title: 2019 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/611, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas („Liquirizia di Calabria“ (SKVN))

text:
16.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 105/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/611
         2019 m. balandžio 9 d.
         kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas („Liquirizia di Calabria“ (SKVN))
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Liquirizia di Calabria“, kuri įregistruota Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1072/2011 (2), iš dalies pakeistu Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1403/2013 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

                     (2)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

                     (3)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Liquirizia di Calabria“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 9 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

            (2)  2011 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1072/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [„Liquirizia di Calabria“ (SKVN)] (OL L 278, 2011 10 25, p. 1.

            (3)  2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1403/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Liquirizia di Calabria (SKVN)] (OL L 349, 2013 12 21, p. 86).

            (4)  OL C 449, 2018 12 13, p. 28.


title: 2019 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/612 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
16.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 105/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/612
         2019 m. balandžio 9 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 9 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Bokštelio pavidalo dirbinys iš tekstilės audinio (medvilnės), sutvirtintas metaliniu rėmu, statomas prie aukštos lovos atvirosios dalies ir prie jos tvirtinamas varžtais. Jis nestatomas atskirai ir negali būti stumdomas.
                                    Jame padarytos į durų arba langų formą panašios angos. Dirbinys dekoruotas pagal vaiko kambario tematiką.
                                    Žr. paveikslą (*1).

                        6304 92 00

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 6304  ir 6304 92 00  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Dirbinys iš esmės nėra skirtas vaikų pramogoms, nes jo negalima judinti, be to, jis nėra žaidimo palapinė (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 9503  pozicijos paaiškinimų D dalies pirmos pastraipos xxiii punktą). Atsižvelgiant į dirbinio objektyvias charakteristikas (nestabilumą, konstrukciją, aukštai esančius langus, poreikį tvirtinti varžtais), jis nėra skirtas žaisti, jo paskirtis – dekoratyvinė. Todėl jis nelaikytinas kitu žaislu ir nepriskirtinas 9503  pozicijai.
                        Tai vaikų kambariui įrengti skirtas dekoratyvinis dirbinys iš tekstilės (taip pat žr. SS paaiškinimų 6304  pozicijos paaiškinimą).
                        Taigi jis laikytinas kitu nemegztu ir nenertu patalpoms įrengti skirtu dirbiniu, išskyrus priskiriamus 9404  pozicijai, iš medvilnės, ir jam priskirtinas KN kodas 6304 92 00 .

                                    2.

                                    Dirbinys iš tekstilės audinio (medvilnės), skirtas kabinti nuo aukštos lovos viršaus taip, kad siektų grindis ir sudarytų uždarą erdvę po lova.
                                    Jame padaryta durų formos anga arba plyšys medžiagoje. Dirbinys dekoruotas pagal vaiko kambario tematiką.
                                    Žr. paveikslą (*1).

                        6304 92 00

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 6304  ir 6304 92 00  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Dirbinys iš esmės nėra skirtas vaikų pramogoms, nes jis dengia erdvę po lova (taip pat žr. SS paaiškinimų 9503  pozicijos paaiškinimų D dalies pirmą pastraipą).
                        Todėl jis nelaikytinas kitu žaislu ir nepriskirtinas 9503  pozicijai.
                        Tai vaikų kambariui įrengti skirtas dekoratyvinis dirbinys iš tekstilės medžiagos (taip pat žr. SS paaiškinimų 6304  pozicijos paaiškinimą).
                        Taigi jis laikytinas kitu nemegztu ir nenertu patalpoms įrengti skirtu dirbiniu, išskyrus priskiriamus 9404  pozicijai, pagamintu iš medvilnės, ir jam priskirtinas KN kodas 6304 92 00 .

                  2 dirbinys
            1 dirbinys
            Šių dirbinių nėra

               (*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2019 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/613 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
16.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 105/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/613
         2019 m. balandžio 9 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 9 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Gaminys su vidiniu sriegiu, pagamintas iš nerūdijančiojo plieno. Jis yra veržlės formos su junge viename gale.
                        Gaminys naudojamas autotransporto priemonės hidraulinės stabdžių sistemos vamzdeliams surinkti.
                        Gaminį priveržus, jungties dalys užfiksuojamos tinkamoje padėtyje ir taip užtikrinamas hidraulinis sandarumas.
                        Žr. paveikslus (*1).

