title: 2012 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 182/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
3.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 64/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 182/2012
   2012 m. kovo 2 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 2 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  70,7

                  JO

                  73,2

                  MA

                  73,1

                  TN

                  90,4

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  85,5

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  JO

                  131,5

                  TR

                  169,6

                  ZZ

                  153,1

                  0709 91 00

                  EG

                  72,9

                  ZZ

                  72,9

                  0709 93 10

                  MA

                  56,1

                  TR

                  102,2

                  ZZ

                  79,2

                  0805 10 20

                  EG

                  51,8

                  IL

                  66,9

                  MA

                  51,6

                  TN

                  51,1

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  59,6

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  52,3

                  0808 10 80

                  CA

                  118,1

                  CL

                  98,4

                  CN

                  108,3

                  MK

                  31,8

                  US

                  155,6

                  ZZ

                  102,4

                  0808 30 90

                  AR

                  70,3

                  CL

                  145,8

                  CN

                  54,2

                  US

                  99,0

                  ZA

                  95,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 481/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
19.5.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 132/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 481/2011
   2011 m. gegužės 18 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gegužės 19 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 18 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  JO

                  50,2

                  MA

                  49,5

                  TN

                  91,1

                  TR

                  80,7

                  ZZ

                  67,9

                  0707 00 05

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  107,4

                  ZZ

                  97,1

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  66,8

                  MA

                  39,8

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  57,6

                  0805 50 10

                  TR

                  76,5

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  84,2

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  87,8

                  CA

                  108,5

                  CL

                  81,8

                  CN

                  107,5

                  NZ

                  101,1

                  US

                  143,4

                  UY

                  64,4

                  ZA

                  83,6

                  ZZ

                  96,4

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2043, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
23.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 315/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2043
   2016 m. lapkričio 22 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  81,9

                  TR

                  84,0

                  ZZ

                  83,0

                  0707 00 05

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  157,6

                  0709 93 10

                  MA

                  102,3

                  TR

                  135,6

                  ZZ

                  119,0

                  0805 20 10

                  MA

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  98,8

                  MA

                  98,3

                  PE

                  116,9

                  TR

                  75,2

                  ZZ

                  97,3

                  0805 50 10

                  AR

                  64,7

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  67,2

                  0808 10 80

                  CL

                  213,0

                  NZ

                  153,2

                  ZA

                  181,3

                  ZZ

                  182,5

                  0808 30 90

                  CN

                  103,6

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  117,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/935 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
14.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 155/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/935
   2016 m. birželio 8 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos turėtojas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Stephen QUEST

            Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktorius

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Gaminys, kurį sudaro metalizuota polietilentereftalato (PET) plėvelė, naudojama kaip žaliava aliuminio pigmentui gaminti, ir kuriam būdingos šios savybės:

                              —

                              jį sudaro bent aštuoni ne mažesnio kaip 99,8 % grynumo aliuminio sluoksniai;

                              —

                              kiekvieno aliuminio sluoksnio optinis tankis ne didesnis kaip 3,0 D;

                              —

                              kiekvienas aliuminio sluoksnis atskirtas nuo kitų akrilato polimero sluoksniu;

                              —

                              kiekvieno aliuminio sluoksnio storis yra iki 30 nanometrų (0,03 μm);

                              —

                              aliuminio ir akrilato polimero sluoksniai yra su 12 μm storio PET (polietilentereftalato) plėvelės pagrindu.

                        Gaminys pateikiamas rulonais, kurių plėvelės ilgis yra iki 50 000  metrų.

                  7616 99 90

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir 7616 , 7616 99  ir 7616 99 90  KN kodus atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Gaminys nelaikytinas spaudos folija ir nepriskirtinas 3212  pozicijai, nes jis nėra sudarytas iš metalo miltelių, aglomeruotų rišikliu, arba iš metalo ar pigmento, nusodinto ant pagrindo, ir nėra naudojamas atspaudams uždėti. Todėl, vadovaujantis 32 skirsnio 6 pastaba, produktas nėra spaudos folija.
                  Kadangi PET plėvelė yra ant abiejų jos pusių uždėtų aliuminio ir akrilato polimero sluoksnių struktūrinis pagrindas, ji nenulemia esminio gaminio požymio. Esminį gaminio požymį nulemia aliuminis. Todėl gaminys nelaikytinas folija iš poliesterio ar plastiko ir nepriskirtinas 3920  ar 3921  pozicijai.
                  Vadovaujantis 76 skirsnio 1 pastabos d punktu, 7607  pozicijai priskiriamos folijos, sudarytos tik iš vieno aliuminio sluoksnio su, pavyzdžiui, plastiko pagrindu. Gaminio struktūra sudėtingesnė, nes jį sudaro keli aliuminio sluoksniai, vienas nuo kito atskirti akrilato polimero sluoksniais, uždėtais ant tos struktūros viduryje esančios PET pagrindo plėvelės. Taigi gaminys taip pat nelaikytinas aliuminine folija su plastiko pagrindu ir nepriskirtinas 7607  pozicijai.
                  Todėl jis laikytinas kitu aliuminio gaminiu ir jam priskirtinas KN kodas 7616 99 90 .


title: 2016 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/896 dėl leidimo naudoti geležies natrio tartratus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą (Tekstas svarbus EEE)

text:
9.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 152/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/896
   2016 m. birželio 8 d.
   dėl leidimo naudoti geležies natrio tartratus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti geležies natrio tartratus. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti geležies natrio tartratus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „technologiniai priedai“;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. balandžio 30 d. (2) nuomonėje padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad šis preparatas gali būti veiksmingai naudojamas kaip lipnumą reguliuojanti medžiaga druskoje. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašaro priedo pašare analizės metodų taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               geležies natrio tartratų vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinei grupei „lipnumą reguliuojančios medžiagos“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašaro priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015; 13(5):4114.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Priedas

                  Cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Veikliosios medžiagos kiekis mg/kg NaCl

                     Technologiniai priedai: lipnumą reguliuojančios medžiagos

                  1i534

                  Geležies natrio tartratai

                     Priedo sudėtis

                  Natrio tartratų ir geležies (III) chlorido kompleksodaros produktų preparatas vandeniniame tirpale ≤ 35 % (masės)

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                  Geležies (III) kompleksodaros produktas, kurį sudaro D(+)-, L(–)- ir mezo-2,3-dihidroksibutano dirūgštys

                              Geležies ir mezo-tartrato santykis: 1:1

                              Geležies ir visų tartrato izomerų santykis: 1:1,5

                        CAS numeris: 1280193-05-9
                  Fe(OH)2C4H4O6Na

                              Chloridas: ≤ 25 %

                              Oksalatai: ≤ 1,5 % išreikšta kaip oksalo rūgštis

                              Geležis: ≥ 8 % geležies (III)

                     Analizės metodas
                      (1)

                  Kiekybinis mezo-tartrato ir D (–), L (+) -tartratų nustatymas pašaro priede:

                              —

                              didelio efektyvumo skysčių chromatografijos metodas naudojant lūžio rodiklio detektorių (HPLC-RI);

                        Suminės geležies kiekio nustatymas pašaro priede:

                              —

                              induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu (ICP-AES) (EN 15510) arba

                              —

                              induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu, mineralizavus aukštame slėgyje (ICP-AES) (EN 15621), arba

                              —

                              induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu (ICP-AES) (EN 11885), arba

                              —

                              atominės sugerties spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869), arba

                              —

                              atominės sugerties spektroskopija (ASS) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (2)) ir

                        Suminio natrio kiekio nustatymas pašaro priede:

                              —

                              induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu (ICP-AES) (EN 15510) arba

                              —

                              induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu, mineralizavus aukštame slėgyje (ICP-AES) (EN 15621), arba

                              —

                              induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu (ICP-AES) (EN 11885), arba

                              —

                              atominės sugerties spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869), arba

                        Suminio chlorido kiekio nustatymas pašaro priede:

                              —

                              titrimetrija (Reglamentas (EB) Nr. 152/2009 arba ISO 6495).

                  Visos gyvūnų rūšys

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Priedas naudojamas tik natrio chloride (NaCl)

                              2.

                              Mažiausia rekomenduojama dozė: 26 mg geležies natrio tartratų/kg NaCl (tai prilygsta 3 mg geležies/kg NaCl)

                              3.

                              Didžiausia rekomenduojama dozė: 106 mg geležies natrio tartratų/kg NaCl

                  2026 m. birželio 29 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  2009 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009, nustatantis oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos ėminių ėmimo ir analizės metodus (OL L 54, 2009 2 26, p. 1).


title: 2016 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/549, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE)

text:
9.4.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 95/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/549
   2016 m. balandžio 8 d.
   kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

               (2)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 2015/1885 (3) buvo pratęsti veikliųjų medžiagų bentazono, butilcihalofopo, dikvato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), metalaksilo-M, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, tiabendazolo ir metiltifensulfurono patvirtinimo laikotarpiai. Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigsis 2016 m. birželio 30 d. paraiškos dėl šių medžiagų įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (4) I priedą termino pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (5) 4 straipsnį;

               (3)

               atsižvelgiant į tai, kad medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, tų veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai nustos galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimą;

               (4)

               atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, nes neatitinka patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba diena, kurią įsigalioja Reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo neatnaujinimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo atnaujinamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama, kuo ankstesnę taikymo datą;

               (5)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

      (3)  2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1885, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-D, s-metil-acibenzolaro, amitrolo, bentazono, butilcihalofopo, dikvato, esfenvalerato, famoksadono, flumioksazino, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), glifosato, iprovalikarbo, izoproturono, lambda-cihalotrino, metalaksilo-M, metilmetsulfurono, pikolinafeno, prosulfurono, pimetrozino, etilpiraflufeno, tiabendazolo, metiltifensulfurono ir triasulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 276, 2015 10 21, p. 48).

      (4)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (5)  2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1141/2010, kuriuo nustatomi antrosios grupės veikliųjų medžiagų įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimo pratęsimo tvarka ir tų medžiagų sąrašas (OL L 322, 2010 12 8, p. 10).

      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

                  1)

                  šeštoje skiltyje bentazono (11 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  2)

                  šeštoje skiltyje dikvato (15 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  3)

                  šeštoje skiltyje tiabendazolo (17 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  4)

                  šeštoje skiltyje DPX KE 459 (metilflupirsulfurono) (19 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  5)

                  šeštoje skiltyje pimetrozino (23 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  6)

                  šeštoje skiltyje metiltifensulfurono (26 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  7)

                  šeštoje skiltyje prosulfurono (31 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  8)

                  šeštoje skiltyje butilcihalofopo (34 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  9)

                  šeštoje skiltyje famoksadono (35 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  10)

                  šeštoje skiltyje metalaksilo-M (37 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  11)

                  šeštoje skiltyje pikolinafeno (38 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“;

                  12)

                  šeštoje skiltyje flumioksazino (39 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiama į „2017 m. birželio 30 d.“


title: 2017 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/967, kuriuo dėl gaminių arba konservų iš tunų filė Žaliajam Kyšuliui laikinai leidžiama nukrypti nuo lengvatinės kilmės taisyklių, nustatytų Deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446

text:
9.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 146/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/967
   2017 m. birželio 8 d.
   kuriuo dėl gaminių arba konservų iš tunų filė Žaliajam Kyšuliui laikinai leidžiama nukrypti nuo lengvatinės kilmės taisyklių, nustatytų Deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 64 straipsnio 6 dalį ir 66 straipsnio b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Žaliasis Kyšulys yra šalis, kuriai taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema, Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 978/2012 (2) nurodyta kaip BLS. Taikant BLS, lengvatinės kilmės taisyklės, išskyrus procedūrines taisykles, nustatytos Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446 (3);

               (2)

               2016 m. rugsėjo 27 d. raštu Žaliasis Kyšulys pateikė prašymą leisti laikinai taikyti nukrypti nuo Deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446 nustatytų lengvatinės kilmės taisyklių leidžiančią nuostatą. Prašymas pateiktas dėl metinio 5 000 tonų gaminių arba konservų iš tunų kiekio dvejų metų laikotarpiui nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. Pagal prašomą nukrypti leidžiančią nuostatą šie produktai būtų laikomi Žaliojo Kyšulio kilmės, net jeigu jie būtų gaminami ne iš Žaliojo Kyšulio kilmės žuvų, bet būtų gaminami Žaliajame Kyšulyje;

               (3)

               prašyme leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą Žaliasis Kyšulys paaiškino, kad jo laivynas šiuo metu jo vandenyse tunų sugauna mažai ir, be nukrypti leidžiančios nuostatos, jo turimo laivyno galimybės žvejoti už savo teritorinių vandenų yra ribotos. Be to, tunų žvejybos sezonas trunka tik keturis mėnesius per metus. Dėl to mažėja galimybių sugauti kilmės statusą turinčių tunų. Dar vienas svarbus elementas yra neseniai išplėtota Žaliojo Kyšulio uosto infrastruktūra. Todėl dabar galima tvarkyti didesnius tunų kiekius, taigi tunų žvejybos pramonė turi galimybių augti. Galiausiai prašyme pabrėžti sunkumai, su kuriais susidūrė Žaliasis kyšulys dėl vėluojančio naujo Sąjungos ir Vakarų Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo (EPS), kuris parafuotas 2014 m. birželio 30 d., įsigaliojimo. Jame taip pat pabrėžta, kad Žaliajam Kyšuliui reikia leisti taikyti nuo lengvatinės kilmės taisyklių nukrypti leidžiančią nuostatą, kad būtų galima kompensuoti tai, kad vis dar negalima remtis sumavimo taisyklėmis pagal EPS;

