title: 2018 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1809, kuriuo 293-ią kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

text:
22.11.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  LI 296/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1809
         2018 m. lapkričio 22 d.
         kuriuo 293-ią kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

                     (2)

                     2018 m. lapkričio 19 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukti vieną įrašą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (3)

                     siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 22 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

                  Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovė

            (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

            PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiuo įrašu:

               „HAJJI 'ABD AL-NASIR (alias: Hajji Abdelnasser, Hajji Abd al-Nasr, Taha al-Khuwayt). Gimimo data: 1965–1969 m. Adresas: Sirijos Arabų Respublika. Gimimo vieta: Tall 'Afar, Irakas. Pilietybė: Irako. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2018 11 19.“


title: 2018 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1937, kuriuo pakeičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje X priedas

text:
11.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 314/36

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1937
         2018 m. gruodžio 10 d.
         kuriuo pakeičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje X priedas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje (1), ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 4/2009 X priede pateiktas to reglamento 2 straipsnio 2 dalyje nurodytų administracinių institucijų sąrašas;

                     (2)

                     Jungtinė Karalystė ir Latvija pranešė Komisijai apie administracinių institucijų, įtrauktinų į Reglamento (EB) Nr. 4/2009 X priedo sąrašą, pakeitimus;

                     (3)

                     administracinės institucijos, apie kurias pranešė Jungtinė Karalystė ir Latvija, ir kurios yra įtrauktos į šio reglamento priede pateikiamą sąrašą, atitinka Reglamento (EB) Nr. 4/2009 2 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus;

                     (4)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka šeimos bylose taikytinos teisės, jurisdikcijos ir vykdymo procese dėl tėvų valdžios ir išlaikymo prievolių komiteto nuomonę;

                     (5)

                     todėl Reglamento (EB) Nr. 4/2009 X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 4/2009 X priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 7, 2009 1 10, p. 1.

            PRIEDAS

                     „X PRIEDAS
                     Reglamento (EB) Nr. 4/2009 2 straipsnio 2 dalyje nurodytos administracinės institucijos yra:

                                 —

                                 Latvijoje – Išlaikymo garantijų fondas („Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds“),

                                 —

                                 Suomijoje – Socialinės gerovės valdyba („Sosiaalilautakunta/Socialnämnd“),

                                 —

                                 Švedijoje – Vykdomoji institucija („Kronofogdemyndigheten“),

                                 —

                                 Jungtinėje Karalystėje:

                                             a)

                                             Anglijoje ir Velse bei Škotijoje – Darbo ir pensijų departamentas („Department for Work and Pensions“, DWP), įskaitant jos administracinius padalinius: Vaikų išlaikymo agentūrą („Child Support Agency“, CSA) ir Vaikų išlaikymo tarnybą („Child Maintenance Service“, CMS),

                                             b)

                                             Šiaurės Airijoje – Vaikų išlaikymo tarnyba („Child Maintenance Service“, CMS).

               “


title: 2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1934, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane 20 straipsnio 3 dalis

text:
11.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 314/11

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1934
         2018 m. gruodžio 10 d.
         kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane 20 straipsnio 3 dalis
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2015 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2014 (1), ypač į jo 20 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. gegužės 7 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2015/735;

                     (2)

                     2018 m. lapkričio 21 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2206 (2015), atnaujino informaciją, susijusią su vienu asmeniu, kuriam taikomos ribojamosios priemonės;

                     (3)

                     todėl Reglamento (ES) 2015/735 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2015/735 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               F. MOGHERINI

            (1)  OL L 117, 2015 5 8, p. 13.

            PRIEDAS
            Įrašas, susijęs su toliau nurodytu asmeniu, pakeičiamas šiuo įrašu:

                           „1.