                        7318 16 39

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 7318 , 7318 16  ir 7318 16 39  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Gaminys pasižymi objektyviomis 7318  pozicijai priskiriamų gaminių su sriegiais charakteristikomis.
                        Gaminys nelaikytinas vamzdžių arba vamzdelių jungiamosiomis detalėmis ir nepriskirtinas 7307  pozicijai, nes jis tik prispaudžia dalis, kurios sudaro jungtį, ir nesiliečia su vamzdeliais tekančiu skysčiu. Gaminio vidinis sriegis nėra skirtas hidrauliniam sandarumui sudaryti ar išlaikyti.
                        Gaminys nelaikytinas nebaigta gaminti jungiamąja detale / mova ir neklasifikuotinas pagal Kombinuotosios nomenklatūros 2 bendrosios aiškinimo taisyklės a punktą, nes jis neatitinka esminių gatavos jungiamosios detalės / movos požymių.
                        Varžtai, veržlės, sraigtai ir kt., tinkami naudoti vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms surinkti, nepriskiriami 7307  pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 7307  pozicijos paaiškinimų išimčių b punktą).
                        Taigi gaminys laikytinas veržle iš nerūdijančiojo plieno ir jam priskirtinas KN kodas 7318 16 39 .

               (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/643 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
25.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 110/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/643
         2019 m. balandžio 15 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Gaminys, sudarytas iš plieninės stačiakampės plokštės, kurios ilgis yra 48,26 cm (19 colių), ir plastikinių stačiakampio formos laikiklių.
                        Laikikliai statmenai pritvirtinti prie plokštės, o priešais plokštę esančiose trumposiose jų kraštinėse yra angos.
                        Abiejuose gaminio plokštės galuose yra kiaurymės, naudojamos gaminiui varžtais pritvirtinti prie tokio paties ilgio kaip gaminys (19 colių) plieninių spintelių, kurios gali būti naudojamos telekomunikacijų ir duomenų apdorojimo sistemose ir kt.
                        Gaminys skirtas kabeliams spintelėse tvarkyti.
                        Žr. paveikslą (*1).

                        8302 42 00

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XV skyriaus 2 pastabos c punktu ir 3 pastaba, 94 skirsnio 1 pastabos d punktu ir KN kodus 8302  ir 8302 42 00  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Plieninė plokštė lemia esminį gaminio požymį, nes ji montuojama spintelėse ir suteikia atramą laikikliams ir juos laiko.
                        8302  pozicijai priskiriami bendros paskirties klasių pagalbiniai tvirtinimo ir montavimo įtaisai ir aptaisai iš netauriųjų metalų, daugiausia naudojami baldams, durims, langams, kėbulams ir kt., net jeigu jie skirti naudoti tik konkrečioms reikmėms (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8302  pozicijos paaiškinimų pirmą pastraipą).
                        Plieno spintelės laikytinos baldais pagal 94 skirsnio 2 pastabą (taip pat žr. Suderintos sistemos klasifikavimo nuomones 940320/3 ir 940320/4).
                        Gaminiui būdingos objektyvios baldams tinkamo tvirtinimo ir montavimo įtaiso iš netauriųjų metalų, priskiriamo 8302  pozicijai, charakteristikos.
                        Pagal XV skyriaus 2 pastabos c punktą 8302  pozicijai priskiriami gaminiai yra bendrosios paskirties dalys.
                        Todėl, vadovaujantis 94 skirsnio 1 pastabos d punktu, gaminys nelaikytinas baldo dalimi ir nepriskirtinas 9403  pozicijai.
                        Taigi gaminys laikytinas kitu baldų įrangai skirtu aptaisu, tvirtinimo ir montavimo įtaisu bei panašiu gaminiu iš netauriųjų metalų ir jam priskirtinas KN kodas 8302 42 00 .

               (*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/644 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
25.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 110/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/644
         2019 m. balandžio 15 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Aparatas skysčio lašeliams tiksliai perkelti (vadinamasis skysčių pilstytuvas), kurio matmenys yra maždaug 540 × 680 × 930 mm, o svoris – apie 128 kg.
                        Aparatą sudaro du įtaisai mikroplokštelėms (šaltinio plokštelei ir paskirties plokštelei) įdėti, du dejonizavimo strypai ir ultragarso įtaisas, sumontuoti kompaktiškame korpuse su kontroliniu LED, nedideliu ekranu ir avariniu mygtuku.
                        Aparatas veikia taikant akustinio lašinimo (ADE) metodą: naudojant garso energiją (kryptingus ultragarso impulsus) labai mažas skysčio lašelių tūris nuo šaltinio plokštelės ypač preciziškai ir tiksliai perkeliamas ant inversinės paskirties plokštelės.
                        Sistema perkelia 2,5 nanolitro lašelius per vieną vyksmą ir gali perkelti didesnį skysčio tūrį. Lašinant iki 500 kartų per sekundę iš šaltinio perkeliama daugybė lašelių.
                        Aparatas naudojamas laboratorijose mėginiams ruošti tam tikrą reagentų kiekį nuo vienos mikroplokštelės perkeliant ant kitos.

