title: 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1991, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 555/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisyklės, taikomos vyno sektoriaus paramos programoms, prekybai su trečiosiomis šalimis, gamybos potencialui ir kontrolei

text:
6.11.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 290/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1991
   2015 m. lapkričio 5 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 555/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisyklės, taikomos vyno sektoriaus paramos programoms, prekybai su trečiosiomis šalimis, gamybos potencialui ir kontrolei
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 70 straipsnį ir 145 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 II dalies I antraštinės dalies III skyriuje yra nustatytos leidimų sodinti vynmedžius suteikimo tvarkos, kuri pakeičia Tarybos reglamente (EB) Nr. 1234/2007 (2) nustatytą laikinąją sodinimo teisių tvarką, trukmės, valdymo ir kontrolės taisyklės. Ten taip pat pateikiamos nuostatos, pagal kurias Komisija įgaliojama priimti tos tvarkos valdymo ir kontrolės įgyvendinimo aktus. Tačiau pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 230 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį Reglamente (EB) Nr. 1234/2007 nustatyta pereinamojo laikotarpio sodinimo teisių tvarka toliau taikoma iki 2015 m. gruodžio 31 d.;

               (2)

               Komisijos reglamento (EB) Nr. 555/2008 (3) IV antraštinės dalies II skyriuje pateiktos sodinimo teisių taikymo tvarkos pereinamuoju laikotarpiu taisyklės ir nurodomi su ta tvarka susiję valstybių narių pranešimo įsipareigojimai. Atsižvelgiant į tai, kad leidimų sodinti vynmedžius išdavimo tvarka bus taikoma nuo 2016 m. sausio 1 d. ir į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/561 (4) 11 straipsnyje nustatytus su šia nauja sistema susijusius pranešimo įsipareigojimus, reikėtų patikslinti, kurie pranešimo įsipareigojimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 555/2008, toliau bus taikomi 2016 m. Be to, siekiant užtikrinti, kad Komisija gautų visą informaciją apie sodinimo teisių taikymo tvarkos pereinamuoju laikotarpiu įgyvendinimą nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. ir kad jai būtų pranešta apie sodinimo teisių sąrašą 2015 m. gruodžio 31 d., vykdant Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 68 straipsnio taikymo kontrolę, taip pat būtina iš dalies pakeisti referencines datas ir nustatyti galutinę tam tikrų pranešimo įsipareigojimų įvykdymo datą;

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 555/2008 61 straipsnyje ir 65 straipsnio 5 dalyje nustatyta išsami informacija apie metinius pranešimų įsipareigojimus, susijusius su naujomis sodinimo teisėmis ir sodinimo teisių rezervais. Šias nuostatas reikia iš dalies pakeisti ir nustatyti terminą, iki kurio pranešimus reikia perduoti paskutinį kartą; taip pat nustatyti referencinį laikotarpį, į kurį turi būti atsižvelgiama teikiant tokius galutinius pranešimus;

               (4)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 230 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktį Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatos dėl neteisėtai apsodintų plotų toliau taikomos, kol atitinkami plotai bus išnaikinti. Todėl Reglamento (EB) Nr. 555/2008 IV antraštinės dalies I skyriaus nuostatos dėl neteisėtai apsodintų plotų turėtų būti toliau taikomos po 2016 m. sausio 1 d., kol bus išnaikinti neteisėtai apsodinti plotai, nustatyti iki 2015 m. gruodžio 31 d. ir iki tos dienos dar nebuvo išnaikinti. Tačiau siekiant panaikinti pranešimų įpareigojimus, kurie nebėra aktualūs, ir aiškiau išdėstyti sąlygas, kurioms esant valstybės narės gali nebebūti įpareigotos teikti metinius pranešimus apie neteisėtai apsodintus plotus, reikia iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 555/2008 58 straipsnį;

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 555/2008 IV antraštinės dalies IV skyriuje nustatytos taisyklės, reglamentuojančios apsodinto ploto inventorizaciją ir matavimą. 74 straipsnyje pateikta išsami informacija apie metinio pranešimo įsipareigojimus, susijusius su vynuogių auginimo plotų ir sodinimo teisių sąrašu. Šią nuostatą reikia iš dalies pakeisti ir nustatyti terminą, iki kurio pranešimus apie sodinimo teisių sąrašą ir vyninių vynuogių veislių sąrašą reikia perduoti paskutinį kartą; taip pat nustatyti referencinę datą, į kurią turi būti atsižvelgiama teikiant tokius galutinius pranešimus; siekiant gauti informacijos apie visas sodinimo teises, kurios pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 68 straipsnį gali būti pakeistos leidimais po 2016 m. sausio 1 d., ta referencinė data turėtų būti paskutinė sodinimo teisių tvarkos galiojimo diena, t. y. 2015 m. gruodžio 31 d. Be to, šiuose galutiniuose pranešimuose neturėtų būti pateikta informacijos apie vynuogių auginimo plotų sąrašą, nes nuo 2016 m. sausio 1 d. pranešimas šia tema pakeičiamas pranešimu, nurodytu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/561 11 straipsnio 1 dalies a punkte;