               (4)

               prašyme pateikti argumentai rodo, kad netaikant nukrypti leidžiančios nuostatos, Žaliojo Kyšulio žuvų perdirbimo pramonės galimybė eksportuoti minimus produktus į Sąjungą pagal BLS iš esmės sumažėtų. Tai galėtų trukdyti toliau plėtotis Žaliojo Kyšulio nedidelių pelaginės žvejybos laivų laivynui ir neleisti ateityje Žaliajam Kyšuliui laikytis šiems produktams taikomų kilmės taisyklių;

               (5)

               todėl Žaliajam Kyšuliui turėtų būti suteikta laikina nuostata, leidžianti nukrypti nuo lengvatinės kilmės taisyklių reikalavimo, kad produktai, kuriuose yra ne vien tik toje šalyje gautų medžiagų, laikomi kilusiais iš lengvatomis besinaudojančios šalies, tik jeigu tos medžiagos buvo pakankamai apdorotos arba perdirbtos. Nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma metiniam 5 000 tonų gaminių arba konservų iš tunų kiekiui. Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo trukmė turėtų būti vienų metų laikotarpis, kad būtų galima įvertinti Žaliojo Kyšulio gebėjimus ir pastangas pasirengti laikytis minimų produktų kilmės taisyklių. Jeigu EPS įsigaliotų iki tų vienų metų laikotarpio pabaigos, nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimas turėtų baigtis vieną dieną prieš EPS įsigaliojimą;

               (6)

               šio reglamento priede nustatyti kiekiai administruojami vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (4) 49–54 straipsniais, kuriais reglamentuojamas tarifinių kvotų administravimas;

               (7)

               nukrypti leidžiančią nuostatą turėtų būti leidžiama taikyti su sąlyga, kad Žaliojo Kyšulio muitinė imsis reikiamų priemonių eksportuojamų produktų, kuriems taikoma nukrypti leidžianti nuostata, kiekio patikrinimams atlikti, ir kad ji Komisijai perduos kiekio, dėl kurio pagal šį reglamentą išduoti A formos kilmės sertifikatai, ataskaitą ir minėtų sertifikatų serijos numerius;

               (8)

               šiame reglamente numatytos priemonės turėtų įsigalioti kuo greičiau po jo paskelbimo, siekiant atsižvelgti į Žaliojo Kyšulio padėtį ir leisti šiai šaliai nedelsiant pasinaudoti nukrypti leidžiančia nuostata;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nukrypstant nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 41 straipsnio b punkto ir 45 straipsnio, Žaliajame Kyšulyje iš kilmės statuso neturinčių tunų pagaminti gaminiai arba konservai, kurių KN kodas yra ex 1604 14, laikomi Žaliojo Kyšulio kilmės produktais pagal šio reglamento 2, 3 ir 4 straipsnius.
   2 straipsnis
   1.   Nukrypti leidžianti nuostata taikoma produktams, kurie buvo eksportuoti iš Žaliojo Kyšulio ir deklaruoti išleidimui į laisvą apyvartą Sąjungoje nuo 2017 m. birželio 10 d. iki

               a)

               2018 m. birželio 10 d. arba,

               b)

               jeigu Sąjungos ir Vakarų Afrikos ekonominės partnerystės susitarimas, kuris parafuotas 2014 m. birželio 30 d., įsigaliotų 2018 m. birželio 10 d. arba anksčiau, tada vieną dieną prieš EPS įsigaliojimą;

         2.   Nukrypti leidžianti nuostata taikoma produktų kiekiui, kuris neviršija priede nurodyto metinio kiekio.
   3.   Nukrypti leidžianti nuostata taikoma, jeigu laikomasi Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 43 straipsnyje nustatytų sąlygų.
   3 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatyti kiekiai administruojami vadovaujantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsniais, kuriais reglamentuojamas tarifinių kvotų administravimas.
   4 straipsnis
   Nukrypti leidžiančią nuostatą leidžiama taikyti toliau nurodytomis sąlygomis.

               1.

               Žaliojo Kyšulio muitinė imasi 1 straipsnyje nurodytų eksportuojamų produktų kiekio patikrinimams atlikti būtinų priemonių.

               2.

               A formos kilmės sertifikato, išduoto Žaliojo Kyšulio kompetentingų institucijų remiantis šio reglamento nuostatomis, 4 langelyje įrašoma: „Nukrypti leidžianti nuostata – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/967“.

               3.

               Žaliojo Kyšulio kompetentingos institucijos kas ketvirtį Komisijai pateikia kiekio, kuriam pagal šį reglamentą buvo išduoti A formos kilmės sertifikatai, ataskaitą ir minėtų sertifikatų serijos numerius.

         5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 (OL L 303, 2012 10 31, p. 1).

      (3)  2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, kuriuo papildomas 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 343, 2015 12 29, p. 1).

      (4)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

      PRIEDAS

                  Kvotos Nr.

                  KN kodas

                  TARIC kodas

                  Prekių aprašymas

                  Laikotarpiai

                  Kiekis per metus (neto masė tonomis)

                  09.1602

                  ex 1604 14 31
                  1604 14 36

                  10

                  Paruošti arba konservuoti gaminiai iš tunų (Thunnus albacares) filė

                  Nuo 2017 6 10 iki 2 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytos datos

                  5 000


title: 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/840, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga ortosulfamuronas (Tekstas svarbus EEE. )

text:
18.5.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 125/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/840
   2017 m. gegužės 17 d.
   kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga ortosulfamuronas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio 1 dalies a punktą Tarybos direktyva 91/414/EEB (2) turi būti taikoma veikliųjų medžiagų, dėl kurių sprendimas buvo priimtas pagal šios direktyvos 6 straipsnio 3 dalį iki 2011 m. birželio 14 d., patvirtinimo tvarkai ir sąlygoms. Ortosulfamuronui taikomos Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio 1 dalies a punkto sąlygos įgyvendintos Komisijos sprendimu 2006/806/EB (3);

               (2)

               pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalį Italija 2005 m. liepos 4 d. gavo įmonės „Isagro S.p.A.“ paraišką įtraukti veikliąją medžiagą ortosulfamuroną į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Sprendimu 2006/806/EB patvirtinta, kad dokumentų rinkinys buvo išsamus ir parengtas taip, kad jį būtų galima laikyti iš esmės atitinkančiu Direktyvos 91/414/EEB II ir III prieduose nustatytus duomenų ir informacijos pateikimo reikalavimus;

               (3)

               šios veikliosios medžiagos poveikis žmonių ir gyvūnų sveikatai ir aplinkai, naudojant ją pagal pareiškėjo nurodytą paskirtį, buvo įvertintas pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 ir 4 dalių nuostatas. Paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja 2012 m. liepos 27 d. pateikė vertinimo ataskaitos projektą; Pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 188/2011 (4) 6 straipsnio 3 dalį pareiškėjo buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. 2013 m. rugpjūčio mėn. Italija pateikė pareiškėjo pateiktos papildomos informacijos vertinimą, kuris buvo pridėtas prie vertinimo ataskaitos projekto ir pateiktas Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba);

