title: 2018 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1607, kuriuo dėl tam tikriems Norvegijos kilmės žemės ūkio produktams, perdirbtiems žemės ūkio produktams ir žuvininkystės produktams taikomų Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 992/95

text:
26.10.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 268/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1607
         2018 m. spalio 24 d.
         kuriuo dėl tam tikriems Norvegijos kilmės žemės ūkio produktams, perdirbtiems žemės ūkio produktams ir žuvininkystės produktams taikomų Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 992/95
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 992/95, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Norvegijos kilmės žemės ūkio ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktus,
         kadangi:

                     (1)

                     2018 m. sudarytas Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų (2) (toliau – 2018 m. susitarimas). Jis Sąjungos vardu patvirtintas Tarybos sprendimu (ES) 2018/760 (3);

                     (2)

                     2018 m. susitarimo IV priede numatytos naujos muitais neapmokestinamos į laisvą apyvartą Sąjungoje skirtų išleisti tam tikrų Norvegijos kilmės žemės ūkio produktų ir perdirbtų žemės ūkio produktų tarifinės kvotos, taip pat Reglamente (EB) Nr. 992/95 nurodytos tarifinės kvotos, susijusios su KN kodu 2005 20 20, kiekio padidinimas. Norint įgyvendinti tas nuostatas būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 992/95;

                     (3)

                     Reglamente (EB) Nr. 992/95 ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1354/2011 (4) nustatytos tarifinės kvotos, taikomos atitinkamai 0210 ir 0204 pozicijoms priskiriamiems Norvegijos kilmės produktams. 2018 m. susitarimo IV priede numatytas tų tarifinių kvotų konsolidavimas į vieną tarifinę kvotą. Todėl, siekiant atlikti konsolidavimą į naują tarifinę kvotą ir sudaryti sąlygas pereiti prie naujos tarifinės kvotos, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 992/95. Be to, 0210 pozicijai taikoma tarifinė kvota iš Reglamento (EB) Nr. 992/95 turėtų būti išbraukta. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1232 (5) numatyta, kad iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1354/2011 tuo pačiu metu išbraukiamos 0204 pozicijai taikomos tarifinės kvotos;

                     (4)

                     Reglamente (EB) Nr. 992/95 nustatyta tarifinių kvotų, taikomų KN 3, 15 ir 16 skirsniams priskiriamiems su žuvimis susijusiems produktams arba KN 2, 6, 7, 8, 16, 20 ir 23 skirsniams priskiriamiems kitiems žemės ūkio produktams, administravimo tvarka. Jo 1 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad turi būti taikomos tos prekių kilmę reglamentuojančios taisyklės, kurios nustatytos Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo 3 protokole dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų su pakeitimais, padarytais ES ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2016 (6);

                     (5)

                     tačiau 2018 m. susitarime nustatyta, kad norint taikyti jo IV priede nurodytas nuolaidas, produktai turėtų atitikti prekių kilmės taisykles, nustatytas 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo pasikeičiant raštais dėl tam tikrų susitarimų žemės ūkio srityje (toliau – 1992 m. susitarimas) (7) IV priede. Be to, jame nustatyta, jog dėl pakankamo apdorojimo, kad produktai įgytų kilmės statusą, sąvokos turi būti taikomas ne 1992 m. susitarimo IV priedo priedėlis, o Europos ekonominės erdvės susitarimo (8) (9) 4 protokolo II priedas;

                     (6)

                     Reglamente (EB) Nr. 992/95 nustatytos tarifinės kvotos produktams, kurie nėra KN 3, 15 ir 16 skirsniams priskiriami produktai, yra numatytos arba 1992 m. susitarime, arba Europos Bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarime pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų, pasiektame pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnį (10), arba Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarime pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų, pasiektame pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnį (11). Visuose šiuose susitarimuose numatytos 1992 m. susitarimo IV priede nustatytos prekių kilmės taisyklės, taikytinos toms tarifinėms kvotoms, su kuriomis jos susijusios. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 992/95 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į 1992 m. susitarimo IV priede nustatytų prekių kilmės taisyklių taikymą;

                     (7)

                     siekiant atsižvelgti į daugelį nedidelių Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (12) nustatytų Kombinuotosios nomenklatūros kodų ir TARIC poskyrių pakeitimų, tikslinga pakeisti Reglamento (EB) Nr. 992/95 priedą. Siekiant aiškumo, Reglamente (EB) Nr. 992/95 nustatytos tarifinės kvotos turėtų būti suskirstytos į du atskirus priedus pagal prekių kilmės taisykles, nustatytas susitarimuose, kuriuose numatytos atitinkamos tarifinės kvotos žuvininkystės produktams ir žemės ūkio produktams;

                     (8)

                     2018 m. susitarimo IV priede nustatytos tarifinės kvotos yra išreikštos metiniais kiekiais; todėl importas turi būti administruojamas kalendorinių metų pagrindu. Kadangi 2018 m. susitarimas įsigalioja tik 2018 m. spalio 1 d., pagal jo IV priedą turėtų būti nustatyti papildomi proporcingai apskaičiuoti 2018 m. kiekiai ir metiniai vėlesnių metų kiekiai;

                     (9)

                     tarifines kvotas turėtų valdyti Komisija chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, vadovaudamasi Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2447 (13) nustatytomis tarifinių kvotų valdymo taisyklėmis;

                     (10)

                     todėl Reglamentas (EB) Nr. 992/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (11)

                     2018 m. susitarimas įsigalioja 2018 m. spalio 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

                     (12)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (EB) Nr. 992/95 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

                           „3.   Šio reglamento I priede nustatytoms tarifinėms kvotoms taikomas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų su pakeitimais, padarytais ES ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2016 (*1).

                           3a.   Šio reglamento II priede nustatytoms tarifinėms kvotoms taikomos prekių kilmės taisyklės, nustatytos 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo pasikeičiant raštais dėl tam tikrų susitarimų žemės ūkio srityje (*2) (toliau – 1992 m. susitarimas) IV priede.
                           Tačiau toms tarifinėms kvotoms taikomas ne 1992 m. susitarimo priedėlis, o Europos ekonominės erdvės susitarimo (*3) 4 protokolo II priedas, kadangi tas protokolas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 71/2015 (*4).

                           (*1)  2016 m. vasario 8 d. ES ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2016, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų (OL L 72, 2016 3 17, p. 63)."

                           (*2)  OL L 109, 1993 5 1, p. 47."

                           (*3)  OL L 1, 1994 1 3, p. 3."

                           (*4)  2015 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 4 protokolas (Kilmės taisyklės) [2016/754] (OL L 129, 2016 5 19, p. 56).“;"

                        2)

                        priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2018 m. spalio 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 24 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 101, 1995 5 4, p. 1.

            (2)  OL L 129, 2018 5 25, p. 3.

            (3)  2018 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/760 dėl Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų sudarymo (OL L 129, 2018 5 25, p. 1).

            (4)  2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011, kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas (OL L 338, 2011 12 21, p. 36).

            (5)  2018 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1232, kuriuo dėl Norvegijos ir Naujosios Zelandijos kilmės avienai ir ožkienai taikomų Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011 (OL L 231, 2018 9 14, p. 13).

            (6)  2016 m. vasario 8 d. ES ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2016, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų (OL L 72, 2016 3 17, p. 63).

            (7)  OL L 109, 1993 5 1, p. 47.

            (8)  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

            (9)  2015 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 4 protokolas (Kilmės taisyklės) [2016/754] (OL L 129, 2016 5 19, p. 56).

            (10)  OL L 156, 2003 6 25, p. 49.

            (11)  OL L 327, 2011 12 9, p. 2.

            (12)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            (13)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 58).

            PRIEDAS
            „

                     I PRIEDAS
                     Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatų sistemos taikymas nustatomas pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus. Jei nurodomi ex KN kodai, lengvatų sistemos taikymas nustatomas atsižvelgiant ir į KN kodą, ir į atitinkamą aprašymą.

                                 Kvotos Nr.

                                 KN kodas

                                 TARIC subpozicija

                                 Produktų aprašymas

                                 Kvotos laikotarpis

                                 Kvotos dydis (neto masė tonomis, jei nenurodyta kitaip)

                                 Kvotos muitas (%)

                                 09.0701

                                 ex

                                 1504 20 10

                                 90

                                 Jūrų gyvūnų aliejus ir taukai bei jų frakcijos, išskyrus banginių taukus ir spermacetų aliejų, pakuotėse, kurių grynoji talpa ne mažesnė kaip 1 kg

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 1 000

                                 8,5

                                 ex

                                 1504 30 10

                                 99

                                 09.0702

                                 0303 19 00

                                 Kitos užšaldytos lašišinės žuvys (Salmonidae), išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 2 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 35

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 3 000

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 3 000

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 3 000

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 3 000

                                 09.0703

                                 ex

                                 0305 51 90

                                 10
                                 20

                                 Vytintos, sūdytos, išskyrus rūkytas, menkės, išskyrus Gadus macrocephalus rūšies menkes

                                 Nuo balandžio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 13 250

                                 0

                                 ex

                                 0305 53 10

                                 90

                                 Vytintos, sūdytos, išskyrus rūkytas, Boreogadus saida rūšies žuvys

                                 09.0710

                                 0303 51 00

                                 Užšaldytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius (1)

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 26 500

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 39 750

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 39 750

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 39 750

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 39 750

                                 09.0711

                                 Paruoštos arba konservuotos toliau nurodytų rūšių žuvys

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 400

                                 3

                                 ex

                                 1604 13 90

                                 91
                                 92
                                 99

                                 Sardinėlės ir šprotai, išskyrus neapdorotas, tik apibarstytas džiūvėsėliais arba apveltas kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintas aliejuje arba neapkepintas, giliai užšaldytas filė

                                 1604 17 00

                                 Unguriai

                                 1604 18 00

                                 Ryklių pelekai

                                 1604 19 92

                                 Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 ex

                                 1604 19 93

                                 90

                                 Amerikiniai polakai (Pollachius virens), išskyrus rūkytus

                                 1604 19 94

                                 Jūrinės lydekos, amerikinės vėgėlės (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Aliaskinės rudagalvės menkės (Theragra chalcogramma) ir sidabriniai polakai (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Kitos žuvys

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 30
                                 35
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Kitos paruoštos arba konservuotos žuvys, išskyrus silkes, skumbres ir konservuotus rūkytus amerikinius polakus

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 40

                                 Paruoštos arba konservuotos skumbrės (Scomber australasicus)

                                 10

                                 09.0712

                                 0303 54 10

                                    Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės, užšaldytos, išskyrus filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 25 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 37 500

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 37 500

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 37 500

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 37 500

                                 09.0713

                                 Užšaldytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 2 200

                                 0

                                 0303 55 30

                                 Čilės stauridės (Trachurus murphyi)

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 3 300

                                 ex

                                 0303 55 90

                                 90

                                 Kitos stauridės (Trachurus spp.), išskyrus Trachurus trachurus, Trachurus murphyi ir Caranx trachurus rūšių staurides

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 3 300

                                 0303 56 00

                                 Karališkieji ešeriai (Rachycentron canadum)

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 3 300

                                 0303 59 90
                                 0303 69 90
                                 0303 89 90

                                 Kitos žuvys

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 3 300

                                 0303 82 00

                                 Rombinės rajos (Rajidae)

                                 0303 89 55

                                 Auksaspalvės dorados (Sparus aurata)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 85

                                 09.0714

                                 0304 86 00

                                 Užšaldyta silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 55 600

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė puselės (juostelės) (2)

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 83 400

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 83 400

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 83 400

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 83 400

                                 09.0715

                                 0302 11

                                 Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster), švieži arba atšaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus šių žuvų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 500

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 11
                                 19

                                 0303 14

                                 Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster), užšaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus šių žuvų kepenis, ikrus ir pienius

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 30

                                 09.0716

                                 0302 13 00
                                 0302 14 00

                                 Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantinės lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho), šviežios arba atšaldytos, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 6 100

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 30
                                 40

                                 09.0717

                                 Užšaldytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 580

                                 0

                                 0303 11 00

                                 Raudonosios lašišos (Oncorhynchus nerka)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 10

                                 0303 12 00

                                 Kitos Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 15

                                 ex
                                 ex

                                 0303 13 00
                                 0303 99 00

                                 10
                                 20

                                 Atlantinės lašišos (Salmo salar)

                                 09.0718

                                 0304 41 00
                                 0304 81 00

                                 Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta Ramiojo vandenyno lašišų (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantinių lašišų (Salmo salar) ir Dunojaus lašišų (Hucho hucho) filė

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 610

                                 0

                                 09.0719

                                 0302 19 00

                                 Kitos lašišinės (Salmonidae), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 670

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 45

                                 0303 19 00

                                 Kitos užšaldytos lašišinės (Salmonidae), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 09.0720

                                 0302 59 40

                                 Molvos (Molva spp.), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 370

                                 0

                                 09.0721

                                 Šviežios arba atšaldytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 250

                                 0

                                 0302 22 00

                                 Jūrinės plekšnės (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 79

                                 0302 23 00

                                 Jūrų liežuviai (Solea spp.)

                                 0302 24 00

                                 Paprastieji otai (Psetta maxima)

                                 0302 29

                                 Megrimai (Lepidorhombus spp.) ir kitos plekšniažuvės

                                 0302 45

                                 Stauridės (Trachurus spp.)

                                 0302 46 00

                                 Karališkieji ešeriai (Rachycentron canadum)

                                 0302 47 00

                                 Kardžuvės (Xiphias gladius)

                                 0302 49 90

                                 Kitos žuvys

                                 0302 54

                                 Jūrinės lydekos, amerikinės vėgėlės (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 60

                                 ex

                                 0302 56 00

                                 20

                                 Pietiniai žydrieji merlangai (Micromesistius australis)

                                 0302 59 90

                                 Kitos Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvys

                                 0302 82 00

                                 Rombinės rajos (Rajidae)

                                 0302 83 00

                                 Ilčiai (Dissostichus spp.)

                                 0302 84

                                 Vilkešeriai (Dicentrarchus spp.)

                                 0302 85 30

                                 Auksaspalvės dorados (Sparus aurata)

                                 0302 85 90

                                 Kiti jūriniai karosai (Sparidae), išskyrus Dentex
                                    dentex ir Pagellus spp.

                                 0302 89 50

                                 Paprastieji jūrų velniai (Lophius spp.)

                                 0302 89 60

                                 Rausvieji unguriai (juodosios kongrijos) (Genypterus blacodes)

                                 0302 89 90

                                 Kitos žuvys

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 71

                                 Ramiojo vandenyno baltieji otai (Hippoglossus stenolepis)

                                 Užšaldytos plekšniažuvės, išskyrus šių žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 0303 34 00

                                 Paprastieji otai (Psetta maxima)

                                 0303 39 10

                                 Europinės upinės plekšnės (Platichthys flesus)

                                 0303 39 30

                                    Rhombosolea genties žuvys

                                 0303 39 85

                                 Kitos plekšniažuvės, išskyrus otus, plekšnes, jūrų liežuvius, paprastuosius otus, europines upines plekšnes, Rhombosolea genties žuvis ir Pelotreis flavilatus bei Peltorhamphus
                                    novaezelandiae rūšių žuvis

                                 09.0722

                                 Užšaldyta toliau nurodytų žuvų mėsa

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 500

                                 0

                                 0304 91 00

                                 Kardžuvių (Xiphias gladius)

                                 0304 94 90

                                 Aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma), iškyrus surimius

                                 0304 95 21
                                 0304 95 25
                                 0304 95 29
                                 0304 95 30
                                 0304 95 40
                                 0304 95 50
                                 0304 95 60
                                 0304 95 90

                                    Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvų, išskyrus aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma), taip pat išskyrus 0304 95 10  pozicijai priskiriamą surimių mėsą

                                 0304 96

                                 Ryklių

                                 0304 97 00

                                 Rombinių rajų (Rajidae)

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 20
                                 25
                                 40
                                 50
                                 65
                                 69
                                 70
                                 90

                                 Kitų žuvų, išskyrus surimių ir gėlavandenių žuvų, taip pat išskyrus skumbrių (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) mėsą

                                 09.0723

                                 0302 41 00

                                 Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos silkės (Clupea harengus ir Clupea pallasii), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 51 00

                                 55

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0724

                                 0302 44 00

                                 Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d.