               (6)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 555/2008 pakeitimas
   Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               58 straipsnis pakeičiamas taip:
               „58 straipsnis
               Pranešimai
               1.   Valstybės narės, naudodamos XIII priedo 1 lentelėje nustatytą formą, iki kiekvienų metų kovo 1 d. Komisijai praneša apie plotus, už kuriuos sumokėtos baudos, ir faktines šių baudų sumas. Jos taip pat praneša Komisijai apie savo teisės aktus, taikomus šioms baudoms.
               Šis įpareigojimas nebetaikomas toms valstybėms narėms, kuriose nebėra naikintinų neteisėtai apsodintų plotų.
               2.   Jei atitinkamose šio reglamento XIII priedo lentelėse nenurodyta kitaip, Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 85c straipsnio 3 dalyje, 188a straipsnio 1 dalyje ir 188a straipsnio 2 dalyje minimi pranešimai teikiami už praėjusius vyno metus.
               Metiniai pranešimai teikiami naudojant šio reglamento XIII priedo 3 ir 7 lentelėse nustatytas formas.
               3.   Valstybės narės gali savarankiškai nuspręsti, ar į 1 ir 2 dalyse nurodytus pranešimus įtraukti duomenis apie atskirus regionus.“

               2)

               61 straipsnis pakeičiamas taip:
               „61 straipsnis
               Su naujomis sodinimo teisėmis susiję valstybių narių pranešimo įsipareigojimai
               Valstybės narės iki 2016 m. kovo 1 d. Komisijai praneša toliau nurodytą informaciją apie 2014 m. rugpjūčio 1 d.–2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpį:

                           a)

                           bendrą plotą, kuriame suteiktos naujos sodinimo teisės pagal 60 straipsnio 1, 2 ir 3 dalies nuostatas, ir

                           b)

                           bendrą plotą, kuriame, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 85h straipsniu, buvo suteiktos visos sodinimo teisės; tačiau kai valstybė narė pasinaudoja šio reglamento 60 straipsnio 6 dalyje numatyta leidžiančia nukrypti nuostata, ji praneša vykdytos stebėsenos rezultatais pagrįstą apytikrį atitinkamo bendro ploto dydį.

                     Šis pranešimas teikiamas naudojant šio reglamento XIII priedo 8 lentelėje nustatytą formą.
               Valstybės narės gali savarankiškai nuspręsti, ar į šį pranešimą įtraukti duomenis apie atskirus regionus.“

               3)

               65 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:
               „5.   Valstybės narės, naudodamos XIII priedo 9 lentelėje nustatytą formą, iki 2016 m. kovo 1 d. Komisijai praneša toliau nurodytą informaciją apie 2014 m. rugpjūčio 1 d.–2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpį:

                           a)

                           apie rezervams priskirtas sodinimo teises;

                           b)

                           apie sodinimo teises, suteiktas iš rezervo sumokėjus įmoką arba nemokamai.“

               4)

               74 straipsnis pakeičiamas taip:
               „74 straipsnis
               Sąrašas
               Duomenys, pateikiami sąraše pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 145 straipsnio 3 dalį iki 2016 m. kovo 1 d., yra 2015 m. gruodžio 31 d. duomenys.
               Jie apima šio reglamento XIII priedo 15 ir 16 lentelėse nurodytą informaciją. Valstybės narės gali savarankiškai nuspręsti, ar į šį pranešimą įtraukti duomenis apie atskirus regionus.“

               5)

               XIII priedo 14 lentelė išbraukiama.

         2 straipsnis
   Įsigaliojimas ir taikymas
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

      (3)  2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 555/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisyklės, taikomos vyno sektoriaus paramos programoms, prekybai su trečiosiomis šalimis, gamybos potencialui ir kontrolei (OL L 170, 2008 6 30, p. 1).

      (4)  2015 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/561, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl leidimų sodinti vynmedžius išdavimo tvarkos taikymo taisyklės (OL L 93, 2015 4 9, p. 12).


title: 2014 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 195/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.3.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 61/1

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 195/2014
   2014 m. vasario 28 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 28 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  91,4

                  TR

                  83,8

                  ZZ

                  77,2

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  188,1

                  MA

                  176,8

                  TR

                  159,5

                  ZZ

                  176,6

                  0709 91 00

                  EG

                  45,1

                  ZZ

                  45,1

                  0709 93 10

                  MA

                  32,9

                  TR

                  98,8

                  ZZ

                  65,9

                  0805 10 20

                  EG

                  45,9

                  IL

                  65,5

                  MA

                  55,3

                  TN

                  51,8

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  TR

                  76,5

                  ZZ

                  76,5

                  0808 10 80

                  CN

                  115,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  152,3

                  ZZ

                  99,6

                  0808 30 90

                  AR

                  122,8

                  CL

                  183,0

                  CN

                  72,1

                  TR

                  156,2

                  US

                  121,4

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  128,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2304 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių kalakutų ir veislei auginamų kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (Tekstas svarbus EEE)

text:
11.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 326/39

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2304
   2015 m. gruodžio 10 d.
   dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių kalakutų ir veislei auginamų kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal minėto reglamento 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip visų rūšių ir retesnių rūšių naminių paukščių, auginamų mėsai, kiaušiniams dėti ir veislei, pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

               (4)

               leidimas dešimt metų naudoti preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą buvo suteiktas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/661 (2);

               (5)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. balandžio 28 d. priimtoje nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautų iš Talaromyces versatilis IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702, preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad šis preparatas labai pagerina mėsinių kalakutų pašarų kiekio ir prieaugio santykį. Ši išvada daroma ir dėl veislei auginamų kalakutų. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (6)

               endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  2015 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/661 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (OL L 110, 2015 4 29, p. 1).

      (3)  EFSA Journal 2014; 13(5):4106.

      RIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai

                  4a22

                  Adisseo France S.A.S.

