title: 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2258, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 nuostatos dėl siuntų, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių arba vienadienių jauniklių, importo ir vežimo tranzitu (Tekstas svarbus EEE)

text:
5.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 321/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2258
   2015 m. gruodžio 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 nuostatos dėl siuntų, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių arba vienadienių jauniklių, importo ir vežimo tranzitu
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (1), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalį ir 28 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (2) nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius, perinius kiaušinius, paukščių vienadienius jauniklius ir nurodytais patogenais neužkrėstus kiaušinius (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą. Jame nustatyta, kad prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą galima tik iš to reglamento I priedo 1 dalyje pateiktoje lentelėje nurodytų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių;

               (2)

               to reglamento 5 straipsnio 1 ir 3 dalyse nustatytos gyvūnų sveikatos ir tinkamumo žmonių maistui sąlygos, kurios taikomos importuojant ir vežant tranzitu prekes ir kurios pagal 5 straipsnio 2 dalį netaikomos siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių arba vienadienių jauniklių;

               (3)

               minėto reglamento 5 straipsnio 3 dalies d punkte nurodyti apribojimai, susiję su Komisijos tvirtinama salmonelių kontrolės programa pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 (3), taikomi importuojant tam tikras prekes iš trečiųjų šalių. Salmonelių kontrolės statusas ir su tuo susiję apribojimai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 9 skiltyje;

               (4)

               Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 1 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad šis reglamentas netaikomas pirminei paukštienos gamybai, skirtai privačiai vartoti namuose, arba mažam pirminių produktų kiekiui, kurį gamintojas tiesiogiai tiekia galutiniam vartotojui arba vietinėms mažmeninės prekybos įmonėms, tiesiogiai tiekiančioms pirminius produktus galutiniam vartotojui;

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 14 straipsnio 1 dalyje nustatytos konkrečios sąlygos, taikomos importuojant tam tikras prekes ir susijusios su reikalavimais po importo, išsamiai aprašytais to reglamento VIII ir IX prieduose. Pagal 14 straipsnio 2 dalį, nustatytos sąlygos netaikomos siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių arba vienadienių jauniklių;

               (6)

               siekiant užtikrinti vienodą Sąjungos teisės aktų taikymą importuojamoms siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, tikslinga iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 5 ir 14 straipsnius, kad būtų apibrėžtos sąlygos, kurias turi atitikti tokios siuntos;

               (7)

               5 straipsnį reikėtų iš dalies pakeisti taip, kad 6 ir 7 straipsnių reikalavimai dėl laboratorinių tyrimų procedūrų ir pranešimų apie ligas, taikomi importuojant naminius paukščius, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinius kiaušinius ir vienadienius jauniklius, turėtų būti taikomi ir importuojant į Sąjungą ir vežant per ją tranzitu siuntas, kurias sudaro mažiau nei 20 šių prekių vienetų, nes šios priemonės gerokai sumažina ligos įvežimo su tomis prekėmis riziką;

               (8)

               5 straipsnį reikėtų iš dalies pakeisti ir siekiant nurodyti, kad salmonelių kontrolės programos patvirtinimo sąlygos ir susiję importo bei vežimo tranzitu apribojimai netaikomi pirminei paukštienos gamybai, skirtai privačiai vartoti namuose, arba mažam pirminių produktų kiekiui, kurį gamintojas tiesiogiai tiekia galutiniam vartotojui arba vietinėms mažmeninės prekybos įmonėms, tiesiogiai tiekiančioms pirminius produktus galutiniam vartotojui. Tačiau prieš išsiunčiant tokias siuntas turėtų būti atliekamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priede nustatytas laboratorinis tyrimas;

               (9)

               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelės 9 skiltyje dėl salmonelių kontrolės statuso turėtų būti įrašyta 6 išnaša ir joje nurodyta, kad salmonelių kontrolės programų reikalavimų laikytis nebūtina, jei tenkinamos pirmiau nurodytos sąlygos;

               (10)

               atsižvelgiant į mokslo raidą taikant laboratorinius metodus ir į naujus teisinius reikalavimus, reikėtų atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 7 punkte nustatytus „Visuomenės sveikatai pavojingų salmonelių“ mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimus ir pateikti nuorodą į Komisijos reglamento (ES) Nr. 200/2010 (4) priedo 2.2 punkte nustatytą mėginių ėmimo protokolą;

               (11)

               veterinarijos sertifikatuose, skirtuose importuojamiems ir tranzitu vežamiems naminiams veisliniams arba produkciniams paukščiams (BPP), paukščių vienadieniams jaunikliams (DOC) ir periniams kiaušiniams (HEP), nėra numatyta konkrečių sertifikavimo reikalavimų, taikytinų siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių arba vienadienių jauniklių. Todėl tikslinga nustatyti veterinarijos sertifikato pavyzdį „LT20“, kuriame būtų nustatyti tokioms siuntoms taikomi gyvūnų sveikatos ir tinkamumo žmonių maistui reikalavimai;

               (12)

               reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalį, kad 4 skiltyje būtų nurodyta, iš kurių trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių galima leisti importuoti siuntas, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, laikantis veterinarijos sertifikato pavyzdyje „LT20“ nustatytų reikalavimų;

               (13)

               be to, reikėtų atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III, VIII ir IX prieduose pateiktas pasenusias nuorodas į Sąjungos teisės aktus;

               (14)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 798/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (15)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 798/2008 iš dalies keičiamas taip:

               1.

               5 straipsnis pakeičiamas taip:
               „5 straipsnis
               Importo ir vežimo tranzitu sąlygos
               1.   Į Sąjungą importuojamos ir tranzitu per Sąjungą vežamos prekės turi atitikti:

                           a)

                           6 ir 7 straipsniuose bei III skyriuje nustatytas sąlygas;

                           b)

                           I priedo 1 dalies lentelės 5 skiltyje nustatytas papildomas garantijas;

                           c)

                           I priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje nustatytas konkrečias sąlygas ir prireikus lentelės 6A skiltyje nustatytas galiojimo pabaigos datas bei 6B skiltyje nustatytas galiojimo pradžios datas;

                           d)

                           sąlygas, susijusias su salmonelių kontrolės programos patvirtinimu ir atitinkamais apribojimais, tik jei tai nurodyta I priedo 1 dalies lentelės atitinkamoje skiltyje;

                           e)

                           papildomas gyvūnų sveikatos garantijas, kai to reikalauja paskirties valstybė narė ir kai tai nurodyta sertifikate.

                     2.   Šios 1 dalyje nustatytos sąlygos netaikomos siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių:

                           a)

                           b punktas;

                           b)

                           d punktas, jei jie skirti pirminei paukštienos gamybai, skirtai privačiai vartoti namuose, arba mažam pirminių produktų kiekiui, kurį gamintojas tiesiogiai tiekia galutiniam vartotojui, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 1 straipsnio 3 dalyje.“

               2.

               14 straipsnis pakeičiamas taip:
               „14 straipsnis
               Konkrečios naminių paukščių, perinių kiaušinių ir paukščių vienadienių jauniklių importo sąlygos
               1.   Be II ir III skyriuose nustatytų sąlygų, toliau nurodytos konkrečios sąlygos taikomos importuojant:

                           a)

                           veislinius ir produkcinius naminius paukščius, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinius kiaušinius ir vienadienius jauniklius – VIII priede nustatytos sąlygos;

                           b)

                              Ratitae genties veislinius ir produkcinius naminius paukščius, jų perinius kiaušinius ir vienadienius jauniklius – IX priede nustatytos sąlygos.

                     2.   Šios 1 dalies a ir b punktuose nustatytos sąlygos netaikomos siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių. Tačiau toms siuntoms taikomi reikalavimai po importo, nustatyti VIII priedo II dalyje.“

               3.

               I, III, VIII ir IX priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

      (2)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

      (3)  2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių sukėlėjų per maistą kontrolės (OL L 325, 2003 12 12, p. 1).

      (4)  2010 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 200/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2160/2003 nuostatos dėl Europos Sąjungos tikslo mažinti salmonelių serotipų paplitimą veislinių Gallus gallus rūšies suaugusių paukščių pulkuose (OL L 61, 2010 3 11, p. 1).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I, III, VIII ir IX priedai iš dalies keičiami taip:

                  1.

                  I priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1 dalis pakeičiama taip:
                              „1 DALIS

                                 Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba skyrių sąrašas

                                          Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                                          Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                                          Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                                          Veterinarijos sertifikatas

                                          Specialiosios sąlygos

                                          Specialiosios sąlygos

                                          Paukščių gripo stebėjimo statusas

                                          Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                                          Salmonelių kontrolės statusas (6)

                                          Pavyzdys (-džiai)

                                          Papildomos garantijos

                                          Galiojimo pabaigos diena (1)

                                          Galiojimo pradžios diena (2)

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6 B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          AL – Albanija

                                          AL-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP, E

                                          S4

                                          AR – Argentina

                                          AR-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          POU, RAT, EP, E

                                          A

                                          S4

                                          WGM

                                          VIII

                                          AU – Australija

                                          AU-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          S0, ST0

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          POU

                                          VI

                                          RAT

                                          VII

                                          BR – Brazilija

                                          BR-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          BR-1

                                          Šios valstijos:
                                          Pietų Rio Grandė, Santa Katarina, Parana, San Paulas ir Pietų Mato Grosas

                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                                          N

                                          A

                                          BR-2

                                          Šios valstijos:
                                          Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          N

                                          S5, ST0

                                          BR-3

                                          Federalinė teritorija ir šios valstijos:
                                          Gojasas, Mino Žeraisas, Mato Grosas, Pietų Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU

                                          N

                                          S4

                                          BW – Botsvana

                                          BW-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          BY – Baltarusija

                                          BY – 0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP ir E (abu tik vežimui tranzitu per Lietuvą)

                                          IX

                                          CA – Kanada

                                          CA-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          CA-1

                                          Visa Kanados šalies teritorija, išskyrus teritoriją CA-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S1, ST1

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CA-2

                                          Kanados teritorija, įvardyta kaip

                                          CA-2.1

                                          „pirminės kontrolės zona“,
                                          einanti palei šias ribas:

                                                      —

                                                      vakaruose palei Ramųjį vandenyną;

                                                      —

                                                      pietuose palei sieną su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis;

                                                      —

                                                      šiaurėje palei greitkelį Highway 16;

                                                      —

                                                      rytuose palei sieną tarp Britų Kolumbijos ir Albertos provincijų.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014 12 4

                                          2015 6 9

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.2

                                          Ontarijo provincijos teritorija, einanti palei šias ribas:

                                                      —

                                                      pradedant nuo kelio County Road 119 sankirtos su keliu County Road 64 ir gatve 25th Line;

                                                      —

                                                      toliau į šiaurę gatve 25th Line iki jos sankirtos su keliu Road 68, toliau į rytus keliu Road 68 iki jo naujos sankirtos su gatve 25th Line ir toliau į šiaurę nuo gatvės 25th Line iki kelio 74 Road;

                                                      —

                                                      į rytus keliu 74 Road nuo gatvės 25th Line iki gatvės 31st Line;

                                                      —

                                                      į šiaurę gatve 31st Line nuo kelio 74 Road iki kelio 78 Road;

                                                      —

                                                      į rytus keliu 78 Road nuo gatvės 31st Line iki gatvės 33rd Line;

                                                      —

                                                      į šiaurę gatve 33rd Line nuo kelio 78 Road iki kelio 84 Road;

                                                      —

                                                      į rytus keliu 84 Road nuo gatvės 33rd Line iki greitkelio Highway 59;

                                                      —

                                                      į pietus greitkeliu Highway 59 nuo kelio 84 Road iki kelio Road 78;

                                                      —

                                                      į rytus keliu Road 78 nuo greitkelio Highway 59 iki gatvės 13th Line;

                                                      —

                                                      į pietus gatve 13 Line nuo kelio Road 78 iki kelio Oxford Road 17;

                                                      —

                                                      į rytus keliu Oxford Road 17 nuo gatvės 13 Line iki kelio Oxford Road 4;

                                                      —

                                                      į pietus keliu Oxford Road 4 nuo kelio Oxford Road 17 iki kelio County Road 15;

                                                      —

                                                      į rytus keliu County Road 15 (kertant greitkelį Highway 401) nuo kelio Oxford Road 4 iki gatvės Middletown Line;

                                                      —

                                                      į pietus gatve Middletown Line (kertant greitkelį Highway 403) nuo kelio County Road 15 iki kelio Old Stage Road;

                                                      —

                                                      į vakarus keliu Old Stage Road nuo gatvės Middletown Line iki kelio County Road 59;

                                                      —

                                                      į pietus keliu County Road 59 nuo kelio Old Stage Road iki kelio Curries Road;

                                                      —

                                                      į vakarus keliu Curies Road nuo kelio County Road 59 iki gatvės Cedar Line;

                                                      —

                                                      į pietus gatve Cedar Line nuo kelio Curries Road iki kelio Rivers Road;

                                                      —

                                                      į pietvakarius keliu Rivers Road nuo gatvės Cedar Line iki gatvės Foldens Line;

                                                      —

                                                      į šiaurės vakarus gatve Foldens Line nuo kelio Rivers Road iki kelio Sweaburg Road;

                                                      —

                                                      į pietvakarius keliu Sweaburg Road nuo gatvės Foldens Line iki gatvės Harris Street;

                                                      —

                                                      į šiaurės vakarus gatve Harris Street nuo kelio Sweaburg Road iki greitkelio Highway 401;

                                                      —

                                                      į vakarus greitkeliu Highway 401 nuo gatvės Harris Street iki gatvės Ingersoll Street (kelio County Road 10);

                                                      —

                                                      į šiaurę gatve Ingersoll Street (keliu County Road 10) nuo greitkelio Highway 401 iki kelio County Road 119;

                                                      —

                                                      keliu County Road 119 nuo gatvės Ingersoll Street (kelio County Road 10) link pradinės ribos – kelio County Road 119 sankirtos su gatve 25th Line.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 8

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          2015 10 8

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.3

                                          Ontarijo provincijos teritorija, einanti palei šias ribas:

                                                      —

                                                      pradedant į vakarus keliu Township Road 4 nuo jo sankirtos su greitkeliu Highway 401 iki kelio Blandford Road;

                                                      —

                                                      toliau į šiaurę keliu Blandford Road nuo kelio Township Road 4 iki kelio Oxford-Waterloo Road;

                                                      —

                                                      į rytus keliu Oxford-Waterloo Road nuo kelio Blandford Road iki kelio Walker Road;

                                                      —

                                                      į šiaurę keliu Walker Road nuo kelio Oxford-Waterloo Road iki gatvės Bridge Street;

                                                      —

                                                      į rytus gatve Bridge Street nuo kelio Walker Road iki kelio Puddicombe Road;

                                                      —

                                                      į šiaurę keliu Puddicomb Road nuo gatvės Bridge Street iki kelio Bethel Road;

                                                      —

                                                      į rytus keliu Bethel Road nuo kelio Puddicombe Road iki gatvės Queen Street;

                                                      —

                                                      į pietus gatve Queen Street nuo kelio Bethel Road iki gatvės Bridge Street;

                                                      —

                                                      į rytus gatve Bridge Street nuo gatvės Queen Street iki kelio Trussler Road;

                                                      —

                                                      į pietus keliu Trussler Road nuo gatvės Bridge Street iki kelio Oxford Road 8;

                                                      —

                                                      į rytus keliu Oxford Road 8 nuo kelio Trussler Road iki gatvės Northumberland Street;

                                                      —

                                                      į pietus gatve Northumberland Street nuo kelio Oxford Road 8 (kuris toliau tęsiasi kaip gatvė Swan Street / kelias Ayr Road) iki kelio Brant Waterloo Road;

                                                      —

                                                      į vakarus keliu Brant Waterloo Road nuo gatvės Swan Street / kelio Ayr Road iki kelio Trussler Road;

                                                      —

                                                      į pietus keliu Trussler Road nuo kelio Brant Waterloo Road iki kelio Township Road 5;

                                                      —

                                                      į vakarus keliu Township Road 5 nuo kelio Trussler Road iki kelio Blenheim Road;

                                                      —

                                                      į pietus keliu Blenheim Road nuo kelio Township Road 5 iki kelio Township Road 3;

                                                      —

                                                      į vakarus keliu Township Road 3 nuo kelio Blenheim Road iki kelio Oxford Road 22;

                                                      —

                                                      į šiaurę keliu Oxford Road 22 nuo kelio Township Road 3 iki kelio Township Road 4;

                                                      —

                                                      į vakarus keliu Township Road 4 nuo kelio Oxford Road 22 iki greitkelio Highway 401.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 8

                                          2015 10 8

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CH – Šveicarija

                                          CH-0

                                          Visa šalies teritorija

                                              (3)

                                          A

                                              (3)

                                          CL – Čilė

                                          CL-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CN – Kinija

                                          CN-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          CN-1

                                          Šendongo provincija

                                          POU, E

                                          VI

                                          P2

                                          2004 2 6

                                          —

                                          S4

                                          GL – Grenlandija

                                          GL-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, WGM

                                          HK – Honkongas

                                          HK-0

                                          Visa Honkongo specialiojo administracinio regiono teritorija

                                          EP

                                          IL – Izraelis (5)

                                          IL-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          2015 4 18

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          2015 4 18

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP

                                          IN – Indija

                                          IN-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          IS – Islandija

                                          IS-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          KR – Korėjos Respublika

                                          KR-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP, E

                                          S4

                                          MD – Moldova

                                          MD-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          ME – Juodkalnija

                                          ME-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          MG – Madagaskaras

                                          MG-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E, WGM

                                          S4

                                          MY – Malaizija

                                          MY-0

                                          —

                                          —

                                          MY-1

                                          Vakarų pusiasalis

                                          EP

                                          E

                                          S4

                                          MK – buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (4)

                                          MK-0 (4)

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          MX – Meksika

                                          MX-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP

                                          P2

                                          2013 5 17

                                          NA – Namibija

                                          NA-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT, EP, E

                                          VII

                                          S4

                                          NC – Naujoji Kaledonija

                                          NC-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          NZ – Naujoji Zelandija

                                          NZ-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          PM – Sen Pjeras ir Mikelonas

                                          PM-0

                                          Visa teritorija

                                          SPF

                                          RS – Serbija

                                          RS-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          RU – Rusija

                                          RU-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP, E, POU

                                          S4

                                          SG – Singapūras

                                          SG-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP

                                          TH – Tailandas

                                          TH-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF, EP

                                          WGM

                                          VIII

                                          2012 7 1

                                          POU, RAT

                                          2012 7 1

                                          E

                                          2012 7 1

                                          S4

                                          TN – Tunisas

                                          TN-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          TR – Turkija

                                          TR-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          UA – Ukraina

                                          UA-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          EP, E, POU, RAT, WGM

                                          US – Jungtinės Amerikos Valstijos

                                          US-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          US-1

                                          Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 teritoriją

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2

                                          Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, atitinkanti:

                                          US-2.1

                                          Vašingtono valstijoje:

                                                      Bentono apygardą

                                                      Franklino apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014 12 19

                                          2015 4 7

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.2

                                          Vašingtono valstijoje:
                                          Klalamo apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014 12 19

                                          2015 5 11

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.3

                                          Vašingtono valstijoje:
                                          Okanogano apygardoje (1):

                                                      a)

                                                         Šiaurėje: Pradedant greitkelio US 97 WA 20 ir kelio S. Janis Road sankirtoje, riba eina į dešinę keliu S. Janis Road. Į kairę keliu McLaughlin Canyon Road, tada į dešinę keliu Hardy Road, tada į kairę keliu Chewilken Valley Road.

                                                      b)

                                                         Rytuose: Iš kelio Chewilken Valley Road į dešinę keliu JH Green Road, tada į kairę keliu Hosheit Road, tada į kairę keliu Tedrow Trail Road, tada į kairę keliu Brown Pass Road iki Kolvilio genties Colville Tribe sienos. Palei vakarinę (po to – palei pietinę) Colville Tribe sieną, iki jos sankirtos su greitkeliu US 97 WA 20.

                                                      c)

                                                         Pietuose: Į dešinę greitkeliu US 97 WA 20, tada į kairę keliu Cherokee Road, tada į dešinę keliu Robinson Canyon Road. Į kairę keliu Bide A Wee Road, tada į kairę keliu Duck Lake Road, tada į dešinę keliu Soren Peterson Road, tada į kairę keliu Johnson Creek Road, tada į dešinę keliu George Road. Į kairę keliu Wetherstone Road, tada į dešinę keliu Eplay Road.

                                                      d)

                                                         Vakaruose: Iš kelio Eplay Road į dešinę keliu Conconully Road / 6th Avenue N., tada į kairę keliu Green Lake Road, tada į dešinę keliu Salmon Creek Road, tada į dešinę keliu Happy Hill Road, tada į kairę keliu Conconully Road (šis pereina į gatvę Main Street). Į dešinę gatve Broadway, tada į kairę gatve C Street, tada į dešinę gatve Lake Street E, tada į dešinę keliu Sinlahekin Road, tada į dešinę keliu S. Fish Lake Road, tada į dešinę keliu Fish Lake Road. Į kairę keliu N. Pine Creek Road, tada į dešinę keliu Henry Road (šis pereina į kelią N. Pine Creek Road), tada į dešinę keliu Indian Springs Road, tada į dešinę greitkeliu Hwy 7 iki greitkelio US 97 WA 20.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 1 29

                                          2015 6 16

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.4

                                          Vašingtono valstijoje:
                                          Okanogano apygardoje (2):

                                                      a)

                                                         Šiaurėje: Pradedant greitkelio US Hwy 95 ir Kanados sienos sankirtoje, toliau į rytus palei Kanados sieną, tada į dešinę keliu 9 Mile Road (apygardos greitkelis Hwy 4777).

                                                      b)

                                                         Rytuose: Iš kelio 9 Mile Road į dešinę greitkeliu Old Hwy 4777, kuris pietuose pereina į kelią Molson Road. Į dešinę keliu Chesaw Road, tada į kairę keliu Forest Service 3525, tada į kairę keliu Forest Development Road 350, kuris pereina į kelią Forest Development Road 3625. Nuo čia tiesiai į vakarus, tada į kairę keliu Forest Service 3525, tada į dešinę keliu Rone Road, tada į dešinę keliu Box Spring Road, tada į kairę keliu Mosquito Creek Road, ir į dešinę keliu Swanson Mill Road.

                                                      c)

                                                         Pietuose: Iš kelio Swanson Mill Road į kairę keliu O'Neil Road, tada pietų kryptimi keliu 97N. Į dešinę keliu Ellis Forde Bridge Road, tada į kairę keliu Janis Oroville (SR 7), tada į dešinę keliu Loomis Oroville Road, tada į dešinę keliu Wannact Lake Road, tada į kairę keliu Ellemeham Mountain Road, tada į kairę keliu Earth Dam Road, tada į kairę keliu be pavadinimo, tada į dešinę keliu be pavadinimo, tada į dešinę kitu keliu be pavadinimo, tada į kairę keliu be pavadinimo, ir į kairę kitu keliu be pavadinimo.

                                                      d)

                                                         Vakaruose: Iš kelio be pavadinimo į dešinę keliu Loomis Oroville Road, tada į kairę keliu Smilkameen Road iki Kanados sienos.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 2 3

                                          2015 5 6

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.5

                                          Oregono valstijoje:
                                          Daglaso apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2014 12 19

                                          2015 3 23

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.6

                                          Oregono valstijoje:
                                          Dišiutso apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 2 14

                                          2015 5 19

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.7

                                          Oregono valstijoje:
                                          Malūro apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 1 20

                                          2015 5 11

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          Aidaho valstijoje:

                                                      Kanjono apygardą

                                                      Pejeto apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.8

                                          Kalifornijos valstijoje:
                                          Stanisloso apygardoje / Tuolamio apygardoje:
                                          10 km spindulio teritoriją, pradedant N taške, esančiame ant apskritos kontrolinės zonos ribos, laikrodžio rodyklės kryptimi sudarytą taip:

                                                      a)

                                                         Šiaurėje – 2,5 mylios į rytus nuo greitkelio State Hwy. 108 ir kelio Williams Road sankirtos.

                                                      b)

                                                         Šiaurės rytuose – 1,4 mylios į pietryčius nuo kelių Rock River Dr. ir Tulloch Road sankirtos.

                                                      c)

                                                         Rytuose – 2,0 mylios į šiaurės vakarus nuo kelių Milpitas Road ir Las Cruces Road sankirtos.

                                                      d)

                                                         Pietryčiuose – 1,58 mylios į rytus nuo šiaurinės kelio Rushing Road dalies.

                                                      e)

                                                         Pietuose – 0,7 mylios į pietus nuo greitkelio State Highway132 ir kelio Crabtree Road sankirtos.

                                                      f)

                                                         Pietvakariuose – 0,8 mylios į pietryčius nuo kelių Hazel Dean Road ir Loneoak Road sankirtos.

                                                      g)

                                                         Vakaruose – 2,5 mylios į pietvakarius nuo kelių Warnerville Road ir Tim Bell Road sankirtos.

                                                      h)

                                                         Šiaurės vakaruose – 1,0 mylia į pietryčius nuo kelių CA-120 ir Tim Bell Road sankirtos.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 1 23

                                          2015 5 5

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.9

                                          Kalifornijos valstijoje:
                                          Kingso apygardoje:
                                          10 km spindulio teritoriją, pradedant N taške, esančiame ant apskritos kontrolinės zonos ribos, laikrodžio rodyklės kryptimi sudarytą taip:

                                                      a)

                                                         Šiaurėje – 0,58 mylios į šiaurę nuo gatvės Kansas Avenue

                                                      b)

                                                         Šiaurės rytuose – 0,83 mylios į rytus nuo kelio CA-43.

                                                      c)

                                                         Rytuose – 0,04 mylios į rytus nuo gatvės 5th Avenue

                                                      d)

                                                         Pietryčiuose – 0,1 mylios į rytus nuo gatvių Paris Avenue ir 7th Avenue sankirtos

                                                      e)

                                                         Pietuose – 1,23 mylios į šiaurę nuo gatvės Redding Avenue

                                                      f)

                                                         Pietvakariuose – 0,6 mylios į vakarus nuo gatvių Paris Avenue ir 15th Avenue sankirtos

                                                      g)

                                                         Vakaruose – 1,21 mylios į rytus nuo gatvės 19th Avenue

                                                      h)

                                                         Šiaurės vakaruose – 0,3 mylios į šiaurę nuo gatvių Laurel Avenue ir 16th Avenue sankirtos

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 2 12

                                          2015 5 26

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.10

                                          Minesotos valstiją

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 3 5

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.1

                                          Misūrio valstijoje:

                                                      Bartono apygardą

                                                      Džasperio apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 3 8

                                          2015 6 18

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.2

                                          Misūrio valstijoje:

                                                      Monito apygardą

                                                      Morgano apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 3 10

                                          2015 6 11

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.3

                                          Misūrio valstijoje:
                                          Luiso apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 5 5

                                          2015 9 20

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.13

                                          Arkanzaso valstijoje:

                                                      Buno apygardą

                                                      Mariono apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 3 11

                                          2015 7 13

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.14

                                          Kanzaso valstijoje:

                                                      Levenverto apygardą

                                                      Vajandoto apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 3 13

                                          2015 6 12

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.15

                                          Kanzaso valstijoje:

                                                      Čerokio apygardą

                                                      Krofordo apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 3 9

                                          2015 6 18

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.16

                                          Montanos valstijoje:

                                                      Ferguso apygardą

                                                      Džudit Beisino apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 2

                                          2015 7 2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.17

                                          Šiaurės Dakotos valstijoje:

                                                      Dikio apygardą

                                                      La Mūro apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 11

                                          2015 7 27

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S3, ST1

                                          US-2.18

                                          Pietų Dakotos valstijoje:

                                                      Bidlio apygardą

                                                      Bon Homo apygardą

                                                      Brukingso apygardą

                                                      Brauno apygardą

                                                      Hačinsono apygardą

                                                      Kingsberio apygardą

                                                      Leiko apygardą

                                                      Makuko apygardą

                                                      Makfersono apygardą

                                                      Minehahos apygardą

                                                      Mudžio apygardą

                                                      Robertso apygardą

                                                      Spinko apygardą

                                                      Janktono apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 1

                                          2015 9 10

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.1

                                          Viskonsino valstijoje:
                                          Barono apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 16

                                          2015 8 18

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.2

                                          Viskonsino valstijoje:
                                          Džefersono apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 11

                                          2015 8 17

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.3

                                          Viskonsino valstijoje:
                                          Čipevų apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 23

                                          2015 7 29

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.4

                                          Viskonsino valstijoje:
                                          Džuno apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 17

                                          2015 8 6

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.1

                                          Ajovos valstijoje:

                                                      Bjuna Vista apygardą

                                                      Kalhūno apygardą

                                                      Čerokio apygardą

                                                      Klėjaus apygardą

                                                      Dikinsono apygardą

                                                      Emeto apygardą

                                                      Hamiltono apygardą

                                                      Hardino apygardą

                                                      Humboldto apygardą

                                                      Aidos apygardą

                                                      Kosuto apygardą

                                                      Lajono apygardą

                                                      O'Brajeno apygardą

                                                      Oseolos apygardą

                                                      Palo Alto apygardą

                                                      Plimuto apygardą

                                                      Pokahontaso apygardą

                                                      Soko apygardą

                                                      Su apygardą

                                                      Vebsterio apygardą

                                                      Vudberio apygardą

                                                      Raito apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 4 14

                                          2015 11 11

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.2

                                          Ajovos valstijoje:

                                                      Adero apygardą

                                                      Gatrio apygardą

                                                      Madisono apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 5 4

                                          2015 9 9

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.21

                                          Indianos valstijoje:
                                          Vitlio apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 5 10

                                          2015 8 8

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.22

                                          Nebraskos valstijoje:

                                                      Dakotų apygardą

                                                      Diksono apygardą

                                                      Terstono apygardą

                                                      Veino apygardą

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2015 5 11

                                          2015 10 21

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          UY – Urugvajus

                                          UY-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E, RAT

                                          S4

                                          ZA – Pietų Afrika

                                          ZA-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          P2

                                          2011 4 9

                                          A

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          H

                                          2011 4 9

                                          2015 8 25

                                          ZW – Zimbabvė

                                          ZW-0

                                          Visa šalies teritorija

                                          RAT

                                          VII

                                          EP, E

                                          S4

                              b)

                              2 DALIS iš dalies keičiama taip:

                                          i)

                                          skirsnyje, kuriame išvardyti veterinarijos sertifikatai, po įrašo SRA: skerstinų Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys, ir prieš įrašą POU: naminių paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys, įterpiamas toks įrašas:

                                             „LT20: veterinarinio sertifikato, skirto siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, pavyzdys“

                                          ii)

                                          po skerstinų Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdžio SRA ir prieš naminių paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdį POU įterpiamas šis veterinarinio sertifikato, skirto siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, pavyzdys LT20:„
                                             Veterinarinio sertifikato, skirto siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, pavyzdys (LT20)

                                             “

                  2.

                  III priedo I dalis iš dalies keičiama taip:

                              a)

                              2 punkto trečioje įtraukoje nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“;

                              b)

                              3 punkto pirmoje įtraukoje nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“;

                              c)

                              4 punkto pirmoje įtraukoje nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“;

                              d)

                              5 punkto pirmoje įtraukoje nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“;

                              e)

                              6 punkte nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“;

                              f)

                              7 punktas pakeičiamas taip:
                              „7.   Visuomenės sveikatai pavojingos salmonelės

                              Mėginiai imami pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 200/2010 priedo 2.2 punkte nustatytą mėginių ėmimo protokolą.
                              Taikomas Bilthoveno (Nyderlandai) ES etaloninės laboratorijos rekomenduojamas salmonelių nustatymo metodas arba kitas lygiavertis metodas. Šis metodas yra aprašytas dabartinėje ISO 6579 (2002) standarto D priedo versijoje: „Salmonelių aptikimas gyvūnų išmatose ir pirminio gamybos etapo aplinkos mėginiuose“. Pagal šį metodą pusiau kieta terpė (modifikuota pusiau kieta Rappaport-Vassiladis terpė, MSRV) yra naudojama kaip vienintelė selektyvinė įsotinimo terpė.
                              Serotipas nustatomas pagal Kauffmann-White sistemą arba lygiavertį metodą.“

                  3.

                  VIII priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              I dalies 1 punkte nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“;

                              b)

                              II dalies 2 punkte nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“.

                  4.

                  IX priedo IV dalies c punkte nuoroda į Direktyvą „90/539/EEB“ pakeičiama nuoroda į Direktyvą „2009/158/EB“.

         (1)  Prekes, vežamas ir atviroje jūroje, pagamintas iki šios datos, galima importuoti į Sąjungą 90 dienų nuo šios datos.

         (2)  Į Sąjungą galima importuoti tik po šios datos pagamintas prekes.

         (3)  Pagal Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 4 30, p. 132).

         (4)  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija – dėl galutinio šios šalies kodo bus susitarta užbaigus Jungtinėse Tautose vykstančias derybas.

         (5)  Toliau suprantamas kaip Izraelio valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.

         (6)  Apribojimai, susiję su 2 dalyje išvardytomis salmonelių kontrolės programomis, netaikomi siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, skirtoms pirminei paukštienos gamybai, skirtai privačiai vartoti namuose, arba mažam pirminių produktų kiekiui, kurį gamintojas tiesiogiai tiekia galutiniam vartotojui arba vietinėms mažmeninės prekybos įmonėms, tiesiogiai tiekiančioms pirminius produktus galutiniam vartotojui, ir sertifikuotoms pagal veterinarijos sertifikato pavyzdį LT20.“


title: 2012 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 971/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 892/2012 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2012–2013 prekybos metais

text:
20.10.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 290/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 971/2012
   2012 m. spalio 19 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 892/2012 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2012–2013 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2012–2013 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 892/2012 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 963/2012 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnį;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2012–2013 prekybos metams, numatyti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 892/2012, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 263, 2012 9 28, p. 37.

      (4)  OL L 288, 2012 10 19, p. 9.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2012 m. spalio 20 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 12 10 (1)

                  35,17

                  0,60

                  1701 12 90 (1)

                  35,17

                  4,06

                  1701 13 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 13 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 14 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 14 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2012 m. liepos 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 677/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais

text:
24.7.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 196/57

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 677/2012
   2012 m. liepos 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2011–2012 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 655/2012 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnį;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metams, numatyti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 23 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 254, 2011 9 30, p. 12.

      (4)  OL L 188, 2012 7 18, p. 13.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2012 m. liepos 24 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 12 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,28

                  1,02

                  1701 13 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 14 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 91 00 (2)

                  53,44

                  1,44

                  1701 99 10 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2017 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1556, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Ternera de Extremadura (SGN)] specifikacijos pakeitimas

text:
15.9.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 237/65

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1556
   2017 m. rugsėjo 12 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Ternera de Extremadura (SGN)] specifikacijos pakeitimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Ternera de Extremadura“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1437/2004 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Ternera de Extremadura“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2004 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1437/2004, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ priedą („Valençay“, „Scottish Farmed Salmon“, „Ternera de Extremadura“ ir „Aceite de Mallorca“ arba „Aceite mallorquín“ arba „Oli de Mallorca“ arba „Oli mallorquí“) (OL L 265, 2004 8 12, p. 3).

      (3)  OL C 120, 2017 4 13, p. 29.