title: 2015 m. gegužės 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/828, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

text:
29.5.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 132/3

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/828
   2015 m. gegužės 28 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012;

               (2)

               atsižvelgiant į padėties sunkumą, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti vieną asmenį;

               (3)

               vienas asmuo nebeturėtų būti Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše;

               (4)

               vadovaujantis 2014 m. liepos 9 d. Bendrojo Teismo sprendimu sujungtose bylose T-329/12 ir T-74/13, Mazen Al-Tabbaa prieš Tarybą
                   (2), ir 2015 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimu byloje T-652/11, Bassam Sabbagh prieš Tarybą
                   (2), Mazen Al-Tabbaa ir Bassam Sabbagh nėra įtraukti į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, esantį Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede;

               (5)

               Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikta informacija, susijusi su tam tikrais asmenimis, turėtų būti atnaujinta;

               (6)

               todėl Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 28 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         E. RINKĒVIČS

      (1)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

      (2)  Dar nepaskelbta.

      PRIEDAS

                  I.

                  Toliau nurodytas asmuo įtraukiamas į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo A skirsnyje pateiktą asmenų sąrašą:

                              Vardas, pavardė

                              Identifikavimo informacija

                              Įtraukimo į sąrašą priežastys

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              206.

                           Generolas Muhamad (
                                 ) (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (dar žinomas kaip Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

                              Gimęs Džeblos/Latakijos provincijoje.

                              Nuo 2015 m. balandžio mėn. Sirijos karinės žvalgybos 293-iojo padalinio (vidaus reikalai) vadovas. Atsakingas už represijas ir smurtą prieš civilius gyventojus Damaske/Damasko rajone.
                              Buvęs politinio saugumo vadovo pavaduotojas (2012 m.), Sirijos Respublikinės Gvardijos pareigūnas ir Politinio saugumo direktorato direktoriaus pavaduotojas. Karinės policijos vadovas ir Nacionalinio saugumo tarnybos narys.

                              2015 5 29

                  II.

                  Iš Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo A skirsnyje pateikto asmenų sąrašo išbraukiamas su šiuo asmeniu susijęs įrašas:
                  Nr. 11. Rustum () Ghazali ()

                  III.

                  Įrašai apie žemiau išvardytus asmenis, pateikti Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo A skirsnyje, pakeičiami šiais įrašais:

                              Vardas, pavardė

                              Identifikavimo informacija

                              Įtraukimo į sąrašą priežastys

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              3.

                           Ali (
                                 ) Mamluk (
                                 ) (dar žinomas kaip Mamlouk)

                              Gimimo data: 1946 m. vasario 19 d.
                              Gimimo vieta: Damaskas
                              Diplomatinio paso Nr. 983

                              Sirijos Nacionalinio saugumo tarnybos direktorius. Buvęs Sirijos žvalgybos direktorato (GID) vadovas, susijęs su smurtiniais veiksmais prieš demonstrantus.

                              2011 5 9

                              6.

                           Muhammad (
                                 ) Dib (
                                 ) Zaytun (
                                 ) (dar žinomas kaip Mohammed Dib Zeitoun; dar žinomas kaip Mohamed Dib Zeitun)

                              Gimimo data: 1951 m. gegužės 20 d.
                              Gimimo vieta: Damaskas
                              Diplomatinio paso Nr. D000001300

                              Generalinio saugumo direktorato (GID) vadovas, dalyvavo naudojant smurtą prieš demonstrantus.

                              2011 5 9

                              16.

                           Faruq (
                                 ) (dar žinomas kaip Farouq, Farouk) Al Shar' (
                                 ) (dar žinomas kaip Al Char', Al Shara', Al Shara)

                              Gimimo data: 1938 m. gruodžio 10 d.

                              Buvęs Sirijos viceprezidentas dalyvavo naudojant smurtą prieš civilius gyventojus.

                              2011 5 23

                              37.

                           Brigados generolas Rafiq (
                                 ) (dar žinomas kaip Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (dar žinomas kaip Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Buvęs Sirijos karinės žvalgybos 293-iojo padalinio (vidaus reikalai) Damaske vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Damaske. Prezidento Bashar Al-Assad patarėjas strateginiais ir karinės žvalgybos klausimais.

                              2011 8 23

                              42.

                           Brigados generolas Nawful (
                                 ) (dar žinomas kaip Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
                                 ) (dar žinomas kaip Al-Hussain, Al-Hussein)

                              Sirijos karinės žvalgybos padalinio Idlibe vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Idlibo provincijoje.

                              2011 8 23

                              44.

                           Brigados generolas Muhammed (
                                 ) (dar žinomas kaip Muhamad) Zamrini (
                                 ) (dar žinomas kaip Zamreni)

                              Sirijos karinės žvalgybos padalinio Homse vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Homse.

                              2011 8 23

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (dar žinomas kaip André Mayard)

                              Gimimo data: 1955 m. gegužės 15 d.
                              Gimimo vieta: Bassir

                              Adib Mayaleh yra atsakingas už ekonominės ir finansinės paramos teikimą Sirijos režimui vykdant savo kaip Sirijos centrinio banko valdytojo funkcijas.

                              2012 5 15

                              55.

                           Pulkininkas Lu'ai (
                                 ) (dar žinomas kaip Louay, Loai) al-Ali (
                                 )

                              Sirijos karinės žvalgybos Dara'a padalinio vadovas. Atsakingas už smurtą prieš protestuotojus Dara'a.

                              2011 11 14

                              80.

                           Brigados generolas Nazih (
                                 ) (dar žinomas kaip Nazeeh) Hassun (
                                 ) (dar žinomas kaip Hassoun)

                              Sirijos karinės žvalgybos Damasko rajono/RIF Dimashq padalinio vadovas, buvęs Sirijos oro pajėgų žvalgybos pareigūnas. Karinis pareigūnas, dalyvavęs vykdant represijas Homse.

                              2011 12 1

                              137.

                           Brigados generolas Ibrahim (
                                 ) Ma'ala (
                                 ) (dar žinomas kaip Maala, Maale, Ma'la)

                              Generalinio žvalgybos direktorato 285-ojo padalinio (Damaskas) vadovas (pakeitė brigados generolą Hussam Fendi 2011 m. pabaigoje). Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.

