title: 2014 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 718/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės  Tekstas svarbus EEE

text:
28.6.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 190/55

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 718/2014
   2014 m. birželio 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį ir į 63 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (3) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialios to reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų (toliau – sąrašas) kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per ketvirtį atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

               (3)

               iš su maisto produktais susijusių pastarojo meto incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema, skaičiaus ir svarbos, Maisto ir veterinarijos tarnybos atlikto audito trečiosiose šalyse išvadų ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktų ketvirčio ataskaitų apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

               (4)

               visų pirma, iš svarbių informacijos šaltinių matyti, kad dėl valgomųjų vynuogių siuntų iš Peru ir džiovintų abrikosų siuntų iš Turkijos kyla nauja rizika, dėl to yra pagrindas padidinti oficialiosios kontrolės lygį. Todėl į sąrašą turėtų būti įtraukti įrašai dėl šių siuntų;

               (5)

               be to, sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti ir išbraukti įrašus, skirtus prekėms, kurios, remiantis turima informacija, iš esmės pakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficialioji kontrolė nebėra pagrįsta. Tuo remiantis sąrašo įrašą, skirtą kariui iš Indijos, reikėtų išbraukti;

               (6)

               galiausiai sąrašą taip pat reikėtų iš dalies pakeisti padidinant prekių, kurių atitikties susijusiems Sąjungos teisės aktams laipsnis, remiantis tais pačiais informacijos šaltiniais, yra mažesnis ir dėl to jų oficialioji kontrolė turėtų būti atliekama dažniau, oficialiosios kontrolės dažnumą. Todėl sąrašo įrašą, skirtą Brassica oleracea iš Kinijos, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (7)

               siekiant užtikrinti nuoseklumą ir aiškumą, tikslinga pakeisti Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą;

               (8)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 19 straipsnyje nustatytas penkerių metų pereinamasis laikotarpis nuo to reglamento įsigaliojimo, per kurį galima palaipsniui įgyvendinti minimalius reikalavimus nustatytiems įvežimo punktams. Taigi, kompetentingoms valstybių narių institucijoms turėtų būti leidžiama pereinamuoju laikotarpiu atlikti būtinus atitikties ir fizinius tikrinimus kitame kontrolės punkte nei nustatytas įvežimo punktas. Tokiais atvejais šie kontrolės punktai turėtų atitikti tame reglamente išdėstytus minimalius nustatytiems įvežimo punktams taikomus reikalavimus. Šis pereinamasis laikotarpis baigsis 2014 m. rugpjūčio 14 d.;

               (9)

               nemažai valstybių narių nurodė Komisijai, kad joms tebekyla praktinių sunkumų taikant minimalius reikalavimus nustatytiems įvežimo punktams. Be to, Komisijai priėmus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos pasiūlymą (4) peržiūrimos nustatytiems įvežimo punktams ir sienų kontrolei taikomos nuostatos. Dėl to gali būti pakeisti nustatytiems įvežimo punktams ir bendrai sienų kontrolei taikomi reikalavimai. Laukiant šios peržiūros rezultatų, tikslinga pratęsti Reglamento (EB) Nr. 669/2009 19 straipsnyje nurodytą laikotarpį dar penkeriems metams, kad sklandžiai įsigaliotų bet kokie po šios peržiūros nustatyti nauji reikalavimai;

               (10)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (11)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               19 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Jei nustatytame įvežimo punkte nėra įrengta patalpų, reikalingų 8 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytiems atitikties ir fiziniams tikrinimams atlikti, dešimt metų nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos tie tikrinimai gali būti atliekami kitame kontrolės punkte toje pačioje valstybėje narėje, kai tuo tikslu tai leidžia kompetentinga institucija, prieš prekes deklaruojant išleisti į laisvą apyvartą, jei tas kontrolės punktas atitinka 4 straipsnyje nustatytus minimalius reikalavimus.“

               2)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2014 m. liepos 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

      (2)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

      (3)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).

