title: 2017 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1915, kuriuo uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą

text:
20.10.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 271/7

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1915
      2017 m. spalio 19 d.
      kuriuo uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 4 straipsnio 6 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  Reglamento (EB) Nr. 338/97 tikslas – apsaugoti laukinės faunos ir floros rūšis ir garantuoti jų išsaugojimą reguliuojant prekybą jo prieduose nurodytų rūšių augalais ir gyvūnais. Prie rūšių, išvardytų prieduose, priskiriamos į 1973 m. pasirašytos Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (2) (toliau – Konvencija) priedėlius įrašytos rūšys, taip pat rūšys, dėl kurių apsaugos būklės reikia užtikrinti, kad jų pardavimas iš Sąjungos, į Sąjungą ir Sąjungoje būtų reguliuojamas arba stebimas;

                  (2)

                  Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių egzempliorių įvežimą į Sąjungą pagal tos straipsnio dalies a–d punktuose nustatytas sąlygas;

                  (3)

                  pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 17 straipsnį įsteigta Mokslinio tyrimo grupė, remdamasi naujausia informacija, nusprendė, kad tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede išvardytų rūšių gyvūnų ir augalų apsaugos būklei kiltų rimtas pavojus, jei šių rūšių gyvūnų ir augalų įvežimas į Sąjungą iš tam tikrų kilmės šalių nebūtų uždraustas. Todėl reikėtų uždrausti įvežti į Sąjungą šių rūšių egzempliorius:

                                 Macaca fascicularis iš Laoso;

                                 Kinyongia fischeri ir Kinyongia tavetana iš Tanzanijos;

                                 Trioceros quadricornis iš Kamerūno;

                                 Hippocampus algiricus iš Gvinėjos ir Senegalo;

                                 Ornithoptera priamus (laukinius ir ūkiuose auginamus egzempliorius) iš Saliamono Salų;

                                 Pandinus imperator (ūkiuose auginamus egzempliorius) iš Ganos;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi ir Phelsuma ravenala iš Madagaskaro;

                  (4)

                  Mokslinio tyrimo grupė taip pat padarė išvadą, kad, remiantis naujausia turima informacija, į Sąjungą nebereikia drausti įvežti šios Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytos rūšies egzempliorių:

                     Falco cherrug iš Bahreino;

                  (5)

                  Mokslinio tyrimo grupė taip pat padarė išvadą, kad, remiantis naujausia turima informacija, į Sąjungą nebereikia drausti įvežti šių Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzempliorių:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens ir Orchis ustulata iš Rusijos;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus ir Arctocebus calabarensis iš Nigerijos;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto ir Chamaeleo gracilis (laukinių ir ūkiuose auginamų egzempliorių, kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 8 cm) iš Togo;

                                 Hydrictis maculicollis iš Tanzanijos;

                                 Zaglossus bartoni iš Indonezijos ir Papua Naujosios Gvinėjos;

                                 Zaglossus bruijni iš Indonezijos;

                                 Alouatta guariba iš Argentinos, Bolivijos ir Brazilijos;

                                 Ateles belzebuth iš Brazilijos, Kolumbijos, Ekvadoro, Peru ir Venesuelos;

                                 Ateles fusciceps iš Kolumbijos, Ekvadoro ir Panamos;

                                 Ateles geoffroyi iš Belizo, Kolumbijos, Kosta Rikos, Salvadoro, Gvatemalos, Hondūro, Meksikos ir Panamos;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens ir Podocnemis lewyana iš Kolumbijos ir Venesuelos;

                                 Lagothrix lagotricha iš Brazilijos, Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru;

                                 Lagothrix poeppigii iš Brazilijos, Ekvadoro ir Peru;

                                 Cercopithecus erythrogaster iš Benino ir Nigerijos;

                                 Cercopithecus erythrotis iš Kamerūno, Pusiaujo Gvinėjos ir Nigerijos;

                                 Cercopithecus hamlyni iš Demokratinės Kongo Respublikos, Ruandos ir Ugandos;

                                 Colobus vellerosus iš Nigerijos ir Togo;

                                 Macaca cyclopis iš Japonijos ir Taivano (KP);

