavadinimas

                     (A.1.6)

                     Nurodyti, ar PRF yra KIPVPS ar AIF

                     KIPVPS
                     AIF

                     (A.1.7)

                     Nurodyti, ar PRF investiciniai vienetai ar akcijos platinami tik pagal darbuotojų santaupų sistemas, kurias reglamentuoja nacionalinė teisė ir pagal kurias investuoja fiziniai asmenys (pagal Reglamento (ES) 2017/1131 16 straipsnio 5 dalį (1))

                     (Taip/Ne)

                     (A.1.8)

                     PRF buveinė

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.1.9)

                     Valstybė narė, kurioje PRF išduotas veiklos leidimas

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.1.10)

                     Valstybės narės, kuriose platinami PRF investiciniai vienetai ar akcijos

                     Šalių sąrašas (ISO 3166 – šalies kodas)

                     (A.1.11)

                     PRF sukūrimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.1.12)

                     PRF bazinė valiuta

                     ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai

                     (A.1.13)

                     PRF valdytojo nacionalinis kodas, nustatytas PRF kompetentingos institucijos

                     (A.1.14)

                     PRF valdytojo nacionalinis kodas, nustatytas PRF valdytojo kompetentingos institucijos

                     (A.1.15)

                     PRF valdytojo LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.1.16)

                     PRF valdytojo ECB kodas (PFĮ ID kodas)

                     (A.1.17)

                     PRF valdytojo pavadinimas

                     (A.1.18)

                     Šalis, kurioje PRF valdytojui išduotas veiklos leidimas

                     (A.1.19)

                     PRF depozitoriumo LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.1.20)

                     PRF depozitoriumo nacionalinis kodas

                     (A.1.21)

                     PRF depozitoriumo juridinis pavadinimas

                                 (2)

                                 PRF rūšis

                     (A.2.1)

                     PRF rūšis [pasirinkti vieną]

                     Trumpalaikių investicijų kintamos grynosios turto vertės PRF
                     Trumpalaikės valdžios sektoriaus skolos pastovios grynosios turto vertės PRF
                     Trumpalaikių investicijų mažo kintamumo grynosios turto vertės PRF
                     Standartinis kintamos grynosios turto vertės PRF

                                 (3)

                                 Kitos PRF savybės

                                 a)

                                    Finansuojamojo/finansuojančiojo subjekto informacija (PRF investiciniai vienetai ar akcijos platinami tik pagal darbuotojų santaupų sistemą, kurią reglamentuoja nacionalinė teisė ir pagal kurią investuoja fiziniai asmenys)

                     (A.3.1)

                     Jeigu PRF atitinka Reglamento (ES) 2017/1131 16 straipsnio 5 dalies sąlygas, nurodyti, ar PRF yra finansuojamasis ar finansuojantysis fondas [pasirinkti vieną]

                     Finansuojamasis
                     Finansuojantysis

                     Jeigu PRF yra finansuojantysis fondas:

                     (A.3.2)

                     PRF finansuojamojo fondo LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.3.3)

                     PRF finansuojamojo fondo nacionalinis kodas

                     (A.3.4)

                     PRF finansuojamojo fondo juridinis pavadinimas

                                 b)

                                 Akcijų klasių informacija

                     (A.3.5)

                     Nurodyti, ar PRF yra akcijų klasių

                     (Taip/Ne)

                     (A.3.6)

                     Jeigu PRF yra akcijų klasių, nurodyti įvairių akcijų klasių atskirą ISIN kodą

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.3.7)

                     Jeigu PRF yra akcijų klasių, nurodyti įvairių akcijų klasių valiutą

                     ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai

                                 c)

                                 Informacija apie ankstesnį fondą arba likvidavimą (vienkartinė ataskaita)

                     Jeigu PRF sujungtas su kitu fondu, prašom nurodyti:

                     (A.3.8)

                     Susijungimo datą

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     Jeigu PRF likviduojamas, prašom nurodyti:

                     (A.3.9)

                     Likvidavimo datą

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                                 (4)

                                 PRF portfelio rodikliai

                                 a)

                                 Bendra turto vertė (ataskaitų šablono pagal PRF reglamentą kontekste bendra turto vertė yra lygi GTV – žr. toliau A.4.1 laukelį)

                                 b)

                                 GTV (subfondų lygmuo – ne akcijų klasė)

                     (A.4.1)

                     PRF grynoji turto vertė (subfondų lygmuo)

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.4.2)

                     PRF grynoji turto vertė

                     (bazine valiuta)

                                 c)

                                 WAM

                     (A.4.3)

                     PRF vidutinis svertinis terminas, apskaičiuotas, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2017/1131 2 straipsnio 19 dalyje

                     (dienos)

                                 d)

                                 WAL

                     (A.4.4)

                     PRF vidutinė svertinė trukmė, apskaičiuota, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2017/1131 2 straipsnio 20 dalyje, 24 straipsnio 1 dalies b punkte ir 25 straipsnio 1 dalies b punkte

                     (dienos)

                                 e)

                                 Likvidumo rodikliai

                        Portfelio likvidumo profilis

                     (A.4.5)

                     turto, atitinkančio dienos likvidumo atsargos reikalavimus (dienos termino turtas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/1131 24 ir 25 straipsniuose), procentinė dalis

                     %

                     (A.4.6)

                     turto, atitinkančio savaitės likvidumo atsargos reikalavimus (savaitės termino turtas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/1131 24 ir 25 straipsniuose), procentinė dalis

                     %

                     (A.4.7)

                     Portfelio likvidumo profilis

                     Portfelio procentinė dalis, kurią galima likviduoti, pagal kiekvieną laikotarpį

                     Laikotarpis

                                       1 diena arba trumpesnis laikas

                                       2–7 dienos

                                       8–30 dienų

                                       daugiau kaip 30 dienų

                                 f)

                                 Pajamingumas

                     (A.4.8)

                     Bendra grąža

                     %

                     Intervalas

                                       Laikotarpis nuo metų pradžios

                                       1 mėnuo

                                       3 mėnesiai

                                       1 metai

                                       3 metai

                                       5 metai

                     (A.4.9)

                     Reprezentatyviausios akcijų klasės kalendorinių metų veiklos rezultatai (grynoji grąža)

                     %

                     Intervalas

                                       N – 1 metai

                                       N – 2 metai

                                       N – 3 metai

                     (A.4.10)

                     Mėnesinis portfelio kintamumas ir mėnesinis portfelio rinkos GTV svyravimas (kai taikoma)

                     %

                     Intervalas

                                       1 metai

                                       2 metai

                                       3 metai

                                 (5)

                                 PRF testavimas nepalankiausiomis sąlygomis

                                 a)

                                 PRF testavimo nepalankiausiomis sąlygomis rezultatai

                     (A.5.1)

