title: 2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1884, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusių Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikrus naminius paukščius ir jų produktus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (Tekstas svarbus EEE)

text:
21.10.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 276/28

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1884
   2015 m. spalio 20 d.
   kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusių Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikrus naminius paukščius ir jų produktus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą ir 9 straipsnio 4 dalies c punktą,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius ir naminių paukščių produktus (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą, įskaitant sandėliavimą tranzito metu. Tame reglamente nustatyta, kad prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per ją galima tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti jo I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;

               (2)

               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis vadovaujantis trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius turi būti laikomas neužkrėstu labai patogenišku paukščių gripu (LPPG);

               (3)

               į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašą Kanada įtraukta kaip trečioji šalis, iš kurios tam tikrų teritorijos dalių, atsižvelgiant į LPPG protrūkius, leidžiama prekes, kurioms taikomas tas reglamentas, importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu. Toks šalies suskirstymas į regionus buvo pripažintas Reglamentu (EB) Nr. 798/2008, kuris po LPPG protrūkių Ontarijo provincijoje buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/198 (4) ir paskutinį kartą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/908 (5);

               (4)

               Sąjungos ir Kanados susitarime (6) numatytas greitas abipusis suskirstymo regionais priemonių pripažinimas Sąjungoje arba Kanadoje kilus ligos protrūkiams (toliau – Susitarimas);

               (5)

               Kanada pranešė užbaigusi taikyti valymo ir dezinfekavimo priemones po likvidavimo Ontarijo provincijos ūkiuose, kuriuose LPPG protrūkiai nustatyti 2015 m. balandžio mėn. Todėl tikslinga nurodyti datą, nuo kada užkrėstos teritorijos šioje provincijoje, kuriose dėl minėtų ligos protrūkių buvo taikomi veterinariniai apribojimai, gali vėl būti laikomos neužkrėstomis LPPG ir vėl turėtų būti leidžiama iš tų teritorijų importuoti į Sąjungą tam tikras prekes;

               (6)

               todėl, siekiant atsižvelgti į esamą epidemiologinę padėtį toje trečiojoje šalyje, reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašo Kanados įrašą;

               (7)

               į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašą Jungtinės Amerikos Valstijos įtrauktos kaip trečioji šalis, iš kurios tam tikrų teritorijos dalių, atsižvelgiant į LPPG protrūkius, leidžiama prekes, kurioms taikomas tas reglamentas, importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu. Toks šalies suskirstymas į regionus buvo pripažintas Reglamentu (EB) Nr. 798/2008, kuris po LPPG protrūkių toje šalyje buvo iš dalies pakeistas įgyvendinimo reglamentais (ES) 2015/243 (7), (ES) 2015/342 (8), (ES) 2015/526 (9), (ES) 2015/796 (10), (ES) 2015/1153 (11), (ES) 2015/1220 (12) ir paskutinį kartą – (ES) 2015/1363 (13); Pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/1363 jokia kita valstija neseniai neužsikrėtė LPPG;

               (8)

               Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime (14) numatytas greitas abipusis suskirstymo regionais priemonių pripažinimas Sąjungoje arba Jungtinėse Amerikos Valstijose kilus ligos protrūkiams (toliau – Susitarimas);

               (9)

               po kiekvieno LPPG protrūkio Jungtinės Amerikos Valstijos įgyvendino likvidavimo strategiją LPPG kontroliuoti ir jo plitimui riboti. Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos toliau neišduoda veterinarijos sertifikatų, skirtų prekių siuntoms, numatytoms eksportuoti į Sąjungą iš visos užkrėstų valstijų teritorijos ar jos dalių, kurioms taikomi apribojimai ir Sąjungos suskirstymo regionais priemonės;

               (10)

               nuo birželio mėn. vidurio Jungtinėse Amerikos Valstijose nenustatyta naujų LPPG protrūkių. Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė naujesnės informacijos apie jų teritorijoje susiklosčiusią epidemiologinę padėtį ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam LPPG plitimui, o Komisija jau atliko jų vertinimą. Remiantis šiuo vertinimu, Susitarime nustatytais įsipareigojimais ir Jungtinių Amerikos Valstijų suteiktomis garantijomis, tikslinga uždrausti į Sąjungą įvežti tam tikras prekes tik iš Ajovos ir Šiaurės Dakotos valstijų tam tikrų dalių, kurioms po ankstesnių protrūkių apribojimus pradėjo taikyti Jungtinių Valstijų veterinarijos tarnybos;

               (11)

               be to, Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė užbaigusios taikyti valymo ir dezinfekavimo priemones po naminių paukščių likvidavimo Ajovos, Montanos, Nebraskos ir Šiaurės bei Pietų Dakotos valstijų ūkiuose, kuriuose LPPG protrūkiai nustatyti nuo 2015 m. balandžio iki birželio mėn. Todėl tikslinga nurodyti datas, nuo kada užkrėstos teritorijos šiose valstijose, kuriose dėl minėtų ligos protrūkių buvo taikomi veterinariniai apribojimai, gali vėl būti laikomos neužkrėstomis LPPG ir vėl turėtų būti atitinkamai leidžiama iš tų teritorijų importuoti į Sąjungą tam tikras prekes;

               (12)

               todėl, siekiant atsižvelgti į esamą epidemiologinę padėtį toje trečiojoje šalyje, reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašo Jungtinių Amerikos Valstijų įrašą. Siekiant, kad teritorijų, zonų ar skyrių, nurodytų to priedo 1 dalyje lentelėje, aprašas būtų aiškus, tikslinga įtraukti visas tos lentelės 4 skiltyje nurodytas susijusias prekes;

               (13)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (14)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

      (2)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

      (3)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

      (4)  2015 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/198, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas: Kanados įrašas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše (OL L 33, 2015 2 10, p. 9).