                                 Piliocolobus badius iš Dramblio Kaulo Kranto, Gambijos, Ganos, Bisau Gvinėjos, Liberijos, Senegalo ir Siera Leonės;

                                 Galago matschiei ir Balearica regulorum iš Ruandos;

                                 Pithecia pithecia ir Paleosuchus trigonatus iš Gajanos;

                                 Gyps bengalensis iš Bangladešo, Butano, Brunėjaus Darusalamo, Kambodžos, Kinijos, Irano, Laoso, Malaizijos, Mianmaro, Nepalo, Pakistano, Rusijos, Tailando ir Vietnamo;

                                 Gyps indicus iš Pakistano;

                                 Gyps tenuirostris iš Bangladešo, Kambodžos, Laoso, Malaizijos, Mianmaro, Nepalo, Tailando ir Vietnamo;

                                 Leucopternis lacernulatus ir Aratinga auricapillus iš Brazilijos;

                                 Bugeranus carunculatus iš Pietų Afrikos;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima ir Tridacna squamosa iš Naujosios Kaledonijos;

                                 Agapornis nigrigenis iš Botsvanos, Namibijos, Zambijos ir Zimbabvės;

                                 Hapalopsittaca amazonina iš Kolumbijos, Ekvadoro ir Venesuelos;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops iš Ekvadoro ir Peru;

                                 Leptosittaca branickii iš Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru;

                                 Poicephalus gulielmi iš Dramblio Kaulo Kranto;

                                 Poicephalus robustus iš Nigerijos ir Ugandos;

                                 Psittrichas fulgidus iš Indonezijos ir Papua Naujosios Gvinėjos;

                                 Uromastyx dispar ir Ophrys pallida iš Alžyro;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata ir Mantella milotympanum iš Madagaskaro;

                                 Trioceros eisentrauti iš Kamerūno;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda ir Phelsuma v-nigra iš Komorų;

                                 Phelsuma dubia iš Komorų ir Madagaskaro;

                                 Boa constrictor iš Hondūro;

                                 Python natalensis (ūkiuose auginamų egzempliorių) ir Stigmochelys pardalis iš Mozambiko;

                                 Python reticulatus iš Malaizijos (pusiasalio);

                                 Python sebae iš Mauritanijos;

                                 Batagur borneoensis iš Brunėjaus Darusalamo, Indonezijos, Malaizijos ir Tailando;

                                 Gopherus agassizii iš Jungtinių Amerikos Valstijų;

                                 Gopherus berlandieri iš Meksikos ir Jungtinių Amerikos Valstijų;

                                 Tridacna derasa iš Naujosios Kaledonijos ir Filipinų;

                                 Galanthus nivalis iš Bosnijos ir Hercegovinos, Šveicarijos ir Ukrainos;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum ir Cyclamen trochopteranthum iš Turkijos;

                                 Cypripedium japonicum iš Japonijos ir Šiaurės Korėjos;

                                 Cypripedium margaritaceum iš Kinijos;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum ir Pachypodium sofiense iš Madagaskaro;

                                 Orchis mascula (laukinių ir ūkiuose auginamų egzempliorių) iš Albanijos;

                                 Orchis simia iš Bosnijos ir Hercegovinos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Turkijos;

                  (6)

                  rūšys Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus ir Psittacus erithacus timneh neseniai įtrauktos į Konvencijos I priedėlį ir į Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priedą. Todėl nebereikia drausti į Sąjungą įvežti šių pirmiau Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzempliorių:

                                 Chitra chitra iš Malaizijos,

                                 Manis temminckii iš Kongo Demokratinės Respublikos;

                                 Manis tricuspis iš Gvinėjos;

                                 Macaca sylvanus iš Alžyro ir Maroko;

                                 Psittacus erithacus iš Benino, Pusiaujo Gvinėjos, Liberijos ir Nigerijos;

                                 Psittacus erithacus timneh iš Gvinėjos ir Bisau Gvinėjos;

                  (7)

                  rūšys Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis ir Lithobates catesbeianus išbrauktos iš Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priedo. Todėl nebereikia drausti į Sąjungą įvežti šių pirmiau Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzempliorių:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis ir Lithobates catesbeianus iš visų kilmės šalių;

