title: 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1290, kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
1.8.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 203/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1290
         2019 m. liepos 31 d.
         kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

                     (2)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/338 (2) leista dešimt metų naudoti 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedą;

                     (3)

                     po to leidimo turėtojas pasiūlė pakeisti leidimo naudoti šį preparatą sąlygas, sumažinant jo mažiausią kiekį nuo 750 iki 125 FTU/kg pašarų. Kartu su prašymu buvo pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys. Komisija šį prašymą perdavė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

                     (4)

                     Tarnyba 2019 m. sausio 23 d. nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naujomis naudojimo sąlygomis 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatas gali būti veiksmingas naudojant jį prašyme nurodyta mažiausia doze, t. y. 125 FTU/kg pašarų, mėsiniams viščiukams ir kad ši išvada taip pat gali būti taikoma dedeklinėms vištaitėms ir (arba) veislei auginamiems viščiukams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedų pašaruose analizės metodų taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                     (5)

                     6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

                     (6)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/338 priede, skiltyje „Mažiausias kiekis“, mėsiniams viščiukams ir dedeklinėms vištaitėms skirtoje eilutėje, „750 FTU“ pakeičiama į „125 FTU“.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 31 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

            (2)  2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, penimųjų kiaulių, paršavedžių, retesnių rūšių penimųjų arba reprodukcinių kiaulių, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, visų kitų rūšių paukščių (išskyrus dedekles) ir nujunkytų paršelių pašaro priedą (leidimo turėtojas – BASF SE) (OL L 65, 2018 3 8, p. 17).

            (3)  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.


title: 2017 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2009, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Quartirolo Lombardo (SKVN)) pavadinimas

text:
10.11.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 292/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2009
   2017 m. lapkričio 7 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Quartirolo Lombardo (SKVN)) pavadinimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Quartirolo Lombardo“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Quartirolo Lombardo“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 7 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

      (3)  OL C 205, 2017 6 29, p. 62.


title: 2017 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2058, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (Tekstas svarbus EEE. )

text:
11.11.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 294/29

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2058
      2017 m. lapkričio 10 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,
      kadangi:

                  (1)

                  Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnyje nustatyta galimybė Sąjungai iš trečiųjų šalių importuojamiems maisto produktams ir pašarams taikyti tinkamas skubias priemones, kuriomis siekiama apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą arba aplinką, jeigu pavienių valstybių narių taikomomis priemonėmis tinkamai išvengti pavojaus neįmanoma;

                  (2)

                  po 2011 m. kovo 11 d. avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje Komisijai pranešta, kad tam tikruose Japonijos kilmės maisto produktuose radionuklidų koncentracija viršija Japonijoje taikomą leidžiamąją maisto produktų taršos koncentraciją. Ši tarša gali būti pavojinga Sąjungos gyventojų ir gyvūnų sveikatai, todėl priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 297/2011 (2). Tas reglamentas pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 961/2011 (3), kuris vėliau pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 284/2012 (4). Pastarasis reglamentas pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 996/2012 (5), kuris vėliau pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 322/2014 (6), o šis pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/6 (7);

                  (3)

                  kadangi Įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/6 numatyta, kad juo nustatomos priemonės turi būti peržiūrėtos iki 2016 m. birželio 30 d., ir atsižvelgiant į padėties raidą ir gautus 2015 ir 2016 m. pašarų ir maisto produktų radioaktyvumo duomenis, tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/6;

                  (4)

                  Tarybos reglamentu (Euratomas) 2016/52 (8) panaikinamas Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 3954/87 (9) ir Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 770/90 (10), todėl tikslinga iš dalies pakeisti nuorodas į šiuos reglamentus;

                  (5)

                  galiojančios priemonės peržiūrėtos atsižvelgiant į Japonijos valdžios institucijų pateiktus penkto ir šešto augimo sezono po avarijos (2015 m. sausio – 2016 m. gruodžio mėn.) duomenis apie daugiau kaip 132 000 pašarų ir maisto produktų, išskyrus jautieną, užteršimo radioaktyviomis medžiagomis atvejų ir apie daugiau kaip 527 000 jautienos užteršimo radioaktyviomis medžiagomis atvejų;

                  (6)

                  iš Japonijos valdžios institucijų pateiktų duomenų galima spręsti, kad penktą ir šeštą augimo sezoną po avarijos Akitos kilmės pašaruose ir maisto produktuose nebuvo nustatyta didžiausio leidžiamo radioaktyvumo lygio viršijimo ir kad nebūtina toliau taikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti Akitos prefektūros kilmės pašarų ir maisto produktų mėginius ir juos tirti dėl radioaktyvumo;

                  (7)

                  atsižvelgiant į 2014, 2015 ir 2016 m. Japonijos valdžios institucijų pateiktus duomenis dėl Fukušimos prefektūros kilmės pašarų ir maisto produktų, tikslinga panaikinti reikalavimą prieš eksportuojant į Sąjungą imti ir tirti ryžių ir iš jų pagamintų šalutinių produktų mėginius. Kitiems šios prefektūros kilmės pašarams ir maisto produktams tikslinga toliau taikyti mėginių ėmimo ir tyrimo prieš eksportuojant į Sąjungą reikalavimą;

                  (8)

                  šiuo metu reikalaujama prieš eksportuojant į Sąjungą imti Gunmos, Ibarakio, Točigio, Ivatės ir Čibos prefektūrų kilmės grybų, žuvų ir žuvininkystės produktų ir tam tikrų valgomųjų laukinių augalų ir iš jų pagamintų perdirbtų arba šalutinių produktų mėginius ir juos tirti. Remiantis pateiktais penkto ir šešto augimo sezono duomenimis, kai kuriems tam tikrų prefektūrų kilmės pašarams ir maisto produktams nėra tikslinga toliau taikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti jų mėginius ir juos tirti;

                  (9)

                  šiuo metu taip pat reikalaujama prieš eksportuojant į Sąjungą imti Akitos, Jamagatos ir Nagano prefektūrų kilmės grybų ir tam tikrų valgomųjų laukinių augalų bei iš jų pagamintų perdirbtų arba šalutinių produktų mėginius ir juos tirti. Iš penkto ir šešto augimo sezono duomenų galima spręsti, kad nebūtina toliau taikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti Akitos prefektūros kilmės pašarų ir maisto produktų mėginius ir juos tirti, taip pat tikslinga toliau netaikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti Jamagatos ir Nagano prefektūrų kilmės tam tikrų valgomųjų laukinių augalų mėginius ir juos tirti;

                  (10)

                  remiantis pateiktais penkto ir šešto augimo sezono duomenimis, tikslinga toliau taikyti reikalavimą prieš eksportuojant į Sąjungą imti Šidzuokos, Jamanašio ir Nijigatos prefektūrų kilmės grybų mėginius ir juos tirti;

                  (11)

                  atsižvelgiant į penkto ir šešto augimo sezono duomenis, tikslinga Įgyvendinimo Reglamento (ES) 2016/6 nuostatų struktūrą pakeisti taip, kad prefektūros, kurių kilmės tiems patiems pašarams ir maisto produktams prieš eksportuojant į Sąjungą taikomas mėginių ėmimo ir jų tyrimo reikalavimas, būtų priskirtos prie tų pačių grupių;

                  (12)

                  iš importuojamų produktų patikrinimų rezultatų matyti, kad Japonijos valdžios institucijos tinkamai įgyvendina Sąjungos teisės aktuose nustatytas specialias sąlygas, o šių sąlygų nesilaikymo atvejų per importo patikrinimus nenustatyta ilgiau nei penkerius metus. Todėl importuojamų produktų patikrinimus ir toliau reikėtų atlikti retai;

                  (13)

                  tikslinga numatyti peržiūrėti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 nuostatas, kai bus gauti septinto ir aštunto augimo sezono po avarijos (2017 ir 2018 m.) pašarų ir maisto produktų mėginių ėmimo ir tyrimo dėl radioaktyvumo lygio rezultatai, t. y. iki 2019 m. birželio 30 d.;

                  (14)

                  todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (15)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6 iš dalies keičiamas taip:

                  1.