      (4)  Komisijos pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuria siekiama užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos, augalų dauginamosios medžiagos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 1829/2003, (EB) Nr. 1831/2003, Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005, Europos Parlament ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 834/2007 ir (EB) Nr. 1099/2009, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012 ir (ES) Nr. 652/2014, Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB (Oficialios kontrolės reglamentas) (COM(2013) 265 final).

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS
            Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte

                        Pašarai ir maisto produktai
                        (numatomas naudojimas)

                        KN kodas (1)

                        TARIC subpozicija

                        Kilmės šalis

                        Pavojus

                        Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas (%)

                        Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)

                           (Maisto produktai)

                        0806 20

                        Afganistanas (AF)

                        Ochratoksinas A

                        50

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazilija (BR)

                        Aflatoksinai

                        10

                                    —

                                    Žemės riešutai, gliaudyti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Žemės riešutų sviestas

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Žemės riešutai, paruošti ar konservuoti kitais būdais

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Pašarai ir maisto produktai)

                        Braškės ir žemuogės (užšaldytos)

                           (Maisto produktai)

                        0811 10

                        Kinija (CN)

                        Norovirusas ir hepatitas A

                        5

                           Brassica oleracea

                        (kitos valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės, špinatiniai kopūstai) (2)

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kinija (CN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (3)

                        50

                        Didieji greipfrutai

                           (Maisto produktai – švieži)

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Kinija (CN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)

                        20

                        Arbata, aromatinta arba nearomatinta

                           (Maisto produktai)

                        0902

                        Kinija (CN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (5)

                        10

                                    —

                                    Baklažanai

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikos Respublika (DO)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (6)

                        10

                                    —

                                    Raukšlėtasis svaidenis (Momordica charantia)

                                    —

                                 ex 0709 99 90ex 0710 80 95

                        70
                        70

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                 ex 0708 20 00ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikos Respublika (DO)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (6)

                        20

                                    —

                                    Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Apelsinai (švieži arba džiovinti)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Egiptas (EG)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (7)

                        10

                                    —

                                    Braškės ir žemuogės, šviežios

                                    —

                                 0810 10 00

                           (Maisto produktai)

                        Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)

                           (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar užšaldyti)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99

                        20

                        Egiptas (EG)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (8)

                        10

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.)

                           (Maisto produktai)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Indija (IN)

                        Salmonelė (9)

                        10

                                    —

                                    Sveikos Capsicum annuum

                                    —

                                 0904 21 10

                        Indija (IN)

                        Aflatoksinai

                        10

                                    —

                                    Grūstos arba maltos Capsicum annuum

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Nesmulkinti džiovinti Capsicum genties, išskyrus saldžiąsias paprikas (Capsicum annuum), vaisiai

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Muskatai

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                        Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai)

                           (Pašarai ir maisto produktai)

                        3507

                        Indija (IN)

                        Chloramfenikolis

                        50

                                    —

                                    Muskatai

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonezija (ID)

                        Aflatoksinai

                        20

                           (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                                    —

                                    Žirniai ankštyse (negliaudyti)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenija (KE)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (10)

                        10

                                    —

                                    Pupelės ankštyse (negliaudytos)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

                        Mėtos

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti prieskoniniai augalai)

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokas (MA)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (11)

                        10

                        Džiovintos pupelės

                           (Maisto produktai)

                        0713 39 00

                        Nigerija (NG)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (12)

                        50

                        Valgomosios vynuogės

                           (Maisto produktai – švieži)

                        0806 10 10

                        Peru (PE)

                        Pesticidų likučiai (13)

                        10

                        Arbūzų (Egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai

                        ex 1207 70 00
                        ex 1106 30 90
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Siera Leonė (SL)

                        Aflatoksinai

                        50

                           (Maisto produktai)

                                    —

                                    Žemės riešutai, negliaudyti

                                    —

                                 1202 41 00

                        Sudanas (SD)

                        Aflatoksinai

                        50

                                    —

                                    Žemės riešutai, gliaudyti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Žemės riešutų sviestas

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Žemės riešutai, paruošti ar konservuoti kitais būdais

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Pašarai ir maisto produktai)

                        Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (14)

                        10

                        Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.)