                  Endo-1,4-beta-ksilanazė EC 3.2.1.8
                  ir
                  endo-1,3(4)-beta-gliukanazė EC 3.2.1.6

                     Priedo sudėtis:

                  endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.6), gautų iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp.nov. DSM 26702, preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

                              —

                              kieto pavidalo: endo-1,4-beta-ksilanazė 22 000 – VU (1)/g, endo-1,3(4)-beta-gliukanazė – 15 200 VU/g;

                              —

                              skysčių: endo-1,4-beta-ksilanazės aktyvumas – 5 500 VU/ml, endo-1,3(4)-beta-gliukanazės – 3 800 VU/ml.

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                  endo-1,4-beta-ksilanazė (EC 3.2.1.8) ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazė (EC 3.2.1.6), gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702.

                     Analizės metodas
                      (2)

                  Kiekybiniam endo-1,4-beta-ksilanazės aktyvumo įvertinimui:

                              —

                              viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,4-beta-ksilanazei veikiant ksilano turintį substratą (kviečių arabinoksilaną).

                        Kiekybiniam endo-1,3(4)-beta-gliukanazės aktyvumo įvertinimui:

                              —

                              viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,3(4)-beta-gliukanazei veikiant gliukano turintį substratą (miežių betagliukaną) esant 5,5 pH ir 30 °C temperatūrai.

                  Mėsiniai kalakutai
                  Veislei auginami kalakutai

                  —

                  endo-1,4-beta-ksilanazė: 1 100 VU
                  endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 760 VU

                  —

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.

                  2025 m. gruodžio 31 d.

         (1)  1 VU (viskozimetrinis vienetas) yra fermento kiekis, hidrolizuojantis substratą (atitinkamai miežių betagliukaną ir kviečių arabinoksilaną), sumažindamas tirpalo klampumą, kad santykinis takumas pasikeistų 1 (nedimensinis vienetas)/min esant 30 °C temperatūrai ir 5,5 pH.

         (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: 2016 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas

text:
14.7.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 189/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1141
   2016 m. liepos 13 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (ES) Nr. 1143/2014 nustatyta, jog remiantis 4 straipsnio 3 dalyje nustatytais kriterijais turi būti nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (toliau – Sąjungos sąrašas), kuris atitiktų sąlygas, išdėstytas 4 straipsnio 6 dalyje, kurioje numatyta, kad reikia deramai atsižvelgti į įgyvendinimo sąnaudas, neveikimo kainą, sąnaudų efektyvumą ir socialinius bei ekonominius aspektus;

               (2)

               remdamasi turimais moksliniais įrodymais ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 5 straipsnio 1 dalį atliktais rizikos vertinimais, Komisija padarė išvadą, kad visus to reglamento 4 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus atitinka šios invazinės svetimos rūšys: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P. H. Raven, Lysichiton americanus Hultén ir St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905;

               (3)

               Komisija taip pat padarė išvadą, kad tos invazinės svetimos rūšys atitinka visas Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 6 dalyje nustatytas sąlygas. Visų pirma kai kurios iš tų rūšių jau įsitvirtinusios Sąjungos teritorijoje arba net plačiai paplitusios tam tikrose valstybėse narėse ir tam tikrais atvejais tokių rūšių gali būti neįmanoma likviduoti ekonomiškai efektyviu būdu. Vis dėlto tas rūšis tikslinga įtraukti į Sąjungos sąrašą, kadangi galima įgyvendinti kitų ekonomiškai efektyvių priemonių: užkirsti kelią naujų rūšių introdukcijai arba jų plitimui Sąjungos teritorijoje; skatinti ankstyvą rūšių aptikimą ir skubų likvidavimą, kol jų dar nėra arba jos dar plačiai nepaplitusios; taip pat jas valdyti atitinkamai atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes atitinkamose valstybėse narėse, be kita ko, žvejoti, medžioti, gaudyti spąstais arba kitaip surinkti vartojimo arba eksporto tikslais su sąlyga, kad tokia veikla vykdoma pagal nacionalinę valdymo programą;

               (4)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Invazinių svetimų rūšių komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatytas sąrašas – pradinis Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 1 dalį.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 13 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 35.

      PRIEDAS

         SĄJUNGAI SUSIRŪPINIMĄ KELIANČIŲ INVAZINIŲ SVETIMŲ RŪŠIŲ SĄRAŠAS

                  Rūšis

                  Gyvų egzempliorių KN kodai

                  Galinčių daugintis dalių KN kodai

                  Susijusių prekių kategorijos

                  (i)

                  (ii)

                  (iii)

                  (iv)

                     Baccharis halimifolia L.

                  ex 0602 90 49

                  ex 0602 90 45  (įsišakniję auginiai ir jauni augalai)
                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Cabomba caroliniana Gray

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Callosciurus erythraeus Pallas, 1779

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Corvus splendens Viellot, 1817

                  ex 0106 39 80

                  ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)

                     Eichhornia crassipes (Martius) Solms

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 30 00  (sėklos)

                     Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854

                  ex 0306 24 80

                  —

                     Heracleum persicum Fischer

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                  (6)

                     Heracleum sosnowskyi Mandenova

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Hydrocotyle ranunculoides L. f.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Lagarosiphon major (Ridley) Moss

                  ex 0602 90 50

                  —

                     Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802

                  ex 0106 90 00

                  —

                     Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Lysichiton americanus Hultén ir St. John

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Muntiacus reevesi Ogilby, 1839

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Myocastor coypus Molina, 1782

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Nasua nasua Linnaeus, 1766

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Orconectes limosus Rafinesque, 1817

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Orconectes virilis Hagen, 1870

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789

                  ex 0106 39 80

                  ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)

                     Pacifastacus leniusculus Dana, 1852

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Parthenium hysterophorus L.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                  (5), (7)

                     Perccottus glenii Dybowski, 1877

                  ex 0301 99 18

                  ex 0511 91 90  (vaisingi žuvų ikrai, skirti perinimui)

                  (1), (2), (3), (4)

                     Persicaria perfoliata (L.) H. Gross
                  (Polygonum perfoliatum L.)