                                 260

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 20

                                 09.0725

                                 0303 54 10

                                 Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber japonicus), užšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d.

                                 30 600

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 09.0726

                                 0302 89 31
                                 0302 89 39

                                 Paprastieji jūriniai ešeriai (Sebastes spp.), švieži, atšaldyti arba užšaldyti, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 130

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 89 31
                                 0303 89 39

                                 50

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 80

                                 09.0727

                                 Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos toliau nurodytų žuvų filė

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 110

                                 0

                                 0304 31 00
                                 0304 61 00

                                 Tilapijų (Oreochromis spp.)

                                 0304 32 00
                                 0304 62 00

                                 Pangasijų, šamų ir katžuvių (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                                 0304 33 00
                                 0304 63 00

                                 Didžiųjų nilinių ešerių (Lates niloticus)

                                 0304 39 00
                                 0304 69 00

                                 Karpių (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ungurių (Anguilla spp.) ir žalčiagalvių (Channa spp.)

                                 0304 42 50
                                 0304 82 50

                                    Oncorhynchus apache arba Oncorhynchus chrysogaster rūšių upėtakių

                                 0304 49 10
                                 0304 89 10

                                 Kitų gėlavandenių žuvų

                                 09.0728

                                 Šviežios arba atšaldytos toliau nurodytų žuvų filė

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 180

                                 0

                                 0304 44 30

                                 Amerikinių polakų (Pollachius virens)

                                 0304 45 00

                                 Kardžuvių (Xiphias gladius)

                                 0304 46 00

                                 Ilčių (Dissostichus spp.)

                                 0304 47

                                 Ryklių

                                 0304 48 00

                                 Rombinių rajų (Rajidae)

                                 0304 49 50

                                 Paprastųjų jūrinių ešerių (Sebastes spp.)

                                 0304 49 90

                                 Kitų žuvų

                                 09.0729

                                 0304 53 00
                                 0304 56
                                 0304 57 00
                                 0304 59 90

                                 Šviežia arba atšaldyta Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvų ir negėlavandenių žuvų mėsa (malta arba nemalta)

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 130

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Šviežios arba atšaldytos silkių filė puselės (juostelės) (3)

                                 09.0730

                                 Užšaldytos toliau nurodytų žuvų filė

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 9 000

                                 0

                                 0304 71

                                 Menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 0304 72 00

                                 Juodadėmių menkių (Melanogrammus aeglefinus)

                                 0304 73 00

                                 Amerikinių polakų (Pollachius virens)

                                 0304 74

                                 Jūrinių lydekų, amerikinių vėgėlių (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 0304 75 00

                                 Aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma)

                                 0304 79 10

                                    Poliarinių menkių
                                    (Boreogadus saida)

                                 0304 79 50

                                 Melsvųjų ilgauodegių menkių (Macruronus novaezelandiae)

                                 0304 79 90

                                 Kitų žuvų

                                 0304 83 10

                                 Jūrinių plekšnių (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0304 83 90

                                 11
                                 19
                                 90

                                 Kitų plekšniažuvių, išskyrus Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra rūšių

                                 0304 84 00

                                 Kardžuvių (Xiphias gladius)

                                 0304 85 00

                                 Ilčių (Dissostichus spp.)

                                 0304 88 90

                                 Rombinių rajų (Rajidae)

                                 0304 89 21
                                 0304 89 29

                                 Paprastųjų jūrinių ešerių (Sebastes spp.)

                                 0304 89 60

                                 Paprastųjų jūrų velnių (Lophius spp.)

                                 ex

                                 0304 89 90

                                 10
                                 30
                                 40
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Kitų žuvų, išskyrus paprastųjų jūrinių karšių (Brama spp.)

                                 09.0731

                                 ex

                                 0305 20 00

                                 11
                                 18
                                 19
                                 21
                                 30
                                 73
                                 75
                                 77
                                 79
                                 99

                                 Žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, bet ne rūkyti

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 1 900

                                 0

                                 09.0732

                                 0305 41 00

                                 Rūkytos Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus
                                    rhodurus), atlantinės lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho), įskaitant jų filė, išskyrus valgomuosius žuvų subproduktus

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 450

                                 0

                                 09.0733

                                 0305 42 00
                                 0305 43 00
                                 0305 44
                                 0305 49

                                 Rūkytos žuvys, išskyrus Ramiojo vandenyno lašišas (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus
                                    rhodurus), atlantines lašišas (Salmo salar) ir Dunojaus lašišas (Hucho hucho), įskaitant jų filė, išskyrus valgomuosius subproduktus

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 140

                                 0

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 10

                                 Rūkyti ryklių pelekai

                                 09.0734

                                 Sūdytos žuvys, išskyrus vytintas arba rūkytas, ir žuvys, užpiltos sūrymu, išskyrus valgomuosius žuvų subproduktus

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 250

                                 0

                                 0305 64 00

                                 Tilapijos (Oreochromis spp.), pangasijai, šamai ir katžuvės (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiai (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), unguriai (Anguilla spp.), didieji niliniai ešeriai (Lates niloticus) ir žalčiagalviai (Channa spp.)

