25.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 82/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/479
         2019 m. kovo 22 d.
         dėl tam tikrų žuvų išteklių 2018 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1969
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1, 2, 3 ir 5 dalis,
         kadangi:

                     (1)

                     2017 metų žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2016/1903 (2),

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2016/2285 (3),

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2016/2372 (4) ir

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2017/127 (5);

                     (2)

                     2018 metų žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2016/2285,

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2017/1970 (6),

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2017/2360 (7) ir

                                 —

                                 Tarybos reglamentu (ES) 2018/120 (8);

                     (3)

                     remiantis Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalimi, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, ji turi perviršį išskaityti iš būsimų tos valstybės narės žvejybos kvotų;

                     (4)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1969 (9) sumažintos tam tikrų žuvų išteklių 2018 m. žvejybos kvotos atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas;

                     (5)

                     tačiau tam tikrų valstybių narių sužvejotas perviršis negalėjo būti išskaitytas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1969 iš peržvejotų išteklių kvotų, nes tokių kvotų tos valstybės narės 2018 m. neturėjo;

                     (6)

                     Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu peržvejotų išteklių kvotos perviršio išskaityti kitais metais po metų, kuriais viršyta kvota, negalima, nes atitinkama valstybė narė tų išteklių kvotos neturi, tas perviršis gali būti išskaitytas iš kitų tame pačiame geografiniame rajone žvejojamų arba tokios pačios komercinės vertės išteklių kvotų. Remiantis Komisijos komunikatu Nr. 2012/C 72/07, kuriame pateikiamos Išskaitymo iš kvotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalis gairės (10), pageidautina, kad tas perviršis būtų išskaitomas iš to paties laivyno, kuris viršijo kvotą, žvejojamų išteklių kvotų, atsižvelgiant į būtinybę užtikrinti, kad vykdant mišriąją žvejybą sužvejotas laimikis nebūtų išmetamas atgal į jūrą;

                     (7)

                     su atitinkamomis valstybėmis narėmis konsultuotasi dėl kiekio, siūlomo išskaityti iš kitų nei peržvejotieji išteklių kvotų;

                     (8)

                     tam tikrais atvejais dėl žvejybos galimybių mainų, atliktų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (11) 16 straipsnio 8 dalį, tų pačių išteklių perviršį galima išskaityti įgyvendinant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1969;

                     (9)

                     2018 m. spalio 17 d. Ispanija informavo Komisiją apie tai, kad pateikti 2017 m. durklažuvių (SWO/AN05N) laimikio, sužvejoto Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos, duomenys yra neteisingi. Remiantis 2018 m. gruodžio 3 d. Ispanijos bendrų laimikio duomenų teikimo sistemoje pateiktais ištaisymais, nustatyta, kad durklažuvių laimikis, sužvejotas Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos, tebėra mažesnis nei 2017 m. skirta kvota. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1969 priede nustatytas atitinkamas išskaitytinas kiekis turėtų būti išbrauktas;

                     (10)

                     2018 m. lapkričio 23 d. Ispanija paprašė atnaujinti jos laimikio ataskaitas, susijusias su gelsvauodegiais tunais IOTC kompetencijos rajone (YFT/IOTC). Remiantis naujausiais Ispanijos 2018 m. gruodžio 13 d. perduotais duomenimis, nustatyta, kad Ispanijai skirta 2017 m. gelsvauodegių tunų žvejybos IOTC kompetencijos rajone (YFT/IOTC) kvota buvo viršyta. Taigi atitinkamas išskaitytinas kiekis turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1969 priedą;

                     (11)

                     be to, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1969 reikalaujamas tam tikras išskaitytinas kiekis yra didesnis už turimą patikslintą 2018 m. kvotą, todėl viso reikiamo kiekio tais metais išskaityti neįmanoma. Remiantis Komunikatu 2012/C 72/07, likusį kiekį reikėtų išskaityti iš vėlesnių metų patikslintų kvotų, kol bus kompensuotas visas kiekis, kuriuo viršytos kvotos;

                     (12)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1969 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (13)

                     šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo tos dienos, kurią įsigaliojo Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1969, kuriuo sumažinamos tų pačių išteklių 2018 m. žvejybos kvotos,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentuose (ES) 2016/2285, (ES) 2017/1970, (ES) 2017/2360 ir (ES) 2018/120 nustatytos 2018 m. žvejybos kvotos, nurodytos šio reglamento I priede, sumažinamos – iš jų išskaitomas tame priede nustatytas alternatyvių išteklių kiekis.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1969 priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2018 m. gruodžio 20 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 22 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

            (2)  2016 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1903, kuriuo nustatomos 2017 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/72 (OL L 295, 2016 10 29, p. 1).