                     PRF likvidumo testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.2)

                     PRF kredito testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.3)

                     PRF valiutos kurso testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.4)

                     PRF palūkanų normos testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.5)

                     PRF išpirkimo lygio testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.6)

                     PRF indeksų, su kuriais susietos portfelio vertybinių popierių palūkanų normos, skirtumo testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.7)

                     PRF makrolygio testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.8)

                     PRF daugiamačio testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamose ESMA testavimo nepalankiausiomis sąlygomis scenarijų gairėse, rezultatai

                     (A.5.9)

                     Pastovios grynosios turto vertės ir mažo kintamumo grynosios turto vertės PRF atveju nurodyti A.5.1–A.5.8 laukeliuose paminėtus testavimo nepalankiausiomis sąlygomis rezultatus, susijusius su investicinio vieneto ar akcijos pastovios GTV ir investicinio vieneto ar akcijos GTV skirtumu

                                 b)

                                 Siūlomas veiksmų planas (kai taikytina)

                     (A.5.10)

                     Nurodyti siūlomą veiksmų planą, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 28 straipsnio 4 dalyje

                     Laisvo pobūdžio tekstas

                                 (6)

                                 Informacija apie PRF portfelyje laikomą turtą

                                 a)

                                 Pinigų rinkos priemonės, reikalavimus atitinkančios pakeitimo vertybiniais popieriais priemonės ir turtu užtikrinti komerciniai vekseliai

                        Tolesni A.6 laukeliai užpildomi naudojant ataskaitų šabloną pagal eilutes

                     (A.6.1)

                     Pinigų rinkos priemonių, reikalavimus atitinkančių pakeitimo vertybiniais popieriais priemonių ir turtu užtikrintų komercinių vekselių rūšis [pasirinkti vieną arba kelias]

                     Nurodyti pinigų rinkos priemonių, reikalavimus atitinkančių pakeitimo vertybiniais popieriais priemonių ir turtu užtikrintų komercinių vekselių rūšį

                     Pinigų rinkos priemonės pagal Reglamento (ES) 2017/1131 10 straipsnį
                     Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/61 (2) 13 straipsnyje nurodytos pakeitimo vertybiniais popieriais priemonės
                     Reglamento (ES) 2017/1131 11 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti turtu užtikrinti komerciniai vekseliai
                     Reglamento (ES) 2017/1131 11 straipsnio 1 dalies c punkte nurodyta paprasto, skaidraus ir standartizuoto pakeitimo vertybiniais popieriais priemonė arba turtu užtikrintas komercinis vekselis

                        Jeigu turto rūšis yra pinigų rinkos priemonė, užpildyti A.6.2–A.6.20 laukelius

                     (A.6.2)

                     Pinigų rinkos priemonės turto aprašas

                     (A.6.3)

                     Pinigų rinkos priemonės ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.4)

                     Pinigų rinkos priemonės CFI kodas (jeigu yra ir jeigu nėra ISIN)

                     ISO 10692 CFI kodas iš 6 raidinių ženklų

                     (A.6.5)

                     Emitento LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.6)

                     Emitento pavadinimas

                     (A.6.7)

                     Emitento kategorija
                     Pasirenkama atitinkama emitento kategorija [pasirinkti vieną]

                     Valstybė (ES)
                     Valstybė (ne ES)
                     ES centrinis bankas
                     Ne ES centrinis bankas
                     Regioninis
                     Vietos
                     Nacionalinė viešojo sektoriaus įstaiga
                     ES viešojo sektoriaus įstaiga (išskyrus nacionalinę viešojo sektoriaus įstaigą)
                     Ne ES viešojo sektoriaus įstaiga
                     Viršvalstybinė viešojo sektoriaus įstaiga (ES)
                     Viršvalstybinė viešojo sektoriaus įstaiga (išskyrus ES)
                     Kredito įstaiga
                     Kitos finansų bendrovės
                     Ne finansų bendrovės

                     (A.6.8)

                     Pinigų rinkos priemonės emitento šalis

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.6.9)

                     Pinigų rinkos priemonės išpirkimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.6.10)

                     Pinigų rinkos priemonės valiuta

                     (ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai)

                     (A.6.11)

                     Pinigų rinkos priemonės kiekis

                     (A.6.12)

                     Pinigų rinkos priemonės švari kaina

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.13)

                     Pinigų rinkos priemonės švari kaina

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.14)

                     Sukauptos palūkanos

                     (A.6.15)

                     Sukauptos palūkanos

                     (bazine valiuta, jeigu A.6.14 yra EUR)

                     (A.6.16)

                     Pinigų rinkos priemonės bendra rinkos vertė

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.17)

                     Pinigų rinkos priemonės bendra rinkos vertė

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.18)

                     Pinigų rinkos priemonės kainos nustatymo metodas

                     vertinimas rinkos kainomis
                     vertinimas pagal modelį
                     amortizuotos savikainos metodas

                     (A.6.19)

                     Nurodyti, ar vidinio kredito kokybės vertinimo procedūros rezultatai yra teigiami ar neigiami

                     (teigiami/neigiami)

                     (A.6.20)

                     Nurodyti kito palūkanų normos perskaičiavimo dieną (kaip paminėta Reglamento (ES) 2017/1131 10 straipsnio 2 dalyje)

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                        Jeigu turto rūšis yra reikalavimus atitinkanti pakeitimo vertybiniais popieriais priemonė arba turtu užtikrintas komercinis vekselis, užpildyti A.6.21–A.6.37 laukelius

                     (A.6.21)

                     Reikalavimus atitinkančios pakeitimo vertybiniais popieriais priemonės arba turtu užtikrinto komercinio vekselio turto aprašas

                     (A.6.22)

                     Reikalavimus atitinkančios pakeitimo vertybiniais popieriais priemonės arba turtu užtikrinto komercinio vekselio ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.23)

                     Reikalavimus atitinkančių pakeitimo vertybiniais popieriais priemonių ir turtu užtikrinto komercinio vekselio rėmėjo šalis

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.6.24)

                     Rėmėjo LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.25)

                     Rėmėjo pavadinimas

                     (A.6.26)

                     Bazinės priemonės rūšis

                     Iš prekybos gautinos sumos
                     Vartojimo paskolos
                     Išperkamoji nuoma
                     Iš kredito kortelių gautinos sumos
                     Paskolos įmonėms arba MVĮ
                     Gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka
                     Komercinės paskirties nekilnojamojo turto hipoteka
                     Kitas turtas

                     (A.6.27)

                     Išpirkimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.6.28)

                     Valiuta

                     (ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai)

                     (A.6.29)

                     Kiekis

                     (A.6.30)

                     Švari kaina

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.31)

                     Švari kaina

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.32)

                     Sukauptos palūkanos

                     (A.6.33)