                  (8)

                  per dvišales konsultacijas arba per daugiašalį Konvencijoje numatytą procesą konsultuotasi su visomis šalimis, kurios yra tų rūšių gyvūnų ir augalų, kurių įvežimui į Sąjungą taikomi nauji apribojimai, kilmės šalys;

                  (9)

                  Septynioliktoje Konvencijos šalių konferencijoje buvo priimtos naujos gyvūnų nomenklatūros nuorodos (taksonų padalijimas, sujungimas, pervadinimas), todėl jos turėtų būti atitinkamai perteiktos ir Sąjungos teisėje. Pakeitimai susiję su šiomis rūšimis: Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti ir su klasės Actinopteri pavadinimu;

                  (10)

                  todėl reikėtų atnaujinti rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą draudžiamas, sąrašą ir, siekiant aiškumo, Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/736 (3) reikėtų pakeisti nauju;

                  (11)

                  dėl šio reglamento konsultuotasi su Mokslinio tyrimo grupe;

                  (12)

                  paraiškas leisti importuoti tų rūšių, kurių importas apribotas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalį, egzempliorius valstybės narės tvarko pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006 (4) 71 straipsnį;

                  (13)

                  šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 18 straipsnį įsteigto Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Šio reglamento priede išvardytų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorius įvežti į Sąjungą iš ten pat nurodytų kilmės šalių draudžiama.
      2 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/736 panaikinamas.
      Nuorodos į panaikintą įgyvendinimo reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 19 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 61, 1997 3 3, p. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  2015 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/736, kuriuo uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą (OL L 117, 2015 5 8, p. 25).

         (4)  2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (OL L 166, 2006 6 19, p. 1).

         PRIEDAS
         I.   Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kuriuos draudžiama įvežti į Sąjungą

                     Rūšis

                     Šaltinis (-iai)

                     Egzempliorius (-iai)

                     Kilmės šalys

                     Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Laukiniai

                     Medžioklės trofėjai

                     Uzbekistanas

                     (a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Laukiniai

                     Medžioklės trofėjai

                     Baltarusija, Mongolija, Tadžikistanas, Turkija

                     (a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Laukiniai

                     Medžioklės trofėjai

                     Kanada (Britų Kolumbija), Kazachstanas

                     (a)

                        Ursus thibetanus

                     Laukiniai

                     Medžioklės trofėjai

                     Rusija

                     (a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Laukiniai

                     Medžioklės trofėjai

                     Kamerūnas

                     (a)

               II.   Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kuriuos draudžiama įvežti į Sąjungą

                     Rūšis

                     Šaltinis (-iai)

                     Egzempliorius (-iai)

                     Kilmės šalys

                     Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Uzbekistanas

                     (b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Uzbekistanas

                     (b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Rusija

                     (b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Laukiniai

                     Visi

                     Etiopija

                     (b)

                        Profelis aurata

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Grenlandija

                     (b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kongo Demokratinė Respublika

                     (b)

                        Macaca fascicularis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Piliocolobus badius (sinonimas Colobus badius)

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gajana

                     (b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Accipiter ovampensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Aquila rapax

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Aviceda cuculoides

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Gyps africanus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Gyps bengalensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Afganistanas, Indija

                     (b)

                        Gyps indicus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Afganistanas, Indija

                     (b)

                        Gyps rueppellii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Gyps tenuirostris

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indija

                     (b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Kamerūnas, Togas

                     (b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Togas

                     (b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Kamerūnas, Tanzanija, Togas

                     (b)

                        Spizaetus africanus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Tanzanija, Togas

                     (b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Torgos tracheliotus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas, Sudanas, Tanzanija

                     (b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja

                     (b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Togas

                     (b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Kamerūnas, Tanzanija, Togas

                     (b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Malis, Pietų Sudanas, Sudanas

                     (b)

                        Balearica regulorum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Botsvana, Burundis, Kongo Demokratinė Respublika, Kenija, Pietų Afrika, Tanzanija, Zambija, Zimbabvė

                     (b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Agapornis pullarius

                     Laukiniai

                     Visi

                     Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Kongo Demokratinė Respublika, Malis, Togas

                     (b)

                        Coracopsis vasa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Surinamas

                     (b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Kongo Demokratinė Respublika, Malis, Togas