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                  (5), (11)

                     Procambarus clarkii Girard, 1852

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Procyon lotor Linnaeus, 1758

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846

                  ex 0301 99 18

                  ex 0511 91 90  (vaisingi žuvų ikrai, skirti perinimui)

                  (1), (2), (3), (4)

                     Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.)
                  (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi)

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (sėklos)

                     Sciurus carolinensis Gmelin, 1788

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Sciurus niger Linnaeus, 1758

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Tamias sibiricus Laxmann, 1769

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Threskiornis aethiopicus Latham, 1790

                  ex 0106 39 80

                  ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)

                     Trachemys scripta Schoepff, 1792

                  ex 0106 20 00

                  —

                     Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905

                  ex 0106 49 00

                  —

                  (8), (9), (10)

         Pastabos dėl lentelės

      i skiltis. Rūšis
      Šioje skiltyje nurodytas mokslinis rūšies pavadinimas. Skliausteliuose pateikiami sinonimai.
      ii skiltis. Gyvų egzempliorių KN kodai
      Šioje skiltyje nurodyti gyvų egzempliorių Kombinuotosios nomenklatūros (toliau – KN) kodai. Šioje skiltyje nurodytoms pagal KN kodus suklasifikuotoms prekėms taikoma oficiali kontrolė pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį.
      Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta Kombinuotoji nomenklatūra yra pagrįsta tarptautine suderinta prekių aprašymo ir kodavimo sistema (toliau – SS), kurią parengė Muitinių bendradarbiavimo taryba, vėliau tapusi Pasaulio muitinių organizacija, ir kuri nustatyta 1983 m. birželio 14 d. Briuselyje sudaryta tarptautine konvencija, kuri Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinta Tarybos sprendimu 87/369/EEB (1) (vadinamoji SS Konvencija). KN atkartojami pirmieji šeši SS pozicijų ir subpozicijų skaitmenys, o septintu ir aštuntu skaitmenimis nurodomos papildomos tik KN būdingos subpozicijos.
      Jeigu reikalaujama pateikti tikrinti tiktai tam tikrus nurodytuosius produktus, kuriems priskirtas koks nors keturių, šešių ar aštuonių skaitmenų kodas, ir tas kodas KN nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“ (pavyzdžiui, ex 0106 49 00, nes KN kodas 0106 49 00 apima ne tik lentelėje pateiktų rūšių vabzdžius, bet ir visus kitus vabzdžius).
      iii skiltis. Galinčių daugintis dalių KN kodai
      Šioje skiltyje atitinkamais atvejais nurodyti rūšių dalių, kurios gali daugintis, KN kodai. Taip pat žr. su ii skiltimi susijusią pastabą. Šioje skiltyje nurodytoms pagal KN kodus suklasifikuotoms prekėms taikoma oficiali kontrolė pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį.
      iv skiltis. Susijusių prekių kategorijos
      Šioje skiltyje, kai tinkama, nurodyti prekių, su kuriomis paprastai siejamos invazinės svetimos rūšys, KN kodai. Šioje skiltyje nurodytoms pagal KN kodus suklasifikuotoms prekėms oficiali kontrolė pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį netaikoma. Taip pat žr. su ii skiltimi susijusią pastabą. Visų pirma iv skiltyje pateikti skaičiai nurodo į šiuos KN kodus:

                  1)

                  0301 11 00 – dekoratyvinės gėlavandenės žuvys;

                  2)

                  0301 93 00 – karpiai (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus);

                  3)

                  0301 99 11 – Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), Atlanto lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho);

                  4)

                  0301 99 18 – kitos gėlavandenės žuvys;

                  5)

                  ex 0602 – augalai, skirti sodinimui su auginimo terpėmis;

                  6)

                  1211 90 86 – kiti augalai ir augalų dalys (įskaitant sėklas ir vaisius), dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiai, švieži arba džiovinti, supjaustyti arba nesupjaustyti, grūsti arba negrūsti, sumalti į miltelius arba nemalti;

                  7)

                  ex 2530 90 00 – dirvožemis ir auginimo terpės;

                  8)

                  4401 – malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą; medienos skiedros arba drožlės; pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą;

                  9)

                  4403 – padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta;

                  10)

                  ex 6914 90 00 – keraminiai puodai, skirti sodininkystei;

                  11)

                  ex 10 skirsnis – javų sėklos, skirtos sėjai.

         (1)  OL L 198, 1987 7 20, p. 1.


title: 2015 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2222, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 nuostatos dėl išlaidų deklaracijų, atitikties patvirtinimo ir metinių ataskaitų turinio

text:
2.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 316/2

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2222
   2015 m. gruodžio 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 nuostatos dėl išlaidų deklaracijų, atitikties patvirtinimo ir metinių ataskaitų turinio
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), visų pirma į jo 36 straipsnio 6 dalį, 53 straipsnio 1 dalies b punktą ir 57 straipsnio 2 dalies b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 (2) 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kaip apskaičiuoti Sąjungos įnašą, kuris turi būti sumokėtas už deklaruotas išlaidas. Reikėtų patikslinti, kad ši nuostata taikoma mokėjimams, susijusiems su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 (3) 6 straipsnyje ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 (4) 15 straipsnyje nurodytomis kaimo plėtros programomis;

