title: 2014 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 33/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
15.1.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 10/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 33/2014
   2014 m. sausio 14 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 14 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  78,9

                  IL

                  182,0

                  MA

                  80,3

                  TN

                  93,2

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  115,2

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  139,7

                  ZZ

                  149,0

                  0709 93 10

                  MA

                  63,8

                  TR

                  113,2

                  ZZ

                  88,5

                  0805 10 20

                  EG

                  60,3

                  MA

                  64,3

                  TR

                  75,9

                  ZA

                  59,1

                  ZZ

                  64,9

                  0805 20 10

                  IL

                  193,6

                  MA

                  69,7

                  ZZ

                  131,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  181,1

                  JM

                  93,8

                  MA

                  117,9

                  TR

                  80,3

                  ZZ

                  118,3

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  73,1

                  ZZ

                  69,7

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  25,7

                  US

                  164,0

                  ZZ

                  112,4

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  161,1

                  US

                  139,6

                  ZZ

                  122,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/788, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės

text:
9.5.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 119/7

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/788
      2017 m. gegužės 8 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1255/2011 (1), ypač į jo 107 straipsnio 3 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1243/2014 (2) nustatyti duomenys, kuriuos valstybės narės turi registruoti ir teikti Komisijai, kad būtų galima stebėti ir vertinti veiksmus, remiamus Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo lėšomis pagal pasidalijamojo valdymo principą;

                  (2)

                  pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1243/2014 3 straipsnį tie duomenys turi būti atnaujinami kiekvieno veiksmo patvirtinimo metu ir užbaigus kiekvieną veiksmą. Tačiau veiksmų programos įgyvendinimo pažangos ataskaitą, kurios reikalaujama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (3) 50 straipsnį, valstybės narės turi siųsti kasmet ir jose pateikiami duomenys atnaujinami kasmet iki ankstesnių metų pabaigos. Be to, tos dvi ataskaitos skiriasi savo duomenų turiniu ir dėl to valstybės narės jas rengdamos patiria nereikalingą administracinę naštą;

                  (3)

                  siekiant padidinti tų dviejų ataskaitų tarpusavio nuoseklumą ir tokiu būdu supaprastinti ataskaitų teikimo prievolių vykdymą duomenys, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1243/2014 taip pat turėtų būti atnaujinami kasmet ir būti susiję su tais pačiais veiksmais ir duomenimis, kurie įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnyje nurodytą įgyvendinimo ataskaitą;

                  (4)

                  Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1243/2014 nustatyta informacija, kurią turi siųsti valstybės narės. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1242/2014 (4) nustatytos veiksmų atitinkamų suvestinių duomenų pateikimo taisyklės. Siekiant patikslinti, kad šiuose reglamentuose yra nurodytos tos pačios valstybės narėms taikomos ataskaitų teikimo prievolės, šie reglamentai ir juose nustatytos ataskaitų teikimo prievolės turėtų būti aiškiai susietos tarpusavyje;

                  (5)

                  todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (6)

                  šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014 iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                  „2.   Duomenų sąrašas registruojamas ir kasmet iki kovo 31 d. pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1242/2014 (*1) prieduose pateiktus pavyzdžius pateikiamas Komisijai kiekvieno veiksmo, atrinkto finansuoti pagal EJRŽF remiamą veiksmų programą, atveju.

                     (*1)  2014 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1242/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos veiksmų atitinkamų suvestinių duomenų pateikimo taisyklės (OL L 334, 2014 11 21, p. 11).“;"

                  2)

                  3 straipsnis išbraukiamas;

                  3)

                  I priedo A dalies lentelė pakeičiama šio reglamento I priede pateikta lentele;

                  4)

                  I priedo B dalies lentelė pakeičiama šio reglamento II priede pateikta lentele;

                  5)

                  I priedo C dalies lentelė pakeičiama šio reglamento III priede pateikta lentele;

                  6)

                  I priedo D dalies lentelė pakeičiama šio reglamento IV priede pateikta lentele.

            2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 8 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 149, 2014 5 20, p. 1.

         (2)  2014 m. lapkričio 20 d. Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės (OL L 334, 2014 11 21, p. 39).

         (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

         (4)  2014 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1242/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos veiksmų atitinkamų suvestinių duomenų pateikimo taisyklės (OL L 334, 2014 11 21, p. 11).

         I PRIEDAS

            „A DALIS

            Administracinė informacija

                     Laukas

                     Turinys

                     Aprašas

                     Duomenų poreikis ir sinergija

                     1

                     CCI

                     Veiksmų programos bendrasis identifikavimo kodas

                     Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 19 duomenų laukas (1)

                     2

                     Unikalus veiksmo identifikatorius (ID)

                     Privalomas visiems fondo lėšomis remiamiems veiksmams

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 5 duomenų laukas

                     3

                     Veiksmo pavadinimas

                     Jei yra ir jei 2 lauke nurodytas skaičius

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 5 duomenų laukas

                     4

                     Laivo numeris – Bendrijos laivyno registro numeris (CFR (2))

                     Jei aktualu

                     Taikoma tik EJRŽF

                     5

                     NUTS kodas (3)

                     Įrašykite tinkamiausią NUTS lygį (numatytoji reikšmė = III lygis)

                     Taikoma tik EJRŽF

                     6

                     Paramos gavėjas

                     Paramos gavėjo pavadinimas/vardas, pavardė (tik juridiniai asmenys ir fiziniai asmenys vadovaujantis nacionaline teise)

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 1 duomenų laukas

                     7

                     Paramos gavėjo lytis

                     Jei aktualu (galima reikšmė: 1: vyriška, 2: moteriška, 3: kita)

                     Taikoma tik EJRŽF

                     8

                     Įmonės dydis

                     Jei aktualu (4) (galimos reikšmės: 1: labai maža, 2: mažoji, 3: vidutinė, 4: didelė)

                     Taikoma tik EJRŽF

                     9

                     Veiksmo įgyvendinimo pažangos lygis

                     1 skaitmuo:
                     kodas 0= veiksmas, dėl kurio priimtas sprendimas skirti paramą, tačiau paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai nedeklaravo jokių išlaidų
                     kodas 1= veiksmas sustabdytas įgyvendinus jo dalį (paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai deklaravo kai kurias išlaidas)
                     kodas 2= veiksmo atsisakyta įgyvendinus jo dalį (paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai deklaravo kai kurias išlaidas)
                     kodas 3= veiksmas užbaigtas (visos išlaidos paramos gavėjui apmokėtos)
                     kodas 4= veiksmas įgyvendinamas (paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai deklaravo kai kurias išlaidas)
                     kodas 5= veiksmas galutinai įgyvendintas (bet nebūtinai visos išlaidos paramos gavėjui apmokėtos)

                     Taikoma tik EJRŽF

            (1)  2014 m. kovo 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (OL L 138, 2014 5 13, p. 5).

            (2)  2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivyno registro (OL L 5, 2004 1 9, p. 25).

            (3)  2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1).

            (4)  Pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320) 2 straipsnio 28 dalį dėl MVĮ.“

         II PRIEDAS

            „B DALIS

            Išlaidų prognozė (išreikšta veiksmui taikoma valiuta)

                     Laukas

                     Turinys

                     Aprašas

                     Duomenų poreikis ir sinergija

                     10

                     Iš viso tinkamų finansuoti sąnaudų

                     Dokumente, kuriame nustatomos paramos sąlygos, patvirtinta visų tinkamų finansuoti sąnaudų suma

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 41 duomenų laukas

                     11

                     Iš viso tinkamų finansuoti viešųjų sąnaudų

                     Visų tinkamų finansuoti sąnaudų suma, sudaranti Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 straipsnio 15 dalyje apibrėžtas viešąsias išlaidas

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 42 duomenų laukas

                     12

                     EJRŽF parama

                     Dokumente, kuriame nustatomos paramos sąlygos, nustatyta EJRŽF paramos suma

                     Taikoma tik EJRŽF

                     13

                     Patvirtinimo data

                     Dokumento, kuriame nustatomos paramos sąlygos, data

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 12 duomenų laukas“

         III PRIEDAS

            „C DALIS

            Finansinis veiksmo įgyvendinimas (EUR)

                     Laukas

                     Turinys

                     Aprašas

                     Duomenų poreikis ir sinergija

                     14

                     Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų

                     Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų, kurias paramos gavėjas deklaravo vadovaujančiajai institucijai mokėjimo prašyme (-uose)

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 46 duomenų laukas

                     15

                     Iš viso tinkamų finansuoti viešųjų išlaidų

                     Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 straipsnio 15 dalyje apibrėžtos viešosios išlaidos, atitinkančios tinkamas finansuoti išlaidas, kurias paramos gavėjas deklaravo vadovaujančiajai institucijai mokėjimo prašyme (-uose)

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 47 duomenų laukas

                     16

                     EJRŽF tinkamos finansuoti išlaidos

                     EJRŽF išlaidos, atitinkančios tinkamas finansuoti išlaidas, kurias paramos gavėjas deklaravo vadovaujančiajai institucijai mokėjimo prašyme (-uose)

                     Taikoma tik EJRŽF

                     17

                     Galutinio mokėjimo paramos gavėjui data

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 45 duomenų laukas (tik galutinio mokėjimo paramos gavėjui data)“

         IV PRIEDAS

            „D DALIS

            Veiksmo įgyvendinimo duomenys

                     Laukas

                     Turinys

                     Pastaba

                     Duomenų poreikis ir sinergija

                     18

                     Atitinkama priemonė

                     Priemonės kodas (žr. II priedą)

                     Taikoma tik EJRŽF

                     19

                     Produkto rodiklis

                     Skaitinė vertė

                     Taikoma tik EJRŽF

                     20

                     Veiksmo įgyvendinimo duomenys

                     Žr. II priedą

                     Taikoma tik EJRŽF

                     21

                     Įgyvendinimo duomenų vertė

                     Skaitinė vertė

                     Taikoma tik EJRŽF
                     (atnaujinama tik du kartus, kai 9 laukas atitinka kodą 0 ir kodą 5)“


title: 2017 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1382, kuriuo pratęsiamas difetialono, kaip veikliosios medžiagos 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti, patvirtinimo galiojimas (Tekstas svarbus EEE. )

text:
26.7.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 194/45

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1382
   2017 m. liepos 25 d.
   kuriuo pratęsiamas difetialono, kaip veikliosios medžiagos 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti, patvirtinimo galiojimas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 14 straipsnio 4 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (ES) Nr. 528/2012 veiklioji medžiaga difetialonas patvirtinta kaip rodenticidas 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti;

               (2)

               vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 528/2012 13 straipsnio 1 dalimi Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) buvo pateikta paraiška pratęsti tos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimą. Šią paraišką kaip vertinančioji kompetentinga institucija įvertino Norvegijos kompetentinga institucija;

               (3)

               2016 m. kovo 21 d. vertinančioji kompetentinga institucija pateikė Agentūrai rekomendaciją dėl difetialono patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

               (4)

               2016 m. birželio 16 d. Agentūros Biocidinių produktų komitetas, atsižvelgdamas į vertinančiosios kompetentingos institucijos išvadas, parengė Agentūros nuomonę (2);

               (5)

               remiantis ta nuomone, difetialonas atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1272/2008 (3) nustatytus kriterijus, kad būtų klasifikuojamas kaip 1B kategorijos reprodukcijai toksiška medžiaga. Ši medžiaga taip pat atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 (4) nustatytus labai patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos kriterijus. Todėl difetialonas atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 5 straipsnio 1 dalies c ir e punktuose nustatytus netvirtinimo kriterijus;

               (6)

               be to, produktų, kurių sudėtyje yra difetialono, naudojimas kelia susirūpinimą dėl pirminio ir antrinio apsinuodijimo atvejų, net kai taikomos griežtos rizikos valdymo priemonės, todėl difetialonas taip pat atitinka keistinos veikliosios medžiagos kriterijus pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 10 straipsnio 1 dalies e punktą;

               (7)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 528/2012 12 straipsniu, veikliųjų medžiagų, kurios atitinka netvirtinimo kriterijus, patvirtinimo galiojimas gali būti pratęstas tik tuo atveju, jei įvykdoma bent viena iš to reglamento 5 straipsnio 2 dalyje nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos sąlygų;

               (8)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 10 straipsnio 3 dalį Agentūra surengė viešas konsultacijas, kad surinktų atitinkamą informaciją apie difetialoną, įskaitant informaciją apie turimus pakaitalus;

               (9)

               Komisija taip pat surengė specialias viešas konsultacijas, kad surinktų informaciją apie tai, ar įvykdytos Reglamento (ES) Nr. 528/2012 5 straipsnio 2 dalyje nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos sąlygos. Komisija paskelbė per konsultacijas gautas pastabas;

               (10)

               per minėtas dvi viešas konsultacijas gautos pastabos ir informacija apie galimas antikoaguliantinių rodenticidų alternatyvas, įtrauktos į Komisijos ataskaitos dėl antikoaguliantinių rodenticidų rizikos mažinimo priemonių (5) 1 priedą, buvo aptartos su valstybėmis narėmis Biocidinių produktų nuolatiniame komitete;

               (11)

               graužikai gali nešioti patogenus, sukeliančius daugelį zoonozių, kurios gali kelti didelį pavojų žmonių ar gyvūnų sveikatai. Necheminiai graužikų kontrolės ar prevencijos metodai, kaip antai mechaninės, elektrinės arba lipnios gaudyklės, gali būti nepakankamai veiksmingi ir gali kelti kitų klausimų, pvz., ar tokie metodai yra humaniški, ar jie nesukelia graužikams nereikalingų kančių. Alternatyvios veikliosios medžiagos, patvirtintos naudoti kaip rodenticidai, gali netikti visoms naudotojų kategorijoms ar būti neveiksmingos visų rūšių graužikams. Kadangi veiksminga graužikų kontrolė negali būti grindžiama vien tik necheminiais kontrolės ar prevencijos metodais, remiant šias alternatyvas difetialonas laikomas būtinu tinkamai graužikų kontrolei užtikrinti. Taigi naudojant difetialoną būtų užkirstas kelias dideliam su graužikais susijusiam pavojui žmonių ir gyvūnų sveikatai arba šis pavojus būtų kontroliuojamas. Todėl Reglamento (ES) Nr. 528/2012 5 straipsnio 2 dalies b punkte nustatyta sąlyga yra įvykdyta;

               (12)

               šiuo metu graužikų kontrolė daugiausia grindžiama antikoaguliantinių rodenticidų naudojimu; jų nepatvirtinus graužikų kontrolė būtų nepakankama. Tai gali sukelti ne tik didelį neigiamą poveikį žmonių ar gyvūnų sveikatai arba aplinkai, bet ir daryti poveikį visuomenės požiūriui į su graužikų poveikiu susijusią jos saugą arba saugumui daugelyje ekonominės veiklos sričių, kurios gali nukentėti nuo graužikų, todėl tai turėtų ekonominių ir socialinių padarinių. Kita vertus, riziką žmonių sveikatai, gyvūnų sveikatai ar aplinkai, sukeliamą produktų, kurių sudėtyje yra difetialono, galima sumažinti, jei jie naudojami laikantis tam tikrų specifikacijų ir sąlygų. Todėl, palyginus su šios medžiagos naudojimo keliama rizika, visuomenei būtų padarytas neproporcingas neigiamas poveikis, jeigu difetialonas nebūtų patvirtintas kaip veiklioji medžiaga. Todėl Reglamento (ES) Nr. 528/2012 5 straipsnio 2 dalies c punkte nustatyta sąlyga yra įvykdyta;

               (13)

               todėl tikslinga pratęsti difetialono, skirto 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti, patvirtinimo galiojimą, jei laikomasi tam tikrų specifikacijų ir sąlygų;

               (14)

               difetialonas yra keistina medžiaga pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 10 straipsnio 1 dalies a ir e punktus, todėl turėtų būti taikomas to reglamento 10 straipsnio 4 dalyje nustatytas galiojimo pratęsimo laikotarpis;

               (15)

               kadangi difetialono ir difenakumo kaip veikliųjų medžiagų 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti patvirtinimo galiojimo pratęsimo paraiškų nagrinėjimas baigtas, Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/397/ES (6) panaikinamas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1379 (7);

               (16)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Difetialono kaip veikliosios medžiagos patvirtinimas 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti yra pratęsiamas, jei laikomasi priede nustatytų specifikacijų ir sąlygų.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

      (4)  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB ir 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

      (5)  Risk mitigation measures for anticoagulant rodenticides – Final Report. European Commission (2014), Brussels, Belgium. p. 100. ISBN 978–92–79–44992–5.

      (6)  2014 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/397/ES, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad difetialoną ir difenakumą galima naudoti 14-o tipo biocidiniuose produktuose, galiojimo pabaigos data (OL L 186, 2014 6 26, p. 111).

      (7)  2017 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1379, kuriuo pratęsiamas difetialono, kaip veikliosios medžiagos 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti, patvirtinimo galiojimas (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 27).

      PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas

                  IUPAC pavadinimas
                  Identifikavimo numeriai

                  Mažiausias veikliosios medžiagos grynumo laipsnis (1)

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Produkto rūšis

                  Specialiosios sąlygos

                  Difetialonas

                  IUPAC pavadinimas:
                  3-[3-(4′-brom[1,1′bifenil]-4-yl)-1,2,3,4-tetrahidronaft-1-il]-4-hidroksi-2H-1-benzotiopiran-2-onas
                  EB Nr. Nėra
                  CAS Nr. 104653–34–1

                  976 g/kg
                  Grynumo specifikacija pagrįsta bendra abiejų diastereomerų (cis ir trans) koncentracija.

                  2024 m. birželio 30 d.

                  14

                  Remiantis Reglamento (ES) Nr. 528/2012 10 straipsnio 1 dalies a ir e punktais, difetialonas laikomas keistina medžiaga.
                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių bendrųjų sąlygų:

                              1.

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą. Be to, pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 VI priedo 10 punktą vertinant produktą taip pat turi būti įvertinta, ar gali būti įvykdytos Reglamento (ES) Nr. 528/2012 5 straipsnio 2 dalyje nustatytos sąlygos;

                              2.

                              produktai valstybėse narėse autorizuojami naudoti tik jei įvykdoma bent viena iš Reglamento (ES) Nr. 528/2012 5 straipsnio 2 dalyje nustatytų sąlygų;

                              3.

                              vardinė difetialono koncentracija produktuose neturi viršyti 25 mg/kg;

                              4.

                              produktų sudėtyje turi būti atgrasomosios medžiagos ir dažų;

                              5.

                              rodenticidinių mitelių pavidalo produktai neautorizuojami;

                              6.

                              sąlyčiui skirto pavidalo produktai, išskyrus rodenticidinius miltelius, gali būti autorizuojami naudoti tik kvalifikuotiems profesionaliems naudotojams uždarose patalpose, į kurias negali patekti vaikai arba netiksliniai gyvūnai;

                              7.

                              autorizuojami tik gatavi produktai;

                              8.

                              kiek įmanoma sumažinamas medžiagos pirminis ir antrinis poveikis žmonėms, netiksliniams gyvūnams ir aplinkai, parenkant ir taikant visas tinkamas esamas rizikos mažinimo priemones. Tai apima, pavyzdžiui, leidimą, jei įmanoma, produktą naudoti tik profesionaliems naudotojams arba kvalifikuotiems profesionaliems naudotojams arba papildomų specialiųjų sąlygų kiekvienai naudotojų kategorijai nustatymą;

                              9.

                              gaišenos ir nesuėstas jaukas šalinami pagal vietos reikalavimus. Šalinimo būdas konkrečiai nustatomas nacionalinės autorizacijos liudijimo produkto savybių santraukoje ir nurodomas produkto etiketėje.

                        Biocidinių produktų, skirtų naudoti plačiajai visuomenei, autorizacijos liudijimams be bendrųjų sąlygų taikomos šios sąlygos:

                              1.

                              produktai autorizuojami naudoti tik supakuoti nepažeidžiamose jauko dėžutėse;

                              2.

                              produktai tiekiami tik pakuotėse, kuriose didžiausias jauko dozių skaičius yra:

                                          a)

                                          tik produktams nuo pelių:

                                                      i)

                                                      grūdų, granulių arba pastos pavidalo jaukas: 50 g;

                                                      ii)

                                                      vaško kubelių pavidalo jaukas: 100 g;

                                          b)

                                          tik produktams nuo žiurkių arba pelių ir žiurkių:

                                                      i)

                                                      grūdų, granulių arba pastos pavidalo jaukas: 150 g;

                                                      ii)

                                                      vaško kubelių pavidalo jaukas: 300 g;

                              3.

                              produktai nuo Rattus norvegicus ir Rattus rattus autorizuojami naudoti tik uždarose patalpose arba pastatuose ir aplink pastatus;

                              4.

                              produktai nuo Mus musculus autorizuojami naudoti tik uždarose patalpose;

                              5.

                              produktai, skirti naudoti naikinimui nuolat naudojant jauką ar naikinimui dozuojant jauką, neautorizuojami;

                              6.

                              produktus rinkai tiekiantys asmenys užtikrina, kad prie produktų būtų pridėta informacija apie riziką, susijusią su antikoaguliantiniais rodenticidais apskritai, ribojamąsias priemones, kuriomis užtikrinama, kad produktų būtų naudojama tik tiek, kiek būtina, ir atsargumo priemones, kurių reikia imtis;

                              7.

                              biriojo jauko, pvz., grūdų ar granulių, pavidalo produktai autorizuojami naudoti tik preparatuose, kurie, siekiant sumažinti poveikį žmonėms ir aplinkai, tiekiami maišeliuose arba kitose pakuotėse.

                        Biocidinių produktų, skirtų naudoti profesionaliems naudotojams, autorizacijos liudijimams be bendrųjų sąlygų taikomos šios sąlygos:

                              1.

                              produktai, skirti naudoti kanalizacijoje, atviroje erdvėje arba atliekų sąvartynuose, neautorizuojami;

                              2.

                              produktai, skirti naudoti naikinimui nuolat naudojant jauką ar naikinimui dozuojant jauką, neautorizuojami;

                              3.

                              produktai autorizuojami naudoti tik supakuoti nepažeidžiamose jauko dėžutėse;

                              4.

                              asmenys, pateikiantys rinkai profesionaliems naudotojams skirtus produktus, užtikrina, kad šie produktai nebūtų tiekiami plačiajai visuomenei.

                        Biocidinių produktų, skirtų naudoti kvalifikuotiems profesionaliems naudotojams, autorizacijos liudijimams be bendrųjų sąlygų taikomos šios sąlygos:

                              1.

                              produktai gali būti autorizuojami naudoti kanalizacijoje, atviroje erdvėje arba atliekų sąvartynuose;

                              2.

                              produktai gali būti autorizuojami naudoti dengtose ir saugomose jauko vietose, jeigu juos naudojant užtikrinama to paties lygio apsauga netiksliniams gyvūnams ir žmonėms, kaip naudojant nepažeidžiamas jauko dėžutes;

                              3.

                              produktai, skirti naudoti naikinimui dozuojant jauką, gali būti autorizuojami;

                              4.

                              produktai, skirti naudoti naikinimui nuolat naudojant jauką, neautorizuojami;

                              5.

                              asmenys, pateikiantys rinkai kvalifikuotiems profesionaliems naudotojams skirtus produktus, užtikrina, kad šie produktai nebūtų tiekiami kitiems asmenims, išskyrus kvalifikuotus profesionalius naudotojus.

         (1)  Šioje skiltyje nurodytas grynumas – tai mažiausias įvertintos veikliosios medžiagos grynumo laipsnis. Rinkai pateikiamame produkte esanti veiklioji medžiaga gali būti tokio paties arba kitokio grynumo, jei įrodyta, kad ji yra techniniu požiūriu lygiavertė įvertintai veikliajai medžiagai.


title: 2013 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 340/2013, kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2013 m. balandžio 16 d.

text:
16.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 106/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 340/2013
   2013 m. balandžio 15 d.
   kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2013 m. balandžio 16 d.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir konkrečios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių (grūdų sektoriaus importo muitų mokesčių srityje) (2), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių KN kodai 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (paprastieji kviečiai, skirti sėjai), ex 1001 99 00 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00 nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą CIF importo kainą. Tačiau tas muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normos;

               (2)

               reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, siekiant apskaičiuoti minėto straipsnio 1 dalyje nurodytą importo muitą, reguliariai nustatomos tipinės minėtų produktų CIF importo kainos;

               (3)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalimi, produktų, pažymėtų kodais 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (paprastieji kviečiai, skirti sėjai), ex 1001 99 00 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00 importo muito apskaičiavimui turi būti taikoma kasdieninė tipinė CIF importo kaina, nustatyta minėto Reglamento 5 straipsnyje nurodyta tvarka;

               (4)

               reikėtų nustatyti importo muitus laikotarpiu nuo 2013 m. balandžio 16 d., kurie yra taikomi tol, kol bus nustatyti nauji;

               (5)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų paskelbimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nuo 2013 m. balandžio 16 d. importo muitai grūdų sektoriuje, numatyti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, yra nustatomi šio reglamento I priede remiantis II priede pateikta informacija.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 15 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 187, 2010 7 21, p. 5.

      I PRIEDAS

         Produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, importo muitai, taikomi nuo 2013 m. balandžio 16 d.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Importo muitas (1)

                  (EUR už toną)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Aukštos kokybės kietieji KVIEČIAI

                  0,00

                  vidutinės kokybės

                  0,00

                  žemos kokybės

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Paprastieji KVIEČIAI, skirti sėjai

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Paprastieji KVIEČIAI, aukštos kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUGIAI

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURŪZAI, skirti sėjai, išskyrus hibridus

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURŪZAI, išskyrus sėklą (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Grūdinis SORGAS, išskyrus hibridus, skirtus sėjai

                  0,00

         (1)  Remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 4 dalimi, importuotojui muitas gali būti sumažintas:

                  —

                  3 EUR už toną, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūros uostas (už Gibraltaro sąsiaurio ribų) arba Juodosios jūros uostas ir jei prekės atgabenamos Atlanto vandenynu arba per Sueco kanalą;

                  —

                  2 EUR ų toną, jei iškrovimo uostas yra Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje ir jei prekės atgabenamos Atlanto vandenynu;

         (2)  Importuotojui muitas gali būti sumažintas vienoda 24 EUR už toną suma, jei laikomasi Reglamento (ES) Nr. 642/2010 3 straipsnyje nurodytų sąlygų.

      II PRIEDAS

         I priede nustatyto muito apskaičiavimo komponentai

      1.4.2013-12.4.2013

                  1.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              (EUR/t)

                              Paprastieji kviečiai (1)

                              Kukurūzai

                              Kietieji kviečiai, aukštos kokybės

                              Kietieji kviečiai, vidutinės kokybės (2)

                              Kietieji kviečiai, žemos kokybės (3)

                              Prekių birža

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotiruojama

                              237,73

                              195,08

                              —

                              —

                              —

                              FOB kaina JAV

                              —

                              —

                              248,18

                              238,18

                              218,18

                              Meksikos įlankos priemoka

                              —

                              19,26

                              —

                              —

                              —

                              Didžiųjų ežerų priemoka

                              31,07

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              Vežimo išlaidos: Meksikos įlanka – Roterdamas:

                              16,54 EUR/t

                              Vežimo išlaidos: Didieji ežerai – Roterdamas:

                              51,09 EUR/t

         (1)  Įtraukta 14 EUR už toną priemoka (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

         (2)  10 EUR už toną nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

         (3)  30 EUR už toną nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).


title: 2013 m. birželio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 571/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
20.6.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 168/23

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 571/2013
   2013 m. birželio 19 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MK

                  43,1

                  TR

                  61,2

                  ZZ

                  52,2

                  0707 00 05

                  MK

                  32,3

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  77,0

                  0709 93 10

                  MA

                  106,4

                  TR

                  148,0

                  ZZ

                  127,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,3

                  TR

                  102,5

                  ZA

                  101,6

                  ZZ

                  98,8

                  0808 10 80

                  AR

                  179,4

                  BR

                  111,5

                  CL

                  136,7

                  CN

                  96,0

                  NZ

                  133,3

                  US

                  145,5

                  UY

                  165,4

                  ZA

                  118,6

                  ZZ

                  135,8

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  236,9

                  ZZ

                  289,7

                  0809 29 00

                  TR

                  376,9

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  518,5

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  200,3

                  0809 40 05

                  CL

                  149,9

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  192,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1328/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
13.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 358/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1328/2014
   2014 m. gruodžio 12 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  61,0

                  IL

                  107,2

                  MA

                  82,2

                  TN

                  139,2

                  TR

                  103,8

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  EG

                  191,6

                  TR

                  147,2

                  ZZ

                  134,1

                  0709 93 10

                  MA

                  64,2

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  94,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  SZ

                  37,7

                  TR

                  61,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  45,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  45,0

                  0805 20 10

                  MA

                  64,1

                  ZZ

                  64,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  97,8

                  TR

                  78,7

                  ZZ

                  88,3

                  0805 50 10

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  68,7

                  0808 10 80

                  BR

                  55,4

                  CL

                  79,9

                  NZ

                  90,6

                  US

                  93,6

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  92,6

                  0808 30 90

                  CN

                  82,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  173,2

                  ZZ

                  143,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 455/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.5.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 133/31

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 455/2014
   2014 m. balandžio 29 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad suteiktos šio reglamento nuostatų neatitinkančios privalomosios tarifinės informacijos, susijusios su šiame reglamente nurodytomis prekėmis, turėtojas galėtų dar tam tikrą laikotarpį remtis šia informacija, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Toks laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.
   2 straipsnis
   Vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Ant grindų statomas šalto vandens pilstymo aparatas (vadinamasis vandens aušintuvas), kurio aukštis – maždaug 124 cm, o svoris – maždaug 100 kg.
                              Aparate įrengta aušinimo sistema, kurią sudaro kompresorius ir kondensatorius.
                              Jo talpa – 150 litrų, nominali aušinimo galia – 150 l/h, todėl per valandą galima išpilstyti iki 750 stiklinių vandens. Aparatui veikti reikalinga 220 V įtampos kintamoji srovė (AC).

                  8418 69 00

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8418 ir 8418 69 00 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Geriamo vandens aušinimas nelaikomas medžiagų apdorojimu su temperatūros pokyčiu susijusiais procesais. Taigi aparatas nepriskirtinas 8419 pozicijai.
                  Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kiti šaldymo arba užšaldymo įrenginiai priskiriant KN kodą 8418 69 00 (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8418 pozicijos paaiškinimų I grupės 2 punktą).

                              2.

                              Ant grindų statomas karšto arba šalto vandens pilstymo aparatas (vadinamasis vandens aparatas), kurio aukštis – maždaug 97 cm, o svoris – maždaug 15 kg.
                              Šildymo funkciją atlieka integruotas elektrinis kaitinamasis varžas, o aušinimo – aušinimo sistema, kurią sudaro kompresorius ir kondensatorius.
                              Vanduo pilstomas iš butelio, kuris nėra pridėtas pateikiant aparatą.
                              Per valandą aparatas gali išpilstyti 5 l karšto vandens, kurio temperatūra – 85–92 °C. Per valandą aparatas gali išpilstyti 2 l šalto vandens, kurio temperatūra – 4–8 °C. Aparatui veikti reikalinga 220 V įtampos kintamoji srovė (AC), o jo galia – 100/550 W.