                        8479 89 97

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8479 , 8479 89  ir 8479 89 97  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Aparatas yra sudėtinis gaminys, kaip apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, ir klasifikuotinas pagal sudedamąją dalį, kuri nulemia esminį gaminio požymį. Nors tiksliam skysčio tūrio dozavimui užtikrinti matavimas ir analizė yra būtini, esminį aparato požymį nulemiančia funkcija laikytinas tikslus perkeliamų lašelių dozavimas naudojant ultragarsą.
                        Aparatas nelaikytinas prietaisu arba aparatu, skirtu srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti ir nepriskirtinas 9026  pozicijai, nes matavimas ir analizė yra jo pagalbinės funkcijos.
                        Todėl aparatas laikytinas kita mašina ir mechaniniu įrenginiu, atliekančiais tam tikras jiems būdingas funkcijas, nenurodytas kitoje vietoje, ir jam priskirtinas KN kodas 8479 89 97 .


title: 2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/645 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
25.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 110/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/645
         2019 m. balandžio 15 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Dirbinys iš tekstilės audinio (medvilnės), sudarytas iš trijų susiūtų tekstilės kišenių, skirtas kabinti ant aukštos lovos turėklo.
                        Dirbinys skirtas smulkiems daiktams laikyti. Kišenės gali būti dekoruotos, pagal vaiko kambario puošybos tematiką.
                        Žr. paveikslą (*1).

                        6307 90 98

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos f punktu ir KN kodus 6307 , 6307 90  ir 6307 90 98  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Šios kišenės nelaikomos patalpoms įrengti skirtais dirbiniais (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 6304  pozicijos paaiškinimus), bet naudojamos kaip talpykla.
                        Todėl dirbinys nelaikytinas kitu patalpoms įrengti skirtu dirbiniu ir nepriskirtinas 6304  pozicijai. Jis yra gatavas tekstilės dirbinys, apibrėžtas 6307  pozicijoje, nenurodytas kitose XI skyriaus pozicijose ar kitoje vietoje (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 6307  pozicijos paaiškinimus).
                        Todėl dirbinys laikytinas kitu gatavu dirbiniu ir jam priskirtinas KN kodas 6307 90 98 .

               (*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/648, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
25.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 110/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/648
         2019 m. balandžio 15 d.
         kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 113/2014 (2) Komisija nustatė, kad vaizdų sekai fiksuoti skirtas aparatas (vadinamoji didelės spartos kamera), kuriame yra neliekamoji vidinė atmintis, kurioje galima laikinai išsaugoti tuos vaizdus, klasifikuotinas kaip kitos televizijos kameros, priskiriant KN kodą 8525 80 19;

                     (2)

                     Teisingumo Teismas savo sprendime byloje C-372/17 (3) konstatavo, kad Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 negalioja;

                     (3)

                     nuostatos, kurias Teisingumo Teismas pripažino negaliojančiomis, dėl teisinio tikrumo turėtų būti oficialiai pašalintos iš Sąjungos teisinės sistemos;

                     (4)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 turėtų būti panaikintas;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 panaikinamas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  2014 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 113/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 38, 2014 2 7, p. 20).

            (3)  2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas Vision Research Europe, C-372/17, EU:C:2018:708.


title: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/652, kuriuo pagal Tarybos direktyvą (ES) 2017/1852 nustatomos patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos standartinės veiklos taisyklės ir standartinė informacijos apie galutinio sprendimo skelbimą pranešimo forma

text:
25.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 110/26

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/652
         2019 m. balandžio 24 d.
         kuriuo pagal Tarybos direktyvą (ES) 2017/1852 nustatomos patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos standartinės veiklos taisyklės ir standartinė informacijos apie galutinio sprendimo skelbimą pranešimo forma
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. spalio 10 d. Tarybos direktyvą (ES) 2017/1852 dėl mokestinių ginčų sprendimo mechanizmų Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 11 straipsnio 3 dalį ir 18 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Direktyva (ES) 2017/1852 nustatomas mechanizmas, taikomas siekiant veiksmingai išspręsti valstybių narių mokestinius ginčus, kylančius dėl susitarimų ir konvencijų, kuriais numatomas pajamų ir, kai taikytina, kapitalo dvigubo apmokestinimo panaikinimas, aiškinimo ir taikymo;