                                 ex

                                 0305 69 80

                                 20
                                 25
                                 30
                                 40
                                 50
                                 61
                                 64
                                 65
                                 67
                                 90

                                 Kitos žuvys, išskyrus juoduosius otus (paltusus) (Reinhardtius hippoglossoides) ir Ramiojo vandenyno baltuosius otus (paltusus) (Hippoglossus stenolepis)

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 90

                                 Ryklių pelekai, išskyrus rūkytus

                                 09.0735

                                 0305 61 00

                                 Sūdytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus vytintas arba rūkytas, ir silkės, užpiltos sūrymu, išskyrus valgomuosius žuvų subproduktus

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 1 440

                                 0

                                 09.0736

                                 0306 15 00

                                 Užšaldyti norveginiai omarai (Nephrops norvegicus)

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 950

                                 0

                                 0306 16 99
                                 0306 17 93

                                 Užšaldytos Pandalidae šeimos krevetės, išskyrus rūkytas

                                 09.0737

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 10

                                    Pandalidae šeimos krevetės, neužšaldytos, virtos laive

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 10

                                 09.0738

                                 0306 34 00
                                 0306 94 00

                                 Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus), neužšaldyti

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 900

                                 0

                                 ex

                                 0306 35 90

                                 12
                                 14
                                 20
                                 92
                                 93
                                 96

                                 Pramoniniam perdirbimui skirtos Pandalidae šeimos krevetės, neužšaldytos (4)

                                 ex

                                 0306 36 10

                                 11
                                 91

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 21
                                 29

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 21 ,
                                 29

                                 09.0739

                                 1604 11 00

                                 Paruoštos arba konservuotos lašišos, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 170

                                 0

                                 09.0740

                                 1604 12 91
                                 1604 12 99

                                 Paruoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 3 000

                                 0

                                 09.0741

                                 1604 13 90

                                 Paruoštos arba konservuotos sardinėlės ir šprotai, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 180

                                 0

                                 09.0742

                                 1604 15 11
                                 1604 15 19

                                 Paruoštos arba konservuotos Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 130

                                 0

                                 09.0743

                                 Paruoštos arba konservuotos toliau nurodytų rūšių žuvys, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 5 500

                                 0

                                 1604 17 00

                                 Unguriai

                                 1604 18 00

                                 Ryklių pelekai

                                 1604 19 92

                                 Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 1604 19 93

                                 Amerikiniai polakai (Pollachius virens)

                                 1604 19 94

                                 Jūrinės lydekos, amerikinės vėgėlės (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Aliaskinės rudagalvės menkės (Theragra chalcogramma) ir sidabriniai polakai (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Kitos žuvys

                                 1604 20 90

                                 Paruošta arba konservuota kitų žuvų mėsa

                                 09.0744

                                 1604 20 10

                                 Paruošta arba konservuota lašišų mėsa

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 300

                                 0

                                 09.0745

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Paruoštos arba konservuotos krevetės, išlukštentos ir užšaldytos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 8 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 09.0746

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 30
                                 96
                                 99

                                 Paruoštos arba konservuotos krevetės, išskyrus išlukštentas ir užšaldytas

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 1 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 30
                                 45
                                 49
                                 55
                                 58
                                 62
                                 65
                                 96
                                 99

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 30
                                 50
                                 55
                                 60
                                 96
                                 99

                                 09.0748

                                 1605 10 00

                                 Paruošti arba konservuoti krabai

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 50

                                 0

                                 09.0749

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Paruoštos arba konservuotos krevetės, išlukštentos ir užšaldytos

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 7 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 10 500

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 10 500

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 10 500

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 10 500

                                 09.0750

                                 ex

                                 1604 12 91

                                 11
                                 91

                                 Silkės, su prieskoniais ir (arba) actu, užpiltos sūrymu

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 11 400  tonų grynojo svorio be skysčio

                                 0

                                 ex

                                 1604 12 99

                                 11
                                 19

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 17 100  tonų grynojo svorio be skysčio

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 17 100  tonų grynojo svorio be skysčio

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 17 100  tonų grynojo svorio be skysčio

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 17 100  tonų grynojo svorio be skysčio

                                 09.0752

                                 0303 51 00

                                 Užšaldytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304  pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 44 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0756

                                 0304 86 00

                                 Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 67 000

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė puselės (juostelės)

                                 09.0776

                                 1504 20 10

                                 Kietosios žuvų taukų ir aliejaus, išskyrus žuvų kepenų taukus, frakcijos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 384

                                 0

                                 09.0818

                                 ex

                                 0304 89 49

                                 10
                                 20

                                 Užšaldyta skumbrių filė

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 11 300

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 11

                                 Užšaldytos skumbrių puselės (juostelės)

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 16 950

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 16 950

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 16 950

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 16 950

                                 09.0819

                                 ex

                                 0304 49 90

                                 10

                                 Šviežios arba atšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 9 000

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Šviežios arba atšaldytos silkių filė puselės (juostelės)

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 13 500

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 13 500

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 13 500

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 13 500

                                 09.0820

                                 0305 10 00

                                 Žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui

                                 Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                                 1 000

                                 0

                                 Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.

                                 1 500

                                 Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.

                                 1 500

                                 Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.