               (4)

               valstybės narės ir Tarnyba peržiūrėjo vertinimo ataskaitos projektą. 2013 m. rugsėjo 3 d. Tarnyba Komisijai pateikė veikliosios medžiagos ortosulfamurono kaip pesticido keliamos rizikos vertinimo išvadas (5). Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis turima informacija apie liekanų pirminiuose ir antriniuose kultūriniuose augaluose pobūdį, taip pat atsižvelgiant į kai kurių augalų metabolitų toksikologinių duomenų ir patekimo į organizmą vertinimo trūkumą, rizikos vartotojams vertinimas negali būti užbaigtas. Taip pat nebuvo galima užbaigti rizikos dirvoje gyvenantiems organizmams ir vandens organizmams vertinimo. Tarnyba taip pat nustatė, kad kai kurie metabolitai kelia susirūpinimą, todėl poveikio gruntiniam vandeniui vertinimas negalėjo būti užbaigtas;

               (5)

               Komisija paragino pareiškėją pateikti pastabų dėl Tarnybos išvadų ir, remiantis Reglamento (ES) Nr. 188/2011 9 straipsnio 1 dalimi, dėl peržiūros ataskaitos projekto. Pareiškėjas pateikė pastabas ir jos buvo atidžiai išnagrinėtos;

               (6)

               vis dėlto, nepaisant pareiškėjo argumentų, 4 konstatuojamojoje dalyje nustatytų ar nurodytų problemų išspręsti nepavyko;

               (7)

               taigi neįrodyta, kad galima tikėtis, kad pasiūlytomis sąlygomis naudojami augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra ortosulfamurono, iš esmės atitinka Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų reikalavimus;

               (8)

               todėl ortosulfamuronas neturėtų būti patvirtintas pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį;

               (9)

               remiantis Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 1 dalies b punktu valstybėms narėms buvo suteikta galimybė laikinai įregistruoti augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra ortosulfamurono, pradiniam trejų metų laikotarpiui. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/205/ES (6) valstybėms narėms ortosulfamurono laikinųjų registracijų galiojimą buvo leista pratęsti ne vėliau kaip iki 2015 m. balandžio 30 d.;

               (10)

               kadangi visų esamų registracijų galiojimas baigėsi, nėra būtina skirti papildomo laikotarpio augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra ortosulfamurono, registracijai panaikinti;

               (11)

               šiuo reglamentu nepanaikinama galimybė pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnį pateikti dar vieną paraišką dėl ortosulfamurono;

               (12)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Veikliosios medžiagos nepatvirtinimas
   Veiklioji medžiaga ortosulfamuronas nepatvirtinama.
   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (3)  2006 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas 2006/806/EB, kuriuo iš esmės pripažįstamas nuodugniam patikrinimui pateikto dokumentų rinkinio dėl galimo ortosulfamurono įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą išsamumas (OL L 329, 2006 11 25, p. 74).

      (4)  2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 188/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos direktyvos 91/414/EEB įgyvendinimo taisyklės dėl veikliųjų medžiagų, kurių rinkoje nebuvo dvejus metus po pranešimo apie tą direktyvą, vertinimo tvarkos (OL L 53, 2011 2 26, p. 51).

      (5)  EFSA Journal 2013;11(9):3352. Adresas internete www.efsa.europa.eu.

      (6)  2013 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/205/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų acekvinocilo, aminopiralido, askorbo rūgšties, flubendiamido, gama-cihalotrino, ipkonazolio, metaflumizono, ortosulfamurono, DSMZ 13134 padermės Pseudomonas sp., piridalilo, piroksulamo, spiromezifeno, tienkarbazono ir topramezono laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 117, 2013 4 27, p. 20).


title: 2016 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/978, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 leistas naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, tarifines kvotas

text:
18.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 161/33

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/978
   2016 m. birželio 17 d.
   kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 leistas naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, importo kvotas;

               (2)

               2016 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2016 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už kiekį, kurį galima importuoti. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (3)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Prie 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies pridėtinas kiekis, dėl kurio pagal Reglamentą (EB) Nr. 1384/2007 importo licencijų paraiškų nepateikta, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1384/2007, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2398/96 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, Bendrijos tarifines kvotas ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 40).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4091

                  420 000

                  09.4092

                  2 800 000


title: 2017 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1093, kuriuo nustatomi investicinių įmonių ir rinkos operatorių pozicijų ataskaitų formato techniniai įgyvendinimo standartai (Tekstas svarbus EEE. )

text:
21.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 158/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1093
   2017 m. birželio 20 d.
   kuriuo nustatomi investicinių įmonių ir rinkos operatorių pozicijų ataskaitų formato techniniai įgyvendinimo standartai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų (1), ypač į jos 58 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal savaitės ataskaitos, kurioje nurodomos skirtingų kategorijų asmenims priklausančios susumuotos pozicijos, susijusios su skirtingomis biržos prekių išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, apyvartiniais taršos leidimais arba jų išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kuriais prekiaujama prekybos vietose, formatą reikėtų pozicijas išskaidyti į pozicijas, kuriomis objektyviai įvertinamu būdu mažinama tiesiogiai su komercine veikla susijusi rizika, kitas ir bendras pozicijas, siekiant skaidriai atskirti su tokiomis biržos prekių išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, apyvartiniais taršos leidimais arba jų išvestinėmis finansinėmis priemonėmis susijusią finansinę ir nefinansinę veiklą;

               (2)

               dienos ataskaitų, kuriose išskaidomos visos investicinių įmonių ir jų klientų pozicijos, susijusios su biržos prekių išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, apyvartiniais taršos leidimais arba jų išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kuriais prekiaujama prekybos vietose, bei ekonomiškai lygiavertėmis nebiržinės prekybos sutartimis, formatas turėtų būti struktūrizuotas, siekiant sudaryti sąlygas stebėti ir taikyti pozicijų apribojimus pagal Direktyvos 2014/65/ES 57 straipsnį;

               (3)

               dėl pirkimo ir pardavimo sandorių, susijusių su skirtingomis pateikimo datomis arba biržos prekėmis, arba taikant kitas sudėtingas strategijas atsiradusios pozicijos turėtų būti pranešamos jų nesumuojant, išskyrus atvejus, kai keliais produktais prekiaujama kaip viena finansine priemone, turinčia ISIN kodą, o tos priemonės pozicijoms taikomas specialus apribojimas;

               (4)

               kad atitinkamos institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (EVPRI) galėtų vykdyti savo pareigas veiksmingai ir nuosekliai, turėtų būti įmanoma joms pateikiamus duomenis palyginti investicinių įmonių ir rinkos operatorių, valdančių prekybos vietas, lygmeniu. Skirtingose finansų rinkų infrastruktūrose naudojant bendrą formatą būtų lengviau užtikrinti, kad šį formatą plačiau naudotų įvairūs rinkos dalyviai, taip skatinant standartizavimą;