                     (2)

                     Direktyvoje (ES) 2017/1852 nustatyta, kad jei pagal bendro susitarimo procedūrą, kuri yra numatyta kaip pirmasis ginčų sprendimo etapas, atitinkamų valstybių narių kompetentingoms institucijoms per tam tikrą laiką susitarti nepavyksta, ginčas gali būti perduodamas spręsti patariamajai komisijai arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijai;

                     (3)

                     Direktyvoje (ES) 2017/1852 nustatyta, kad kiekvienos ginče dalyvaujančios valstybės narės kompetentingos institucijos pasirašo patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos veiklos taisykles (toliau – veiklos taisyklės) ir apie jas praneša susijusiems asmenims;

                     (4)

                     Direktyvoje (ES) 2017/1852 nustatyta, kad Komisija nustato standartines veiklos taisykles, taikomas, kai apie veiklos taisykles per nustatytą laikotarpį nepranešama susijusiam (-iems) asmeniui (-ims) arba jeigu tos taisyklės yra neišsamios. Todėl siekiant, kad ginčų sprendimo procedūra būtų nepertraukiama ir veiksminga, turėtų būti nustatytos standartinės veiklos taisyklės. Taigi standartinėmis veiklos taisyklėmis turėtų būti sukurta išsami procedūrų sistema, kad pagal Direktyvą (ES) 2017/1852 be kliūčių veiktų ginčų sprendimo procedūra ir būtų užtikrintos susijusio (-ių) asmens (-ų) teisės. Visų pirma būtų svarbu apibrėžti teisinę ginčo bazę, įgaliojimus, taip pat nuspręsti dėl išsamių patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos organizavimo ir veiklos taisyklių, be to, nustatyti, kaip bus dalijamasi išlaidomis. Siekiant užtikrinti patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos nepriklausomumą, be kita ko, reikėtų įtraukti išsamią interesų konflikto atskleidimo nuostatą;

                     (5)

                     Direktyvoje (ES) 2017/1852 nustatyta, kad kompetentingos institucijos gali sutikti skelbti savo visą galutinį sprendimą, jeigu tam pritaria atitinkamas (-i) susijęs (-ę) asmuo (-enys). Be to, Direktyvoje (ES) 2017/1852 nustatyta, kad jeigu kompetentingos institucijos ar atitinkamas (-i) susijęs (-ę) asmuo (-enys) nesutinka, kad visas galutinis sprendimas būtų skelbiamas viešai, kompetentingos institucijos skelbia tokio galutinio sprendimo santrauką;

                     (6)

                     siekiant užtikrinti, kad informacija apie galutinio sprendimo skelbimą būtų pranešama nuosekliai, turėtų būti nustatytos standartinės formos. Kad būtų užtikrintas su galutiniu sprendimu susijęs skaidrumas ir apsaugotos susijusio (-ių) asmens (-ų) verslo paslaptys, standartinėje formoje turėtų būti pateikta sąlyga, pagal kurią galutinis sprendimas būtų skelbiamas kompetentingoms institucijoms ir susijusiam (-iems) asmeniui (-ims) pritarus. Tuo atveju, kai viena iš šių šalių skelbimui nepritaria, taisyklėse turėtų būti nustatyta skelbti galutinio sprendimo santrauką ir numatyti tokios santraukos elementai. Be to, turėtų būti sutinkama, kad susijęs asmuo turėtų teisę prašyti kompetentingų institucijų neskelbti informacijos, susijusios su verslo paslaptimis;

                     (7)

                     siekiant užtikrinti teisinį tikrumą ir tinkamą sistemos veikimą, šį reglamentą reikėtų pradėti taikyti po direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę termino, nustatyto Direktyvos (ES) 2017/1852 22 straipsnio 1 dalyje;

                     (8)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ginčų sprendimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Standartinės veiklos taisyklės
            Jeigu valstybių narių, dalyvaujančių ginčų sprendimo procedūroje pagal Direktyvą (ES) 2017/1852, kompetentingos institucijos nepranešė apie patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos veiklos taisykles (toliau – veiklos taisyklės) arba susijusiam (-iems) asmeniui (-ims) pranešė neišsamias veiklos taisykles, nepriklausomi autoritetą turintys asmenys ir pirmininkas nustato išsamias veiklos taisykles, remdamiesi šio reglamento I priede nustatyta standartine forma.