            (3)  2016 m. gruodžio 12 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/2285, kuriuo 2017 m. ir 2018 m. nustatomos Sąjungos žvejybos laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/72 (OL L 344, 2016 12 17, p. 32).

            (4)  2016 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/2372, kuriuo nustatomos 2017 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (OL L 352, 2016 12 23, p. 26).

            (5)  2017 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/127, kuriuo 2017 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 24, 2017 1 28, p. 1).

            (6)  2017 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127 (OL L 281, 2017 10 31, p. 1).

            (7)  2017 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/2360, kuriuo nustatomos 2018 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (OL L 337, 2017 12 19, p. 1).

            (8)  2018 m. sausio 23 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/120, kuriuo 2018 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127 (OL L 27, 2018 1 31, p. 1).

            (9)  2018 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1969 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2018 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas (OL L 316, 2018 12 13, p. 12).

            (10)  Komisijos komunikatas „Išskaitymo iš kvotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalis gairės“ (2012/C 72/07) (OL C 72, 2012 3 10, p. 27).

            (11)  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).

            I PRIEDAS

               KIEKIS, IŠSKAITYTINAS IŠ ALTERNATYVIŲ IŠTEKLIŲ 2018 M. ŽVEJYBOS KVOTŲ

                        PERŽVEJOTI IŠTEKLIAI

                        ALTERNATYVŪS IŠTEKLIAI

                        Valstybė narė

                        Rūšies kodas

                        Rajono kodas

                        Rūšies pavadinimas

                        Rajono pavadinimas

                        Kiekis, kurio negalima išskaityti iš peržvejotų išteklių 2018 m. žvejybos kvotos (kilogramais)

                        Valstybė narė

                        Rūšies kodas

                        Rajono kodas

                        Rūšies pavadinimas

                        Rajono pavadinimas

                        Kiekis, išskaitytinas iš alternatyvių išteklių 2018 m. žvejybos kvotos (kilogramais)

                        DK

                        NOP

                        04-N.

                        Norveginės menkutės

                        IV zonos Norvegijos vandenys

                        24 447

                        DK

                        NOP

                        2A3A4.

                        Norveginės menkutės

                        3a zona; 2a ir 4 zonų Sąjungos vandenys

                        24 447

                        DK

                        OTH

                        1N2AB.

                        Kitos rūšys

                        I ir II zonų Norvegijos vandenys

                        9 979

                        DK

                        HER

                        1/2-

                        Silkės

                        1 ir 2 zonų Sąjungos, Farerų Salų, Norvegijos ir tarptautiniai vandenys

                        9 979

                        DK

                        POK

                        1N2AB.

                        Ledjūrio menkės

                        I ir II zonų Norvegijos vandenys

                        9 508

                        DK

                        HER

                        1/2-

                        Silkės

                        1 ir 2 zonų Sąjungos, Farerų Salų, Norvegijos ir tarptautiniai vandenys

                        9 508

                        ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Juodieji paltusai

                        I ir II zonų Norvegijos vandenys

                        25 335

                        ES

                        RED

                        1N2AB.

                        Paprastieji jūriniai ešeriai

                        1 ir 2 rajonų Norvegijos vandenys

                        25 335

                        ES

                        POK

                        1N2AB.

                        Ledjūrio menkės

                        I ir II zonų Norvegijos vandenys

                        1 650

                        ES

                        RED

                        1N2AB.

                        Paprastieji jūriniai ešeriai

                        1 ir 2 rajonų Norvegijos vandenys

                        1 650

                        FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Juodieji paltusai

                        I ir II zonų Norvegijos vandenys

                        6 868

                        FR

                        RED

                        1N2AB.

                        Paprastieji jūriniai ešeriai

                        1 ir 2 rajonų Norvegijos vandenys

                        6 868

                        IE

                        HKE

                        8ABDE.

                        Europinės jūrinės lydekos

                        VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos

                        1 300

                        IE

                        HKE

                        571 214

                        Europinės jūrinės lydekos

                        6 ir 7 zonos; 5b zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; 12 ir 14 zonų tarptautiniai vandenys

                        1 300

                        NL

                        WHG

                        56–14

                        Paprastieji merlangai

                        VI zona; Vb zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                        18 648

                        NL

                        WHG

                        2AC4.