      (5)  2015 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/908, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas: Kanados įrašas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše (OL L 148, 2015 6 13, p. 11).

      (6)  Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimas dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, Bendrijos vardu patvirtintas Tarybos sprendimu 1999/201/EB (OL L 71, 1999 3 18, p. 3).

      (7)  2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/243, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 41, 2015 2 17, p. 5).

      (8)  2015 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/342, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinių Amerikos Valstijų Aidaho ir Kalifornijos valstijose ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 60, 2015 3 4, p. 31).

      (9)  2015 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/526, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinėse Amerikos Valstijose ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 84, 2015 3 28, p. 30).

      (10)  2015 m. gegužės 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/796, kuriuo dėl naujų labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 127, 2015 5 22, p. 9).

      (11)  2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1153, kuriuo dėl naujų labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 187, 2015 7 15, p. 10).

      (12)  2015 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1220, kuriuo dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinių Amerikos Valstijų Indianos ir Nebraskos valstijose ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 197, 2015 7 25, p. 1).

      (13)  2015 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1363, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 210, 2015 8 7, p. 24).

      (14)  Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, Bendrijos vardu patvirtintas Tarybos sprendimu 1998/258/EB (OL L 118, 1998 4 21, p. 1).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

                  a)

                  Kanadai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                              Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                              Veterinarijos sertifikatas

                              Specialiosios sąlygos

                              Specialiosios sąlygos

                              Paukščių gripo stebėjimo statusas

                              Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                              Salmonelių kontrolės statusas

                              Pavyzdys (-iai)

                              Papildomos garantijos

                              Galiojimo pabaigos diena (1)

                              Galiojimo pradžios diena (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              „CA – Kanada

                              CA-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              CA-1

                              Visa Kanados šalies teritorija, išskyrus teritoriją CA-2

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1

                              CA-2

                              Kanados teritorija, įvardyta kaip

                              CA-2.1

                              „pirminės kontrolės zona“, einanti palei šias ribas:

                                          —

                                          vakaruose palei Ramųjį vandenyną,

                                          —

                                          pietuose palei sieną su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis,

                                          —

                                          šiaurėje palei greitkelį Highway 16,

                                          —

                                          rytuose palei sieną tarp Britų Kolumbijos ir Albertos provincijų.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2014 12 4

                              2015 6 9

                              POU, RAT

                              N, P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1

                              CA-2.2

                              Ontarijo provincijos teritorija, apibrėžiama šiomis ribomis:

                                          —

                                          prasideda nuo kelio County Road
                                             119 sankirtos su keliu County Road 64 ir gatve 25th Line,

                                          —

                                          toliau į šiaurę gatve 25th Line iki jos sankirtos su keliu Road 68, toliau į rytus keliu Road 68 iki jo naujos sankirtos su gatve 25th Line ir toliau į šiaurę nuo gatvės 25th Line iki kelio 74 Road,

                                          —

                                          į rytus keliu 74 Road nuo gatvės 25th Line iki gatvės 31st Line,

                                          —

                                          į šiaurę gatve 31st Line nuo kelio 74 Road iki kelio 78 Road,

                                          —

                                          į rytus keliu 78 Road nuo gatvės 31st Line iki gatvės 33rd Line,

                                          —

                                          į šiaurę gatve 33rd Line gatve nuo kelio 78 Road iki kelio 84 Road,

                                          —

                                          į rytus keliu 84 Road nuo gatvės 33rd Line iki greitkelio Highway 59,

                                          —

                                          į pietus greitkeliu Highway 59 nuo kelio 84 Road iki kelio Road 78,

                                          —

                                          į rytus keliu Road 78 nuo greitkelio Highway 59 iki gatvės 13th Line,

                                          —

                                          į pietus gatve 13 Line nuo kelio Road 78 kelio iki kelio Oxford Road 17,

                                          —

                                          į rytus keliu Oxford Road 17 nuo gatvės 13 Line iki kelio Oxford Road 4,

                                          —

                                          į pietus keliu Oxford Road 4 nuo kelio Oxford Road 17 iki kelio County Road 15,

                                          —

                                          į rytus keliu County Road 15 (kertant greitkelį Highway 401) nuo kelio Oxford Road 4 iki gatvės Middletown Line,

                                          —

                                          į pietus gatve Middletown Line (kertant greitkelį Highway 403) nuo kelio County Road 15 iki kelio Old Stage Road,

                                          —

                                          į vakarus keliu Old Stage Road nuo gatvės Middletown Line iki kelio County Road 59,