               (5)

               siekiant sudaryti palankesnes automatizavimo ir rinkos dalyvių sąnaudų mažinimo sąlygas, visos investicinės įmonės ir rinkos operatoriai, valdantys prekybos vietas, turėtų naudoti standartinius formatus;

               (6)

               nauji Europos Parlamento ir Tarybos teisės aktai dėl finansinių priemonių rinkų, numatyti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/65/ES ir Reglamente (ES) Nr. 600/2014 (2), pradedami taikyti 2018 m. sausio 3 d. Siekiant užtikrinti nuoseklumą ir teisinį tikrumą, šis reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti tą pačią dieną;

               (7)

               šis reglamentas grindžiamas EVPRI Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

               (8)

               EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Savaitės ataskaitos
   1.   Investicinės įmonės ar rinkos operatoriai, valdantys prekybos vietą, kas savaitę šio reglamento I priedo lentelėse pateiktu formatu parengia Direktyvos 2014/65/ES 58 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą ataskaitą dėl kiekvienos biržos prekių išvestinės finansinės priemonės, apyvartinio taršos leidimo arba jų išvestinės finansinės priemonės, kuriais prekiaujama toje prekybos vietoje.
   2.   1 dalyje nurodytose ataskaitose pagal kiekvieną iš I priedo 1 lentelėje nurodytą kategoriją susumuojamos visos skirtingiems asmenims priklausančios pozicijos, susijusios su atskira biržos prekių išvestine finansine priemone, apyvartiniu taršos leidimu arba jų išvestine finansine priemone, kuriais prekiaujama toje prekybos vietoje.
   2 straipsnis
   Dienos ataskaitos
   1.   Investicinės įmonės šio reglamento II priedo lentelėse pateiktu formatu kompetentingoms institucijoms kasdien teikiamose pozicijų ataskaitose išskaido savo pozicijas, kaip nurodyta Direktyvos 2014/65/ES 58 straipsnio 2 dalyje.
   2.   1 dalyje nurodytoje ataskaitoje nurodomos visos pozicijos, susijusios su visų sutarčių visais terminais.
   3 straipsnis
   Ataskaitų formatas
   Prekybos vietų operatoriai ir investicinės įmonės 1 ir 2 straipsniuose nurodytas ataskaitas teikia bendruoju standartiniu XML formatu.
   4 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 173, 2014 6 12, p. 84.

      (2)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

      (3)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

      I PRIEDAS

         Savaitės ataskaitų formatas

         1 lentelė

         Savaitės ataskaitos

                  {Prekybos vietos pavadinimas}
                  {Prekybos vietos identifikatorius}
                  {Data, su kuria susijusi savaitės ataskaita}
                  {Paskelbimo data ir laikas}
                  {Biržos prekių išvestinės finansinės priemonės sutarties, apyvartinio taršos leidimo arba jų išvestinės finansinės priemonės pavadinimas}
                  {Prekybos vietos produkto kodas}
                  {Ataskaitos statusas}

                  Pozicijų kiekio žymėjimas

                  Investicinės įmonės arba kredito įstaigos

                  Investiciniai fondai

                  Kitos finansų įstaigos

                  Komercinės įmonės

                  Operatoriai, kurie vykdo pareigas pagal Direktyvą 2003/87/EB

                  Ilgosios

                  Trumposios

                  Ilgosios

                  Trumposios

                  Ilgosios

                  Trumposios

                  Ilgosios

                  Trumposios

                  Ilgosios

                  Trumposios

                  Pozicijų skaičius

                  Tiesiogiai su komercine veikla susijusios rizikos mažinimas

                  Kita

                  Iš viso

                  Pokyčiai po ankstesnės ataskaitos (+/–)

                  Tiesiogiai su komercine veikla susijusios rizikos mažinimas

                  Kita

                  Iš viso

                  Bendro atvirų pozicijų skaičiaus procentinė dalis

                  Tiesiogiai su komercine veikla susijusios rizikos mažinimas

                  Kita

                  Iš viso

                  Kiekvienos kategorijos pozicijų turėtojų skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius

                  Iš viso

         2 lentelė

         3 lentelės simbolių lentelė

                  SIMBOLIS

                  DUOMENŲ RŪŠIS

                  APIBRĖŽTIS

                  {ALPHANUM-n}

                  Iki n raidinių skaitinių ženklų

                  Laukelyje pateikiamas laisvo pobūdžio tekstas.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Dešimtainis skaičius iš viso iki n skaitmenų, iš kurių iki m skaitmenų gali rodyti dalis

                  Skaitiniame laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos vertės:

                              —

                              dešimtainės trupmenos skiriamos „.“ (tašku);

                              —

                              neigiami skaičiai nurodomi su „–“ (minusu).

                        Atitinkamais atvejais vertės apvalinamos, o ne trumpinamos.

                  {DATEFORMAT}

                  ISO 8601 datos formatas

                  Datos pateikiamos šiuo formatu:
                  MMMM-MM-DD.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  ISO 8601 datos ir laiko formatas

                              —

                              Data ir laikas šiuo formatu:
                              MMMM-MM-DDThh:mm:ss.ddddddZ,

                              —

                              MMMM – metai,

                              —

                              MM – mėnuo,

                              —

                              DD – diena,

                              —

                              T – reikia įrašyti raidę T,

                              —

                              hh – valanda,

                              —

                              mm – minutė,

                              —

                              ss.dddddd – sekundė ir sekundės dalis,

                              —

                              Z – suderintasis pasaulinis laikas.

                        Datos ir laikai pateikiami suderintuoju pasauliniu laiku (UTC).

                  {MIC}

                  4 raidiniai skaitiniai ženklai

                  Rinkos identifikatorius pagal ISO 10383.

                  {INTEGER-n}

                  Sveikąjį skaičių sudaro iš viso iki n skaitmenų

                  Skaičiaus laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos sveikojo skaičiaus vertės.

         3 lentelė

         Lentelė, kurios laukeliuose pagal 1 straipsnį nurodomi kiekvienos biržos prekių išvestinės finansinės priemonės, apyvartinio taršos leidimo arba jų išvestinės finansinės priemonės duomenys

                  LAUKELIS

                  IŠSAMI INFORMACIJA, KURIĄ REIKIA PATEIKTI

                  DUOMENŲ PATEIKIMO FORMATAS

                  Prekybos vietos pavadinimas

                  Į šį laukelį įrašomas nesutrumpintas prekybos vietos pavadinimas.

                  {ALPHANUM-350}

                  Prekybos vietos identifikatorius

                  Į šį laukelį įrašomas prekybos vietos ISO10383 segmento MIC kodas. Jei segmento MIC kodas neegzistuoja, naudojamas veiklos MIC kodas.

                  {MIC}

                  Data, su kuria susijusi savaitės ataskaita

                  Į šį laukelį įrašoma kalendorinės savaitės, kurią turima pozicija, penktadienio data.