                           Gabriel JOK RIAK MAKOL (dar žinomas kaip: a) Gabriel Jok, b) Jok Riak, c) Jock Riak)
                           Laipsnis: generolas leitenantas.
                           Pareigos: a) buvęs Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) pirmojo sektoriaus vadas. b) karinių pajėgų vadas
                           Gimimo data: 1966 m. sausio 1 d.
                           Gimimo vieta: Bor (Boras), Sudanas / Pietų Sudanas.
                           Pilietybė: Pietų Sudano
                           Paso Nr.: Pietų Sudano Nr. D00008623
                           Nacionalinis identifikavimo Nr.: M6600000258472
                           Adresas: a) Unity State (Vienybės vilaja), Pietų Sudanas, b) Wau (Vau), Western Bahr El Ghazal (Vakarų Bahr al Gazalis), Pietų Sudanas.
                           Įtraukimo į JT sąrašą data: 2015 m. liepos 1 d.

                              Kita informacija:2018 m. gegužės 2 d. paskirtas karinių pajėgų vadu. Nuo 2013 m. sausio mėn. vadovavo SPLA pirmajam sektoriui, kuris veikia daugiausia Vienybės vilajoje. Kaip SPLA pirmojo sektoriaus vadas, jis išplėtė arba pratęsė konfliktą Pietų Sudane pažeisdamas Karo veiksmų nutraukimo susitarimą. SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo) pažeidimus, ir trukdė Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos (IGAD) stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo taikymo veiklai. Nuoroda į interneto svetainę, kurioje pateikiamas Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialusis pranešimas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

                              Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

                           Gabriel Jok Riak į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto f papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymo ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, už „kliudymą tarptautinių taikos palaikymo, diplomatinių ar humanitarinių misijų Pietų Sudane, įskaitant IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmą, veiklai ar kliudymą teikti, skirstyti ar gauti humanitarinę pagalbą“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuris pats arba jo nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus“, vadovas.
                           Gabriel Jok Riak yra Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) pirmojo sektoriaus vadas; SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA)) (Gegužės mėn. susitarimas) pažeidimus.
                           Jok Riak nuo 2013 m. sausio mėn. vadovauja SPLA pirmajam sektoriui, kuris daugiausia veikia Vienybės vilajoje. SPLA trečioji, ketvirtoji ir penktoji divizijos yra pavaldžios pirmajam sektoriui ir jo vadui Jok Riak.
                           Jok Riak ir jo bendrai vadovaujamos SPLA pirmojo ir trečiojo sektoriaus pajėgos dalyvavo keliuose veiksmuose (apibūdinta toliau), kuriais pažeisti 2014 m. sausio mėn. CoHA įsipareigojimai nutraukti visus karinius veiksmus, nukreiptus prieš priešiškas pajėgas, taip pat kitus provokacinius veiksmus, sustabdyti pajėgas jų esamose vietose ir susilaikyti nuo tokios veiklos kaip pajėgų judėjimas ar naujas apsirūpinimas amunicija, kuri galėtų sukelti karinę konfrontaciją.
                           SPLA pajėgos, kurioms bendrai vadovavo Jok Riak, keletą kartų pažeidė CoHA tiesiogiai vykdydamos karinius veiksmus.
                           2014 m. sausio 10 d. SPLA pajėgos, kurioms bendrai vadovavo pirmojo sektoriaus vadas Jok Riak, užėmė Bentiu miestą, kurį nuo 2013 m. gruodžio 20 d. kontroliavo opozicinė Sudano liaudies išlaisvinimo armija (SPLM-IO). Vos 2014 m. sausio mėn. pasirašius CoHA, SPLA trečioji divizija iš pasalų užpuolė ir apšaudė SPLM-IO kovotojus netoli Leer miesto, o 2014 m. balandžio mėn. viduryje užėmė Mayom miestą ir nužudė daugiau kaip 300 SPLM-IO karių.
                           2014 m. gegužės 4 d. Jok Riak vadovaujamos SPLA pajėgos vėl užėmė Bentiu. Džubos valstybinėje televizijoje SPLA atstovas spaudai teigė, kad Jok Riak vadovaujama vyriausybinė armija užėmė Bentiu ketvirtą valandą po pietų, papildydamas, kad veiksmuose dalyvavo ir trečioji divizija bei specialioji SPLA grupė. Vos paskelbus Gegužės mėn. susitarimą, SPLA trečiosios ir ketvirtosios divizijos pajėgos ėmėsi veiksmų ir atstūmė opozicijos kovotojus, kurie prieš tai puolė SPLA pozicijas netoli Bentiu ir šiauriniuose naftos turinčiuose Pietų Sudano regionuose.
                           Be to, po Gegužės mėn. susitarimo pasirašymo, SPLA trečiosios divizijos kariai vėl užėmė Wang Kai miestą, o divizijos vadas Santino Deng Wol davė įgaliojimus savo pajėgoms žudyti visus ginkluotus ar namuose besislepiančius asmenis ir įsakė jiems sudeginti visus namus, kuriuose yra opozicinių pajėgų.
                           2015 m. balandžio mėn. pabaigoje ir gegužės mėn. Jok Riak vadovaujamos SPLA pirmojo sektoriaus pajėgos įvykdė plataus masto karinį puolimą iš Ežerų vilajos prieš opozicines pajėgas Vienybės vilajoje.
                           Pranešama, kad 2014 m. rugsėjo mėn. pradžioje Jok Riak, pažeisdamas CoHA sąlygas, kaip apibūdinta pirmiau, siekė pataisyti tankus ir modifikuoti juos taip, kad būtų galima naudoti prieš opozicines pajėgas. 2014 m. spalio mėn. pabaigoje ne mažiau kaip 7 000 SPLA trečiosios ir penktosios divizijos karių ir sunkiųjų ginklų buvo perkelta, kad būtų sustiprinta ketvirtoji divizija, kuri turėjo atremti opozicijos puolimą netoli Bentiu. 2014 m. lapkričio mėn. SPLA atsigabeno naujos karinės įrangos ir ginkluotės, įskaitant šarvuočius, sraigtasparnius, artilerijos ginklus ir šaudmenis į teritoriją, už kurią atsakingas pirmasis sektorius; tikėtina, kad tai buvo daroma rengiantis kovoti su opozicija. Pranešama, kad 2015 m. vasario mėn. pradžioje Jok Riak įsakė, kad šarvuočiai būtų siunčiami į Bentiu, galbūt reaguojant į nesenus opozicijos puolimus.
                           Po 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. puolimo Vienybės vilajoje, SPLA pirmasis sektorius atmetė Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos stebėsenos ir tikrinimo grupės (IGAD-MVM) prašymus Bentiu ištirti šį CoHA pažeidimą, tuo atimdama iš IGAD-MVM judėjimo laisvę savo įgaliojimams vykdyti.
                           Be to, 2014 m. balandžio mėn. Jok Riak išplėtė konfliktą Pietų Sudane, kaip pranešama, padėdamas apginkluoti ir mobilizuoti net 1 000 dinkų jaunuolių įprastinėms SPLA pajėgoms papildyti.“


