title: 2016 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1833 dėl leidimo naudoti daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) lektinų preparatą kaip žindomiems paršeliams skirto pašaro priedą (leidimo turėtojas – Biolek, Sp. z o.o.) (Tekstas svarbus EEE)

text:
18.10.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 280/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1833
   2016 m. spalio 17 d.
   dėl leidimo naudoti daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) lektinų preparatą kaip žindomiems paršeliams skirto pašaro priedą (leidimo turėtojas – Biolek, Sp. z o.o.)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) lektinų preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) lektinų preparatą kaip žindomiems paršeliams skirtą pašaro priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2014 m. spalio 29 d. (2) ir 2015 m. spalio 22 d. (3) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) lektinų preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Ji taip pat padarė išvadą, kad šis priedas turėtų būti laikomas kvėpavimo takus jautrinančia medžiaga ir jo įkvėpus gali kilti pavojus. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad jis gali pagerinti paršelių produktyvumą nujunkymo laikotarpiu. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašaro priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Etaloninė laboratorija;

               (5)

               daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) lektinų preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „kiti zootechniniai priedai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal 2015;13(11):4276.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Gyvūno aktyvumo vienetai per dieną

                     Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (nujunkytų paršelių produktyvumui gerinti)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Daržinių pupelių lektinai

                     Priedo sudėtis

                  Daržinių pupelių lektinų (Phaseolus vulgaris lektinų) preparatas, kurio mažiausias aktyvumas: 1 280  HAV/g (1)

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                  fitohemagliutinino (PHA) izoformų mišinys: PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS numeris (PHA-L): 9008–97–3

                     Analizės metodai
                      (2)

                  Daržinių pupelių lektino pašaro priede kiekybinis nustatymas:
                  hemagliutinacijos bandymas

                  Žindomi paršeliai

                  14 dienų

                  220 HAV

                  660 HAV

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą ir laiką.

                              2.

                              Priedu šeriami 10–14 dienų amžiaus žindomi paršeliai ir tik dedant jį į pašaro papildą ir neviršijant toliau nurodytos maksimalios dozės:

                                          —

                                          220 HAV vienam žindomam paršeliui per dieną 3 dienas arba

                                          —

                                          660 HAV viena žindomam paršeliui (per vieną dieną).

                              3.

                              Priedo etiketėje turi būti pateiktos naudojimo dedant į pašaro papildą taisyklės.

                              4.

                              Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jo naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedai ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones.

                  2026 m. lapkričio 7 d.

         (1)  HAV (hemagliutinacijos aktyvumo vienetai) yra medžiagos kiekis (1 mg/ml), kuriame paskutinį kartą skiedžiant susidaro 50 % eritrocitų agliutinacija (sulipimas).

         (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės pašarų priedų laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: 2014 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
11.11.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 326/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1207/2014
   2014 m. lapkričio 10 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas (Tekstas svarbus EEE)

text:
27.6.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 162/26

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1012
   2015 m. birželio 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialios to reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų (toliau – sąrašas) kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per ketvirtį, atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

               (3)

               atsižvelgiant į su maisto produktais susijusius pastarojo meto incidentus, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema, skaičiaus ir svarbos, Maisto ir veterinarijos tarnybos atlikto audito trečiosiose šalyse išvadų ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktų ketvirčio ataskaitų apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

               (4)

               visų pirma sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti ir išbraukti įrašus, skirtus prekėms, kurios, remiantis turima informacija, iš esmės pakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficialioji kontrolė nebėra pagrįsta. Todėl sąrašo įrašą, skirtą pupelėms iš Kenijos, reikėtų išbraukti;

               (5)

               be to, sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti padidinant prekių, kurių atitikties susijusiems Sąjungos teisės aktams laipsnis, remiantis tais pačiais informacijos šaltiniais, yra mažesnis ir dėl to jų oficialioji kontrolė turėtų būti atliekama dažniau, oficialiosios kontrolės dažnumą. Sąrašo įrašus, skirtus kalendros lapams, bazilikams, mėtoms, sėjamosioms petražolėms, aštriosioms paprikoms ir valgomosioms ybiškėms iš Vietnamo ir vynmedžių lapams (vynuogių lapams) iš Turkijos reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (6)

               siekiant nuoseklumo ir aiškumo, Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą tikslinga pakeisti šio reglamento priedo tekstu;

               (7)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2015 m. liepos 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. birželio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

      (2)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).

