title: 2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1865, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
29.11.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 304/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1865
         2018 m. lapkričio 28 d.
         kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį ir 78 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos direktyva 2003/70/EB (2) propikonazolas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

                     (2)

                     į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

                     (3)

                     Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimas nustoja galioti 2019 m. sausio 31 d.;

                     (4)

                     pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl propikonazolo patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

                     (5)

                     pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška išsami;

                     (6)

                     valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2015 m. balandžio 15 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

                     (7)

                     Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

                     (8)

                     2017 m. birželio 14 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (6), ar galima manyti, kad propikonazolas atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje;

                     (9)

                     Tarnyba nurodė Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę (7), priimtą 2016 m. gruodžio 9 d., pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (8) 37 straipsnio 4 dalį, kurioje siūloma propikonazolą priskirti prie 1B kategorijos toksiškų reprodukcijai medžiagų pagal tą reglamentą. Todėl Komisijos reglamentu (ES) 2018/1480 (9) iš dalies pakeistas Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedas ir propikonazolas priskirtas prie 1B kategorijos toksiškų reprodukcijai medžiagų;

                     (10)

                     remdamasi dokumentų rinkinyje esančiais duomenimis, Tarnyba padarė išvadą, kad negali būti patvirtinta didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (DLK) augaliniuose ir gyvūniniuose produktuose pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (10), nes nepateikta duomenų dėl metabolitų, įtrauktų į rizikos vertinime naudojamą liekanų apibrėžtį, gausos ir toksiškumo. Dabartinė DLK siūlomoms propikonazolo naudojimo paskirtims viršija numatytąją vertę, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte. Dėl šių priežasčių negalima manyti, kad veikliosios medžiagos poveikis žmonėms yra nežymus. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.6.4 punkte nustatyti reikalavimai nėra įvykdyti;

                     (11)

                     Tarnybai itin didelį susirūpinimą kelia požeminio vandens tarša propikonazolo metabolitais. Visų pirma numatyta, kad metabolito NOA436613 vertė visais susijusiais scenarijais propikonazolą naudojant pagal visas siūlomas paskirtis viršys 0,1 μg/l parametrinę vertę, net jei medžiaga naudojama kartą per dvejus metus. Numatyta, kad kitų dviejų metabolitų vertė požeminiame vandenyje daugeliu susijusių scenarijų viršys 0,1 μg/l. Šie metabolitai laikomi a priori kaip keliantys susirūpinimą, nes negalima atmesti galimybės, kad jie neturi tokio paties toksinio poveikio reprodukcijai potencialo kaip pradinė medžiaga propikonazolas. Todėl šiuo metu negalima nustatyti, kad propikonazolo metabolitų buvimas požeminiame vandenyje neturės nepriimtino poveikio požeminiam vandeniui ir žalingo poveikio žmonių sveikatai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio 3 dalies b ir e punktuose;

                     (12)

                     be to, Tarnyba padarė išvadą, kad propikonazolas sukelia toksišką poveikį endokrininiams organams. Tačiau, remdamasi dokumentų rinkinyje pateikta informacija, Tarnyba negalėjo užbaigti propikonazolo endokrininę sistemą ardančio potencialo mokslinio vertinimo. Be to, remiantis dokumentų rinkinyje pateikta informacija nebuvo galima užbaigti kelių aspektų vertinimo, kurio reikia siekiant padaryti išvadą dėl rizikos, kylančios vartotojams vartojant produktus su maistu;

                     (13)

                     atsižvelgiant į šiuos susirūpinimą keliančius klausimus, šios medžiagos negalima patvirtinti pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio 7 dalį;

                     (14)

                     Komisija paragino pareiškėją pateikti pastabų dėl Tarnybos išvadų ir, remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 14 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa, dėl galiojimo pratęsimo ataskaitos projekto. Pareiškėjas pateikė pastabas ir jos buvo atidžiai išnagrinėtos;

                     (15)

                     vis dėlto, nepaisant pareiškėjo argumentų, su medžiaga susijusių problemų pašalinti nepavyko;

                     (16)

                     todėl nenustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra propikonazolo, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl, remiantis to reglamento 20 straipsnio 1 dalies b punktu, tikslinga nepratęsti veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimo galiojimo;

                     (17)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (18)

                     valstybėms narėms turėtų būti skirta pakankamai laiko augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra propikonazolo, registracijai panaikinti;

                     (19)

                     tais atvejais, kai valstybės narės augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra propikonazolo, pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį nustato kokį nors lengvatinį laikotarpį, šis laikotarpis turėtų baigtis ne vėliau kaip 2020 m. kovo 19 d.;

                     (20)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/84 (11) propikonazolo patvirtinimo galiojimo pabaigos data pratęsta iki 2019 m. sausio 31 d., kad šios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant tos medžiagos patvirtinimo galiojimui. Atsižvelgiant į tai, kad sprendimas yra priimamas iki pratęsto galiojimo pabaigos datos, šis reglamentas turėtų būti taikomas kuo greičiau;

                     (21)

                     šiuo reglamentu nepanaikinama galimybė pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnį pateikti dar vieną paraišką dėl propikonazolo patvirtinimo;

                     (22)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo nepratęsimas
            Veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimo galiojimas nėra pratęsiamas.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas
            Iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies išbraukiama 58 eilutė (propikonazolas).

            3 straipsnis
            Pereinamojo laikotarpio priemonės
            Valstybės narės panaikina augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos propikonazolo, registraciją ne vėliau kaip 2019 m. birželio 19 d.

            4 straipsnis
            Lengvatinis laikotarpis
            Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį valstybių narių nustatomas lengvatinis laikotarpis turi būti kuo trumpesnis ir baigtis ne vėliau kaip 2020 m. kovo 19 d.

            5 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 28 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

            (2)  2003 m. liepos 17 d. Komisijos direktyva 2003/70/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, kad būtų įrašytos veikliosios medžiagos mekopropas, P-mekopropas ir propikonazolas (OL L 184, 2003 7 23, p. 9).