            2 straipsnis
            Standartinė informacijos apie galutinio sprendimo skelbimą pranešimo forma
            Jeigu valstybių narių, dalyvaujančių ginčų sprendimo procedūroje pagal Direktyvą (ES) 2017/1852, kompetentingos institucijos praneša informaciją, nurodytą tos direktyvos 18 straipsnio 2 ir 3 dalyse, jos naudoja standartinę formą, nustatytą šio reglamento II priede.

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. liepos 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 24 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 265, 2017 10 14, p. 1.

            I PRIEDAS
            1 DALIS

               PATARIAMOSIOS KOMISIJOS ARBA ALTERNATYVAUS GINČŲ SPRENDIMO KOMISIJOS VEIKLOS STANDARTINĖS TAISYKLĖS

               (DIREKTYVOS (ES) 2017/1852 11 STRAIPSNIO 3 DALIS)

               (Pildo nepriklausomi autoritetą turintys asmenys ir pirmininkas, pasirašo atitinkamų valstybių narių kompetentingos institucijos)

               (Jeigu patariamoji komisija yra sudaryta Direktyvos (ES) 2017/1852 6 straipsnio 1 dalies a punkto tikslais, pildyti tik * pažymėtas dalis)

            1.   BENDROJI INFORMACIJA*

               Susijusio (-ių) asmens (-ų) vardas (-ai), pavardė (-s), pavadinimas (-ai), adresas (-ai), mokesčio mokėtojo identifikacinis (-iai) numeris (-iai): …

               Susijusio (-ių) asmens (-ų) rezidavimo vietos mokesčių tikslais valstybė narė: …

               Atitinkama valstybė narė: …

               Visas susijusio (-ių) asmens (-ų) kontaktinio asmens adresas ir duomenys (įskaitant telefono numerį ir e. pašto adresą): …

               Susijusio (-ių) asmens (-ų) konsultanto adresas ir duomenys (jei taikoma): …
            2.   PATARIAMOSIOS KOMISIJOS ARBA ALTERNATYVAUS GINČŲ SPRENDIMO KOMISIJOS SUDĖTIS
            2.1.   Forma:

                        ☐

                           Patariamoji komisija

                        ☐

                           Alternatyvaus ginčų sprendimo komisija

                  2.2.   Ginčo sprendimo proceso rūšis:

                        ☐

                           Nepriklausomos nuomonės procesas

                        ☐

                           Galutinio pasiūlymo procesas

                        ☐

                           Kita, nurodyti: …

                  2.3.   Narių skaičius ir bendroji informacija*:

                        —

                        ☐ Pirmininkas

                        —

                        ☐ … Nepriklausomi autoritetą turintys asmenys ir … juos pavaduojantys asmenys

                        —

                        ☐ … Kompetentingų institucijų atstovai

                  Pirmininkas:

                        …

                        …

                           Pilietybė: … Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį (neprivaloma): …

                  Nepriklausomas autoritetą turintis asmuo (kurį paskyrė …):

                        …

                        …

                           Pilietybė: … Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį (neprivaloma): …

                  Pavaduojantis asmuo (kurį paskyrė …):

                        …

                        …

                           Pilietybė: … Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį (neprivaloma): …

                  Nepriklausomas autoritetą turintis asmuo (kurį paskyrė …):

                        …

                        …

                           Pilietybė: … Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį (neprivaloma): …

                  Pavaduojantis asmuo (kurį paskyrė …):

                        …

                        …

                           Pilietybė: … Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį (neprivaloma): …

                  Kompetentingos institucijos (atstovas paskirtas …)

               Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį:

                        …

                        …

                  Kompetentingos institucijos (atstovas paskirtas …)

               Adresas ir kontaktiniai duomenys (įskaitant e. pašto adresą ir telefono numerį:

                        …

                        …

                  Prireikus pridėti eilučių, kad būtų įtraukti visi dalyvaujantys papildomi nariai

               Be to,nors tai nėra privaloma, prie šių standartinių veiklos taisyklių galima pridėti nepriklausomų autoritetą turinčių asmenų gyvenimo aprašymus ir rekomendacijas su išsamiai nurodyta kompetencija ir kvalifikacijomis. Teisėtai pasirašoma ir pridedama 2 dalyje nurodyta interesų konflikto atskleidimo nuostata.