                              2012 7 24


title: 2016 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1024, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės (Tekstas svarbus EEE)

text:
25.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 168/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1024
   2016 m. birželio 24 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį ir 63 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialiosios to reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų (toliau – sąrašas) kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per ketvirtį, atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

               (3)

               pastarųjų šešerių metų patirtis parodė, kad tinkamiausia sumažinti įprastų I priedo peržiūrų dažnumą ir jas atlikti du kartus per metus, paliekant Komisijai galimybę prireikus sąrašą peržiūrėti dažniau. Šis supaprastinimas turėtų padidinti efektyvumą ir kartu išsaugoti pagrindines Reglamento ypatybes ir tikslus. Sumažinus įprastų I priedo peržiūrų dažnumą iki dviejų kartų per metus reikėtų atitinkamai pakeisti ir valstybių narių ataskaitų Komisijai teikimo dažnumą. Todėl valstybės narės turėtų pateikti savo ataskaitas kas dvejus metus;

               (4)

               atsižvelgiant į su maisto produktais susijusių pastarojo meto incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema, skaičių ir svarbą, Komisijos Sveikatos ir maisto saugos GD Sveikatos ir maisto audito ir analizės direktorato atlikto audito trečiosiose šalyse išvadas ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktas ketvirčio ataskaitas apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas, matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

               (5)

               visų pirma, kiek tai susiję su lazdyno riešutų siuntomis iš Gruzijos, iš svarbių informacijos šaltinių matyti kylanti nauja rizika, dėl to yra pagrindas padidinti oficialiosios kontrolės lygį. Todėl į sąrašą turėtų būti įtrauktas įrašas dėl šių siuntų;

               (6)

               sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti išbraukiant įrašus, skirtus prekėms, kurios, remiantis turima informacija, iš esmės pakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus taikytinus saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficialioji kontrolė nebereikalinga. Todėl džiovintoms vynuogėms iš Afganistano ir migdolams iš Australijos skirti įrašai turėtų būti išbraukti iš sąrašo;

               (7)

               siekiant nuoseklumo ir aiškumo, Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą tikslinga pakeisti šio reglamento priedo tekstu;

               (8)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               2 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
               „I priedo sąrašas turi būti periodiškai ne rečiau kaip kartą per ketvirtį peržiūrimas.“

               2)

               15 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
               „Jos pateikia tokią ataskaitą du kartus per metus iki mėnesio pabaigos po kiekvieno semestro.“

               3)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

      (2)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

               Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte

                        Pašarai ir maisto produktai
                        (numatoma paskirtis)

                        KN kodas (1)

                        TARIC subpozicija

                        Kilmės šalis

                        Pavojus

                        Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas (%)

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Kambodža (KH)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (3)

                        50

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Baklažanai

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                        Lapkotiniai salierai (Apium graveolens)

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodža (KH)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (4)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (kitos valgomosios bastučio genties (Brassica) daržovės, špinatiniai kopūstai) (5)

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Kinija (CN)

                        Pesticidų liekanos (2)

                        50

                        Arbata, aromatinta arba nearomatinta

                              (Maisto produktai)

                        0902

                           Kinija (CN)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (6)

                        10

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Dominikos Respublika (DO)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (7)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                        0710 80 51

                              (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Braškės ir žemuogės

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                        0810 10 00

                           Egiptas (EG)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (8)

                        10

                        Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                           Egiptas (EG)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (9)

                        10

                        0710 80 51

                              (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba sušaldyti)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambija (GM)

                        Aflatoksinai

                        50

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Žemės riešutų sviestas

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Pašarai ir maisto produktai)

                                    —

                                    Lazdyno riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 0802 21 00

                           Gruzija – GE

                        Aflatoksinai

                        20

                                    —

                                    Lazdyno riešutai, gliaudyti

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Maisto produktai)

                        Alyvpalmių aliejus

                              (Maisto produktai)

                        1511 10 90 ;

                           Gana (GH)

                        Sudano dažai (10)

                        50

                        1511 90 11 ;

                        ex 1511 90 19 ;

                           90

                        1511 90 99

                        Sezamų sėklos

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                        1207 40 90

                           Indija (IN)

                        Salmonelė (11)

                        20

                        Fermentai; paruošti fermentai

                              (Pašarai ir maisto produktai)

                        3507

                           Indija (IN)

                        Chloramfenikolis

                        50

                        Žirniai ankštyse (negliaudyti)

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenija (KE)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (12)

                        10

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaskaras (MG)

                        Aflatoksinai

                        50

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Žemės riešutų sviestas

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Pašarai ir maisto produktai)

                        Avietės

                              (Maisto produktai – užšaldyti)

                        0811 20 31 ;

                           Serbija (RS)

                        Norovirusas

                        10

                        ex 0811 20 11 ;

                           10

                        ex 0811 20 19

                           10

                        Arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėklos ir jų produktai

                        ex 1207 70 00 ;

                           10

                           Siera Leonė (SL)

                        Aflatoksinai

                        50

                        ex 1106 30 90 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           50

                              (Maisto produktai)

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudanas (SD)

                        Aflatoksinai

                        50

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Žemės riešutų sviestas

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Pašarai ir maisto produktai)

                        Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Tailandas (TH)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (13)

                        10

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Tailandas (TH)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (14)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Baklažanai

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    Džiovinti abrikosai

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turkija (TR)

                        Sulfitai (15)

                        10

                                    —

                                    Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Maisto produktai)

                        Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)

                        0805 50 10

                           Turkija (TR)

                        Pesticidų liekanos (2)

                        10

                        Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                        0709 60 10 ;

                           Turkija (TR)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (16)

                        10

                        0710 80 51

                              (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba sušaldytos daržovės)

                        Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

                              (Maisto produktai)

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Turkija (TR)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Pistacijos, negliaudytos

                                    —

                                 0802 51 00

                           Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV)

                        Aflatoksinai

                        20

                                    —

                                    Pistacijos, gliaudytos

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Maisto produktai)

                                    —

                                    Džiovinti abrikosai

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistanas (UZ)

                        Sulfitai (15)

                        50

                                    —

                                    Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Maisto produktai)

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnamas (VN)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           20

                        ex 2008 99 99

                           75

                                    —

                                    Mėtos

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           70

                                    —

                                    Petražolės

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                    —

                                    Valgomosios ybiškės

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnamas (VN)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                    —

                                    Banguotasis kertuotis

                              (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnamas (VN)

                        Pesticidų liekanos (2)
                            (18)

                        20

         (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, o tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“.