                  1 straipsnio įvadinis sakinys pakeičiamas taip:
                  „Šis reglamentas taikomas Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstiems pašarams ir maisto produktams, įskaitant mažais kiekiais vartojamus maisto produktus, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (Euratomas) 2016/52 (*1) 1 straipsnyje (toliau – produktai), išskyrus:

                     (*1)  OL L 13, 2016 1 20, p. 2.“;"

                  (2)

                  5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1 dalis pakeičiama taip:
                              „1.   Prie kiekvienos Japonijos kilmės arba iš jos siunčiamos pašarų ir maisto produktų, kuriems priskiriami II priede nurodyti KN kodai, ir kombinuotųjų pašarų bei sudėtinių maisto produktų, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % tokių pašarų ir maisto produktų, siuntos pridedama galiojanti deklaracija, parengta ir pasirašyta pagal 6 straipsnį.“;

                              b)

                              3 dalies c punktas pakeičiamas taip:

                                          „c)

                                          produktas išsiųstas iš vienos iš II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas reikalavimas imti ir tirti šio produkto mėginius, tačiau jis nėra tos prefektūros kilmės ir tranzito metu nebuvo paveiktas radioaktyvios spinduliuotės; arba“;

                              c)

                              4 punktas pakeičiamas taip:
                              „4.   Prie Fukušimos, Gunmos, Točigio, Miagio, Ibarakio, Čibos ar Ivatės prefektūrų pakrančių vandenyse pagautų ar gautų II priede nurodytų žuvų ir žuvininkystės produktų, neatsižvelgiant į tai, kur tie produktai iškelti į sausumą, būtina pridėti 1 dalyje nurodytą deklaraciją ir mėginių ėmimo bei tyrimų rezultatų ataskaitą.“;

                  3.

                  14 straipsnis pakeičiamas taip:
                  „14 straipsnis
                  Peržiūra
                  Šis reglamentas peržiūrimas iki 2019 m. birželio 30 d.“;

                  4.

                  I priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu;

                  5.

                  II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu;

                  6.

                  III priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.

            2 straipsnis
      Pereinamojo laikotarpio nuostata
      Pašarų ir maisto produktų siuntos, kurioms taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, iš Japonijos išvežtos iki įsigaliojant šiam reglamentui, į Sąjungą importuojamos laikantis sąlygų, nustatytų Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/6, prieš jį iš dalies pakeičiant šiuo reglamentu.
      3 straipsnis
      Įsigaliojimas
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 10 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

         (2)  2011 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 297/2011, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (OL L 80, 2011 3 26, p. 5).

         (3)  2011 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 961/2011 kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 297/2011 (OL L 252, 2011 9 28, p. 10).

         (4)  2012 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 284/2012, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 961/2011 (OL L 92, 2012 3 30, p. 16).

         (5)  2012 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 996/2012, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 284/2012 (OL L 299, 2012 10 27, p. 31).

         (6)  2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 322/2014, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (OL L 95, 2014 3 29, p. 1).

         (7)  2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 322/2014 (OL L 3, 2016 1 6, p. 5).

         (8)  2016 m. sausio 15 d. Tarybos reglamentas (Euratomas) 2016/52, kuriuo nustatomi didžiausi leidžiami maisto produktų ir pašarų radioaktyviojo užterštumo po branduolinės ar radiologinės avarijos lygiai, ir panaikinamas Reglamentas (Euratomas) Nr. 3954/87 bei Komisijos reglamentai (Euratomas) Nr. 944/89 ir (Euratomas) Nr. 770/90 (OL L 13, 2016 1 20, p. 2).

         (9)  1987 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 3954/87, nustatantis didžiausius leistinus maisto produktų ir pašarų radiacinės taršos lygius po branduolinės avarijos ar kokio nors kito radiacinės avarijos atvejo (OL L 371, 1987 12 30, p. 11).

         (10)  1990 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 770/90, nustatantis didžiausius leidžiamus pašarų radioaktyviojo užterštumo lygius įvykus branduolinei avarijai arba kokiai nors kitai radiacinei avarijai (OL L 83, 1990 3 30, p. 78).

         I PRIEDAS
         „
               I PRIEDAS

                  Japonijos teisės aktuose nustatyta didžiausia leidžiamoji maisto produktų taršos koncentracija
                   (1)
                  (Bq/kg)

                           Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai

                           Pienas ir pieno gėrimai

                           Mineralinis vanduo bei panašūs gėrimai ir iš nefermentuotų lapų užpilo pagaminta arbata

                           Kiti maisto produktai

                           Didžiausia bendra cezio-134 ir cezio-137 leidžiamoji koncentracija

                           50 (2)

                           50 (2)

                           10 (2)

                           100 (2)

                  Japonijos teisės aktuose nustatyta didžiausia leidžiamoji pašarų taršos koncentracija
                   (3)
                  (Bq/kg)

                           Galvijams ir arkliams skirtas pašaras

                           Kiaulėms skirtas pašaras

                           Naminiams paukščiams skirtas pašaras

                           Žuvims skirtas pašaras (5)

                           Didžiausia bendra cezio-134 ir cezio-137 leidžiamoji koncentracija

                           100 (4)

                           80 (4)

                           160 (4)

                           40 (4)

                     “

            (1)  Sausiems produktams, kurie skirti vartoti juos atgaminus, didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma atgamintam ir paruoštam vartoti produktui.
         Džiovintiems grybams taikomas atgaminimo koeficientas yra 5.
         Didžiausia leidžiamoji koncentracija arbatoje taikoma iš nefermentuotų arbatžolių pagamintam užpilui. Džiovintos arbatos perdirbimo koeficientas yra 50, todėl džiovintiems arbatos lapams nustačius 500 Bq/kg didžiausią leidžiamąją koncentraciją užtikrinama, kad užpiltoje arbatoje koncentracija neviršytų 10 Bq/kg didžiausios leidžiamosios koncentracijos.

            (2)  Siekiant derėjimo su šiuo metu Japonijoje taikoma didžiausia leidžiamąja koncentracija, šiomis vertėmis laikinai pakeičiamos Reglamentu (Euratomas) 2016/52 nustatytos vertės.

            (3)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija siejama su pašarais, kurių drėgnis yra 12 %.

            (4)  Siekiant derėjimo su šiuo metu Japonijoje taikoma didžiausia leidžiamąja koncentracija, šiomis vertėmis laikinai pakeičiamos Reglamentu (Euratomas) 2016/52 nustatytos vertės.

            (5)  Išskyrus pašarą, skirtą dekoratyvinėms žuvims.