                           (Maisto produktai)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Tailandas (TH)

                        Salmonelė (9)

                        10

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Tailandas (TH)

                        Salmonelė (9)

                        10

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mėtos

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (15)

                        10

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                 ex 0708 20 00ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (15)

                        20

                                    —

                                    Baklažanai

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                        Džiovinti abrikosai

                           (Maisto produktai)

                        0813 10 00

                        Turkija (TR)

                        Sulfitai (16)

                        10

                                    —

                                    Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Turkija (TR)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (17)

                        10

                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                        Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)

                           (Maisto produktai)

                        ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Turkija (TR)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (18)

                        10

                        Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)

                           (Maisto produktai)

                        0806 20

                        Uzbekistanas (UZ)

                        Ochratoksinas A

                        50

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnamas (VN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (19)

                        20

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mėtos

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Petražolės

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti prieskoniniai augalai)

                                    —

                                    Valgomosios ybiškės

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnamas (VN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (19)

                        20

                                    —

                                    Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

         (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, o tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“.

         (2)  Šių rūšių: Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Taip pat vadinamos „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „Chinese bare Jielan“.

         (3)  Visų pirma chlorfenapiro, fipronilo (fipronilo + sulfono metabolito (MB46136), išreikšto kaip fipronilas, suma), karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), acetamiprido, dimetomorfo ir propikonazolo likučiai.

         (4)  Visų pirma triazofo, triadimefono ir triadimenolio (triadimefono ir triadimenolo suma), paration-metilo (paration-metilo ir paraokson-metilo suma, išreikšta kaip paration-metilas), fentoato, metidationo likučiai.

         (5)  Visų pirma buprofezino, imidakloprido, fenvalerato ir esfenvalerato (RS ir SR izomerų suma), profenofoso, trifluralino, triazofoso, triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), cipermetrino (cipermetrino, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)).

         (6)  Visų pirma amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4 -dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), acefato, aldikarbo (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas), karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), chlorfenapiro, chlorpirifoso, ditiokarbomatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), diafentiurono, diazinono, dichlorvoso, dikofolio (p, p′ ir o,p′ izomerų suma), dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), endosulfano (alfa ir beta izomerų ir endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas), fenamidono, imidakloprido, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), metamidofoso, metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido is sultono suma, išreikšta kaip metiokarbas), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), monokrotofoso, oksamilo, profenofoso, propikonazolo, tiabendazolo, tiakloprido likučiai.

         (7)  Visų pirma karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), ciflutrino (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)) ciprodinilo, diazinono, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), etiono, fenitrotiono, fenpropatrino, fludioksonilo, heksaflumurono, liambda-cihalotrino, metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido ir sultono suma, išreikšta kaip metopkarbas), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), oksamilo, fentoato, metiltiofanato likučiai.

         (8)  Visų pirma karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), chlorpirifoso, cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)), ciprokonazolo, dikofolio (p, p′ ir o,p′ izomerų suma), difenokonazolo, dinotefurano, etiono, flusilazolio, folpeto, prochlorazo (prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorofenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas), profenofoso, propikonazolo, metiltiofanato ir triforino likučiai.

         (9)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579 arba metodas, kurio tinkamumas šiuo atveju patvirtintas, kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 1) 5 straipsnyje.

         (10)  Visų pirma dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), chlorpirifoso, acefato, metamidofoso, metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), diafentiurono, indoksakarbo, kaip S ir R izomerų suma, likučiai.

         (11)  Visų pirma chlorpirifoso, cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)), dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), endosulfano (alfa ir beta izomerų ir endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas), heksakonazolo, paration-metilo (paration-metilo ir paraokson-metilo suma, išreikšta kaip paration-metilas), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), flutriafolo, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), flubendiamido, miklobutanilo, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas) likučiai.

         (12)  Visų pirma dichlorvoso likučiai.