                     (b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Kamerūnas, Kongas

                     (b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kolumbija

                     (b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Brazilija

                     (b)

                        Pyrrhura subandina

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kolumbija

                     (b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Bubo lacteus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Bubo poensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Glaucidium capense

                     Laukiniai

                     Visi

                     Ruanda

                     (b)

                        Glaucidium perlatum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Kamerūnas

                     (b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Scotopelia peli

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja

                     (b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Laukiniai

                     Visi

                     Malis, Sudanas

                     (b)

                        Uromastyx geyri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Malis, Nigeris

                     (b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Chamaeleo africanus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Nigeris

                     (b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gana

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Beninas

                     (b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gana, Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 6 cm

                     Beninas, Togas

                     (b)

                        Furcifer labordi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Kinyongia fischeri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Kinyongia tavetana

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros camerunensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Trioceros deremensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros feae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Pusiaujo Gvinėja

                     (b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros montium

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Trioceros perreti

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Trioceros quadricornis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Trioceros serratus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Trioceros werneri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Cordylus vittifer

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Smaug mossambicus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Phelsuma breviceps

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Phelsuma gouldi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Phelsuma standingi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Laukiniai

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tanzanija

                     (b)

                        Varanus beccarii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus dumerilii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus exanthematicus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Kurių bendras ilgis didesnis kaip 35 cm

                     Beninas, Togas

                     (b)

                        Varanus jobiensis (sinonimas V. karlschmidti)

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus niloticus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Kurių bendras ilgis didesnis kaip 35 cm

                     Beninas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Togas

                     (b)

                        Varanus ornatus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Togas

                     (b)

                        Varanus salvadorii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Varanus spinulosus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Beninas, Togas

                     (b)

                        Candoia carinata

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Naja kaouthia

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Naja siamensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Morelia boeleni

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Python bivittatus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kinija

                     (b)

                        Python molurus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kinija

                     (b)

                        Python regius

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gvinėja

                     (b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Visi

                     Gyvi

                     Visos

                     (d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija, Malaizija

                     (b)

                        Cuora bourreti

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Cuora galbinifrons

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kinija, Laosas

                     (b)

                        Heosemys annandalii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Heosemys grandis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Heosemys spinosa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Notochelys platynota

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gajana

                     (b)

                        Podocnemis unifilis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Surinamas

                     (b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Beninas, Togas

                     (b)

                        Indotestudo forstenii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Visos

                     (b)

                        Indotestudo travancorica

                     Laukiniai

                     Visi

                     Visos

                     (b)

                        Kinixys erosa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kongo Demokratinė Respublika, Togas

                     (b)

                        Kinixys homeana

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gana, Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Beninas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Kurių tiesus šarvas ilgesnis kaip 8 cm

                     Togas

                     (b)

                        Kinixys nogueyi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gana

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Kurių tiesus šarvas ilgesnis kaip 5 cm

                     Beninas

                     (b)

                        Kinixys spekii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Kinixys zombensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Manouria emys

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Manouria impressa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Vietnamas

                     (b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kongo Demokratinė Respublika, Uganda

                     (b)

                        Testudo horsfieldii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kazachstanas

                     (b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Pelochelys cantorii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kamerūnas

                     (b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Laukiniai

                     Visi

                     Peru

                     (b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Peru

                     (b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Laukiniai

                     Visi

                     Peru

                     (b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Mantella cowani

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Mantella crocea

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Mantella pulchra

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Mantella viridis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gvinėja, Senegalas

                     (b)

                        Hippocampus barbouri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus comes

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus erectus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Brazilija

                     (b)

                        Hippocampus histrix

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Hippocampus kuda

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija, Kinija, Vietnamas

                     (b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gana, Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Beninas, Gana, Togas

                     (b)

                        Pandinus roeseli

                     Laukiniai

                     Visi

                     Beninas, Gana, Togas

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Beninas, Gana, Togas

                     (b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Ornithoptera priamus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                        Ornithoptera priamus

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                     Ūkiuose auginami

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tonga, Vanuatu, Vietnamas

                     (b)

                        Tridacna crocea

                     Laukiniai

                     Visi

                     Fidžis, Kambodža, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

                     (b)