         II PRIEDAS
         „
               II PRIEDAS

                  Pašarai ir maisto produktai, kuriems taikomas reikalavimas prieš eksportuojant į Sąjungą imti mėginius ir juos tirti dėl cezio-134 ir cezio-137

                           a)

                           Fukušimos prefektūros kilmės produktai:

                                       —

                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;

                                       —

                                       žuvys ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 išskyrus:

                                                   —

                                                   japonines serioles (Seriola quinqueradiata) ir kalifornines serioles (Seriola lalandi), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   kinines geltonuodeges (Seriola dumerili), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   raudonuosius pagrus (Pagrus major), kurių KN kodai yra 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   dantytąsias karanges (Pseudocaranx dentex), kurių KN kodai yra ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   Ramiojo vandenyno tunus (Thunnus orientalis), kurių KN kodai yra ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   japonines skumbres (Scomber japonicus), kurių KN kodai yra ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ir ex 1604 20 50;

                                       —

                                       sojos pupelės ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 1201 90 00, 1208 10 00 ir 1507;

                                       —

                                       plačialapiai arba japoniniai šaukščiai (fuki) (Petasites japonicus) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                          Aralia spp. ir iš šių augalų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 ir 2005 91 00;

                                       —

                                       didžialapiai šakiai (Pteridium aquilinum) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       japoninės osmundos (Osmunda japonica) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       paupiniai jonpaparčiai (Matteuccia struthioptheris) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       (rytiniai) persimonai (Diospyros sp.) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0810 70 00, ex 0811 90, ex 0812 90 ir ex 0813 50;

                           b)

                           Miagio prefektūros kilmės produktai:

                                       —

                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;

                                       —

                                       žuvys ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 išskyrus:

                                                   —

                                                   japonines serioles (Seriola quinqueradiata) ir kalifornines serioles (Seriola lalandi), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   kinines geltonuodeges (Seriola dumerili), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   raudonuosius pagrus (Pagrus major), kurių KN kodai yra 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   dantytąsias karanges (Pseudocaranx dentex), kurių KN kodai yra ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   Ramiojo vandenyno tunus (Thunnus orientalis), kurių KN kodai yra ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   japonines skumbres (Scomber japonicus), kurių KN kodai yra ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ir ex 1604 20 50;

                                       —

                                          Aralia spp. ir iš šių augalų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 ir 2005 91 00;

                                       —

                                       didžialapiai šakiai (Pteridium aquilinum) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       japoninės osmundos (Osmunda japonica) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       paupiniai jonpaparčiai (Matteuccia struthioptheris) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                           c)

                           Nagano prefektūros kilmės produktai:

                                       —

                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;

                                       —

                                          Aralia spp. ir iš šių augalų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       japoninės osmundos (Osmunda japonica) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                                       —

                                       paupiniai jonpaparčiai (Matteuccia struthioptheris) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                           d)

                           Gunmos, Ibarakio, Točigio, Čibos ar Ivatės prefektūrų kilmės produktai:

                                       —

                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;

                                       —

                                       žuvys ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 išskyrus:

                                                   —

                                                   japonines serioles (Seriola quinqueradiata) ir kalifornines serioles (Seriola lalandi), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   kinines geltonuodeges (Seriola dumerili), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   raudonuosius pagrus (Pagrus major), kurių KN kodai yra 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   dantytąsias karanges(Pseudocaranx dentex), kurių KN kodai yra ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   Ramiojo vandenyno tunus (Thunnus orientalis), kurių KN kodai yra ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;

                                                   —

                                                   japonines skumbres (Scomber japonicus), kurių KN kodai yra ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ir ex 1604 20 50;

                                       —

                                       bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 ir 2005 91 00;

                                       —

                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                           e)

                           Jamanašio, Jamagatos, Šidzuokos ar Nijigatos prefektūrų kilmės produktai:

                                       —

                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;

                                       —

                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;

                           f)

                           sudėtiniai produktai, kurių daugiau kaip 50 % sudaro šio priedo a–e punktuose nurodyti produktai.

                     “

         III PRIEDAS
         „
               III PRIEDAS

               Tekstas paveikslėlio

                  Deklaracija, išduodama į Sąjungą importuojant
                  (produktas ir kilmės šalis)
                  Partijos identifikavimo kodas Deklaracijos numeris
                  Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai
                  (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 6 straipsnio 2 ar 3 dalyje nurodytas įgaliotas atstovas)
                  PATVIRTINA, kad
                  (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 5 straipsnio 1 dalyje nurodyti produktai)
                  iš šios siuntos, sudarytos iš:
                  (siuntos aprašas, produktai, pakuočių skaičius ir rūšis, bruto arba neto svoris),
                  pakrautos (pakrovimo vieta)
                  (pakrovimo data)
                  (vežėjo identifikavimas)
                  vežamos į (paskirties vieta ir šalis)
                  iš įmonės:
                  (įmonės pavadinimas ir adresas),
                  dėl didžiausios bendros cezio-134 ir cezio-137 leidžiamosios koncentracijos atitinka galiojančius Japonijos teisės aktus.
                  PATVIRTINA, kad siunta susijusi su:
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie gauti ir (arba) perdirbti iki 2011 m. kovo 11 d.;
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie nėra Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas šio produkto mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimas, kilmės ar iš jų išsiųsti produktai;
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie yra išsiųsti iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas šio produkto mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimas, tačiau nėra tų prefektūrų kilmės ir tranzito ar tvarkymo metu nepaveikti radioaktyvios spinduliuotės;

               Tekstas paveikslėlio

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie yra Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas šio produkto mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimas, kilmės, ir jų mėginiai paimti (data), o laboratoriniai tyrimai atlikti (data) (laboratorijos pavadinimas), siekiant nustatyti radionuklidų cezio-134 ir cezio-137 lygį. Tyrimų ataskaita pridedama;
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais nežinomos kilmės produktais arba iš jų pagamintais šalutiniais produktais arba kombinuotaisiais pašarais ar sudėtiniais maisto produktais, kurių sudėtyje tokių nežinomos kilmės produktų sudedamųjų dalių yra daugiau kaip 50 %, kurių mėginiai paimti (data), o laboratoriniai tyrimai atlikti (data) (laboratorijos pavadinimas), siekiant nustatyti radionuklidų cezio-134 ir cezio-137 koncentraciją. Tyrimų ataskaita pridedama.
                  Išduota
                  Antspaudas ir parašas (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 6 straipsnio 2 ar 3 dalyje nurodytas įgaliotas atstovas)

            “


title: 2017 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1966, kuriuo dėl pranešimų apie prašymus suteikti pagalbą ir su tais prašymais susijusių tolesnių veiksmų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1189/2011

text:
28.10.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 279/38

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1966
   2017 m. spalio 27 d.
   kuriuo dėl pranešimų apie prašymus suteikti pagalbą ir su tais prašymais susijusių tolesnių veiksmų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1189/2011
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2010 m. kovo 16 d. Tarybos direktyvą 2010/24/ES dėl savitarpio pagalbos vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis (1), ypač į jos 26 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1189/2011 (2) nustatytos išsamios taisyklės, susijusios su pranešimais apie mokesčių išieškojimo pagalbos prašymus, tolesniais veiksmais atsižvelgiant į tuos prašymus, valstybių narių institucijų naudojamomis standartinėmis prašymo formomis ir suvienodintais dokumentais bei išieškotų sumų pervedimu pagal tam tikras Direktyvos 2010/24/ES savitarpio pagalbos nuostatas;

               (2)

               siekiant užtikrinti, kad prašančioji valstybė narė būtų išsamiai informuota apie tolesnius veiksmus atsižvelgiant į prašymą pranešti, yra tikslinga nustatyti, kad institucija, į kurią kreipiamasi, turėtų informuoti prašančiąją instituciją apie pranešimo būdą;

               (3)

               siekiant palengvinti prašymų imtis prevencinių priemonių tvarkymą, reikėtų parengti standartinę pranešimo apie konkrečias tokių prašymų priežastis ir aplinkybes formą;

               (4)

               siekiant užtikrinti teisinį tikrumą yra tikslinga nustatyti, kokie reikalavimai gali būti nurodyti suvienodintame dokumente, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi;

               (5)

               siekiant palengvinti prašymų vykdyti reikalavimą tvarkymą, reikėtų patikslinti taisykles dėl valiutos kurso ir išieškotų sumų pervedimo, taip pat turėtų būti išaiškinta, kaip turėtų būti pranešta apie reikalavimo sumos padidinimą;

