title: 2018 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/349, kuriuo 282-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

text:
9.3.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 67/28

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/349
   2018 m. kovo 8 d.
   kuriuo 282-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               2018 m. kovo 6 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą papildyti trimis įrašais. Todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

                              a)

                                 „Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (alias: a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri, b) Saleem Al-Ifri, c) Salim Mansur Mustafa, d) Salim Mansur, e) Hajji Salim Al-Shaklar). Gimimo data: a) 1962 2 20, b) 1959 m. Gimimo vieta: a) Bagdadas, Irakas, b) Tel Afar, Nineveh provincija, Irakas. Pilietybė: Irako. Paso Nr.: A6489694 (Irako pasas), išduotas 2013 9 2 (nustoja galioti 2021 8 31). Nacionalinis identifikavimo Nr.: a) 00813602 (Irako nacionalinė asmens tapatybės kortelė, išduota 2011 9 18); b) 300397 (Irako išduotas Irako pilietybės pažymėjimas, išduotas 2013 6 25). Adresas: a) 17 Tamoz, Mosulas, Irakas (ankstesnis adresas), b) Tel Afar – Al-Saad, Mosulas, Irakas (ankstesnis adresas). Kita informacija: fizinių požymių apibūdinimas: plaukai – juodi, akys – medaus spalvos, ūgis – 170 cm, kalba arabiškai. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2018 3 6.“

                              b)

                                 „Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (alias: a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi, b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh, c) Umar Mahmud Rahim, d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi, e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym, f) Umar Mahmud Arhaym, g) Omar Mahmood Irhayyim, h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi, i) Umar al-Kubaysi). Gimimo data: a) 1967 6 16, b) 1967 1 1. Gimimo vieta: Al-Qaim, Al-Anbar provincija, Irakas. Pilietybė: Irako. Paso Nr.: A4059346 (Irako pasas), išduotas 2013 5 29 Bagdade (Irakas; nustoja galioti 2021 5 27). Nacionalinis identifikavimo Nr.: a) 00405771 (Irako nacionalinė asmens tapatybės kortelė, išduota 2013 5 20 Irake), b) 540763 (Irako išduotas Irako pilietybės pažymėjimas, išduotas 1984 2 13). Adresas: Al-Qaim, Al-Anbar provincija, Irakas. Kita informacija: fizinių požymių apibūdinimas: lytis – vyras, plaukai – juodi, ūgis – 175 cm, kalba arabiškai. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2018 3 6.“

                  2)

                  Antraštinė dalis „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ papildoma šiuo įrašu:
                  „Al-Kawthar Money Exchange (alias: a) Al Kawthar Co., b) Al Kawthar Company, c) Al-Kawthar Hawala). Adresas: Al-Qaim, Al Anbar provincija, Irakas. Kita informacija: pinigų keitimo įmonė, kuri nuo 2016 m. vidurio nuosavybės teise priklauso Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi. Įsteigta 2000 m. pagal 2000 5 17 išduotą licenciją Nr. 202, kuri vėliau panaikinta. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2018 3 6.“


title: 2018 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/348, kuriuo leidžiama laikinai nukrypti nuo Deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446 nustatytų lengvatinės kilmės taisyklių, taikomų Kambodžoje gaminamiems dviračiams ir kitoms pedalinėms transporto priemonėms dėl Malaizijos kilmės detalių naudojimo taikant kumuliaciją

text:
9.3.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 67/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/348
   2018 m. kovo 8 d.
   kuriuo leidžiama laikinai nukrypti nuo Deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446 nustatytų lengvatinės kilmės taisyklių, taikomų Kambodžoje gaminamiems dviračiams ir kitoms pedalinėms transporto priemonėms dėl Malaizijos kilmės detalių naudojimo taikant kumuliaciją
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 64 straipsnio 6 dalį ir 66 straipsnio b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 978/2012 (2) Sąjunga suteikė bendrųjų muitų tarifų lengvatas (BLS) Kambodžai. BLS taikoma nuo 2014 m. sausio 1 d.;

               (2)

               Reglamente (ES) Nr. 952/2013 numatyta galimybė tam tikromis tiksliai apibrėžtomis aplinkybėmis leisti tam tikroms prekėms taikyti nukrypti nuo lengvatinės kilmės taisyklių leidžiančias nuostatas BLS lengvatomis besinaudojančių šalių naudai. Pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2015/2446 (3) regioninė kumuliacija gali būti taikoma tik šalims, priklausančioms tai pačiai regioninei grupei, kurios eksporto į Sąjungą metu naudojasi BLS lengvatomis;

               (3)

               2016 m. spalio 13 d. Kambodža pateikė prašymą trejiems metams pratęsti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 822/2014 (4) suteiktą nukrypti leidžiančią nuostatą. Pagal tą nukrypti leidžiančią nuostatą, siekiant nustatyti iš Kambodžos į Sąjungą eksportuojamų SS 8712 pozicijai priskiriamų dviračių kilmę, Kambodžai buvo suteikta teisė Malaizijos kilmės detales laikyti Kambodžos kilmės detalėmis, taikant regioninę kumuliaciją pagal BLS sistemą, nepaisant to, kad Malaizija nėra BLS lengvatomis besinaudojanti šalis;

               (4)

               savo prašyme Kambodža nurodo, jog jos dviračių pramonė dėjo daug pastangų, kad palaipsniui pradėtų laikytis mažiausiai išsivysčiusioms šalims taikomų Sąjungos kilmės taisyklių (nustatytų Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 22–03 priede), kuriose numatyta, jog produktas laikomas esančiu mažiausiai išsivysčiusios šalies kilmės produktu, jei jo gamybai naudojamos iš kitų šalių importuojamos medžiagos neviršija 70 % Tačiau Kambodža padarė išvadą, kad tam, jog ši pramonės šaka visapusiškai atitiktų mažiausiai išsivysčiusioms šalims taikomas Sąjungos kilmės taisykles, reikia daugiau laiko;

               (5)

               2017 m. vasario 17 d. raštu Komisija paprašė Kambodžos pateikti papildomos informacijos. 2017 m. birželio 15 d. Kambodža tokią informaciją pateikė ir nuo tada jos paraiška laikoma išsamia;