                  {DATEFORMAT}

                  Paskelbimo data ir laikas

                  Į šį laukelį įrašoma ataskaitos paskelbimo prekybos vietos interneto svetainėje data ir laikas.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Biržos prekių išvestinės finansinės priemonės sutarties, apyvartinio taršos leidimo arba jų išvestinės finansinės priemonės pavadinimas

                  Į šį laukelį įrašomas biržos prekių išvestinės finansinės priemonės sutarties, apyvartinio taršos leidimo arba jų išvestinės finansinės priemonės, nurodytų pateikiant prekybos vietos produkto kodą, pavadinimas.

                  {ALPHANUM-350}

                  Prekybos vietos produkto kodas

                  Į šį laukelį įrašomas unikalus ir vienareikšmis raidinis skaitinis identifikatorius, kurį prekybos vieta priskiria grupuodama to paties produkto sutartis su skirtingais terminais ir vykdymo kainomis.

                  {ALPHANUM-12}

                  Ataskaitos statusas

                  Nurodoma, ar ataskaita nauja, ar ankstesnė ataskaita anuliuojama arba iš dalies keičiama.
                  Jeigu anksčiau pateikta ataskaita yra anuliuojama ar iš dalies keičiama, reikėtų išsiųsti ataskaitą, kurioje nurodomi visi pirminės ataskaitos duomenys, o ataskaitos statusą pakeisti į „CANC“.
                  Kai ataskaita iš dalies keičiama, reikėtų išsiųsti naują ataskaitą, kurioje nurodomi visi pirminės ataskaitos duomenys su visais reikalingais pakeitimais, o ataskaitos statusą pakeisti į „AMND“.

                  NEWT– nauja
                  CANC– anuliuota
                  AMND– iš dalies pakeista

                  Pozicijų skaičius

                  Į šį laukelį įrašomas penktadienio prekybos dienos pabaigoje turėtas bendras atvirų pozicijų kiekis. Kiekis turėtų būti išreiškiamas arba lotų skaičiumi (kai pozicijų apribojimai išreiškiami lotais), arba pagrindinės finansinės priemonės vienetais.
                  Pasirinkimo sandoriai įtraukiami į bendrą skaičių ir nurodomi pagal delta koeficientą.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Pozicijų kiekio žymėjimas

                  Į šį laukelį įrašomi vienetai, naudojami nurodant pozicijų skaičių.

                  LOTS– jei pozicijų kiekis nurodomas lotais
                  arba
                  {ALPHANUM-25}– naudojamų vienetų aprašymas, jeigu pozicijų kiekis išreiškiamas pagrindinės finansinės priemonės vienetais

                  Pokyčiai po ankstesnės ataskaitos (+ / –)

                  Į šį laukelį įrašomas pozicijų kiekis, atitinkantis pozicijos padidėjimą ar sumažėjimą, palyginti su praėjusiu penktadieniu.
                  Jei pozicija sumažėjo, įrašomas neigiamas skaičius su minusu (–).

                  {DECIMAL-15/2}

                  Bendro atvirų pozicijų skaičiaus procentinė dalis

                  Į šį laukelį įrašoma bendro atvirų pozicijų skaičiaus procentinė dalis, kurią atitinka pozicijos.

                  {DECIMAL-5/2}

                  Kiekvienos kategorijos pozicijų turėtojų skaičius

                  Į šį laukelį įrašomas konkrečios kategorijos pozicijų turėtojų skaičius.
                  Jeigu konkrečios kategorijos pozicijų turėtojų skaičius yra mažesnis nei FPRD II (1) 58 straipsnio 6 dalyje nurodytame Komisijos deleguotajame akte nurodytas skaičius, į laukelį įrašoma „.“ (taškas).

                  {INTEGER-7}
                  arba
                  {ALPHANUM-1}, jei į laukelį reikia įrašyti „.“ (tašką).

         (1)  2016 m. balandžio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma nuostatomis dėl investicinių įmonių organizacinių reikalavimų bei veiklos sąlygų ir toje direktyvoje apibrėžtų terminų (OL L 87, 2017 3 31, p. 1).

      II PRIEDAS

         Dienos ataskaitų formatas

         1 lentelė

         2 lentelės simbolių lentelė

                  SIMBOLIS

                  DUOMENŲ RŪŠIS

                  APIBRĖŽTIS

                  {ALPHANUM-n}

                  Iki n raidinių skaitinių ženklų

                  Laukelyje pateikiamas laisvo pobūdžio tekstas.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Dešimtainis skaičius iš viso iki n skaitmenų, iš kurių iki m skaitmenų gali rodyti dalis

                  Skaitiniame laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos vertės:

                              —

                              dešimtainės trupmenos skiriamos „.“ (tašku),

                              —

                              neigiami skaičiai nurodomi su „–“ (minusu).

                        Atitinkamais atvejais vertės apvalinamos, o ne trumpinamos.

                  {DATEFORMAT}

                  ISO 8601 datos formatas

                  Datos pateikiamos šiuo formatu:
                  MMMM-MM-DD.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  ISO 8601 datos ir laiko formatas

                              —

                              Data ir laikas šiuo formatu:
                              MMMM-MM-DDThh:mm:ss.ddddddZ,

                              —

                              MMMM – metai,

                              —

                              MM – mėnuo,

                              —

                              DD – diena,

                              —

                              T – reikia įrašyti raidę T,

                              —

                              hh – valanda,

                              —

                              mm – minutė,

                              —

                              ss.dddddd – sekundė ir sekundės dalis,

                              —

                              Z – suderintasis pasaulinis laikas.

                        Datos ir laikai pateikiami suderintuoju pasauliniu laiku (UTC).

                  {ISIN}

                  12 raidinių skaitinių ženklų

                  ISIN kodas pagal ISO 6166.

                  {LEI}

                  20 raidinių skaitinių ženklų

                  Juridinio asmens identifikatorius pagal ISO 17442.

                  {MIC}

                  4 raidiniai skaitiniai ženklai

                  Rinkos identifikatorius pagal ISO 10383.

                  {NATIONAL_ID}

                  35 raidiniai skaitiniai ženklai

                  Identifikatorius, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento 2017/590 (1) dėl pranešimo apie sandorius pareigų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 (2) 26 straipsnį 6 straipsnyje ir to reglamento II PRIEDE.

                  {INTEGER-n}

                  Sveikąjį skaičių sudaro iš viso iki n skaitmenų

                  Skaičiaus laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos sveikojo skaičiaus vertės.