               (6)

               taip pat turėtų būti patikslinta standartinės formos, teikiamos kartu su prašymu pranešti, ir suvienodinto dokumento, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, struktūra ir išdėstymas, kad jie atitiktų elektroninio ryšio sistemos reikalavimus ir galėtų būti ateityje naudojami tarptautiniuose susitarimuose;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Išieškojimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 1189/2011 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               12 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Kai tik pranešimas perduodamas, institucija, į kurią kreipiamasi, praneša prašančiajai institucijai pranešimo datą ir būdą, prašančiajai institucijai grąžinamoje prašymo formoje patvirtindama, kad pranešimas perduotas.“;

               2)

               15 straipsnis pakeičiamas taip:
               „15 straipsnis
               1.   Prie prašymų vykdyti reikalavimus arba imtis prevencinių priemonių pridedamas pareiškimas, kad laikomasi Direktyvoje 2010/24/ES nustatytų sąlygų dėl savitarpio pagalbos procedūros inicijavimo.
               2.   Prašymo imtis prevencinių priemonių atveju šį pareiškimą gali papildyti pareiškimas, kuriame nurodomos prašymo priežastys ir aplinkybės, nustatytas pagal III priede pateiktą pavyzdį.“;

               3)

               16 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           2 dalis pakeičiama taip:
                           „2.   Vienas suvienodintas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, remiantis pirminiu (-iais) dokumentu (-ais), kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą prašančiojoje valstybėje narėje, gali būti išduotas dėl kelių reikalavimų ir kelių asmenų.“;

                           b)

                           įterpiamos 3a ir 3b dalys:
                           „3a.   Jeigu 2 dalyje nurodytame pirminiame dokumente arba 3 dalyje nurodytame bendrame dokumente pateikiami keli reikalavimai ir sumos pagal vieną ar daugiau iš jų jau surinktos arba išieškotos, suvienodintame dokumente, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, gali būti daroma nuoroda tik į tuos reikalavimus, kuriems išieškoti prašoma pagalbos.
                           3b.   Jeigu 2 dalyje nurodytame pirminiame dokumente arba 3 dalyje nurodytame bendrame dokumente pateikiami keli reikalavimai, prašančioji institucija gali išdėstyti tuos reikalavimus skirtinguose suvienodintuose dokumentuose, kuriais leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje narėje, į kurią kreipiamasi, atsižvelgiant į atitinkamų valstybės narės, į kurią kreipiamasi, išieškojimo įstaigų kompetencijos pasidalijimą pagal mokesčių rūšį.“;

               4)

               18 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Kai teikiama su reikalavimų vykdymu susijusi pagalba, taikomas dieną prieš išsiunčiant prašymą Europos Centrinio Banko paskelbtas valiutos kursas. Kai tą dieną toks kursas nėra paskelbtas, taikomas naujausias dieną prieš išsiunčiant prašymą Europos Centrinio Banko paskelbtas valiutos kursas.“;

               5)

               22 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:
               „5.   Jeigu dėl 2 pastraipoje minėto tikslinimo reikalavimo suma padidėja, prašančioji institucija gali institucijai, į kurią kreipiamasi, nusiųsti patikslintą prašymą vykdyti reikalavimą arba imtis prevencinių priemonių.
               Institucija, į kurią kreipiamasi, šį patikslintą prašymą nagrinėja, jei įmanoma, tuo pačiu metu kaip ir pirminį prašančiosios institucijos prašymą. Jeigu, atsižvelgiant į vykdomos procedūros stadiją, patikslinto prašymo negalima sujungti su pirminiu prašymu, institucija, į kurią kreipiamasi, patikslintą prašymą priima tik jeigu jame nurodyta suma yra ne mažesnė už Direktyvos 2010/24/ES 18 straipsnio 3 dalyje nurodytą sumą.“;

               6)

               23 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:
               „Pagal Direktyvos 2010/24/ES 13 straipsnio 5 dalį prašančiajai institucijai perduotinos sumos pervedamos eurais, išskyrus atvejus, kai valstybės narės susitarė išieškotas sumas pervesti kita valiuta.
               Išieškotos sumos pervedamos per du mėnesius nuo reikalavimo įvykdymo dienos, išskyrus atvejus, kai valstybės narės susitarė kitaip.“;

               7)

               I priedas pakeičiamas šio reglamento I priede pateiktu tekstu.

               8)

               II priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateiktu tekstu.

               9)

               Šio reglamento III priedas įtraukiamas kaip III priedas.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 84, 2010 3 31, p. 1.

      (2)  2011 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1189/2011, kuriuo nustatomos išsamios taisyklės, susijusios su tam tikromis Tarybos direktyvos 2010/24/ES dėl savitarpio pagalbos vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis, nuostatomis (OL L 302, 2011 11 19, p. 16).

      I PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS

               Informacijos apie pranešamą (-us) dokumentą (-us) teikimo suvienodinta pranešimo forma

               (turi būti persiųsta pranešimo adresatui)
                (1)
                (2)

            Šis dokumentas, parengtas pagal ☐ Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1189/2011 10 straipsnį, pridedamas prie dokumento (-ų), apie kurį (kuriuos) pranešė [valstybės, į kurią kreipiamasi, pavadinimas] kompetentinga institucija.
            Šis pranešimas susijęs su šios valstybės: [prašančiosios valstybės pavadinimas] kompetentingos (-ų) institucijos (-ų) dokumentais, apie kuriuos prašoma pranešti remiantis ☐ Tarybos direktyvos 2010/24/ES 8 straipsniu.
            A.   PRANEŠIMO ADRESATAS

                        —

                        Vardas, pavardė/pavadinimas:

                        —

                           Adresas (žinomas arba spėjamas):

                        —

                           Kiti adresatui identifikuoti svarbūs duomenys:

                  B.   PRANEŠIMO PASKIRTIS
            Šis pranešimas skirtas:

                        ☐

                           informuoti adresatą apie dokumentą (-us), prie kurio (kurių) pridedamas šis dokumentas;

                        ☐

                           nutraukti dokumente (-uose), apie kurį (kuriuos) pranešama, nurodyto (-ų) reikalavimo (-ų) senaties terminą;

                        ☐

                           patvirtinti adresatui jo (jos) prievolę sumokėti D punkte nurodytas sumas.

                  Atkreiptinas dėmesys, kad nesumokėjus nurodytų sumų, institucijos gali imtis reikalavimo vykdymo užtikrinimo procedūrų ir (arba) gali taikyti prevencines priemones reikalavimo vykdymui užtikrinti. Tai sudarytų papildomų išlaidų adresatui.
            Šis pranešimas adresuojamas Jums, nes esate laikomas:

                        ☐

                           pagrindiniu skolininku

                        ☐

                           bendraskoliu

                        ☐

                           kitu nei skolininkas ar bendraskolis asmeniu, atsakingu už mokesčių ir muitų skolos sumokėjimą ir kitų priemonių taikymą ar kitų reikalavimų, susijusių su šiais mokesčiais, muitais ar kitomis priemonėmis, įvykdymą pagal prašančiojoje valstybėje galiojančius teisės aktus

                        ☐

                           kitu nei skolininkas ar bendraskolis asmeniu, valdančiu skolininkui, bendraskoliui ar kitam asmeniui, atsakingam už reikalavimo vykdymą, priklausantį turtą, arba jiems skolingu

                        ☐

                           trečiąja šalimi, kuriai gali būti taikomos kitiems asmenims skirtos reikalavimo vykdymo užtikrinimo priemonės.