                                          —

                                          į pietus keliu County Road 59 nuo kelio Old Stage Road iki kelio Curries Road,

                                          —

                                          į vakarus keliu Curies Road nuo kelio County Road 59 iki gatvės Cedar Line,

                                          —

                                          į pietus gatve Cedar Line nuo kelio Curries Road iki kelio Rivers Road,

                                          —

                                          į pietvakarius keliu Rivers Road nuo gatvės Cedar Line iki gatvės Foldens Line,

                                          —

                                          į šiaurės vakarus gatve Foldens Line nuo kelio Rivers Road iki kelio Sweaburg Road,

                                          —

                                          į pietvakarius keliu Sweaburg Road nuo gatvės Foldens Line iki Harris gatvės,

                                          —

                                          į šiaurės vakarus Harris gatve nuo kelio Sweaburg Road iki greitkelio Highway 401,

                                          —

                                          į vakarus greitkeliu Highway 401 nuo Harris gatvės iki Ingersoll gatvės (kelio County Road 10),

                                          —

                                          į šiaurę Ingersoll gatve (keliu County Road 10) nuo greitkelio Highway 401 iki kelio County Road 119,

                                          —

                                          keliu County Road 119 nuo Ingersoll gatvės (kelio County Road 10) link pradinės ribos – kelio County Road 119 sankirtos su gatve 25th Line.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 8

                              2015 10 8

                              POU, RAT

                              N, P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER,
                              SRP, SRA

                              S1, ST1

                              CA-2.3

                              Ontarijo provincijos teritorija, apibrėžiama šiomis ribomis:

                                          —

                                          pradedant į vakarus keliu Township Road 4 nuo jo sankirtos su greitkeliu Highway 401 iki kelio Blandford Road,

                                          —

                                          toliau į šiaurę keliu Blandford Road nuo kelio Township Road 4 iki kelio Oxford-Waterloo Road,

                                          —

                                          į rytus keliu Oxford-Waterloo Road nuo kelio Blandford Road iki kelio Walker Road,

                                          —

                                          į šiaurę keliu Walker Road nuo kelio Oxford-Waterloo Road iki Bridge gatvės,

                                          —

                                          į rytus Bridge gatve nuo kelio Walker Road iki kelio Puddicombe Road,

                                          —

                                          į šiaurę keliu Puddicomb Road nuo Bridge gatvės iki kelio Bethel Road,

                                          —

                                          į rytus keliu Bethel Road nuo kelio Puddicombe Road iki Queen gatvės,

                                          —

                                          į pietus Queen gatve nuo kelio Bethel Road iki Bridge gatvės,

                                          —

                                          į rytus Bridge gatve nuo Queen gatvės iki kelio Trussler Road,

                                          —

                                          į pietus keliu Trussler Road nuo Bridge gatvės iki kelio Oxford Road 8,

                                          —

                                          į rytus keliu Oxford Road 8 nuo kelio Trussler Road iki Northumberland gatvės,

                                          —

                                          į pietus Northumberland gatve nuo kelio Oxford Road 8 (kuris toliau tęsiasi kaip Swan gatvė/kelias Ayr Road) iki kelio Brant Waterloo Road,

                                          —

                                          į vakarus keliu Brant Waterloo Road nuo Swan gatvės/kelio Ayr Road iki kelio Trussler Road,

                                          —

                                          į pietus keliu Trussler Road nuo kelio Brant Waterloo Road iki kelio Township Road 5,

                                          —

                                          į vakarus keliu Township Road 5 nuo kelio Trussler Road iki kelio Blenheim Road,

                                          —

                                          į pietus keliu Blenheim Road nuo kelio Township Road 5 iki kelio Township Road 3,

                                          —

                                          į vakarus keliu Township Road 3 nuo kelio Blenheim Road iki kelio Oxford Road 22,

                                          —

                                          į šiaurę keliu Oxford Road 22 nuo kelio Township Road 3 iki kelio Township Road 4,

                                          —

                                          į vakarus keliu Township Road 4 nuo kelio Oxford Road 22 iki greitkelio Highway 401.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 18

                              2015 10 8

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1“

                  b)

                  Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                              Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                              Veterinarijos sertifikatas

                              Specialiosios sąlygos

                              Specialiosios sąlygos

                              Paukščių gripo stebėjimo statusas

                              Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                              Salmonelių kontrolės statusas

                              Pavyzdys (-iai)

                              Papildomos garantijos

                              Galiojimo pabaigos diena (1)

                              Galiojimo pradžios diena (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6 B

                              7

                              8

                              9

                              „US – Jungtinės Amerikos Valstijos

                              US-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              US-1

                              Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 teritoriją

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              N

                              A

                              S3, ST1

                              US-2

                              Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, atitinkanti:

                              US-2.1

                              Vašingtono valstijoje:

                                          Bentono apygardą

                                          Franklino apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2014 12 19

                              2015 4 7

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.2

                              Vašingtono valstijoje:
                              Klalamo apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2014 12 19

                              2015 5 11

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.3

                              Vašingtono valstijoje:
                              Okanogano apygardoje (1):

                                          a)

                                             Šiaurėje: Pradedant US 97 WA 20 greitkelio ir S. Janis Road gatvės sankirtoje, tada riba eina į dešinę S. Janis Road keliu. Į kairę McLaughlin Canyon Road keliu, tada į dešinę Hardy Road keliu, tada į kairę Chewilken Valley Road keliu.