title: 2018 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1935, kuriuo nustatomos formos, nurodytos Tarybos reglamente (ES) 2016/1103, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų sutuoktinių turto teisinių režimų klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje

text:
11.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 314/14

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1935
         2018 m. gruodžio 7 d.
         kuriuo nustatomos formos, nurodytos Tarybos reglamente (ES) 2016/1103, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų sutuoktinių turto teisinių režimų klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (ES) 2016/1103, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų sutuoktinių turto teisinių režimų klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje (1), ypač į jo 45 straipsnio 3 dalies b punktą, 58 straipsnio 1 dalį, 59 straipsnio 2 dalį ir 60 straipsnio 2 dalį,
         pasikonsultavusi su sutuoktinių turto teisinių režimų srityje taikytinos teisės, jurisdikcijos ir vykdymo komitetu,
         kadangi:

                     (1)

                     tam, kad Tarybos reglamentas (ES) 2016/1103 būtų tinkamai taikomas, reikia nustatyti tam tikras formas;

                     (2)

                     vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES) 2016/954 (2), kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti tarptautinių porų turto teisinių režimų klausimais, Tarybos reglamentu (ES) 2016/1103 įgyvendinamas Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Vokietijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Liuksemburgo, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Portugalijos, Slovėnijos, Suomijos ir Švedijos tvirtesnis bendradarbiavimas tarptautinių porų turto teisiniams režimams taikytinos jurisdikcijos, teisės ir teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo srityje. Todėl priimant šį reglamentą dalyvauja tik tos valstybės narės;

                     (3)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka sutuoktinių turto teisinių režimų srityje taikytinos teisės, jurisdikcijos ir vykdymo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis

               1.   Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 45 straipsnio 3 dalies b punkte nurodyto liudijimo forma nustatoma I priede.