                        Paprastieji merlangai

                        4 zona; 2a zonos Sąjungos vandenys

                        18 648

            II PRIEDAS

                     „PRIEDAS

                        KIEKIS, IŠSKAITYTINAS IŠ 2018 M. ŽVEJYBOS KVOTŲ

                                 Valstybė narė

                                 Rūšies kodas

                                 Rajono kodas

                                 Rūšies pavadinimas

                                 Rajono pavadinimas

                                 Pradinė 2017 m. kvota (kilogramais)

                                 2017 m. leidžiamas iškrauti kiekis (bendras patikslintas kiekis kilogramais) (1)

                                 Visas 2017 m. laimikis (kilogramais)

                                 Panaudotas kvotos kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

                                 Žvejybos kvotos perviršis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (kilogramais)

                                 Daugiklis (2)

                                 Papildomas daugiklis (3)
                                     (4)

                                 Išskaitytino kiekio likutis iš ankstesnių metų (5) (kilogramais)

                                 Iš 2018 m. (6) ir vėlesnių metų žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (kilogramais)

                                 Iš peržvejotų išteklių 2018 m. žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (7) (kilogramais)

                                 Iš alternatyvių išteklių 2018 m. žvejybos kvotų pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/479 (8) I priedą išskaitytinas kiekis (kilogramais)

                                 Iš 2019 m. ir vėlesnių metų žvejybos kvotų išskaitytinas kiekis (kilogramais)

                                 BE

                                 RJU

                                 07D.

                                 Marmurinės rombinės rajos

                                 VIId zonos Sąjungos vandenys

                                 2 000

                                 2 000

                                 5 648

                                 282,40 %

                                 3 648

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 3 648

                                 1 031

                                 /

                                 2 617

                                 BE

                                 SRX

                                 07D.

                                 Rombinės rajožuvės

                                 VIId zonos Sąjungos vandenys

                                 96 000

                                 91 353

                                 95 695

                                 104,75 %

                                 4 342

                                 /

                                 /

                                 /

                                 4 342

                                 4 342

                                 /

                                 /

                                 BE

                                 SRX

                                 67AKXD

                                 Rombinės rajožuvės

                                 VIa, VIb, VIIa–c ir VIIe–k zonų Sąjungos vandenys

                                 762 000

                                 907 100

                                 919 333

                                 101,35 %

                                 12 233

                                 /

                                 /

                                 /

                                 12 233

                                 12 233

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2A34.

                                 Atlantinės skumbrės

                                 IIIa ir IV zonos; IIa, IIIb, IIIc zonų ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenys

                                 22 031

                                 17 525 756

                                 17 992 741

                                 102,66 %

                                 466 985

                                 /

                                 /

                                 /

                                 466 985

                                 466 985

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2A4A-N

                                 Atlantinės skumbrės

                                 IIa ir IVa zonų Norvegijos vandenys

                                 16 004

                                 14 538 090

                                 14 801 414

                                 101,81 %

                                 263 324

                                 /

                                 /

                                 /

                                 263 324

                                 263 324

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Atlantinės skumbrės

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos; Vb zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; IIa, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                                 /

                                 5 341 916

                                 5 342 930

                                 100,02 %

                                 1 014

                                 /

                                 /

                                 /

                                 1 014

                                 1 014  (12)

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 NOP

                                 04-N.

                                 Norveginės menkutės ir susijusi priegauda

                                 IV zonos Norvegijos vandenys

                                 0

                                 0

                                 16 298

                                 Netaikoma

                                 16 298

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 24 447

                                 /

                                 24 447

                                 /

                                 DK

                                 OTH

                                 1N2AB.

                                 Kitos rūšys

                                 I ir II zonų Norvegijos vandenys

                                 /

                                 0

                                 9 979

                                 Netaikoma

                                 9 979

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 9 979

                                 /

                                 9 979

                                 /

                                 DK

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Ledjūrio menkės

                                 I ir II zonų Norvegijos vandenys

                                 /

                                 0

                                 9 508

                                 Netaikoma

                                 9 508

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 9 508

                                 /

                                 9 508

                                 /

                                 ES

                                 ALB

                                 AN05N

                                 Ilgapelekiai tunai

                                 Atlanto vandenynas į šiaurę nuo 5° šiaurės platumos

                                 14 981 130

                                 13 961 453

                                 13 940 306

                                 99,85 %

                                 – 21 147  (10)

                                 /

                                 /

                                 189 117  (11)