                        Tridacna derasa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Fidžis, Palau, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

                     (b)

                        Tridacna gigas

                     Laukiniai

                     Visi

                     Maršalo Salos, Saliamono Salos, Tonga, Vietnamas

                     (b)

                        Tridacna maxima

                     Laukiniai

                     Visi

                     Fidžis, Kambodža, Maršalo Salos, Mikronezija, Mozambikas, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

                     (b)

                        Tridacna noae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Fidžis, Mikronezija, Saliamono Salos, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Tridacna squamosa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Fidžis, Kambodža, Mozambikas, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

                     (b)

                        Tridacna tevoroa

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tonga

                     (b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Laukiniai

                     Visi

                     Grenada, Haitis

                     (b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Laukiniai

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Laukiniai

                     Visi

                     Gana

                     (b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Laukiniai

                     Visi

                     Haitis

                     (b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Laukiniai

                     Visi

                     Saliamono Salos

                     (b)

                        Euphyllia divisa

                     Laukiniai

                     Gyvi koralai, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Laukiniai

                     Gyvi koralai, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia paraancora

                     Laukiniai

                     Gyvi koralai, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Laukiniai

                     Gyvi koralai, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Laukiniai

                     Gyvi koralai, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Plerogyra discus

                     Laukiniai

                     Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Laukiniai

                     Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tonga

                     (b)

                        Platygyra sinensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tonga

                     (b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tonga

                     (b)

                        Blastomussa merleti

                     Laukiniai

                     Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Laukiniai

                     Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

                     Indonezija

                     (b)

                        Scolymia spp.

                     Laukiniai

                     Visi

                     Tonga

                     (b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Laukiniai

                     Visi

                     Indonezija

                     (b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Fidžis

                     (b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia banae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia berorohae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia duranii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia iharanae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia kondoi

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia labatii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia lophogona

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia millotii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Euphorbia waringiae

                     Laukiniai

                     Visi

                     Madagaskaras

                     (b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kinija, Pietų Korėja

                     (b)

                        Cypripedium macranthos

                     Laukiniai

                     Visi

                     Pietų Korėja

                     (b)

                        Cypripedium micranthum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Kinija

                     (b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Vietnamas

                     (b)

                        Dendrobium nobile

                     Laukiniai

                     Visi

                     Laosas

                     (b)

                        Dendrobium wardianum

                     Laukiniai

                     Visi

                     Vietnamas

                     (b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Laukiniai

                     Visi

                     Belizas

                     (b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Laukiniai

                     Visi

                     Vietnamas

                     (b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Laukiniai

                     Visi

                     Mozambikas

                     (b)


title: 2016 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/922, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo trečiųjų šalių, jų teritorijų ar dalių, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą šviežią mėsą, sąrašas (Tekstas svarbus EEE)

text:
11.6.2016

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 154/21

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/922
      2016 m. birželio 10 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo trečiųjų šalių, jų teritorijų ar dalių, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą šviežią mėsą, sąrašas
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 dalį ir 9 straipsnio 4 dalies c punktą,
      kadangi:

                  (1)

                  Komisijos reglamente (ES) Nr. 206/2010 (2) nustatytos, inter alia, tam tikrų kanopinių šviežios mėsos siuntų įvežimo į Sąjungą sąlygos. To reglamento II priedo 1 dalyje pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų ir jų dalių, iš kurių į Sąjungą galima įvežti tokias siuntas, sąrašas ir nustatytos specialiosios sąlygos arba papildomos garantijos, kurių reikalaujama iš tam tikrų trečiųjų šalių;

                  (2)

                  Argentina ir Brazilija yra suskirstytos į regionus, kad būtų įtrauktos į šį sąrašą. Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje nurodytos į regionus suskirstytos teritorijos kaip tų šalių dalys, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrų kanopinių šviežios mėsos siuntas;

                  (3)