            (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

            (4)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

            (5)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

            (6)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2016 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole. EFSA Journal 2017;15(7):4887, p. 28 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (2016 m.). Opinion of the Committee for Risk Assessment on a dossier proposing harmonised classification and labelling of propiconazole (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole.

            (8)  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (
            OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

            (9)  2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1480, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo ir ištaisomas Komisijos reglamentas (ES) 2017/776 (OL L 251, 2018 10 5, p. 1).

            (10)  2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).

            (11)  2018 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/84, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, klotianidino, vario junginių, dimoksistrobino, mankozebo, mekopropo-P, metiramo, oksamilo, petoksamido, propikonazolo, propinebo, propizamido, piraklostrobino ir zoksamido patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 16, 2018 1 20, p. 8).


title: 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (Tekstas svarbus EEE.)

text:
4.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 308/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1882
         2018 m. gruodžio 3 d.
         dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 8 straipsnio 2 dalį ir 9 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (ES) 2016/429 nustatomos ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės taisyklės, įskaitant prioritetų, susijusių su Sąjungos lygmeniu susirūpinimą keliančiomis į sąrašą įtrauktomis ligomis, nustatymą ir tų ligų suskirstymą į kategorijas. Reglamento (ES) 2016/429 5 straipsnyje nustatyta, kad konkrečioms ligoms taikomos ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės yra taikomos į sąrašą įtrauktoms ligoms, kaip nurodyta to reglamento tame straipsnyje ir II priede. Reglamento (ES) 2016/429 II priedas iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu 2018/1629 (2), o tie pakeitimai taikomi nuo 2021 m. balandžio 21 d.;

                     (2)

                     į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės turėtų būti taikomos tik toms rūšims ir rūšių grupėms, kurios tokias į sąrašą įtrauktas ligas gali perduoti, nes yra joms imlios arba yra užkrato pernešėjos;

                     (3)

                     į sąrašą įtrauktoms ligoms būtina taikyti kitokias valdymo priemones, kaip nustatyta ligų prevencijos ir kontrolės taisyklėse, numatytose Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnyje, ir atsižvelgiant į galimą jų poveikio gyvūnų arba visuomenės sveikatai, ekonomikai, visuomenei ar aplinkai dydį. Šios priemonės gali būti labai įvairios: viena vertus, tai gali būti paprastos pareigos ir prievolės, pavyzdžiui, teikti ataskaitas ir pranešti apie į sąrašą įtrauktos ligos faktinius arba įtariamus atvejus ir ligos likvidavimo programas, kita vertus, tai gali būti visa apimančios Sąjungos lygmens konkrečios ligos priežiūros ir likvidavimo priemonės, taip pat priemonės, susijusios su gyvūnų ir gyvūninių produktų judėjimu Sąjungoje ir jų įvežimu į Sąjungą;

                     (4)

                     siekiant į sąrašą įtraukti konkrečias rūšis arba rūšių grupes, kurioms taikomos Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės, to reglamento 8 straipsnio 2 ir 3 dalyse, 9 straipsnio 1 ir 2 dalyse bei IV priede nustatyti tam tikri kriterijai, taip pat tų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktoms ligoms metodai;

                     (5)

                     Komisija, padedama Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) ir naudodamasi ES gyvūnų sveikatos etaloninių laboratorijų teikiamomis mokslo žiniomis, atliko sisteminį į sąrašą įtrauktų ligų, dėl kurių reikia imtis Sąjungos veiksmų, vertinimą. Be to, ji atsižvelgė į turimą Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos informaciją;

                     (6)

                     atlikdama sisteminį vertinimą, Komisija taip pat atsižvelgė į įvairius veiksnius, kaip antai rūšis, kurios yra imlios tam tikroms į sąrašą įtrauktoms ligoms, ligų židinius ir ligų pernešėjus, taip pat į tai, ar šiuo metu Sąjungoje yra į sąrašą įtrauktos ligos atvejų, ir tai, kaip gyvūnai į sąrašą įtrauktą ligą perduoda kitiems gyvūnams ir žmonėms ir jos galimą poveikį gyvūnų ir žmonių sveikatai, įskaitant sergamumo ir mirtingumo rodiklius. Atliekant sisteminį vertinimą taip pat atsižvelgta į platesnį šių į sąrašą įtrauktų ligų poveikį, pvz., jų poveikį ekonomikai, visuomenei, gyvūnų gerovei, aplinkai ir biologinei įvairovei;

                     (7)

                     sisteminiam vertinimui atlikti EFSA pagal Reglamento (ES) 2016/429 8 straipsnio 3 dalį ir IV priedą pateikė mokslines nuomones dėl galvijų bruceliozės (Brucella abortus), B. melitensis ir B. suis infekcijos (3), Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) infekcijos (4), mėlynojo liežuvio viruso (1–24 serologinių tipų) infekcijos (5), juodligės (6), tripanozomozės (Trypanosoma evansi) (7), Ebolos virusinės ligos (8), paratuberkuliozės (9), japoniškojo encefalito (10), Vakarų Nilo karštligės (11), Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcijos (kontaginės galvijų pleuropneumonijos) (12), infekcinio galvijų rinotracheito/infekcinio pustulinio vulvovaginito (13), galvijų virusinės diarėjos (14), galvijų (genitalijų) kampilobakteriozės (15), trichomonozės (16), enzootinės galvijų leukozės (17), kontaginės ožkų pleuropneumonijos (18), avių epididimito (Brucella ovis) (19), Venesuelos arklių encefalomielito (20), rytų ir vakarų arklių encefalomielito (21), Aujeskio ligos viruso infekcijos (22), kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcijos (23), paukščių mikoplazmozės (Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis) (24), Salmonella Pullorum, S.Gallinarum ir S. arizonae infekcijos (25), mažai patogeniško paukščių gripo virusų infekcijos (26), užsikrėtimo kenkėju Varroa spp. (varozės) (27), užsikrėtimo Batrachochytrium salamandrivorans (28) ir Koi herpeso viruso infekcijos (29) ir laikėsi metodo, nustatyto 2017 m. balandžio 5 d. jos priimtoje mokslinėje nuomonėje dėl gyvūnų ligų įtraukimo į sąrašą ir suskirstymo į kategorijas vertinimo ad hoc metodo pagal Gyvūnų sveikatos teisės aktą (30);

                     (8)

                     Reglamentas (ES) 2016/429 taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d., todėl šiame reglamente numatytos priemonės taip pat turėtų būti taikomos nuo tos dienos;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys
            1)   A kategorijos liga– į sąrašą įtraukta liga, kurios atvejų Sąjungoje paprastai nepasitaiko ir kurią vos tik nustačius būtina nedelsiant imtis likvidavimo priemonių, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a punkte;
            2)   B kategorijos liga– į sąrašą įtraukta liga, kuri turi būti kontroliuojama visose valstybėse narėse, siekiant ją išnaikinti visoje Sąjungoje, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies b punkte;
            3)   C kategorijos liga– į sąrašą įtraukta liga, kuri yra aktuali kai kurioms valstybėms narėms ir dėl kurios reikia imtis priemonių, kad ji neplistų į oficialiai neužkrėstas Sąjungos dalis arba į tas Sąjungos dalis, kuriose įgyvendinamos atitinkamos į sąrašą įtrauktos ligos likvidavimo programos, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies c punkte;
            4)   D kategorijos liga– į sąrašą įtraukta liga, dėl kurios reikalingos priemonės, kad patekusi į Sąjungą arba dėl perkėlimo ar vežimo tarp valstybių narių ji neišplistų, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies d punkte;
            5)   E kategorijos liga– į sąrašą įtraukta liga, dėl kurios reikia vykdyti priežiūrą Sąjungoje, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies e punkte.

            2 straipsnis
            Į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės, nurodytos Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalyje, taikomos į sąrašą įtrauktų rūšių ir jų grupių, nurodytų šio reglamento priede pateiktoje lentelėje, į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

            (2)  2018 m. liepos 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1629, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės akto“), II priede išdėstytų ligų sąrašas (OL L 272, 2018 10 31, p. 11).

            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017;15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017;15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.

            PRIEDAS

               2 STRAIPSNYJE NURODYTA LENTELĖ

                        Į sąrašą įtrauktos ligos pavadinimas

                        Į sąrašą įtrauktos ligos kategorija

                        Į sąrašą įtrauktos rūšys

                        Rūšys ir rūšių grupė

                        Pernešėjų rūšys

                        Snukio ir nagų liga

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Galvijų maro viruso infekcija

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Rifto slėnio karštligės infekcija

                        A+D+E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                        Galvijų bruceliozės (Brucella abortus), B. melitensis, B. suis infekcija

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla, išskyrus Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                           Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) infekcija

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla, išskyrus Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                           Mammalia (sausumos)

                        Pasiutligės viruso infekcija

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                        Užsikrėtimas Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                        Canidae

                        Mėlynojo liežuvio viruso (1–24 serologinių tipų) infekcija

                        C+D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Epizootinės hemoraginės ligos viruso infekcija

                        D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Juodligė

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Tripanozomozė (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebolos virusinė liga

                        D+E

                        Nežmoginiai primatai (beždžionės)

                        Paratuberkuliozė

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Japoniškasis encefalitas

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Vakarų Nilo karštligė

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Ku (Q) karštligė

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Gumbelinės viruso infekcija

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Hematofaginiai nariuotakojai

                           Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcija (kontaginė galvijų pleuropneumonija)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Infekcinis galvijų rinotracheitas/infekcinis pustulinis vulvovaginitas

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Galvijų virusinė diarėja

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Galvijų (genitalijų) kampilobakteriozė

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trichomonozė

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootinė galvijų leukozė

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Avių ir ožkų raupai

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Kontaginė ožkų pleuropneumonija

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Avių epididimitas (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrikinė arklių liga

                        A+D+E

                        Equidae

                           Culicoides spp.

                        Įnosių (Burkholderia mallei) infekcija

                        A+D+E

                           Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Arklių virusinio arterito infekcija

                        D+E

                        Equidae

                        Arklių infekcinė anemija

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Kergimo liga

                        D+E

                        Equidae

                        Venesuelos arklių encefalomielitas

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Kontaginis arklių metritas

                        D+E

                        Equidae

                        Rytų ir vakarų arklių encefalomielitas

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Klasikinis kiaulių maras

                        A+D+E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Afrikinis kiaulių maras

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Aujeskio ligos viruso infekcija

                        C+D+E

                        Suidae

                        Kiaulių reprodukcinio ir kvėpavimo sindromo viruso infekcija

                        D+E

                        Suidae

                        Labai patogeniškas paukščių gripas

                        A+D+E

                        Aves

                        Niukaslo ligos viruso infekcija

                        A+D+E

                        Aves

                        Paukščių mikoplazmozė (Mycoplasma gallisepticum ir M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                           Salmonella Pullorum, S. Gallinarum, S. arizonae infekcija

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Mažai patogeniško paukščių gripo virusų infekcija

                        D+E

                        Aves

                        Paukščių chlamidiozė

                        D+E

                        Psittaciformes

                        Užsikrėtimas kenkėju Varroa spp. (varozė)

                        C+D+E

                        Apis

                        Užsikrėtimas bitiniu žvilgvabaliu (Aethina tumida)

                        D+E

                           Apis, Bombus ssp.

                        Amerikinis bičių perų puvinys

                        D+E

                        Apis

                        Užsikrėtimas Tropilaelaps spp.