                                 189 117

                                 189 117

                                 /

                                 /

                                 ES

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Juodieji paltusai

                                 I ir II zonų Norvegijos vandenys

                                 /

                                 19 200

                                 36 090

                                 187,97 %

                                 16 890

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 25 335

                                 /

                                 25 335

                                 /

                                 ES

                                 GHL

                                 N3LMNO

                                 Juodieji paltusai

                                 NAFO 3LMNO

                                 4 067 000

                                 4 061 001

                                 4 072 229

                                 100,28 %

                                 11 228

                                 /

                                 C (9)

                                 /

                                 11 228

                                 11 228

                                 /

                                 /

                                 ES

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Ledjūrio menkės

                                 I ir II zonų Norvegijos vandenys

                                 /

                                 86 500

                                 88 150

                                 101,91 %

                                 1 650

                                 /

                                 /

                                 /

                                 1 650

                                 /

                                 1 650

                                 /

                                 ES

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Gelsvauodegiai tunai

                                 IOTC kompetencijos rajonas

                                 45 682 000

                                 45 682 000

                                 48 147 520

                                 105,40 %

                                 2 465 520

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 465 520

                                 327 060

                                 /

                                 2 138 460

                                 FR

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Juodieji paltusai

                                 I ir II zonų Norvegijos vandenys

                                 /

                                 0

                                 6 868

                                 Netaikoma

                                 6 868

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 6 868

                                 /

                                 6 868

                                 /

                                 FR

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Gelsvauodegiai tunai

                                 IOTC kompetencijos rajonas

                                 29 501 000

                                 29 651 000

                                 29 960 730

                                 101,04 %

                                 309 730

                                 /

                                 /

                                 /

                                 309 730

                                 309 730

                                 /

                                 /

                                 IE

                                 HKE

                                 8ABDE.

                                 Europinės jūrinės lydekos

                                 VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos

                                 /

                                 0

                                 1 300

                                 Netaikoma

                                 1 300

                                 1,00

                                 C (9)

                                 /

                                 1 300

                                 /

                                 1 300

                                 /

                                 IE

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Atlantinės skumbrės

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos; Vb zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; IIa, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                                 86 426 000

                                 86 319 537

                                 86 520 982

                                 100,23 %

                                 201 445

                                 /

                                 /

                                 /

                                 201 445

                                 201 445

                                 /

                                 /

                                 NL

                                 WHG

                                 56–14

                                 Paprastieji merlangai

                                 VI zona; Vb zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                                 /

                                 0

                                 18 648

                                 Netaikoma

                                 18 648

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 18 648

                                 /

                                 18 648

                                 /

                                 PL

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Atlantinės menkės

                                 22–24 pakvadračiai

                                 654 000

                                 915 170

                                 947 501

                                 103,53 %

                                 32 331

                                 /

                                 C (9)

                                 /

                                 32 331

                                 0

                                 /

                                 32 331

                                 PT

                                 ALB

                                 AN05N

                                 Ilgapelekiai tunai

                                 Atlanto vandenynas į šiaurę nuo 5° šiaurės platumos

                                 2 413 800

                                 2 332 800

                                 2 564 017

                                 109,91 %

                                 231 217

                                 /

                                 /

                                 /

                                 231 217

                                 231 217

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 ALF

                                 3X14-

                                 Paprastieji beriksai

                                 III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys

                                 182 000

                                 182 626

                                 185 582

                                 101,62 %

                                 2 956

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 956

                                 2 956

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 ANE

                                 9/3411

                                 Europiniai ančiuviai

                                 IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys

                                 6 522 000

                                 8 992 936

                                 9 141 377

                                 101,65 %

                                 148 441

                                 /

                                 /

                                 /

                                 148 441

                                 148 441

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 BUM

                                 ATLANT

                                 Atlantiniai marlinai

                                 Atlanto vandenynas

                                 52 320

                                 51 259

                                 56 271

                                 109,78 %

                                 5 012

                                 /

                                 /

                                 /

                                 5 012

                                 5 012

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 LEZ

                                 8C3411

                                 Megrimai

                                 VIIIc, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenys

                                 36 000

                                 139 400

                                 142 316

                                 102,09 %

                                 2 916

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 916

                                 2 916

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SBR

                                 09-

                                 Raudonpelekiai pagelai

                                 IX zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys

                                 37 000

                                 72 027

                                 75 905

                                 105,38 %

                                 3 878

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 878

                                 3 878

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SRX

                                 89-C.