               (6)

               savo atsakyme Kambodža įrodė, kad buvo įdėta pastangų siekiant didesnio dviračių sektoriaus savarankiškumo: buvo skirta investicijų papildomų detalių (rėmų, dažų, suvirinimo arba ratlankių) gamybos linijoms įdiegti. Kambodža taip pat paaiškino, kad, siekiant padidinti Kambodžoje sukuriamą pridėtinę vertę gamintojai buvo skatinami dviračių priedus ir pakavimo medžiagas pirkti iš vietos tiekėjų. Taip Kambodža suformavo dabartinę investuotojų pritraukimo politiką, kad specialiose ekonominėse zonose galėtų įsteigti dviračių pramonę remiančius pramoninius centrus;

               (7)

               Kambodža pabrėžia, kad papildomas laikotarpis yra svarbus siekiant išlaikyti Kambodžos dviračių pramonės tempą ir įgyvendinti naujus projektus, kuriais visų pirma skatinamos kitų Pietryčių Azijos valstybių asociacijos (ASEAN) narių investicijos, padėsiančios patenkinti su dviračių detalių kokybe ir kainodara susijusius Kambodžos dviračių pramonės poreikius;

               (8)

               remiantis Kambodžos pateikta papildoma informacija, atrodo, kad ji yra užtikrinusi pakankamą savo dviračių pramonės savarankiškumo lygį, o jos ataskaitoje pateikti duomenys rodo, kad dabartinėmis sąlygomis bus greitai pasiekta nuolatinė atitiktis kilmės taisyklei, pagal kurią gali būti naudojama ne daugiau kaip 70 % kilmės statuso neturinčių medžiagų. Todėl, atsižvelgiant į šį pagerėjimą, nėra poreikio ilgam pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos taikymą arba ją taikyti dideliam skaičiui į Sąjungą importuojamų dviračių. 2016 m. nukrypti leidžianti nuostata buvo taikoma 150 000 vienetų, todėl siekiant padėti Kambodžai užtikrinti visišką šios pramonės šakos savarankiškumą, pakaks šią nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti 100 000 vienetų;

               (9)

               vis dėlto, kaip Kambodža paaiškino savo prašyme, tai, ar nukrypti leidžiančia nuostata bus visiškai pasinaudota, priklauso nuo sezoninio ritmo: detalių užsakymo (spalio–gruodžio mėn.) ir tų detalių importo iš kitų šalių (nuo kitų metų gegužės mėn. iki dar kitų metų kovo mėn.). Todėl atrodo, kad tam, jog nukrypti leidžianti nuostata būtų naudinga, reikėtų suteikti pakankamai ilgą jos taikymo laikotarpį. Dėl tų pačių priežasčių šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

               (10)

               kad būtų galima veiksmingai stebėti, kaip taikoma nukrypti leidžianti nuostata, būtina Kambodžos valdžios institucijas įpareigoti reguliariai pranešti Komisijai pagal nukrypti leidžiančią nuostatą išduotų A formos kilmės sertifikatų duomenis;

               (11)

               nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma SS 8712 pozicijai priskirtiems produktams, kuriuose naudojamos SS 8714 pozicijai priskiriamos Malaizijos kilmės detalės;

               (12)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Nukrypstant nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 55 straipsnio 2 dalies a punkto, Kambodžai suteikiama teisė taikyti kilmės regioninę kumuliaciją pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 II antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnį, kai į Sąjungą eksportuojamų dviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių, priskiriamų SS 8712 pozicijai, gamybai naudojamos SS 8714 pozicijai priskiriamos Malaizijos kilmės detalės.
   2.   1 dalyje nurodytų detalių kilmės įrodymas rengiamas remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (5) II antraštinės dalies 2 skyriaus 2 skirsnio 2 poskirsniu.
   2 straipsnis
   1 straipsnyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata taikoma iš Kambodžos eksportuojamiems SS 8712 pozicijai priskiriamiems ir išleidimui į laisvą apyvartą Sąjungoje įforminti deklaruojamiems produktams priede nurodytu laikotarpiu ir neviršijant jame nustatytų kiekių.
   3 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatyti kiekiai administruojami pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius.
   4 straipsnis
   Kambodžos kompetentingų valdžios institucijų išduotų A formos kilmės sertifikatų 4 langelyje arba Kambodžoje registruotų eksportuotojų surašytuose pareiškimuose apie prekių kilmę dėl 2 straipsnyje nurodytų prekių turi būti šie patvirtinamieji įrašai:

               —

               „Derogation — Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348“.

         Iki mėnesio, einančio po kiekvieno kalendorinio ketvirčio, pabaigos Kambodžos kompetentingos institucijos pateikia Komisijai 2 straipsnyje nurodytų produktų kiekių, dėl kurių pagal šį reglamentą išduoti A formos kilmės sertifikatai, ketvirčio ataskaitą ir tų sertifikatų serijos numerius.
   5 straipsnis
   Kambodžos kompetentingos valdžios institucijos imasi visų reikiamų priemonių siekdamos užtikrinti šio reglamento 1 ir 4 straipsnių laikymosi ir sukurti bei prižiūrėti visas administracines struktūras ir sistemas, užtikrinančias 1 straipsnyje nurodytos nukrypti leidžiančios nuostatos teisingą taikymą ir administracinį bendradarbiavimą su Malaizijos valdžios institucijomis, Europos Komisija ir Sąjungos valstybių narių muitinėmis, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 II antraštinės dalies 2 skyriaus 2 skirsnio 2 poskirsnyje.
   6 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 (OL L 303, 2012 10 31, p. 1).

      (3)  2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos (OL L 343, 2015 12 29, p. 1).

      (4)  2014 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 822/2014, kuriuo leidžiama nukrypti nuo Reglamente (EEB) Nr. 2454/93 nustatytų prekių kilmės taisyklių, pagal bendrąją lengvatinių muitų tarifų sistemą taikomų Kambodžoje gaminamiems dviračiams dėl Malaizijos kilmės dviračių detalių naudojimo taikant kumuliaciją (OL L 223, 2014 7 29, p. 19).

      (5)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

      PRIEDAS

                  Kvotos nr.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Laikotarpis

                  Kiekis (vienetais)

                  09.8094

                  8712

                  Dviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės (įskaitant transportinius triračius) be variklio

                  Nuo 2018 m. kovo 9 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.