               2.   Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 58 straipsnio 1 dalyje ir 59 straipsnio 2 dalyje nurodyto liudijimo dėl autentiško dokumento forma nustatoma II priede.

               3.   Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 60 straipsnio 2 dalyje nurodyto liudijimo dėl teisminio susitarimo forma nustatoma III priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja 2019 m. sausio 29 d.
            Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 7 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 183, 2016 7 8, p. 1.

            (2)  2016 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/954, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti tarptautinių porų turto teisiniam režimui (sutuoktinių turto teisiniam režimui ir registruotos partnerystės turtinėms pasekmėms) taikytinos jurisdikcijos, teisės ir teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo srityje (OL L 159, 2016 6 16, p. 16).

            I PRIEDAS
            Tekstas paveikslėlio

               LIUDIJIMAS
               DĖL TEISMO SPRENDIMO SUTUOKTINIŲ TURTO TEISINIŲ REŽIMŲ KLAUSIMU
               (Tarybos reglamento (ES) 2016/1103, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų sutuoktinių turto teisinių režimų klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje (1), 45 straipsnio 3 dalies b punktas)
               1. Kilmės valstybė narė (*)
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               2. Liudijimą išduodantis teismas arba kompetentinga institucija
               2.1. Teismo ar institucijos pavadinimas (*):
               2.2. Adresas
               2.2.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė (*):
               2.2.2. Miestas ir pašto kodas (*):
               2.3. Telefonas (*):
               2.4. Faksas:
               2.5. E. paštas:
               2.6. Kita svarbi informacija (nurodykite):
               3. Sprendimą priėmęs teismas (2) (pildyti TIK jei tai nėra 2 skyriuje nurodyta institucija)
               3.1. Teismo pavadinimas (*):
               3.2. Adresas
               (1) OL L 183, 2016 7 8, p. 1.
               (*) Privalomoji informacija.
               (2) Pagal Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 3 straipsnio 2 dalį terminas „teismas“ tam tikrais atvejais apima ne tik teismines institucijas, bet ir kitas institucijas ir teisės specialistus, kompetentingus spręsti sutuoktinių turto teisinių režimų klausimus ir vykdančius teismines funkcijas, veikiančius teisminių institucijų suteiktų įgaliojimų pagrindu arba prižiūrint teisminėms institucijoms. Šių kitų institucijų ir teisės specialistų sąrašas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Tekstas paveikslėlio

               3.2.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė (*):
               3.2.2. Miestas ir pašto kodas (*):
               3.3. Telefonas (*):
               3.4. Faksas:
               3.5. E. paštas:
               4. Sprendimas
               4.1. Sprendimo data (dd/mm/mmmm) (*):
               4.2. Sprendimo numeris (*):
               4.3. Sprendimo šalys
               4.3.1. A šalis
               4.3.1.1. Pavardė ir vardas (-ai) (*):
               4.3.1.2. Gimimo data (dd/mm/mmmm) ir vieta:
               4.3.1.3. Identifikavimo numeris (1)
               4.3.1.3.1. Tapatybės numeris:
               4.3.1.3.2. Socialinio draudimo numeris:
               4.3.1.3.3. Kita (nurodykite):
               4.3.1.4. Adresas
               4.3.1.4.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė:
               4.3.1.4.2. Miestas ir pašto kodas:
               4.3.1.4.3. Valstybė
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               Kita (nurodykite ISO kodą):
               4.3.1.5. E. paštas:
               4.3.1.6. Vaidmuo procese (*)
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Jei kuris nors numeris yra svarbiausias, nurodykite jį.