                                 1 500

                                 Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.

                                 1 500

                     II PRIEDAS
                     Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatų sistemos taikymas nustatomas pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus. Jei nurodomi ex KN kodai, lengvatų sistemos taikymas nustatomas atsižvelgiant ir į KN kodą, ir į atitinkamą aprašymą.

                                 Kvotos Nr.

                                 KN kodas

                                 TARIC subpozicija

                                 Produktų aprašymas

                                 Kvotos laikotarpis

                                 Kvotos dydis (neto masė tonomis, jei nenurodyta kitaip)

                                 Kvotos muitas (%)

                                 09.0751

                                 ex

                                 0704 10 00

                                 90

                                 Žiediniai kopūstai, švieži arba atšaldyti

                                 Nuo rugpjūčio 1 d. iki spalio 31 d.

                                 2 000

                                 0

                                 09.0757

                                 0809 21 00
                                 0809 29 00

                                 Vyšnios, šviežios

                                 Nuo liepos 16 d. iki rugsėjo 15 d.

                                 900

                                 0 (5)

                                 09.0759

                                 0809 40 05

                                 Slyvos, šviežios

                                 Nuo rugsėjo 1 d. iki spalio 15 d.

                                 600

                                 0 (5)

                                 09.0761

                                 0810 10 00

                                 Braškės ir žemuogės, šviežios

                                 Nuo birželio 9 d. iki liepos 31 d.

                                 900

                                 0

                                 09.0762

                                 0810 10 00

                                 Braškės ir žemuogės, šviežios

                                 Nuo rugpjūčio 1 d. iki rugsėjo 15 d.

                                 900

                                 0

                                 09.0783

                                 0705 11 00

                                 Gūžinės salotos, šviežios arba atšaldytos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 300

                                 0

                                 09.0784

                                 0705 19 00

                                 Kitos salotos, šviežios arba atšaldytos

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 300

                                 0

                                 09.0786

                                 0602 90 70

                                 Patalpose augantys augalai: įsišakniję auginiai ir jauni augalai, išskyrus kaktusus

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 544 848  EUR

                                 0

                                 09.0787

                                 1601

                                 Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 300

                                 0

                                 09.0815

                                 0810 20 10

                                 Avietės, šviežios

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 400

                                 0

                                 09.0816

                                 2005 20 20

                                 Supjaustytos plonais griežinėliais bulvės, virtos riebaluose arba keptos, sūdytos arba nesūdytos, su prieskoniais arba be prieskonių, sandariai supakuotos, tinkamos iš karto vartoti maistui

                                 Nuo 2018 sausio 1 d. iki 2018 gruodžio 31 d.

                                 200

                                 0

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 sausio 1 d.

                                 350

                                 09.0817

                                 2309 10 13
                                 2309 10 15
                                 2309 10 19
                                 2309 10 33
                                 2309 10 39
                                 2309 10 51
                                 2309 10 53
                                 2309 10 59
                                 2309 10 70
                                 2309 10 90

                                 Šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

                                 Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                                 13 000

                                 0

                                 09.0821

                                 2005 20 20

                                 Supjaustytos plonais griežinėliais bulvės, virtos riebaluose arba keptos, sūdytos arba nesūdytos, su prieskoniais arba be prieskonių, sandariai supakuotos, tinkamos iš karto vartoti maistui

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 37,5

                                 0

                                 09.0822

                                 0207 14 30

                                 Naminių paukščių, nurodytų 0105  pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti:

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 137,5

                                 0

                                    Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių)
                                 Skerdenėlių dalys su kaulais, užšaldytos
                                 Sveiki sparneliai su plongaliais arba be jų

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 sausio 1 d.

                                 550

                                 09.0823

                                 0207 14 70

                                 Naminių paukščių, nurodytų 0105  pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti:

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 37,5

                                 0

                                    Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių)
                                 Kitos skerdenėlių dalys su kaulais, užšaldytos

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 m. sausio 1 d.

                                 150

                                 09.0824

                                 0204

                                 Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 200 (6)

                                 0

                                 0210

                                 Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 m. sausio 1 d.

                                 500

                                 09.0825

                                 0603 19 70

                                 Puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, išskyrus rožes, gvazdikus, gegužraibes (orchidėjas), chrizantemas, lelijas (Lilium spp.), kardelius ir vėdrynus

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 125 000  EUR

                                 0

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 sausio 1 d.

                                 500 000  EUR

                                 09.0826

                                 1602

                                 Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 75

                                 0

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 m. sausio 1 d.

                                 300

                                 09.0827

                                 2309 90 96

                                 Produktai, naudojami gyvūnų pašarams: kita

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 50

                                 0

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 m. sausio 1 d.

                                 200

                                 09.0828

                                 3502 20

                                 Albuminai (įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, kurių sudėtyje išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80 % sausojo produkto masės), albuminatai ir kiti albuminų dariniai:

                                             —

                                             pieno albuminas (laktalbuminas), įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus

                                 Nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                                 125

                                 0

                                 Kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2019 m. sausio 1 d.

                                 500

               “

               (1)  Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, šiuo laikotarpiu išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėms tarifinė kvota netaikoma.

               (2)  Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą prekėms, kurių KN kodas yra 0304 99 23, nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, šiuo laikotarpiu išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėms tarifinė kvota netaikoma.

               (3)  Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą prekėms, kurių KN kodas yra 0304 59 50, nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, šiuo laikotarpiu išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėms tarifinė kvota netaikoma.