         2 lentelė

         Lentelės, kurių laukeliuose pagal 2 straipsnį nurodomi visų pozicijų, susijusių su visų sutarčių visais terminais, duomenys

                  LAUKELIS

                  IŠSAMI INFORMACIJA, KURIĄ REIKIA PATEIKTI

                  ATASKAITŲ TEIKIMO FORMA

                  Ataskaitos pateikimo data ir laikas

                  Į šį laukelį įrašoma ataskaitos pateikimo data ir laikas.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Ataskaitos nuorodos numeris

                  Į šį laukelį įrašomas unikalus identifikatorius, kurį priskyrė ataskaitos teikėjas ir kuriuo ataskaita tiek teikėjo, tiek gaunančiosios kompetentingos institucijos atžvilgiu vienareikšmiškai identifikuojama.

                  {ALPHANUM-52}

                  Pozicijos, apie kurią pranešama, prekybos dienos data

                  Į šį laukelį įrašoma data, kurią prekybos dienos pabaigoje atitinkamoje prekybos vietoje turėta pozicija, apie kurią pranešama.

                  {DATEFORMAT}

                  Ataskaitos statusas

                  Nurodoma, ar ataskaita nauja, ar anksčiau pateikta ataskaita anuliuojama arba iš dalies keičiama.
                  Jeigu anksčiau pateikta ataskaita yra anuliuojama ar iš dalies keičiama, reikėtų išsiųsti ataskaitą, kurioje nurodomi visi pirminės ataskaitos duomenys ir pirminis ataskaitos nuorodos numeris, o ataskaitos statusą pakeisti į „CANC“.
                  Kai ataskaita iš dalies keičiama, reikėtų išsiųsti naują ataskaitą, kurioje nurodomi visi pirminės ataskaitos duomenys ir pirminis ataskaitos nuorodos numeris su visais reikalingais pakeitimais, o ataskaitos statusą pakeisti į „AMND“.

                  NEWT– nauja
                  CANC– anuliuota
                  AMND– iš dalies pakeista

                  Ataskaitą teikiančio subjekto identifikavimo kodas

                  Ataskaitą teikiančios investicinės įmonės identifikatorius. Į šį laukelį įrašomas juridinio asmens identifikatorius (LEI), jei tai juridinis asmuo, arba {NATIONAL_ID}, jei tai fizinis asmuo, neturintis LEI.

                  {LEI}
                  arba
                  {NATIONAL_ID} – fiziniai asmenys

                  Pozicijos turėtojo identifikavimo kodas

                  Į šį laukelį įrašomas juridinio asmens identifikatorius (LEI), jei tai juridinis asmuo, arba {NATIONAL_ID}, jei tai fizinis asmuo, neturintis LEI. (Pastaba: jei poziciją kaip nuosavą poziciją turi ataskaitą teikianti įmonė, šis laukelis sutampa su laukeliu „Ataskaitą teikiančio subjekto identifikavimo kodas“)

                  {LEI}
                  arba
                  {NATIONAL_ID} – fiziniai asmenys

                  Pozicijos turėtojo e. pašto adresas

                  E. pašto adresas, skirtas pranešimams apie su pozicija susijusius reikalus.

                  {ALPHANUM-256}

                  Pagrindinės patronuojančiosios įmonės identifikavimo kodas

                  Į šį laukelį įrašomas juridinio asmens identifikatorius (LEI), jei tai juridinis asmuo, arba {NATIONAL_ID}, jei tai fizinis asmuo, neturintis LEI. Pastaba: šis laukelis gali sutapti su laukeliu „Ataskaitą teikiančio subjekto identifikavimo kodas“ arba „Pozicijos turėtojo identifikavimo kodas“, jei pagrindinė patronuojančioji įmonė turi nuosavas pozicijas arba rengia savo ataskaitas.

                  {LEI}
                  arba
                  {NATIONAL_ID} – fiziniai asmenys

                  Pagrindinės patronuojančiosios įmonės e. pašto adresas

                  E. pašto adresas, skirtas korespondencijai dėl bendrų pozicijų.

                  {ALPHANUM-256}

                  Kolektyvinio investavimo subjekto patronuojančiosios įmonės statusas

                  Šiame laukelyje nurodoma, ar pozicijos turėtojas yra kolektyvinio investavimo subjektas, priimantis investavimo sprendimus nepriklausomai nuo savo patronuojančiosios įmonės, kaip nurodyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/591 (3) 4 straipsnio 2 dalyje.

                  TRUE– pozicijos turėtojas yra kolektyvinio investavimo subjektas, nepriklausomai priimantis investavimo sprendimus
                  FALSE– pozicijos turėtojas nėra kolektyvinio investavimo subjektas, nepriklausomai priimantis investavimo sprendimus

                  Sutarties, kuria prekiaujama prekybos vietose, identifikavimo kodas

                  Biržos prekių išvestinės finansinės priemonės, apyvartinio taršos leidimo arba jų išvestinės finansinės priemonės identifikatorius. Dėl nebiržinės prekybos sutarčių, kurios yra ekonomiškai lygiavertės sutartims, kuriomis prekiaujama prekybos vietose, vertinimo žr. laukelį „Prekybos vietos identifikatorius“.

                  {ISIN}

                  Prekybos vietos produkto kodas

                  Į šį laukelį įrašomas unikalus ir vienareikšmis raidinis skaitinis identifikatorius, kurį prekybos vieta priskiria grupuodama to paties produkto sutartis su skirtingais terminais ir vykdymo kainomis.

                  {ALPHANUM-12}

                  Prekybos vietos identifikatorius

                  Į šį laukelį įrašomas pranešamų pozicijų, susijusių su sutartimis, kuriomis prekiaujama prekybos vietose, ISO10383 segmento MIC kodas. Jei segmento MIC kodas neegzistuoja, naudojamas veiklos MIC kodas.
                  Ne prekybos vietų pozicijų, susijusių su ekonomiškai lygiavertėmis nebiržinės prekybos sutartimis, atveju nurodyti MIC kodą „XXXX“.
                  Kai biržinėmis išvestinėmis finansinėmis priemonėmis arba apyvartiniais taršos leidimais prekiaujama ne biržoje, nurodyti MIC kodą „XOFF“.

                  {MIC}

                  Pozicijos tipas

                  Šiame laukelyje nurodoma, ar pozicija susijusi su ateities sandoriais, pasirinkimo sandoriais, apyvartiniais taršos leidimais ar jų išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, biržos prekių išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, apibrėžtomis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (4) 4 straipsnio 1 dalies 44 punkto c papunktyje, ar kitos rūšies sutartimi.

                  OPTN– pasirinkimo sandoriai, įskaitant atskirai parduodamus pasirinkimo sandorius dėl FUTR, SDRV ar OTHR rūšių sandorių, išskyrus produktus, kurių atveju galimybė rinktis tėra integruotas elementas
                  FUTR– ateities sandoriai
                  EMIS– apyvartiniai taršos leidimai ir jų išvestinės finansinės priemonės
                  SDRV– biržos prekių išvestinės finansinės priemonės, apibrėžtos Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punkto c papunktyje
                  OTHR– kitos rūšies sutartys

                  Pozicijos terminas

                  Nurodoma, ar sutarties, apimančios poziciją, apie kurią pranešama, terminas yra susijęs su artimiausio pateikimo mėnesiu, ar su visais kitais mėnesiais. Pastaba: dėl artimiausio pateikimo mėnesio ir visų kitų mėnesių reikia teikti atskiras ataskaitas.