            Tekstas paveikslėlio

               4.3.1.6.1. Ieškovas
               4.3.1.6.2. Atsakovas
               4.3.1.6.3. Kita (nurodykite):
               4.3.2. B šalis
               4.3.2.1. Pavardė ir vardas (-ai) (*):
               4.3.2.2. Gimimo data (dd/mm/mmmm) ir vieta:
               4.3.2.3. Identifikavimo numeris (1)
               4.3.2.3.1. Tapatybės numeris:
               4.3.2.3.2. Socialinio draudimo numeris:
               4.3.2.3.3. Kita (nurodykite):
               4.3.2.4. Adresas
               4.3.2.4.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė:
               4.3.2.4.2. Miestas ir pašto kodas:
               4.3.2.4.3. Valstybė
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               Kita (nurodykite ISO kodą):
               4.3.2.5. E. paštas:
               4.3.2.6. Vaidmuo procese (*)
               4.3.2.6.1. Ieškovas
               4.3.2.6.2. Atsakovas
               4.3.2.6.3. Kita (nurodykite):
               4.4. Sprendimas priimtas už akių (*)
               4.4.1. Taip (nurodykite datą (dd/mm/mmmm), kada atitinkamam asmeniui buvo įteiktas bylos iškėlimo dokumentas arba lygiavertis dokumentas):
               4.4.2. Ne
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Jei kuris nors numeris yra svarbiausias, nurodykite jį.

            Tekstas paveikslėlio

               4.5. Ar prašoma registracijos viešame registre?
               4.5.1. Taip
               4.5.2. Ne
               4.6. Jei 4.5.1 punkte nurodėte TAIP, sprendimas nebegali būti skundžiamas įprasta apeliacine tvarka, taip pat aukščiausiosios instancijos teismui:
               4.6.1. Taip
               4.6.2. Ne
               5. Sprendimo vykdytinumas
               5.1. Ar liudijimo prašoma tam, kad sprendimas būtų pripažintas vykdytinu kitoje valstybėje narėje (*)?
               5.1.1. Taip
               5.1.2. Ne
               5.1.3. Nežinau
               5.2. Jei 5.1.1 punkte nurodėte TAIP, kilmės valstybėje narėje teismo sprendimas vykdytinas be jokių papildomų sąlygų (*)
               5.2.1. Taip (nurodykite vykdytiną (-as) prievolę (-es)):
               5.2.2. Taip, bet tik tam tikra (-os) sprendimo dalis (-ys) (nurodykite vykdytiną (-as) prievolę (-es)):
               5.2.3. Prievolė (-ės) vykdytina (-os) šio (-ių) asmens (-ų) atžvilgiu:
               5.2.3.1. A šalis
               (*) Privalomoji informacija.

            Tekstas paveikslėlio

               5.2.3.2. B šalis
               5.2.3.3. Kita (nurodykite):
               6. Palūkanos
               6.1. Ar prašoma sugrąžinti palūkanas? (*)
               6.1.1. Taip
               6.1.2. Ne
               6.2. Jeigu 6.1.1 punkte nurodėte TAIP (*)
               6.2.1. Palūkanos
               6.2.1.1. Sprendime nenurodoma
               6.2.1.2. Sprendime nurodyta taip:
               6.2.1.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               6.2.1.2.2. Galutinė suma:
               6.2.1.2.3. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               6.2.1.2.3.1. Palūkanų norma: %
               6.2.1.2.3.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: )
               taikoma nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               6.2.2. Teisės aktuose nustatytos palūkanos, apskaičiuotinos pagal (nurodykite atitinkamą teisės aktą):
               6.2.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               6.2.2.2. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               6.2.2.2.1. Palūkanų norma: %
               6.2.2.2.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centriniobanko norma: )
               taikoma nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               6.2.2.2.2.1. Pirma diena pusmečio, kurį skolininkas vėluoja mokėti
               6.2.2.2.2.2. Kitas įvykis (nurodykite):
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Jei tokių laikotarpių ne vienas, nurodykite visus.