                  Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje nurodytos keturios Argentinos teritorijos dalys, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tam tikrų kanopinių šviežios mėsos siuntas. Kiekvienai Argentinos teritorijos daliai nustatyta galiojimo pradžios data yra data, nuo kurios tokius gyvūnus galima skersti, kad jų šviežią mėsą būtų leidžiama įvežti į Sąjungą. Kai kurioms šioms dalims taikomos papildomos garantijos ir specialiosios sąlygos siekiant pašalinti tam tikrą gyvūnų sveikatai kylančią riziką, susijusią su šviežios mėsos įvežimu į Sąjungą;

                  (4)

                  Argentina paprašė, kad būtų atnaujintas šių jos teritorijos dalių sąrašas, kad tam tikros jos teritorijos dalys būtų sujungtos pagal tai, ar toms dalims taikomos papildomos garantijos ir specialiosios sąlygos. Taip turėtų būti paaiškintas Argentinos suskirstymas į regionus. Dabartiniam suskirstymui į regionus taikomos skirtingos galiojimo pradžios datos, todėl iš galiojimo pradžios datų, kurios yra nustatytos sujungtoms teritorijos dalims, turėtų būti taikoma vėliausia data. Kadangi ne iš visų tokių Argentinos dalių leidžiama įvežti laukinių nenaminių kanopinių, kuriems taikomas RUW sertifikatas, šviežią mėsą, tai turėtų būti nurodyta išnašoje;

                  (5)

                  Argentinos intensyvios priežiūros zona, nustatyta palei sieną su Bolivija ir Paragvajumi, šiuo metu yra Argentinos teritorijos dalis, kurią Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) pripažino snukio ir nagų liga neužkrėsta zona, kurioje vykdoma vakcinacija (3). Argentina paprašė leisti iš šios dalies įvežti į Sąjungą tam tikrų naminių ir laukinių kanopinių šviežią mėsą. Atsižvelgiant į tai, kad ši dalis pripažinta kaip snukio ir nagų liga neužkrėsta zona, kurioje vykdoma vakcinacija, ir tai, kad Argentina, siekdama pagrįsti savo prašymą, pateikė pakankamas gyvūnų sveikatos garantijas, iš tos dalies turėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą tam tikrų naminių ir laukinių kanopinių šviežią mėsą, taikant tas pačias papildomas garantijas kaip ir kitoms Argentinos dalims, kurios yra neužkrėstos snukio ir nagų liga ir kuriose vykdoma vakcinacija;

                  (6)

                  Brazilijos intensyvios priežiūros zona, nustatyta palei sieną su Paragvajumi, šiuo metu yra Brazilijos teritorijos dalis, kurią OIE pripažino snukio ir nagų liga neužkrėsta zona, kurioje vykdoma vakcinacija (3). Brazilija paprašė leisti iš šios dalies įvežti į Sąjungą naminių galvijų šviežią mėsą. Atsižvelgiant į tai, kad ši dalis pripažinta kaip snukio ir nagų liga neužkrėsta zona, kurioje vykdoma vakcinacija, ir tai, kad Brazilija, siekdama pagrįsti savo prašymą, pateikė pakankamas gyvūnų sveikatos garantijas, iš tos dalies turėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių galvijų šviežią mėsą, taikant tas pačias papildomas garantijas kaip ir kitoms Brazilijos dalims, kurios yra neužkrėstos snukio ir nagų liga ir kuriose vykdoma vakcinacija;

                  (7)

                  todėl Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

                  (8)

                  siekiant nesutrikdyti įvežti į Sąjungą tam tikrų kanopinių šviežios mėsos siuntas, pereinamuoju laikotarpiu turėtų toliau būti leidžiama naudoti veterinarijos sertifikatus, kuriuose nurodomas teritorijos kodas AR-4 ir kurie buvo išduoti pagal Reglamentą (ES) Nr. 206/2010 prieš nustatant pakeitimus šiuo reglamentu;

                  (9)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo I dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
      2 straipsnis
      Pereinamojo laikotarpio nuostatos
      Pereinamuoju laikotarpiu iki 2016 m. rugsėjo 1 d. toliau leidžiama į Sąjungą įvežti iš Argentinos tam tikrų kanopinių šviežios mėsos siuntas, prie kurių pridedamas šviežiai mėsai skirtas veterinarijos sertifikatas, kuriame nurodytas teritorijos kodas AR-4 pagal Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo I dalį prieš nustatant pakeitimus šiuo reglamentu, su sąlyga, kad sertifikatas buvo išduotas ne vėliau kaip 2016 m. rugpjūčio 1 d.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 10 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