                  100 000


title: 2018 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/550, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 684/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/118/EB nuostatos, susijusios su akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimo kompiuterinėmis procedūromis, II priedas

text:
9.4.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 91/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/550
   2018 m. balandžio 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 684/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/118/EB nuostatos, susijusios su akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimo kompiuterinėmis procedūromis, II priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinančią Direktyvą 92/12/EEB (1), ypač į jos 29 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               siekiant vykdyti Bendrojo muitų tarifo, Sąjungos išorės prekybos statistikos ir kitos Sąjungos politikos, kuria reglamentuojamas prekių importas ir eksportas, reikalavimus Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 (2) nustatyta prekių nomenklatūra (Kombinuotoji nomenklatūra);

               (2)

               pildant tam tikrus pranešimų, kuriais keičiamasi taikant Direktyvos 2008/118/EB 21–25 straipsnius, duomenų laukus, turi būti naudojami Komisijos reglamento (EB) Nr. 684/2009 (3) II priede nurodyti kodai;

               (3)

               produktai, kuriems taikomos Tarybos direktyvos 2003/96/EB (4) nuostatos, apibūdinami nurodant Komisijos reglamente (EB) Nr. 2031/2001 (5) nustatytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus;

               (4)

               tam tikri energetikos produktai išvardyti Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 punkto lentelėje („Akcizais apmokestinamas produktas“) ir apibūdinti nurodant Reglamente (EB) Nr. 2031/2001 nustatytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus;

               (5)

               iš dalies pakeitus Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą (paskutiniai pakeitimai padaryti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1925 (6)), tam tikrų Direktyvoje 2003/96/EB nurodytų energetikos produktų Kombinuotosios nomenklatūros kodai buvo pakeisti naujais;

               (6)

               Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/552 (7) tam tikrų energetikos produktų, kuriems taikomos Direktyvos 2003/96/EB nuostatos, Kombinuotosios nomenklatūros kodai buvo atnaujinti atsižvelgiant į Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimus (paskutiniai pakeitimai padaryti Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1925);

               (7)

               būtina užtikrinti, kad Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 punkto lentelėje („Akcizais apmokestinamas produktas“) išvardytiems energetikos produktams apibūdinti naudojami Kombinuotosios nomenklatūros kodai būtų Direktyvoje 2003/96/EB, atnaujintoje Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/552, nurodyti Kombinuotosios nomenklatūros kodai;

               (8)

               Tarybos direktyva 95/60/EB (8) nereikalaujama taikyti bendrojo mokestinio žymiklio reaktyviniams degalams, kurių KN kodas yra 2710 19 21. Todėl šis kodas neturėtų būti naudojamas žymėtam žibalui apibūdinti;

               (9)

               prie akcizais apmokestinamo produkto kodo E490 aprašyme nurodytas platus KN kodų intervalas, tačiau pagal Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktą šis akcizais apmokestinamo produkto kodas turėtų būti taikomas tik kai kuriems iš jų. Todėl šį aprašymą reikėtų paaiškinti, kad būtų išvardyti tik susiję KN kodai;

               (10)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 684/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (11)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 punkto lentelėje („Akcizais apmokestinamas produktas“) eilutės, kuriose nurodyti akcizais apmokestinami produktai, kurių kodai yra nuo E410 iki E490 ir E910 bei E920, pakeičiamos taip:

                  EPC

                  CAT

                  VIENETAS

                  Apibūdinimas

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Benzinas, kurio sudėtyje yra švino, priskiriamas KN kodams 2710 12 31 , 2710 12 51  ir 2710 12 59  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E420

               E

               2

               Bešvinis benzinas, priskiriamas KN kodams 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  ir 2710 12 49  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E430

               E

               2

               Gazolis, nežymėtas, priskiriamas KN kodams 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  ir 2710 20 19  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E440

               E

               2

               Gazolis, žymėtas, priskiriamas KN kodams 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  ir 2710 20 19  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E450

               E

               2

               Žibalas, priskiriamas KN kodui 2710 19 21 , ir nežymėtas žibalas, priskiriamas KN kodui 2710 19 25  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E460

               E

               2

               Žibalas, žymėtas, priskiriamas KN kodui 2710 19 25  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E470

               E

               1

               Mazutas, priskiriamas KN kodams 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  ir 2710 20 39  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Produktai, priskiriami KN kodams 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  ir 2710 20 90  (tik produktai, kurių mažiau nei 90 % tūrio (įskaitant nuostolius) distiliuojasi 210 °C temperatūroje ir ne mažiau kaip 65 % tūrio (įskaitant nuostolius) distiliuojasi 250 °C temperatūroje, nustatant pagal ISO 3405 metodą (ekvivalentiškas ASTM D 86 metodui)) esant didmeniniam komercinės paskirties judėjimui (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E490

               E

               2

               Produktai, priskiriami KN kodams 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  ir 2710 19 55  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies c punktas)

               N

               N

               Y

               E910

               E

               2

               Riebalų rūgščių monoalkilesteriai (FAMAE), kurių sudėtyje esantys esteriai sudaro ne mažiau kaip 96,5 % masės, priskiriami KN kodui 3826 00 10  (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies h punktas)

               N

               N

               Y

               E920

               E

               2

               Produktai, priskiriami KN kodams 3824 99 86 , 3824 99 92  (išskyrus apsaugos nuo rūdijimo preparatus, kurių aktyviosios sudedamosios dalys yra aminai, ir sudėtinius neorganinius lakų ir panašių produktų tirpiklius ir skiediklius), 3824 99 93 , 3824 99 96  (išskyrus apsaugos nuo rūdijimo preparatus, kurių aktyviosios sudedamosios dalys yra aminai, ir sudėtinius neorganinius lakų ir panašių produktų tirpiklius ir skiediklius) ir 3826 00 90 , jei jie skirti naudoti kaip krosnių kuras ar variklių degalai (Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 1 dalies h punktas)

               N

               N

               Y

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2018 m. rugsėjo 15 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 9, 2009 1 14, p. 12.

      (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

      (3)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/118/EB nuostatos, susijusios su akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimo kompiuterinėmis procedūromis (OL L 197, 2009 7 29, p. 24).

      (4)  2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyva 2003/96/EB pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (OL L 283, 2003 10 31, p. 51).

      (5)  2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2031/2001, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 279, 2001 10 23, p. 1).

      (6)  2017 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1925, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 282, 2017 10 31, p. 1).

      (7)  2018 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/552, kuriuo atnaujinami Tarybos direktyvoje 2003/96/EB nurodyti tam tikrų produktų Kombinuotosios nomenklatūros kodai (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 27).