         (13)  Visų pirma dinikonazolo, etefono ir metomilo bei tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas) likučiai.

         (14)  Visų pirma karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), metomilo ir ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), triazofoso, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), profenofoso, protiofoso, etiono, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), triforino, procimidono, formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)) likučiai.

         (15)  Visų pirma acefato, karbarilo, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), etiono, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), metalaksilo ir metalaksilo-M (metalaksilas, įskaitant kitus jo izomerų, įskaitant metalaksilą-M (izomerų suma), mišinius), metamidofoso, metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), monokrotofoso, profenofoso, protiofoso, kvinalfoso, triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), triazofoso, dikrotofoso, EPN, triforino likučiai.

         (16)  Etaloniniai metodai: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 arba ISO 5522:1981.

         (17)  Visų pirma metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), oksamilo, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), klofentezino, diafentiurono, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)), malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), procimidono, tetradifono, metiltiofanato likučiai.

         (18)  Visų pirma azoksistrobino, boskalido, chlorpirifoso, ditiokarbamatų (ditiokarbamatai, išreikšti kaip CS2, įskaitant manebą, mankocebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), endosulfano (alfa ir beta izomerų ir endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas), metilkrezoksimo, lambda cihalotrino, metalaksilo ir metalaksilo-M (metalaksilas, įskaitant kitus jo izomerų, įskaitant metalaksilą-M (izomerų suma), mišinius), metoksifenozido, metrafenono, miklobutanilo, penkonazolo, piraklostrobino, pirimetanilo, triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), trifloksistrobino likučiai.

         (19)  Visų pirma karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), chlorpirifoso, profenofoso, permetrino (izomerų suma), heksakonazolo, difenokonazolo, propikonazolo, fipronilo (fipronilo + sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas), propargito, flusilazolio, fentoato, cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), kvinalfoso, pencikurono, metidationo, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), fenbukonazolo likučiai.“


title: 2011 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1362/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Ptujski lük (SGN)]

text:
22.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 341/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1362/2011
   2011 m. gruodžio 19 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Ptujski lük (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Slovėnijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Ptujski lük“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 108, 2011 4 7, p. 23.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      SLOVĖNIJA

         Ptujski lük (SGN)


title: 2013 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 618/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas  Tekstas svarbus EEE

text:
27.6.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 175/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 618/2013
   2013 m. birželio 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialios to reglamento I priede (toliau – sąrašas) išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per ketvirtį atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

               (3)

               iš su maisto produktais susijusių incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis skubaus įspėjimo apie maisto ir pašarų keliamą pavojų sistema, skaičiaus ir svarbos, Maisto ir veterinarijos tarnybos misijų trečiosiose šalyse duomenų ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktų ketvirčio ataskaitų apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

               (4)

               visų pirma kiek tai susiję su džiovintų pupelių siuntomis iš Nigerijos, iš svarbių informacijos šaltinių matyti kylanti nauja rizika, dėl to yra pagrindas padidinti oficialiosios kontrolės lygį. Todėl į sąrašą turėtų būti įtrauktas įrašas dėl šių siuntų;

               (5)

               sąrašą taip pat reikėtų iš dalies pakeisti padidinant prekių, kurių atitikties susijusiems Sąjungos teisės aktams laipsnis, remiantis tais pačiais informacijos šaltiniais, yra mažesnis ir dėl to jų oficialioji kontrolė turėtų būti atliekama dažniau, kontrolės dažnumą. Todėl sąrašo įrašą, skirtą Brassica oleracea iš Kinijos, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (6)

               taip pat sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti sumažinant prekių, kurių atitiktis susijusiems Sąjungos teisės aktams, remiantis turima informacija, apskritai pagerėjo ir kurioms dabartinio lygmens oficialioji kontrolė nebereikalinga, oficialiosios kontrolės dažnumą. Todėl sąrašo įrašą, skirtą kopūstinėms daržovėms iš Tailando, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (7)

               be to, sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti išbraukiant įrašus, skirtus prekėms, kurios, remiantis turima informacija, iš esmės pakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficialioji kontrolė nebereikalinga. Todėl sąrašo įrašus, skirtus žemės riešutams iš Pietų Afrikos ir granatams iš Egipto, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (8)

               siekiant aiškumo būtina iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedo išnašose pateiktą pesticidų likučių sąrašą, siekiant užtikrinti, kad jie derėtų su apibrėžtimi 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančiame Tarybos direktyvą 91/414/EEB (3);

