title: 2019 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/398, kuriuo dėl tam tikrų papildomų tarifinių kvotų paukštienos sektoriuje iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 616/2007 ir 2018–2019 kvotos metais nukrypstama nuo to reglamento nuostatų

text:
13.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 71/18

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/398
         2019 m. kovo 8 d.
         kuriuo dėl tam tikrų papildomų tarifinių kvotų paukštienos sektoriuje iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 616/2007 ir 2018–2019 kvotos metais nukrypstama nuo to reglamento nuostatų
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a ir b punktus,
         kadangi:

                     (1)

                     Europos Sąjunga ir Kinijos Liaudies Respublika (toliau – Kinija) 2018 m. rugsėjo 18 d. pasirašė Susitarimą pasikeičiant laiškais dėl bylos DS492 Europos Sąjunga. Priemonės, darančios poveikį tam tikriems paukštienos produktams taikomoms tarifų nuolaidoms (toliau – Susitarimas). Pasirašyti Susitarimą Europos Sąjungos vardu leista Tarybos sprendimu (ES) 2018/1252 (2), o jį sudaryti – Tarybos sprendimu (ES) 2019/143 (3);

                     (2)

                     remiantis Susitarimu, Europos Sąjunga turi leisti naudoti kelias tam tikrų vištienos produktų tarifines kvotas;

                     (3)

                     Komisijos reglamente (EB) Nr. 616/2007 (4) numatyta leisti naudoti tam tikras Sąjungos importo tarifines kvotas paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriuje ir jas administruoti;

                     (4)

                     siekiant atsižvelgti į tarifines kvotas, kurias turi būti leista naudoti pagal Susitarimą, reikėtų iš dalies pakeisti Komisijos reglamentą (EB) Nr. 616/2007;

                     (5)

                     numatyta, kad Susitarimas įsigalioja 2019 m. balandžio 1 d. Todėl pagal Susitarimą 2018–2019 kvotos metams paukštienos produktų, kuriems taikomos tarifinės kvotos, kiekiai turėtų būti apskaičiuojami proporcingai, atsižvelgiant į Susitarimo įsigaliojimo datą. Nuo 2019 m. liepos 1 d. prasidedančio kvotos laikotarpio turėtų būti tiekiamas visas metinis Susitarime numatytas paukštienos produktų kiekis;

                     (6)

                     atsižvelgiant į tai, kad tam tikros Kinijai skirtos paukštienos produktų kvotos turi būti administruojamos kas ketvirtį ir kad paraiškų priėmimo laikotarpis dėl ketvirčių, prasidedančių 2019 m. balandžio 1 d., Susitarimo įsigaliojimo metu bus pasibaigęs, Susitarime laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki birželio 30 d. numatyti kiekiai turėtų būti tiekiami nuo šio reglamento taikymo dienos, kuri turėtų būti Susitarimo įsigaliojimo diena;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 616/2007 pakeitimai
            Reglamentas (EB) Nr. 616/2007 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

                           „1.   Tarifines kvotas, nurodytas šio reglamento I priede, leidžiama naudoti Sąjungos ir Brazilijos, Sąjungos ir Tailando, taip pat Sąjungos ir Kinijos susitarimuose, patvirtintuose Tarybos sprendimais 2007/360/EB, 2012/792/ES (*1) ir (ES) 2019/143 (*2), nurodytų produktų importui.
                           Tarifines kvotas kasmet leidžiama naudoti liepos 1 d. – birželio 30 d. laikotarpiu.

                           (*1)  2012 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimas 2012/792/ES dėl Susitarimo pasikeičiant laiškais tarp Europos Sąjungos ir Brazilijos pagal Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (1994 m. GATT) XXVIII straipsnį dėl ES sąraše, pridedamame prie 1994 m. GATT, nurodytai perdirbtai paukštienai taikomų nuolaidų pakeitimo ir dėl Susitarimo pasikeičiant laiškais tarp Europos Sąjungos ir Tailando pagal Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (1994 m. GATT) XXVIII straipsnį dėl ES sąraše, pridedamame prie 1994 m. GATT, nurodytai perdirbtai paukštienai taikomų nuolaidų pakeitimo sudarymo (OL L 351, 2012 12 20, p. 47)."

                           (*2)  2019 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/143 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl bylos DS492 Europos Sąjunga. Priemonės, darančios poveikį tam tikriems paukštienos produktams taikomoms tarifų nuolaidoms, sudarymo Sąjungos vardu (OL L 27, 2019 1 31, p. 2).“"

                        2)

                        3 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „3 straipsnis

                              1.   Išskyrus 3, 4B, 5B, 6B, 6C ir 10 grupių kvotas, metiniam kvotos laikotarpiui nustatytas kiekis paskirstomas per keturias laikotarpio dalis taip, kaip nurodyta toliau:

                                          a)

                                          30 % – nuo liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d.;

                                          b)

                                          30 % – nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.;

                                          c)

                                          20 % – nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d.;

                                          d)

                                          20 % – nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d.

                              2.   3, 4B, 5B, 6B, 6C ir 10 grupių kvotų atveju nustatytas metinis kiekis į mažesnes dalis nedalijamas.