               (2)

               todėl reikėtų papildomai patikslinti, kad Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 6 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų atveju Sąjungos įnašas turėtų būti apskaičiuojamas remiantis finansavimo plane nurodyta kiekvienai priemonei, operacijų rūšiai, kuriai taikoma konkreti EŽŪFKP įnašo norma, ir techninei pagalbai taikoma Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) įnašo norma, ir kad Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 15 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų atveju įnašas turėtų būti apskaičiuojamas remiantis finansavimo plane nurodyta kiekvienam prioritetui taikoma EŽŪFKP įnašo norma;

               (3)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 4c dalimi, finansinę paramą gaunančios valstybės narės gali nukrypti nuo didžiausių EŽŪFKP bendro finansavimo lygių, nustatytų to straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 23 straipsnio 1 dalyje būtina paminėti, kaip skaičiuoti Sąjungos įnašą kaimo plėtros programų, pakeistų pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 4c dalį, atveju;

               (4)

               be to, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 23 straipsnio 2 dalyje tikslinga paaiškinti, kad Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 15 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų atveju tarpinių išmokų suma apribojama kiekvienam prioritetui taikoma bendra EŽŪFKP įnašo suma;

               (5)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad tinkamai pagrįstais atvejais Komisija gali pratęsti to straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytus laikotarpius. NET jeigu 34 straipsnio 5 dalyje vėl nurodomos to straipsnio 3 ir 4 dalys, 5 dalį taip pat tikslinga įtraukti į kryžminę nuorodą 34 straipsnio 9 dalyje, kad būtų aišku, jog 9 dalis taikoma visiems atitinkamiems 34 straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nurodytiems laikotarpiams;

               (6)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 ir 40 straipsniuose nustatyti atitinkamai per atitikties patvirtinimo ir taikinimo procedūras taikomi laikotarpiai. Iš patirties taikant minėtus laikotarpius prieita prie išvados, kad nustatant laikotarpius tikslinga neįtraukti rugpjūčio mėnesio, nes šis mėnuo paprastai sutampa su vasaros atostogų laikotarpiu;

               (7)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 II priede pateiktas lentelės pavyzdys turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant ištaisyti tam tikrus netikslumus. Visų pirma, naujų pažeidimo bylų atveju reikalavimas pranešti, ar byla įtraukta į skolininkų knygą, laikomas nebereikalingu, nes visos naujos bylos, apie kurias pranešama II priede pateiktoje lentelėje, turėtų būti jau įtrauktos į skolininkų knygą pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalį;

               (8)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               šiame reglamente nurodytos priemonės atitinka Žemės ūkio fondų komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 908/2014 iš dalies keičiamas taip:

               1.

               23 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:
               „1.   Finansavimo reikalavimus atitinkančių viešųjų išlaidų dalis, kurią turi sumokėti Sąjunga, apskaičiuojama taip:

                           a)

                           Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 15 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų atveju: už kiekvieną šio reglamento 22 straipsnio 2 dalyje nurodytą ataskaitinį laikotarpį, remiantis kiekvienam prioritetui taikoma EŽŪFKP įnašo norma, nurodyta pirmąją to laikotarpio dieną galiojančiame finansavimo plane;

                           b)

                           Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 6 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų atveju: už kiekvieną šio reglamento 22 straipsnio 2 dalyje nurodytą ataskaitinį laikotarpį, remiantis kiekvienai priemonei, operacijų rūšiai, kuriai taikoma konkreti EŽŪFKP įnašo norma, ir techninei pagalbai taikoma EŽŪFKP įnašo norma, nurodyta pirmąją to laikotarpio dieną galiojančiame finansavimo plane.

                     Apskaičiuojant atsižvelgiama į Sąjungos įnašo pataisas, deklaruotas to laikotarpio išlaidų deklaracijoje.
               Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, kaimo plėtros programų, pakeistų pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 4c dalį, atveju Sąjungos įnašas apskaičiuojamas remiantis kiekvienam prioritetui taikoma EŽŪFKP įnašo norma, nurodyta paskutiniąją ataskaitinio laikotarpio dieną galiojančiame finansavimo plane.
               2.   Neviršijant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 34 straipsnio 2 dalyje numatytos viršutinės ribos, kai bendra Sąjungos įnašo kaimo plėtros programai suma viršija visą Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 15 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų priemonei arba Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 6 straipsnyje nurodytų kaimo plėtros programų prioritetui numatytą sumą, mokėtina suma sumažinama iki tai priemonei arba prioritetui numatytos sumos. Dėl šios priežasties neskirtas Sąjungos įnašas gali būti sumokėtas vėliau, jei valstybė narė pateikia pataisytą finansavimo planą, o Komisija jį patvirtina.“

               2.

               34 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           9 dalis pakeičiama taip:
                           „9.   Tinkamai pagrįstais atvejais, apie kuriuos pranešama atitinkamoms valstybėms narėms, Komisija gali pratęsti 3, 4 ir 5 dalyse nurodytus laikotarpius.“;

                           b)

                           įrašoma ši 11 dalis:
                           „11.   Jei 2, 3, 4 ir 5 dalyse nurodyti laikotarpiai apima visą rugpjūčio mėnesį arba jo dalį, šis mėnuo į tuos laikotarpius neįskaičiuojamas.“

               3.

               40 straipsnis papildomas šia dalimi:
               „5.   Jei 1, 3 ir 4 dalyse nurodyti laikotarpiai apima visą rugpjūčio mėnesį arba jo dalį, šis mėnuo į tuos laikotarpius neįskaičiuojamas.“

               4.

               II priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 1 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Caude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

      (2)  2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014 8 28, p. 59).