            Tekstas paveikslėlio

               6.2.3. Palūkanų kapitalizavimas (nurodykite):
               6.2.4. Valiuta
               eurai (EUR) levai (BGN)
               Čekijos kronos (CZK) kunos (HRK)
               Švedijos kronos (SEK) kita (nurodykite ISO kodą):
               7. Išlaidos
               7.1. Šalys, kurioms buvo suteikta teisinė pagalba (visoms ar daliai išlaidų)
               7.1.1. A šalis
               7.1.2. B šalis
               7.1.3. Kita šalis (nurodykite):
               7.2. Šalys, kurios buvo atleistos nuo bylinėjimosi išlaidų
               7.2.1. A šalis
               7.2.2. B šalis
               7.2.3. Kita šalis (nurodykite):
               7.3. Ar prašoma atlyginti išlaidas? (*)
               7.3.1. Taip (1)
               7.3.2. Ne
               7.4. Jeigu 7.3.1 punkte nurodėte TAIP, toliau nurodykite asmenį (-is) (kurio (-ių) atžvilgiu prašoma užtikrinti vykdymą), iš kurio (-ių) priteistos išlaidos (*)
               7.4.1. A šalis
               7.4.2. B šalis
               7.4.3. Kita šalis (nurodykite):
               7.4.4. Jei išlaidas turi padengti keli asmenys, ar visa suma gali būti išieškota iš vieno iš jų?
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Šiame punkte taip pat kalbama apie atvejus, kai išlaidos paskirstomos atskiru sprendimu.

            Tekstas paveikslėlio

               7.4.4.1. Taip
               7.4.4.2. Ne
               7.5. Jeigu 7.3.1 punkte nurodėte TAIP, toliau nurodykite išlaidas, kurias prašoma atlyginti (jei išlaidų padengimo galima reikalauti kelių asmenų, pridėkite jų išklotinę kiekvienam asmeniui) (*)
               7.5.1. Sprendime nustatyta bendra išlaidų suma (nurodykite ją):
               7.5.2. Sprendime nustatyta, kad išlaidos sudaro visų išlaidų procentinę dalį (nurodykite procentinędalį): %.
               7.5.3. Prievolė padengti išlaidas nustatyta sprendimu. Jas sudaro šios sumos:
               7.5.3.1. Žyminis mokestis:
               7.5.3.2. Atlygis advokatams:
               7.5.3.3. Dokumentų įteikimo išlaidos:
               7.5.3.4. Kita (nurodykite):
               7.5.4. Kita (nurodykite):
               7.6. Jeigu 7.3.1 punkte nurodėte TAIP (*)
               7.6.1. Palūkanos nuo išlaidų
               7.6.1.1. Sprendime nenurodoma
               7.6.1.2. Sprendime nurodyta taip:
               7.6.1.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               7.6.1.2.2. Galutinė suma:
               7.6.1.2.3. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               7.6.1.2.3.1. Palūkanų norma: %
               7.6.1.2.3.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: ) taikoma nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               7.6.2. Teisės aktuose nustatytos palūkanos, apskaičiuotinos pagal (nurodykite atitinkamą teisės aktą):
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Jei tokių laikotarpių ne vienas, nurodykite visus.

            Tekstas paveikslėlio

               7.6.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               7.6.2.2. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               7.6.2.2.1. Palūkanų norma: %
               7.6.2.2.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: )
               taikoma nuo: (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               7.6.3. Palūkanų kapitalizavimas (nurodykite):
               7.6.4. Valiuta
               eurai (EUR) levai (BGN)
               Čekijos kronos (CZK) kunos (HRK)
               Švedijos kronos (SEK) kita (nurodykite ISO kodą):
               Jei pridedate papildomų lapų, nurodykite bendrą lapų skaičių (*)
               Dokumento parengimo vieta (*): [data] (*): (dd/mm/mmmm)
               Liudijimą išdavusio teismo arba kompetentingos institucijos parašas ir (arba) antspaudas (*):
               (1) Jei tokių laikotarpių ne vienas, nurodykite visus.
               (*) Privalomoji informacija.