      PRIEDAS

         „I PRIEDAS

            Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte

                     Pašarai ir maisto produktai
                     (numatoma paskirtis)

                     KN kodas (1)

                     TARIC subpozicija

                     Kilmės šalis

                     Pavojus

                     Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas (%)

                     Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)

                     0806 20

                        Afganistanas (AF)

                     Ochratoksinas A

                     50

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Migdolai, negliaudyti

                                 —

                              0802 11

                        Australija (AU)

                     Aflatoksinai

                     20

                                 —

                                 Migdolai, gliaudyti

                                 —

                              0802 12

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Žemės riešutai, negliaudyti

                                 —

                              1202 41 00

                        Brazilija (BR)

                     Aflatoksinai

                     10

                                 —

                                 Žemės riešutai, gliaudyti

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Žemės riešutų sviestas

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Pašarai ir maisto produktai)

                                 —

                                 Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Kambodža (KH)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Baklažanai

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                     Lapkotiniai salierai (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodža (KH)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (4)

                     50

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                     Brassica oleracea (kitos valgomosios bastučio genties (Brassica) daržovės, špinatiniai kopūstai) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Kinija (CN)

                     Pesticidų liekanos (2)

                     50

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                     Arbata, aromatinta arba nearomatinta

                     0902

                        Kinija (CN)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (6)

                     10

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Baklažanai

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikos Respublika (DO)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Raukšlėtasis svaidenis (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                                 —

                                 Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Dominikos Respublika (DO)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (8)

                     20

                                 —

                                 Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Braškės ir žemuogės (šviežios)

                     0810 10 00

                        Egiptas (EG)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (8)

                     10

                           (Maisto produktai)

                     Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Egiptas (EG)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (9)

                     10

                           (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba sušaldyti)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Indija (IN)

                     Salmonelė (10)

                     50

                           (Maisto produktai)

                     Sezamų sėklos

                     1207 40 90

                        Indija (IN)

                     Salmonelė (10)

                     20

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 —

                                 Sveikos Capsicum annuum

                                 —

                              0904 21 10

                        Indija (IN)

                     Aflatoksinai

                     20

                                 —

                                 Grūstos arba maltos Capsicum annuum

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Sveiki džiovinti Capsicum genties vaisiai, išskyrus saldžiąsias paprikas (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskatas (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                     Fermentai; paruošti fermentai

                     3507

                        Indija (IN)

                     Chloramfenikolis

                     50

                           (Pašarai ir maisto produktai)

                                 —

                                 Muskatas (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Indonezija (ID)

                     Aflatoksinai

                     20

                           (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                                 —

                                 Žirniai ankštyse (negliaudyti)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Kenija (KE)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (11)

                     10

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                     Mėtos

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Marokas (MA)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (12)

                     10

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Valgomosios vynuogės

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (13)

                     10

                           (Maisto produktai – švieži)

                     Arbūzų (Egusi, Citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai

                     ex 1207 70 00;
                     ex 1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Siera Leonė (SL)

                     Aflatoksinai

                     50

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Žemės riešutai, negliaudyti

                                 —

                              1202 41 00

                        Sudanas (SD)

                     Aflatoksinai

                     50

                                 —

                                 Žemės riešutai, gliaudyti

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Žemės riešutų sviestas

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Pašarai ir maisto produktai)

                     Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Tailandas (TH)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (14)

                     10

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                     Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Tailandas (TH)

                     Salmonelė (10)

                     50

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Tailandas (TH)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Baklažanai

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                                 —

                                 Džiovinti abrikosai

                                 —

                              0813 10 00

                        Turkija (TR)

                     Sulfitai (16)

                     10

                                 —

                                 Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                 —

                              2008 50 61

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Turkija (TR)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (17)

                     10

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                     Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Turkija (TR)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (18)

                     50

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Pistacijos, negliaudytos

                                 —

                              0802 51 00

                        Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV)