                              3.   5A ir 5B grupių kvotų atveju nustatyti metiniai kiekiai administruojami pirmiausiai suteikiant importo teises, o po to išduodant importo licencijas.“

                        3)

                        4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    4 dalis pakeičiama taip:

                                       „4.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 6 straipsnio 1 dalies, 3, 6A, 6B, 6C, 6D ir 8 grupių atveju kiekvienas pareiškėjas gali pateikti kelias tos pačios grupės produktų importo licencijos paraiškas, jei tų produktų kilmės šalys yra skirtingos. Kiekvienai kilmės šaliai skirtos atskiros paraiškos kompetentingai valstybės narės institucijai turi būti pateikiamos vienu metu. Apskaičiuojant šio straipsnio 5 dalyje nurodytą didžiausią kiekį, jos laikomos viena paraiška.“

                                    b)

                                    6 dalis pakeičiama taip:

                                       „6.   Licencijomis įpareigojama importuoti iš nurodytos šalies, išskyrus 3, 6A, 6B, 6C, 6D ir 8 grupių atveju. Grupių, dėl kurių taikomas šis įpareigojimas, atveju licencijos paraiškos ir pačios licencijos 8 langelyje nurodoma kilmės šalis ir žodis „taip“ pažymimas kryželiu.“

                        4)

                        5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

                           „2.   Teikiant licencijos paraišką, susijusią su 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 ir 10 grupėmis, sumokamas 50 EUR už 100 kilogramų dydžio užstatas. 1, 4A, 4B ir 7 grupių atveju užstato dydis yra 10 EUR už 100 kilogramų, o importo teisių paraiškoms, susijusioms su 5A ir 5B grupėmis, taikomo užstato dydis yra 35 EUR už 100 kilogramų.“

                        5)

                        6 straipsnio 3 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
                        „3, 4B, 5B, 6B, 6C ir 10 grupių atveju pirmos pastraipos a punkte nustatytas reikalavimas dėl pranešimo netaikomas.“

                        6)

                        8 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „8 straipsnis

                              1.   Išleisti į laisvą apyvartą pagal šio reglamento 1 straipsnyje nurodytas kvotas leidžiama tik pateikus kilmės sertifikatą, išduotą Kinijos (9 ir 10 grupei), Brazilijos (1, 4A, 4B ir 7 grupei) arba Tailando (2, 5A ir 5B grupei) kompetentingų valdžios institucijų pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (*3) 57, 58 ir 59 straipsnius.

                              2.   1 dalis 3, 6A, 6B, 6C, 6D ir 8 grupėms netaikoma.

                           (*3)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).“"

                        7)

                        I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Dėl 2018–2019 kvotos metų nuo Reglamento (EB) Nr. 616/2007 nukrypti leidžiančios nuostatos

               1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 616/2007, dėl to reglamento su pakeitimais, padarytais šio reglamento 1 straipsnio 7 punktu, I priede išdėstytų 6C, 6D, 9 ir 10 grupių kvotų 2018–2019 kvotos metams nustatomi šie proporcingi kiekiai:

                           a)

                           eilės numeris 09.4266: 15 tonų;

                           b)

                           eilės numeris 09.4267: 15 tonų;

                           c)

                           eilės numeris 09.4268: 1 250 tonų;

                           d)

                           eilės numeris 09.4269: 1 500 tonų;

                           e)

                           eilės numeris 09.4283: 150 tonų.

               2.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 616/2007, dėl to reglamento su pakeitimais, padarytais šio reglamento 1 straipsnio 7 punktu, I priede išdėstytų 6C, 6D, 9 ir 10 grupių kvotų 2018–2019 kvotos metams taikomos šios taisyklės:

                           a)

                           importo licencijų paraiškos, susijusios su 6C ir 10 grupėmis, pateikiamos po šio reglamento įsigaliojimo tarp 8-tos ir 15-tos kalendorinės dienos, ne vėliau kaip 13.00 val. Briuselio laiku;

                           b)

                           importo licencijų paraiškos, susijusios su 6D ir 9 grupėmis, laikotarpio daliai nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki birželio 30 d. pateikiamos po šio reglamento įsigaliojimo tarp 8-tos ir 15-tos kalendorinės dienos, ne vėliau kaip 13.00 val. Briuselio laiku;

                           c)

                           ne vėliau kaip 7-tą darbo dieną po a ir b punktuose nurodyto paraiškų teikimo laikotarpio pabaigos valstybės narės praneša Komisijai apie bendrą paraiškose nurodytą kiekį, nurodydamos eilės numerį ir kilmės šalį;

                           d)

                           importo licencijos išduodamos nuo 7-tos darbo dienos ir ne vėliau kaip 12-tą darbo dieną po c punkte nurodyto pranešimų teikimo laikotarpio pabaigos;

                           e)

                           valstybės narės nuo 2019 m. gegužės 16 d. iki 31 d. praneša Komisijai apie kiekius, nurodytus jų išduotose licencijose.

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. balandžio 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 8 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  2018 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1252 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl bylos DS492 Europos Sąjunga. Priemonės, darančios poveikį tam tikriems paukštienos produktams taikomoms tarifų nuolaidoms, pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 237, 2018 9 20, p. 2).