      (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).

      (4)  2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, 2005 10 21, p. 1). Reglamentas nuo 2014 m. sausio 1 d. panaikintas Reglamentu (ES) Nr. 1305/2013.

      PRIEDAS

            „II PRIEDAS

               29 straipsnio f punkte nurodytos lentelės pavyzdys

            29 straipsnio f punkte nurodytą informaciją mokėjimo agentūra pateikia naudodama šią lentelę:

                        Naujos bylos (1)

                        Senos bylos (2)

                        x

                        x

                        Mokėjimo agentūra

                        A

                        x

                        x

                        Fondas

                        B

                        x

                        x

                        Byla (sena / nauja)

                        AA

                        x

                        Finansiniai metai, kuriais patirtos pirminės išlaidos

                        V1 (3)

                        x

                        Pirminių išlaidų kodai biudžete

                        V2 (4)

                        x

                        x

                        n finansiniai metai

                        C

                        x

                        x

                        Valiutos vienetas

                        D

                        x

                        x

                        Bylos identifikavimo numeris

                        E

                        x

                        x

                        Jei yra, OLAF identifikavimo numeris (5)

                        F

                        x

                        Byla įtraukta į skolininkų knygą

                        G

                        x

                        x

                        Paramos gavėjo identifikavimo kodas

                        H

                        x

                        x

                        Programa užbaigta (tik EŽŪFKP atveju)

                        I

                        x

                        Tikrinimo ataskaitos arba panašaus dokumento, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje, patvirtinimo data

                        W

                        x

                        Pirminio pažeidimo nustatymo finansiniai metai

                        J

                        x

                        Susigrąžinimo prašymo data

                        X

                        x

                        x

                        Vyksta teismo procesas

                        K

                        x

                        Pradinė susigrąžintina suma

                        L

                        x

                        Pradinė susigrąžintina suma (pagrindinė)

                        L1

                        x

                        Pradinė susigrąžintina suma (palūkanos)

                        L2

                        x

                        Pagrindinė suma, kurios susigrąžinimo procesas vyko n-1 finansinių metų pabaigoje

                        Y1

                        x

                        Palūkanos, kurių susigrąžinimo procesas vyko n-1 finansinių metų pabaigoje

                        Y2

                        x

                        Visa pataisyta suma (per visą susigrąžinimo laikotarpį)

                        M

                        x

                        Visa susigrąžinta suma (per visą susigrąžinimo laikotarpį)

                        N

                        x

                        Suma, paskelbta nesusigrąžinama

                        O

                        x

                        Suma (pagrindinė), paskelbta nesusigrąžinama

                        O1

                        x

                        Suma (palūkanos), paskelbta nesusigrąžinama

                        O2

                        x

                        x

                        Finansiniai metai, kuriais pripažinta, kad sumos neįmanoma susigrąžinti

                        P

                        x

                        x

                        Nesusigrąžinimo priežastis

                        Q

                        x

                        Pataisyta suma (n finansiniais metais)

                        R

                        x

                        Pataisyta suma (pagrindinė) (n finansiniais metais)

                        R1

                        x

                        Pataisyta suma (palūkanos) (n finansiniais metais)

                        R2

                        x

                        Palūkanos (n finansiniais metais)

                        Z

                        x

                        Susigrąžintos sumos (n finansiniais metais)

                        S

                        x

                        Susigrąžinta suma (pagrindinė) (n finansiniais metais)

                        S1

                        x

                        Susigrąžinta suma (palūkanos) (n finansiniais metais)

                        S2

                        x

                        x

                        Suma, kurios susigrąžinimo procesas vyksta

                        T

                        x

                        Suma (pagrindinė), kurios susigrąžinimo procesas vyksta

                        T1

                        x

                        Palūkanos, kurių susigrąžinimo procesas vyksta

                        T2

                        x

                        Suma, kuriai n finansinių metų pabaigoje taikoma Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta 50/50 % taisyklė

                        BB

                        x

                        x

                        Suma, įskaitytina į ES biudžetą

                        U

         (1)  Bylos, apie kurias pagal šiame priede nustatytą pavyzdį pranešta nuo 2015 finansinių metų.

         (2)  Bylos, apie kurias pagal šiame priede nustatytą pavyzdį pranešta iki 2014 finansinių metų imtinai.

         (3)  Nuo 2016 finansinių metų teiktina informacija.

         (4)  Nuo 2016 finansinių metų teiktina informacija.

         (5)  OLAF nuorodų numeriai (Pažeidimų valdymo sistemos (IMS) pranešimo numeriai).
      Ženklas „x“ reiškia, kad stulpelis taikomas.“


title: 2013 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2013 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamą selenometioniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, ir kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 1750/2006, (EB) Nr. 634/2007 ir (EB) Nr. 900/2009 nuostatos dėl didžiausio selenizuotų mielių kiekio kaip priedo  Tekstas svarbus EEE

text:
9.5.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 127/20

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 427/2013
   2013 m. gegužės 8 d.
   dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamą selenometioniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, ir kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 1750/2006, (EB) Nr. 634/2007 ir (EB) Nr. 900/2009 nuostatos dėl didžiausio selenizuotų mielių kiekio kaip priedo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamą selenometioniną. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamą selenometioniną – seleno organinį junginį – kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2012 m. birželio 15 d. nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamas selenometioninas neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad naudojamas šis preparatas gali būti veiksmingas seleno šaltinis visų rūšių gyvūnams. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėjimo po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               atlikus Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamo selenometionino vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos įvykdytos. Todėl reikėtų leisti naudoti šį preparatą, kaip nurodyta šio reglamento priede;