         (2)  2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         PRIEDAS
         Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo I dalis iš dalies keičiama taip:

                     1)

                     Argentinai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                                 „AR – Argentina

                                 AR-0

                                 Visa šalies teritorija

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Provincijos:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Riocha,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             Neuquén dalis (išskyrus teritoriją, įtrauktą į AR-2),

                                             Río Negro dalis (išskyrus teritoriją, įtrauktą į AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (išskyrus teritoriją, įtrauktą į AR-3),

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 2010 m. rugpjūčio 1 d.

                                 AR-2

                                 Provincijos:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             Neuquén dalis (išskyrus Confluencia esančią zoną į rytus nuo provincijos kelio Nr. 17 ir Picun Leufú esančią zoną į rytus nuo provincijos kelio Nr. 17),

                                             Río Negro dalis (išskyrus: Avellaneda esančią zoną į šiaurę nuo provincijos kelio Nr. 7 ir į rytus nuo provincijos kelio Nr. 250, Conesa esančią zoną į rytus nuo provincijos kelio Nr. 2, El Cuy esančią zoną į šiaurę nuo provincijos kelio Nr. 7 susikirtimo su provincijos keliu Nr. 66 iki Avellaneda departamento ribos, ir San Antonio esančią zoną į rytus nuo provincijos kelių Nr. 250 ir Nr. 2)

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 2008 m. rugpjūčio 1 d.

                                 AR-3

                                 Salta dalis: 25 km pločio buferinė zona, kuri tęsiasi palei sieną su Bolivija ir Paragvajumi nuo Santa Catalina rajono Jujuy provincijoje iki Laishi rajono Formosa provincijoje (ankstesnė intensyvios priežiūros buferinė zona)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 2016 m. liepos 1 d.

                     2)

                     Brazilijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                                 „BR – Brazilija

                                 BR-0

                                 Visa šalies teritorija

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Minas Gerais valstija,
                                 Espírito Santo valstija,
                                 Goiás valstija,
                                 Mato Grosso valstija,
                                 Rio Grande Do Sul valstija
                                 Mato Grosso Do Sul valstija (išskyrus teritoriją, įtrauktą į BR-4).

                                 BOV

                                 A ir H

                                 1

                                 2008 m. gruodžio 1 d.

                                 BR-2

                                 Santa Catarina valstija

                                 BOV

                                 A ir H

                                 1

                                 2008 m. sausio 31 d.

                                 BR-3

                                 Paraná ir São Paulo valstijos

                                 BOV

                                 A ir H

                                 1

                                 2008 m. rugpjūčio 1 d.

                                 BR-4

                                 Dalis Mato Grosso Do Sul valstijos: 15 km zona nuo išorinių sienų Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã ir Mundo Novo municipalitetuose ir zona Corumbá ir Ladário municipalitetuose (ankstesnė nustatyta intensyvios priežiūros zona)

                                 BOV

                                 A ir H

                                 1

                                 2016 m. liepos 1 d.“

            (*)  „RUW“: išskyrus šiuos Corrientes provincijos departamentus: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ir San Luís del Palmar departamentus.“


title: 2015 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/483, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2015 m. liepos 1 d. – rugsėjo 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 leistas naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, tarifines kvotas

text:
21.3.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 77/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/483
   2015 m. kovo 20 d.
   kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2015 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 leistas naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, importo kvotas;

               (2)

               2015 m. kovo 1–7 d. pateiktose 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už kiekį, kurį galima importuoti. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio,

               (3)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Prie 2015 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies pridėtinas kiekis, dėl kurio pagal Reglamentą (EB) Nr. 1384/2007 importo licencijų paraiškų nepateikta, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1384/2007, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2398/96 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, Bendrijos tarifines kvotas ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 40).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2015 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: 2016 m. gegužės 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/806, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
21.5.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 132/97

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/806
   2016 m. gegužės 20 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gegužės 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 816/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
26.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 222/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 816/2014
   2014 m. liepos 25 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 817/2014 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2014 m. liepos mėn.