               (Ši informacija bus pateikta, jeigu pranešimo adresatas yra kitas nei skolininkas ar bendraskolis asmuo, valdantis skolininkui, bendraskoliui ar kitam asmeniui, atsakingam už reikalavimo vykdymą, priklausantį turtą, arba jiems skolingas, arba trečioji šalis, kuriai gali būti taikomos kitiems asmenims skirtos reikalavimo vykdymo užtikrinimo priemonės:

               dokumentai, apie kuriuos pranešta, susiję su reikalavimais dėl mokesčių arba muitų, už kuriuos atsakingas (-i) šis (šie) asmuo (asmenys):

                        ☐

                           pagrindinis skolininkas: [vardas, pavardė/pavadinimas ir adresas (žinomas arba spėjamas)]

                        ☐

                           bendraskolis: [vardas, pavardė/pavadinimas ir adresas (žinomas arba spėjamas)]

                        ☐

                           kitas nei skolininkas ar bendraskolis asmuo, atsakingas už mokesčių ir muitų skolos sumokėjimą ir kitų priemonių taikymą ar kitų reikalavimų, susijusių su šiais mokesčiais, muitais ar kitomis priemonėmis, įvykdymą pagal prašančiojoje valstybėje galiojančius teisės aktus: [vardas, pavardė/pavadinimas ir adresas (žinomas arba spėjamas)]).

                  Prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) prašančioji institucija prašė valstybės, į kurią kreipiamasi (valstybės, į kurią kreipiamasi, pavadinimas), kompetentingų institucijų pranešti adresatui iki [data]. Atkreiptinas dėmesys, kad ši data nesusijusi su jokiu senaties terminu.
            C.   ĮSTAIGA (-OS), ATSAKINGA (-OS) UŽ DOKUMENTĄ (-US), APIE KURĮ (KURIUOS) PRANEŠAMA
            Už pridedamą (-us) dokumentą (-us) atsakinga įstaiga:

                        —

                        Pavadinimas:

                        —

                           Adresas:

                        —

                           Kiti kontaktiniai duomenys:

                        —

                           Kalba (-os), kuria (-iomis) galima kreiptis į šią įstaigą:

                  Daugiau informacijos ☐ apie dokumentą (-us), apie kurį (-iuos) pranešama, ☐ ir (arba) apie galimybę užginčyti prievoles galima gauti iš

                        ☐

                           pirmiau minėtos įstaigos, atsakingos už pridedamą (-us) dokumentą (-us) ir (arba)

                        ☐

                           šios įstaigos:

                                    —

                                       Pavadinimas:

                                    —

                                       Adresas:

                                    —

                                       Kiti kontaktiniai duomenys:

                                    —

                                       Kalba (-os), kuria (-iomis) galima kreiptis į šią įstaigą:

                  D.   DOKUMENTAS (-AI), APIE KURĮ (-IUOS) PRANEŠAMA
            Dokumentas [numeris]

                        —

                        Nuorodos numeris:

                        —

                        Dokumento data:

                        —

                        Dokumento, apie kurį pranešama, pobūdis:

                                    ☐

                                       Mokesčių apskaičiavimas

                                    ☐

                                       Mokėjimo nurodymas

                                    ☐

                                       Sprendimas, priimtas gavus administracinį skundą

                                    ☐

                                       Kitas administracinis dokumentas:

                                    ☐

                                       Teismo sprendimas/nutarimas:

                                    ☐

                                       Kitas teismo dokumentas

                        —

                        Reikalavimo (-ų) pavadinimas (prašančiosios valstybės kalba):

                        —

                        Reikalavimo (-ų) pobūdis:

                                    ☐ a)

                                       muitai

                                    ☐ b)

                                       pridėtinės vertės mokestis

                                    ☐ c)

                                       akcizai

                                    ☐ d)

                                       pajamų arba kapitalo mokesčiai

                                    ☐ e)

                                       draudimo įmokų mokesčiai

                                    ☐ f)

                                       paveldimo ir dovanojamo turto mokesčiai

                                    ☐ g)

                                       nacionaliniai nekilnojamojo turto mokesčiai ir rinkliavos (kiti, nei minėti pirmiau)

                                    ☐ h)

                                       nacionaliniai transporto priemonių naudojimo arba nuosavybės mokesčiai ir rinkliavos

                                    ☐ i)

                                       kiti prašančiosios valstybės ar jos vardu taikomi mokesčiai ir rinkliavos

                                    ☐ j)

                                       prašančiosios valstybės teritorinių ar administracinių padalinių arba jų vardu taikomi mokesčiai ir rinkliavos, išskyrus vietos valdžios institucijų taikomus mokesčius ir rinkliavas

                                    ☐ k)

                                       vietos valdžios institucijų arba jų vardu taikomi mokesčiai ir rinkliavos

                                    ☐ l)

                                       kiti mokesčiai

                                    ☐ m)

                                       grąžinamosios išmokos, intervencijos ir kitos priemonės, sudarančios Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) visiško ar dalinio finansavimo sistemos dalį, įskaitant sumas, rinktinas vykdant šiuos veiksmus, arba rinkliavos ir kitos įmokos, numatytos atsižvelgiant į bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo principus.

                        —

                           Reikalavimo (-ų) suma:

                                    ☐

                                       Pagrindinė suma:

                                    ☐

                                       Administracinės baudos ir nuobaudos:

                                    ☐

                                       Delspinigiai iki [data]:

                                    ☐

                                       Išlaidos iki [data]:

                                    ☐

                                       Mokesčiai už sertifikatus ar panašius dokumentus, išduotus vykdant administracines procedūras dėl reikalavimo, kurio pobūdis nurodytas [x] punkte:

                                    ☐

                                       Bendra šio (šių) reikalavimo (-ų) suma:

                        —

                           Suma, nurodyta [x] punkte, turėtų būti sumokėta:

                                    ☐

                                       iki:

                                    ☐

                                       per [skaičius] kalendorinių (-es) dienų (-as) nuo šio pranešimo datos

                                    ☐

                                       nedelsiant.

                        —

                           Šis mokėjimas turėtų būti atliktas:

                                    —

                                       Banko sąskaitos turėtojas:

                                    —

                                       Tarptautinis banko sąskaitos numeris (IBAN)

                                    —

                                       Banko kodas (BIC):

                                    —

                                       Banko pavadinimas:

                        —

                           Mokėjimo nuoroda:

                        —

                           Adresatas gali atsakyti į dokumentą (-us), apie kurį (kuriuos) pranešta.

                                    ☐

                                       Paskutinė atsakymo diena:

                                    ☐

                                       Atsakymui skirtas laikotarpis:

                                    —

                                       Institucijos, kuriai gali būti išsiųstas atsakymas, pavadinimas ir adresas:

                        —

                           Skundo pateikimo galimybė:

                                    ☐

                                       Skundo dėl reikalavimo arba dokumento (-ų), apie kurį (-iuos) pranešta, pateikimo laikotarpis jau pasibaigė.

                                    ☐

                                       Paskutinė diena skundui pateikti:

                                    ☐

                                       Laikotarpis skundui pateikti: [dienų skaičius] nuo

                                                ☐

                                                   šio pranešimo dienos.

                                                ☐

                                                   dokumento (-ų), apie kurį (-iuos) pranešama, parengimo

                                                ☐

                                                   kitos datos:

                                    —

                                       Institucijos, kuriai gali būti pateiktas skundas, pavadinimas ir adresas:

                           Atkreiptinas dėmesys, kad ginčai dėl prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) valdžios institucijų reikalavimo, dokumento, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą, arba kito prašančiosios institucijos išduoto dokumento, remiantis Direktyvos 2010/24/ES ☐ 14 straipsniu, priklauso prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) kompetentingų įstaigų kompetencijai.

                           Ginčai sprendžiami pagal prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) galiojančias procedūras ir šios valstybės kalba.

                                    ☐

                                       Atkreiptinas dėmesys, kad reikalavimo vykdymas gali būti pradėtas nepasibaigus laikotarpiui, skirtam skundui pateikti.

                        —

                           Kita informacija:

                  “

         (1)  Pasvirasis tekstas yra neprivalomas.

         (2)  Kai ši forma yra perduodama elektroniniu būdu, jos struktūra ir išdėstymas gali būti pritaikyti elektroninės informacijos perdavimo sistemos reikalavimams, su sąlyga, kad joje esantys duomenys ir informacija iš esmės išliks tie patys.