                                 Rombinės rajožuvės

                                 VIII ir IX zonų Sąjungos vandenys

                                 1 156 000

                                 1 132 824

                                 1 211 808

                                 106,97 %

                                 78 984

                                 /

                                 /

                                 /

                                 78 984

                                 78 984

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SWO

                                 AN05N

                                 Durklažuvės

                                 Atlanto vandenynas į šiaurę nuo 5° šiaurės platumos

                                 1 170 830

                                 1 738 532

                                 1 854 956

                                 106,70 %

                                 116 424

                                 /

                                 /

                                 /

                                 116 424

                                 116 424

                                 /

                                 /

                                 UK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Atlantinės skumbrės

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos; Vb zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys; IIa, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                                 237 677 000

                                 222 116 471

                                 224 288 943

                                 100,98 %

                                 2 172 472

                                 /

                                 A (9)

                                 /

                                 2 172 472

                                 2 172 472

                                 /

                                 /

               “

               (1)  Valstybėms narėms pagal atitinkamus žvejybos galimybių reglamentus skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į žvejybos galimybių mainus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (OL L 354, 2013 12 28, p. 22) 16 straipsnio 8 dalį, kvotų iš 2016 m. į 2017 m. perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 (OL L 115, 1996 5 9, p. 3) 4 straipsnio 2 dalį ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį arba žvejybos galimybių perskirstymą ir išskaitytiną kiekį pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

               (2)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalyje. Visais atvejais, kai perviršis yra ne didesnis nei 100 tonų, išskaitytinas kiekis lygus perviršiui, padaugintam iš 1,00.

               (3)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalyje, su sąlyga, kad perviršis yra didesnis kaip 10 %.

               (4)  Raidė „A“ reiškia, kad dėl 2015, 2016 ir 2017 m. iš eilės viršytų kvotų taikytas papildomas 1,5 daugiklis. Raidė „C“ reiškia, kad buvo taikytas papildomas 1,5 daugiklis, nes ištekliams taikomas daugiametis planas.

               (5)  Iš ankstesnių metų likęs kiekis.

               (6)  2018 m. išskaitytinas kiekis.

               (7)  2018 m. išskaitytinas kiekis, kurį būtų galima išskaityti atsižvelgiant į 2018 m. gruodžio 20 d. turimą kvotą.

               (8)  2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/479 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2018 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1969 (OL L 82, 2019 3 25, p. 6).

               (9)  Papildomas daugiklis netaikomas, nes perviršis yra ne didesnis nei 10 % leidžiamo iškrauti kiekio.

               (10)  Šiuo nepanaudotu kiekiu negalima sumažinti išskaitytino kiekio, nes Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis ALB/AN05N ištekliams netaikomas.

               (11)  Ispanijos prašymu 2017 m. išskaitytinas 2 269 354 kg kiekis Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2309 buvo vienodai paskirstytas per dvejus metus (2017 ir 2018 m.). Kadangi iš pradinės Ispanijai skirtos 2018 m. kvotos, nustatytos Reglamente (ES) 2018/120, jau išskaitytas 945 560 kg kiekis, likęs išskaitytinas kiekis yra 189 117 kg.

               (12)  Danija neturėjo pradinės šių peržvejotų išteklių kvotos, tačiau ji atliko žvejybos galimybių mainus pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 16 straipsnio 8 dalį, todėl perviršį galima išskaityti iš tų pačių išteklių.


title: 2019 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/530, kuriuo paskiriamos Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių, nematodų, bakterijų, grybų ir oomicetų, virusų, viroidų ir fitoplazmų – etaloninės laboratorijos

text:
29.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 88/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/530
         2019 m. kovo 27 d.
         kuriuo paskiriamos Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių, nematodų, bakterijų, grybų ir oomicetų, virusų, viroidų ir fitoplazmų – etaloninės laboratorijos
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 93 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/631 (2) buvo įsteigtos Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių, nematodų, bakterijų, grybų ir oomicetų, virusų, viroidų ir fitoplazmų – etaloninės laboratorijos;

                     (2)

                     įsteigus šias Europos Sąjungos etalonines laboratorijas Komisija surengė viešąją atranką, kad paskirtų Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių, nematodų, bakterijų, grybų ir oomicetų, virusų, viroidų ir fitoplazmų – etalonines laboratorijas;

                     (3)

                     Prancūzijos Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos ir saugos agentūros (ANSES) vadovaujamas konsorciumas, kuriam taip pat priklauso Austrijos sveikatos ir maisto saugos agentūra (AGES), pateikė paraišką dalyvauti atrankoje dėl paskyrimo Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių – etalonine laboratorija;