                     Sukauptos palūkanos

                     (bazine valiuta, jeigu A.6.30 yra EUR)

                     (A.6.34)

                     Bendra rinkos vertė

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.35)

                     Bendra rinkos vertė

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.36)

                     Reikalavimus atitinkančios pakeitimo vertybiniais popieriais priemonės arba turtu užtikrinto komercinio vekselio turto kainos nustatymo metodas

                     vertinimas rinkos kainomis
                     vertinimas pagal modelį
                     amortizuota savikaina

                     (A.6.37)

                     Ar vidinio kredito kokybės vertinimo procedūros rezultatai yra teigiami ar neigiami

                     (teigiami/neigiami)

                                 b)

                                 Kitas turtas

                     (A.6.38)

                     Kito turto rūšis [pasirinkti vieną]
                     Kito turto rūšys pasirenkamos iš kito turto, išvardyto Reglamento (ES) 2017/1131 9 straipsnyje

                     Reglamento (ES) 2017/1131 12 straipsnyje nurodyti indėliai kredito įstaigose
                     Reglamento (ES) 2017/1131 15 straipsnyje nurodyti atvirkštinio atpirkimo sandoriai
                     Reglamento (ES) 2017/1131 14 straipsnyje nurodyti atpirkimo sandoriai
                     Reglamento (ES) 2017/1131 16 straipsnyje nurodyti kitų PRF investiciniai vienetai ir akcijos
                     Reglamento (ES) 2017/1131 13 straipsnyje nurodytos išvestinės finansinės priemonės, iš kurių:

                                 —

                                 išvestinės finansinės priemonės, kuriomis prekiaujama reguliuojamoje rinkoje (ir nurodyti, ar joms taikomas Direktyvos 2009/65/EB 50 straipsnio 1 dalies a, b arba c punktas);

                                 —

                                 išvestinės finansinės priemonės, kuriomis prekiaujama ne biržoje

                           Papildomas likvidus turtas (pagal Direktyvos 2009/65/EB 50 straipsnio 2 dalį

                        Jeigu kito turto rūšis yra išvestinė finansinė priemonė, užpildyti A.6.39–A.6.60 laukelius

                     (A.6.39)

                     Išvestinės finansinės priemonės sutarties rūšis

                     (A.6.40)

                     Išvestinės finansinės priemonės ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.41)

                     Išvestinės finansinės priemonės UPI (jeigu nėra ISIN)

                     (A.6.42)

                     Išvestinės finansinės priemonės FISN (finansinės priemonės trumpasis pavadinimas)

                     ISO 18774

                     (A.6.43)

                     Išvestinės finansinės priemonės CFI kodas (jeigu yra ir jeigu nėra ISIN)

                     ISO 10692 CFI kodas iš 6 raidinių ženklų

                     (A.6.44)

                     Išvestinės finansinės priemonės rūšis, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 13 straipsnio a punkte [pasirinkti vieną]

                     palūkanų norma
                     valiutos
                     palūkanų normų indeksai
                     valiutų indeksai

                     (A.6.45)

                     Bazinės priemonės pavadinimas

                     (A.6.46)

                     Bazinės priemonės identifikatoriaus rūšis (3)

                     I = ISIN
                     X = indeksas

                     (A.6.47)

                     Bazinės priemonės identifikatorius

                     I rūšies bazinės priemonės identifikatoriaus atveju: ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas
                     X rūšies bazinės priemonės identifikatoriaus atveju: jei yra, ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas, kitu atveju – indekso teikėjo priskirtas nesutrumpintas indekso pavadinimas

                     (A.6.48)

                     1 tariamosios sumos valiuta (4)

                     ISO 4217 valiutos kodas

                     (A.6.49)

                     2 tariamosios sumos valiuta (5)

                     ISO 4217 valiutos kodas

                     (A.6.50)

                     Išvestinės finansinės priemonės šalis

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.6.51)

                     Išvestinės finansinės priemonės išpirkimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.6.52)

                     Išvestinės finansinės priemonės pozicija

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.53)

                     Išvestinės finansinės priemonės pozicija

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.54)

                     Išvestinės finansinės priemonės rinkos vertė

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.55)

                     Išvestinės finansinės priemonės rinkos vertė

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.56)

                     Gauto užstato (susijusio su išvestine finansine priemone) rinkos vertė

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.57)

                     Gauto užstato rinkos vertė (susijusi su išvestine finansine priemone)

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.58)

                     Nurodyti kito palūkanų normos perskaičiavimo dieną (kaip paminėta Reglamento (ES) 2017/1131 10 straipsnio 2 dalyje)

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.6.59)

                     Sandorio šalies pavadinimas

                     (A.6.60)

                     Sandorio šalies LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                        Jeigu kito turto rūšis yra kito PRF investicinis vienetas arba akcija, užpildyti A.6.61–A.6.71 laukelius

                     (A.6.61)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos turto aprašas

                     (A.6.62)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.63)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos LEI (jeigu nėra ISIN)

                     (A.6.64)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos CFI kodas (jeigu yra ir jeigu nėra ISIN)

                     ISO 10692 CFI kodas iš 6 raidinių ženklų

                     (A.6.65)

                     Valiuta

                     (ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai)

                     (A.6.66)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos šalis

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.6.67)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos rinkos vertė

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.68)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos rinkos vertė

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.69)

                     Kiekis

                     (A.6.70)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos kaina (kito PRF investicinio vieneto arba akcijos GTV)

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.71)

                     Kito PRF investicinio vieneto arba akcijos kaina (kito PRF investicinio vieneto arba akcijos GTV)

                     (bazine valiuta)

                        Jeigu kito turto rūšis yra indėlis arba papildomas likvidus turtas, užpildyti A.6.72–A.6.81 laukelius

                     (A.6.72)

                     Indėlio turto aprašas arba papildomo likvidaus turto aprašas

                     (A.6.73)

                     Indėlio arba papildomo likvidaus turto ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.74)

                     Indėlio arba papildomo likvidaus turto CFI kodas (jeigu yra ir jeigu nėra ISIN)

                     ISO 10692 CFI kodas iš 6 raidinių ženklų

                     (A.6.75)

                     Indėlio arba papildomo likvidaus turto šalis

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.6.76)

                     Sandorio šalies pavadinimas

                     (A.6.77)

                     Sandorio šalies LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.78)

                     Indėlio arba papildomo likvidaus turto išpirkimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.6.79)

                     Valiuta

                     (ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai)

                     (A.6.80)

                     Indėlio arba papildomo likvidaus turto pozicija

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.81)

                     Indėlio arba papildomo likvidaus turto pozicija

                     (bazine valiuta)

                        Jeigu kito turto rūšis yra atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio turtas, užpildyti A.6.82–A.6.99 laukelius