            3.   GINČIJAMO KLAUSIMO APRAŠYMAS IR YPATYBĖS*

               Dalyko aprašymas:

            …
            …
            …
            …

               Mokestinis (-iai) laikotarpis (-iai):

            …
            …

               Pramonės sektorius:

            …
            …
            …

               Nuorodos į taikomus įstatymus ir sutartis:

                        ☐

                           Nacionalinės teisės nuostatos
                           (turi būti išsamiai nurodyti atitinkami straipsniai, gali būti pridėtos visos nuostatos)

                  …
            …

                        ☐

                           Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo
                           (dvišalė arba daugiašalė, turi būti išsamiai nurodyti atitinkami straipsniai, gali būti pridėtos visos nuostatos)

                  …
            …

                        ☐

                           Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną (90/436/EEB) (1)
                           (turi būti išsamiai nurodyti atitinkami straipsniai, gali būti pridėtos visos nuostatos)

                  …
            …

                        ☐

                        Visos kitos nuorodos, dėl kurių susitarė kompetentingos institucijos:

                  …
            …
            …

               Pagal mokestinius metus nurodomos sumos ir kita išsami informacija apie ginčijamą susitarimo arba konvencijos taikymą arba aiškinimą, nurodytą susijusio asmens pateiktame skunde ir patikrintą kompetentingų institucijų:

            …
            …
            …
            4.   ĮGALIOJIMAI, DĖL KURIŲ SUSITARĖ KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS

               Teisinių klausimų, kurie turi būti išaiškinti nagrinėjant ginčijamą atvejį, aprašymas:

            …
            …
            …
            …

               Faktinių aplinkybių, į kurias turi būti atsižvelgta, ir faktinių klausimų, kuriuos kompetentingoms institucijoms turi patikslinti ir (arba) išaiškinti patariamoji komisija arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisija, aprašymas:

            …
            …
            …
            …
            5.   GINČO SPRENDIMO PROCEDŪROS LAIKOTARPIS*

               Vėliausia nuomonės pateikimo data:

            …

               Dokumentų, įskaitant dokumentinius ir kitus įrodymus ir (arba) ekspertų nuomones, pateikimo terminas, kurio turi laikytis kompetentingos institucijos ir susijęs (-ę) asmuo (-enys); pavėluoto pateikimo padariniai (jei yra):

            …
            …

               Numatytos klausymų datos ir vieta
               (jei yra)
               :

            …
            …

               Suplanuotos susijusio (-ių) asmens (-ų) ir (arba) trečiųjų šalių dalyvavimo klausymuose arba jų atstovavimo klausymuose datos
               (jei yra)
               :

            …
            …
            6.   ORGANIZAVIMAS IR VEIKLA*

               Patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos posėdžių vieta (-os): …

               Administracinės paslaugos, kurių gali reikėti, kad patariamoji komisija arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisija galėtų atlikti savo funkcijas:

            …

               Ginčo sprendimo procedūros darbo kalba (-os): …

               Galimas dokumentų
               (visų ar dalies)
               vertimo raštu poreikis: …

               Galimas žodinių pasisakymų vertimo žodžiu poreikis: …

               Praktiniai duomenys apie rašytines pastabas ir įrodymus
               (pvz., pateikimo metodas, kopijos, numeravimas, nuorodos)
               :

            …

               Rašytinių pranešimų kompetentingoms institucijoms ir susijusiam (-iems) asmeniui (-ims) siuntimas
               (įskaitant dokumentų siuntimo priemones)
               :

            …

               Patariamosios komisijos arba alternatyvaus ginčų sprendimo komisijos informacijos prašymo sąlygos ir susijusio (-ių) asmens (-ų) bei kompetentingų institucijų atsakymų pateikimo sąlygos: …

               Ekspertai ir kitos galimos trečiosios šalys (žodinių ir rašytinių nuomonių pateikimo sąlygos):

            …

               Dokumentų priimtinumo sąlygos (pvz., originalai arba patirtintos kopijos, kt.):
            …

               Didelės apimties ir sudėtingų dokumentinių įrodymų pateikimo tvarka
               (pvz., pateikiant santraukas, lenteles, diagramas, ištraukas ar pavyzdžius):
            …

               Klausymų įrašymo tvarka: …

               Kita (nurodyti, įskaitant kitas sąlygas, kurios gali būti taikomos procedūroms, įrodymams ir logistikai):

            …
            7.   NUOMONĖ

               Galimi reikalavimai dėl nuomonės pateikimo ar formulavimo:

            …
            …
            8.   IŠLAIDOS*
            Valstybės narės dalijasi išlaidas:

                        ☐

                           dalimis: …

                        ☐

                           lygiomis dalimis

                  Išlaidas sudaro (jei yra):

                        ☐

                        Nepriklausomų autoritetą turinčių asmenų išlaidos: …

                        ☐

                        Nepriklausomiems autoritetą turintiems asmenims mokamas atlygis (ne daugiau kaip 1 000 EUR asmeniui už vieną posėdžio dieną): …

                        ☐

                        Išlaidos vertimui raštu …

                        ☐

                        Išlaidos vertimui žodžiu …

                        ☐

                        Kitos administracinės išlaidos (įskaitant išlaidas sekretoriatui)
                        …

                  Kita su išlaidomis susijusi informacija ir susitarimai (nurodyti):
            …
            …
            9.   KITA
            …
            …
            …

               Data:

               Valstybių narių kompetentingų institucijų atstovų parašai

            …
            …
            2 DALIS

               INTERESŲ KONFLIKTO ATSKLEIDIMO NUOSTATA

               (Pildo visi nepriklausomi autoritetą turintys asmenys ir juos pavaduojantys asmenys)

               Pavardė: …

               Vardas: …

               Paskyrė: …

                        ☐

                        Laikau save nepriklausomu ir nešališku. Mano žiniomis ir atlikus tinkamą tyrimą, nenustatyta jokių buvusių ar esamų interesų, ryšių ar kitų dalykų, apie kuriuos turėčiau pranešti, nes jie galėtų paveikti mano nepriklausomumą ar nešališkumą arba pagrįstai sukelti tendencingumo įspūdį proceso metu.

                        ☐

                        Atskleidimo nuostatos patvirtinimas: Esu objektyvus ir ketinu tokiu likti. Todėl suvokiu savo pareigą atskleisti visus faktus arba aplinkybes, kurie gali būti tokio pobūdžio, kad būtų galima suabejoti mano nepriklausomumo kompetentingų institucijų atžvilgiu. Šiomis aplinkybėmis atkreipiu jūsų dėmesį į toliau išvardytus dalykus:

                  …
            …
            Šis atskleidimas neatleidžia manęs nuo mano nuolatinės pareigos atskleisti visus faktus ir aplinkybes, kurie galėtų paveikti mano nepriklausomumą.

               Data:

               Paskirto nepriklausomo asmens arba jo pavaduotojo parašas:

            …

               (1)  OL L 225, 1990 8 20, p. 10.

            II PRIEDAS

               STANDARTINĖ INFORMACIJOS APIE GALUTINIO SPRENDIMO SKELBIMĄ PRANEŠIMO FORMA

               (DIREKTYVOS (ES) 2017/1852 18 STRAIPSNIO 4 DALIS)

               (Pildo kiekvienos atitinkamos valstybės narės kompetentingos institucijos)

                           Galutinio sprendimo skelbimas

                                    1.

                                    Kompetentingų institucijų sutikimas skelbti visą galutinį sprendimą

                        Taip ☐
                        Ne ☐

                                    2.

                                    Susijusio (-ių) asmens (-ų) sutikimas skelbti visą galutinį sprendimą

                        Taip ☐
                        Ne ☐

                           Jei ir pirmame, ir antrame punkte pažymėta „Taip“:

                                    a)

                                    Skelbiamas visas galutinis sprendimas

                           Viso galutinio sprendimo tekstas:

                           Jei pirmame arba antrame punkte pažymėta „Ne“:

                                    b)

                                    Skelbiama galutinio sprendimo santrauka

                                    i)

                                    problemos ir dalyko aprašymas

                        …

                                    ii)

                                    data

                        …

                                    iii)

                                    susiję mokestiniai laikotarpiai

                        …

                                    iv)

                                    teisinis pagrindas

                        …

                                    v)

                                    pramonės sektorius

                        …

                                    vi)

                                    trumpas galutinio rezultato aprašymas

                        …

                                    vii)

                                    naudoto arbitražo būdo aprašymas

                        …

                        Galutinis sprendimas redaguotas dėl priežasčių, susijusių su prekyba, verslu, pramonine arba profesine paslaptimi arba prekybos procesu, arba dėl to, kad neatitinka viešosios politikos.