                     (4)

                     Prancūzijos Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos ir saugos agentūros (ANSES) vadovaujamas konsorciumas, kuriam taip pat priklauso Flandrijos Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto mokslinių tyrimų institutas (ILVO, Belgija), pateikė paraišką dalyvauti atrankoje dėl paskyrimo Europos Sąjungos augalų kenkėjų – nematodų – etalonine laboratorija;

                     (5)

                     Nyderlandų Maisto ir vartotojų produktų saugos tarnybos – Nacionalinio augalų sveikatos etaloninio centro (NVWA-NRC) vadovaujamas konsorciumas, kuriam taip pat priklauso Flandrijos Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto mokslinių tyrimų institutas (ILVO, Belgija), Augalų apsaugos ir sertifikavimo mokslinių tyrimų centras (CRE-DC (DIALAB), Italija) ir Nacionalinis biologijos institutas (NIB, Slovėnija), pateikė paraišką dalyvauti atrankoje dėl paskyrimo Europos Sąjungos augalų kenkėjų – bakterijų – etalonine laboratorija;

                     (6)

                     Prancūzijos Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos ir saugos agentūra (ANSES) pateikė paraišką dalyvauti atrankoje dėl paskyrimo Europos Sąjungos augalų kenkėjų – grybų ir oomicetų – etalonine laboratorija;

                     (7)

                     Nyderlandų Maisto ir vartotojų produktų saugos tarnybos – Nacionalinio augalų sveikatos etaloninio centro (NVWA-NRC) vadovaujamas konsorciumas, kuriam taip pat priklauso Augalų apsaugos ir sertifikavimo mokslinių tyrimų centras (CRE-DC (DIALAB), Italija) ir Nacionalinis biologijos institutas (NIB, Slovėnija), pateikė paraišką dalyvauti atrankoje dėl paskyrimo Europos Sąjungos augalų kenkėjų – virusų, viroidų ir fitoplazmų – etalonine laboratorija;

                     (8)

                     atrankos procesui paskirtas vertinimo ir atrankos komitetas padarė išvadą, kad visi šie konsorciumai ir laboratorijos atitinka Reglamento (ES) 2017/625 93 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus ir galėtų būti atsakingi už to reglamento 94 straipsnyje nustatytas užduotis;

                     (9)

                     todėl šie keturi konsorciumai ir ši laboratorija turėtų būti paskirti Europos Sąjungos atitinkamų augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių, nematodų, bakterijų, grybų ir oomicetų, virusų, viroidų ir fitoplazmų – etaloninėmis laboratorijomis. Jų darbo programos turėtų būti sudaromos laikantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 652/2014 36 straipsnį Komisijos patvirtintose atitinkamose darbo programose nustatytų tikslų ir prioritetų (3);

                     (10)

                     laikantis Reglamento (ES) 2017/625 93 straipsnio 2 dalies b punkto nuostatų ir siekiant užtikrinti, kad būtų išlaikytas atitinkamas analizės, tyrimų ar diagnostinių tyrimų metodų lygis, toliau būtų rengiami įteisinti metodai, o oficialiosioms laboratorijoms toliau būtų teikiama koordinuota pagalba, paskirtos ES etaloninės laboratorijos turėtų būti reguliariai peržiūrimos,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių – etaloninė laboratorija
            Toliau nurodytas konsorciumas paskiriamas Europos Sąjungos augalų kenkėjų – vabzdžių ir erkių – etalonine laboratorija, atsakinga už Komisijos ir valstybių narių horizontaliosios veiklos augalų sveikatos srityje rėmimą:

                        konsorciumas, kuriam vadovauja Prancūzijos Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos ir saugos agentūra (ANSES, Plant Health Laboratory, Entomology and Invasive Plants Unit, 755 avenue du campus Agropolis, CS 30016, 34988 Montferrier-sur-Lez cedex, Prancūzija),
                        jam taip pat priklauso:
                        Austrijos sveikatos ir maisto saugos agentūra (AGES, Institute for Sustainable Plant Production, Spargelfeldstraße 191, 1220 Vienna, Austrija).