               (9)

               siekiant nuoseklumo ir aiškumo Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą tikslinga pakeisti šio reglamento priedo tekstu;

               (10)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (11)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

      (2)  OL L 194, 2009 7 25, p. 11.

      (3)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

               Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte

                        Pašarai ir maisto produktai
                        (numatoma paskirtis)

                        KN kodas (1)

                        TARIC subpozicija

                        Kilmės šalis

                        Pavojus

                        Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas
                        (%)

                        Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)

                        0806 20

                        Afganistanas (AF)

                        Ochratoksinas A

                        50

                        (Maisto produktai)

                        Graikiniai riešutai
                        (gliaudyti arba negliaudyti)

                        0802 21 00;
                        0802 22 00

                        Azerbaidžanas (AZ)

                        Aflatoksinai

                        10

                        (Pašarai ir maisto produktai)

                        Arbūzai

                        0807 11 00

                        Brazilija (BR)

                        Salmonelė

                        10

                        (Maisto produktai)

                                    —

                                    Negliaudyti žemės riešutai

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazilija (BR)

                        Aflatoksinai

                        10

                                    —

                                    Gliaudyti žemės riešutai

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Žemės riešutų sviestas

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                        (Pašarai ir maisto produktai)

                        Braškės ir žemuogės (sušaldytos)

                        0811 10

                        Kinija (CN)

                        Norovirusas ir hepatitas A

                        5

                        (Maisto produktai)

                           Brassica oleracea

                        (kitos valgomosios kopūstinės daržovės, špinatiniai kopūstai) (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kinija (CN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (3)

                        20

                        (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)

                        Džiovinti lakštiniai

                        ex 1902 11 00;
                        ex 1902 19 10;
                        ex 1902 19 90;
                        ex 1902 20 10;
                        ex 1902 20 30;
                        ex 1902 20 91;
                        ex 1902 20 99;
                        ex 1902 30 10;
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        Kinija (CN)

                        Aliuminis

                        10

                        (Maisto produktai)

                        Didieji greipfrutai

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Kinija (CN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)

                        20

                        (Maisto produktai – švieži)

                        Arbata, aromatinta arba nearomatinta

                        0902

                        Kinija (CN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (5)

                        10

                        (Maisto produktai)

                                    —

                                    Baklažanai

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikos Respublika (DO)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (6)

                        10

                                    —

                                    Raukšlėtasis svaidenis
                                    (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                        (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikos Respublika (DO)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (6)

                        20

                                    —

                                    Paprikos (saldžiosios ir kitos)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                        (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Apelsinai (švieži arba džiovinti)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Egiptas (EG)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (7)

                        10

                                    —

                                    Braškės ir žemuogės

                                    —

                                 0810 10 00

                        (Maisto produktai – švieži vaisiai)

                        Paprikos (saldžiosios ir kitos)
                        (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egiptas (EG)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (8)

                        10

                        (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Sveikos Capsicum annuum

                                    —

                                 0904 21 10

                        Indija (IN)

                        Aflatoksinai

                        10

                                    —

                                    Grūstos arba maltos

                                       Capsicum annuum

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Nesmulkinti džiovinti Capsicum genties, išskyrus saldžiąsias paprikas
                                    (Capsicum annuum), vaisiai

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Karis (aitriųjų paprikų produktai)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Muskatas
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                                    —

                                    Macis
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00;
                                    0908 22 00

                                    —

                                    Imbieras
                                    (Zingiber officinale)

                                    —

                                    0910 11 00;
                                    0910 12 00

                                    —

                                    Curcuma longa
                                    (ciberžolė)