                     Aflatoksinai

                     20

                                 —

                                 Pistacijos, gliaudytos

                                 —

                              0802 52 00

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Džiovinti abrikosai

                                 —

                              0813 10 00

                        Uzbekistanas (UZ)

                     Sulfitai (16)

                     50

                                 —

                                 Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                 —

                              2008 50 61

                           (Maisto produktai)

                     Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)

                     0806 20

                        Uzbekistanas (UZ)

                     Ochratoksinas A

                     50

                           (Maisto produktai)

                                 —

                                 Kalendros lapai

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnamas (VN)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Mėtos

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Sėjamosios petražolės

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                 —

                                 Valgomosios ybiškės

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnamas (VN)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                 —

                                 Banguotasis kertuotis

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnamas (VN)

                     Pesticidų liekanos (2)
                         (19)

                     20

                           (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

         (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, o tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“.

         (2)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

         (3)  Chlorbufamo liekanos.

         (4)  Fentoato liekanos.

         (5)  Šių rūšių Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Taip pat vadinamos „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „Chinese bare Jielan“.

         (6)  Trifluralino liekanos.

         (7)  Acefato, aldikarbo (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas), amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4-dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), diafentiurono, dikofolio (p, p′ ir o, p′ izomerų suma), ditiokarbomatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip metiokarbas), liekanos.

         (8)  Heksaflumurono, metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip metiokarbas), fentoato ir metiltiofanato liekanos.

         (9)  Dikofolio (p, p′ ir o, p′ izomerų suma), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.

         (10)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579 arba metodas, kurio tinkamumas šiuo atveju patvirtintas, kaip nurodyta 2005 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų (OL L 338, 2005 12 22, p. 1) 5 straipsnyje.

         (11)  Acefato ir diafentiurono liekanos.

         (12)  Flubendiamido liekanos.

         (13)  Etefono liekanos.

         (14)  Formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.

         (15)  Acefato, dikrotofoso, protiofoso, kvinalfoso ir triforino liekanos.

         (16)  Etaloniniai metodai: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 arba ISO 5522:1981.

         (17)  Diafentiurono, formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.

         (18)  Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metrafenono liekanos.

         (19)  Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.“


title: 2012 m. sausio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 21/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Vulture (SGVN)]

text:
13.1.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 9/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 21/2012
   2012 m. sausio 11 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Vulture (SGVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Italijos prašymas įregistruoti pavadinimą „Vulture“ paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 133, 2011 5 4, p. 13.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.5 klasė.   Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)

      ITALIJA

         Vulture (SGVN)


title: 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1039/2013, kuriuo keičiamas nonano rūgšties patvirtinimas esama veikliąja medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti Tekstas svarbus EEE

text:
25.10.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 283/43

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1039/2013
   2013 m. spalio 24 d.
   kuriuo keičiamas nonano rūgšties patvirtinimas esama veikliąja medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 89 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 1451/2007 (2) yra nustatytas veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti siekiant nuspręsti, ar reikia įrašyti į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB (3) I, IA arba IB priedą, sąrašas. Tame sąraše yra nonano rūgštis;

               (2)

               Komisijos direktyva 2012/41/ES (4) nonano rūgštis, skirta 2-o tipo produktams gaminti, yra įtraukta į Direktyvos 98/8/EB I priedą, todėl ji laikoma patvirtinta tam produktų tipui pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 86 straipsnį;

               (3)

               be to, pagal Direktyvos 98/8/EB 11 straipsnio 2 dalį buvo įvertinta, ar nonano rūgštį galima naudoti tos direktyvos V priede apibrėžtiems 10-to tipo produktams (mūro antiseptikams). Įvertintas jos kaip algicido, skirto statybinėms medžiagoms apdoroti, naudojimas. Dabar minėtoji paskirtis įtraukta į 2-ą produktų tipą, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede;

               (4)

               Austrija buvo paskirta ataskaitą rengiančia valstybe nare ir 2012 m. balandžio 3 d. Komisijai pateikė kompetentingos institucijos ataskaitą ir rekomendaciją, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 14 straipsnio 4 ir 6 dalyse;