            (3)  2019 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/143 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl bylos DS492 Europos Sąjunga. Priemonės, darančios poveikį tam tikriems paukštienos produktams taikomoms tarifų nuolaidoms, sudarymo Sąjungos vardu (OL L 27, 2019 1 31, p. 2).

            (4)  2007 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2007 dėl leidimo naudoti Bendrijos tarifines kvotas paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriuje ir dėl jų administravimo (OL L 142, 2007 6 5, p. 3).

            PRIEDAS

                     „I PRIEDAS

                        Sūdyta arba užpilta sūrymu paukštiena
                         (1)

                                 Šalis

                                 Grupės numeris

                                 Administravimo periodiškumas

                                 Eilės Nr.

                                 KN kodas

                                 Muitas

                                 Metinis kiekis
                                 (tonomis)

                                 Mažiausiai pagal kiekvieną paraišką

                                 Didžiausias paraiškoje nurodomas kiekis

                                 Brazilija

                                 1

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 t

                                 10 %

                                 Tailandas

                                 2

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 t

                                 5 %

                                 Kitos

                                 3

                                 Kasmet

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 t

                                 10 %

                        Paukštienos, išskyrus kalakutieną, produktai

                                 Šalis

                                 Grupės numeris

                                 Administravimo periodiškumas

                                 Eilės Nr.

                                 KN kodas

                                 Muitas

                                 Kasmet kiekis
                                 (tonomis)

                                 Mažiausiai pagal kiekvieną paraišką

                                 Didžiausias paraiškoje nurodomas kiekis

                                 Brazilija

                                 4A

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 15 800

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 t

                                 10 %

                                 4B

                                 Kasmet

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 t

                                 100 %

                                 Tailandas

                                 5 A

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 t

                                 10 %

                                 5 B

                                 Kasmet

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 EUR/t

                                 10

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 Kitos

                                 6 A

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 t

                                 10 %

                                 6 B

                                 Kasmet

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 340

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 t

                                 100 %

                                 6C

                                 Kasmet

                                 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                    Erga omnes

                                 6D

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kinija

                                 9

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kinija

                                 10

                                 Kasmet

                                 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                        Kalakutienos produktai

                                 Šalis

                                 Grupės numeris

                                 Administravimo periodiškumas

                                 Eilės Nr.

                                 KN kodas

                                 Muitas

                                 Kasmet kiekis
                                 (tonomis)

                                 Mažiausiai pagal kiekvieną paraišką

                                 Didžiausias paraiškoje nurodomas kiekis

                                 Brazilija

                                 7

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 t

                                 10 %

                                 Kitos

                                 8

                                 Kas ketvirtį

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 t

                                 10 %

               “

               (1)  Lengvatinių susitarimų taikymas nustatomas pagal KN kodą ir grindžiamas sąlyga, kad sūdyta arba užpilta sūrymu mėsa būtų paukštiena, kurios klasifikacinis KN kodas yra 0207.

               (2)  Paruošta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių ne mažiau kaip 25 % svorio, bet mažiau kaip 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai.

               (3)  Paruošta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių ne mažiau kaip 25 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai.

               (4)  Kitos, išskyrus Braziliją, bet įskaitant Tailandą.

               (5)  Kitos, išskyrus Tailandą, bet įskaitant Braziliją.

               (6)  Kitos, išskyrus Kiniją.


title: 2019 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/430, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 nuostatos dėl naudojimosi ribotomis teisėmis be priežiūros iki lengvojo orlaivio piloto licencijos išdavimo (Tekstas svarbus EEE.)

text:
19.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 75/66

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/430
         2019 m. kovo 18 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 nuostatos dėl naudojimosi ribotomis teisėmis be priežiūros iki lengvojo orlaivio piloto licencijos išdavimo
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 23 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamento (ES) Nr. 1178/2011 (2) I priedo (FCL dalies) B skyriuje nustatyti lengvojo orlaivio piloto licencijos (LAPL) išdavimo reikalavimai;

                     (2)

                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 12 straipsnio 2a dalies 3 punktą valstybės narės iki 2020 m. balandžio 8 d. gali taikyti nacionalines licencijavimo taisykles, pagal kurias kai kuriomis piloto teisėmis leidžiama pradėti naudotis anksčiau, nei numatyta LAPL išdavimo tvarkoje. Pagal tas nacionalines licencijavimo taisykles taip pat rengiamas modulinis LAPL mokymas: baigus tam tikrus LAPL mokymo modulius, kai kuriomis teisėmis galima pradėti naudotis anksčiau, dar negavus LAPL;

                     (3)

                     tokį modulinį LAPL mokymą rengiančios valstybės narės pranešė Komisijai ir Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūrai (toliau – Agentūra), kad jis padeda populiarinti aviacijos sporto šakas ir skraidymą turint laisvalaikio piloto licenciją. Tai atitinka Bendrųjų aviacijos gairių, kuriomis siekiama sukurti proporcingesnę, lankstesnę ir dinamiškesnę reglamentavimo sistemą, tikslus (3);

                     (4)

                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 4 straipsnio 7 dalį valstybės narės gali leisti pilotams mokiniams, laikantis tam tikrų sąlygų, be priežiūros skraidyti vieno stūmoklinio variklio lėktuvais, kurių didžiausia kilimo masė neviršija 2 000 kg, iki LAPL išdavimo;