            2 straipsnis
            Europos Sąjungos augalų kenkėjų – nematodų – etaloninė laboratorija
            Toliau nurodytas konsorciumas paskiriamas Europos Sąjungos augalų kenkėjų – nematodų – etalonine laboratorija, atsakinga už Komisijos ir valstybių narių horizontaliosios veiklos augalų sveikatos srityje rėmimą:

                        konsorciumas, kuriam vadovauja Prancūzijos Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos ir saugos agentūra (ANSES, Plant Health Laboratory, Nematology Unit, Domaine de la Motte au Vicomte - BP 35327, 35653 Le Rheu, Prancūzija),
                        jam taip pat priklauso:
                        Flandrijos Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto mokslinių tyrimų institutas (ILVO, Plant Sciences, Nematology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Belgija).

            3 straipsnis
            Europos Sąjungos augalų kenkėjų – bakterijų – etaloninė laboratorija
            Toliau nurodytas konsorciumas paskiriamas Europos Sąjungos augalų kenkėjų – bakterijų – etalonine laboratorija, atsakinga už Komisijos ir valstybių narių horizontaliosios veiklos augalų sveikatos srityje rėmimą:
            konsorciumas, kuriam vadovauja Nyderlandų Maisto ir vartotojų produktų saugos tarnyba – Nacionalinis augalų sveikatos etaloninis centras (NVWA-NRC, Bacteriology group, Geertjesweg, 15, 6706 EA Wageningen, Nyderlandai),

                        jam taip pat priklauso:

                                    —

                                    Flandrijos Žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto mokslinių tyrimų institutas (ILVO, Plant Sciences, Bacteriology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Belgija),

                                    —

                                    Augalų apsaugos ir sertifikavimo mokslinių tyrimų centras (CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Bacteriology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Italija),

                                    —

                                    Nacionalinis biologijos institutas (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Bacteriology and Metrology Unit, Laboratory for diagnostics of bacteria, Večna pot 111, Ljubljana, Slovėnija).

            4 straipsnis
            Europos Sąjungos augalų kenkėjų – grybų ir oomicetų – etaloninė laboratorija
            Toliau nurodyta laboratorija paskiriama Europos Sąjungos augalų kenkėjų – grybų ir oomicetų – etalonine laboratorija, atsakinga už Komisijos ir valstybių narių horizontaliosios veiklos augalų sveikatos srityje rėmimą:

                        Prancūzijos Maisto, aplinkos ir darbuotojų sveikatos ir saugos agentūra (ANSES, Plant Health Laboratory, Mycology Unit, Domaine de Pixérécourt, CS 400009, 54220 Malzéville, Prancūzija).

            5 straipsnis
            Europos Sąjungos augalų kenkėjų – virusų, viroidų ir fitoplazmų – etaloninė laboratorija
            Toliau nurodytas konsorciumas paskiriamas Europos Sąjungos augalų kenkėjų – virusų, viroidų ir fitoplazmų – etalonine laboratorija, atsakinga už Komisijos ir valstybių narių horizontaliosios veiklos augalų sveikatos srityje rėmimą:
            konsorciumas, kuriam vadovauja Nyderlandų Maisto ir vartotojų produktų saugos tarnyba – Nacionalinis augalų sveikatos etaloninis centras (NVWA-NRC, Virology group, Geertjesweg, 15, 6706 EA Wageningen, Nyderlandai),

                        jam taip pat priklauso:

                                    —

                                    Augalų apsaugos ir sertifikavimo mokslinių tyrimų centras (CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Virology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Italija),

                                    —

                                    Nacionalinis biologijos institutas (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Microbiology Unit, Laboratory for diagnostics of viruses, viroids and phytoplasmas, Večna pot 111, Ljubljana, Slovėnija).

            6 straipsnis
            Paskyrimo peržiūra
            Paskirtos Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos reguliariai peržiūrimos.

            7 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 27 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

            (2)  2018 m. vasario 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/631, kuriuo įsteigiamos Europos Sąjungos augalų kenkėjų etaloninės laboratorijos ir papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 105, 2018 4 25, p. 1).

            (3)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir augalų dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (OL L 189, 2014 6 27, p. 1).


title: 2019 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/531, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
29.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 88/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/531
         2019 m. kovo 27 d.
         kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
         atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

                     (2)

                     iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

                     (3)

                     Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (4)

                     siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau pateikus atnaujintus duomenis, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 27 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Jerzy PLEWA

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

            (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

            PRIEDAS

                     „I PRIEDAS

                                 KN kodas

                                 Prekių aprašymas

                                 Tipinė kaina
                                 (EUR/100 kg)

                                 3 straipsnyje nurodytas užstatas
                                 (EUR/100 kg)

                                 Kilmės šalis (1)

                                 0207 12 90

                                 Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlės, vadinamos „65 % viščiukas“