      (8)  1995 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 95/60/EB dėl gazolių ir žibalo žymėjimo mokesčių tikslams (OL L 291, 1995 12 6, p. 46).


title: 2018 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/549, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

text:
9.4.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 91/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/549
   2018 m. balandžio 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies e punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra, arba KN) ir pateikta to reglamento I priede;

               (2)

               Kombinuotosios nomenklatūros 17 skirsnio 6 papildomojoje pastaboje apibrėžtas KN subpozicijose 1702 60 80 ir 1702 90 80 vartojamas terminas „inulino sirupas“. Tai tiesioginis produktas, hidrolizės būdu gautas iš inulino arba oligofruktozės, kurio tam tikrą sausosios medžiagos masės dalį sudaro laisva arba sacharozės pavidalo fruktozė;

               (3)

               Komisijos iniciatyva, remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 12 straipsnio 3 dalimi ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1294/2013 (2) 7 straipsnio a punkto ii papunkčiu, vykdant Europos muitinių laboratorijų tinklo 2 veiksmą (3) atliktas 2016 m. cukrų ir produktų, kurių sudėtyje yra cukrų, nustatymo kompetencijos tikrinimo testas (4) (angl. Proficiency Test on Sugars and Sugar Containing Products 2016). Jį atlikus paaiškėjo, kad Sąjungos muitinių laboratorijos skirtingai aiškina žodžių junginį „laisva arba sacharozės pavidalo fruktozė“ 17 skirsnio 6 papildomojoje pastaboje;

               (4)

               todėl tos papildomosios pastabos tekstą reikėtų suformuluoti aiškiau. Sudėtyje esančių cukrų kiekis (išreikštas sausosios medžiagos kiekiu) turėtų būti nustatomas efektyviosios skysčių chromatografijos metodu, kuris yra tiksliausias iš naudojamų;

               (5)

               siekiant išlaikyti teisinį tikrumą, tą papildomąją pastabą būtina iš dalies pakeisti esamą tekstą papildant nauja pastraipa;

               (6)

               siekiant užtikrinti, kad Kombinuotosios nomenklatūros nuostatos, sietinos su KN subpozicijoms 1702 60 80 ir 1702 90 80 priskiriamo inulino sirupo apibrėžtimi, visoje Sąjungoje būtų aiškinamos vienodai, reikėtų iš dalies pakeisti Kombinuotosios nomenklatūros 17 skirsnio 6 papildomąją pastabą;

               (7)

               todėl Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros antros dalies 17 skirsnio 6 papildomoji pastaba papildoma šia pastraipa:

      „Laisvos arba sacharozės pavidalo fruktozės kiekis sausojoje medžiagoje nustatomas taikant formulę F + 0,5 S/0,95, čia F – fruktozės kiekis, o S – sacharozės kiekis, nustatyti efektyviosios skysčių chromatografijos metodu.“

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1294/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa („Muitinė 2020“) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 624/2007/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 209).

      (3)  2 veiksmas skirtas muitinių laboratorijoms tarpusavyje palyginti ir metodams patvirtinti.

      (4)  Galutinę ataskaitą Europos Komisija paskelbė 2017 m. balandžio 24 d. ir išplatino Europos muitinių laboratorijų tinkle.


title: 2018 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 dėl 2019, 2020 ir 2021 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (Tekstas svarbus EEE. )

text:
10.4.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 92/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/555
   2018 m. balandžio 9 d.
   dėl 2019, 2020 ir 2021 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 29 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1213/2008 (2) nustatyta pirmoji suderinta daugiametė 2009, 2010 ir 2011 m. Bendrijos kontrolės programa. Programa tęsiama pagal vėlesnius Komisijos reglamentus. Paskutinis reglamentas – Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/660 (3);

               (2)

               Sąjungoje trisdešimt–keturiasdešimt maisto produktų yra pagrindinės mitybos sudedamosios dalys. Kadangi pesticidų naudojimas per trejus metus labai pasikeičia, pesticidų tuose maisto produktuose stebėsenos ciklo trukmė turėtų būti treji metai, kad būtų galima įvertinti jų poveikį vartotojams ir Sąjungos teisės aktų taikymą;

               (3)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė mokslinę ataskaitą dėl pesticidų stebėsenos programos projekto vertinimo. Tarnyba padarė išvadą, kad didžiausios leidžiamosios koncentracijos (toliau – DLK) normos viršijimą 1 % būtų galima nustatyti su 0,75 % paklaida, atrinkus 683 mėginio vienetus iš ne mažiau kaip 32 skirtingų maisto produktų (4). Šių mėginių surinkimo prievolė turėtų būti proporcingai padalyta valstybėms narėms pagal gyventojų skaičių taip, kad per vienerius metus turėtų būti paimta mažiausiai 12 kiekvieno produkto mėginių;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad į kontrolės programą būtų įtraukta tipinė naudojamų pesticidų imtis, buvo atsižvelgta į Sąjungos ankstesnių oficialiosios kontrolės programų analizės rezultatus;

               (5)

               analizės kokybės kontrolės ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų patvirtinimo tvarkos aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje (5);

               (6)

               jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima kitas veikliąsias medžiagas, metabolitus ir (arba) skilimo ar reakcijos produktus, apie tuos junginius turėtų būti pranešta atskirai, jeigu jie vertinami atskirai;

               (7)

               valstybės narės, Komisija ir Tarnyba sutarė dėl įgyvendinamųjų priemonių, susijusių su valstybių narių informacijos teikimu, pavyzdžiui, dėl standartinio mėginių aprašo (SMA) (6)
                   (7), kuriuo valstybės narės naudosis teikdamos pesticidų liekanų tyrimų rezultatus;

               (8)

               imant mėginius turėtų būti taikoma Komisijos direktyva 2002/63/EB (8), kurioje pateikti Maisto kodekso komisijos rekomenduojami mėginių ėmimo metodai ir darbo tvarka;

               (9)

               būtina įvertinti, ar neviršijama didžiausia leidžiamoji koncentracija kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nustatyta Komisijos direktyvos 2006/141/EB (9) 10 straipsnyje ir Komisijos direktyvos 2006/125/EB (10) 7 straipsnyje, atsižvelgiant tik į Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis;

               (10)

               dėl vienos medžiagos liekanų nustatymo metodų: valstybės narės gali įvykdyti savo tyrimų atlikimo prievoles pasitelkdamos oficialiąsias laboratorijas, kurios jau turi reikiamus įteisintus metodus;