                        D+E

                        Apis

                        Užsikrėtimas Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                        Caudata

                        Epizootinė hematopoetinė nekrozė

                        A+D+E

                        Vaivorykštinis upėtakis (Oncorhynchus mykiss), paprastasis europinis ešerys (Perca fluviatilis)

                        Margasis plačiakaktis (Aristichthys nobilis), sidabrinis karosas (Carassius auratus), auksinis karosas (Carassius carassius), paprastasis karpis (Cyprinus carpio), baltasis plačiakaktis (Hypophthalmichthys molitrix), strepečiai (Leuciscus spp.), paprastoji kuoja (Rutilus rutilus), paprastoji raudė (Scardinius erythrophthalmus), paprastasis lynas (Tinca tinca)

                        Virusinė hemoraginė septicemija

                        C+D+E

                        Paprastosios silkės (Clupea spp.), sykai (Coregonus ssp.), europinė lydeka (Esox lucius), juodadėmė menkė (Melanogrammus aeglefinus), didžiagalvė menkė (Gadus macrocephalus), atlantinė menkė (Gadus morhua), rytinės lašišos (Oncorhynchus spp.), vaivorykštinis upėtakis (Oncorhynchus mykiss), vėgėlė (Onos mustelus), paprastasis šlakys (Salmo trutta), paprastasis otas (Scophthalmus maximus), atlantinis šprotas (Sprattus sprattus), europinis kiršlys (Thymallus thymallus), azijinė paltusžuvė (Paralichthys olivaceus), marmurinis upėtakis (Salmo marmoratus), upėtakinė palija (Salvelinus namaycush), lūpažuvinės (Labridae spp.), apvaliapelekinės (Cyclopteridae spp.)

                        Didysis eršketas (Huso huso), rusinis eršketas (Acipenser gueldenstaedtii), sterlė (Acipenser ruthenus), žvaigždėtasis eršketas (Acipenser stellatus), atlantinis eršketas (Acipenser sturio), sibirinis eršketas (Acipenser baerii), margasis plačiakaktis (Aristichthys nobilis), sidabrinis karosas (Carassius auratus), auksinis karosas (Carassius carassius), paprastasis karpis (Cyprinus carpio), baltasis plačiakaktis (Hypophthalmichthys molitrix), strepečiai (Leuciscus spp.), paprastoji kuoja (Rutilus rutilus), paprastoji raudė (Scardinius erythrophthalmus), paprastasis lynas (Tinca tinca), afrikinis šamas plėšikas (Clarias gariepinus), europinė lydeka (Esox lucius), amerikinės katžuvės (Ictalurus spp.), juodoji katžuvė (Ameiurus melas), baltoji katžuvė (Ictalurus punctatus), paprastasis pangasijas (Pangasius pangasius), sterkas (Sander lucioperca), paprastasis šamas (Silurus glanis), paprastasis vilkešeris (Dicentrarchus labrax), baltasis dryžasis ešerys (Morone chrysops x Morone saxatilis), didžiagalvė kefalė (Mugil cephalus), raudonasis kuprys (Sciaenops ocellatus), paprastasis sidabrinis kuprys (Argyrosomus regius), šviesioji umbrina (Umbrina cirrosa), tunai (Thunnus spp.), paprastasis tunas (Thunnus thynnus), baltasis gruperis (Epinephelus aeneus), rudasis gruperis (Epinephelus marginatus), senegalinis jūrų liežuvis (Solea senegalensis), europinis jūrų liežuvis (Solea solea), raudonasis pagelas (Pagellus erythrinus), paprastasis dančius (Dentex dentex), auksaspalvis sparas (Sparus aurata), baltasis sargas (Diplodus sargus), raudonpelekis pagelas (Pagellus bogaraveo), raudonasis pagras (Pagrus major), dryžasis sargas (Diplodus puntazzo), snapasnukis sargas (Diplodus vulgaris), paprastasis pagras (Pagrus pagrus), auksinis chromis (Oreochromis), upokšninė šalvis (Salvelinus fontinalis), alpinė šalvis (Salvelinus alpinus)

                        Infekcinė hematopoetinė nekrozė

                        C+D+E

                        Keta (Oncorhynchus keta), didžioji lašiša (Oncorhynchus kisutch), japoninė lašiša (Oncorhynchus masou), vaivorykštinis upėtakis (Oncorhynchus mykiss), raudonoji lašiša (Oncorhynchus nerka), rausvoji lašiša (Oncorhynchus rhodurus), karališkoji lašiša (Oncorhynchus tshawytscha), atlantinė lašiša (Salmo salar), upėtakinė palija (Salvelinus namaycush), marmurinis upėtakis (Salmo marmoratus), upokšninė šalvis (Salvelinus fontinalis), alpinė šalvis (Salvelinus alpinus), sibirinė palija (Salvelinus leucomaenis)

                        Didysis eršketas (Huso huso), rusinis eršketas (Acipenser gueldenstaedtii), sterlė (Acipenser ruthenus), žvaigždėtasis eršketas (Acipenser stellatus), atlantinis eršketas (Acipenser sturio), sibirinis eršketas (Acipenser Baerii), margasis plačiakaktis (Aristichthys nobilis), sidabrinis karosas (Carassius auratus), auksinis karosas (Carassius carassius), paprastasis karpis (Cyprinus carpio), baltasis plačiakaktis (Hypophthalmichthys molitrix), strepečiai (Leuciscus spp.), paprastoji kuoja (Rutilus rutilus), paprastoji raudė (Scardinius erythrophthalmus), paprastasis lynas (Tinca tinca), afrikinis šamas plėšikas (Clarias gariepinus), amerikinės katžuvės (Ictalurus spp.), juodoji katžuvė (Ameiurus melas), baltoji katžuvė (Ictalurus punctatus), paprastasis pangasijas (Pangasius pangasius), sterkas (Sander lucioperca), paprastasis šamas (Silurus glanis), atlantinis paltusas (Hippoglossus hippoglossus), europinė upinė plekšnė (Platichthys flesus), atlantinė menkė (Gadus morhua), juodadėmė menkė (Melanogrammus aeglefinus), plačiažnyplis vėžys (Astacus astacus), žymėtasis vėžys (Pacifastacus leniusculus), raudonasis pelkinis vėžys (Procambarus clarkii)

                        HPR genotipo su iškrita infekcinės lašišų anemijos viruso sukelta infekcija

                        C+D+E

                        Vaivorykštinis upėtakis (Oncorhynchus mykiss), atlantinė lašiša (Salmo salar), paprastasis šlakis (Salmo trutta)

                        Koi herpeso viruso infekcija

                        E

                        Paprastasis karpis (Cyprinus carpio)

                        Sidabrinis karosas (Carassius auratus), baltasis amūras (Ctenopharyngodon idella)

                           Mikrocytos mackini infekcija

                        A+D+E

                        Didžioji austrė (Crassostrea gigas), amerikinė austrė (Crassostrea virginica), Ramiojo vandenyno plokščioji austrė (Ostrea conchaphila), europinė plokščioji austrė (Ostrea edulis)

                           Perkinsus marinus infekcija

                        A+D+E

                        Didžioji austrė (Crassostrea gigas), amerikinė austrė (Crassostrea virginica)

                        Europinis omaras (Homarus gammarus), dešimtkojai vėžiai (Brachyura spp.), paprastasis melsvažnyplis vėžys (Cherax destructor), didžioji upinė krevetė (Macrobrachium rosenbergii), dygliuotieji langustai (Palinurus spp.), švelnusis krabas plaukikas (Portunus puber), indinis dumblinis krabas (Scylla serrata), indinė krevetė (Penaeus indicus), japoninė krevetė (Penaeus japonicus), rainoji karališkoji krevetė (Penaeus kerathurus), mėlynoji krevetė (Penaeus stylirostris), baltakojė krevetė (Penaeus vannamei)

                           Bonamia exitiosa infekcija

                        C+D+E

                        Australinė purvo austrė (Ostrea angasi), čilinė plokščioji austrė (Ostrea chilensis), europinė plokščioji austrė (Ostrea edulis)

                        Portugalinė austrė (Crassostrea angulata), didžioji austrė (Crassostrea gigas), amerikinė austrė (Crassostrea virginica)

                        Bonamiozė

                        C+D+E

                        Australinė purvo austrė (Ostrea angasi), čilinė plokščioji austrė (Ostrea chilensis), Ramiojo vandenyno plokščioji austrė (Ostrea conchaphila), azijinė austrė (Ostrea denselammellosa), europinė plokščioji austrė (Ostrea edulis), argentininė austrė (Ostrea puelchana)

                        Paprastoji širdutė (Cerastoderma edule), Viduržemio jūros drugenis (Donax trunculus), smėlinė mija (Mya arenaria), paprastoji kietoji venera (Mercenaria mercenaria), japoninė meilutė (Meretrix lusoria), didžioji venera (Ruditapes decussatus), japoninė venerupė (Ruditapes philippinarum), spindulinė venera (Venerupis aurea), mažoji venera (Venerupis pullastra), geldutė (Venus verrucosa), didžioji šukutė (Pecten maximus)

                        Marteiliozė

                        C+D+E

                        Australinė purvo austrė (Ostrea angasi), čilinė plokščioji austrė (Ostrea chilensis), europinė plokščioji austrė (Ostrea edulis)

                        Paprastoji širdutė (Cerastoderma edule), Viduržemio jūros drugenis (Donax trunculus), smėlinė mija (Mya arenaria), paprastoji kietoji venera (Mercenaria mercenaria), japoninė meilutė (Meretrix lusoria), didžioji venera (Ruditapes decussatus), japoninė venerupė (Ruditapes philippinarum), spindulinė venera (Venerupis aurea), mažoji venera (Venerupis pullastra), geldutė (Venus verrucosa)

                        Taura sindromo viruso infekcija

                        A+D+E

                        Šiaurinė baltoji krevetė (Penaeus setiferus), Vidurio Amerikos mėlynoji krevetė (Penaeus stylirostris), Vidurio Amerikos krevetė (Penaeus vannamei)

                        Valgomieji jūrų moliuskai (Atrina spp.), paprastoji bukcina (Buccinum undatum), portugalinė austrė (Crassostrea angulata), paprastoji širdutė (Cerastoderma edule), didžioji austrė (Crassostrea gigas), amerikinė austrė (Crassostrea virginica), Viduržemio jūros drugenis (Donax trunculus), diskinė jūrų ausis (Haliotis discus hannai), jūrinė ausis (Haliotis tuberculata), paprastoji litorina (Littorina littorea), paprastoji kietoji venera (Mercenaria mercenaria), japoninė meilutė (Meretrix lusoria), smėlinė mija (Mya arenaria), paprastoji midija (Mytilus edulis), Viduržiemio jūros midija (Mytilus galloprovincialis), paprastasis aštuonkojis (Octopus vulgaris), paprastoji austrė (Ostrea edulis), didžioji šukutė (Pecten maximus), didžioji venera (Ruditapes decussatus), japoninė venerupė (Ruditapes philippinarum), paprastoji sepija (Sepia officinalis), jūrinės sraigės (Strombus spp.), spindulinė venera (Venerupis aurea), mažoji venera (Venerupis pullastra), geldutė (Venus verrucosa), europinis omaras (Homarus gammarus), dešimtkojai vėžiai (Brachyura spp.), paprastasis melsvažnyplis vėžys (Cherax destructor), didžioji upinė krevetė (Macrobrachium rosenbergii), dygliuotieji langustai (Palinurus spp.), švelnusis krabas plaukikas (Portunus puber), indinis dumblinis krabas (Scylla serrata), indinė krevetė (Penaeus indicus), japoninė krevetė (Penaeus japonicus), rainoji karališkoji krevetė (Penaeus kerathurus)

                        Geltongalvių viruso infekcija

                        A+D+E

                        Actekinė krevetė (Penaeus aztecus), šiaurinė rožinė krevetė (Penaeus duorarum), japoninė krevetė (Penaeus japonicus), didžioji tigrinė krevetė (Penaeus monodon), šiaurinė baltoji krevetė (Penaeus setiferus), Vidurio Amerikos mėlynoji krevetė (Penaeus stylirostris), Vidurio Amerikos krevetė (Penaeus vannamei)

                        Valgomieji jūrų moliuskai (Atrina spp.), paprastoji bukcina (Buccinum undatum), portugalinė austrė (Crassostrea angulata), paprastoji širdutė (Cerastoderma edule), didžioji austrė (Crassostrea gigas), amerikinė austrė (Crassostrea virginica), Viduržemio jūros drugenis (Donax trunculus), diskinė jūrų ausis (Haliotis discus hannai), jūrinė ausis (Haliotis tuberculata), paprastoji litorina (Littorina littorea), paprastoji kietoji venera (Mercenaria mercenaria), japoninė meilutė (Meretrix lusoria), smėlinė mija (Mya arenaria), paprastoji midija (Mytilus edulis), Viduržiemio jūros midija (Mytilus galloprovincialis), paprastasis aštuonkojis (Octopus vulgaris), paprastoji austrė (Ostrea edulis), didžioji šukutė (Pecten maximus), didžioji venera (Ruditapes decussatus), japoninė venerupė (Ruditapes philippinarum), paprastoji sepija (Sepia officinalis), jūrinės sraigės (Strombus spp.), spindulinė venera (Venerupis aurea), mažoji venera (Venerupis pullastra), geldutė (Venus verrucosa)

                        Baltmės (vitiligo) sindromo viruso infekcija

                        C+D+E

                        Visi dešimtkojai vėžiagyviai (Decapoda būrys)

                        Valgomieji jūrų moliuskai (Atrina spp.), paprastoji bukcina (Buccinum undatum), portugalinė austrė (Crassostrea angulata), paprastoji širdutė (Cerastoderma edule), didžioji austrė (Crassostrea gigas), amerikinė austrė (Crassostrea virginica), Viduržemio jūros drugenis (Donax trunculus), diskinė jūrų ausis (Haliotis discus hannai), jūrinė ausis (Haliotis tuberculata), paprastoji litorina (Littorina littorea), paprastoji kietoji venera (Mercenaria mercenaria), japoninė meilutė (Meretrix lusoria), smėlinė mija (Mya arenaria), paprastoji midija (Mytilus edulis), Viduržiemio jūros midija (Mytilus galloprovincialis), paprastasis aštuonkojis (Octopus vulgaris), paprastoji austrė (Ostrea edulis), didžioji šukutė (Pecten maximus), didžioji venera (Ruditapes decussatus), japoninė venerupė (Ruditapes philippinarum), paprastoji sepija (Sepia officinalis), jūrinės sraigės (Strombus spp.), spindulinė venera (Venerupis aurea), mažoji venera (Venerupis pullastra), geldutė (Venus verrucosa)


title: 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1883, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas

text:
4.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 308/30

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1883
         2018 m. gruodžio 3 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2008, nustatantį Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinantį reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (1), visų pirma į jo 30 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 V skyriuje nustatyta neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą (toliau – NNN) žvejybą vykdančių laivų identifikavimo tvarka ir tokių laivų Sąjungos sąrašo (toliau – Sąjungos sąrašas) sudarymo tvarka. To reglamento 37 straipsnyje nustatyti veiksmai, kurių reikia imtis prieš į tą sąrašą įtrauktus žvejybos laivus;

                     (2)

                     Sąjungos sąrašas buvo nustatytas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 468/2010 (2), o po to iš dalies pakeistas įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8) ir (ES) 2017/2178 (9);

                     (3)

                     remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalimi, į Sąjungos sąrašą turi būti įtraukiami žvejybos laivai, kurie yra įrašyti į regioninių žvejybos valdymo organizacijų priimtus NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus;

                     (4)

                     visos regioninės žvejybos valdymo organizacijos rengia ir reguliariai atnaujina NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus vadovaudamosi savo atitinkamomis taisyklėmis (10);

                     (5)

                     remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu, iš regioninių žvejybos valdymo organizacijų gavusi žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašus, Komisija atnaujina Sąjungos sąrašą. Kadangi Komisija iš regioninių žvejybos valdymo organizacijų gavo naujus sąrašus, Sąjungos sąrašą dabar reikėtų atnaujinti;

                     (6)

                     atsižvelgdama į tai, kad tas pats laivas į sąrašus gali būti įtrauktas skirtingais pavadinimais ir (arba) pagal skirtingą vėliavos valstybę, priklausomai nuo jo įtraukimo į regioninių žvejybos valdymo organizacijų sąrašus laiko, atnaujintame Sąjungos sąraše turėtų būti pateikti skirtingi atitinkamų regioninių žvejybos valdymo organizacijų nurodyti pavadinimai ir (arba) vėliavos valstybės;

                     (7)

                     šiuo metu į Sąjungos sąrašą įtraukti laivai „Itziar II“ (11) ir „Tchaw“ (12) iš Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisijos (CCAMLR) sudaryto sąrašo buvo išbraukti, nes jų eksploatacija nutraukta. Taigi tuos laivus reikėtų išbraukti iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jie dar nėra išbraukti iš Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos (GFCM) sudaryto sąrašo;

                     (8)

                     šiuo metu į Sąjungos sąrašą įtrauktas Laivas „Xin Shi Ji 16“ (13) iš Amerikos tropinių tunų komisijos (IATTC) sudaryto sąrašo buvo išbrauktas remiantis tos regioninės žvejybos valdymo organizacijos Rezoliucija C-15–01. Taigi šį laivą reikėtų išbraukti iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) sudaryto sąrašo;

                     (9)

                     todėl Reglamentas (ES) Nr. 468/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (10)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 468/2010 priedo B dalis pakeičiama šio reglamento priede pateiktu tekstu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 286, 2008 10 29, p. 1.

            (2)  OL L 131, 2010 5 29, p. 22.

            (3)  OL L 194, 2011 7 26, p. 14.

            (4)  OL L 350, 2012 12 20, p. 38.

            (5)  OL L 193, 2013 7 16, p. 6.

            (6)  OL L 43, 2014 2 13, p. 47.

            (7)  OL L 199, 2015 7 29, p. 12.

            (8)  OL L 284, 2016 10 20, p. 5.

            (9)  OL L 307, 2017 11 23, p. 14.

            (10)  Paskutinį kartą atnaujinta: CCAMLR: NCP NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. spalio 22 – lapkričio 2 d. 37-ajame metiniame CCAMLR susitikime; GFCM: NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2017 m. spalio 16–20 d. 41-ojoje sesijoje; IATTC: 2017 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. rugpjūčio 24 ir 27–30 d. IATTC 93-iajame susitikime; ICCAT: 2017 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2017 m. lapkričio 14–21 d. 25-ajame komisijos susitikime; IOTC: 2018 m. IOTC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, patvirtintas 2018 m. gegužės 21–25 d. IOTC 22-ojoje sesijoje; NAFO: NAFO NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. rugsėjo 17–21 d. 40-ajame metiniame susitikime; NEAFC: NNN žvejybą vykdančių laivų B sąrašas AM 2017–18, priimtas 2017 m. lapkričio 13–17 d. 36-ajame metiniame susitikime; NPFC: NPFC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. liepos 3–5 d. 4-ajame Komisijos susitikime; SEAFO: SEAFO NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2017 m. lapkričio 27–30 d. 14-ajame metiniame komisijos susitikime; SIOFA: SIOFA NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. birželio 25–29 d. 5-ajame Šalių susitikime; SPRFMO: 2018 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. sausio 30 – vasario 3 d. 6-ajame komisijos susitikime; WCPFC: WCPFC 2018 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, galiojantis nuo 2018 m. vasario 7 d., priimtas 2017 m. gruodžio 3–7 d. 14-ojoje eilinėje komisijos sesijoje.

            (11)  Laivo IMO identifikavimo numeris 6803961.

            (12)  Laivo IMO identifikavimo numeris 6818930.

            (13)  Regioninių žvejybos valdymo organizacijų nuorodos: 20140001 [ICCAT] ir 15579 [IATTC].

            PRIEDAS

                        Laivo IMO (1) identifikavimo numeris / RŽVO nuoroda

                        Laivo pavadinimas (2)

                        Vėliavos valstybė arba vėliavos teritorija (2)

                        Įtrauktas į RŽVO (2) sąrašus

                        20150046 [ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: YI HONG 6; (ankstesnis pavadinimas pagal IOTC: YI HONG 06)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 106)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 16)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 86)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 116)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [ICCAT]

                        ACROS No. 2

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [ICCAT]

                        ACROS No. 3

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

                        ICCAT, GFCM

                        Nėra duomenų

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egiptas

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (ankstesnis pavadinimas pagal NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Sent Kitsas ir Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Togas, Belizas)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Indonezija, Belizas, Panama, Hondūras, Venesuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [pagal CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [pagal ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [pagal GFCM] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: TAISHAN; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Sent Vinsentas ir Grenadinai [pagal CCAMLR, SEAFO], Pusiaujo Gvinėja [pagal ICCAT, IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Urugvajus)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [IOTC]/20150047 [ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [pagal CCAMLR, SEAFO] SHAANXI HENAN 33 [pagal GFCM], YONGDING [pagal ICCAT, IOTC] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: JIANGFENG)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR], Pusiaujo Gvinėja [pagal ICCAT, IOTC], Tanzanija [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Korėjos Respublika, Urugvajus)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [pagal CCAMLR, SEAFO], LANA [pagal GFCM] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                        Tanzanija [pagal CCAMLR, SEAFO], nežinoma [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [ICCAT]

                        BENAIAH

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 10

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Indonezija)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 9

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Indonezija)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [ICCAT]

                        BIGEYE

                        Nežinoma

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [ICCAT]

                        BRAVO

                        Nežinoma

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                        CAMELOT

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC: Belizas)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (ankstesnis pavadinimas pagal NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)

                        Bolivija (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC, SEAFO: San Tomė ir Prinsipė, Pietų Afrika, Panama, Kanada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [ICCAT]

                        CARMAL MATHA

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR], Panama [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Panama, Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [ICCAT]

                        CHI TONG

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                        CHIA HAO No. 66

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC: Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Belizas / Pusiaujo Gvinėja)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (ankstesnis pavadinimas: LAFAYETTE)

                        Peru (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Rusija)

                        SPRFMO

                        20080001 [ICCAT]

                        DANIAA (ankstesnis pavadinimas: CARLOS)

                        Nežinoma [pagal ICCAT], Gvinėja [pagal GFCM] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Gvinėja)

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                        DRAGON III

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC: Kambodža

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (ankstesnis pavadinimas: FURABOLOS)

                        Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seišeliai)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21 [pagal ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [pagal GFCM]

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Nežinoma [pagal WCPFC], nežinoma / Gruzija [pagal ICCAT], Gruzija [pagal GFCM], (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal WCPFC, ICCAT: Gruzija) Gruzija)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [ICCAT]

                        FULL RICH

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC: Belizas)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [ICCAT]

                        GALA I (ankstesni pavadinimai: MANARA II, ROAGAN)

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Libija, Meno Sala)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (ankstesni pavadinimai pagal IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR: TOTO; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigerija

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (ankstesnis pavadinimas: GRAN SOL)

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM, NAFO, NEAFC: Siera Leonė, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Nežinoma

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [pagal CCAMLR], RAY [pagal NEAFC, GFCM], RAY/YELE [pagal SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR], Belizas [pagal NEAFC], Belizas / Siera Leonė [pagal SEAFO], Belizas / nežinoma [pagal GFCM) (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Siera Leonė, Belizas, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC: Pietų Afrika, Pusiaujo Gvinėja, Mongolija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM: Belizas, Mongolija, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR], Panama [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [ICCAT]

                        HOOM XIANG II [pagal ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [pagal GFCM, ICCAT]

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Malaizija)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [pagal NEAFC], IANNIS I [pagal GFCM, NAFO, SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Nežinoma [pagal NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama / nežinoma [pagal GFCM] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Nežinoma

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolivija [pagal IOTC], nežinoma [pagal ICCAT] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Bolivija)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [ICCAT]

                        KING JESUS

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHA 4 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM: EGUZKIA)

                        Iranas

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [pagal NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [pagal GFCM] (ankstesni pavadinimai pagal SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; ankstesnis pavadinimas pagal NAFO, NEAFC: MAINE; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SEAFO], Guinea [pagal GFCM] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC: Gvinėja)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Nežinoma

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Nežinoma

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Nežinoma

                        NPFC

                        20060007 [ICCAT]

                        LILA No. 10

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Togas, Gana, Seišeliai; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM: Togas, Gana, Seišeliai)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Nežinoma

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Nežinoma

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Nežinoma

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Nežinoma

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Nežinoma

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Nežinoma

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Nežinoma

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Nežinoma

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Nežinoma

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Nežinoma

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Nežinoma

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Nežinoma

                        NPFC

                        20150025 [ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [ICCAT]