                     (5)

                     siekiant padidinti bendrosios aviacijos reglamentavimo sistemos lankstumą, Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 4 straipsnio 7 dalis turėtų būti iš dalies pakeista, kad valstybėms narėms būtų suteikta galimybė, atsižvelgiant į mokymo, kuris būtinas norimo lygio piloto kompetencijai įgyti, mastą, leisti LAPL mokymo kurse dalyvaujantiems pilotams mokiniams, baigusiems tam tikrus mokymo modulius, be priežiūros naudotis ribotomis teisėmis, kol jie įvykdys visus LAPL, skirtos skraidyti orlaiviais, sraigtasparniais, sklandytuvais ar oro balionais, išdavimo reikalavimus;

                     (6)

                     valstybės narės turėtų periodiškai informuoti Komisiją ir Agentūrą, ar jos pagal Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 4 straipsnio 7 dalį suteikia tokius leidimus pilotams mokiniams, ir turėtų vykdyti tokių leidimų stebėseną, kad išlaikytų priimtiną aviacijos saugos lygį;

                     (7)

                     be to, Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 4 straipsnio 8 dalis turėtų būti iš dalies pakeista siekiant pratęsti laikotarpį, kuriuo valstybės narės gali leisti naudotis nustatytomis ribotomis teisėmis skraidyti lėktuvais pagal skrydžių pagal prietaisus taisykles, kol pilotas įvykdo visus reikalavimus, būtinus skrydžio pagal prietaisus kvalifikacijai gauti. Šis pratęsimas būtinas, kol dar nepradėta taikyti bazinė skrydžio pagal prietaisus kvalifikacija;

                     (8)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės pasiūlytos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 216/2008 (4) 19 straipsnio 1 dalį Agentūros pateiktoje nuomonėje Nr. 08/2017;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                        (1)

                        7 dalis pakeičiama taip:

                           „7.   Valstybė narė pilotams mokiniams, kurie dalyvauja LAPL mokymo kurse, gali leisti be priežiūros naudotis ribotomis teisėmis toliau nurodytomis sąlygomis, kol jie įvykdys visus LAPL išdavimo reikalavimus:

                                       a)

                                       teisių aprėptis grindžiama valstybės narės atliktu saugos rizikos vertinimu, atsižvelgiant į mokymo, kuris būtinas norimo lygio piloto kompetencijai įgyti, mastą;

                                       b)

                                       teisėmis turi būti naudojamasi tik:

                                                   i)

                                                   visoje nacionalinėje leidimą suteikusios valstybės narės teritorijoje arba jos dalyje;

                                                   ii)

                                                   skraidant leidimą suteikusioje valstybėje narėje įregistruotais orlaiviais;

                                                   iii)

                                                   skraidant lėktuvais ir sraigtasparniais – vieno stūmoklinio variklio orlaiviais, kurių didžiausia kilimo masė neviršija 2 000 kg, sklandytuvais ir oro balionais;

                                       c)

                                       per mokymo kursą, surengtą laikantis leidimo sąlygų, įgyta tokio leidimo turėtojo, kuris pateikia prašymą išduoti LAPL, patirtis įskaitoma – ją valstybė narė nustato remdamasi ATO arba DTO rekomendacija;

                                       d)

                                       valstybė narė kas 3 metus pateikia Komisijai ir Agentūrai periodines ataskaitas ir saugos rizikos vertinimus;

                                       e)

                                       valstybės narės stebi pagal šią dalį išduotų leidimų naudojimą, kad užtikrintų priimtiną aviacijos saugos lygį ir imtųsi atitinkamų veiksmų, jei būtų nustatyta didesnė saugos rizika ar kitos saugos problemos.“;

                        (2)

                        8 dalies įžanginiame sakinyje žodžiai „2019 m. balandžio 8 d.“ pakeičiami žodžiais „2021 m. balandžio 8 d.“.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 18 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 212, 2018 8 22, p. 1.

            (2)  2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 311, 2011 11 25, p. 1).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantis Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantis Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (OL L 79, 2008 3 19, p. 1).


title: 2019 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/444, kuriuo atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Sąjungos iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 nuostatos, susijusios su garanto įsipareigojimų formomis ir oro transporto išlaidų įskaitymu į muitinę vertę

text:
20.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 77/61

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/444
         2019 m. kovo 19 d.
         kuriuo atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Sąjungos iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 nuostatos, susijusios su garanto įsipareigojimų formomis ir oro transporto išlaidų įskaitymu į muitinę vertę
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalies b punktą, 76 straipsnio a punktą ir 100 straipsnio 1 dalies b punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     2017 m. kovo 29 d. Jungtinė Karalystė pranešė apie savo ketinimą išstoti iš Sąjungos pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį. Jei Europos Vadovų Taryba, susitarusi su Jungtine Karalyste, vieningai nenuspręs pratęsti termino, Sutartys Jungtinei Karalystei nustos galioti nuo Susitarimo dėl išstojimo įsigaliojimo dienos arba, jei tokio susitarimo nėra, praėjus dvejiems metams po to pranešimo gavimo, t. y. nuo 2019 m. kovo 30 d.;