      II PRIEDAS
      „
            II PRIEDAS

               Suvienodintas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimus pagal ☐
                  Direktyvą 2010/24/ES

                (1)
                (2)

            ☐   SUVIENODINTAS DOKUMENTAS, KURIUO LEIDŽIAMA VYKDYTI REIKALAVIMUS PAGAL ☐ DIREKTYVĄ 2010/24/ES

                        —

                           Dokumento išdavimo data:

                        —

                           Nuorodos numeris:

                  ☐   PATIKSLINTAS SUVIENODINTAS DOKUMENTAS, KURIUO LEIDŽIAMA VYKDYTI REIKALAVIMUS PAGAL ☐ DIREKTYVĄ 2010/24/ES

                        —

                           Pirminio suvienodinto dokumento išdavimo data:

                        —

                           Patikslinimo data:

                        —

                           Patikslinimo priežastys:

                        ☐

                           [data] [teismo pavadinimas] sprendimas arba nutarimas

                        ☐

                           [data] administracinis sprendimas

                        —

                           Nuorodos numeris:

                  Valstybė, kurioje išduotas šis dokumentas: [prašančiosios valstybės pavadinimas]

                        ☐

                        Kiekviena ES valstybė narė gali prašyti kitų valstybių narių pagalbos dėl Direktyvos 2010/24/ES 2 straipsnyje minimų neįvykdytų reikalavimų. Šią direktyvą 2010 m. kovo 16 d. priėmė Europos Sąjungos Taryba ir ji turi būti taikoma visose ES valstybėse narėse.

                  Reikalavimo vykdymo priemonės, kurių ėmėsi valstybė, į kurią kreipiamasi, taikomos remiantis:

                        ☐

                           suvienodintu dokumentu, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą, pagal ☐ Direktyvos 2010/24/ES 12 straipsnį.

                        ☐

                           patikslintu suvienodintu dokumentu, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą, pagal ☐ Direktyvos 2010/24/ES 15 straipsnį (atsižvelgiant į kompetentingos institucijos priimtą sprendimą pagal tos direktyvos 14 straipsnio 1 dalį).

                  Šis dokumentas yra suvienodintas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą (įskaitant prevencines priemones). Jis susijęs su toliau nurodytu (-ais) prašančiojoje valstybėje (prašančiosios valstybės pavadinimas) neįvykdytu (-ais) reikalavimu (-ais). Apie pirminį dokumentą dėl šio (šių) reikalavimo (-ų) vykdymo buvo pranešta pagal prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) galiojančius teisės aktus.
            Ginčai dėl reikalavimo (-ų), remiantis ☐ Tarybos direktyvos 2010/24/ES 14 straipsniu, priklauso tik prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) kompetentingų institucijų kompetencijai. Bet koks ieškinys teikiamas pagal prašančiosios valstybės (prašančiosios valstybės pavadinimas) galiojančias procedūras ir šios valstybės kalba.

               INFORMACIJA APIE REIKALAVIMĄ (-US) IR ASMENĮ (-IS)

               Reikalavimo (-ų) identifikavimas [numeris]

                        1.

                        Nuoroda:

                        2.

                        Reikalavimo (-ų) pobūdis:

                                    ☐ a)

                                       muitai

                                    ☐ b)

                                       pridėtinės vertės mokestis

                                    ☐ c)

                                       akcizai

                                    ☐ d)

                                       pajamų arba kapitalo mokesčiai

                                    ☐ e)

                                       draudimo įmokų mokesčiai

                                    ☐ f)

                                       paveldimo ir dovanojamo turto mokesčiai

                                    ☐ g)

                                       nacionaliniai nekilnojamojo turto mokesčiai ir rinkliavos (kiti, nei minėti pirmiau)

                                    ☐ h)

                                       nacionaliniai transporto priemonių naudojimo arba nuosavybės mokesčiai ir rinkliavos

                                    ☐ i)

                                       kiti (prašančiosios) valstybės ar jos vardu taikomi mokesčiai ir rinkliavos

                                    ☐ j)

                                       (prašančiosios) valstybės teritorinių ar administracinių padalinių arba jų vardu taikomi mokesčiai ir rinkliavos, išskyrus vietos valdžios institucijų taikomus mokesčius ir rinkliavas

                                    ☐ k)

                                       vietos valdžios institucijų arba jų vardu taikomi mokesčiai ir rinkliavos

                                    ☐ l)

                                       kiti mokesčiai

                                    ☐ m)

                                       grąžinamosios išmokos, intervencijos ir kitos priemonės, sudarančios Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) visiško ar dalinio finansavimo sistemos dalį, įskaitant sumas, rinktinas vykdant šiuos veiksmus, arba rinkliavos ir kitos įmokos, numatytos atsižvelgiant į bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo principus.

                        3.

                        Mokesčio ir (arba) muito pavadinimas:

                        4.

                        Laikotarpis arba data:

                        5.

                        Reikalavimo nustatymo data:

                        6.

                        Data, nuo kurios leidžiamas išieškojimo vykdymas:

                        7.

                        Likusi reikalavimo suma:

                                    ☐

                                       pagrindinė suma:

                                    ☐

                                       administracinės baudos ir nuobaudos:

                                    ☐

                                       palūkanos iki prašymo išsiuntimo dienos:

                                    ☐

                                       išlaidos iki prašymo išsiuntimo dienos:

                                    ☐

                                       mokesčiai už sertifikatus ar panašius dokumentus, išduotus vykdant administracines procedūras dėl atitinkamo mokesčio ir (arba) muito:

                                    ☐

                                    bendra šio reikalavimo suma:

                        8.

                        Pranešimo dėl pirminio dokumento, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą prašančiojoje valstybėje (prašančiosios valstybės pavadinimas), data:

                                    ☐

                                       Data:

                                    ☐

                                       Data nežinoma

                        9.

                        Įstaiga, atsakinga už mokestinio reikalavimo apskaičiavimą:

                                    —

                                    Pavadinimas:

                                    —

                                       Adresas:

                                    —

                                       Kiti kontaktiniai duomenys:

                                    —

                                       Kalba (-os), kuria (-iomis) galima kreiptis į šią įstaigą:

                        10.

                        Daugiau informacijos dėl reikalavimo arba dėl galimybės užginčyti prievolę galima gauti iš:

                                    ☐

                                       pirmiau minėtos įstaigos

                                    ☐

                                       šios įstaigos, išdavusios suvienodintą dokumentą, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą:

                                                —

                                                   Pavadinimas:

                                                —

                                                   Adresas:

                                                —

                                                   Kiti kontaktiniai duomenys:

                                                —

                                                   Kalba (-os), kuria (-iomis) galima kreiptis į šią įstaigą:

               Duomenys apie asmenis, nurodytus nacionaliniame (-iuose) dokumente (-uose), kuriuo (-iais) leidžiama vykdyti reikalavimą

                        a)

                        Šis asmuo yra nurodytas nacionaliniame (-iuose) dokumente (-uose), kuriuo (-iais) leidžiama vykdyti reikalavimą
                        ☐ fizinis asmuo

                        ☐ kita

                                    —

                                    Vardas, pavardė/pavadinimas

                                    —

                                       Adresas (žinomas arba spėjamas):

                                    —

                                       Kiti adresatui identifikuoti svarbūs duomenys

                              ☐ Teisinis atstovas

                                    —

                                    Vardas, pavardė/pavadinimas

                                    —

                                       Adresas (žinomas arba spėjamas):

                                    —

                                       Kiti adresatui identifikuoti svarbūs duomenys

                              Atsakomybė:

                                    ☐

                                       pagrindinis skolininkas

                                    ☐

                                       bendraskolis

                                    ☐

                                       kitas nei skolininkas ar bendraskolis asmuo, atsakingas už mokesčių ir muitų skolos sumokėjimą ir kitų priemonių taikymą ar kitų reikalavimų, susijusių su šiais mokesčiais, muitais ar kitomis priemonėmis, įvykdymą pagal prašančiojoje valstybėje galiojančius teisės aktus

                        b)

                           Šis (šie) asmuo (-enys) taip pat yra nurodytas (-i) nacionaliniame (-iuose) dokumente (-uose), kuriuo (-iais) leidžiama vykdyti reikalavimą

                        ☐ fizinis asmuo

                        ☐ kita

                                    —

                                       Vardas, pavardė/pavadinimas

                                    —

                                       Adresas (žinomas arba spėjamas):

                                    —

                                       Kiti adresatui identifikuoti svarbūs duomenys:

                              ☐ Teisinis atstovas

                                    —

                                       Vardas, pavardė/pavadinimas

                                    —

                                       Adresas (žinomas arba spėjamas):

                                    —

                                       Kiti adresatui identifikuoti svarbūs duomenys:

                              Atsakomybė:

                                    ☐

                                       pagrindinis skolininkas

                                    ☐

                                       bendraskolis

                                    ☐

                                       kitas nei skolininkas ar bendraskolis asmuo, atsakingas už mokesčių ir muitų skolos sumokėjimą ir kitų priemonių taikymą ar kitų reikalavimų, susijusių su šiais mokesčiais, muitais ar kitomis priemonėmis, įvykdymą pagal prašančiojoje valstybėje galiojančius teisės aktus

                  Kita informacija

               Bendra reikalavimo (-ų) suma

                        —

                        prašančiosios valstybės valiuta:

                        —

                        valstybės, į kurią kreipiamasi, valiuta:

                        —

                        EUR:

                  “

         (1)  Pasvirasis tekstas yra neprivalomas.

         (2)  Kai ši forma yra perduodama elektroniniu būdu, jos struktūra ir išdėstymas gali būti pritaikyti elektroninės informacijos perdavimo sistemos reikalavimams ir galimybėms, su sąlyga, kad joje esantys duomenys ir informacija iš esmės išliks tie patys.

      III PRIEDAS

         Pareiškimas, paaiškinantis prašymo imtis prevencinių priemonių priežastis ir aplinkybes

                     Šio dokumento kalba (-os)

                  Pareiškimas, paaiškinantis prašymo imtis prevencinių priemonių priežastis ir aplinkybes (1)
                      (2)

                     pagrindas:

                     Direktyvos 2010/24/ES 16 straipsnis

                  …

                  Šis pareiškimas susijęs su prašymu imtis prevencinių priemonių,

                  kurio numeris:

                  Nr. …

                  kurį siunčia ši prašančioji valstybė:

                  šiai valstybei, į kurią kreipiamasi:

            Informacija apie specifines šį prašymą pagrindžiančias priežastis ir aplinkybes:

                              1.

                              Bendra informacija

                              1.1.

                              Dėl reikalavimo (-ų) yra išduotas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą prašančiojoje valstybėje ir kuris yra užginčytas.

                              1.2.

                              Dėl reikalavimo (-ų) yra išduotas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą prašančiojoje valstybėje, kuris nėra užginčytas.

                              1.3.

                              Dėl reikalavimo (-ų) dar nepateiktas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą prašančiojoje valstybėje.

                              1.4.

                              Reikalavimas (-ai) nėra užginčytas (-i).

                              1.5.

                              Reikalavimas (-ai) nebegali būti užginčytas (-i) administracine ir (arba) teismine tvarka.

                              1.6.

                              Reikalavimas (-ai) yra užginčytas (-i), tačiau pagal prašančiosios institucijos valstybėje galiojančius įstatymus ir administracinę praktiką gali būti imtasi prevencinių priemonių.

                              2.

                              Pagrindžiantys dokumentai ir (arba) priežastys

                              2.1.

                              Prie šio prašymo pridedamas suvienodintas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje, į kurią kreipiamasi.

                                 Pastaba. Šiuo suvienodintu dokumentu, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą valstybėje, į kurią kreipiamasi, sudaromos sąlygos šiai valstybei imtis prevencinių priemonių (dėl prašymų pagal Direktyvą 2010/24/ES: žr. tos direktyvos 12 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą).

                              2.2.

                              Šis prašymas yra pagrįstas administraciniu sprendimu (pridedamas), kuriuo leidžiama imtis prevencinių priemonių prašančiojoje valstybėje ir kuriame pateikiamas toks vertinimas:

                              2.2.1.

                              Administracinį įvertinimą dėl poreikio imtis prevencinių priemonių atliko:

                     institucijos pavadinimas:

                     institucijos adresas:

                     sprendimo data:

                     DD-MM-MMM

                     kontaktinio asmens duomenys:

                              2.2.2.

                              Aplinkybės

                     Dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą, yra užginčytas.

                     Dėl reikalavimo (-ų) dar nepateiktas dokumentas, kuriuo leidžiama vykdyti reikalavimą.

                     Skolininko skundas dėl reikalavimo (-ų) jau buvo atmestas pirmosios instancijos, tačiau šis sprendimas nėra galutinis.

                              2.2.3.

                              Ši institucija leido prašančiojoje valstybėje pagal jos nacionalinę teisę imtis prevencinių priemonių šią datą:

                     DD-MM-MMM

                              2.2.4.

                              Prevencinės priemonės yra laikomos pagrįstomis dėl šių priežasčių, rodančių, kad būtina skubiai imtis veiksmų ir kad yra rizika, jog skolos surinkimas ir išieškojimas gali žlugti arba būti labai apsunkintas:

                     (apskaičiuota) didelė (numatomos) skolos suma/didelis debetavimas

                     įtarimas sukčiavimu

                     rizika, kad asmuo (asmenys) taps nemokus (-ūs)

                     turto restruktūrizavimas

                     turto perleidimas

                     mėginimas nuslėpti/dangstyti/eikvoti turtą

                     aplaidus verslo valdymas

                     dažnas rezidavimo vietos keitimas

                     turto perkėlimas į užsienį

                     skolininkas nesilaiko ankstesnių susitarimų dėl mokėjimų

                     kiti duomenys/priežastys: …

                     Trumpas paaiškinimas (rekomenduojama): …

                              2.3.

                              Šis prašymas yra grindžiamas teismo patvirtinimu (pridedamu), kad prevencinės priemonės yra pagrįstos:

                              2.3.1.

                              Teismo įvertinimą dėl poreikio imtis prevencinių priemonių atliko:

                     Teismo pavadinimas:

                     Teismo adresas:

                     sprendimo data:

                     DD-MM-MMM

                     (Kontaktinio asmens duomenys)

                              2.3.2.

                              Teismas priėmė sprendimą:

                     vienašališku mokesčių administracijos prašymu

                     skolininkui, kitam skolingam asmeniui arba kitam asmeniui, kuriam taikomos prevencinės priemonės, užginčijus reikalavimą

                              2.3.3.

                              Minėtas teismas suteikė leidimą imtis prevencinių priemonių prašančiojoje valstybėje pagal jos nacionalinius teisės aktus šią datą:

                     DD-MM-MMM

                              2.4.

                              Šį prašymą imtis prevencinių priemonių pagrindžia priežastys, nurodytos pridėtame (-uose) dokumente (-uose).

                              2.5.

                              Prevencinės priemonės yra pagrįstos dėl šių priežasčių, rodančių, kad būtina skubiai imtis veiksmų ir kad yra rizika, jog skolos surinkimas ir išieškojimas gali žlugti arba būti labai apsunkintas:

                     (apskaičiuota) didelė (numatomos) skolos suma/didelis skolos lygis

                     įtarimas sukčiavimu

                     rizika, kad asmuo (asmenys) taps nemokus (-ūs)

                     turto restruktūrizavimas

                     turto perleidimas

                     mėginimas nuslėpti/dangstyti/eikvoti turtą

                     aplaidus verslo valdymas

                     dažnas rezidavimo vietos keitimas

                     turto perkėlimas į užsienį

                     skolininkas nesilaiko ankstesnių susitarimų dėl mokėjimų

                     kiti duomenys/priežastys: …

                     Trumpas paaiškinimas (rekomenduojama): …

                              3.