               (4)  Šiai subpozicijai priskiriamoms prekėms taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamose Europos Sąjungos nuostatose [žr. 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 254 straipsnį (OL L 269, 2013 10 10, p. 1)].

               (5)  Taikomas specialus papildomas muitas.

               (6)  Šios 2018 m. kvotos kiekis bus sumažintas tiek, kiek 2018 01 01–2018 09 30 laikotarpiu priimtomis deklaracijomis panaudota pagal tarifinę kvotą, kurios numeris yra 09.0782.


title: 2018 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1608, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
26.10.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 268/42

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1608
         2018 m. spalio 24 d.
         kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
         atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

                     (2)

                     iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

                     (3)

                     Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (4)

                     siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau pateikus atnaujintus duomenis, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 24 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Jerzy PLEWA

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

            (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

            PRIEDAS
            „

                     I PRIEDAS

                                 KN kodas

                                 Prekių aprašymas

                                 Tipinė kaina
                                 (EUR/100 kg)

                                 3 straipsnyje nurodytas užstatas
                                 (EUR/100 kg)

                                 Kilmės šalis (1)

                                 0207 14 10

                                 Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys be kaulų

                                 287,2

                                 4

                                 AR

                                 238,7

                                 18

                                 BR

                                 338,7

                                 0

                                 CL

                                 226,6

                                 22

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

                                 318,4

                                 0

                                 BR

                                 333,3

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Nevirti ir nekepti gaminiai iš Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių)

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               “

               (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7).


title: 2018 m. spalio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1648, kuriuo leidžiama pateikti rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
6.11.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 275/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1648
         2018 m. spalio 29 d.
         kuriuo leidžiama pateikti rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad rinkai Sąjungoje galima pateikti tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus;

                     (2)

                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašas;

                     (3)

                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnį Komisija turi priimti sprendimą dėl leidimo naudoti naują maisto produktą, jo pateikimo Sąjungos rinkai ir dėl Sąjungos sąrašo atnaujinimo;

                     (4)

                     2016 m. gegužės 4 d. bendrovė „Longlive Europe Food Division Ltd.“ (toliau – pareiškėjas) paprašė Vengrijos kompetentingos institucijos leisti pateikti Sąjungos rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 (3) 1 straipsnio 2 dalies e punktą. Paraiškoje prašoma leisti naudoti ksilooligosacharidus kelių kategorijų maisto produktuose, konkrečiai, kepiniuose ir pieno produktuose, vaisiniuose užtepuose, šokoladiniuose konditerijos gaminiuose ir sojų gėrimuose, skirtuose visiems vartotojams;

                     (5)

                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 35 straipsnio 1 dalį paraiškos pateikti naują maisto produktą rinkai Sąjungoje, kurios buvo pateiktos valstybei narei pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį ir dėl kurių galutinis sprendimas iki 2018 m. sausio 1 d. nepriimtas, laikomos paraiškomis, pateiktomis pagal Reglamentą (ES) 2015/2283;

                     (6)

                     paraiška leisti pateikti rinkai Sąjungoje ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą buvo pateikta valstybei narei pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį, tačiau paraiška atitinka ir Reglamente (ES) 2015/2283 nustatytus reikalavimus;

                     (7)

                     2016 m. liepos 18 d. Vengrijos kompetentinga institucija pateikė pirminio vertinimo ataskaitą. Toje ataskaitoje ji padarė išvadą, kad ksilooligosacharidai atitinka Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus naujų maisto sudedamųjų dalių kriterijus;

                     (8)

                     2017 m. birželio 12 d. Komisija pirminio vertinimo ataskaitą persiuntė kitoms valstybėms narėms. Kitos valstybės narės per Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nustatytą 60 dienų laikotarpį pareiškė pagrįstų prieštaravimų dėl specifikacijų, stabilumo, numatomos paros dozės ir toksikologinių tyrimų;

                     (9)

                     atsižvelgdama į kitų valstybių narių pareikštus prieštaravimus, 2017 m. rugsėjo 6 d. Komisija pasikonsultavo su Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba), prašydama jos atlikti papildomą ksilooligosacharidų kaip naujos sudedamosios maisto dalies įvertinimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97;

                     (10)

                     2018 m. birželio 27 d. Tarnyba patvirtino mokslinę nuomonę dėl ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto saugos pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 (Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283) (4). Ši nuomonė atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 11 straipsnio reikalavimus;

                     (11)

                     ši nuomonė suteikia pakankamą pagrindą nustatyti, kad ksilooligosacharidai, naudojami kaip kepinių ir pieno produktų, vaisinių užtepų, šokoladinių konditerijos gaminių ir sojų gėrimų sudedamoji dalis pagal siūlomą paskirtį ir laikantis pasiūlyto kiekio, atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnio 1 dalį;

                     (12)

                     Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1308/2013 (5) nustatyti pieno ir pieno produktų reikalavimai, taikomi ksilooligosacharidams, jei jie naudojami kaip pieno gaminių sudedamoji dalis. Pagal to reglamento VII priedo III dalies 2 punktą ksilooligosacharidai negali būti naudojami pieno produktuose siekiant visiškai arba iš dalies pakeisti bet kurią pieno sudedamąją dalį. Todėl atitinkamai turėtų būti apribotas ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto naudojimas pieno produktuose;

                     (13)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               1.   Ksilooligosacharidai, kaip nurodyta šio reglamento priede, įtraukiami į Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašą, nustatytą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470.