                     (2)

                     jeigu Sutartys Jungtinei Karalystei ir Jungtinėje Karalystėje nebegalios, iš Jungtinės Karalystės į Sąjungos muitų teritoriją įvežamoms prekėms turės būti taikomi muitai. Remiantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 71 straipsniu, išlaidos, patirtos prekes gabenant iki jų įvežimo į Sąjungos muitų teritoriją vietos, įskaitytinos į importuojamų prekių muitinę vertę. Į muitinę vertę įskaitytiną visų oro transporto išlaidų dalį atitinkantys procentiniai dydžiai nurodyti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (2) 23-01 priede. Po išstojimo iš Sąjungos Jungtinė Karalystė turėtų būti įtraukta į atitinkamą šiame priede pateiktą trečiųjų šalių sąrašą;

                     (3)

                     garanto įsipareigojimų formos nustatytos 32-01, 32-02 ir 32-03 prieduose ir 72-04 priedo VI ir VII skyriuose. Šiose formose išvardytos Sąjungos valstybės narės ir kitos Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros (3) (toliau – Konvencija), iš dalies pakeistos ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2017 (4), susitariančiosios šalys. Kai Sutartys Jungtinei Karalystei nustos galioti, šiose formose Jungtinė Karalystė nebeturėtų būti nurodyta valstybių narių sąraše. Tačiau Jungtinė Karalystė pareiškė norą prisijungti prie Konvencijos kaip atskira susitariančioji šalis nuo dienos, einančios po dienos, kurią Sutartys nustoja galioti Jungtinei Karalystei ir Jungtinėje Karalystėje, ir atitinka prisijungimo reikalavimus. Jeigu Jungtinės Karalystė prie Konvencijos prisijungtų, garanto įsipareigojimų formose ji turėtų būti nurodyta kitų Konvencijos susitariančiųjų šalių sąraše;

                     (4)

                     šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka. Šio reglamento nuostatos, susijusios su oro transporto iš Jungtinės Karalystės išlaidų įskaitymu į muitinę vertę ir nuorodų į Jungtinę Karalystę išbraukimu garanto įsipareigojimų formų dalyse, skirtose valstybėms narėms, turėtų būti taikomos nuo dienos, einančios po dienos, kai Sutartys nustoja galioti Jungtinei Karalystei ir Jungtinėje Karalystėje, jeigu iki tos dienos neįsigalioja su Jungtine Karalyste sudarytas susitarimas dėl išstojimo. Šio reglamento nuostatos, susijusios su nuorodų į Jungtinę Karalystę įtraukimu į kitų Konvencijos susitariančiųjų šalių sąrašą garanto įsipareigojimų formose, turėtų būti taikomos nuo Jungtinės Karalystės kaip atskiros susitariančiosios šalies prisijungimo prie Konvencijos dienos, jeigu iki dienos, einančios po dienos, kai Jungtinei Karalystei ir Jungtinėje Karalystėje nustojo galioti Sutartys, neįsigalioja su Jungtine Karalyste sudarytas susitarimas dėl išstojimo;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        į 23-01 priedo lentelės pirmos skilties paskutiniąją eilutę (Q zona) įtraukiami šie žodžiai:
                        „, Jungtinė Karalystė“;

                        2)

                        32-01 priedo 1 punktas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    po žodžių „Švedijos Karalystė“, žodžiai „Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė“ išbraukiami;

                                    b)

                                    po žodžių „Turkijos Respublikai“, įterpiami žodžiai „Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei“;

                        3)

                        32-02 priedo 1 punktas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    po žodžių „Švedijos Karalystė“, žodžiai „Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė“ išbraukiami;

                                    b)

                                    po žodžių „Turkijos Respublikai“, įterpiami žodžiai „Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei“;

                        4)

                        32-03 priedo 1 punktas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    po žodžių „Švedijos Karalystė“, žodžiai „Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė“ išbraukiami;

                                    b)

                                    po žodžių „Turkijos Respublikai“, įterpiami žodžiai „Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei“;

                        5)

                        72-04 priedo II dalis iš dalies keičiama taip:

                                    a)

                                    VI skyriuje, formos 7 langelyje po žodžių „Turkija —“ įterpiami žodžiai „Jungtinė Karalystė —“;

                                    b)

                                    VII skyriuje, formos 6 langelyje po žodžių „Turkija —“ įterpiami žodžiai „Jungtinė Karalystė —“.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            1 straipsnio 1 dalis, 1 straipsnio 2 dalies a punktas, 1 straipsnio 3 dalies a punktas ir 1 straipsnio 4 dalies a punktas taikomi nuo dienos, einančios po dienos, kai pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 3 dalį Sutartys nustoja galioti Jungtinei Karalystei ir Jungtinėje Karalystėje.
            1 straipsnio 2 dalies b punktas, 1 straipsnio 3 dalies b punktas, 1 straipsnio 4 dalies b punktas ir 1 straipsnio 5 dalis taikomi nuo Jungtinės Karalystės prisijungimo prie Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros dienos.
            Tačiau šis reglamentas netaikomas, jei su Jungtine Karalyste pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 2 dalį sudarytas susitarimas dėl išstojimo būtų įsigaliojęs iki dienos, einančios po dienos, kurią Sutartys nustoja galioti Jungtinei Karalystei ir Jungtinėje Karalystėje pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 3 dalį.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 19 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  OL L 343, 2015 12 29, p. 558.