                        MADURA 2

                        Nežinoma

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [ICCAT]

                        MADURA 3

                        Nežinoma

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [ICCAT]

                        MARIA

                        Nežinoma

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [ICCAT]

                        MELILLA No. 101

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [ICCAT]

                        MELILLA No. 103

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: Togas; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM: Togas, Portugalija)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Rusija

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                        NEPTUNE

                        Nežinoma [pagal WCPFC], Gruzija [pagal IATTC, GFCM], Gruzija / nežinoma [pagal ICCAT], (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal WCPFC, ICCAT: Gruzija)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [ICCAT]

                        NEW BAI I No. 168 (ankstesnis pavadinimas: SAMUDERA)

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Liberija, Indonezija)

                        ICCAT

                        20060003 [ICCAT]

                        101 GLORIA (ankstesnis pavadinimas: GOLDEN LAKE)

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [ICCAT]

                        No. 2 CHOYU

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [ICCAT]

                        No. 3 CHOYU

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [pagal CCAMLR, SEAFO] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Kiurasao, Olandijos Antilai, Pietų Afrika, Belizas, Marokas)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Nežinoma

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Pusiaujo Gvinėja)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belizas

                        GFCM

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                        ORCA

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [ICCAT]

                        ORIENTE No. 7

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, GFCM: Mongolija, Togas, Urugvajus)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [pagal CCAMLR], ZEMOUR 1 [pagal SEAFO], SONGHUA [pagal ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [pagal GFCM], (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; ankstesnis pavadinimas pagal SEAFO: SONGHUA; (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: YUNNAN; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Nežinoma [pagal CCAMLR, IOTC], Mauritanija [pagal SEAFO], Tanzanija / nežinoma [pagal GFCM], nežinoma / Pusiaujo Gvinėja [pagal ICCAT] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Pusiaujo Gvinėja)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [ICCAT]

                        SACRED HEART

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (ankstesni pavadinimai pagal ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indonezija

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [pagal IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [pagal ICCAT]

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [pagal CCAMLR], ALDABRA [pagal GFCM, SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; ankstesnis pavadinimas pagal GFCM: OMOA I)

                        Gambija [pagal CCAMLR], Tanzanija [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Tanzanija, Hondūras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [ICCAT]

                        SHALOM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [ICCAT]

                        SHARON 1 (ankstesni pavadinimai pagal GFCM: MANARA I, POSEIDON; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM: Libija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Libija, Jungtinė Karalystė)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [ICCAT]

                        SHUN LAI (ankstesnis pavadinimas: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (ankstesnis pavadinimas: HSIANG CHANG)

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Sent Vinsentas ir Grenadinai)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [pagal CCAMLR], AYADA [pagal SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togas [pagal CCAMLR, SEAFO] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                        TA FU 1

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC: Belizas)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (ankstesni pavadinimai: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Rusija (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                        TCHING YE No. 6 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, GFCM: Belizas; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Belizas, Kosta Rika)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [ICCAT]

                        TIAN LUNG No.12

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [pagal NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [pagal GFCM] (ankstesni pavadinimai pagal NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC], Gana [pagal GFCM, SEAFO] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO: Gana, Panama; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC: Gana, Panama, Marokas)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [ICCAT]

                        VACHANAM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [pagal IATTC, GFCM], WEN TENG No. 688 [pagal ICCAT] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [ICCAT]

                        WISDOM

                        Indija

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Hondūras

                        IOTC

                        20150045 [ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Kinijos Taipėjus [pagal GFCM, ICCAT], nežinoma [pagal WCPFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal WCPFC: Kinijos Taipėjus)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Gruzija)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [ICCAT]

                        YUTUNA 3 (ankstesnis pavadinimas: HUNG SHENG No. 166)

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [ICCAT]

                        YUTUNA No.1

                        Nežinoma

                        IOTC, ICCAT

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Nežinoma

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Nežinoma

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Nežinoma

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Nežinoma

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Nežinoma

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Nežinoma

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Nežinoma

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Nežinoma

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Nežinoma

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Nežinoma

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Nežinoma

                        NPFC

               (1)  Tarptautinė jūrų organizacija.

               (2)  Papildomos informacijos ieškoti regioninių žvejybos valdymo organizacijų (RŽVO) interneto svetainėse.


title: 2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1929, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

text:
10.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  LI 313/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1929
         2018 m. gruodžio 10 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

                     (2)

                     po to, kai 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosiose „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir „Luhansko Liaudies Respublikoje“ buvo surengti vadinamieji „rinkimai“, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys;

                     (3)

                     todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede išvardyti asmenys įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą sąrašą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               F. MOGHERINI

            (1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

            PRIEDAS
            Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

                           Vardas, pavardė

                           Identifikuojamoji informacija

                           Motyvai

                           Įtraukimo į sąrašą data

                           „167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна Позднякова)

                           Gimimo data: 1982 3 30
                           Gimimo vieta: Shakhty (Šachtos), Rostov Oblast (Rostovo sritis), TSRS

                           Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна Кравченко)

                           Gimimo data: 1983 2 22
                           Gimimo vieta: Sverdlovsk (Ekaterinburg) (Sverdlovskas (Jekaterinburgas)), TSRS

                           Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė veiksmus ir įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Іvanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Gimimo data: 1970 3 15
                           Gimimo vieta: Voroshilovgrad – Luhansk (Vorošylovhradas – Luhanskas), Voroshilovgrad oblast (Vorošylovhrado sritis), Ukrainos TSR

                           Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„išrinktas vadovas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Gimimo data: 1981 3 7
                           Gimimo vieta: Makeevka (Donetsk oblast) (Makejevka, Donecko sritis)

                           Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

                           Gimimo data: 1987 12 8
                           Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

                           Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич Найденко)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович Найденко)

                           Gimimo data: 1980 6 2
                           Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

                           Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович Висоцький)

                           Gimimo data: 1985 4 7
                           Gimimo vieta: Krymo Autonominė Respublika

                           Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorius“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Gimimo data: 1978 4 6

                           Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна Терещенко)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна Терещенко)

                           Gimimo data: 1986 5 31

                           Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                           2018 12 10“