               (11)

               valstybės narės kasmet iki rugpjūčio 31 d. turėtų pateikti informaciją apie ankstesnius kalendorinius metus;

               (12)

               kad būtų išvengta painiavos dėl nuoseklių daugiamečių programų sutapimų ir siekiant teisinio tikrumo Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/660 turėtų būti panaikintas. Tačiau jis turėtų būti toliau taikomas 2018 m. tirtiems mėginiams;

               (13)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Valstybės narės 2019, 2020 ir 2021 m. ima pesticidų ir produktų derinių, nurodytų I priede, mėginius ir atlieka jų tyrimus.
   Kiekvieno produkto, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus ir ekologinio ūkio produktus, mėginių skaičius nurodytas II priede.
   2 straipsnis
   1.   Partija, iš kurios turi būti imami mėginiai, parenkama atsitiktinės atrankos būdu.
   Mėginių ėmimo tvarka, įskaitant vienetų skaičių, atitinka Direktyvos 2002/63/EB reikalavimus.
   2.   Visi mėginiai, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktų mėginius, tiriami dėl I priede nurodytų pesticidų pagal Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis.
   3.   Kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų atveju vertinami gatavų produktų arba produktų, regeneruotų laikantis gamintojų nurodymų, mėginiai, atsižvelgiant į direktyvose 2006/125/EB ir 2006/141/EB nustatytą DLK. Jeigu tokie maisto produktai gali būti vartojami tiek gatavi, tiek regeneruoti, pranešama tik apie neregeneruoto gatavo produkto rezultatus.
   3 straipsnis
   2019, 2020 ir 2021 m. tirtų mėginių tyrimų rezultatus valstybės narės pateikia atitinkamai iki 2020, 2021 ir 2022 m. rugpjūčio 31 d. Šie rezultatai pateikiami pagal standartinį mėginių aprašą (SMA).
   Jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima daugiau nei vieną junginį (veikliąją medžiagą ir (arba) metabolitą arba skilimo ar reakcijos produktą), valstybės narės praneša apie tyrimų rezultatus pagal išsamią liekanų apibrėžtį. Be to, visų analičių, kurios yra liekanų apibrėžties dalis, tyrimų rezultatai pateikiami atskirai, jeigu jie vertinami atskirai.
   4 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/660 panaikinamas.
   Tačiau 2018 m. tirtiems mėginiams jis toliau taikomas iki 2019 m. rugsėjo 1 d.
   5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2019 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 9 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

      (2)  2008 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1213/2008 dėl 2009 m., 2010 m. ir 2011 m. suderintos daugiametės Bendrijos kontrolės programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose produktuose bei ant jų, ir siekiama įvertinti jų poveikį vartotojams (OL L 328, 2008 12 6, p. 9).

      (3)  2017 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/660 dėl 2018, 2019 ir 2020 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (OL L 94, 2017 4 7, p. 12).

      (4)  European Food SAFEty Authority; pesticide monitoring program: design assessment. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

      (5)  Nauja dokumento Nr. SANTE/11813/2017 redakcija https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

      (6)  „Standard sample description for food and feed“ (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  „Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005“ (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).

      (9)  2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/21/EB (OL L 401, 2006 12 30, p. 1).

      (10)  2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (OL L 339, 2006 12 6, p. 16).

      I PRIEDAS

         A dalis. Augaliniai produktai (1), kurių mėginiai turi būti paimti 2019, 2020 ir 2021 m.

                     2019

                     2020

                     2021

                     c)

                     a)

                     b)

                  Obuoliai (2)

                  Apelsinai (2)

                  Valgomosios vynuogės (2)

                  Braškės (2)

                  Kriaušės (2)

                  Bananai (2)

                  Persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus (2)

                  Kiviai (2)

                  Greipfrutai (2)

                  Iš vynuogių pagamintas vynas (raudonas arba baltas) (Jeigu konkretus vyno perdirbimo koeficientas nenurodytas, gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1. Valstybių narių prašoma nurodyti naudotus vyno perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

                  Žiediniai kopūstai (2)

                  Baklažanai (2)

                  Salotos (2)

                  Svogūnai (2)

                  Brokoliniai kopūstai (2)

                  Gūžiniai kopūstai (2)

                  Morkos (2)

                  Melionai (2)

                  Pomidorai (2)

                  Bulvės (2)

                  Auginamieji grybai (2)

                  Špinatai (2)

                  Pupelės (džiovintos) (2)

                  Paprikos (2)

                  Avižų grūdai (3) (4)

                  Rugių grūdai (4)

                  Kviečių grūdai (4)

                  Miežių grūda (4) (5)

                  Rudieji (lukštenti) ryžiai – žaliaviniai ryžiai, nuo kurių pašalinta luobelė (6)

                  Grynas alyvuogių aliejus (jeigu konkretus aliejaus perdirbimo koeficientas nenurodytas, riebaluose tirpioms medžiagoms gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 5, atsižvelgiant į standartinę alyvuogių aliejaus produkcijos išeigą – 20 % surinktų alyvuogių. Riebaluose netirpioms medžiagoms gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1. Valstybių narių prašoma nurodyti naudotus perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

         B dalis. Gyvūniniai produktai (1), kurių mėginiai turi būti paimti 2019, 2020 ir 2021 m.

                     2019

                     2020

                     2021

                     e)

                     f)

                     d)

                  Karvių pienas (7)

                  Naminių paukščių riebalai (2)

                  Galvijų riebalai (2)

                  Kiauliniai riebalai (2)

                  Avių riebalai (2)

                  Vištų kiaušiniai (2) (8)

         C dalis. Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi augaliniuose produktuose ir ant jų

                     2019

                     2020

                     2021

                     Paaiškinimai

                  2,4-D

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik salotose, špinatuose ir pomidoruose; 2020 m. – apelsinuose, žiediniuose kopūstuose, ruduosiuose ryžiuose ir džiovintose pupelėse; 2021 m. – greipfrutuose, valgomosiose vynuogėse, baklažanuose ir brokoliniuose kopūstuose.

                  2-fenilfenolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Abamektinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acefatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acetamipridas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Akrinatrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldrinas ir dieldrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Ametoktradinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilazinfosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Azoksitrobinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifentrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifenilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bitertanolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Boskalidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bromido jonai

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik salotose ir pomidoruose; 2020 m. – ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – paprikose.

                  Brompropilatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bupirimatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Buprofezinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kaptanas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbarilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbendazimas ir benomilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbofuranas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorantraniliprolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorfenapiras

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlormekvatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik pomidoruose ir avižose; 2020 m. – morkose, kriaušėse, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – baklažanuose, valgomosiose vynuogėse, auginamuosiuose grybuose ir kviečiuose.

                  Chlortalonilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorprofamas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorpirifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilchlorpirifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klofentezinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose, išskyrus grūdus.

                  Klotianidinas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Ciazofamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciflutrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cimoksanilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cipermetrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprokonazolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprodinilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciromazinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik salotose ir pomidoruose; 2020 m. – bulvėse, svogūnuose ir morkose; 2021 m. – baklažanuose, paprikose, melionuose ir auginamuosiuose grybuose.

                  Deltametrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diazinonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dichlorvosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikloranas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikofolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose, išskyrus grūdus.

                  Dietofenkarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenokonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diflubenzuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetoatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetomorfas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dinikonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenilaminas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ditianonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik obuoliuose ir persikuose; 2020 m. – kriaušėse ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – valgomosiose vynuogėse.

                  Ditiokarbamatai

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus brokolinius kopūstus, žiedinius kopūstus, gūžinius kopūstus, alyvuogių aliejų, vyną ir svogūnus.

                  Dodinas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Endosulfanas

                  c)

                  a)

                  b)

                  EPN

                  c)

                  a)

                  b)

                  Epoksikonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etefonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik obuoliuose, persikuose, pomidoruose ir vyne; 2020 m. – apelsinuose ir kriaušėse; 2021 m. – paprikose, kviečiuose ir valgomosiose vynuogėse.

                  Etionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etirimolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                  Etofenproksas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Etoksazolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Famoksadonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamidonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenarimolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                  Fenazakvinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                  Fenbukonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenbutatino oksidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik obuoliuose, braškėse, persikuose, pomidoruose ir vyne; 2020 m. – apelsinuose ir kriaušėse; 2021 m. – baklažanuose, greipfrutuose, paprikose ir valgomosiose vynuogėse.

                  Fenheksamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenitrotionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenoksikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropatrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropidinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropimorfas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpiroksimatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fentionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenvaleratas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fipronilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flonikamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik obuoliuose, persikuose, špinatuose, salotose, pomidoruose, avižose ir miežiuose; 2020 m. – bulvėse, kriaušėse, ruduosiuose ryžiuose ir rugiuose; 2021 m. – baklažanuose, valgomosiose vynuogėse, greipfrutuose, melionuose, paprikose ir kviečiuose.

                  p-fluazifopas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik braškėse, gūžiniuose kopūstuose, salotose, špinatuose ir pomidoruose; 2020 m. – žiediniuose kopūstuose, džiovintose pupelėse, bulvėse ir morkose; 2021 m. – baklažanuose, brokoliniuose kopūstuose, paprikose ir kviečiuose.

                  Flubendiamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fludioksonilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flufenoksuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopikolidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopiramas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flukvinkonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flusilazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flutriafolas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Fluksapiroksadas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Folpetas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Formetanatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fostiazatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Glifosatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Haloksifopas, įskaitant haloksifopą-P

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik braškėse ir gūžiniuose kopūstuose; 2020 m. – džiovintose pupelėse; 2021 m. – brokoliniuose kopūstuose, greipfrutuose, paprikose ir kviečiuose.

                  Heksakonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Heksitiazoksas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose, išskyrus grūdus.

                  Imazalilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Imidaklopridas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Indoksakarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprodionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprovalikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izokarbofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izoprotiolanas

                  a)

                  2020 m. tiriama tik ruduosiuose ryžiuose. 2019 ir 2021 m. ši medžiaga neturi būti tiriama produktuose ir ant jų.

                  Metilkrezoksimas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lambda-cihalotrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Linuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lufenuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Malationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mandipropamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepanipirimas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepikvatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik miežiuose ir avižose; 2020 m. – kriaušėse, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – auginamuosiuose grybuose ir kviečiuose.

                  Metalaksilas ir metalaksilas-M

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metamidofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metidationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiokarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metomilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metoksifenozidas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Metrafenonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Monokrotofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Miklobutanilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksadiksilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksamilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiloksidemetonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paklobutrazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Parationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilparationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Penkonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pencikuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pendimetalinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Permetrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fosmetas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilpirimifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Procimidonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Profenofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propamokarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik braškėse, gūžiniuose kopūstuose, špinatuose, salotose, pomidoruose ir miežiuose; 2020 m. – morkose, žiediniuose kopūstuose, svogūnuose ir bulvėse; 2021 m. – valgomosiose vynuogėse, melionuose, baklažanuose, brokoliniuose kopūstuose, paprikose ir kviečiuose.

                  Propargitas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propikonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propizamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Prosulfokarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Protiokonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik gūžiniuose kopūstuose, salotose, pomidoruose, avižose ir miežiuose; 2020 m. – morkose, svogūnuose, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – paprikose ir kviečiuose.

                  Pimetrozinas

                  c)

                  b)

                  2019 m. tiriama tik gūžiniuose kopūstuose, salotose, braškėse, špinatuose ir pomidoruose. 2020 m. ši medžiaga neturi būti tiriama produktuose ir ant jų; 2021 m. tiriama tik baklažanuose, melionuose ir paprikose.

                  Piraklostrobinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piridabenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimetanilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piriproksifenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chinoksifenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spinozadas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spirodiklofenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiromezifenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiroksaminas

                  c)

                  a)

                  b)

                     Spirotetramatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tau-fluvalinatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebukonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenozidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenpiradas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                  Teflubenzuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Teflutrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Terbutilazinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetrakonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetradifonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                  Tiabendazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiaklopridas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiametoksamas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiltiofanatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiltolklofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triadimefonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triadimenolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiodikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triazofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Trifloksistrobinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triflumuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Vinklozolinas

                  c)

                  a)

                  b)

         D dalis. Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi gyvūniniuose produktuose ir ant jų

                     2019

                     2020

                     2021

                     Paaiškinimai

                  Aldrinas ir dieldrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Bifentrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Chlordanas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Chlorpirifosas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metilchlorpirifosas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Cipermetrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  DDT

                  e)

                  f)

                  d)

                  Deltametrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Diazinonas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Endosulfanas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Famoksadonas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Fenvaleratas

                  e)

                  f)

                  d)

                     Fipronilas

                  e)

                  f)

                  d)

                     Glifosatas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heptachloras

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksachlorbenzenas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksachlorcikloheksanas (HCH, alfa izomeras)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksachlorcikloheksanas (HCH, beta izomeras)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Indoksakarbas

                  e)

                  2019 m. tiriama tik piene.

                  Lindanas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metoksichloras

                  e)

                  f)

                  d)

                  Parationas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Permetrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metilpirimifosas

                  e)

                  f)

                  d)

                  (1)

                  Dėl tirtinų žaliavinių produktų: produktų dalys, kurioms taikoma DLK, tiriamos dėl pagrindinių grupės arba pogrupio produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedo A dalyje, išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip.

                  (2)

                  Tiriami neperdirbti produktai. Užšaldytų produktų atveju, jei taikoma, nurodomas perdirbimo koeficientas. Jeigu konkretus perdirbimo koeficientas nenurodytas, gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1.

                  (3)

                  Jeigu nėra pakankamai avižų grūdų mėginių, reikiamo avižų grūdų mėginių skaičiaus dalį, kurios nebuvo galima paimti, galima pridėti prie miežių grūdų mėginių skaičiaus; dėl to sumažėja avižų grūdų mėginių skaičius ir proporcingai padidėja miežių grūdų mėginių skaičius.

                  (4)

                  Jeigu nėra pakankamai rugių, kviečių, avižų ar miežių grūdų mėginių, galima tirti viso grūdo rugių, kviečių, avižų ar miežių miltus; tokiu atveju nurodomas perdirbimo koeficientas. Jeigu konkretus perdirbimo koeficientas nenurodytas, gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1.

                  (5)

                  Jeigu nėra pakankamai miežių grūdų mėginių, reikiamo miežių grūdų mėginių skaičiaus dalį, kurios nebuvo galima paimti, galima pridėti prie avižų grūdų mėginių skaičiaus; dėl to sumažėja miežių grūdų mėginių skaičius ir proporcingai padidėja avižų grūdų mėginių skaičius.

                  (6)

                  Jei reikia, taip pat galima tirti poliruotų ryžių grūdus. Turi būti pranešta EFSA, ar buvo tirti poliruoti ar lukštenti ryžiai. Jei buvo tirti poliruoti ryžiai, turi būti nurodytas perdirbimo koeficientas. Jeigu konkretus perdirbimo koeficientas nenurodytas, gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 0,5.

                  (7)

                  Tiriamas šviežias (neperdirbtas) pienas, įskaitant šaldytą, pasterizuotą, termiškai apdorotą, sterilizuotą ar filtruotą pieną.

                  (8)

                  Tiriami sveiki kiaušiniai be lukštų.

      II PRIEDAS

         1 straipsnyje nurodytas mėginių skaičius

                  1.

                  Mėginių, kurie turi būti paimti iš kiekvieno produkto ir ištirti dėl I priede išvardytų pesticidų kiekvienoje valstybėje narėje, skaičius nurodytas 5 punkte pateiktoje lentelėje.

                  2.

                  2019 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik 5 punkte pateiktoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt kūdikiams ir mažiems vaikams skirto kūdikių maisto mėginių, išskyrus pradinio maitinimo kūdikių mišinius, tolesnio maitinimo kūdikių mišinius ir perdirbtą grūdinį kūdikių maistą.
                  2020 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik toje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir penki pradinio maitinimo kūdikių mišinių mėginiai ir penki tolesnio maitinimo kūdikių mišinių mėginiai.
                  2021 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt perdirbto grūdinio kūdikių maisto mėginių.

                  3.

                  Pagal 5 punkte pateiktą lentelę iš ekologinio ūkio produktų, jei yra, imamas mėginių skaičius, proporcingai atitinkantis ekologiškų produktų rinkos dalį kiekvienoje valstybėje narėje; mažiausiai vienas mėginys.

                  4.

                  Valstybės narės, taikančios kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus, gali taikyti kokybinius atrankinės patikros metodus iki 15 % mėginių, kurie turi būti paimti ir ištirti pagal 5 punkte pateiktą lentelę. Jei valstybė narė taiko kokybinius atrankinės patikros metodus, likusius mėginius ji tiria naudodama kiekybinius kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus.
                  Jei kokybinės atrankinės patikros rezultatai yra teigiami, valstybės narės, siekdamos įvertinti duomenis, taiko įprastinį tikslinį metodą.

                  5.

                  Mažiausias kiekvienoje valstybėje narėje imamų ir tiriamų kiekvieno produkto mėginių skaičius:

                                 Valstybė narė

                                 Mėginiai

                                 Valstybė narė

                                 Mėginiai

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 BENDRAS MĖGINIŲ SKAIČIUS: 683


title: 2018 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/553 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
10.4.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 92/1

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/553
      2018 m. balandžio 3 d.
      dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                  (2)

                  Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                  (3)

                  laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                  (4)

                  reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                  (5)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
      2 straipsnis
      Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 3 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininko pavedimu

            Stephen QUEST

               Generalinis direktorius

               Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

         (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

         (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

         PRIEDAS

                     Prekių aprašymas

                     Klasifikavimas
                     (KN kodas)

                     Motyvai

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Gaminį sudaro du laikikliais sutvirtinti vamzdeliai, kurių bendras ilgis – apie 150 cm, o kiekvieno vamzdelio skersmuo – apie 0,8 cm. Vamzdeliai yra suvirinti ir pagaminti iš aliuminio lydinio.
                     Gaminys skirtas naudoti autotransporto priemonėse aušinimo skysčiui perduoti iš variklio į šilumokaitį po transporto priemonės prietaisų skydeliu.
                     Žiūrėti paveikslą (*1).

                     7608 20 20

                     Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 7608 , 7608 20  ir 7608 20 20  atitinkančiais prekių aprašymais.
                     Gaminys nelaikytinas oro kondicionavimo įrenginių dalimi, kuriai priskirtinas KN kodas 8415 90 00 , kita mašinų, naudojamų medžiagoms apdoroti įvairiais, su temperatūros pokyčiu susijusiais, procesais, dalimi, kuriai priskirtinas KN kodas 8419 90 85 , nei autotransporto priemonių radiatorių dalimi, kuriai priskirtinas KN kodas 8708 91 99 , nes, remiantis objektyviomis gaminio savybėmis, jis nėra atpažįstamas kaip tinkamas naudoti vien tik arba daugiausia su tokiais dirbiniais (žr. XVI skyriaus 2 pastabos b punktą ir XVII skyriaus 3 pastabą).
                     Taigi gaminys laikytinas suvirintais aliuminio vamzdžiais ir vamzdeliais iš aliuminio lydinių ir jam priskirtinas KN kodas 7608 20 20 .