               2.   Į pirmoje dalyje nurodyto Sąjungos sąrašo įrašą turi būti įtrauktos šio reglamento priede nustatytos naudojimo sąlygos ir ženklinimo reikalavimai.

               3.   Šiame straipsnyje nustatytas leidimas neturi daryti poveikio Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatoms.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.

            (2)  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).

            (3)  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

            (5)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 lentelėje („Leidžiami naudoti nauji maisto produktai“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:

                                    Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

                                    Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos

                                    Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai

                                    Kiti reikalavimai

                                    „Ksilooligosacharidai

                                       Nurodyta maisto produktų kategorija

                                       Didžiausias leidžiamas kiekis (**)

                                    Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „Ksilooligosacharidai“.“;

                                    Balta duona

                                    14 g/kg

                                    Rupi duona

                                    14 g/kg

                                    Pusryčių javainiai

                                    14 g/kg

                                    Sausainiai

                                    14 g/kg

                                    Sojų gėrimai

                                    3,5 g/kg

                                    Jogurtas (*)

                                    3,5 g/kg

                                    Vaisiniai užtepai

                                    30 g/kg

                                    Šokoladiniai konditerijos gaminiai

                                    30 g/kg

                                                (*)

                                                Maisto produktuose naudojami ksilooligosacharidai neturi visiškai arba iš dalies pakeisti bet kurios pieno sudedamosios dalies.

                                                (**)

                                                Didžiausias leidžiamas kiekis apskaičiuojamas pagal specifikacijas, skirtas miltelių pavidalui Nr. 1.

                        2)

                        į 2 lentelę „Specifikacijos“ abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:

                                    Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

                                    Specifikacija

                                    „Ksilooligosacharidai

                                       Aprašymas:

                                    Naujas maisto produktas – tai ksilooligosacharidų (XOS) mišinys, gaunamas iš (Zea mays subsp. mays) kukurūzų burbuolių atliekant hidrolizę su ksilanaze iš Trichoderma reesei, vėliau vykdomas gryninimo procesas.

                                       Charakteristikos / sudėtis

                                    Parametras

                                    Miltelių pavidalas Nr. 1

                                    Miltelių pavidalas Nr. 2

                                    Sirupo pavidalo

                                    Drėgnis (%)

                                    ≤ 5,0

                                    ≤ 5,0

                                    70–75

                                    Baltymai (g/100 g)

                                    < 0,2

                                    Peleningumas (%)

                                    ≤ 0,3

                                    pH

                                    3,5–5,0

                                    Bendras angliavandenių kiekis (g/100 g):

                                    ≥ 97

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    XOS kiekis (sausosios medžiagos) (g/100 g)

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    ≥ 70

                                    Kiti angliavandeniai (g/100 g) (a)

                                    2,5–7,5

                                    2–16

                                    1,5–31,5

                                    Bendras monosacharidų kiekis (g/100 g)

                                    0–4,5

                                    0–13

                                    0–29

                                    Gliukozė (g/100 g)

                                    0–2

                                    0–5

                                    0–4

                                    Arabinozė (g/100 g)

                                    0–1,5

                                    0–3

                                    0–10

                                    Ksilozė (g/100 g)

                                    0–1,0

                                    0–5

                                    0–15

                                    Bendras disacharidų kiekis (g/100 g)

                                    27,5–48

                                    25–43

                                    26,5–42,5

                                    Ksilobiozė (XOS PL2) (g/100 g)

                                    25–45

                                    23–40

                                    25–40

                                    Celobiozė (g/100 g)

                                    2,5–3

                                    2–3

                                    1,5–2,5

                                    Bendras oligosacharidų kiekis (g/100 g)

                                    41–77

                                    36–72

                                    32–71

                                    Ksilotriozė (XOS PL3) (g/100 g)

                                    27–35

                                    18–30

                                    18–30

                                    Ksilotetrozė (XOS PL4) (g/100 g)

                                    10–20

                                    10–20

                                    8–20

                                    Ksilopentozė (XOS PL5) (g/100 g)

                                    3–10

                                    5–10

                                    3–10

                                    Ksiloheksozė (XOS PL6) (g/100 g)

                                    1–5

                                    1–5

                                    1–5

                                    Ksiloheptozė (XOS PL7) (g/100 g)

                                    0–7

                                    2–7

                                    2–6

                                    Maltodekstrinas (g/100 g) (b)

                                    0

                                    20–25

                                    0

                                    Varis (mg/kg)

                                    < 5,0

                                    Švinas (mg/kg)

                                    < 0,5

                                    Arsenas (mg/kg)

                                    < 0,3

                                       Salmonella (KSV (c)/25 g)

                                    neaptikta

                                       E. coli (LTS (d)/100 g)

                                    neaptikta

                                    Mielės (KSV/g):

                                    < 10

                                    Pelėsiai (KSV/g):

                                    < 10

                                    PL: polimerizacijos laipsnis.

                                                (a)

                                                Kiti angliavandeniai apima monosacharidus (gliukozę, ksilozę ir arabinozę) ir celobiozę.

                                                (b)

                                                Maltodekstrino kiekis apskaičiuojamas pagal proceso metu pridėtą kiekį.

                                                (c)

                                                KSV – kolonijas sudarantys vienetai.

                                                (d)

                                                LTS – labiausiai tikėtinas skaičius.“