                                          b)

                                             Rytuose: Iš Chewilken Valley Road kelio į dešinę JH Green Road keliu, tada į kairę Hosheit Road keliu, tada į kairę Tedrow Trail Road keliu, tada į kairę Brown Pass Road keliu iki Colville Tribe sienos. Palei vakarinę (po to – palei pietinę) Colville Tribe sieną, iki jos sankirtos su US 97 WA 20 greitkeliu.

                                          c)

                                             Pietuose: Į dešinę US 97 WA 20 greitkeliu, tada į kairę Cherokee Road keliu, tada į dešinę Robinson Canyon Road keliu. Į kairę Bide A Wee Road keliu, tada į kairę Duck Lake Road keliu, tada į dešinę Soren Peterson Road keliu, tada į kairę Johnson Creek Road keliu, tada į dešinę George Road keliu. Į kairę Wetherstone Road keliu, tada į dešinę Eplay Road keliu.

                                          d)

                                             Vakaruose: Iš Eplay Road kelio į dešinę Conconully Road/6th Avenue N. keliu, tada į kairę Green Lake Road keliu, tada į dešinę Salmon Creek Road keliu, tada į dešinę Happy Hill Road keliu, tada į kairę Conconully Road keliu (šis pereina į Main Street gatvę). Į dešinę Broadway gatve, tada į kairę C Street gatve, tada į dešinę Lake Street E gatve, tada į dešinę Sinlahekin Road keliu, tada į dešinę S. Fish Lake Road keliu, tada į dešinę Fish Lake Road keliu. Į kairę N. Pine Creek Road keliu, tada į dešinę Henry Road keliu (šis pereina į N. Pine Creek Road kelią), tada į dešinę Indian Springs Road keliu, tada į dešinę Hwy 7 greitkeliu iki US 97 WA 20 greitkelio.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 1 29

                              2015 6 16

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.4

                              Vašingtono valstijoje:
                              Okanogano apygardoje (2):

                                          a)

                                             Šiaurėje: Pradedant US Hwy 97 greitkelio ir Kanados sienos sankirtoje, toliau į rytus palei Kanados sieną, tada į dešinę 9 Mile Road keliu (apygardos greitkelis Hwy 4777).

                                          b)

                                             Rytuose: Iš 9 Mile Road kelio į dešinę Old Hwy 4777 greitkeliu, kuris pietuose pereina į Molson Road kelią. Į dešinę Chesaw Road keliu, tada į kairę Forest Service 3525 keliu, tada į kairę Forest Development Road 350 keliu, kuris pereina į Forest Development Road 3625 kelią. Nuo čia tiesiai į vakarus, tada į kairę Forest Service 3525 keliu, tada į dešinę Rone Road keliu, tada į dešinę Box Spring Road keliu, tada į kairę Mosquito Creek Road keliu, ir į dešinę Swanson Mill Road keliu.

                                          c)

                                             Pietuose: Iš Swanson Mill Road kelio į kairę O'Neil Road keliu, tada pietų kryptimi US 97 keliu. Į dešinę Ellis Forde Bridge Road keliu, tada į kairę Janis Oroville (SR 7) keliu, tada į dešinę Loomis Oroville Road keliu, tada į dešinę Wannact Lake Road keliu, tada į kairę Ellemeham Mountain Road keliu, tada į kairę Earth Dam Road keliu, tada į kairę keliu be pavadinimo, tada į dešinę keliu be pavadinimo, tada į dešinę kitu keliu be pavadinimo, tada į kairę keliu be pavadinimo, ir į kairę kitu keliu be pavadinimo.

                                          d)

                                             Vakaruose: Iš kelio be pavadinimo į dešinę Loomis Oroville Road keliu, tada į kairę Smilkameen Road keliu iki Kanados sienos.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 2 3

                              2015 5 6

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.5

                              Oregono valstijoje:
                              Daglaso apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2014 12 19

                              2015 3 23

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.6

                              Oregono valstijoje:
                              Dišiutso apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 2 14

                              2015 5 19

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.7

                              Oregono valstijoje:
                              Malūro apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 1 20

                              2015 5 11

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              Aidaho valstijoje:

                                          Kanjono apygardą

                                          Pejeto apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.8.

                              Kalifornijos valstijoje:
                              Stanisloso apygardoje/Tuolamio apygardoje:
                              10 km spindulio teritoriją, pradedant N taške, esančiame ant apskritos kontrolinės zonos ribos, laikrodžio rodyklės kryptimi sudarytą taip:

                                          a)

                                             Šiaurėje: 2,5 mylios į rytus nuo State Hwy. 108 greitkelio ir Williams Road kelio sankirtos.

                                          b)

                                             Šiaurės rytuose: 1,4 mylios į pietryčius nuo Rock River Dr. ir Tulloch Road kelių sankirtos.

                                          c)

                                             Rytuose: 2,0 mylios į šiaurės vakarus nuo Milpitas Road ir Las Cruces Road kelių sankirtos.

                                          d)

                                             Pietryčiuose: 1,58 mylios į rytus nuo šiaurinės Rushing Road kelio dalies.

                                          e)

                                             Pietuose: 0,7 mylios į pietus nuo State Highway132 greitkelio ir Crabtree Road kelio sankirtos.

                                          f)

                                             Pietvakariuose: 0,8 mylios į pietryčius nuo Hazel Dean Road ir Loneoak Road kelių sankirtos.