         (2)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 29 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje, ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

         (3)  Chlorbufamo liekanos.

         (4)  Fentoato liekanos.

         (5)  Šių rūšių Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Taip pat vadinamos „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „Chinese bare Jielan“.

         (6)  Trifluralino liekanos.

         (7)  Acefato, aldikarbo (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas), amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4 -dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), diafentiurono, dikofolio (p, p′ ir o, p′ izomerų suma), ditiokarbomatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip metiokarbas), liekanos.

         (8)  Heksaflumurono, metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip metiokarbas), fentoato ir metiltiofanato liekanos.

         (9)  Dikofolio (p, p′ ir o, p′ izomerų suma), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.

         (10)  Šiame priede „sudanai“ reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842–07–9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118–97–6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85–86–9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85–83–6).

         (11)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579 arba metodas, kurio tinkamumas šiuo atveju patvirtintas, kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų (OL L 338, 2005 12 22, p. 1) 5 straipsnyje.

         (12)  Acefato ir diafentiurono liekanos.

         (13)  Formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.

         (14)  Acefato, dikrotofoso, protiofoso, kvinalfoso ir triforino liekanos.

         (15)  Etaloniniai metodai: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 arba ISO 5522:1981.

         (16)  Diafentiurono, formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.

         (17)  Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metrafenono liekanos.

         (18)  Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.“


title: 2012 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 218/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Béa du Roussillon (SKVN)]

text:
15.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 75/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 218/2012
   2012 m. kovo 13 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Béa du Roussillon (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Béa du Roussillon“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 13 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 193, 2011 7 2, p. 22.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      PRANCŪZIJA

         Béa du Roussillon (SKVN)


title: 2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 342/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 589/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl prekybos kiaušiniais standartų

text:
17.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 107/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 342/2013
   2013 m. balandžio 16 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 589/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl prekybos kiaušiniais standartų
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 121 straipsnio d punktą kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               pagal Komisijos Reglamento (EB) Nr. 589/2008 (2) 24 straipsnio 2 dalį valstybės narės užtikrina, kad kiaušiniai būtų tikrinami visais prekybos etapais, o tai gali būti suprantama kaip atitikties kiekvienam reglamento reikalavimui tikrinimas kiekvienu prekybos grandinės etapu;

               (2)

               tačiau kai kurie reglamento reikalavimai taikomi tik tam tikru prekybos grandinės etapu ir todėl atitiktis jiems turi būti tikrinama būtent tuo etapu. Pvz., atitiktis vieniems reikalavimams turi būti tikrinama gamybos vietoje arba pakavimo punkte, o atitiktis kitiems reikalavimams – atitinkamai, mažmeninės prekybos etapu;

               (3)

               atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, būtina užtikrinti tam tikrą patikrinimų, kuriuos reikia atlikti įvairiais prekybos grandinės etapais, vykdymo lankstumą;

               (4)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 589/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 589/2008 24 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

      „2.   1 dalyje nurodytos kontrolės tarnybos tikrina produktus, kuriems taikomas šis reglamentas, įvairiais atitinkamais prekybos etapais. Be atsitiktinės mėginių atrankos, patikrinimai vykdomi remiantis rizikos analize, atsižvelgiant į atitinkamos įmonės tipą ir apyvartą bei į tai, kaip ūkio subjektas anksčiau laikėsi prekybos kiaušiniais standartų.“

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 163, 2008 6 24, p. 6.


title: 2015 m. gegužės 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/814, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 1 dalis

text:
27.5.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 129/5

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/814
   2015 m. gegužės 26 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 1 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), ypač į jo 16 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. kovo 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 204/2011;

               (2)

               Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją (toliau – JT ST rezoliucija) 1970 (2011) dėl Libijos, atnaujino asmenų ir subjektų, kuriems taikomi apribojimai keliauti ir turto įšaldymo priemonės, sąrašą;

               (3)

               todėl Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 204/2011 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 26 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         F. MOGHERINI

      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 1.

      PRIEDAS

            „II PRIEDAS

               6 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas

            A.   Asmenys

                        6.

                           Vardas, pavardė ABU ZAYD UMAR DORDA

                           Titulas: n. d. Pareigos: a) Pareigos: Išorės saugumo organizacijos direktorius; b) Išorės žvalgybos agentūros vadovas. Gim. data: n. d. Gim. vieta: n. d. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Libija ((Tikėtinas statusas/buvimo vieta: sulaikytas Libijoje.)) Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą (draudimas keliauti). Įtrauktas į sąrašą 2011 m. kovo 17 d. pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17 punktą (turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Lojalus režimui. Išorės žvalgybos agentūros vadovas.

                        7.

                           Vardas, pavardė ABU BAKR YUNIS JABIR

                           Titulas: Generolas majoras Pareigos: Pareigos: Gynybos ministras. Gim. data: 1952 m. Gim. vieta: Jalo (Džalu), Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą (draudimas keliauti). Įtrauktas į sąrašą 2011 m. kovo 17 d. pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17 punktą (turto įšaldymas). Tikėtinas statusas/buvimo vieta: miręs.

                           Papildoma informacija

                        Bendrai atsakingas už ginkluotųjų pajėgų veiksmus.

                        8.

                           Vardas, pavardė MATUQ MOHAMMED MATUQ

                           Titulas: n. d. Pareigos: Pareigos: Už pagalbines tarnybas atsakingas sekretorius Gim. data: 1956 m. Gim. vieta: Khoms, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą (draudimas keliauti). Įtrauktas į sąrašą 2011 m. kovo 17 d. pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17 punktą (turto įšaldymas). Tikėtinas statusas/buvimo vieta: nežinoma; manoma, kad gali būti sulaikytas.

                           Papildoma informacija

                        Vyresnysis režimo vykdomosios struktūros narys. Dalyvauja Revoliucinių komitetų veikloje. Praeityje dalyvavo malšinant opozicines idėjas ir vykdant smurtinius veiksmus.