               (6)

               Tarnyba minėtoje nuomonėje pakartojo rekomendaciją, pateiktą 2011 m. kovo 15 d. nuomonėje (3), dėl naudotojų saugos apriboti didžiausią selenizuotų mielių – organinio seleno junginio – kaip priedo kiekį iki 0,2 mg Se/kg visaverčio pašaro. Selenizuotas mieles jau leista naudoti Komisijos reglamentais (EB) Nr. 1750/2006 (4), (EB) Nr. 634/2007 (5) ir (EB) Nr. 900/2009 (6). Todėl šiuos leidimus reikėtų iš dalies pakeisti, kad jie būtų suderinti su šio reglamento priedu. Jeigu į pašarą taip pat pridedama neorganinių seleno junginių, organinio seleno kaip priedo kiekis neturėtų viršyti 0,2 mg/kg visaverčio pašaro;

               (7)

               kadangi dėl tolesnio selenizuotų mielių naudojimo kaip pašarų priedo, jeigu jų pridedama daugiau kaip 0,20 mg/kg visaverčio pašaro, gali kilti pavojus žmonių sveikatai, reikėtų nutraukti pašarinių žaliavų ir kombinuotųjų pašarų, kuriuose selenizuotų mielių kiekis yra didesnis, naudojimą. Tačiau dėl praktinių priežasčių turėtų būti nustatytas ribotas pereinamasis laikotarpis, kad suinteresuotieji subjektai galėtų prisitaikyti prie naujų reikalavimų;

               (8)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „mikroelementų junginiai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1750/2006 priedo 9 skilties 3b8.10 eilutės tekstas pakeičiamas taip:

               „1.

               Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.

               2.

               Naudotojų sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

               3.

               Didžiausias organinio seleno kiekis kaip priedo: 0,20 mg Se/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.“

         3 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 634/2007 priedo 9 skilties 3b8.11 eilutės tekstas pakeičiamas taip:

               „1.

               Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.

               2.

               Naudotojų sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

               3.

               Didžiausias organinio seleno kiekis kaip priedo: 0,20 mg Se/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.“

         4 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 900/2009 priedo 9 skilties 3b8.12 eilutės tekstas pakeičiamas taip:

               „1.

               Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.

               2.

               Naudotojų sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

               3.

               Didžiausias organinio seleno kiekis kaip priedo: 0,20 mg Se/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.“

         5 straipsnis
   Pašarų, kurių sudėtyje yra selenizuotų mielių, gamyba taikant galiojančius didžiausio kiekio reikalavimus, nustatytus reglamentuose (EB) Nr. 1750/2006, (EB) Nr. 634/2007 ir (EB) Nr. 900/2009, turi būti pakeista, kad atitiktų naujus didžiausio kiekio reikalavimus kuo greičiau ir vėliausiai iki 2013 m. liepos 28 d. Pašarai, kurių sudėtyje yra selenizuotų mielių, kurių didžiausias kiekis atitinka kiekį, nustatytą reglamentuose (EB) Nr. 1750/2006, (EB) Nr. 634/2007 ir (EB) Nr. 900/2009, gali būti naudojami, kol pasibaigs jų atsargos.
   6 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EMST leidinys (2012 m.), 10(7):2778.

      (3)  EMST leidinys (2011 m.), 9(4):2110.

      (4)  OL L 330, 2006 11 28, p. 9.

      (5)  OL L 146, 2007 6 8, p. 14.

      (6)  OL L 256, 2009 9 29, p. 12.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Didžiausias elemento (Se) kiekis mg viename visaverčio pašaro, kurio drėgnis 12 %, kg

                     Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: mikroelementų junginiai

                  3b813

                  —

                     Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamas selenometioninas
                  (Inaktyvuotos selenizuotos mielės)

                                 Priedo apibūdinimas

                              Organinio seleno preparatas:

                                          Seleno kiekis: 1 000–2 650 mg Se/kg

                                          Organinis selenas > 98 % bendro seleno kiekio

                                          Selenometioninas > 70 % bendro seleno kiekio

                                 Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                                 Saccharomyces cerevisiae (NCYC R646) gaminamas selenometioninas

                                 Analizės metodas
                                  (1)

                                          Selenometionino nustatymas pašarų priede:
                                          didelio slėgio skysčių chromatografija ir didelės skyros indukcinė plazmos masių spektrometrija po trigubo proteolitinio skaidymo.

                                          Suminio selenometionino nustatymas pašarų priede:
                                          didelės skyros indukcinė plazmos masių spektrometrija (ICPMS) po skaidymo mikrobangomis naudojant HNO3/H2O2.

                                          Suminio selenometionino nustatymas pašarų priede:
                                          atomų sugėrimo spektrometrija sudarant hidridą (HGAAS) po skaidymo mikrobangomis naudojant HNO3/H2O2 (EN 16159:2012).

                  Visos rūšys

                  —

                  0,50 (iš viso)

                              1.

                              Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.

                              2.

                              Naudotojų sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

                              3.

                              Didžiausias organinio seleno kiekis kaip priedo:
                              0,20 mg Se/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.