            (3)  OL L 226, 1987 8 13, p. 2.

            (4)  2017 m. gruodžio 5 d. ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2017, kuriuo iš dalies keičiama 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros (OL L 8, 2018 1 12, p. 1).


title: 2019 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/445, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2014, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis

text:
20.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 77/64

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/445
         2019 m. kovo 19 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2014, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 16 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 367/2014 (2) nustatomas Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms skiriamas grynasis likutis, taip pat pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 (3) 10c straipsnio 2 dalį, 136, 136a bei 136b straipsnius ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 (4) 7 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnį ir 66 straipsnio 1 dalį 2014–2020 biudžetiniais metais Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP) skiriamos sumos;

                     (2)

                     vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalimi, Lietuva iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. pranešė Komisijai apie savo sprendimą sumažinti tiesiogines išmokas 360 000 EUR suma ir apie numatomą šio sumažinimo rezultatą 2019 kalendoriniais metais, kurį bus galima panaudoti kaip papildomą paramą kaimo plėtros priemonėms. Atitinkamos nacionalinės viršutinės ribos buvo pakoreguotos Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2019/71 (5);

                     (3)

                     pagal Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013 (6) 3 straipsnio 1 dalį to reglamento I priede nustatyta daugiametės finansinės programos su rinka susijusių išlaidų ir tiesioginių išmokų tarpinė viršutinė riba turi būti patikslinta atsižvelgiant į to reglamento 6 straipsnio 1 dalyje numatytą techninį patikslinimą, atlikus perkėlimus tarp EŽŪFKP ir tiesioginių išmokų;

                     (4)

                     dėl tų pakeitimų būtina patikslinti EŽŪGF išlaidoms skiriamą grynąjį likutį, nustatytą Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 367/2014. Aiškumo sumetimais EŽŪFKP skirtinos sumos taip pat turėtų būti skelbiamos;

                     (5)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 367/2014 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 19 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

            (2)  2014 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2014, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis (OL L 108, 2014 4 11, p. 13).

            (3)  2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009, nustatantis bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 30, 2009 1 31, p. 16).

            (4)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (OL L 347, 2013 12 20, p. 608).

            (5)  2018 m. lapkričio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/71, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas (OL L 16, 2019 1 18, p. 1).

            (6)  2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884).

            PRIEDAS

                     „PRIEDAS

                                 (mln. EUR dabartinėmis kainomis)

                                 Biudžetiniai metai

                                 EŽŪFKP skiriamos sumos

                                 Iš EŽŪFKP perkeltos sumos

                                 EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis

                                 Reglamento (EB) Nr. 73/2009 10b straipsnis

                                 Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136 straipsnis

                                 Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136b straipsnis

                                 Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 66 straipsnis

                                 Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136a straipsnio 1 dalis ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalis

                                 Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 7 straipsnio 2 dalis

                                 Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136a straipsnio 2 dalis ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 2 dalis

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,1

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,35

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               “


title: 2019 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/446, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (Tekstas svarbus EEE.)

text:
20.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 77/67

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/446
         2019 m. kovo 19 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1), ypač į jo 33 straipsnio 2 bei 3 dalis ir 38 straipsnio d punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     iš trečiosios šalies importuoti produktai gali būti pateikiami Sąjungos rinkai kaip ekologiški produktai, jei jiems išduotas pripažintos trečiosios šalies kompetentingų institucijų, kontrolės institucijų ar kontrolės įstaigų arba pripažintos kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos patikrinimo sertifikatas. Pagal Ateities ekologinės gamybos Europos Sąjungoje veiksmų plano 12 veiksmą (2) Komisija sukūrė ekologiškų produktui importo elektroninio sertifikavimo sistemą, kuri yra į Komisijos sprendimu 2003/24/EB (3) nustatytą elektroninę Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemą (TRACES) integruotas modulis. Siekiant pagerinti elektroninės sertifikavimo sistemos veikimą, patikrinimo sertifikatams tvirtinti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1235/2008 (4) tikslais TRACES tikslinga naudoti kvalifikuotą elektroninį spaudą;

                     (2)

                     Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priede pateikiamas trečiųjų šalių, kurių ekologinės žemės ūkio produktų gamybos sistemos ir kontrolės priemonės pripažintos lygiavertėmis Reglamente (EB) Nr. 834/2007 nustatytoms sistemoms ir priemonėms, sąrašas;

                     (3)

                     remiantis Australijos pateikta informacija, pasikeitė jos kompetentingos institucijos interneto adresas. Be to, pasikeitė kontrolės įstaigų „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ ir „NASAA Certified Organic (NCO)“ pavadinimai;

                     (4)

                     remiantis Čilės pateikta informacija, įstaiga „ARGENCERT“ Čilės valdžios institucijų nėra pripažinta kaip kontrolės įstaiga, todėl ji turėtų būti išbraukta iš sąrašo. Pasikeitė įstaigos „BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA“ pavadinimas;

                     (5)