                        9.

                           Vardas, pavardė: AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: n. d. Gim. data: 1978 m. Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinoma kaip (pakankama tapatybei nustatyti): Aisha Muhammed Abdul Salam (Paso Nr.: 215215) Dar žinoma kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: 428720. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Omano Sultonatas (Tikėtinas statusas/buvimo vieta: Omano Sultonatas Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtraukta į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu. Keliavo pažeisdama JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą, kaip aprašyta Ekspertų grupės dėl Libijos 2013 m. tarpinėje ataskaitoje.

                        10.

                           Vardas, pavardė: HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: n. d. Gim. data:1975 m. rugsėjo 20 d.Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: B/002210. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Alžyras (Tikėtinas statusas/buvimo vieta: Alžyras) Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu.

                        11.

                           Vardas, pavardė: KHAMIS MUAMMAR QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: n. d. Gim. data: 1978 m. Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas). Tikėtinas statusas/buvimo vieta: miręs.

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu. Demonstracijas malšinusių karinių dalinių vadas.

                        12.

                           Vardas, pavardė: MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: n. d. Gim. data: 1970 m. Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Omano Sultonatas (Tikėtinas statusas/buvimo vieta: Omano Sultonatas Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu.

                        13.

                           Vardas, pavardė: MUAMMAR MOHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: Revoliucijos lyderis, vyriausiasis karinių pajėgų vadas Gim. data: 1942 m. Gim. vieta: Sirtas, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į JT sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas). Tikėtinas statusas/buvimo vieta: miręs.

                           Papildoma informacija

                        Atsakingas už įsakymus malšinti demonstracijas, taip pat už žmogaus teisių pažeidimus.

                        14.

                           Vardas, pavardė: MUTASSIM QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: Patarėjas nacionalinio saugumo klausimais Gim. data: 1976 m. Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas). Tikėtinas statusas/buvimo vieta: miręs.

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu.

                        15.

                           Vardas, pavardė: SAADI QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: Specialiųjų pajėgų vadas Gim. data: a)1973 m. gegužės 27 d.; b) 1975 m. sausio 1 d.Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: a) 014797; b) 524521. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Libija (sulaikytas). Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą (draudimas keliauti). Įtrauktas į sąrašą 2011 m. kovo 17 d. pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17 punktą (turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu. Demonstracijas malšinusių karinių dalinių vadas.

                        16.

                           Vardas, pavardė: SAIF AL-ARAB QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos: n. d. Gim. data: 1982 m. Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą (draudimas keliauti). Įtrauktas į sąrašą 2011 m. kovo 17 d. pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17 punktą (turto įšaldymas). Tikėtinas statusas/buvimo vieta: miręs.

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu.

                        17.

                           Vardas, pavardė: SAIF AL-ISLAM QADHAFI

                           Titulas: n. d. Pareigos:„Qadhafi Foundation“ direktorius. Gim. data:1972 m. birželio 25 d.Gim. vieta: Tripolis, Libija. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: B014995. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Libija (Tikėtinas statusas/buvimo vieta: sulaikytas Libijoje.) Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 17 punktus (draudimas keliauti, turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Glaudi sąsaja su režimu. Kurstantys vieši pareiškimai, kuriais skatinamas smurtas prieš protestuotojus.

                        18.

                           Vardas, pavardė: 1: ABDULLAH AL-SENUSSI

                           Titulas: Pulkininkas Pareigos: Karinės žvalgybos direktorius. 1949 m. Gim. vieta: Sudanas. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): a) Abdoullah Ould Ahmed (Paso Nr.: B0515260; Gim. data: 1948 m.; Gim. vieta: Anefif (Kidal (Kidalis)), Malis; išdavimo data: 2012 m. sausio 10 d.; išdavimo vieta: Bamakas, Malis; galiojimo pabaigos data: 2017 m. sausio 10 d.); b) Abdoullah Ould Ahmed (Malio asmens tapatybės dokumento Nr.: 073/SPICRE; Gim. vieta: Anefif, Malis; išdavimo data: 2011 m. gruodžio 6 d.; išdavimo vieta: Essouck, Malis). Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Libija (Tikėtinas statusas/buvimo vieta: sulaikytas Libijoje.) Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. vasario 26 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą (draudimas keliauti). Įtrauktas į sąrašą 2011 m. kovo 17 d. pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17 punktą (turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Karinės žvalgybos dalyvavimas vykdant demonstracijų represijas. Yra įtarimų, kad dalyvavo žudynėse Abu Selimo kalėjime. Nuteistas in absentia už UTA lėktuvo susprogdinimą. Muammar Qadhafi svainis.

                        19.

                           Vardas, pavardė: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

                           Titulas: n. d. Pareigos: n. d. Gim. data: apytiksliai 1952 m. Gim. vieta: Al Bayda, Libija. Dar žinoma kaip (pakankama tapatybei nustatyti): Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, gimė 1953 m. sausio 1 d. (Omano paso Nr. 03825239); Dar žinoma kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: 03825239. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: Omano Sultonatas Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. birželio 24 d.Kt. informacija: Įtraukta į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą ir JT ST rezoliucijos 1973 (2011) 19 punktą (draudimas keliauti, turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Turi labai daug asmeninio turto, kuris gali būti panaudotas režimo tikslais. Jos sesuo Fatima FARKASH yra susituokusi su Libijos karinės žvalgybos vadovu ABDALLAH SANUSSI.

                        20.

                           Vardas, pavardė: ABDELHAFIZ ZLITNI

                           Titulas: n. d. Pareigos: a) Pulkininko Qadhafi vyriausybės planavimo ir finansų ministras; b) Bendrojo liaudies komiteto sekretorius finansų ir planavimo klausimais; c) laikinasis Libijos centrinio banko vadovas. Gim. data: 1935 m. Gim. vieta: n. d. Dar žinomas kaip (pakankama tapatybei nustatyti): n. d. Dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n. d. Pilietybė: n. d. Paso Nr.: n. d. Nacionalinis identifikavimo Nr.: n. d. Adresas: n. d. Įtraukimo į sąrašą data:2011 m. birželio 24 d.Kt. informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 punktą ir JT ST rezoliucijos 1973 (2011) 19 punktą (draudimas keliauti, turto įšaldymas).