text:
26.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 222/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 817/2014
   2014 m. liepos 25 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2014 m. liepos mėn.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 (2) leista naudoti tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas, suskirstytas pagal kilmės šalis ir pagal laikotarpio dalis remiantis to įgyvendinimo reglamento I priedu, ir nustatyta tų kvotų administravimo tvarka;

               (2)

               liepos mėn. yra trečioji kvotos, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies a punkte, laikotarpio dalis ir antroji kvotų, nurodytų to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnio 1 dalies b, c ir d punktuose, laikotarpio dalis;

               (3)

               pranešimų, pateiktų remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 8 straipsnio a punktu, duomenimis, pagal to įgyvendinimo reglamento 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2014 m. liepos mėn. darbo dienų pateiktose kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4166, paraiškose nurodytas kiekis viršija tam laikotarpiui nustatytą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti pagal atitinkamą kvotą prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (4)

               be to, minėtų pranešimų duomenimis, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2014 m. liepos mėn. darbo dienų pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 ir 09.4154, paraiškose nurodytas kiekis yra mažesnis už tam laikotarpiui nustatytą kiekį;

               (5)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 5 straipsnio pirma pastraipa, taip pat reikėtų nustatyti kitos laikotarpio dalies bendrą kiekį pagal kvotas, kurių eilės numeris (-iai) yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 ir 09.4166;

               (6)

               kad importo licencijų išdavimo tvarka būtų sklandesnė, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto, kai tik bus paskelbtas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal per dešimt pirmųjų 2014 m. sausio mėn. darbo dienų pateiktas ryžių importo licencijų paraiškas pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nurodytą kvotą, kurių eilės numeriai yra 09.4166, licencijos išduodamos prašomą kiekį padauginus iš šio reglamento priede nurodyto paskirstymo koeficiento.
   2.   Bendras kitai laikotarpio daliai nustatytas kiekis pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nurodytas kvotas, kurių eilės numeriai) yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 ir 09.4166, pateiktas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011, atidarantis tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą (OL L 325, 2011 12 8, p. 6).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS
      Pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1273/2011 2014 m. liepos mėn. paskirstomas kiekis ir kitai laikotarpio daliai nustatytas kiekis

                  a)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų visiškai nulukštentų ryžių arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 30, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2014 m. liepos mėn. nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Bendras 2014 m. rugsėjo mėn. nustatytas kiekis (kg)

                              Jungtinės Amerikos Valstijos

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Tailandas

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Australija

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Kitos kilmės šalys

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyta lukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 20, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2014 m. liepos mėn. nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Bendras 2014 m. spalio mėn. nustatytas kiekis (kg)

                              Visos šalys

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų skaldytų ryžių, kurių KN kodas 1006 40 00, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2014 m. liepos mėn. nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Tailandas

                              09.4149

                              — (4)

                              Australija

                              09.4150

                              — (4)

                              Gajana

                              09.4152

                              — (4)

                              Jungtinės Amerikos Valstijos

                              09.4153

                              — (5)

                              Kitos kilmės šalys

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų visiškai nulukštentų ryžių arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 30, kvota

                              Kilmės šalis

                              Eilės Nr.

                              2014 m. liepos mėn. nustatytas paskirstymo koeficientas

                              Bendras 2014 m. rugsėjo mėn. nustatytas kiekis (kg)

                              Tailandas

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Jungtinės Amerikos Valstijos

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Indija

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistanas

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Kitos kilmės šalys

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Visos šalys

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Paraiškose nurodytas kiekis neviršija tam laikotarpiui nustatyto kiekio, todėl priimtinos visos paraiškos.

         (2)  Šiai laikotarpio daliai kiekis nenustatytas.

         (3)  Šiai laikotarpio daliai paskirstymo koeficientas netaikomas: Komisijai pranešimų apie gautas licencijų paraiškas nepateikta.

         (4)  Šiai laikotarpio daliai paskirstymo koeficientas netaikomas: Komisijai pranešimų apie gautas licencijų paraiškas nepateikta.

         (5)  Paraiškose nurodytas kiekis neviršija tam laikotarpiui nustatyto kiekio, todėl priimtinos visos paraiškos.

         (6)  Šiai laikotarpio daliai kiekis nenustatytas.