                                    —

                                 0910 30 00

                        (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                                    —

                                    Muskatas
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonezija (ID)

                        Aflatoksinai

                        20

                                    —

                                    Macis
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00;
                                    0908 22 00

                        (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                                    —

                                    Žirniai ankštyse
                                    (negliaudyti)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenija (KE)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (9)

                        10

                                    —

                                    Pupelės ankštyse
                                    (negliaudytos)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                        (Maisto produktai – švieži ir atšaldyti)

                        Mėtos

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokas (MA)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (10)

                        10

                        (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)

                        Džiovintos pupelės

                        0713 39 00

                        Nigerija (NG)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (11)

                        50

                        (Maisto produktai)

                        Arbūzų (Egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Siera Leonė (SL)

                        Aflatoksinai

                        50

                        (Maisto produktai)

                        Paprikos (išskyrus saldžiąsias)
                        (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (12)

                        10

                        (Maisto produktai – švieži)

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailand (TH)

                        Salmonella (13)

                        10

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mėtos

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                        (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (14)

                        10

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                        (Maisto produktai, švieži prieskoniniai augalai)

                        Kopūstinės daržovės

                        0704;

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (14)

                        10

                        (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                        ex 0710 80 95

                        76

                                    —

                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Tailandas (TH)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (14)

                        20

                                    —

                                    Baklažanai

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                                    —

                                    Saldžiosios paprikos
                                    (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Turkija (TR)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (15)

                        10

                                    —

                                    Pomidorai

                                    —

                                    0702 00 00;
                                    0710 80 70

                        (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

                        Džiovintos vynuogės (vynmedžio uogos)

                        0806 20

                        Uzbekistanas (UZ)

                        Ochratoksinas A

                        50

                        (Food)

                                    —

                                    Kalendros lapai

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnamas (VN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (16)

                        20

                                    —

                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mėtos

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Petražolės

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                        (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)

                                    —

                                    Valgomosios ybiškės

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnamas (VN)

                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (16)

                        20

                                    —

                                    Paprikos (išskyrus saldžiąsias)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                        (Maisto produktai – švieži)

         (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, o prekių nomenklatūroje tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“.

         (2)  Šios rūšys: Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Taip pat žinomos kaip Kai Lan, Gai Lan, Gailan, Kailan, Chinese bare Mielan.

         (3)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: chlorfenapiro, fipronilo (fipronilo + sulfono metabolito (MB46136), išreikšto kaip fipronilas, suma), karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), acetamiprido, dimetomorfo ir propikonazolo.

         (4)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: triazofo, triadimefono ir triadimenolio (triadimefono ir triadimenolo suma), paration-metilo (paration-metilo ir paraokson-metilo suma, išreikšta kaip paration-metilas), fentoato, metidationo.

         (5)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: buprofezino, imidakloprido, fenvalerato ir esfenvalerato (RS ir SR izomerų suma), profenofoso, trifluralino, triazofoso, triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), cipermetrino (cipermetrino, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)).

         (6)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4 -dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), acefato, aldikarbo (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas), karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), chlorfenapiro, chlorpirifoso, ditiokarbomatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), diafentiurono, diazinono, dichlorvoso, dikofolio (p, p’ ir o,p’ izomerų suma), dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), endosulfano (alfa ir beta izomerų ir endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas), fenamidono, imidakloprido, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), metamidofoso, metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido is sultono suma, išreikšta kaip metiokarbas), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), monokrotofoso, oksamilo, profenofoso, propikonazolo, tiabendazolo, tiakloprido.

         (7)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), ciflutrino (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)) ciprodinilo, diazinono, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), etiono, fenitrotiono, fenpropatrino, fludioksonilo, heksaflumurono, liambda-cihalotrino, metiokarbo (metiokarbo ir metiokarbo sulfoksido ir sultono suma, išreikšta kaip metopkarbas), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), oksamilo, fentoato, metiltiofanato.