                              Kita informacija

                              3.1.

                              Valstybės, į kurią kreipiamasi, institucijos yra prašomos neinformuoti skolininko arba kito susijusio asmens iki kol bus imtasi prevencinių priemonių.

                              3.2.

                              Kita informacija: …

         (1)  Pasvirasis tekstas yra neprivalomas. Siūloma ištrinti skiltis, kurios yra nepažymėtos.

         (2)  Kai ši forma yra perduodama elektroniniu būdu, jos struktūra ir išdėstymas gali būti pritaikyti elektroninės informacijos perdavimo sistemos reikalavimams ir galimybėms, su sąlyga, kad joje esantys duomenys ir informacija iš esmės išliks tie patys.


title: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2006, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

text:
9.11.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 290/17

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2006
   2017 m. lapkričio 8 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimą 2015/1333/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (1),
   atsižvelgdama į 2016 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 (2), ypač į jo 20 straipsnio b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (ES) 2016/44 V priede pateiktas sąrašas laivų, kuriuos nurodė JT Sankcijų komitetas pagal JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2146 (2014) 11 punktą. Tiems laivams taikomi įvairūs draudimai pagal tą reglamentą, įskaitant draudimą krauti, gabenti ar iškrauti žalią naftą iš Libijos ir atvykti į Sąjungos teritorijoje esančius uostus;

               (2)

               2017 m. spalio 31 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas atnaujino ir iš dalies pakeitė laivo „Lynn S“ įrašą laivų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše. Todėl Reglamento (ES) 2016/44 V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Tarybos reglamento (ES) 2016/44 V priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 206, 2015 8 1, p. 34.

      (2)  OL L 12, 2016 1 19, p. 1.

      PRIEDAS
      Tarybos reglamento (ES) 2016/44 V priedas iš dalies keičiamas taip:

                  įrašas:

                     „2.   Pavadinimas: Lynn S

                     Į sąrašą įtrauktas pagal Rezoliucijos 2146 (2014), išplėstos ir su pakeitimais, padarytais Rezoliucijos 2362 (2017) 2 punktu (draudimas pakrauti, vežti ar iškrauti; draudimas atvykti į uostus), 10 punkto a ir b papunkčius. Pagal Rezoliucijos 2146 11 punktą šis įtraukimas į sąrašą galioja nuo 2017 m. rugpjūčio 2 d. iki 2017 m. lapkričio 2 d., nebent Komitetas jo galiojimą nutrauktų anksčiau pagal rezoliucijos 2146 12 punktą. Vėliavos valstybė: Sent Vinsentas ir Grenadinai

                        Papildoma informacija

                     IMO: 8706349. 2017 m. liepos 26 d. duomenimis, laivas buvo tarptautiniuose vandenyse apytiksliai 50 jūrmylių į pietryčius nuo Kipro.“

                  pakeičiamas šiuo įrašu:

                     „2.   Pavadinimas: Lynn S

                     Į sąrašą įtrauktas pagal Rezoliucijos 2146 (2014), išplėstos ir su pakeitimais, padarytais Rezoliucijos 2362 (2017) 2 punktu (draudimas pakrauti, vežti ar iškrauti; draudimas atvykti į uostus), 10 punkto a ir b papunkčius. Pagal Rezoliucijos 2146 11 punktą 2017 m. spalio 31 d. Komitetas atnaujino šį įtraukimą į sąrašą; jis galioja iki 2018 m. sausio 29 d., nebent Komitetas jo galiojimą nutrauktų anksčiau pagal Rezoliucijos 2146 12 punktą. Vėliavos valstybė: Sent Vinsentas ir Grenadinai

                        Papildoma informacija

                     Įtrauktas į sąrašą 2017 m. rugpjūčio 2 d. IMO: 8706349. 2017 m. spalio 6 d. duomenimis, laivas prieš išplaukdamas vakarų kryptimi buvo Libano teritoriniuose vandenyse.“


title: 2017 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2069, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų flonikamido (IKI-220), metalaksilo, penoksulamo ir prokvinazido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE. )

text:
14.11.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 295/51

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2069
   2017 m. lapkričio 13 d.
   kuriuo dėl veikliųjų medžiagų flonikamido (IKI-220), metalaksilo, penoksulamo ir prokvinazido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

               (2)

               paraiškos dėl į šį reglamentą įtrauktų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo atnaujinimo buvo pateiktos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 (3). Tačiau šių medžiagų patvirtinimo galiojimas dėl nuo pareiškėjo nepriklausančių priežasčių gali baigtis anksčiau, negu bus priimtas sprendimas dėl jų patvirtinimo galiojimo atnaujinimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimą pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnį;

               (3)

               atsižvelgiant į laiką ir išteklius, reikalingus daugybės veikliųjų medžiagų, kurių patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019–2021 m., patvirtinimo atnaujinimo paraiškų vertinimui užbaigti, Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2016)6104 (4) sudaryta darbo programa, kuria veikliosios medžiagos sugrupuotos pagal jų panašumus, ir nustatyti prioritetai atsižvelgiant į su žmonių bei gyvūnų sveikata ir aplinka susijusius saugos aspektus, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 18 straipsnyje;

               (4)

               kadangi į šį reglamentą įtrauktos veikliosios medžiagos nepriskirtos prioritetinėms Įgyvendinimo sprendimo C(2016)6104 kategorijoms, patvirtinimo galiojimo laikotarpis turėtų būti pratęstas dvejiems arba trejiems metams, atsižvelgiant į dabartinę galiojimo datą, į tai, kad, remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnio 3 dalimi, papildomas veikliosios medžiagos dokumentų rinkinys turi būti pateiktas likus ne mažiau kaip 30 mėnesių iki patvirtinimo galiojimo pabaigos, į poreikį užtikrinti tolygų narėms ataskaitų rengėjoms ir antrosioms tą pačią ataskaitą rengiančioms valstybėms narėms tenkančių pareigų ir darbo pasiskirstymą ir turimus vertinimui atlikti ir sprendimams priimti būtinus išteklius. Todėl tikslinga pratęsti veikliosios medžiagos prokvinazido patvirtinimo galiojimą dvejiems metams, o veikliųjų medžiagų flonikamido (IKI-220), metalaksilo ir penoksulamo patvirtinimo galiojimą trejiems metams;

               (5)

               atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, jei likus ne mažiau kaip 30 mėnesių iki šio reglamento priede nustatytos atitinkamos galiojimo pabaigos datos pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 nebus pateikta papildomų dokumentų rinkinio, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba kita anksčiausia data;

               (6)

               atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, nes neatitinka patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba diena, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjųmedžiagų patvirtinimo galiojimo neatnaujinimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą;

               (7)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 13 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  OL L 153, 2011 6 11, p. 1.

      (3)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

      (4)  2016 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimų, kurie nustoja galioti 2019, 2020 ir 2021 m., atnaujinimo paraiškų vertinimo darbo programos sudarymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (OL C 357, 2016 9 29, p. 9).

      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

                  1)

                  šeštoje skiltyje penoksulamo (301 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. liepos 31 d.“;

                  2)

                  šeštoje skiltyje prokvinazido (302 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2022 m. liepos 31 d.“;

                  3)

                  šeštoje skiltyje metalaksilo (304 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. birželio 30 d.“;

                  4)

                  šeštoje skiltyje flonikamido (IKI-220) (305 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. rugpjūčio 31 d.“