                  SPOT– artimiausio pateikimo mėnuo, įskaitant visas pozicijas, priklausančias EMIS ir SRDV pozicijų rūšiai
                  OTHR– visi kiti mėnesiai

                  Pozicijų kiekis

                  Į šį laukelį įrašomas grynųjų pozicijų, susijusių su biržos prekių išvestine finansine priemone, apyvartiniais taršos leidimais ar jų išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kiekis, išreikštas lotų skaičiumi (kai pozicijų apribojimai išreiškiami lotais) arba pagrindinės finansinės priemonės vienetais.
                  Čia reikėtų įrašyti teigiamą skaičių ilgųjų pozicijų atveju ir neigiamą skaičių trumpųjų pozicijų atveju.
                  Jei pozicija yra susijusi su biržos prekių išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, apibrėžtomis Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punkto c papunktyje, į šį laukelį įrašomas turimų vienetų skaičius.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Pozicijų kiekio žymėjimas

                  Į šį laukelį įrašomi vienetai, naudojami nurodant pozicijų kiekį.

                  LOTS– jei pozicijų kiekis nurodomas lotais
                  {ALPHANUM-25}– naudojamų vienetų aprašymas, jeigu pozicijų kiekis išreiškiamas pagrindinės finansinės priemonės vienetais
                  UNIT– jei pozicijų kiekis nurodomas vienetais

                  Pozicijų kiekis, apskaičiuotas pagal delta koeficientą

                  Jeigu pozicijos rūšis yra OPTN arba pasirinkimo sandoris dėl EMIS, į šį laukelį reikia įrašyti pagal delta koeficientą apskaičiuotą pozicijų kiekį, nurodytą laukelyje „Pozicijų kiekis“.
                  Čia reikėtų įrašyti teigiamą skaičių ilgųjų pasirinkimo pirkti sandorių ir trumpųjų pasirinkimo parduoti sandorių atveju ir neigiamą skaičių ilgųjų pasirinkimo parduoti sandorių ir trumpųjų pasirinkimo pirkti sandorių atveju.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Nurodoma, ar pozicija mažina riziką, tiesiogiai susijusią su komercine veikla

                  Šiame laukelyje nurodoma, ar pozicija mažina riziką pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/591 7 straipsnį.

                  TRUE– pozicija mažina riziką
                  FALSE– pozicija nemažina rizikos

         (1)  2016 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/590, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 papildomas pranešimo apie sandorius kompetentingoms institucijoms techniniais reguliavimo standartais (OL L 87, 2017 3 31, p. 449).

         (2)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

         (3)  2016 m. gruodžio 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/591, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo techniniais reguliavimo standartais (OL L 87, 2017 3 31, p. 479).

         (4)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).


title: 2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2086, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
19.11.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 302/97

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2086
   2015 m. lapkričio 18 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  47,7

                  MA

                  83,8

                  MK

                  43,3

                  ZZ

                  58,3

                  0707 00 05

                  AL

                  67,1

                  TR

                  144,3

                  ZZ

                  105,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,2

                  TR

                  164,8

                  ZZ

                  109,5

                  0805 20 10

                  CL

                  185,6

                  MA

                  81,5

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  116,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  64,0

                  ZZ

                  64,0

                  0805 50 10

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  98,0

                  0806 10 10

                  BR

                  296,8

                  EG

                  234,1

                  PE

                  274,4

                  TR

                  178,1

                  US

                  368,5

                  ZZ

                  270,4

                  0808 10 80

                  AR

                  151,8

                  CA

                  158,0

                  CL

                  84,1

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  161,0

                  US

                  150,6

                  ZA

                  205,7

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  BA

                  92,6

                  CN

                  63,2

                  TR

                  121,2

                  ZZ

                  92,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
2013 4 23

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 111/46

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 371/2013
         2013 m. balandžio 22 d.
         kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
         atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

                     (2)

                     remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 22 d.

                  Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

               Jerzy PLEWA

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

            (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

            (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

            PRIEDAS
            Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                        (EUR/100 kg)

                        KN kodas

                        Trečiosios šalies kodas (1)

                        Standartinė importo vertė

                        0702 00 00

                        MA

                        53,5

                        TN

                        93,3

                        TR

                        120,8

                        ZZ

                        89,2

                        0707 00 05

                        AL

                        46,1

                        MA

                        99,6

                        TR

                        130,3

                        ZZ

                        92,0

                        0709 93 10

                        MA

                        91,2

                        TR

                        109,9

                        ZZ

                        100,6

                        0805 10 20

                        EG

                        54,9

                        IL

                        69,5

                        MA

                        60,8

                        TN

                        72,6

                        TR

                        72,9

                        US

                        84,5

                        ZZ

                        69,2

                        0805 50 10

                        TR

                        87,2

                        ZA

                        116,4

                        ZZ

                        101,8

                        0808 10 80

                        AR

                        106,2

                        BR

                        92,7

                        CL

                        118,1

                        CN

                        79,6

                        MK

                        30,8

                        NZ

                        142,2

                        US

                        177,8

                        ZA

                        99,2

                        ZZ

                        105,8

                        0808 30 90

                        AR

                        113,3

                        CL

                        143,4

                        CN

                        72,9

                        ZA

                        121,2

                        ZZ

                        112,7

               (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/580, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Krčki pršut (SGN)]

text:
14.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 97/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/580
   2015 m. kovo 26 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Krčki pršut (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Kroatijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Krčki pršut“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl „Krčki pršut“ pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   „Krčki pršut“ (SGN) pavadinimas įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.2 klasei „Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 412, 2014 11 19, p. 11.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1151/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
15.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 305/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1151/2013
   2013 m. lapkričio 14 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 14 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  49,7

                  MA

                  41,6

                  MK

                  20,6

                  ZZ

                  37,3

                  0707 00 05

                  AL

                  39,5

                  MK

                  56,9

                  TR

                  129,3

                  ZZ

                  75,2

                  0709 93 10

                  MA

                  81,5

                  TR

                  146,1

                  ZZ

                  113,8

                  0805 20 10

                  MA

                  65,4

                  ZA

                  148,2

                  ZZ

                  106,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  SZ

                  56,1

                  TR

                  69,1

                  ZA

                  157,1

                  ZZ

                  94,1

                  0805 50 10

                  TR

                  79,7

                  ZA

                  74,0

                  ZZ

                  76,9

                  0806 10 10

                  BR

                  248,9

                  LB

                  239,8

                  PE

                  322,3

                  TR

                  167,3

                  US

                  331,3

                  ZZ

                  261,9

                  0808 10 80

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  93,9

                  US

                  129,3

                  ZA

                  187,0

                  ZZ

                  110,6

                  0808 30 90

                  CN

                  56,2

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  84,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.