         (8)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), chlorpirifoso, cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)), ciprokonazolo, dikofolio (p, p’ ir o,p’ izomerų suma), difenokonazolo, dinotefurano, etiono, flusilazolio, folpeto, prochlorazo (prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorofenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas), profenofoso, propikonazolo, metiltiofanato ir triforino.

         (9)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), chlorpirifoso, acefato, metamidofoso, metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), diafentiurono, indoksakarbo kaip S ir R izomerų suma.

         (10)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: chlorpirifoso, cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)), dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), endosulfano (alfa ir beta izomerų ir endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas), heksakonazolo, paration-metilo (paration-metilo ir paraokson-metilo, išreikšto kaip paration-metilas, suma), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), flutriafolo, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), flubendiamido, miklobutanilo, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas).

         (11)  Visų pirma dichlorvoso likučiai.

         (12)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), metomilo ir ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), triazofoso, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), profenofoso, protiofoso, etiono, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), triforino, procimidono, formetanato: formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas).

         (13)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579 arba metodas, kurio tinkamumas šiuo atveju patvirtintas, kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 1) 5 straipsnyje.

         (14)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: acefato, karbarilo, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), etiono, malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), metalaksilo ir metalaksilo-M (metalaksilas, įskaitant kitus jo izomerų, įskaitant metalaksilą-M (izomerų suma), mišinius), metamidofoso, metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), monokrotofoso, profenofoso, protiofoso, kvinalfoso, triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), triazofoso, dikrotofoso, EPN, triforino.

         (15)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), oksamilo, karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), klofentezino, diafentiurono, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), formetanato: formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas), malationo (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas), procimidono, tetradifono, metiltiofanato.

         (16)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano (karbofurano ir 3-hidroksi-karbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas), karbendazimo ir benomilo (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas), chlorpirifoso, profenofoso, permetrino (izomerų suma), heksakonazolo, difenokonazolo, propikonazolo, fipronilo (fipronilo + sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas), propargito, flusilazolio, fentoato, cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)), metomilo ir tiodikarbo (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas), kvinalfoso, pencikurono, metidationo, dimetoato (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas), fenbukonazolo.“


title: 2013 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 270/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas  Tekstas svarbus EEE

text:
22.3.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 82/47

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 270/2013
   2013 m. kovo 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialiosios to reglamento I priede (toliau – sąrašas) išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per ketvirtį atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

               (3)

               iš su maisto produktais susijusių incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema, skaičiaus ir svarbos, Maisto ir veterinarijos tarnybos atlikto audito trečiosiose šalyse išvadų ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktų ketvirčio ataskaitų apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

               (4)

               sąrašą visų pirma reikėtų iš dalies pakeisti siekiant sumažinti prekių, kurių atitiktis Sąjungos teisės aktuose nustatytiems susijusiems reikalavimams, remiantis turima informacija, apskritai pagerėjo ir kurioms dabartinio dažnumo oficiali kontrolė nebereikalinga, oficialios kontrolės intensyvumą. Todėl turėtų būti atitinkamai pakeistas sąrašo įrašas dėl kalendros lapų ir baziliko iš Tailando fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumo, siekiant nustatyti, ar yra pesticidų likučių;

               (5)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priede Tailandui skirtuose įrašuose eilutės, kurioje nurodyta „Kalendros lapai“ ir „Bazilikas (siauralapis, kvapusis)“„(Maisto produktai, švieži prieskoniniai augalai)“ dalis, susijusi su fiziniu ir atitikties tikrinimu, siekiant nustatyti, ar yra pesticidų likučių, pakeičiama taip:

                              „—

                              Kalendros lapai

                              —

                           ex 0709 99 90

                  72

                  Tailandas (TH)

                  Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)

                  10“

                              —

                              Bazilikas (siauralapis, kvapusis)

                              —

                           ex 1211 90 86

                  20

                  (Maisto produktai, švieži prieskoniniai augalai)

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. balandžio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 21 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

      (2)  OL L 194, 2009 7 25, p. 11.