            II PRIEDAS
            Tekstas paveikslėlio

               LIUDIJIMAS
               DĖL AUTENTIŠKO DOKUMENTO SUTUOKTINIŲ TURTO TEISINIŲ REŽIMŲO KLAUSIMU
               (Tarybos reglamento (ES) 2016/1103, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų sutuoktinių turto teisinių režimų klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje (1), 58 straipsnio 1 dalis ir 59 straipsnio 2 dalis)
               1. Kilmės valstybė narė (*)
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               2. Autentišką dokumentą priėmusi ir liudijimą išduodanti institucija
               2.1. Institucijos pavadinimas (*):
               2.2. Adresas
               2.2.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė (*):
               2.2.2. Miestas ir pašto kodas (*):
               2.3. Telefonas (*):
               2.4. Faksas:
               2.5. E. paštas:
               2.6. Kita svarbi informacija (nurodykite):
               3. Autentiškas dokumentas
               3.1. Autentiško dokumento sudarymo data (dd/mm/mmmm) (*):
               3.2. Autentiško dokumento numeris:
               3.3. Data (dd/mm/mmmm), kai autentiškas dokumentas buvo:
               3.3.1. įregistruotas kilmės valstybės narės registre ARBA
               3.3.2. deponuotas kilmės valstybės narės registre
               (1) OL L 183, 2016 7 8, p. 1.
               (*) Privalomoji informacija.

            Tekstas paveikslėlio

               (3.3.1 arba 3.3.2 punktai pildomi TIK jei data kitokia nei nurodyta 3.1 punkte, ir jei nuo registracijos ar deponavimo datos priklauso šio dokumento teisinė galia)
               3.3.3. Numeris registre:
               3.4. Autentiško dokumento šalys (1)
               3.4.1. A šalis
               3.4.1.1. Pavardė ir vardas (-ai) (*):
               3.4.1.2. Gimimo data (dd/mm/mmmm) ir vieta:
               3.4.1.3. Identifikavimo numeris (2)
               3.4.1.3.1. Tapatybės numeris:
               3.4.1.3.2. Socialinio draudimo numeris:
               3.4.1.3.3. Kita (nurodykite):
               3.4.1.4. Adresas
               3.4.1.4.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė:
               3.4.1.4.2. Miestas ir pašto kodas:
               3.4.1.4.3. Valstybė
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               Kita (nurodykite ISO kodą):
               3.4.2. B šalis
               3.4.2.1. Pavardė ir vardas (-ai) (*):
               3.4.2.2. Gimimo data (dd/mm/mmmm) ir vieta:
               3.4.2.3. Identifikavimo numeris (2)
               3.4.2.3.1. Tapatybės numeris:
               3.4.2.3.2. Socialinio draudimo numeris:
               3.4.2.3.3. Kita (nurodykite):
               3.4.2.4. Adresas
               (1) Jei autentiško dokumento šalių daugiau kaip dvi, pridėkite papildomą lapą.
               (*) Privalomoji informacija.
               (2) Jei kuris nors numeris yra svarbiausias, nurodykite jį.

            Tekstas paveikslėlio

               3.4.2.4.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė:
               3.4.2.4.2. Miestas ir pašto kodas:
               3.4.2.4.3. Valstybė
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               Kita (nurodykite ISO kodą):
               4. Autentiško dokumento priėmimas (Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 58 straipsnis)
               4.1. Ar prašoma priimti autentišką dokumentą? (*)
               4.1.1. Taip
               4.1.2. Ne
               4.2. Dokumento autentiškumas ((*) jei 4.1.1 punkte nurodėte TAIP)
               4.2.1. Pagal kilmės valstybės narės teisę autentiškas dokumentas, palyginti su kitais rašytiniais dokumentais, turi ypatingą įrodomąją galią (*).
               4.2.1.1. Tokia ypatinga įrodomoji galia siejama su šiais elementais (*):
               4.2.1.1.1. autentiško dokumento sudarymo data
               4.2.1.1.2. autentiško dokumento sudarymo vieta
               4.2.1.1.3. autentiško dokumento šalių parašų kilme
               4.2.1.1.4. šalių pareiškimų turiniu
               4.2.1.1.5. faktais, dėl kurių institucija patvirtina, kad jie buvo patikrinti jos akivaizdoje
               4.2.1.1.6. veiksmais, kuriuos institucija patvirtina atlikusi
               4.2.1.1.7. kita (nurodykite):
               4.2.2. Pagal kilmės valstybės narės teisę autentiškas dokumentas netenka savo ypatingos įrodomosios galios dėl (jei tinka, nurodykite):
               4.2.2.1. teismo sprendimo, priimto
               4.2.2.1.1. įprasta teismo proceso tvarka
               4.2.2.1.2. pagal šiuo tikslu teisėje numatytą specialią teisminę procedūrą (nurodykite jos pavadinimą ir (arba) pateikite reikiamą teisinę informaciją):
               (*) Privalomoji informacija.