                     (A.6.82)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio turto aprašas

                     (A.6.83)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.84)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio CFI kodas (jeigu yra ir jeigu nėra ISIN)

                     ISO 10692 CFI kodas iš 6 raidinių ženklų

                     (A.6.85)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio šalis

                     ISO 3166 – šalies kodas

                     (A.6.86)

                     Sandorio šalies kategorija
                     Sandorio šalies kategorija pasirenkama iš šių (žr. Reglamento (ES) 2017/1131 20 straipsnio 2 dalies e punktą) [pasirinkti vieną]

                     Valstybė (ES)
                     Valstybė (ne ES)
                     ES Centrinis Bankas
                     Ne ES Centrinis bankas
                     Regioninis
                     Vietos
                     Nacionalinė viešojo sektoriaus įstaiga
                     ES viešojo sektoriaus įstaiga (išskyrus nacionalinę viešojo sektoriaus įstaigą)
                     Ne ES viešojo sektoriaus įstaiga
                     Viršvalstybinė viešojo sektoriaus įstaiga (ES)
                     Viršvalstybinė viešojo sektoriaus įstaiga (kita nei ES)
                     Kredito įstaiga
                     Kitos finansų bendrovės
                     Ne finansų bendrovės

                     (A.6.87)

                     Sandorio šalies LEI

                     ISO 17442 LEI 20 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.88)

                     Sandorio šalies pavadinimas

                     (A.6.89)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio išpirkimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (A.6.90)

                     Valiuta

                     (ISO 4217 valiutos kodas, 3 raidiniai ženklai)

                     (A.6.91)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio pozicija (atvirkštinio atpirkimo sandorio atveju tai yra sandorio šaliai pateikta grynųjų pinigų suma)

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.92)

                     Atpirkimo sandorio arba atvirkštinio atpirkimo sandorio pozicija (atvirkštinio atpirkimo sandorio atveju tai yra sandorio šaliai pateikta grynųjų pinigų suma)

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.93)

                     Gauto užstato (susijusio su atpirkimo sandoriu arba atvirkštinio atpirkimo sandoriu) rinkos vertė (grynųjų pinigų, kuriuos PRF gavo pagal atpirkimo sandorius, suma (kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 14 straipsnio d punkte))

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.94)

                     Gauto užstato (susijusio su atpirkimo sandoriu arba atvirkštinio atpirkimo sandoriu) rinkos vertė (grynųjų pinigų, kuriuos PRF gavo pagal atpirkimo sandorius, suma (kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 14 straipsnio d punkte)

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.95)

                     Ar vidinio kredito kokybės vertinimo procedūros rezultatai yra teigiami ar neigiami (pagal atvirkštinio atpirkimo sandorį, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/1131 15 straipsnio 6 dalyje, gautiems skirtingų rūšių likvidiems perleidžiamiesiems vertybiniams popieriams arba (kitoms) pinigų rinkos priemonėms) (6)

                     (teigiami/neigiami)

                     Kiek tai susiję su Reglamento (ES) 2017/1131 15 straipsnyje nurodytais atvirkštinio atpirkimo sandoriais ir turtu, kurį gavo PRF, prašom nurodyti šią informaciją:

                     (A.6.96)

                     Šių skirtingų rūšių turto ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (A.6.97)

                     Šių skirtingų rūšių turto rinkos vertė

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (A.6.98)

                     Šių skirtingų rūšių turto rinkos vertė

                     (bazine valiuta)

                     (A.6.99)

                     Kiek tai susiję su atvirkštinio atpirkimo sandoriais – ar yra turto, nurodyto Reglamento (ES) 2017/1131 15 straipsnio 6 dalyje, kurį gavo PRF

                     (Taip/Ne)

                                 (7)

                                 Informacija apie PRF įsipareigojimus

                                 a)

                                 Informacija apie investuotojus – investuotojų koncentracija

                     (A.7.1)

                     Nurodyti apytikslę PRF akcinio kapitalo procentinę dalį, priklausančią penkiems tikriesiems savininkams, kurie turi didžiausią PRF akcinio kapitalo dalį, išreikštą PRF GTV procentine dalimi. Pagal skaidrumo metodą nustatyti galutinius tikruosius savininkus, kai žinoma ar įmanoma

                     % GTV

                                 b)

                                 Informacija apie investuotojus – investuotojų koncentracijos pasiskirstymas

                     (A.7.2)

                     Nurodyti investuotojų koncentracijos pasiskirstymą pagal investuotojų statusą (apytikriais skaičiavimais, jei tikslios informacijos nėra): 1) profesionalūs klientai (kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (7) (FPRD II) 4 straipsnio 1 dalies 10 punkte), 2) mažmeniniai klientai (kaip apibrėžta Direktyvos 2014/65/ES (FPRD II) 4 straipsnio 1 dalies 11 punkte)

                                 —

                                 Profesionalūs klientai (kaip apibrėžta Direktyvos 2014/65/ES (FPRD II) 4 straipsnio 1 dalies 10 punkte)

                     (GTV) %

                                 —

                                 Mažmeniniai klientai (kaip apibrėžta Direktyvos 2014/65/ES (FPRD II) 4 straipsnio 1 dalies 11 punkte)

                     (GTV) %

                                 c)

                                 Informacija apie investuotojus – geografinis pasiskirstymas

                     (A.7.3)

                     Nurodyti PRF investicinių vienetų ir (arba) akcijų nuosavybės pasiskirstymą pagal investuotojų grupes. Nustatyti galutinius tikruosius savininkus, kai žinoma ar įmanoma

                     % GTV
                     Ne finansų bendrovės
                     Bankai
                     Draudimo bendrovės
                     Kitos finansų įstaigos
                     Pensijų planai/fondai
                     Valdžios sektorius
                     Kitos kolektyvinio investavimo įmonės
                     Namų ūkiai
                     Nežinoma

                     (A.7.4)

                     Nurodyti geografinį investuotojų pasiskirstymą pagal šalis (apytikriais skaičiavimais, jei tikslios informacijos nėra)

                     Šalis

                     (% GTV, šalis – ISO 3166–2 ženklai)

                                 d)

                                 Informacija apie investuotojus – pasirašymo ir išpirkimo veikla

                        Investuotojų vykdomas išpirkimas

                     (A.7.5)

                     Nurodyti investuotojų vykdomo išpirkimo dažnumą Jeigu yra daugiau kaip viena akcijų arba investicinių vienetų klasė, nurodyti didžiausią akcijų arba investicinių vienetų klasę pagal GTV [pasirinkti vieną]

                     Kasdien
                     Kas savaitę
                     Kas mėnesį
                     Kas du mėnesius
                     Kitas
                     Išpirkimo teisių neturi

                     (A.7.6)

                     Koks yra pranešimo laikotarpis (dienomis) investuotojams išpirkimo tikslais?

                     Dienos

                     (A.7.7)

                     Kokiai procentinei daliai PRF GTV taikomos toliau nurodytos priemonės ataskaitinę datą:

                     Apribojimai

                     % GTV

                     Prekybos sustabdymas

                     % GTV

                     Likvidumo mokesčiai

                     % GTV

                     Kitos nelikvidaus turto valdymo priemonės

                     Priemonės rūšis

                     % GTV

                     (A.7.8)

                     PRF grynoji turto vertė per ataskaitinį laikotarpį

                     (EUR, įskaitant pasirašymo ir išpirkimo poveikį) (paskutinę mėnesio dieną)

                     Sausis

                     Vasaris

                     Kovas

                     Balandis

                     Gegužė

                     Birželis

                     Liepa

                     Rugpjūtis

                     Rugsėjis

                     Spalis

                     Lapkritis

                     Gruodis

                     (A.7.9)

                     Pasirašymai per ataskaitinį laikotarpį

                     (EUR)

                     Sausis

                     Vasaris

                     Kovas

                     Balandis

                     Gegužė

                     Birželis

                     Liepa

                     Rugpjūtis

                     Rugsėjis

                     Spalis

                     Lapkritis

                     Gruodis

                     (A.7.10)

                     Išpirkimai per ataskaitinį laikotarpį

                     (EUR)

                     Sausis

                     Vasaris

                     Kovas

                     Balandis

                     Gegužė

                     Birželis

                     Liepa

                     Rugpjūtis

                     Rugsėjis

                     Spalis

                     Lapkritis

                     Gruodis

                     (A.7.11)

                     Mokėjimai investuotojams

                     (EUR)

                     Sausis

                     Vasaris

                     Kovas

                     Balandis

                     Gegužė

                     Birželis

                     Liepa

                     Rugpjūtis

                     Rugsėjis

                     Spalis

                     Lapkritis

                     Gruodis

                     (A.7.12)

                     Valiutos kursas

                     Sausis

                     Vasaris

                     Kovas

                     Balandis

                     Gegužė

                     Birželis

                     Liepa

                     Rugpjūtis

                     Rugsėjis

                     Spalis

                     Lapkritis

                     Gruodis

            Mažo kintamumo grynosios turto vertės PRF

                     Punktas

                     Duomenų rūšis

                     Pateikiami duomenys

                                 B)

                                 TAIKOMA MAŽO KINTAMUMO GRYNOSIOS TURTO VERTĖS PRF

                                 a)

                                 Nurodyti visus įvykius, kai turto, vertinamo taikant amortizuotos savikainos metodą pagal Reglamento (ES) 2017/1131 29 straipsnio 7 dalies pirmą pastraipą, kaina skiriasi nuo to turto kainos, apskaičiuotos pagal Reglamento (ES) 2017/1131 29 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis, daugiau kaip 10 bazinių punktų. Šie laukeliai turėtų būti pildomi kiekvienos rūšies turtui, kurio kaina, apskaičiuota pagal amortizuotos savikainos metodą, tiek skirtųsi.

                     (B.1.1)

                     Vertinimo data (pirmoji įvykio diena)

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (B.1.2)

                     Turto ISIN

                     ISO 6166 ISIN 12 raidinių skaitinių ženklų kodas

                     (B.1.3)

                     Turto CFI kodas (jeigu yra ir jeigu nėra ISIN)

                     ISO 10692 CFI kodas iš 6 raidinių ženklų

                     (B.1.4)

                     Kaina (Reglamento (ES) 2017/1131 29 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys) (B.1.1 laukelyje nurodytą vertinimo datą, kai įvyksta įvykis)

                     (B.1.5)

                     Kaina (pagal amortizuotos savikainos metodą) (B.1.1 laukelyje nurodytą vertinimo datą, kai įvyksta įvykis)

                     (B.1.6)

                     Nurodyti, kiek laiko nuo B.1.1 laukelyje nurodytos vertinimo datos turto kaina, vertinama taikant amortizuotos savikainos metodą, skyrėsi daugiau kaip 10 bazinių punktų nuo to turto kainos

                     (dienos)

                     (B.1.7)

                     Nurodyti vidutinį B.1.6 laukelyje paminėtų dviejų verčių skirtumą per B.1.6 laukelyje nurodytą laikotarpį

                     (B.1.8)

                     Nurodyti mažiausią dviejų verčių kainos skirtumą per B.1.6 laukelyje nurodytą laikotarpį

                     (B.1.9)

                     Nurodyti didžiausią dviejų verčių kainos skirtumą per B.1.6 laukelyje nurodytą laikotarpį

                                 b)

                                 Nurodyti visus įvykius, kai investicinio vieneto ar akcijos pastovi GTV, apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2017/1131 32 straipsnio 1 ir 2 dalis, skiriasi nuo investicinio vieneto ar akcijos GTV, apskaičiuotos pagal Reglamento (ES) 2017/1131 30 straipsnį, daugiau kaip 20 bazinių punktų.

                     (B.1.10)

                     Vertinimo data (pirmoji įvykio diena)

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (B.1.11)

                     Pastovi GTV (Reglamento (ES) 2017/1131 31 straipsnis) (B.1.10 laukelyje nurodytą vertinimo datą, kai įvyksta įvykis)

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (B.1.12)

                     Pastovi GTV (Reglamento (ES) 2017/1131 31 straipsnis) (B.1.10 laukelyje nurodytą vertinimo datą, kai įvyksta įvykis)

                     (bazine valiuta)

                     (B.1.13)

                     GTV (Reglamento (ES) 2017/1131 30 straipsnis) (B.1.10 laukelyje nurodytą vertinimo datą, kai įvyksta įvykis)

                     (EUR) (jeigu bazinė valiuta išreikšta ne EUR, taikomas paskutinis Europos Centrinio Banko nustatytas valiutos keitimo kursas)

                     (B.1.14)

                     GTV (Reglamento (ES) 2017/1131 30 straipsnis) (B.1.10 laukelyje nurodytą vertinimo datą, kai įvyksta įvykis)

                     (bazine valiuta)

                     (B.1.15)

                     Nurodyti, kiek laiko nuo B.1.10 laukelyje nurodytos vertinimo datos apskaičiuota investicinio vieneto ar akcijos pastovi GTV skyrėsi nuo apskaičiuotos investicinio vieneto ar akcijos GTV daugiau kaip 20 bazinių punktų

                     (dienos)

                     (B.1.16)

                     Nurodyti vidutinį B.1.15 laukelyje paminėtų dviejų verčių skirtumą per B.1.15 laukelyje nurodytą laikotarpį

                     (B.1.17)

                     Nurodyti mažiausią dviejų verčių kainos skirtumą per B.1.15 laukelyje nurodytą laikotarpį

                     (B.1.18)

                     Nurodyti didžiausią dviejų verčių kainos skirtumą per B.1.15 laukelyje nurodytą laikotarpį

                                 c)

                                 Nurodyti visus įvykius, kai susidaro Reglamento (ES) 2017/1131 34 straipsnio 3 dalyje minima padėtis, ir priemones, kurių valdyba imasi pagal to reglamento 34 straipsnio 1 dalies a ir b punktus.

                     (B.1.19)

                     Įvykio data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (B.1.20)

                     Priemonės panaudojimo data

                     ISO 8601 data formatu MMMM-MM-DD

                     (B.1.21)

                     Priemonės rūšis (kai savaitės termino turto procentinė dalis sumažėja tiek, kad nebesudaro 30 % viso PRF turto, ir kai grynoji kasdieninio išpirkimo vertė per vieną darbo dieną viršija 10 % viso turto)

                     likvidumo mokesčiai išpirkimo atveju
                     išpirkimo apribojimai
                     išpirkimo sustabdymas
                     nesiimti jokių kitų neatidėliotinų veiksmų, išskyrus padėties ištaisymą, kai viršijamos Reglamento (ES) 2017/1131 24 straipsnio 1 dalyje nustatytos ribos, pagal to reglamento 24 straipsnio 2 dalį

                     (B.1.22)

                     Priemonės rūšis (kai savaitės termino turto procentinė dalis sumažėja tiek, kad nebesudaro 10 % viso jo turto)

                     likvidumo mokesčiai išpirkimo atveju
                     išpirkimo sustabdymas

            (1)  2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1131 dėl pinigų rinkos fondų.

            (2)  2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 11, 2015 1 17, p. 1).

            (3)  Išvestinės finansinės priemonės identifikatorius ERIR (Europos rinkos infrastruktūros reglamente).

            (4)  Tariamosios sumos valiuta. Palūkanų normų išvestinių finansinių priemonių sutarties atveju tai bus 1 sandorio dalies tariamosios sumos valiuta.

            (5)  Tariamosios sumos valiuta. Palūkanų normų išvestinių finansinių priemonių sutarties atveju tai bus 2 sandorio dalies tariamosios sumos valiuta.

            (6)  Jeigu pagal Reglamento (ES) 2017/1131 15 straipsnio 6 dalį PRF kaip užstatą gauna įvairių rūšių turtą, turėtų būti pateikiami kiekvienos rūšies turto rezultatai.

            (7)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES.


title: 2018 m. gegužės 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/714, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

text:
16.5.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 120/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/714
   2018 m. gegužės 14 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2017 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/1509 (1) dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007, ypač į jo 47 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2017 m. rugpjūčio 30 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2017/1509;

               (2)

               2018 m. gegužės 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/715 (2), kuriuo šeši asmenys buvo įrašyti į Sprendimo (BUSP) 2016/849 III priedą ir išbraukti iš jo II priedo;

               (3)

               todėl Reglamento (ES) 2017/1509 XVI ir XV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) 2017/1509 XVI ir XV priedai iš dalies keičiami taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 14 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         E. ZAHARIEVA

      (1)  OL L 224, 2017 8 31, p. 1.

      (2)  2018 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/715, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 4).

      PRIEDAS

                  A.

                  Reglamento (ES) 2017/1509 XVI priede, po antrašte „a) Fiziniai asmenys“, įrašomi šie įrašai:

                              Vardas, pavardė (ir galimi variantai (alias))

                              Tapatybės nustatymo informacija

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              Priežastys

                              „19.

                              KIM Il-Su
                              (alias: Kim Il Su)

                              Gim. data: 1965 9 2
                              Gim. vieta: Pchenjanas, KLDR

                              2015 7 3

                              Valdytojas Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, ir buvęs KNIC įgaliotasis vyriausiasis atstovas Hamburge, veikiantis KNIC vardu arba jos nurodymu.

                              20.

                              KANG Song-Sam
                              (alias: KANG Song Sam)

                              Gim. data: 1972 7 5
                              Gim. vieta: Pchenjanas, KLDR

                              2015 7 3

                              Buvęs Korea National Insurance Corporation (KNIC) įgaliotasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis bendrovės KNIC labui, jos vardu ar jos nurodymu.

                              21.

                              CHOE Chun-Sik
                              (alias: CHOE Chun Sik)

                              Gim. data: 1963 12 23
                              Gim. vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. 745132109
                              Galioja iki 2020 2 12

                              2015 7 3

                              Direktorius Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, veikiantis KNIC vardu arba jos nurodymu.

                              22.

                              SIN Kyu-Nam
                              (alias: SIN Kyu Nam)

                              Gim. data: 1972 9 12
                              Gim. vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. PO472132950

                              2015 7 3

                              Direktorius Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, ir buvęs KNIC įgaliotasis atstovas Hamburge, veikiantis KNIC vardu arba jos nurodymu.

                              23.

                              PAK Chun-San
                              (alias: PAK Chun San)

                              Gim. data: 1953 12 18
                              Gim. vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. PS472220097

                              2015 7 3

                              Direktorius Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, bent iki 2015 m. gruodžio mėn. ir buvęs KNIC įgaliotasis vyriausiasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis KNIC naudai, jos vardu arba jos nurodymu.

                              24.

                              SO Tong Myong

                              Gim. data: 1956 9 10

                              2015 7 3

                                 Korea National Insurance Corporation (KNIC) prezidentas, KNIC valdybos komiteto pirmininkas (2012 m. birželio mėn.); Korean National Insurance Corporation generalinis valdytojas, 2013 m. rugsėjo mėn. duomenimis, veikiantis KNIC vardu ar jos nurodymu.“

                  B.

                  Reglamento (ES) 2017/1509 XV priede, po antrašte „c) Pagal 34 straipsnio 4 dalies b punktą nurodyti fiziniai asmenys“, išbraukiami šie įrašai:

                              Vardas, pavardė (ir galimi variantai (alias))

                              Identifikuojamoji informacija

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              Priežastys

                              „3.

                              KIM Il-Su
                              (alias: KIM Il Su)

                              Gim. data: 1965 9 2
                              Gim. vieta: Pyongyang, KLDR

                              2015 7 3

                              Valdytojas Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, ir buvęs KNIC įgaliotasis vyriausiasis atstovas Hamburge, veikiantis KNIC vardu arba jos nurodymu.

                              4.

                              KANG Song-Sam
                              (alias: KANG Song Sam)

                              Gim. data: 1972 7 5
                              Gim. vieta: Pyongyang, KLDR

                              2015 7 3

                              Buvęs Korea National Insurance Corporation (KNIC) įgaliotasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis KNIC naudai, jos vardu arba jos nurodymu.

                              5.