                                 129,7

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys be kaulų

                                 239,1

                                 18

                                 AR

                                 215,1

                                 26

                                 BR

                                 240,6

                                 18

                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Nevirti ir nekepti gaminiai iš Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių)

                                 289,6

                                 0

                                 BR

               “

               (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7).


title: 2019 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/532, kuriuo dėl privalomų automatinių informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainų formų, įskaitant lingvistines nuostatas, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2378

text:
29.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 88/25

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/532
         2019 m. kovo 28 d.
         kuriuo dėl privalomų automatinių informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainų formų, įskaitant lingvistines nuostatas, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2378
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2011 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvą 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje ir panaikinančią Direktyvą 77/799/EEB (1), ypač į jos 20 straipsnio 5 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Direktyvoje 2011/16/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2018/822 (2), numatyti privalomi automatiniai informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainai. Tiems mainams turėtų būti naudojama standartinė forma, įskaitant lingvistines nuostatas;

                     (2)

                     todėl Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2378 (3) turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų nustatyta tokia standartinė forma;

                     (3)

                     Direktyvos 2011/16/ES 20 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad standartinėje formoje pateikiami tik Direktyvos 2011/16/ES 8ab straipsnio 14 dalyje išvardyti informacijos mainų komponentai ir kiti su tais komponentais susiję laukeliai, kurie būtini tos direktyvos 8ab straipsnyje nustatytiems tikslams pasiekti. Siekiant užtikrinti, kad privalomi automatiniai informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainai būtų veiksmingi, ypač kai informaciją turi pateikti daugiau nei vienas tarpininkas ar atitinkamas mokesčių mokėtojas, būtina įtraukti papildomą laukelį, kuriame būtų nurodomas praneštino tarpvalstybinio susitarimo numeris. Jeigu informaciją turi pateikti daugiau nei vienas tarpininkas ar atitinkamas mokesčių mokėtojas, keičiantis informacija apie tą patį susitarimą turėtų būti nurodomas vienas numeris, kad centriniame registre ši informacija galėtų būti susieta su vienu susitarimu;

                     (4)

                     siekiant nuoseklumo ir teisinio tikrumo, šio reglamento taikymo data turėtų būti suderinta su Direktyvos (ES) 2018/822 2 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodyta taikymo data;

                     (5)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2378 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        įterpiamas 2e straipsnis:

                           „2e straipsnis
                           Privalomų automatinių informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainų standartinės formos, įskaitant lingvistines nuostatas

                              1.   Naudotinų formų „sudedamoji dalis“ ir „laukelis“ – vieta formoje, kur gali būti įrašoma informacija, kuria keičiamasi pagal Direktyvą 2011/16/ES.

                              2.   Forma, naudotina vykdant privalomus automatinius informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainus pagal Direktyvos 2011/16/ES 8ab straipsnį, atitinka šio reglamento XIII priedą.

                              3.   Direktyvos 2011/16/ES 20 straipsnio 5 dalies trečioje pastraipoje nurodyti pagrindiniai elementai yra sudėtinės dalys, išvardytos tos direktyvos 8ab straipsnio 14 dalies b, c ir e punktuose, ir šių pagrindinių elementų lingvistinės nuostatos yra tos pačios, kaip ir numatytosios šio reglamento 2a straipsnio 3 dalyje.“;

                        2)

                        šio reglamento priedas pridedamas kaip XIII priedas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2020 m. liepos 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 28 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 64, 2011 3 11, p. 1.

            (2)  2018 m. gegužės 25 d. Tarybos direktyva (ES) 2018/822, kuria dėl privalomų automatinių apmokestinimo srities informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainų iš dalies keičiama Direktyva 2011/16/ES (OL L 139, 2018 6 5, p. 1).

            (3)  2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2378, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos direktyvos 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje nuostatų įgyvendinimo taisyklės ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1156/2012 (OL L 332, 2015 12 18, p. 19).

            PRIEDAS

                     „XIII PRIEDAS

                        2e straipsnyje nurodyta forma

                     Į privalomų automatinių informacijos, susijusios su praneštinais tarpvalstybiniais susitarimais, mainų pagal Direktyvos 2011/16/ES 8ab straipsnį formą, be tos direktyvos 8ab straipsnio 14 dalyje išvardytų sudedamųjų dalių, įtraukiamas šis laukelis:

                                 a)

                                 Praneštino tarpvalstybinio susitarimo (-ų) numeris.

               “