                     Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede pateikiamas lygiavertiškumo nustatymo tikslais sudarytas kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, kurios yra kompetentingos vykdyti kontrolę ir išduoti sertifikatus trečiosiose šalyse, sąrašas;

                     (6)

                     įstaiga „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos adresas;

                     (7)

                     Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „CCPB Srl“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į pripažinimo, susijusio su A kategorijos produktais, geografinę aprėptį įtraukti Beniną, Dramblio Kaulo Krantą ir Togą, į pripažinimo, susijusio su D kategorijos produktais, geografinę aprėptį – Vietnamą, o į pripažinimo, susijusio su D ir E kategorijų produktais, geografinę aprėptį – Seišelius ir Hongkongą;

                     (8)

                     Komisija atliko tyrimus dėl įtariamų pažeidimų, susijusių su keliomis produktų, kuriuos įstaiga „Control Union Certifications“ patvirtino kaip ekologiškus, partijomis iš Kazachstano, Moldovos, Rusijos, Turkijos ir Jungtinių Arabų Emyratų. Įstaiga „Control Union Certifications“ laiku nepateikė įtikinamų atsakymų į įvairius Komisijos pateiktus prašymus pateikti informacijos. Be to, įstaiga „Control Union Certifications“ nepateikė tų produktų atsekamumo ir ekologinio statuso įrodymų. Maža to, įstaiga „Control Union Certifications“ išdavė patikrinimo sertifikatą produktams, kurie dėl pesticidų liekanų valstybės narės kompetentingų institucijų anksčiau buvo priskirti įprastiniams produktams. Todėl Komisija, remdamasi Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 12 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos c, d ir f punktais, nusprendė panaikinti įstaigos „Control Union Certifications“ pripažinimą, susijusį su visomis produktų iš Kazachstano, Moldovos, Rusijos, Turkijos ir Jungtinių Arabų Emyratų kategorijomis. Taigi su įstaiga „Control Union Certifications“ susiję toms šalims skirti įrašai turėtų būti išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede pateikto pripažintų kontrolės įstaigų ir kontrolės institucijų sąrašo;

                     (9)

                     Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Ecocert SA“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su D kategorijos produktais, geografinę aprėptį įtraukti Kosovą;

                     (10)

                     Komisija gavo įstaigos „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ prašymą iš dalies pakeisti jos adresą;

                     (11)

                     Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „IBD Certificações Ltda“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir D kategorijų produktais, geografinę aprėptį įtraukti Kolumbiją, Ekvadorą ir Peru;

                     (12)

                     Komisija gavo ir išnagrinėjo „Organización Internacional Agropecuaria“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir D kategorijų produktais, geografinę aprėptį įtraukti Rusiją, o į pripažinimo, susijusio su E kategorijos produktais, geografinę aprėptį – Argentiną;

                     (13)

                     įstaigos „Organska Kontrola“ ir „Quality Assurance International“ pranešė Komisijai apie tai, kad pasikeitė jų adresai;

                     (14)

                     Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/39 (5), įstaiga „Letis S.A“ klaidingai nurodyta kaip pripažinta B kategorijos produktų iš Belizo, Brazilijos, Kolumbijos, Kosta Rikos, Dominikos Respublikos, Gvatemalos, Hondūro, Panamos ir Salvadoro kontrolės įstaiga. Tą klaidą reikia ištaisyti;

                     (15)

                     be to, Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/39, įstaiga „Organic Control System“ klaidingai nurodyta kaip pripažinta E kategorijos produktų iš Šiaurės Makedonijos Respublikos kontrolės įstaiga. Tą klaidą taip pat reikia ištaisyti;

                     (16)

                     Reglamentą (EB) Nr. 1235/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti ir ištaisyti;

                     (17)

                     įstaigos „Letis S.A“ pripažinimo, susijusio su B kategorijos produktais iš Belizo, Brazilijos, Kolumbijos, Kosta Rikos, Dominikos Respublikos, Gvatemalos, Hondūro, Panamos ir Salvadoro, panaikinimas ir įstaigos „Organic Control System“ pripažinimo, susijusio su E kategorijos produktais iš Šiaurės Makedonijos Respublikos, panaikinimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/39 įsigaliojimo datos;

                     (18)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

                        1)

                        13 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
                        „Patikrinimo sertifikato originalas – atspausdinta ir pasirašyta užpildyto elektroninio TRACES sertifikato kopija arba TRACES sistemoje kvalifikuotu elektroniniu spaudu (apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 (*1) 3 straipsnio 27 punkte) patvirtintas patikrinimo sertifikatas.

                           (*1)  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).“;"

                        2)

                        III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

                        3)

                        IV priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas pagal šio reglamento II priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            II priedo 7 ir 8 punktai taikomi nuo 2019 m. sausio 31 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 19 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 189, 2007 7 20, p. 1.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 2003/24/EB dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo (OL L 8, 2003 1 14, p. 44).

            (4)  2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25).

            (5)  2019 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/39, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 9, 2019 1 11, p. 106).