                           Papildoma informacija

                        Dalyvavo vykdant smurtinius veiksmus prieš demonstrantus. Bendrojo liaudies komiteto sekretorius finansų ir planavimo klausimais. A. Zlitni šiuo metu yra laikinasis Libijos centrinio banko vadovas. Anksčiau jis buvo Nacionalinės naftos korporacijos pirmininkas. Remiantis mūsų informacija, šiuo metu jis siekia režimui surinkti lėšų, kad būtų vėl papildyti Centrinio banko rezervai, jau išnaudoti esamai karinei kampanijai palaikyti.“


title: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1424, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Pomme du Limousin (SKVN)]

text:
26.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 223/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1424
   2015 m. rugpjūčio 20 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Pomme du Limousin (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos paraišką patvirtinti saugomos kilmės vietos nuorodos „Pomme du Limousin“, įregistruotos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 503/2007 (2), specifikacijos pakeitimą;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Pomme du Limousin“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2007 m. gegužės 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 503/2007 dėl tam tikrų pavadinimų registracijos Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre [Pohořelický kapr (SKVN), Žatecký chmel (SKVN), Pomme du Limousin (SKVN), Tome des Bauges (SKVN)] (OL L 119, 2007 5 9, p. 5).

      (3)  OL C 120, 2015 4 15, p. 6.


title: 2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 321/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
28.3.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 93/83

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 321/2014
   2014 m. kovo 27 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 27 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,7

                  TN

                  74,1

                  TR

                  94,4

                  ZZ

                  111,4

                  0707 00 05

                  MA

                  44,0

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  MA

                  32,5

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  55,7

                  0805 10 20

                  EG

                  45,2

                  IL

                  68,0

                  MA

                  56,0

                  TN

                  47,3

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,5

                  ZZ

                  60,6

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  114,7

                  CL

                  95,3

                  CN

                  117,4

                  MK

                  23,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  97,1

                  0808 30 90

                  AR

                  89,4

                  CL

                  134,1

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  82,1

                  ZZ

                  97,1

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/996 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
22.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 164/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/996
   2016 m. birželio 16 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Stephen QUEST

            Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Miltelių pavidalo produktas iš džiovintų moringos (Moringa oleifera) lapų.
                  Šis produktas naudojamas kaip maisto produktų (pvz., kremų, padažų, salotų, picų, mėsos gaminių, sriubų ar prieskonių) sudedamoji dalis arba atskirai – arbatoms ruošti arba kaip maisto papildas.

                  1212 99 95

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 1212 , 1212 99  ir 1212 99 95  atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Dėl augalo savybių šis produktas nėra skirtas vartoti tik tiesiogiai kaip daržovė, jo naudojimas yra įvairesnis ir sudėtingesnis: jis naudojamas kaip įvairių maisto produktų sudedamoji dalis ar atskirai – arbatoms ruošti arba kaip maisto papildas.
                  Todėl Moringa oleifera neklasifikuotina kaip daržovė ir nepriskirtina 0712  pozicijai.
                  Produktas nepriskirtinas ir 1211  pozicijai, nes jis, nors ir turi teigiamą poveikį žmonių sveikatai, nėra visų pirma skirtas naudoti parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidas, fungicidas ar panašiems tikslams, kaip nurodyta pozicijos aprašyme.
                  Atsižvelgiant į produkto charakteristikas ir savybes, jis klasifikuotinas priskiriant KN kodą 1212 99 95 .


title: 2012 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 861/2012, nustatantis grąžinamąsias išmokas už kiaušinius ir kiaušinių trynius, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą

text:
21.9.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 255/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 861/2012
   2012 m. rugsėjo 20 d.
   nustatantis grąžinamąsias išmokas už kiaušinius ir kiaušinių trynius, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1b dalyje numatyta, kad skirtumas tarp šio reglamento 1 straipsnio 1s dalyje nurodytų ir I priedo XIX dalyje išvardytų produktų kainų tarptautinėje prekyboje ir Sąjungoje vidaus rinkos kainų gali būti padengtas eksporto grąžinamosiomis išmokomis, kai prekės yra eksportuojamos kaip prekės, išvardytos šio reglamento XX priedo V dalyje;

               (2)

               2010 m. birželio 29 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 578/2010, įgyvendinančiame Tarybos reglamento (EB) Nr. 1216/2009 nuostatas dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktas prekes, skyrimo sistemos ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijų (2), yra nurodyti produktai, kuriems turėtų būti nustatytas grąžinamosios išmokos dydis, taikomas, kai produktai eksportuojami kaip prekės, išvardytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XX priedo V dalyje;

               (3)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 578/2010 14 straipsnio 1 dalį grąžinamųjų išmokų dydis už 100 kilogramų kiekvieno atitinkamo pagrindinio produkto turėtų būti nustatytas tos pačios trukmės laikotarpiui, kuriam grąžinamosios išmokos yra nustatomos tiems patiems produktams, eksportuojamiems neperdirbtais;

               (4)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos už produktą, kuris yra prekės sudėtyje, negali viršyti tos grąžinamosios išmokos, kuri mokama už produktą, kai eksportuojama jo vėliau neperdirbant;

               (5)

               šiuo metu taikytinos išmokos yra nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 536/2012 (3). Reikėtų nustatyti naujas išmokas ir atitinkamai panaikinti tą reglamentą;

               (6)

               siekiant išvengti rinkos sutrikdymo, užkirsti kelią spekuliacijai rinkoje ir užtikrinti veiksmingą valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

               (7)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Grąžinamųjų išmokų dydžiai, taikomi Reglamento (ES) Nr. 578/2010 I priede ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 I priedo XIX dalyje išvardytiems pagrindiniams produktams ir eksportuojamiems kaip prekės, išvardytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XX priedo V dalyje, yra nustatomi pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 536/2012 yra panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugsėjo 20 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Daniel CALLEJA

            Įmonių ir pramonės generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 171, 2010 7 6, p. 1.

      (3)  OL L 163, 2012 6 22, p. 16.

      PRIEDAS

         Nuo 2012 m. rugsėjo 21 d. kiaušiniams ir kiaušinių tryniams, eksportuojamiems kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą, taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Aprašymas

                  Paskirties šalis (1)

                  Grąžinamosios išmokos dydis

                  0407

                  Paukščių kiaušiniai su lukštais, švieži, konservuoti arba virti:

                  – Apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai (perinimui):

                  0407 21 00

                  – – Gallus domesticus rūšies vištų (naminių):

                              a)

                              eksportuojant ovalbuminą, klasifikuojamą KN kodais 3502 11 90 ir 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  9,50

                  04

                  0,00

                              b)

                              eksportuojant kitas prekes

                  01

                  0,00

                  0407 29

                  – – Kiti:

                  0407 29 10

                  – – – Naminių paukščių, išskyrus Gallus domesticus rūšies vištas

                              a)

                              eksportuojant ovalbuminą, klasifikuojamą KN kodais 3502 11 90 ir 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  9,50

                  04

                  0,00

                              b)

                              eksportuojant kitas prekes

                  01

                  0,00

                  0407 90

                  – Kiti:

                  0407 90 10

                  – – Naminių paukščių

                              a)

                              eksportuojant ovalbuminą, klasifikuojamą KN kodais 3502 11 90 ir 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  9,50

                  04

                  0,00

                              b)

                              eksportuojant kitas prekes

                  01

                  0,00

                  0408

                  Paukščių kiaušiniai, be lukštų ir trynių, švieži, džiovinti, virti garuose arba verdančiame vandenyje, lieti, šaldyti ar kitokiu būdu užkonservuoti, į kuriuos pridėta ar nepridėta cukraus ar kitokio saldiklio:

                  – Kiaušinių tryniai:

                  0408 11

                  – – Džiovinti:

                  ex 0408 11 80

                  – – – Tinkami maistui:

                  nesaldinti

                  01

                  0,00

                  0408 19

                  – – Kita:

                  – – – Tinkami maistui:

                  ex 0408 19 81

                  – – – – Skysti:

                  nesaldinti

                  01

                  0,00

                  ex 0408 19 89

                  – – – – Šaldyti:

                  nesaldinti

                  01

                  0,00

                  – Kita:

                  0408 91

                  – – Džiovinti:

                  ex 0408 91 80

                  – – – Tinkami maistui:

                  nesaldinti

                  01

                  0,00

                  0408 99

                  – – Kita:

                  ex 0408 99 80

                  – – – Tinkami maistui:

                  nesaldinti

                  01

                  0,00

         (1)  Paskirties šalys yra šios:

                  01

                  trečiosios šalys. Šveicarijai ir Lichtenšteinui šie dydžiai netaikomi 1972 m. liepos 22 d. Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos protokolo Nr. 2 I ir II lentelėse išvardytoms prekėms;

                  02

                  Kuveitas, Bahreinas, Omanas, Kataras, Jungtiniai Arabų Emyratai, Jemenas, Turkija, Honkongo SAR ir Rusija;

                  03

                  Pietų Korėja, Japonija, Malaizija, Tailandas, Taivanas ir Filipinai;

                  04

                  visos paskirties vietos, išskyrus Šveicariją ir 02 ir 03 pažymėtas šalis.


title: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1265/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
27.11.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 341/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1265/2014
   2014 m. lapkričio 26 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  67,7

                  IL

                  45,2

                  MA

                  85,4

                  ZZ

                  66,1

                  0707 00 05

                  AL

                  57,9

                  JO

                  203,0

                  TR

                  134,1

                  ZZ

                  131,7

                  0709 93 10

                  MA

                  36,3

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  82,9

                  0805 20 10

                  MA

                  84,2

                  ZZ

                  84,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  59,1

                  PE

                  74,4

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  67,3

                  0805 50 10

                  TR

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0808 10 80

                  AU

                  203,7

                  BR

                  52,4

                  CL

                  86,3

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,0

                  ZA

                  148,1

                  ZZ

                  113,4

                  0808 30 90

                  CN

                  93,1

                  US

                  201,1

                  ZZ

                  147,1

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/303, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Pane Toscano“ (SKVN))

text:
4.3.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 58/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/303
   2016 m. kovo 1 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Pane Toscano“ (SKVN))
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 3 dalies b punktą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Pane Toscano“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               2013 m. lapkričio 12 d. pranešimu apie prieštaravimą ir 2013 m. gruodžio 10 d. pagrįstu prieštaravimo pareiškimu Jungtinė Karalystė paprieštaravo įregistravimui pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnio 2 dalį. 2013 m. lapkričio 12 d. pranešimu apie prieštaravimą, kuris 2013 m. lapkričio 19 d. užregistruotas Komisijos laiškų registre, Belgija paprieštaravo įregistravimui pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnio 2 dalį. Belgijos atsiųstame pranešime apie prieštaravimą jau buvo visi pagrįsto prieštaravimo pareiškimo elementai. 2014 m. sausio 15 d. raštu Belgija atsiuntė išsamesnį pagrįstą prieštaravimo pareiškimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnio 2 dalį. Abu prieštaravimo pareiškimai pripažinti priimtinais;

               (3)

               2014 m. sausio 24 d. ir 2014 m. vasario 13 d. raštais Komisija paragino tiek Italiją ir Jungtinę Karalystę, tiek Italiją ir Belgiją pradėti atitinkamas konsultacijas kad, laikydamosi savo vidaus tvarkos, jos pasiektų susitarimą;

               (4)

               šalys susitarimo nepasiekė;

               (5)

               atsižvelgdama į tai, kad susitarimo pasiekta nebuvo, Komisija turėtų priimti sprendimą, laikydamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 52 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytos procedūros;

               (6)

               remdamosi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 10 straipsnio 1 dalies a ir d punktais, prieštaravimo teikėjos tvirtino, kad „Pane Toscano“ kaip saugomos kilmės vietos nuorodos įregistravimas prieštarauja Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 5 straipsniui ir 7 straipsnio 1 daliai ir kad pavadinimas „Pane Toscano“ yra bendrinis;