                                          g)

                                             Vakaruose: 2,5 mylios į pietvakarius nuo Warnerville Road ir Tim Bell Road kelių sankirtos.

                                          h)

                                             Šiaurės vakaruose: 1 mylia į pietryčius nuo CA-120 ir Tim Bell Road kelių sankirtos.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 1 23

                              2015 5 5

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.9

                              Kalifornijos valstijoje:
                              Kingso apygardoje:
                              10 km spindulio teritoriją, pradedant N taške, esančiame ant apskritos kontrolinės zonos ribos, laikrodžio rodyklės kryptimi sudarytą taip:

                                          a)

                                             Šiaurėje: 0,58 mylios į šiaurę nuo Kansas Avenue.

                                          b)

                                             Šiaurės rytuose: 0,83 mylios į rytus nuo CA-43 kelio.

                                          c)

                                             Rytuose: 0,04 mylios į rytus nuo 5th Avenue gatvės.

                                          d)

                                             Pietryčiuose: 0,1 mylios į rytus nuo Paris Avenue ir 7
                                             th
                                             Avenue gatvių sankirtos.

                                          e)

                                             Pietuose: 1,23 mylios į šiaurę nuo Redding Avenue gatvės.

                                          f)

                                             Pietvakariuose: 0,6 mylios į vakarus nuo Paris Avenue ir 15
                                             th
                                             Avenue gatvių sankirtos.

                                          g)

                                             Vakaruose: 1,21 mylios į rytus nuo 19
                                             th
                                             Avenue gatvės.

                                          h)

                                             Šiaurės vakaruose: 0,3 mylios į šiaurę nuo Laurel Avenue ir 16
                                             th
                                             Avenue gatvių sankirtos.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 2 12

                              2015 5 26

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.10

                              Minesotos valstiją

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 3 5

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.1

                              Misūrio valstijoje:

                                          Džasperio apygardą

                                          Bartono apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 3 8

                              2015 6 18

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.2

                              Misūrio valstijoje:

                                          Monito apygardą

                                          Morgano apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 3 10

                              2015 6 11

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.3

                              Misūrio valstijoje:
                              Luiso apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 5 5

                              2015 9 20

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.13

                              Arkanzaso valstijoje:

                                          Buno apygardą

                                          Mariono apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 3 11

                              2015 7 13

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.14

                              Kanzaso valstijoje:

                                          Levenverto apygardą

                                          Vajandoto apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 3 13

                              2015 6 12

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.15

                              Kanzaso valstijoje:

                                          Čerokio apygardą

                                          Krofordo apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 3 9

                              2015 6 18

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.16

                              Montanos valstijoje:

                                          Džudit Beisino apygardą

                                          Ferguso apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 2

                              2015 7 2

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.17

                              Šiaurės Dakotos valstijoje:

                                          Dikio apygardą

                                          La Mūro apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 11

                              2015 7 27

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.18

                              Pietų Dakotos valstijoje:

                                          Bidlio apygardą

                                          Bon Homo apygardą

                                          Brukingso apygardą

                                          Brauno apygardą

                                          Hačinsono apygardą

                                          Kingsberio apygardą

                                          Leiko apygardą

                                          Makuko apygardą

                                          Makfersono apygardą

                                          Minehahos apygardą

                                          Mudžio apygardą

                                          Robertso apygardą

                                          Spinko apygardą

                                          Janktono apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 1

                              2015 9 10

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.1

                              Viskonsino valstijoje:
                              Barono apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 16

                              2015 8 18

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.2

                              Viskonsino valstijoje:
                              Džefersono apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 11

                              2015 8 17

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.3

                              Viskonsino valstijoje:
                              Čipevų apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 23

                              2015 7 29

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.4

                              Viskonsino valstijoje:
                              Džuno apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 17

                              2015 8 6

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.20.1

                              Ajovos valstijoje:

                                          Bjuna Vistos apygardą

                                          Kalhūno apygardą

                                          Čerokio apygardą

                                          Klėjaus apygardą

                                          Dikinsono apygardą

                                          Emeto apygardą

                                          Hamiltono apygardą

                                          Hardino apygardą

                                          Humboldto apygardą

                                          Aidos apygardą

                                          Kosuto apygardą

                                          Lajono apygardą

                                          O'Brajeno apygardą

                                          Oseolos apygardą

                                          Palo Alto apygardą

                                          Plimuto apygardą

                                          Pokahontaso apygardą

                                          Sokų apygardą

                                          Sijų apygardą

                                          Vebsterio apygardą

                                          Vudberio apygardą

                                          Raito apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 4 14

                              2015 11 11

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.20.2

                              Ajovos valstijoje:

                                          Adero apygardą

                                          Gatrio apygardą

                                          Madisono apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 5 4

                              2015 9 9

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.21

                              Indianos valstijoje:
                              Vitlio apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 5 10

                              2015 8 8

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.22

                              Nebraskos valstijoje:

                                          Dakotų apygardą

                                          Diksono apygardą

                                          Terstono apygardą

                                          Veino apygardą

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2015 5 11

                              2015 10 21

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1“


title: 2017 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/475, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. kovo 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje

text:
18.3.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 73/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/475
   2017 m. kovo 17 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. kovo 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas;

               (2)