            I PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        su Australija susijęs įrašas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    4 punkte interneto adresas pakeičiamas taip: „http://www.agriculture.gov.au/“;

                                    b)

                                    5 punkte kodams AU-BIO-001 ir AU-BIO-004 skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au“

                        2)

                        su Čile susijusio įrašo 5 punktas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    kodui CL-BIO-004 skirta eilutė išbraukiama;

                                    b)

                                    kodui CL-BIO-010 skirta eilutė pakeičiama taip:

                                                „CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl“

            II PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

                        1)

                        su „Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ susijusio įrašo 1 punktas pakeičiamas taip:

                                    „1.

                                    Adresas: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Turkija“;

                        2)

                        su „CCPB Srl“ susijusio įrašo 3 punkte abėcėlės tvarka (pagal kodus) įterpiamos šios eilutės:

                                    „BJ-BIO-102

                                    Beninas

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Dramblio Kaulo Krantas

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Honkongas

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seišeliai

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togas

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vietnamas

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —“

                        3)

                        su „Control Union Certifications“ susijusio įrašo 3 punkte išbraukiamos šios eilutės:

                                    „AE-BIO-149

                                    Jungtiniai Arabų Emyratai

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    KZ-BIO-149

                                    Kazachstanas

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    MD-BIO-149

                                    Moldova

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    RU-BIO-149

                                    Rusija

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    TR-BIO-149

                                    Turkija

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x“

                        4)

                        su „Ecocert SA“ susijusio įrašo 3 punkte abėcėlės tvarka (pagal kodus) įterpiama ši eilutė:

                                    „XK-BIO-154

                                    Kosovas

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —“

                        5)

                        su „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ susijusio įrašo 1 punktas pakeičiamas taip:

                                    „1.

                                    Adresas: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, JAV“;

                        6)

                        su „IBD Certificações Ltda“ susijusio įrašo 3 punkte abėcėlės tvarka (pagal kodus) įterpiamos šios eilutės:

                                    „CO-BIO-122

                                    Kolumbija

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ekvadoras

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —“

                        7)

                        su „Letis S.A“ susijusio įrašo 3 punkte Belizui, Brazilijai, Kolumbijai, Kosta Rikai, Dominikos Respublikai, Gvatemalai, Hondūrui, Panamai ir Salvadorui skirtų eilučių B stulpelyje esantis kryžiukas išbraukiamas;

                        8)

                        su „Organic Control System“ susijusio įrašo 3 punkte Šiaurės Makedonijos Respublikai skirtos eilutės E stulpelyje esantis kryžiukas išbraukiamas;

                        9)

                        su „Organización Internacional Agropecuaria“ susijusio įrašo 3 punktas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    abėcėlės tvarka (pagal kodus) įterpiama ši eilutė:

                                                „RU-BIO-110

                                                Rusija

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —“

                                    b)

                                    Argentinai skirtos eilutės E stulpelyje įrašomas kryžiukas;

                        10)

                        su „Organska Kontrola“ susijusio įrašo 1 punktas pakeičiamas taip:

                                    „1.

                                    Adresas: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnija ir Hercegovina“;

                        11)

                        su „Quality Assurance International“ susijusio įrašo 1 punktas pakeičiamas taip:

                                    „1.

                                    Adresas: 4370 La Jolla Village DRIVE, Suite 300, San Diego, CA 92122, JAV“.


title: 2019 m. balandžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/548, kuriuo patvirtinamas saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas „Piemonte“ (SKVN)

text:
5.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 96/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/548
         2019 m. balandžio 2 d.
         kuriuo patvirtinamas saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas „Piemonte“ (SKVN)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 99 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisija išnagrinėjo Italijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Piemonte“ specifikacijos pakeitimo paraišką;

                     (2)

                     specifikacijos pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2), kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje;

                     (3)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

                     (4)

                     todėl specifikacijos pakeitimo paraiška turėtų būti patvirtinta pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį;

                     (5)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Piemonte“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 2 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL C 435, 2018 12 3, p. 11.


title: 2019 m. balandžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/550, kuriuo patvirtinamas saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas „Tierra de León“ (SKVN)

text:
5.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 96/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/550
         2019 m. balandžio 2 d.
         kuriuo patvirtinamas saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas „Tierra de León“ (SKVN)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 99 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisija išnagrinėjo Ispanijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Tierra de León“ specifikacijos pakeitimo paraišką. Pakeitimas apima pavadinimo „Tierra de León“ pakeitimą į „León“;

                     (2)

                     specifikacijos pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2), kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje;

                     (3)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

                     (4)

                     todėl specifikacijos pakeitimo paraiška turėtų būti patvirtinta pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį;

                     (5)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Tierra de León“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 2 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL C 439, 2018 12 6, p. 4.


title: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/551, kuriuo patvirtinamas saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos geografinės nuorodos pavadinimo „Graves supérieures“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas

text:
5.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 96/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/551
         2019 m. balandžio 3 d.
         kuriuo patvirtinamas saugomos kilmės vietos nuorodos ar saugomos geografinės nuorodos pavadinimo „Graves supérieures“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 99 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Graves supérieures“ specifikacijos pakeitimo paraišką;

                     (2)

                     specifikacijos pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2), kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje;

                     (3)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

                     (4)

                     todėl reikėtų patvirtinti specifikacijos pakeitimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Graves supérieures“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL C 449 2018 12 13, p. 22.