            (*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2018 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/991, kuriuo leidžiama pateikti rinkai vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
13.7.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 177/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/991
   2018 m. liepos 12 d.
   kuriuo leidžiama pateikti rinkai vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad rinkai Sąjungoje galima pateikti leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas;

               (3)

               pagal Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnį, Komisija sprendžia dėl leidimo naujam maisto produktui suteikimo ir dėl produkto pateikimo Sąjungos rinkai bei dėl Sąjungos sąrašo atnaujinimo;

               (4)

               2016 m. rugpjūčio 31 d. Jungtinės Karalystės bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd.“ Airijos kompetentingai institucijai pateikė prašymą leisti pateikti Sąjungos rinkai vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 (3) 1 straipsnio 2 dalies e punktą. Paraiškoje prašoma leisti naudoti vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatą maisto papilduose ir kitose maisto produktų kategorijose, visų pirma nealkoholiniuose gėrimuose;

               (5)

               pagal Reglamento (ES) 2015/2283 35 straipsnio 1 dalį, paraiškos pateikti naują maisto produktą rinkai Sąjungoje, kurios buvo pateiktos valstybei narei pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį ir dėl kurių galutinis sprendimas iki 2018 m. sausio 1 d. nepriimtas, laikomos paraiškomis, pateiktomis pagal Reglamentą (ES) 2015/2283;

               (6)

               nors prašymas dėl vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizato kaip naujo maisto produkto pateikimo Sąjungos rinkai buvo pateiktas valstybei narei pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį, paraiška taip pat atitinka Reglamente (ES) 2015/2283 nustatytus reikalavimus;

               (7)

               2017 m. gegužės 12 d. Airijos kompetentinga institucija pateikė pirminio vertinimo ataskaitą. Toje ataskaitoje ji padarė išvadą, kad vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas atitinka Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus naujų maisto produktų kriterijus;

               (8)

               2017 m. gegužės 31 d. Komisija pirminio vertinimo ataskaitą persiuntė kitoms valstybėms narėms. Kitos valstybės narės per Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nustatytą 60 dienų laikotarpį pareiškė pagrįstų prieštaravimų dėl nepakankamos informacijos apie numatomas naudojimo paskirtis ir apie poveikio vertinimą, toksikologinius duomenis, produkto specifikaciją ir gamybos procesą;

               (9)

               pareiškėjas, atsižvelgdamas į kitų valstybių narių prieštaravimus, visų pirma dėl nepakankamo poveikio dėl galimo bendro suvartojamo kiekio pagal visas galimas naudojimo paskirtis vertinimo, pakeitė savo prašymą ir prašo šį naują maisto produktą leisti naudoti tik maisto papilduose. Pareiškėjui pakeitus siūlomas naujo maisto produkto paskirtis ir pateikus papildomų paaiškinimų, valstybės narės ir Komisija mano, kad minėtas produktas atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 7 straipsnyje nustatytas sąlygas;

               (10)

               šie paaiškinimai suteikia pakankamą pagrindą nustatyti, kad pagal siūlomas naudojimo paskirtis ir laikantis pasiūlytų koncentracijos verčių kaip maisto papildų sudedamoji dalis naudojamas vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

               (11)

               Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB (4) nustatyti reikalavimai maisto papildams. Vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatą turėtų būti leidžiama naudoti nepažeidžiant tos direktyvos;

               (12)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas, kaip nurodyta šio reglamento priede, įtraukiamas į Sąjungos naujų maisto produktų sąrašą, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnyje.
   2.   Į pirmoje dalyje nurodytą Sąjungos sąrašo įrašą įtraukiamos šio reglamento priede nustatytos naudojimo sąlygos ir ženklinimo reikalavimai.
   3.   Šiame straipsnyje nustatytu leidimu nepažeidžiamos Direktyvos 2002/46/EB nuostatos.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.

      (2)  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).

      (3)  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).

      (4)  2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (OL L 183, 2002 7 12, p. 51).

      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  1 lentelėje („Leidžiami naudoti nauji maisto produktai“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:

                              „Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

                              Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos

                              Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai

                              Kiti reikalavimai

                                 Vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas

                                 Nurodyta maisto produktų kategorija

                                 Didžiausias leidžiamas kiekis

                              Maisto papildų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „Vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas“.“;

                              Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB (1), skirti suaugusiesiems

                              1 000  mg per dieną

                  2)

                  į 2 lentelę („Specifikacijos“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:

                              „Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

                              Specifikacija

                                 Vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas

                                 Aprašymas / apibrėžtis:

                              Vištų kiaušinių baltymo lizocimo hidrolizatas gaunamas iš vištų kiaušinio baltymo lizocimo fermentavimo būdu, naudojant subtiliziną iš Bacillus licheniformis.
                              Produktas yra baltos–šviesiai geltonos spalvos milteliai.

                                 Specifikacija:

                              Baltymas (TN (*) × 5,30): 80–90 %
                              Triptofanas: 5–7 %
                              Triptofano/LNAA (**) santykis: 0,18–0,25
                              Hidrolizės laipsnis: 19–25 %
                              Drėgnis: < 5 %
                              Peleningumas: < 10 %
                              Natris: < 6 %

                                 Sunkieji metalai:

                              Arsenas: < 1 ppm
                              Švinas: < 1 ppm
                              Kadmis: < 0,5 ppm
                              Gyvsidabris: < 0,1 ppm

                                 Mikrobiologiniai kriterijai:

                              Bendras aerobinių bakterijų skaičius: < 103 KSV/g
                              Bendras mielių/pelėsių skaičius: < 102 KSV/g
                              Enterobakterijos: < 10 KSV/g

                                 Salmonella spp: nėra 25 g

                                 Escherichia coli: nėra 10 g

                                 Staphylococcus aureus: nėra 10 g

                                 Pseudomonas aeruginosa: nėra 10 g

                                          (*)

                                          TN – bendrasis azotas.

                                          (**)

                                          LNAA – ilgagrandės neutralios aminorūgštys.“

         (1)  2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (OL L 183, 2002 7 12, p. 51).