               2017 m. kovo 1–7 d. pateiktose 2017 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (3)

               2017 m. kovo 1–7 d. pateiktose 2017 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (4)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekiui, nurodytam pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (EB) Nr. 1385/2007 pateiktose 2017 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede nurodytas paskirstymo koeficientas.
   2.   Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1385/2007 nebuvo pateikta, ir kuris turi būti pridėtas prie 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 47).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Paskirstymo koeficientas. 2017 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. laikotarpiu pateiktos paraiškos
                  (%)

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4410

                  0,135410

                  —

                  09.4411

                  0,136650

                  —

                  09.4412

                  0,139665

                  —

                  09.4420

                  0,138284

                  —

                  09.4421

                  —

                  325 047

                  09.4422

                  0,139199

                  —


title: 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/987, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

text:
25.6.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 159/51

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/987
   2015 m. birželio 24 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009 (2) III skyriaus 3 skirsnyje nustatyta į Dominikos Respubliką pagal tai šaliai nustatytą kvotą eksportuotinų tam tikrų pieno produktų eksporto licencijų skyrimo tvarka;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 29 straipsnyje numatyta galimybė veiklos vykdytojams eksportui kvotos metais, einančiais nuo liepos 1 d. iki kitų metų birželio 30 d., eksporto licencijų paraiškas teikti nuo gegužės 20 d. iki 30 d. Tikslinga pagal Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 31 straipsnio 2 dalį nustatyti, kiek licencijų gali būti išduota pagal prašomus kiekius, taip pat nustatyti paskirstymo koeficientus kiekvienai kvotos daliai.

               (3)

               2015 m. gegužės 20–30 d. pateiktose paraiškose nurodytas kiekis yra mažesnis už skirtą kiekį. Todėl tikslinga pagal Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 31 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą nustatyti likusį kiekį, dėl kurio paraiškas galima teikti 2015 m. lapkričio 1–10 d.,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priimamos 2015 m. gegužės 20–30 d. pateiktos eksporto licencijų paraiškos.
   Kiekiui, dėl kurio pateiktos Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 27 straipsnio 2 dalyje išvardytų produktų eksporto licencijų paraiškos, nurodytos šio straipsnio pirmoje dalyje, taikomi šie paskirstymo koeficientai:

               —

               1,00 paraiškoms, pateiktoms dėl Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 28 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos kvotos dalies,

               —

               1,00 paraiškoms, pateiktoms dėl Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 28 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos kvotos dalies.

         Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 31 straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje nurodytas likęs kiekis yra 3 843 tonos.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. birželio 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (OL L 318, 2009 12 4, p. 1).


title: 2017 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/835, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010, redakcijos slovėnų ir švedų kalbomis (Tekstas svarbus EEE. )

text:
17.5.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 124/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/835
   2017 m. gegužės 12 d.
   kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010, redakcijos slovėnų ir švedų kalbomis
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 551/2004 dėl bendro Europos dangaus oro erdvės organizavimo ir naudojimo (Oro erdvės reglamentas) (1), ypač į jo 4 straipsnio a ir b punktus,
   atsižvelgdama į 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą (2) (EASA pagrindinis reglamentas), ypač į jo 8 ir 8b straipsnius bei Vb priedą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 923/2012 (3) redakcijose slovėnų ir švedų kalbomis yra klaidų. Redakcijose kitomis kalbomis šių klaidų nėra;

               (2)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

               (3)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro dangaus komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Taikoma tik redakcijai slovėnų kalba.
   2 straipsnis
   Taikoma tik redakcijai švedų kalba.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 96, 2004 3 31, p. 20.

      (2)  OL L 79, 2008 3 19, p. 1.

      (3)  2012 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010 (OL L 281, 2012 10 13, p. 1).


title: 2016 m. sausio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/45, kuriuo patvirtinamas reikšmingas garantuotų tradicinių gaminių registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Prekmurska gibanica (GTG)]

text:
19.1.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 12/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/45
   2016 m. sausio 18 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas garantuotų tradicinių gaminių registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Prekmurska gibanica (GTG)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Slovėnijos pateiktą garantuoto tradicinio gaminio „Prekmurska gibanica“, kuris įregistruotas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 172/2010 (2), iš dalies pakeistu Reglamentu (ES) 2015/176 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies b punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Prekmurska gibanica“ (GTG) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2010 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 172/2010 dėl pavadinimo įregistravimo garantuotų tradicinių gaminių registre [Prekmurska gibanica (GTG)] (OL L 51, 2010 3 2, p. 11).

      (3)  2015 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/176, kuriuo patvirtinamas reikšmingas garantuotų tradicinių gaminių registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Prekmurska gibanica (GTG)] (OL L 30, 2015 2 6, p. 16).

      (4)  OL C 235, 2015 7 18, p. 16.


title: 2016 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2033 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
22.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 314/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2033
   2016 m. lapkričio 17 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Stephen QUEST

            Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Produktą sudaro dantų pastai skirti tamsiai mėlynos spalvos dalelių pavidalo blizgučiai, kurie valantis dantis ištirpsta ir mėlynai nudažo susidariusias dantų pastos putas. Dažioji medžiaga prilimpa prie išvalytų dantų, todėl nuo dantų emalio atsispindi mėlyna šviesa ir dantys kurį laiką atrodo baltesni.
                  Produkto sudėtis (masės %):

                              —

                              hidroksipropilmetilceliuliozės

                              apie 55,

                              —

                              propilenglikolio

                              apie 21,

                              —

                              mėlyno pigmento

                              apie 17,

                              —

                              polisorbato 80

                              apie 4,

                              —

                              raudono dažiklio

                              apie 3.