                              CHOE Chun-Sik
                              (alias: CHOE Chun Sik)

                              Gim. data: 1963 12 23
                              Gim. vieta: Pyongyang, KLDR
                              Paso Nr.: 745132109
                              Galioja iki 2020 2 12

                              2015 7 3

                              Direktorius Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, veikiantis KNIC vardu arba jos nurodymu.

                              6.

                              SIN Kyu-Nam
                              (alias: SIN Kyu Nam)

                              Gim. data: 1972 9 12
                              Gim. vieta: Pyongyang, KLDR
                              Paso Nr.: PO472132950

                              2015 7 3

                                 Direktorius Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, ir buvęs KNIC įgaliotasis atstovas Hamburge, veikiantis KNIC vardu arba jos nurodymu.

                              7.

                              PAK Chun-San
                              (alias: PAK Chun San)

                              Gim. data: 1953 12 18
                              Gim. vieta: Pyongyang, KLDR
                              Paso Nr.: PS472220097

                              2015 7 3

                              Direktorius Korea National Insurance Corporation (KNIC) Perdraudimo departamente, pagrindinėje buveinėje Pchenjane, bent iki 2015 m. gruodžio mėn. ir buvęs KNIC įgaliotasis vyriausiasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis KNIC naudai, jos vardu arba jos nurodymu.

                              8.

                              SO Tong Myong

                              Gim. data: 1956 9 10

                              2015 7 3

                                 Korea National Insurance Corporation (KNIC) prezidentas, KNIC valdybos komiteto pirmininkas (2012 m. birželio mėn.); Korean National Insurance Corporation generalinis valdytojas, 2013 m. rugsėjo mėn. duomenimis, veikiantis KNIC vardu ar jos nurodymu.“


title: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/723, kuriuo dėl apsvaiginimo žemu atmosferos slėgiu patvirtinimo iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos I ir II priedai (Tekstas svarbus EEE. )

text:
17.5.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 122/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/723
   2018 m. gegužės 16 d.
   kuriuo dėl apsvaiginimo žemu atmosferos slėgiu patvirtinimo iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos I ir II priedai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. rugsėjo 24 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį ir 14 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos b punktą,
   pasikonsultavusi su Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniu komitetu,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 I priede išdėstytas patvirtintų svaiginimo metodų sąrašas, susijusios specifikacijos ir tam tikriems metodams taikomi specialūs reikalavimai;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II priede išdėstyti reikalavimai dėl skerdyklų išplanavimo, konstrukcijos ir įrangos;

               (3)

               vienai privačiai įmonei pateikus prašymą, Komisija Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) paprašė pateikti nuomonę dėl žemo atmosferos slėgio sistemos (toliau – metodas) broilerių (mėsinių viščiukų) apsvaiginimui;

               (4)

               2017 m. spalio 25 d. nuomonėje (2) EFSA nustatė, kad:

                           —

                           šį metodą gyvūnų gerovės požiūriu galima laikyti bent jau lygiaverčiu vienam iš šiuo metu taikomų svaiginimo metodų,

                           —

                           šis metodas tinkamas tik tam tikromis sąlygomis, susijusiomis visų pirma su techninėmis specifikacijomis (pvz., slėgio mažinimo tempas, kiekvieno etapo trukmė ir bendra poveikio trukmė), gyvūnų savybėmis (mėsiniai viščiukai) ir tam tikromis aplinkos sąlygomis (pvz., temperatūra ir drėgnumas),

                           —

                           vertinimas apsiriboja tik ne daugiau kaip 4 kg sveriančiais skerdžiamais mėsiniais viščiukais, jo taikymas negali būti išplėstas kitų kategorijų paukščiams;

               (5)

               tam, kad kompetentingos valdžios institucijos galėtų reguliariai atlikti šiam metodui keliamų sąlygų atitikties tikrinimus, reikėtų nustatyti šiam metodui taikytinus specialius reikalavimus;

               (6)

               šis metodas, neskaitant jo taikymo komercinės paskirties skerdimui, pripažintas tinkamu viščiukų žudymo metodu, kai siekiama juos sunaikinti;

               (7)

               šis metodas taip pat tinkamas ir kitais atvejais, kai būtina nužudyti didelį kiekį viščiukų dėl priežasčių, nesusijusių su visuomenės sveikata, gyvūnų sveikata, gyvūnų gerove ar aplinkos apsauga;

               (8)

               kadangi šis metodas gyvūnų gerovės požiūriu lygiavertis bent vienam patvirtintam metodui, būtina iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 I priedą;

               (9)

               tam, kad šį metodą būtų galima veiksmingai taikyti ir stebėti, turėtų būti laikomasi specialių reikalavimų dėl išplanavimo, konstrukcijos ir įrangos. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II priedą taip pat reikia iš dalies pakeisti;

               (10)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (11)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               I priedas iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           I skyriaus 3 lentelė iš dalies keičiama taip:

                                       i)

                                       3 lentelės pavadinimas pakeičiamas taip:
                                       „3 lentelė. Kontroliuojamos aplinkos metodai“;

                                       ii)

                                       pridedama 7-a eilutė:

                                                   Nr.

                                                   Pavadinimas

                                                   Apibūdinimas

                                                   Naudojimo sąlygos

                                                   Pagrindiniai parametrai

                                                   Šio priedo II skyriuje nustatyti specialūs reikalavimai

                                                   „7

                                                   Apsvaiginimas žemu atmosferos slėgiu

                                                   Sąmonę turinčių gyvūnų veikimas laipsniškai mažinant slėgį, deguonies kiekį sumažinant iki mažiau nei 5 %.

                                                   Mėsiniai viščiukai iki 4 kg gyvojo svorio.
                                                   Skerdimas, naikinimas ir kiti atvejai.

                                                   Slėgio mažinimo tempas.
                                                   Poveikio trukmė.
                                                   Aplinkos temperatūra ir drėgnumas.