                  2023 m. gegužės 29 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: 2014 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 115/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
7.2.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 38/24

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 115/2014
   2014 m. vasario 4 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad suteiktos šio reglamento nuostatų neatitinkančios privalomosios tarifinės informacijos, susijusios su šiame reglamente nurodytomis prekėmis, turėtojas galėtų dar tam tikrą laikotarpį remtis šia informacija, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant tos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 4 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Elektros srovės valdymo aparatas, skirtas ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai, su įmontuotu skystakristaliu vaizduokliu (LCD) su jutikliniu ekranu. Vaizduoklio ekrano įstrižainė yra 30,5 cm (12 colių) ir skyra 800 × 600 taškų, jis įmontuotas korpuse, kurio matmenys maždaug 30 × 23 × 6 cm.
                  Aparate yra automatinio duomenų apdorojimo mašina, pateikiama su operacine sistema.
                  Aparate įrengtos šios sąsajos:

                              —

                              „CompactFlash“ atminties lizdas,

                              —

                              dvi USB jungtys,

                              —

                              dvi RJ-45 jungtys,

                              —

                              RS-232 jungtis,

                              —

                              RS-485 jungtis,

                              —

                              atminties išplėtimo lizdas,

                              —

                              plėtotės plokščių išplėtos magistralė, skirta, pavyzdžiui, savosios konstrukcijos įvedimo ir išvedimo įtaisams valdyti.

                        Jame taip pat yra įdiegtos tvarkyklės skirtingiems automatizavimo įtaisams prijungti ir jis gali vykdyti ir parodyti stalinio kompiuterio programas, pavyzdžiui, rašyklės ir skaičiuoklės taikomąsias programas.
                  Aparatas skirtas pramonės procesų, kuriuose naudojami programuojamieji automatizavimo valdikliai arba programuojamieji loginiai valdikliai, mašinų elektriniam valdymui.

                  8537 10 10

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8537, 8537 10 ir 8537 10 10 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Atsižvelgiant į objektyvias gaminio charakteristikas, t. y. tai, kad jame yra įdiegtos įvairių rūšių automatizavimo įtaisams skirtos tvarkyklės ir yra išplėtos magistralė, skirta įvedimo ir išvedimo įtaisams valdyti, aparatas skirtas elektriniam pramonės procesuose naudojamų mašinų valdymui. Todėl jis nepriskirtinas 8471 pozicijai kaip automatinio duomenų apdorojimo mašina.
                  Kadangi aparate yra automatinio duomenų apdorojimo mašina, jis klasifikuotinas kaip skaitmeninio programinio valdymo pultas su įmontuota automatinio duomenų apdorojimo mašina, skirtas ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai, priskiriant KN kodą 8537 10 10.


title: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 808/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
11.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 206/48

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 808/2011
   2011 m. rugpjūčio 10 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 11 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 10 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  73,7

                  TR

                  63,0

                  UY

                  98,8

                  ZA

                  72,4

                  ZZ

                  77,0

                  0806 10 10

                  EG

                  150,8

                  MA

                  187,2

                  TR

                  166,4

                  ZZ

                  168,1

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  63,1

                  CL

                  86,0

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  102,2

                  US

                  121,3

                  ZA

                  88,7

                  ZZ

                  90,2

                  0808 20 50

                  AR

                  95,9

                  CL

                  75,1

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  96,2

                  ZZ

                  84,9

                  0809 30

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  126,5

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  53,9

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 121/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
12.2.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 41/9

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 121/2013
   2013 m. vasario 11 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  110,0

                  MA

                  51,2

                  TN

                  73,8

                  TR

                  105,6

                  ZZ

                  85,2

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  175,3

                  0709 91 00

                  EG

                  238,2

                  ZZ

                  238,2

                  0709 93 10

                  MA

                  44,7

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  80,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,1

                  MA

                  57,0

                  TN

                  50,9

                  TR

                  63,1

                  ZZ

                  55,8

                  0805 20 10

                  MA

                  95,5

                  ZZ

                  95,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  132,1

                  KR

                  134,3

                  MA

                  125,2

                  TR

                  72,8

                  ZZ

                  116,1

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  MA

                  60,5

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  71,1

                  0808 10 80

                  CN

                  99,8

                  MK

                  29,8

                  US

                  203,4

                  ZZ

                  111,0

                  0808 30 90

                  CL

                  223,4

                  CN

                  72,1

                  TR

                  170,6

                  US

                  140,7

                  ZA

                  110,7

                  ZZ

                  143,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2014, kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
21.3.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 85/6

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 287/2014
   2014 m. kovo 20 d.
   kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos (2) reglamentu (EB) Nr. 1484/95 buvo nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir papildomi importo muitai paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, kuriais grindžiamas tipinių kainų nustatymas paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui, kontrolės matyti, kad reikia iš dalies pakeisti tipines kai kurių produktų kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą, priklausomai nuo kilmės;

               (3)

               todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1484/95;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 145, 1995 6 29, p. 47.

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnio 3 dalyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“ skerdenos

                        121,7

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, taip pat be kaklų, širdžių, kepenų ir skilvių, vadinamos „65 % viščiukais“ bei turinčios kitą pavidalą skerdenos

                        128,1

                        0

                        AR

                        149,3

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, be kaulų

                        292,2

                        2

                        AR

                        243,7

                        17

                        BR

                        317,3

                        0

                        CL

                        261,0

                        12

                        TH

                        0207 27 10

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, be kaulų

                        283,6

                        4

                        BR

                        315,3

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kiaušinių tryniai

                        422,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti gaidžių ar vištų pusgaminiai

                        261,6

                        8

                        BR

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.“


title: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1150, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Neretvanska mandarina (SKVN)]

text:
15.7.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 187/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1150
   2015 m. liepos 1 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Neretvanska mandarina (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Kroatijos Respublikos paraiška įregistruoti pavadinimą „Neretvanska mandarina“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Neretvanska mandarina“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Neretvanska mandarina“ (SKVN) įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.6 klasei „Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 1 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 59, 2015 2 19, p. 7.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).