                        Mėlynas pigmentas ir raudonas dažiklis veikia kaip dažioji medžiaga.
                  Produktas pateikiamas nesupakuotas.

                  3204 19 00

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 3204  ir 3204 19 00  atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Produktas nelaikytinas pirminės formos celiulioze ir jos cheminiais dariniais, nenurodytais kitoje vietoje, ir nepriskirtinas 3912  pozicijai, nes hidroksipropilmetilceliuliozė, nors jos masės dalis didžiausia, yra tik dažiosios medžiagos nešiklis ir esminio produkto požymio nelemia.
                  Esminį produkto požymį lemia dažiosios medžiagos funkciją atliekantys mėlynas pigmentas ir raudonas dažiklis.
                  Todėl šis produktas laikytinas preparatu, kurio pagrindą sudaro ne mažiau kaip dviejų dažiųjų medžiagų, priskiriamų 3204 11 –3204 19  subpozicijoms, mišinys, ir jam priskirtinas KN kodas 3204 19 00 .


title: 2012 m. birželio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 513/2012, kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2012 m. birželio 16 d.

text:
16.6.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 156/43

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 513/2012
   2012 m. birželio 15 d.
   kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2012 m. birželio 16 d.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir konkrečios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių (grūdų sektoriaus importo muitų mokesčių srityje) (2), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių KN kodai 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (paprastieji kviečiai, skirti sėjai), ex 1001 99 00 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00 nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą CIF importo kainą. Tačiau tas muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normos;

               (2)

               reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, siekiant apskaičiuoti minėto straipsnio 1 dalyje nurodytą importo muitą, reguliariai nustatomos tipinės minėtų produktų CIF importo kainos;

               (3)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalimi, produktų, pažymėtų kodais 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (paprastieji kviečiai, skirti sėjai), ex 1001 99 00 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00 importo muito apskaičiavimui turi būti taikoma kasdieninė tipinė CIF importo kaina, nustatyta minėto Reglamento 5 straipsnyje nurodyta tvarka;

               (4)

               reikėtų nustatyti importo muitus laikotarpiu nuo 2012 m. birželio 16 d., kurie yra taikomi tol, kol bus nustatyti nauji;

               (5)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų paskelbimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nuo 2012 m. birželio 16 d. importo muitai grūdų sektoriuje, numatyti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, yra nustatomi šio reglamento I priede remiantis II priede pateikta informacija.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 15 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 187, 2010 7 21, p. 5.

      I PRIEDAS

         Produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, importo muitai, taikomi nuo 2012 m. birželio 16 d.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Importo muitas (1)

                  (EUR už toną)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Aukštos kokybės kietieji KVIEČIAI

                  0,00

                  vidutinės kokybės

                  0,00

                  žemos kokybės

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Paprastieji KVIEČIAI, skirti sėjai

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Paprastieji KVIEČIAI, aukštos kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUGIAI

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURŪZAI, skirti sėjai, išskyrus hibridus

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURŪZAI, išskyrus sėklą (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Grūdinis SORGAS, išskyrus hibridus, skirtus sėjai

                  0,00

         (1)  Remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 4 dalimi, importuotojui muitas gali būti sumažintas:

                  —

                  3 EUR už toną, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūros uostas (už Gibraltaro sąsiaurio ribų) arba Juodosios jūros uostas ir jei prekės atgabenamos Atlanto vandenynu arba per Sueco kanalą;

                  —

                  2 EUR ų toną, jei iškrovimo uostas yra Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje ir jei prekės atgabenamos Atlanto vandenynu;

         (2)  Importuotojui muitas gali būti sumažintas vienoda 24 EUR už toną suma, jei laikomasi Reglamento (ES) Nr. 642/2010 3 straipsnyje nurodytų sąlygų.

      II PRIEDAS

         I priede nustatyto muito apskaičiavimo komponentai

      1.6.2012-14.6.2012

                  1.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              (EUR/t)

                              Paprastieji kviečiai (1)

                              Kukurūzai

                              Kietieji kviečiai, aukštos kokybės

                              Kietieji kviečiai, vidutinės kokybės (2)

                              Kietieji kviečiai, žemos kokybės (3)

                              Prekių birža

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotiruojama

                              237,71

                              183,97

                              —

                              —

                              —

                              FOB kaina JAV

                              —

                              —

                              235,68

                              225,68

                              205,68

                              Meksikos įlankos priemoka

                              —

                              24,85

                              —

                              —

                              —

                              Didžiųjų ežerų priemoka

                              50,93

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              Vežimo išlaidos: Meksikos įlanka – Roterdamas:

                              17,08 EUR/t

                              Vežimo išlaidos: Didieji ežerai – Roterdamas:

                              51,92 EUR/t

         (1)  Įtraukta 14 EUR už toną priemoka (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

         (2)  10 EUR už toną nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

         (3)  30 EUR už toną nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).


title: 2013 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1358/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
18.12.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 341/50