                                                   10.1–10.5 punktai“

                           b)

                           II skyrius papildomas 10 dalimi:
                           „10.   Apsvaiginimas žemu atmosferos slėgiu

                           10.1.   Pirmuoju etapu slėgio mažinimo tempas yra ne didesnis nei lygiavertis slėgio sumažinimui nuo 760 torų standartinio atmosferos slėgio jūros lygio aukštyje iki 250 torų ne mažiau kaip 50 sekundžių.
                           10.2.   Antruoju etapu per tolesnes 210 sekundžių pasiekiamas 160 torų minimalus standartinis atmosferos slėgis jūros lygio aukštyje.
                           10.3.   Slėgio kitimo laike kreivė priderinama taip, kad per ciklo trukmę visi paukščiai būtų apsvaiginti negrįžtamai.
                           10.4.   Prieš kiekvieną naudojimą, bet ne rečiau kaip kartą per dieną patikrinamas kameros sandarumas ir sukalibruojami slėgmačiai.
                           10.5.   Absoliutaus vakuuminio slėgio, poveikio trukmės, temperatūros ir drėgnumo informacija saugoma ne trumpiau kaip metus.“;

               2)

               II priedas papildomas šiuo 7 punktu:
               „7.   Apsvaiginimas žemu atmosferos slėgiu

               7.1.   Apsvaiginimo žemu atmosferos slėgiu įranga projektuojama ir konstruojama taip, kad būtų užtikrintas kameros vakuumas, dėl kurio būtų galima lėtai mažinti slėgį ir deguonies lygį, išlaikant minimalų slėgį.
               7.2.   Sistema turi būti įrengta taip, kad būtų nuolat matuojamas, rodomas ir registruojamas absoliutus vakuuminis slėgis, poveikio trukmė, temperatūra ir drėgnumas ir, jei slėgis nukryptų nuo reikalaujamo lygio, būtų pateikiamas aiškiai matomas ir girdimas perspėjimas. Darbuotojai įrenginį turi aiškiai matyti.“.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 303, 2009 11 18, p. 1.

      (2)  EFSA Journal 2017;15(12):5056.


title: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/721, kuriuo dėl medžiagos kiaulių prolaktino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (Tekstas svarbus EEE. )

text:
17.5.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 122/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/721
   2018 m. gegužės 16 d.
   kuriuo dėl medžiagos kiaulių prolaktino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
   atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros (toliau – EMA) nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 17 straipsnį reikalaujama, kad farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (toliau – DLK) būtų nustatyta reglamentu;

               (2)

               Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 (2) priedo 1 lentelėje išvardytos farmakologiškai aktyvios medžiagos, suklasifikuotos atsižvelgiant į jų DLK gyvūniniuose maisto produktuose;

               (3)

               kiaulių prolaktinas nėra įtrauktas į tą lentelę;

               (4)

               EMA pateiktas prašymas nustatyti kiaulėms taikomą kiaulių prolaktino DLK;

               (5)

               remdamasi Veterinarinių vaistų komiteto nuomone, EMA savo rekomendacijoje nurodė, kad žmonių sveikatai apsaugoti nebūtina nustatyti kiaulėms taikomos kiaulių prolaktino DLK;

               (6)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 5 straipsnį EMA turi svarstyti, ar konkrečiam maisto produktui nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK galima taikyti kitam maisto produktui, gaunamam iš tos pačios rūšies gyvūnų, arba vienos ar kelių rūšių gyvūnams nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK – kitų rūšių gyvūnams;

               (7)

               EMA nusprendė, kad dėl duomenų trūkumo šiuo metu netikslinga iš kiaulių gauto kiaulių prolaktino klasifikaciją, kai „DLK nebūtina“, ekstrapoliuoti kitų rūšių gyvūnams;

               (8)

               todėl Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

      (2)  2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (OL L 15, 2010 1 20, p. 1).

      PRIEDAS
      Į Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelę abėcėlės tvarka įtraukiamas šios medžiagos įrašas:

                     Farmakologiškai aktyvi medžiaga

                     Žymeklio likutis

                     Gyvūnų rūšis

                     DLK

                     Tiksliniai audiniai

                     Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)

                     Terapinė klasifikacija

                     „Kiaulių prolaktinas

                     NETAIKOMA

                     Kiaulės

                     DLK nebūtina

                     NETAIKOMA

                     Oraliniam vartojimui atsivestiems paršeliams, jei gyvūnui skiriama dozė neviršija 0,2 mg.
                     Oraliniam vartojimui paršavedėms, jei gyvūnui skiriama sukauptoji dozė neviršija 5 mg.

                     Veikliosios medžiagos, veikiančios reprodukcijos sistemą“


title: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/722, kuriuo dėl cheminės medžiagos eprinomektino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (Tekstas svarbus EEE. )

text:
17.5.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 122/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/722
   2018 m. gegužės 16 d.
   kuriuo dėl cheminės medžiagos eprinomektino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
   atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros (EMA) nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 17 straipsnį reikalaujama, kad farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (toliau – DLK) būtų nustatyta reglamentu;

               (2)

               Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 (2) priedo 1 lentelėje išvardytos farmakologiškai aktyvios medžiagos, suklasifikuotos atsižvelgiant į jų DLK gyvūniniuose maisto produktuose;

               (3)

               eprinomektinas jau yra įtrauktas į tą lentelę kaip medžiaga, leidžiama naudoti visiems atrajotojams (taikoma raumenims, riebalams, kepenims, inkstams ir pienui);

               (4)

               EMA pateiktas prašymas dabartinį eprinomektino įrašą papildyti įtraukiant pelekines žuvis;

               (5)

               EMA, remdamasi Veterinarinių vaistų komiteto nuomone, rekomendavo pelekinėms žuvims nustatyti eprinomektino DLK;

               (6)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 5 straipsnį EMA turi svarstyti, ar konkrečiam maisto produktui nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK galima taikyti kitam maisto produktui, gaunamam iš tos pačios rūšies gyvūnų, arba vienos ar kelių rūšių gyvūnams nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK – kitų rūšių gyvūnams;

               (7)

               EMA nusprendė, kad tikslinga ekstrapoliuoti eprinomektino DLK arklių ir triušių audiniams;

               (8)

               todėl Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               tikslinga nustatyti tinkamą laikotarpį susijusiems suinteresuotiesiems subjektams imtis priemonių, kurių gali reikėti, kad būtų laikomasi naujos DLK;

               (10)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2018 m. liepos 16 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

      (2)  2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (OL L 15, 2010 1 20, p. 1).

      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje medžiagos eprinomektino įrašas pakeičiamas taip:

                     Farmakologiškai aktyvi medžiaga

                     Žymeklio likutis

                     Gyvūnų rūšis

                     DLK

                     Tiksliniai audiniai

                     Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)

                     Terapinė klasifikacija

                     „Eprinomektinas

                     Eprinomektinas B1a

                     Visi atrajotojai, arklinių šeimos gyvūnai

                     50 μg/kg

                     Raumenys

                     ĮRAŠO NĖRA

                     Antiparazitinės veikliosios medžiagos, veikliosios medžiagos, veikiančios endo- ir ektoparazitus“

                     250 μg/kg

                     Riebalai

                     1 500  μg/kg

                     Kepenys

                     300 μg/kg

                     Inkstai

                     20 μg/kg

                     Pienas

                     Pelekinės žuvys

                     50 μg/kg

                     Raumenys ir oda natūraliu santykiu

                     Triušiai

                     50 μg/kg

                     Raumenys

                     250 μg/kg

                     Riebalai

                     1 500  μg/kg

                     Kepenys

                     300 μg/kg

                     Inkstai