               (7)

               prieštaravimo teikėjos tvirtina, kad paprastųjų kviečių derlius Toskanoje gaunamas iš veislių, kurios paprastai auginamos daugelyje šalies vietų. Šios veislės negali būti laikomos vietinėmis Toskanos veislėmis arba Toskanai būdingomis veislėmis. Nustatytoje geografinėje vietovėje vykdomas grūdų perdirbimas pagaminant „0“ tipo visų grūdo dalių miltus paprastai yra panašus į visoje Italijoje ir apskritai Europoje vykdomą perdirbimą. Kad būtų gautas numatytai paskirčiai tinkamas miltų mišinys, būtina sumaišyti įvairių savybių paprastuosius kviečius, taigi produktas tam tikromis ypatybėmis pasižymi labiau dėl techninių miltų savybių nei dėl paprastųjų kviečių kilmės. „Pane Toscano“ gamyboje privalomų naudoti „0“ tipo paprastųjų kviečių visų grūdo dalių miltų techninės savybės yra įprastos ir būdingos ne tik Toskanai. Paraiškoje esama prieštaros: 5.2 punkte tvirtinama, kad aukšta maistinė produkto vertė ir tai, kad produktas lengvai virškinimas, yra susiję su naudojamu miltų mišiniu, tačiau 3.3 punkte nurodyta, kad naudojami tik vieni konkretaus „0“ tipo paprastųjų kviečių miltai su kviečių gemalais. Paraiškoje neįrodytas priežastinis geografinės vietovės ir produkto kokybės ar jo savybių ryšys. Tai patvirtina aplinkybė, kad bendrajame dokumente tenka nurodyti, kad veikiant įvairiems elementams duonos gamintojų veiksmai ir išmanymas tampa svarbiausi. Miltų laikymas malūne tinkamą laikotarpį siekiant užtikrinti vadinamąjį maturazione procesą nėra ypatingas. Tai įprasta praktika, plačiai naudojama visoje Europos Sąjungoje. Įregistruoti siūlomas pavadinimas „Pane Toscano“ visoje Toskanoje paprastai vartojamas kalbant apie kelių rūšių duoną, kuri greičiausiai nėra pagaminta laikantis paraiškoje nustatyto proceso. Be to, Italijoje „Pane Toscano“ laikoma duonos be druskos sinonimu;

               (8)

               tolesniame prieštaravimo procedūros etape prieštaravimo teikėjos taip pat teigė, kad į produkto specifikaciją turėjo būti įtrauktos taisyklės dėl sėklų kilmės ir kad temperatūros poveikis miltų savybėms (kaip teigia pareiškėja) nepatvirtintas moksliniais įrodymais;

               (9)

               nepaisant pirmiau minėtų prieštaravimo teikėjų tvirtinimų, pavadinimą „Pane Toscano“ reikėtų įregistruoti kaip saugomą kilmės vietos nuorodą dėl toliau nurodytų priežasčių;

               (10)

               įregistruotinu pavadinimu vadinamas duonos produktas, o ne miltai ar kviečiai. Todėl norint patikrinti, ar produktui būdinga kokybė ar savybės yra iš esmės arba išimtinai sietinos su tam tikra geografine aplinka ir jai būdingais gamtiniais bei žmogiškaisiais veiksniais, reikia akcentuoti patį duonos produktą;

               (11)

               produkto, kurio pavadinimas „Pane Toscano“, kokybė ir savybės iš esmės yra nulemtos tam tikros geografinės aplinkos, išsamiai aprašytos bendrajame dokumente ir produkto specifikacijoje: produkto ilgalaikio vartojimo savybės, skrudintų riešutų kvapas, prėskas (nesūrus) skonis, minkštimo skonis, traški pluta, baltos arba dramblio kaulo spalvos, netolygiai porėtas minkštimas, aukšta maistinė vertė ir tai, kad duona lengvai virškinama, nes jai gaminti naudojamas mažai glitimo turinčių kviečių mišinys, maistingi miltai, kuriuose jau yra kviečių gemalų (paprastai kviečių gemalai į miltus dedami vykstant tešlos apdorojimui), ir tradiciškai į šią duoną nededama druskos;

               (12)

               šios specifinės savybės ir kokybė iš esmės yra nulemtos gamtinių ir žmogiškųjų veiksnių, kurie dominuoja nustatytos geografinės vietovės geografinėje aplinkoje;

               (13)

               kaip nurodė pareiškėja, geografinės vietovės, „Pane Toscano“ (SKVN) kokybės ir savybių ryšys atsiskleidžia ilgame apdorojimo procese, nes raugas gaminamas iš miltų su gemalais ir be druskos, todėl iškepta tokia duona įgauna būdingą skonį, išvaizdą ir ilgalaikio vartojimo savybes. Kviečių gemalai, natūraliai esantys miltuose po produkto specifikacijoje išsamiai aprašyto malimo proceso, taip pat turi įtakos „Pane Toscano“ maistinei vertei ir kildinimo procesui – kviečių gemaluose yra ypač daug fermentų, kurie paspartina cukraus junginių skaidymo procesus. Išmaniai naudojant raugą sudaromos sąlygos fermentuotis pieno rūgščiai, dėl kurios susidaro junginiai, kurie kepamai duonai suteikia būdingą aromatą ir skonį. Visų pirma raugas (rūgšti tešla) būtinai turi sureaguoti su miltais, kuriems būdingos tam tikros savybės, tiksliai nustatytos produkto specifikacijoje (mažas kietumas, žema W vertė ir vidutinė P/L vertė). Tai, kad tokios savybės būdingos miltams, pagamintiems iš Toskanoje, o ne gretimose vietovėse, auginamų veislių kviečių, lemia svarbios klimato sąlygos. Tai, kad nededama druskos, turi įtakos ne tik fermentacijos procesams, bet ir akivaizdžiai lemia produkto skonį. Taigi veikiant įvairiems elementams ypač svarbūs tampa duonos gamintojų veiksmai ir žinios, visų pirma susiję su kokybiniais parametrais, raugo paruošimu ir kildinimo bei kepimo etapais. Žmogiškieji ir gamtiniai veiksniai yra glaudžiai tarpusavyje susiję ir susijungę į dinaminę struktūrą, kuri iš esmės ir yra vietovės ir produkto savybių ryšys;