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1358/2013
   2013 m. gruodžio 17 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 17 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  216,6

                  MA

                  74,1

                  TN

                  106,3

                  TR

                  89,0

                  ZZ

                  108,3

                  0707 00 05

                  AL

                  106,5

                  MA

                  158,2

                  TR

                  143,0

                  ZZ

                  135,9

                  0709 93 10

                  MA

                  136,8

                  TR

                  132,3

                  ZZ

                  134,6

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  64,1

                  UY

                  27,9

                  ZA

                  38,4

                  ZZ

                  42,8

                  0805 20 10

                  MA

                  54,6

                  ZZ

                  54,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  107,2

                  JM

                  139,0

                  TR

                  69,4

                  ZZ

                  105,2

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  58,1

                  ZZ

                  80,5

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  27,7

                  NZ

                  153,0

                  US

                  119,0

                  ZZ

                  94,3

                  0808 30 90

                  TR

                  121,5

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  140,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. gegužės 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/794, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Chevrotin (SKVN)]

text:
22.5.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 127/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/794
   2015 m. gegužės 19 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Chevrotin (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos paraišką patvirtinti saugomos kilmės vietos nuorodos „Chevrotin“, įregistruotos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1357/2005 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Chevrotin“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 19 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2005 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1357/2005, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą dėl pavadinimo įtraukimo į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“Chevrotin (SKVN) (OL L 214, 2005 8 19, p. 6).

      (3)  OL C 468, 2014 12 31, p. 2.


title: 2016 m. vasario 25 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/276, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis

text:
27.2.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 52/19

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/276
   2016 m. vasario 25 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo
   atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių (1), ypač į jo 8a straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006;

               (2)

               2016 m. vasario mėn. 25 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/280 (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai, kuriuo pratęsiamas ribojamųjų priemonių taikymas iki 2017 m. vasario 28 d., ir iš dalies keičiamas to sprendimo I priedas ir išbraukiamas II priedas;

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede išdėstytu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 25 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  OL L 134, 2006 5 20, p. 1.

      (2)  2016 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/280, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 30).

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                  2 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys

                        Pavardė ir vardas
                        Perraša iš baltarusių k.
                        Perraša iš rusų k.

                        Pavardė ir vardas
                        (rašyba baltarusių k.)

                        Pavardė ir vardas
                        (rašyba rusų k.)

                        Identifikuojamoji informacija

                        Įtraukimo į sąrašą priežastys

                        1.

                        Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
                        Naumov, Vladimir Vladimirovich

                        НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        НАУМОВ, Владимир Владимирович

                        Gim. data: 1956 2 7
                        Gim. vieta: Smolensk (Smolenskas) (Rusija)

                        Nesiėmė veiksmų, kad būtų atliktas neišaiškinto Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimo Baltarusijoje 1999–2000 m. bylos tyrimas. Buvęs vidaus reikalų ministras ir taip pat buvęs Prezidento saugumo tarnybos vadovas. Būdamas vidaus reikalų ministru buvo atsakingas už taikių demonstracijų malšinimą, kol 2009 m. balandžio 6 d. dėl su sveikata susijusių priežasčių pasitraukė iš pareigų. Prezidento administracija jam suteikė rezidenciją Drozdy nomenklatūros rajone Minske. 2014 m. spalio mėn. Prezidentas A. Lukashenka (Lukašenka) apdovanojo jį 3-ojo laipsnio ordinu „Už nuopelnus“.

                        2.

                        Paulichenka, Dzmitry Valerievich
                        Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

                        ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч

                        ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич

                        Gim. data: 1966 m.
                        Gim. vieta: Vitebsk (Vitebskas)

                                    Adresas: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД „Честь“

                                    220028, Минск Маяковского, 111

                        Pagrindinis asmuo, susijęs su neišaiškintu Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimu 1999–2000 m. Baltarusijoje. Buvęs Specialiojo greitojo reagavimo būrio prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadovas.
                        Verslininkas, Vidaus reikalų ministerijos Specialiųjų ginkluotųjų pajėgų veteranų asociacijos „Garbė“ (angl. Honour) vadovas.

                        3.

                        Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich)
                        Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

                        ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

                        ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

                        Gim. data: 1958 5 26
                        Gim. vieta: Hrodna region (Gardino sritis)
                        Adresas:

                                    Управлениe Делами Президентаул.

                                    ул. К.Маркса, 38

                                    220016, г. Минск

                        Prezidento administracijos valdymo skyriaus vadovas. Atsakingas už neišaiškintą Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimą Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs Saugumo tarybos sekretorius. Sheiman tebėra prezidento specialusis asistentas / padėjėjas.

                        4.

                        Sivakau, Iury Leanidavich (Sivakau, Yury Leanidavich)
                        Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

                        СIВАКАЎ, Юрый Леанiдавiч

                        СИВАКОВ, Юрий Леонидович

                        Gim. data: 1946 8 5
                        Gim. vieta: Onory, Sakhalin Region (Sachalino sritis)
                        Adresas:

                                    Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД „Честь“

                                    220028, Минск Маяковского, 111

                        Organizavo neišaiškintą Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimą 1999–2000 m. Baltarusijoje. Buvęs turizmo ir sporto ministras, buvęs vidaus reikalų ministras ir buvęs Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas.“