               (5)

               valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo kompetentingos institucijos ataskaitą. Vadovaudamasis Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 15 straipsnio 4 dalimi, 2013 m. rugsėjo 27 d. Biocidinių produktų nuolatinis komitetas peržiūros išvadas įtraukė į vertinimo ataskaitą;

               (6)

               remiantis ta ataskaita galima daryti išvadą, kad biocidiniai produktai, kurie naudojami kaip statybinių medžiagų algicidai ir kurių sudėtyje yra nonano rūgšties, turėtų atitikti Direktyvos 98/8/EB 5 straipsnio reikalavimus;

               (7)

               esamas nonano rūgšties patvirtinimas 2-o tipo produktams neapima sąlygų, susijusių su produktų, naudojamų kaip statybinių medžiagų algicidai, vertinimu. Todėl esamą patvirtinimą derėtų papildyti minėtomis sąlygomis. Siekiant visoms suinteresuotosioms šalims leisti pasirengti laikytis naujų reikalavimų po neseniai nustatytų naujų biocidinių produktų tipų apibrėžčių, taip pat derėtų pakeisti iš pradžių Direktyvoje 2012/41/ES numatytą patvirtinimo datą;

               (8)

               kadangi į vertinimą nebuvo įtrauktos nanomedžiagos, patvirtinimas šioms medžiagoms netaikomas, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 4 straipsnio 4 dalyje;

               (9)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nonano rūgštis patvirtinama kaip veiklioji medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti, laikantis priede nustatytų specifikacijų, naujų sąlygų ir naujos patvirtinimo datos.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

      (2)  2007 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1451/2007 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką 16 straipsnio 2 dalyje nurodytos 10 metų programos antrojo etapo (OL L 325, 2007 12 11, p. 3).

      (3)  1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (OL L 123, 1998 4 24, p. 1).

      (4)  2012 m. lapkričio 26 d. Komisijos direktyva 2012/41/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, kad į jos I priedą įrašytą veikliąją medžiagą nonano dirūgštį būtų galima naudoti 2-o tipo produktams (OL L 327, 2012 11 27, p. 28).

      PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas

                  IUPAC pavadinimas
                  Identifikacijos numeriai

                  Minimali veikliosios medžiagos koncentracija (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Produkto tipas

                  Specialiosios sąlygos (2)

                  Nonano rūgštis, pelargono rūgštis

                  IUPAC pavadinimas Nonano rūgštis
                  EB Nr. 203–931–2
                  CAS Nr. 112–05–0

                  896 g/kg

                  2015 m. spalio 1 d.

                  2025 m. rugsėjo 30 d.

                  2

                  Vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiais naudojimo būdais, kurie yra įtraukti į autorizacijos liudijimo paraišką, bet nebuvo įvertinti atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą.
                  Autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1.

                              jei produkto autorizacijos liudijimo paraiškoje neįrodyta, kad pavojų žmonių sveikatai iki priimtino lygio galima sumažinti kitomis priemonėmis, produktas autorizuojamas su šiomis sąlygomis:

                                          a)

                                          turi būti naudojimo instrukcijos, kuriose nurodyta, kaip purkšti produktą, kad būtų kuo labiau sumažintas jo poveikis naudotojui;

                                          b)

                                          neprofesionaliems naudotojams skirti produktai autorizuojami tik jei pakuotė suprojektuota taip, kad būtų kuo mažesnis poveikis naudotojui;

                              2.

                              produktai, skirti naudoti lauko sąlygomis kaip statybinių medžiagų algicidai, autorizuojami tik jei nustatomos saugios darbo procedūros ir rizikos mažinimo priemonės siekiant apsaugoti aplinką.

         (1)  Šioje skiltyje nurodyta koncentracija – tai minimali veikliosios medžiagos, naudotos atliekant vertinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 8 straipsnį, koncentracija. Rinkai pateikiamame produkte esanti veiklioji medžiaga gali būti tokios pačios arba kitokios koncentracijos, jei įrodyta, kad ji yra techniškai lygiavertė įvertintai veikliajai medžiagai.

         (2)  Vertinimo ataskaitų turinys ir išvados, reikalingi Reglamento (ES) Nr. 528/2012 VI priedo bendriesiems principams įgyvendinti, pateikti Komisijos interneto svetainėje http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm