title: 2011 m. spalio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1094/2011, kuriuo 2011–2012 metams nustatomi koeficientai, taikytini eksportuojant iš grūdų pagamintą škotišką viskį

text:
29.10.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 283/30

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1094/2011
   2011 m. spalio 28 d.
   kuriuo 2011–2012 metams nustatomi koeficientai, taikytini eksportuojant iš grūdų pagamintą škotišką viskį
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1670/2006, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1784/2003 taikymo taisykles dėl patikslintų grąžinamųjų išmokų eksportuojamiems iš grūdų gaunamiems spiritiniams gėrimams (2), ypač į jo 5 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1670/2006 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad grąžinamosios išmokos skiriamos už patikrinimui pristatytą ir distiliavimui panaudotą grūdų kiekį, kuriam taikomi koeficientai, nustatomi kiekvienais metais visoms atitinkamoms valstybėms narėms. Šiuo koeficientu išreiškiamas viso eksportuoto nurodytų spiritinių gėrimų kiekio santykis su visu parduotu jų kiekiu, atsižvelgiant į šių kiekių pokyčio tendencijas per tam tikrą metų skaičių, kuris atitinka vidutinį atitinkamo spiritinio gėrimo brandinimo laikotarpį;

               (2)

               remiantis Jungtinės Karalystės pateikta informacija apie 2010 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpį, 2010 m. vidutinis škotiško viskio brandinimo laikotarpis buvo aštuoneri metai;

               (3)

               2010 m. gruodžio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1113/2010, kuriuo 2010–2011 metams nustatomi koeficientai, taikytini eksportuojant iš grūdų pagamintą škotišką viskį (3), nebetinka, nes jame numatyti 2010–2011 m. taikytini koeficientai. Todėl reikėtų nustatyti koeficientus 2011 m. spalio 1 d. – 2012 m. rugsėjo 30 d. laikotarpiui;

               (4)

               pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 3 protokolo 10 straipsnį neleidžiama suteikti grąžinamųjų išmokų už eksportą į Lichtenšteiną, Islandiją ir Norvegiją. Be to, Sąjunga su tam tikromis šalimis sudarė susitarimus, kuriais panaikinamos eksporto grąžinamosios išmokos. Todėl pagal Reglamento (EEB) Nr. 1670/2006 7 straipsnio 2 dalį į tai reikėtų atsižvelgti, apskaičiuojant koeficientus 2011–2012 metams,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1670/2006 4 straipsnyje numatyti koeficientai, taikytini 2011 m. spalio 1 d. – 2012 m. rugsėjo 30 d. laikotarpiu grūdams, Jungtinėje Karalystėje naudojamiems škotiško viskio gamybai, yra nustatyti šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Šis reglamentas taikomas nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2012 m. rugsėjo 30 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 312, 2006 11 11, p. 33.

      (3)  OL L 316, 2010 12 2, p. 2.

      PRIEDAS

         Jungtinei Karalystei taikomi koeficientai

                  Taikymo laikotarpis

                  Taikomas koeficientas

                  į salyklą perdirbtiems miežiams, naudojamiems škotiško viskio gamybai

                  grūdams, naudojamiems grūdų viskio gamybai

                  nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2012 m. rugsėjo 30 d.

                  0,296

                  0,229


title: 2017 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1420, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/150

text:
5.8.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 204/3

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1420
   2017 m. rugpjūčio 4 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/150
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2017 m. sausio 27 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/150 (2), kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001, nustatančio asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001, atnaujintą sąrašą (toliau – sąrašas) 2 straipsnio 3 dalis;

               (2)

               Taryba, kai buvo praktiškai įmanoma, visiems asmenims, grupėms ir subjektams pateikė motyvų pareiškimus, kuriuose paaiškinta, kodėl jie buvo įtraukti į tą sąrašą;

               (3)

                  Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu Taryba informavo sąraše išvardytus asmenis, grupes ir subjektus, kad ji nusprendė palikti juos sąraše. Taryba taip pat informavo atitinkamus asmenis, grupes ir subjektus, kad tuo atveju, jei jiems dar nėra pateiktas Tarybos motyvų pareiškimas, kuriame paaiškinta, kodėl jie buvo įtraukti į sąrašą, jie gali prašyti pateikti tokį motyvų pareiškimą;

               (4)

               Taryba atliko sąrašo peržiūrą, kaip reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalį. Atlikdama tą peržiūrą, Taryba atsižvelgė į suinteresuotųjų jai pateiktas pastabas, taip pat į atnaujintą informaciją, gautą iš kompetentingų nacionalinių institucijų apie į sąrašą įtrauktų asmenų ir subjektų statusą nacionaliniu lygmeniu;

               (5)

               Taryba patikrino, kad kompetentingos institucijos, kaip nurodyta Tarybos bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP (3) 1 straipsnio 4 dalyje, būtų priėmusios sprendimus dėl visų asmenų, grupių ir subjektų, kad jie yra susiję su teroro aktais, kaip apibrėžta Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 1 straipsnio 2 ir 3 dalyse. Taryba taip pat padarė išvadą, kad asmenims, grupėms ir subjektams, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 2, 3 ir 4 straipsniai, turėtų būti toliau taikomos konkrečios ribojamosios priemonės, numatytos Reglamente (EB) Nr. 2580/2001;

               (6)

               sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas, o Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/150 turėtų būti panaikintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalyje numatytas sąrašas pateikiamas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/150 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugpjūčio 4 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M. MAASIKAS

      (1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 70.

      (2)  2017 m. sausio 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/150, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1127 (OL L 23, 2017 1 28, p. 3).

      (3)  2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 93).

      PRIEDAS
      1 straipsnyje nurodytas asmenų, grupių ir subjektų sąrašas
      I.   ASMENYS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (dar žinomas kaip Mustafa Abdullahi), gimęs 1960 m. rugpjūčio 11 d. Irane. Paso Nr.: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa (Saudo Arabija); Saudo Arabijos pilietis.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 m. spalio 16 d. Tarute (Saudo Arabija); Saudo Arabijos pilietis.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (dar žinomas kaip Mansour Arbabsiar), gimęs 1955 m. kovo 6 d. arba 15 d. Irane. Irano ir JAV pilietis. Paso Nr.: C2002515 (Iranas). Paso Nr.: 477845448 (JAV). Nacionalinio tapatybės dokumento Nr.: 07442833, galioja iki 2016 m. kovo 15 d. (JAV vairuotojo pažymėjimas).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (dar žinomas kaip Abu ZUBAIR; dar žinomas kaip SOBIAR; dar žinomas kaip Abu ZOUBAIR), gimęs 1978 m. kovo 8 d. Amsterdame (Nyderlandai).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, gimęs 1988 m. kovo 22 d. Zaghdraiya, Sidone, Libane, Kanados pilietis. Paso Nr.: JX446643 (Kanada).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, Ahmed; dar žinomas kaip SA-ID; dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis.

                  8.

                  MELIAD, Farah, gimęs 1980 m. lapkričio 5 d. Sidnėjuje (Australija), Australijos pilietis. Paso Nr.: M2719127 (Australija).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem; dar žinomas kaip BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith; dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 m. balandžio 14 d. arba 1964 m. kovo 1 d. Pakistane, paso Nr. 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (dar žinomas kaip Sinan), gimęs 1976 m. spalio 13 d. Piuliumiūre (Pülümür; Turkija).

                  11.

                  SHAHLAI Abdul Reza (dar žinomas kaip Abdol Reza Shala'i; dar žinomas kaip Abd-al Reza Shalai; dar žinomas kaip Abdorreza Shahlai; dar žinomas kaip Abdolreza Shahla'i; dar žinomas kaip Abdul-Reza Shahlaee; dar žinomas kaip Hajj Yusef; dar žinomas kaip Haji Yusif; dar žinomas kaip Hajji Yasir; dar žinomas kaip Hajji Yusif; dar žinomas kaip Yusuf Abu-al-Karkh), gimęs apie 1957 m. Irane. Adresai: 1) Kermanšahas, Iranas, 2) Mehrano karinė bazė, Ilamo provincija, Iranas.

                  12.

                  SHAKURI, Ali Gholam, gimęs apie 1965 m. Teherane (Iranas).

                  13.

                  SOLEIMANI Qasem (dar žinomas kaip Ghasem Soleymani, dar žinomas kaip Qasmi Sulayman, dar žinomas kaip Qasem Soleymani, dar žinomas kaip Qasem Solaimani, dar žinomas kaip Qasem Salimani, dar žinomas kaip Qasem Solemani, dar žinomas kaip Qasem Sulaimani, dar žinomas kaip Qasem Sulemani), gimęs 1957 m. kovo 11 d. Irane. Irano pilietis. Paso Nr.: 008827 (Irano diplomatinis), išduotas 1999 m. Laipsnis: generolas majoras.

            II.   GRUPĖS IR ORGANIZACIJOS

                  1.

                  Abu Nidal organizacija (Abu Nidal Organisation, ANO) (dar žinoma kaip „Fatah“ revoliucinė taryba (Fatah Revolutionary Council); dar žinoma kaip Arabų revoliucinės brigados (Arab Revolutionary Brigades); dar žinoma kaip „Juodasis rugsėjis“ (Black September); dar žinoma kaip Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija (Revolutionary Organisation of Socialist Muslims).

                  2.

                  „Al-Aqsa“ kankinių brigada (Al-Aqsa Martyrs' Brigade).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.“.

                  4.

                  „Babbar Khalsa“.

                  5.

                  Filipinų komunistų partija (Communist Party of the Philippines), įskaitant Naująją liaudies armiją (New People's Army, NPA), Filipinai.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (dar žinoma kaip „Al-Gama'a al-Islamiyya“) (Islamo grupuotė (Islamic Group, IG).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – IBDA-C (Didysis islamo rytų karių frontas (Great Islamic Eastern Warriors Front)).

                  8.

                  „Hamas“, įskaitant „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.

                  9.

                  „Hizballah“ karinis sparnas (Hizballah Military Wing) (dar žinomas kaip „Hezbollah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Hizbullah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Hizbollah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Hezballah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Hisbollah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Hizbu'llah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Hizb Allah“ karinis sparnas; dar žinomas kaip „Džihado taryba“ (Jihad Council) (ir visi jam pavaldūs padaliniai, įskaitant Išorės saugumo organizaciją (External Security Organisation)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen“, HM.

                  11.

                  Khalistano Zindabad pajėgos (Khalistan Zindabad Force, KZF).

                  12.

                  Kurdistano darbininkų partija (Kurdistan Workers' Party, PKK) (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL).

                  13.

                  Tamilų Elamo išlaisvinimo tigrai (Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE).

                  14.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ (Nacionalinė išlaisvinimo armija).

                  15.

                  Palestinos islamo džihadas (Palestinian Islamic Jihad, PIJ).

                  16.

                  Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (Popular Front for the Liberation of Palestine, PFLP).

                  17.

                  Palestinos išlaisvinimo liaudies fronto Aukščiausioji vadovybė (Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command) (dar žinoma kaip PFLP Aukščiausioji vadovybė).

                  18.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ – FARC (Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos).

                  19.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – DHKP/C (dar žinoma kaip „Devrimci Sol“) („Revoliucinė kairė“); (dar žinoma kaip „Dev Sol“) („Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija / frontas / partija“).

                  20.

                  Grupuotė „Šviečiantis kelias“ („Sendero Luminoso“ (Shining Path)).

                  21.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – TAK (dar žinoma kaip „Kurdistano laisvės sakalai“; dar žinoma kaip „Kurdistano laisvės vanagai“).


title: 2011 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 760/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais

text:
2.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 199/46

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 760/2011
   2011 m. rugpjūčio 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2010/11 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 867/2010 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 751/2011 (4).

               (2)

               Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metams, numatyti Reglamente (ES) Nr. 867/2010, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 2 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 1 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 259, 2010 10 1, p. 3.

      (4)  OL L 198, 2011 7 30, p. 25.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. rugpjūčio 2 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,48

                  1,13

                  1701 99 10 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2011 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 556/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
9.6.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 150/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 556/2011
   2011 m. birželio 8 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. birželio 9 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. birželio 8 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  83,1

                  BR

                  36,6

                  TR

                  64,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  75,3

                  0808 10 80

                  AR

                  83,1

                  BR

                  87,7

                  CL

                  87,5

                  CN

                  111,0

                  NZ

                  113,4

                  US

                  84,7

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  89,0

                  0809 10 00

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  103,1

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 195/2012, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų žuvininkystės produktų pardavimo kainos, taikytinos Sąjungoje 2012 žvejybos metais

text:
9.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 71/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 195/2012
   2012 m. kovo 8 d.
   kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų žuvininkystės produktų pardavimo kainos, taikytinos Sąjungoje 2012 žvejybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 25 straipsnio 1 ir 6 dalis,
   kadangi:

               (1)

               prieš prasidedant žvejybos metams turi būti nustatyta Sąjungoje taikytina kiekvieno iš Reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų produktų pardavimo kaina, kurios dydis prilygsta bent 70 % ir neviršija 90 % orientacinės kainos;

               (2)

               Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1388/2011 (2) 2012 žvejybos metų orientacinės kainos nustatytos visiems susijusiems produktams;

               (3)

               rinkos kainos gerokai skiriasi pagal rūšis ir produktų, ypač kalmarų ir jūrinių lydekų, pateikimą;

               (4)

               todėl, siekiant apibrėžti kainos lygį, kuris leistų taikyti Reglamento (EB) Nr. 104/2000 25 straipsnio 2 dalyje nustatytą intervencijos priemonę, turėtų būti nustatyti atskiroms rūšims ir Sąjungoje iškrautų šaldytų produktų pateikimui taikytini perskaičiavimo koeficientai;

               (5)

               siekiant nesutrikdyti intervencijos sistemos veikimo 2012 m., šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2012 m. sausio 1 d.;

               (6)

               šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės produktų vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 104/2000 25 straipsnio 1 dalyje nurodytos Sąjungos pardavimo kainos, taikytinos 2012 žvejybos metais to reglamento II priede išvardytiems produktams, šių produktų pateikimo formos ir atitinkami perskaičiavimo koeficientai nustatyti šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 17, 2000 1 21, p. 22.

      (2)  OL L 346, 2011 12 30, p. 1.

      PRIEDAS

         PARDAVIMO KAINOS IR PERSKAIČIAVIMO KOEFICIENTAI

                  Rūšis

                  Pateikimas

                  Perskaičiavimo koeficientas

                  Intervencijos lygis

                  Pardavimo kaina
                  (EUR už toną)

                  Juodieji paltusai

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  neišdoroti arba išdoroti, su galvom arba be galvų

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Jūrinės lydekos

                     (Merluccius spp.)

                  neišdorotos arba išdorotos, su galvom arba be galvų

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  atskiros filė

                              —

                              su oda

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              be odos

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Paprastieji dančiai ir pagelai

                     (Dentex dentex ir Pagellus spp.)

                  neišdoroti arba išdoroti, su galvom arba be galvų

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Durklažuvės

                     (Xiphias gladius)

                  neišdorotos arba išdorotos, su galvom arba be galvų

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Krevetės

                     Penaeidae

                  užšaldytos

                              a)

                              Parapenaeus Longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              kitos Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Sepijos
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ir Sepiola rondeletti)

                  užšaldytos

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Kalmarai (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              neišdoroti, nevalyti

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              valyti

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              neišdoroti, nevalyti

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              valyti

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Aštuonkojai

                     (Octopus spp)

                  užšaldyti

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              neišdoroti, nevalyti

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              vamzdeliai

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Komercinio pateikimo formos:

                              neišdoroti, nevalyti produktai

                              –

                              visiškai neapdoroti produktai

                              valyti produktai

                              –

                              bent išdoroti produktai

                              vamzdeliai

                              –

                              bent išdoroti kalmarai be galvų


title: 2017 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1 dėl laivų identifikavimo procedūrų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų (Tekstas svarbus EEE. )

text:
4.1.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 1/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1
   2017 m. sausio 3 d.
   dėl laivų identifikavimo procedūrų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama direktyva 94/25/EB (1), ypač į jos 49 straipsnio 1 dalies c punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant geriau įgyvendinti kodavimo sistemą, reikalingą laivų identifikavimui pagal Direktyvą 2013/53/ES, palengvinti valstybių narių bendradarbiavimą ir padidinti skaidrumą, būtina nustatyti būtiniausias unikalaus gamintojo kodo suteikimo ir administravimo procedūros taisykles;

               (2)

               tikslinga nustatyti, kad kiekviena valstybė narė turi paskirti nacionalinę instituciją ar nacionalinę įstaigą, atsakingą už unikalaus gamintojo kodą suteikimą, kuri bus pagrindinis gamintojo kodų suteikimo ir administravimo kontaktinis centras;

               (3)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2013/53/ES 50 straipsnio 1 dalį įsteigto Pramoginių laivų direktyvos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 SKYRIUS

      BENDROSIOS NUOSTATOS

   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiuo reglamentu nustatomos laivų identifikavimo taisyklės, visų pirma gamintojo kodų suteikimo ir administravimo taisyklės.
   2 straipsnis
   Terminų apibrėžtys
   Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
   a)   nacionalinė įstaiga– kiekvienos valstybės narės nacionalinės institucijos paskirta įstaiga, suteikianti unikalų gamintojo kodą;
   b)   gamintojo įsisteigimo šalis– šalis, kurioje registruota gamintojo buveinė (jei tai juridinis asmuo) arba nuolatinis adresas (jei tai fizinis asmuo);
   c)   nacionalinis registras– kiekvienos valstybės narės registras, kuriame registruojami valstybės narės teritorijoje įsisteigusių gamintojų unikalūs gamintojo kodai;
   d)   trečiųjų šalių registras– Komisijos bendradarbiavimo platformos registras, kuriame registruojami trečiosiose šalyse įsisteigusių gamintojų unikalūs gamintojo kodai;
   e)   valstybių narių registras– nacionalinių registrų rinkinys Komisijos bendradarbiavimo platformoje;
   f)   notifikuotųjų įstaigų registras– Komisijos bendradarbiavimo platformos registras, kuriame registruojami įvertintų pastatytų laivų identifikavimo kodai.
   2 SKYRIUS

      LAIVO IDENTIFIKAVIMO NUMERIO SANDARA

   3 straipsnis
   Laivo identifikavimo numeris
   1.   Laivo identifikavimo numerį (LIN) sudaro šios dalys, pateikiamos tokia eilės tvarka:

               a)

               gamintojo šalies kodas, rodantis, kurioje šalyje įsisteigęs gamintojas;

               b)

               valstybės narės nacionalinės institucijos suteiktas unikalus gamintojo kodas; tačiau vienos valstybės narės nacionalinės institucijos arba nacionalinės įstaigos suteikto gamintojo unikalaus kodo simbolių derinys taip pat gali atitikti kitos valstybės narės nacionalinės institucijos arba nacionalinės įstaigos suteiktą kodą, todėl skiriamasis elementas yra gamintojo šalies kodas;

               c)

               gamintojo suteiktas unikalus serijos numeris laivui identifikuoti, to gamintojo naudojamas tik vieną kartą; tačiau tokį patį simbolių rinkinį gali naudoti ir kitas gamintojas, todėl skiriamasis elementas yra unikalaus gamintojo kodo ir gamintojo šalies kodo derinys;

               d)

               pagaminimo metai ir mėnuo;

               e)

               modelio metai, atitinkantys metus, kuriais laivą ketinama pateikti rinkai.

         2.   LIN sandara turi atitikti Direktyvos 2013/53/ES I priedo 2.1 punkto antrą pastraipą.
   3 SKYRIUS

      UNIKALAUS GAMINTOJO KODO SUTEIKIMAS IR ADMINISTRAVIMAS

   4 straipsnis
   Unikalaus gamintojo kodo suteikimas
   1.   Unikalų gamintojo kodą gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo prašymu suteikia valstybės narės nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga pagal 6 arba 7 straipsnį.
   2.   Valstybės narės nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga unikalų gamintojo kodą sudaro ir suteikia tik vieną kartą. Kiekvienas gamintojas turi tik vieną unikalų kodą, naudojamą Sąjungos rinkoje.
   5 straipsnis
   Nacionalinė institucija, suteikianti unikalų gamintojo kodą
   1.   Kiekviena valstybė narė paskiria nacionalinę instituciją ar nacionalinę įstaigą, atsakingą už unikalaus gamintojo kodo suteikimą.
   2.   Kiekviena valstybė narė praneša Komisijai apie nacionalinę instituciją ar nacionalinę įstaigą, atsakingą už unikalaus gamintojo kodo suteikimą.
   6 straipsnis
   Unikalaus gamintojo kodo suteikimo Sąjungos valstybėje narėje įsisteigusiam gamintojui procedūra
   1.   Gamintojas, prieš pateikdamas laivą Sąjungos rinkai, valstybės narės, kurioje jis yra įsisteigęs, nacionalinei institucijai ar nacionalinei įstaigai pateikia paraišką dėl unikalaus gamintojo kodo suteikimo tos institucijos nustatyta kalba, kurią minėta institucija gali lengvai suprasti.
   2.   Kartu su 1 dalyje nurodyta paraiška turi būti pateikiama dokumento, kuris įrodo, kad gamintojas yra įsisteigęs toje valstybėje narėje, kopija tos šalies institucijos nustatyta kalba, kurią minėta institucija gali lengvai suprasti.
   3.   Nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga, patikrinusi paraišką, suteikia unikalų gamintojo kodą pagal 4 straipsnį.
   4.   Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad unikalus gamintojo kodas būtų užregistruotas nacionaliniame registre. Šie duomenys pateikiami visoms valstybių narių registre esančiomis valstybėms narėms.
   7 straipsnis
   Unikalaus gamintojo kodo suteikimo trečiojoje šalyje įsisteigusiam gamintojui procedūra
   1.   Trečiojoje šalyje įsisteigęs gamintojas, prieš pateikdamas laivą Sąjungos rinkai, valstybės narės, kurios rinkai jis ketina pateikti laivą, nacionalinei institucijai ar nacionalinei įstaigai pateikia paraišką dėl unikalaus gamintojo kodo suteikimo tos institucijos nustatyta kalba, kurią minėta institucija gali lengvai suprasti. Paraiška teikiama tik vienoje valstybėje narėje.
   2.   Kartu su 1 dalyje nurodyta paraiška turi būti pateikiama dokumento, kuris įrodo, kad gamintojas yra įsisteigęs toje šalyje, kopija šalies, kurioje teikiama paraiška, institucijos nustatyta kalba, kurią minėta institucija gali lengvai suprasti.
   3.   Gavusi paraišką, valstybės narės nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga trečiųjų šalių registre patikrina kodų derinį, siekdama įsitikinti, kad tai yra pirmas kartas, kai gamintojas pateikia paraišką bet kurioje valstybėje narėje.
   4.   Atlikusi 3 dalyje nurodytą patikrinimą, valstybės narės nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga trečiųjų šalių registre įrašo gamintojo pavadinimą ir adresą ir taip nurodo, kad valstybė narė pradeda unikalus gamintojo kodo suteikimo procedūrą.
   5.   Nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga, patikrinusi paraišką, suteikia gamintojui unikalų gamintojo kodą pagal 4 straipsnį. Trečiojoje šalyje įsisteigusiam gamintojui tik vienos valstybės narės nacionalinė institucija suteikia tik vieną unikalų gamintojo kodą.
   6.   Suteikdama unikalų gamintojo kodą trečiojoje šalyje įsisteigusiam gamintojui nacionalinė institucija arba nacionalinė įstaiga jį registruoja trečiųjų šalių registre.
   8 straipsnis
   Įvertinimo po statybos procedūra
   1.   Atliekant įvertinimą po statybos, nurodytą Direktyvos 2013/53/ES 19 ir 23 straipsniuose, kai notifikuotoji įstaiga savo atsakomybe turi suteikti laivo identifikavimo numerį, kaip unikalus gamintojo kodas nurodomas įvertinto pastatyto laivo identifikavimo kodas ir jį suteikia valstybės narės, kurioje yra įsikūrusi notifikuotoji įstaiga, nacionalinė institucija.
   2.   Suteikdamos įvertinto pastatyto laivo identifikavimo kodą notifikuotosios įstaigos jį registruoja notifikuotųjų įstaigų registre.
   9 straipsnis
   Mokesčiai
   Valstybės narės gali nustatyti taisykles dėl mokesčių, taikomų už unikalaus gamintojo kodo suteikimą.
   4 SKYRIUS

      BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

   10 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 3 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 354, 2013 12 28, p. 90.


title: 2013 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 934/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 914/2013, kuriuo nustatomos 2013 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos schemoms, numatytoms Tarybos reglamente (EB) Nr. 73/2009

text:
28.9.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 257/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 934/2013
   2013 m. rugsėjo 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 914/2013, kuriuo nustatomos 2013 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos schemoms, numatytoms Tarybos reglamente (EB) Nr. 73/2009
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 51 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, 69 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą ir 142 straipsnio c punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 914/2013 (2) nustatytos 2013 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos schemoms, numatytoms Tarybos reglamente (EB) Nr. 73/2009;

               (2)

               2010, 2011 ir 2012 m. Graikija pasinaudojo Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 1 dalyje numatyta galimybe. Reglamento (EB) Nr. 73/2009 III antraštinės dalies 5 skyriuje nurodytos specialiosios paramos viršutinės biudžeto ribos buvo nustatytos atitinkamai kiekvieniems iš šių metų;

               (3)

               2012 m. liepos mėn. Graikija nusprendė pasinaudoti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 1 dalyje numatyta galimybe ir 2013 m. Tačiau dėl nesusipratimo, susijusio su pranešimu apie tokį sprendimą, sumos, kurios turėjo būti nustatytos apskaičiuojant 2013 m. biudžeto viršutines ribas, į Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 914/2013 įtrauktos nebuvo;

               (4)

               kadangi Graikija nusprendė 2013 kalendoriniais metais toliau įgyvendinti specialiąją paramą nekeičiant sumų, apie kurias Graikija pranešė ir naudojo atitinkamoms paramos priemonėms, kurios buvo įgyvendintos 2012 m., finansuoti, reikėtų nustatyti biudžeto viršutines ribas tiems metams;

               (5)

               siekiant aiškumo, reikėtų paskelbti viršutines ribas, susijusias su sumomis, kurias 2013 m. Graikija skyrė atitinkamoms priemonėms;

               (6)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 929/2013 (3) iš dalies pakeistos 2013 m. Liuksemburgo ir Maltos nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priede. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 914/2013 V priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (7)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 51 straipsnio 1 dalies šeštą pastraipą Kroatija pranešė Komisijai apie savo sprendimą tam tikrą to reglamento 104 straipsnio 4 dalyje ir 112 straipsnio 5 dalyje nustatytų viršutinių ribų procentinę dalį naudoti atitinkamai išmokoms už avis ir ožkas bei išmokoms už galvijieną. Todėl reikėtų nustatyti atitinkamas priemokų už avis ir ožkas, papildomų priemokų už avis ir ožkas bei priemokų už karves žindenes biudžeto viršutines ribas;

               (8)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 1 dalį Kroatija prieš savo stojimo datą nusprendė to reglamento 68 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktyje numatytą specialiąją paramą teikti pieno sektoriuje ir pranešė apie savo sprendimą Komisijai. Sprendimu neviršijamos Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 4 dalyje nustatytos ribos. Komisija turėtų nustatyti atitinkamą viršutinę ribą;

               (9)

               Kroatija taiko Reglamento (EB) Nr. 73/2009 III antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos schemą. Siekiant aiškumo reikėtų paskelbti 2013 metų Kroatijai skirtos bendrosios išmokos schemos viršutines biudžeto ribas, nustatytas iš Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priede nurodytų viršutinių ribų atėmus to reglamento 52, 53 ir 68 straipsniuose nustatytų išmokų viršutines ribas;

               (10)

               todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 914/2013 I–V priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (11)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 914/2013 I–V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 30, 2009 1 31, p. 16.

      (2)  2013 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 914/2013, kuriuo nustatomos 2013 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos schemoms, numatytoms Tarybos reglamente (EB) Nr. 73/2009 (OL L 252, 2013 9 24, p. 14).

      (3)  2013 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 929/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, VIII priedas (OL L 255, 2013 9 27 p. 5).

      PRIEDAI
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 914/2013 I–V priedai pakeičiami taip:
      „
            I PRIEDAS

               Tiesioginių išmokų, mokėtinų pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 52, 53 ir 54 straipsnius, viršutinės biudžeto ribos

               2013 kalendoriniai metai

                        (tūkst. EUR)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Priemokos už avis ir ožkas

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Papildomos priemokos už avis ir ožkas

                        117

                        7 184

                        200

                        Priemokos už karves žindenes

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Papildomos priemokos už karves žindenes

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            II PRIEDAS

               Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalyje nurodytos specialiosios paramos viršutinės biudžeto ribos

               2013 kalendoriniai metai

                        Valstybė narė

                        (tūkst. EUR)

                        Belgija

                        8 600

                        Bulgarija

                        28 500

                        Čekija

                        31 826

                        Danija

                        40 975

                        Estija

                        1 253

                        Airija

                        25 000

                        Graikija

                        108 000

                        Ispanija

                        248 054

                        Prancūzija

                        478 600

                        Kroatija

                        4 660

                        Italija

                        321 950

                        Latvija

                        5 130

                        Lietuva

                        13 304

                        Vengrija

                        131 898

                        Nyderlandai

                        38 900

                        Austrija

                        13 900

                        Lenkija

                        106 558

                        Portugalija

                        34 111

                        Rumunija

                        44 257

                        Slovėnija

                        14 424

                        Slovakija

                        13 500

                        Suomija

                        57 055

                        Švedija

                        3 469

                        Jungtinė Karalystė

                        29 800

                        Valstybių narių praneštos 68 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytai paramai teikti skirtos sumos įtrauktos į bendrosios išmokos schemos viršutinę ribą (tūkst. EUR).
                        Graikija: 30 000
                        Slovėnija: 5 800

            III PRIEDAS

               Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies a punkto i, ii, iii ir iv papunkčiuose ir 68 straipsnio 1 dalies b ir e punktuose nurodytos paramos viršutinės biudžeto ribos

               2013 kalendoriniai metai

                        Valstybė narė

                        (tūkst. EUR)

                        Belgija

                        4 461

                        Bulgarija

                        28 500

                        Čekija

                        31 826

                        Danija

                        17 075

                        Estija

                        1 253

                        Airija

                        25 000

                        Graikija

                        78 000

                        Ispanija

                        179 954

                        Prancūzija

                        297 600

                        Kroatija

                        4 660

                        Italija

                        152 950

                        Latvija

                        5 130

                        Lietuva

                        13 304

                        Vengrija

                        46 164

                        Nyderlandai

                        31 420

                        Austrija

                        13 900

                        Lenkija

                        106 558

                        Portugalija

                        21 210

                        Rumunija

                        44 257

                        Slovėnija

                        8 624

                        Slovakija

                        13 500

                        Suomija

                        57 055

                        Švedija

                        3 469

                        Jungtinė Karalystė

                        29 800

            IV PRIEDAS

               valstybių narių pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 6 dalies a punktą naudotinos sumos specialiajai paramai, numatytai to reglamento 68 straipsnio 1 dalyje, teikti

               2013 kalendoriniai metai

                        Valstybė narė

                        (tūkst. EUR)

                        Belgija

                        8 600

                        Danija

                        23 250

                        Airija

                        23 900

                        Graikija

                        70 000

                        Ispanija

                        144 390

                        Prancūzija

                        84 000

                        Italija

                        144 900

                        Nyderlandai

                        31 700

                        Austrija

                        11 900

                        Portugalija

                        21 700

                        Slovėnija

                        5 800

                        Suomija

                        6 190

            V PRIEDAS

               Bendrosios išmokos schemos viršutinės biudžeto ribos

               2013 kalendoriniai metai

                        Valstybė narė

                           (tūkst. EUR)

                        Belgija

                        517 901

                        Danija

                        1 031 277

                        Vokietija

                        5 852 938

                        Airija

                        1 339 769

                        Graikija

                        2 225 227

                        Ispanija

                        4 913 824

                        Prancūzija

                        7 607 272

                        Kroatija

                        86 007

                        Italija

                        4 202 935

                        Liuksemburgas

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Nyderlandai

                        890 551

                        Austrija

                        679 111

                        Portugalija

                        476 907

                        Slovėnija

                        141 450

                        Suomija

                        518 883

                        Švedija

                        767 437

                        Jungtinė Karalystė

                        3 958 242

                  “


title: 2014 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 928/2014, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [ Crottin de Chavignol/Chavignol (SKVN)]

text:
29.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 258/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 928/2014
   2014 m. rugpjūčio 27 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Crottin de Chavignol/Chavignol (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Crottin de Chavignol“/„Chavignol“, įregistruotos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), specifikacijos pakeitimo patvirtinimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Crottin de Chavignol“/„Chavignol“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Andris PIEBALGS

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

      (3)  OL C 103, 2014 4 8, p. 16.


title: 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/595 dėl 2016, 2017 ir 2018 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti  Tekstas svarbus EEE

text:
16.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 99/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/595
   2015 m. balandžio 15 d.
   dėl 2016, 2017 ir 2018 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 29 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1213/2008 (2) nustatyta pirmoji suderinta daugiametė 2009, 2010 ir 2011 m. Bendrijos programa. Programa tęsiama pagal vėlesnius Komisijos reglamentus. Paskutinis reglamentas – Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014 (3);

               (2)

               Sąjungoje trisdešimt–keturiasdešimt maisto produktų yra pagrindinės mitybos sudedamosios dalys. Kadangi pesticidų naudojimas per trejus metus labai pasikeičia, pesticidų tuose maisto produktuose stebėsenos ciklo trukmė turėtų būti treji metai, kad būtų galima įvertinti jų poveikį vartotojams ir Sąjungos teisės aktų taikymą;

               (3)

               remiantis binominiu tikimybių skirstiniu galima suskaičiuoti, kad, atlikus 654 mėginių tyrimą, didesniu nei 99 % patikimumu galima nustatyti mėginį, kuriame pesticidų liekanų koncentracija viršija nustatymo ribą (NR), jei ne mažiau kaip 1 % produktų yra tą ribą viršijančių liekanų (4).Šių mėginių surinkimo prievolė turėtų būti proporcingai padalyta valstybėms narėms pagal gyventojų skaičių; per vienerius metus turėtų būti paimta mažiausiai 12 kiekvieno produkto mėginių;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad į kontrolės programą būtų įtraukta tipinė naudojamų pesticidų imtis, buvo atsižvelgta į Sąjungos ankstesnių oficialiosios kontrolės programų analizės rezultatus;

               (5)

               analizės kokybės kontrolės ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų patvirtinimo tvarkos aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje (5);

               (6)

               jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima kitas veikliąsias medžiagas, metabolitus, skilimo arba reakcijos produktus, apie tuos junginius turėtų būti pranešta atskirai, jeigu jie vertinami atskirai;

               (7)

               valstybės narės, Komisija ir Europos maisto saugos tarnyba sutarė dėl įgyvendinamųjų priemonių, susijusių su valstybių narių informacijos teikimu, kaip antai standartinio mėginių aprašo (SMA) (6), (7) kuriuo valstybės narės naudosis teikdamos pesticidų liekanų tyrimų rezultatus;

               (8)

               imant mėginius turėtų būti taikoma Komisijos direktyva 2002/63/EB (8), kurioje pateikti Maisto kodekso komisijos rekomenduojami mėginių ėmimo metodai ir darbo tvarka;

               (9)

               būtina įvertinti, ar neviršijama didžiausia liekanų kūdikių maiste koncentracija, nustatyta Komisijos direktyvos 2006/141/EB (9) 10 straipsnyje ir Komisijos direktyvos 2006/125/EB (10) 7 straipsnyje, atsižvelgiant tik į Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis;

               (10)

               dėl vienos medžiagos liekanų nustatymo metodų: valstybės narės gali įvykdyti savo tyrimų atlikimo prievoles pasitelkdamos oficialiąsias laboratorijas, kurios jau turi reikiamus patvirtintus metodus;

               (11)

               valstybės narės kasmet iki rugpjūčio 31 d. turėtų pateikti informaciją apie ankstesnius kalendorinius metus;

               (12)

               kad būtų išvengta painiavos dėl nuoseklių daugiamečių programų sutapimų ir siekiant teisinio tikrumo Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014 turėtų būti panaikintas. Tačiau jis turėtų būti toliau taikomas 2015 m. paimtiems mėginiams;

               (13)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Valstybės narės 2016, 2017 ir 2018 m. ima pesticidų ir produktų derinių, nurodytų I priede, mėginius ir atlieka jų tyrimus.
   Kiekvieno produkto, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus ir ekologinio ūkio produktus, mėginių skaičius nurodytas II priede.
   2 straipsnis
   1.   Partija, iš kurios turi būti imami mėginiai, parenkama atsitiktinės atrankos būdu.
   Mėginių ėmimo tvarka, įskaitant vienetų skaičių, atitinka Direktyvos 2002/63/EB reikalavimus.
   2.   Visi mėginiai, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktų mėginius, tiriami dėl I priede nurodytų pesticidų pagal Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis.
   3.   Kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų atveju vertinami gatavų produktų arba produktų, regeneruotų laikantis gamintojų nurodymų, mėginiai, atsižvelgiant į direktyvose 2006/125/EB ir 2006/141/EB nustatytą DLK. Jei tokie maisto produktai gali būti vartojami tiek gatavi, tiek regeneruoti, pranešama tik apie neregeneruoto gatavo produkto rezultatus.
   3 straipsnis
   2016, 2017 ir 2018 m. tirtų mėginių tyrimų rezultatus valstybės narės pateikia atitinkamai iki 2017, 2018 ir 2019 m. rugpjūčio 31 d. Šie rezultatai pateikiami pagal standartinį mėginių aprašą (SMA).
   Jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima daugiau nei vieną junginį (veikliąją medžiagą, metabolitą ir (arba) skilimo ar reakcijos produktą), valstybės narės praneša apie tyrimų rezultatus pagal išsamią liekanų apibrėžtį. Be to, visų analičių, kurios yra liekanų apibrėžties dalis, tyrimų rezultatai pateikiami atskirai, jeigu jie vertinami atskirai.
   4 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014 panaikinamas.
   Tačiau jis toliau taikomas 2015 m. tirtiems mėginiams.
   5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2016 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

      (2)  2008 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1213/2008 dėl 2009 m., 2010 m. ir 2011 m. suderintos daugiametės Bendrijos kontrolės programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose produktuose bei ant jų, ir siekiama įvertinti jų poveikį vartotojams (OL L 328, 2008 12 6, p. 9).

      (3)  2014 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014 dėl 2015, 2016 ir 2017 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (OL L 119, 2014 4 23, p. 44).

      (4)  Codex Alimentarius, „Pesticidų liekanos maisto produktuose“ (Pesticide Residues in Food), Roma 1993 m., ISBN 92–5-103271–8; 2 tomas, p. 372.

      (5)  Nauja dokumento Nr. SANCO/12571/2013 redakcija http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1): 3545).

      (8)  2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).

      (9)  2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/21/EB (OL L 401, 2006 12 30, p. 1).

      (10)  2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (OL L 339, 2006 12 6, p. 16).

      I PRIEDAS
      A DALIS

         Augaliniai produktai, kurių mėginiai turi būti paimti 2016, 2017 ir 2018 m.

                  2016

                  2017

                  2018

                  c)

                  a)

                  b)

                  Obuoliai (1)

                  Pupelės (su ankštimis (šviežios arba šaldytos)) (1)

                  Baklažanai (1)

                  Gūžiniai kopūstai (1)

                  Morkos (1)

                  Bananai (1)

                  Porai (1)

                  Agurkai (1)

                  Brokoliniai kopūstai (1)

                  Salotos (1)

                  Apelsinai (1)

                  Valgomosios vynuogės (1)

                  Persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus (1)

                  Mandarinai (1)

                  Apelsinų sultys

                  Rugių grūdai (2)

                  Kriaušės (1)

                  Išaižyti žirniai (švieži arba šaldyti) (1)

                  Braškės (1)

                  Bulvės (1)

                  (Saldžiosios) paprikos (1)

                  Pomidorai (1)

                  Ryžių grūdai

                  Kviečių grūdai (2)

                  Iš vynuogių pagamintas vynas (raudonas arba baltas) (jeigu konkretus vyno perdirbimo koeficientas nenurodytas, gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1. Valstybių narių prašoma nurodyti naudotus vyno perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

                  Špinatai (1)

                  Grynas alyvuogių aliejus (jeigu konkretus aliejaus perdirbimo koeficientas nenurodytas, riebaluose tirpioms medžiagoms gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 5, atsižvelgiant į standartinę alyvuogių aliejaus produkcijos išeigą – 20 % surinktų alyvuogių. Riebaluose netirpioms medžiagoms gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1. Valstybių narių prašoma nurodyti naudotus perdirbimo koeficientus „Nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje“.)

            B DALIS

         Gyvūniniai produktai, kurių mėginiai turi būti paimti 2016, 2017 ir 2018 m.

                  2016

                  2017

                  2018

                  e)

                  f)

                  d)

                  Karvės pienas

                  Naminių paukščių riebalai

                  Sviestas

                  Kiauliniai riebalai

                  Kepenys (galvijų ir kitų atrajotojų, kiaulių ir naminių paukščių)

                  Vištų kiaušiniai

            C DALIS

         Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi augaliniuose produktuose ir ant jų

                  2016

                  2017

                  2018

                  Pastabos

                  2-fenilfenolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Abamektinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acefatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acetamipridas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Akrinatrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldrinas ir dieldrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilazinfosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Azoksistrobinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifentrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifenilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bitertanolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Boskalidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bromido jonai

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant salotų ir pomidorų; 2017 m. – ant ryžių grūdų; 2018 m. – ant saldžiųjų paprikų

                  Brompropilatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bupirimatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Buprofezinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kaptanas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbarilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbendazimas ir benomilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbofuranas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorantraniliprolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorfenapiras

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlormekvatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. turėtų būti tiriama tik ant rugių grūdų, pomidorų ir vyne; 2017 m. – ant morkų, kriaušių ir ryžių grūdų; 2018 m. – ant baklažanų, valgomųjų vynuogių ir kviečių grūdų

                  Chlortalonilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorprofamas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chlorpirifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilchlorpirifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klofentezinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Klotianidinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Taip pat žr. tiametoksamą

                  Ciflutrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cimoksanilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cipermetrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprokonazolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprodinilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Deltametrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diazinonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dichlorvosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikloranas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikofolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Dietofenkarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenokonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diflubenzuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetoatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetomorfas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Dinikonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenilaminas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ditianonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant obuolių ir persikų; 2017 m. – ant kriaušių ir ryžių grūdų; 2018 m. – ant valgomųjų vynuogių

                  Ditiokarbamatai

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus brokolius, gūžinius kopūstus, apelsinų sultis ir alyvuogių aliejų

                  Dodinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Endosulfanas

                  c)

                  a)

                  b)

                  EPN

                  c)

                  a)

                  b)

                  Epoksikonazololas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etefonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant obuolių, rugių grūdų, pomidorų ir vyne; 2017 m. – ant apelsinų, mandarinų ir ryžių grūdų; 2018 m. – apelsinų sultyse, ant saldžiųjų paprikų, kviečių grūdų ir valgomųjų vynuogių

                  Etionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etirimolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Etofenproksas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Famoksadonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamidonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenarimolis

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Fenazakvinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Fenbukonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenbutatino oksidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant obuolių, pomidorų ir vyne; 2017 m. – ant apelsinų, mandarinų ir kriaušių; 2018 m. – ant baklažanų, saldžiųjų paprikų ir valgomųjų vynuogių

                  Fenheksamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenitrotionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenoksikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropatrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropidinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropimorfas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpiroksimatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fentionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenvaleratas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fipronilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fludioksonilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flufenoksuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopiramas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flukvinkonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flusilazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flutriafolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Folpetas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Formetanatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fostiazatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Glifosatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant rugių grūdų; 2017 m. – ant ryžių grūdų; 2018 m. – ant kviečių grūdų

                  Heksakonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Heksitiazoksas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Imazalilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Imidaklopridas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Indoksakarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprodionas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprovalikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izokarbofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izoprotiolanas

                  a)

                  2017 m. tiriama tik ant ryžių grūdų. 2016 m. ir 2018 m. tirtinoms prekėms netaikoma

                  Metilkrezoksimas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lambda-cihalotrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Linuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lufenuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Malationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mandipropamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepanipirimas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepikvatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant rugių grūdų ir pomidorų; 2017 m. – ant kriaušių ir ryžių grūdų; 2018 m. – ant kviečių grūdų

                  Metalaksilas ir metalaksilas-M

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metamidofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metidationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiokarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metomilas ir tiodikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metoksifenozidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Monokrotofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Miklobutanilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksadiksilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksamilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiloksidemetonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paklobutrazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Parationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilparationas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Penkonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pencikuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pendimetalinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Permetrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fosmetas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimikarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metilpirimifosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Procimidonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Profenofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propamokarbas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant obuolių, gūžinių kopūstų, salotų, pomidorų ir vyne; 2017 m. – ant pupelių (su ankštimis), morkų, agurkų, apelsinų, mandarinų, bulvių, špinatų ir braškių; 2018 m. – ant baklažanų, brokolių, išaižytų žirnių ir saldžiųjų paprikų

                  Propargitas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propikonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propizamidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pimetrozinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  2016 m. tiriama tik ant gūžinių kopūstų, salotų, braškių ir pomidorų; 2017 m. – ant agurkų; 2018 m. – ant baklažanų ir saldžiųjų paprikų

                  Piraklostrobinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piridabenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimetanilas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piriproksifenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Chinoksifenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spinozadas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spirodiklofenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiromezifenas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiroksaminas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tau-fluvalinatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebukonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenozidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenpiradas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Teflubenzuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Teflutrinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Terbutilazinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetrakonazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetradifonas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Tiabendazolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiaklopridas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiametoksamas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiltiofanatas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiltolklofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tolilfluanidas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiriama visose išvardytose prekėse, išskyrus grūdus

                  Triadimefonas ir triadimenolas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triazofosas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Trifloksistrobinas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triflumuronas

                  c)

                  a)

                  b)

                  Vinklozolinas

                  c)

                  a)

                  b)

            D DALIS

         Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi gyvūniniuose produktuose ir ant jų

                  2016

                  2017

                  2018

                  Pastabos

                  Aldrinas ir dieldrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Bifentrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Chlordanas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Chlorpirifosas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metilchlorpirifosas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Cipermetrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  DDT

                  e)

                  f)

                  d)

                  Deltametrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Diazinonas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Endosulfanas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Famoksadonas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Fenvaleratas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heptachloras

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksachlorbenzenas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksachlorcikloheksanas (HCH, alfa izomeras)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksachlorcikloheksanas (HCH, beta izomeras)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Indoksakarbas

                  e)

                  d)

                  2016 m. tiriama tik piene; 2018 m. – svieste

                  Lindanas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metoksichloras

                  e)

                  f)

                  d)

                  Parationas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Permetrinas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metilpirimifosas

                  e)

                  f)

                  d)

                  Spinozadas

                  f)

                  2017 m. tiriama tik ant kepenų

         (1)  Turėtų būti tiriami neperdirbti produktai (įskaitant sušaldytus produktus).

         (2)  Jeigu nėra pakankamai ryžių ar kviečių grūdų mėginių, galima tirti ruginius ar kvietinius miltus su sąlyga, kad būtų nurodytas perdirbimo koeficientas. Jeigu konkretus ruginių ar kvietinių miltų perdirbimo koeficientas nenurodytas, gali būti taikomas nustatytasis koeficientas = 1.

      II PRIEDAS

         1 straipsnyje nurodytas mėginių skaičius

                  1.

                  Mėginių, kurie turi būti paimti iš kiekvienos prekės ir ištirti dėl I priede išvardytų pesticidų kiekvienoje valstybėje narėje, skaičius nurodytas 5 punkte pateiktoje lentelėje.

                  2.

                  2016 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik 5 punkte pateiktoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt kūdikiams ir mažiems vaikams skirto kūdikių maisto mėginių, išskyrus pradinio maitinimo kūdikių mišinius, tolesnio maitinimo kūdikių mišinius ir perdirbtą grūdinį kūdikių maistą.
                  2017 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt pradinio maitinimo kūdikių mišinių ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių mėginių.
                  2018 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt perdirbto grūdinio kūdikių maisto mėginių.

                  3.

                  Pagal 5 punkte pateiktą lentelę iš ekologinio ūkio prekių, jei yra, imamas mėginių skaičius, proporcingai atspindintis ekologiškų prekių rinkos dalį kiekvienoje valstybėje narėje; mažiausiai vienas mėginys.

                  4.

                  Valstybės narės, taikančios kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus, gali taikyti kokybinius atrankinės patikros metodus 15 % (arba mažiau) mėginių, kurie turi būti paimti ir ištirti pagal 5 punkte pateiktą lentelę. Jei valstybė narė taiko kokybinius atrankinės patikros metodus, likusius mėginius ji tiria naudodama kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus.
                  Jei kokybinės atrankinės patikros rezultatai yra teigiami, valstybės narės, siekdamos įvertinti duomenis, taiko įprastinį tikslinį metodą.

                  5.

                  Mėginių skaičius pagal valstybes nares

                              Valstybė narė

                              Mėginiai

                              Valstybė narė

                              Mėginiai

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 BENDRAS MAŽIAUSIAS MĖGINIŲ SKAIČIUS: 654

         (1)  Mažiausias mėginių skaičius taikant bet kurį vienos medžiagos liekanų nustatymo metodą.

         (2)  Mažiausias mėginių skaičius taikant kelių medžiagų liekanų nustatymo metodą.


title: 2012 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 105/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
9.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 36/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 105/2012
   2012 m. vasario 7 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

               (4)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 7 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Daugiafunkcė mašina, kurios apytikriai matmenys 62 × 76 × 98 cm, o svoris maždaug 153 kg, sudaryta iš skaitytuvo ir elektrostatinio spausdintuvo.
                  Mašina turi 150 lapų talpos automatinį tiektuvą, skirtą kopijuojamiems dvipusiams originalams, du popieriaus tiekimo dėklus, naudotojui skirtą valdymo pultą, 2,5 GB operatyviąją atmintį (RAM) ir įmontuotą 80 GB kietąjį diską. Joje yra eterneto, WLAN ir USB sąsajos.
                  Mašina gali atlikti šias funkcijas:

                              —

                              nuskaitymo;

                              —

                              spausdinimo ir

                              —

                              skaitmeninio kopijavimo.

                        Taip pat ji gali nuskaitytus dokumentus siųsti internetu (vadinamasis elektroninis arba internetinis faksas).
                  Mašina per minutę atgamina iki 51 A4 formato puslapio. Ji taip pat gali sumažinti arba padidinti nuskaitomus vaizdus (mastelis – 25–400 proc.). Jos nuskaitymo sparta – 70 vaizdų per minutę.
                  Mašinos spausdinimo skiriamoji geba – 1 200 × 1 200 dpi (tik teksto) ir 600 × 600 dpi (vaizdo). Kopijavimo skiriamoji geba – 600 × 600 dpi.
                  Mašina veikia arba kaip kopijavimo aparatas, kuris nuskaito originalą ir elektrostatiniu spausdinimo įtaisu atspausdina jo kopijas, arba, prijungta prie tinklo ar automatinio duomenų apdorojimo mašinos, – kaip spausdintuvas, skaitytuvas ir internetinis faksas.

                  8443 31 80

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8443, 8443 31 ir 8443 31 80 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Atsižvelgiant į mašinos charakteristikas, nė viena iš jos funkcijų nelaikytina pagrindine, todėl mašina nepriskirtina 8443 31 20 subpozicijai. Atgaminimo spartos, nuskaitymo spartos, automatinio lapų tiektuvo, popieriaus tiekimo dėklų skaičiaus, valdymo pulto ir mastelio keitimo funkcijos nepakanka, kad skaitmeninį kopijavimą būtų galima laikyti pagrindine mašinos funkcija.
                  Iš tiesų, ir kopijuojant, ir spausdinant atgaminimo sparta yra tokia pati, nes priklauso nuo spausdinimo įtaiso, kuris skirtas abiem funkcijoms atlikti. Popieriaus tiekimo dėklai taip pat naudojami ir spausdinimui, ir kopijavimui. Nuskaitymo sparta siejama ir su nuskaitymu, ir su kopijavimu. Automatinis lapų tiektuvas ir valdymo pultas vienodai naudojami ir kopijuojant, ir nuskaitant, ir naudojant internetinį faksą. Mastelio keitimo funkcijos, kuri ypač siejama su kopijavimu, nepakanka, kad kopijavimą būtų galima laikyti pagrindine funkcija.
                  Be to, galimybė prijungti mašiną prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba tinklo yra svarbi ypatybė, nes taip galima atspausdinti dokumentus iš automatinio duomenų apdorojimo mašinos, perkelti nuskaitytus dokumentus į ją arba siųsti juos internetu.
                  Todėl mašina klasifikuotina kaip kitos mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš šių funkcijų – spausdinimo, kopijavimo arba perdavimo faksu, kurių pagrindinė funkcija nėra skaitmeninis kopijavimas, priskiriant KN kodą 8443 31 80.