                  8516 10 11

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8516, 8516 10 ir 8516 10 11 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje, aparatas skirtas dviem alternatyvioms funkcijoms atlikti (kiti šaldymo įrenginiai, priskiriami 8418 pozicijai, ir elektrinis tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvas, priskiriamas 8516 pozicijai). Pagrindinės aparato funkcijos nustatyti neįmanoma, nes naudojant aparatą abi funkcijos yra vienodai svarbios.
                  Todėl aparatas klasifikuotinas kaip elektriniai tekančiojo vandens šildytuvai priskiriant KN kodą 8516 10 11.


title: 2014 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 975/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

text:
16.9.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 274/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 975/2014
   2014 m. rugsėjo 11 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra arba KN), kuri pateikta to reglamento I priede;

               (2)

               siekiant teisinio tikrumo, būtina patikslinti, kad 8 skirsnio 1 papildomosios pastabos ir 20 skirsnio 2 ir 6 papildomųjų pastabų tekstuose vartojamas žodžių junginys „refraktometro rodmenys“ įvardija rodmenis, gautus taikant refraktometrinį tirpių sausųjų medžiagų likučio vaisių ir daržovių produktuose nustatymo metodą, naudojamą jų klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje tikslams, kaip aprašyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 974/2014 (2) priede;

               (3)

               todėl į tų papildomųjų pastabų tekstus tikslinga įtraukti nuorodą į refraktometrinį metodą, kad būtų galima juo lengvai pasiremti klasifikuojant produktus, priskiriamus su tomis papildomomis pastabomis susijusioms pozicijoms ir subpozicijoms;

               (4)

               siekiant užtikrinti vienodą Kombinuotosios nomenklatūros nuostatų, susijusių su įvairių produktų cukraus kiekio nustatymu taikant refraktometrinį metodą, aiškinimą visoje Sąjungoje, reikėtų iš dalies pakeisti 8 skirsnio 1 papildomąją pastabą ir 20 skirsnio 2 ir 6 papildomąsias pastabas;

               (5)

               todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros antra dalis iš dalies keičiama taip:

               1.

               8 skirsnio 1 papildomoji pastaba pakeičiama taip:

                           „1.

                           Įvairių cukrų kiekis, išreikštas sacharozės kiekiu („cukraus kiekis“), šiam skirsniui priskiriamuose produktuose atitinka refraktometro rodmenis 20 °C temperatūroje, padaugintus iš koeficiento 0,95 (refraktometro naudojimo metodas aprašytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 974/2014 (3) priede).

                     ;

               2.

               20 skirsnio 2 papildomoji pastaba pakeičiama taip:

                           „2.

                                       a)

                                       Įvairių cukrų kiekis, išreikštas sacharozės kiekiu („cukraus kiekis“), šiam skirsniui priskiriamuose produktuose atitinka refraktometro rodmenis 20 °C temperatūroje, padaugintus iš šių koeficientų (refraktometro naudojimo metodas aprašytas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 974/2014 priede):

                                                   —

                                                   0,93 – produktų, priskiriamų 2008 20–2008 80, 2008 93, 2008 97 ir 2008 99 subpozicijoms, atveju;

                                                   —

                                                   0,95 – produktų, priskiriamų kitoms pozicijoms, atveju.

                                       b)

                                       2009 pozicijos subpozicijose vartojamas žodžių junginys „Brikso vertė“ atitinka refraktometro rodmenis 20 °C temperatūroje (refraktometro naudojimo metodas aprašytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 974/2014 priede).“

                     ;

               3.

               20 skirsnio 6 papildomoji pastaba pakeičiama taip:

                           „6.

                           2009 69 51 ir 2009 69 71 subpozicijose „koncentruotos vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)“ įvardija vynuogių sultis (įskaitant vynuogių misą), kurias tiriant refraktometro rodmenys 20 °C temperatūroje yra ne mažesni kaip 50,9 % (refraktometro naudojimo metodas aprašytas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 974/2014 priede).“

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  2014 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2014, kuriuo nustatomas refraktometrinis tirpių sausųjų medžiagų likučio vaisių ir daržovių produktuose nustatymo metodas, naudojamas jiems klasifikuoti Kombinuotojoje nomenklatūroje (Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 6).

      (3)  2014 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2014, kuriuo nustatomas refraktometrinis tirpių sausųjų medžiagų likučio vaisių ir daržovių produktuose nustatymo metodas, naudojamas jiems klasifikuoti Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 274, 2014 9 16, p. 6).“