               (14)

               prieštaravimo teikėjų išdėstyti argumentai, ginčijantys pareiškėjos pateiktą aprašymą, yra neįtikinantys ir negali pakenkti paraiškos pagrįstumui;

               (15)

               nesvarbu ir tai, kad „Pane Toscano“ vadinamam produktui gaminti naudojamos paprastųjų kviečių veislės nėra būdingos tik Toskanai ir kad jos aptinkamos kituose Italijos bei Europos regionuose. Produkto specifikacijoje nėra nurodyta, kad kviečių veislės, kurias galima naudoti gaminant „Pane Toscano“, pačios savaime nėra savitumo elementas. Kelių kviečių veislių, kurias galima naudoti „Pane Toscano“ skirtiems miltams gaminti, kilmė iš tiesų siejama su Toskana, tačiau tai nėra pagrindinis aspektas. Produkto specifikacijoje ir bendrajame dokumente paaiškinama, kad svarbiausias elementas yra aplinkos poveikis kviečiams. Kviečių veislių genetinis paveldas toks pat, tačiau veislės įgyja specifinių savybių dėl klimato sąlygų poveikio. Kitose, net ir kaimyninėse vietovėse, auginamos tos pačios veislės neturi tokių pačių komercinių ir techninių parametrų, būtinų „Pane Toscano“ gaminti. Šiuo konkrečiu atveju klimato sąlygų poveikis, visų pirma mažiausia temperatūra lemia tai, kad iš šių veislių Toskanos fenotipų kviečių pagamintiems miltams yra būdingi specifiniai parametrai (kietumas, W vertė ir P/L vertė), tinkami „Pane Toscano“ gaminti;

               (16)

               atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, nepagrįsta ir pastaba apie tai, kad „Pane Toscano“ gaminti būtinų paprastųjų kviečių miltų (kurie yra ne visų grūdo dalių miltai, kaip teigė prieštaravimo teikėjos, o tiesiog miltai su kviečių gemalais) techninės savybės yra įprastos;

               (17)

               pagal saugomos kilmės vietos nuorodos apibrėžtį nereikalaujama, kad produktas būtų pagamintas taikant procesą, kuris būdingas nustatytai geografinei vietovei. Todėl grūdų malimas į miltus ir miltų laikymas malūne šiuo atžvilgiu negali būti ginčijamas. Šie procesai produkto specifikacijoje aprašyti todėl, kad gamintojus būtina informuoti apie konkrečias šių procesų detales. Šiuo konkrečiu atveju malimo procesas yra specifinio pobūdžio, kadangi juo prisidedama prie vienos iš pagrindinių galutinio produkto kokybinių ypatybių – dėl šio proceso miltuose išlieka pradiniai kviečių gemalai;

               (18)

               dėl taisyklės, pagal kurią kviečių veislės yra sumaišomos tam, kad būtų gautas „Pane Toscano“ gaminti tinkamas mišinys, negali būti ginčijama kviečių kilmės svarba. Priešingai, galima laikyti, kad ši taisyklė patvirtina, jog veislės pačios savaime nėra svarbios. Be to, žinios apie veislių maišymą turi būti laikomos žmogiškuoju faktoriumi, kuris yra geografinės aplinkos dalis;

               (19)

               bendrojo dokumento 5.2 punkte prieštaros nėra: frazė „nes jai naudojamas mažai glitimo turinčių miltų mišinys“ turi būti suprantama taip: „nes jai naudojamas kviečių veislių mišinys“ – tokią išvadą galima padaryti skaitant visą bendrąjį dokumentą ir produkto specifikaciją, o ypač produkto specifikacijos 5.1 punktą;

               (20)

               dokumento versijoje anglų kalba netiksliai pasakyta, kad duonos gamintojų veiksmai ir išmanymas apibrėžti kaip patys svarbiausi sąsajos elementai. Iš tiesų tai bendrojo dokumento vertimo į anglų kalbą klaida. Bendrajame dokumente teigiama, kad veikiant įvairiems elementams duonos gamintojų veiksmai tampa ypač svarbūs. Negalima užginčyti, kad, kalbant apie produkto, kuriam taikoma saugoma kilmės vietos nuoroda, savybių ir nustatytos geografinės produkto vietovės ryšį, didelė svarba tenka žmogiškajam veiksniui – tai atitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 5 straipsnį;

               (21)

               tvirtinimas, kad įregistruoti siūlomu pavadinimu „Pane Toscano“ visoje Toskanoje paprastai vadinama kelių rūšių duona, kuri greičiausiai nėra pagaminta laikantis paraiškoje nustatyto proceso, yra nepagrįstas. Tai, kad pavadinimas, dėl kurio pateikta įregistravimo paraiška, yra vartojamas produktams, kuriems nėra taikomos produkto specifikacijoje išdėstytos taisyklės, pavadinti, neužkerta kelio to pavadinimo įregistravimui. Teisiniu požiūriu įregistravimo tikslas gali būti produkto, kuriuo prekiaujama naudojant tam tikrą pavadinimą, gamybos metodų suderinimas. Tvirtinimas, kad Italijoje pavadinimas „Pane Toscano“ yra duonos be druskos sinonimas, nepagrįstas jokiais įrodymais. Be to, pažymėtina, kad per nacionalinę prieštaravimo procedūrą prieštaravimų dėl pavadinimo „Pane Toscano“ įregistravimo kaip saugomos kilmės vietos nuorodos pateikta nebuvo;

               (22)

               taisyklių dėl sėklų kilmės būtinybė nėra pakankamai pagrįsta. Išvados dėl temperatūros įtakos Toskanoje auginamų kviečių savybėms buvo padarytos remiantis klimato poveikio tyrimu, pagrįstu per 29 metų laikotarpį surinktais statistiniais duomenimis. Prieštaravimo teikėjos nepateikė tiesioginių įrodymų, galinčių paneigti šį tyrimą;

               (23)

               atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, pavadinimą „Pane Toscano“ reikėtų įtraukti į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą;

               (24)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Pane Toscano“ (SKVN) įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas yra Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priedo 2.3 klasei „Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai“ priskiriamo produkto pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 1 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 235, 2013 8 14, p. 19.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).