title: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/653, kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų tam tikrų rūšių paruoštoms ar konservuotoms žuvims iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 847/2006

text:
25.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 110/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/653
         2019 m. balandžio 24 d.
         kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų tam tikrų rūšių paruoštoms ar konservuotoms žuvims iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 847/2006
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2006 m. vasario 27 d. Tarybos sprendimą 2006/324/EB dėl Europos bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (GATT) XXIV:6 ir XXVIII straipsnius, susijusio su Čekijos Respublikai, Estijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai ir Slovakijos Respublikai skirtuose įsipareigojimų sąrašuose numatytų nuolaidų pakeitimo minėtoms šalims įstojus į Europos Sąjungą (1), ypač į jo 2 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 847/2006 (2) nustatytos dvi metinės tarifinės kvotos, nuo 2006 m. birželio 2 d. taikomos be muito importuojamoms tam tikrų rūšių paruoštoms ar konservuotoms žuvims;

                     (2)

                     Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2019/216 (3) nustatyta, kad po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos tarifinės kvotos, nustatytos Sąjungai skirtame nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos, Sąjungai ir Jungtinei Karalystei turi būti paskirstytos atsižvelgiant į to reglamento priede nustatytą ES 27 kvotos naudojimo dalį;

                     (3)

                     todėl reikia priimti priemones Reglamento (ES) 2019/216 priedo C dalyje nustatytų tarifinių kvotų paskirstymui atlikti. Visų pirma Reglamente (EB) Nr. 847/2006 nustatyti tarifinių kvotų kiekiai turėtų būti pakeičiami kiekiais, apskaičiuotais atlikus paskirstymą;

                     (4)

                     diena, kurią bus pradėta taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, veikiausiai bus jau prasidėjusio kvotos laikotarpio diena. Todėl būtina nustatyti specialias taisykles, pagal kurias bus atliekamas tą dieną dar nepaskirtų tarifinių kvotų, kurių kvotos laikotarpis prasideda iki tos dienos ir baigiasi po jos, kiekių paskirstymas;

                     (5)

                     siekdama ekonominės veiklos vykdytojams užtikrinti teisinį tikrumą ir skaidrumą, kiekius, kuriuos bus galima naudoti paskirsčius tas tarifines kvotas, Komisija turėtų paskelbti per 2 darbo dienas nuo Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalies taikymo pradžios dienos;

                     (6)

                     Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis taikoma nuo dienos, einančios po dienos, kurią Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje nustoja būti taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000 (4). Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo skubiau ir būti taikomas nuo dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (EB) Nr. 847/2006 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

                           „2.   Leidžiama naudoti metinę 754 tonų tarifinę kvotą, kurios neviršijus taikomas atleidimas nuo muitų, skirtą paruoštoms arba konservuotoms sardinėms, pelamidėms, Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrėms, Orcynopsis unicolor rūšies žuvims, išskyrus sveikas arba supjaustytas gabalais, klasifikuojamoms priskiriant KN kodą 1604 20 50, importuoti į Sąjungą.“;

                        2)

                        2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

                                    „2.

                                    iš 1 straipsnio 2 dalyje nustatytos 754 tonų tarifinės kvotos 123 tonos pagal kvotą, kurios numeris 09.0706, skiriamos importuojamoms Tailando kilmės žuvims, o likusi kvotos dalis, t. y. 631 tona, pagal kvotą, kurios numeris 09.0707, skiriama importuojamoms visų šalių kilmės žuvims.“

            2 straipsnis

               1.   Nukrypstant nuo 1 straipsnio, jei tarifinės kvotos laikotarpis prasideda iki dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, ir baigiasi po jos, atitinkama tarifinė kvota paskirstoma ES 27 procentinę dalį pritaikius po paskutinio paskyrimo galimiems naudoti tos tarifinės kvotos kiekiams.

               2.   Per 2 darbo dienas nuo Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalies taikymo pradžios dienos Komisija internete tinkamai paskelbia kiekius, kuriuos galima naudoti nuo tos dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 24 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 120, 2006 5 5, p. 17.

            (2)  2006 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 847/2006, atidarantis Bendrijos tarifines kvotas tam tikrų rūšių paruoštai ar konservuotai žuviai ir nustatantis jų administravimą (OL L 156, 2006 6 9, p. 8).

            (3)  2019 m. sausio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/216 dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000 (OL L 38, 2019 2 8, p. 1).

            (4)  1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000, atidarantis ir numatantis Bendrijos tarifinių kvotų, priimtų GATT rėmuose bei tam tikrų kitų Bendrijos tarifinių kvotų administravimą, ir nustatantis išsamias kvotų pritaikymo taisykles bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1808/95 (OL L 5, 2000 1 8, p. 1).