            Tekstas paveikslėlio

               4.2.2.2. kitos priežasties (nurodykite):
               4.2.3. Institucijos žiniomis, autentiško dokumento autentiškumas kilmės valstybėje narėje nebuvo užginčytas (*).
               4.3. Autentiškame dokumente užfiksuoti teisiniai veiksmai ir teisiniai santykiai ((*) jei 4.1.1 punkte nurodėte TAIP).
               4.3.1. Institucijos žiniomis, autentiškas dokumentas (*):
               4.3.1.1. nėra užginčytas dėl jame užfiksuotų teisinių veiksmų ir (arba) teisinių santykių
               4.3.1.2. yra užginčytas dėl jame užfiksuotų teisinių veiksmų ir (arba) teisinių santykių tam tikrais klausimais, kurie nėra minimi šiame liudijime (nurodykite):
               4.3.2. Kita svarbi informacija (nurodykite):
               5. Kita informacija
               5.1. Kilmės valstybėje narėje autentiškas dokumentas galioja įregistruojant jos registruose teisę į nekilnojamąjį arba kilnojamąjį turtą (1).
               5.1.1. Taip (nurodykite):
               5.1.2. Ne
               6. Autentiško dokumento vykdytinumas (Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 59 straipsnis)
               6.1. Ar prašoma pripažinti autentišką dokumentą vykdytinu? (*)
               6.1.1. Taip
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Teisės į nekilnojamąjį arba kilnojamąjį turtą registravimui taikoma valstybės narės, kurioje tvarkomas registras, teisė.

            Tekstas paveikslėlio

               6.1.2. Ne
               6.2. Jei 6.1.1 punkte nurodėte TAIP, ar autentiškas dokumentas kilmės valstybėje narėje vykdytinas be jokių papildomų sąlygų (*)?
               6.2.1. Taip (nurodykite vykdytiną (-as) prievolę (-es)):
               6.2.2. Taip, bet tik tam tikra (-os) autentiško dokumento dalis (-ys) (nurodykite vykdytiną (-as) prievolę (-es)):
               6.2.3. Prievolė (-ės) vykdytina (-os) šio asmens (-enų) atžvilgiu (*):
               6.2.3.1. A šalis
               6.2.3.2. B šalis
               6.2.3.3. Kita (nurodykite):
               7. Palūkanos
               7.1. Ar prašoma sugrąžinti palūkanas? (*)
               7.1.1. Taip
               7.1.2. Ne
               7.2. Jeigu 7.1.1 punkte nurodėte TAIP (*)
               7.2.1. Palūkanos
               7.2.1.1. Autentiškame dokumente nenurodomos
               7.2.1.2. Autentiškame dokumente nurodyta taip:
               7.2.1.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Jei tokių laikotarpių ne vienas, nurodykite visus.

            Tekstas paveikslėlio

               7.2.1.2.2. Galutinė suma:
               7.2.1.2.3. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               7.2.1.2.3.1. Palūkanų norma: %
               7.2.1.2.3.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: )
               taikoma nuo: (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               7.2.2. Teisės aktuose nustatytos palūkanos, apskaičiuotinos pagal (nurodykite atitinkamą teisės aktą):
               7.2.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               7.2.2.2. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               7.2.2.2.1. Palūkanų norma: %
               7.2.2.2.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: )
               taikoma nuo: (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               7.2.3. Palūkanų kapitalizavimas (nurodykite):
               7.2.4. Valiuta
               eurai (EUR) levai (BGN)
               Čekijos kronos (CZK) kunos (HRK)
               Švedijos kronos (SEK) kita (nurodykite ISO kodą):
               Jei pridedate papildomų lapų, nurodykite bendrą lapų skaičių (*):
               Dokumento parengimo vieta (*): data (*): (dd/mm/mmmm)
               Liudijimą išdavusios institucijos parašas ir (arba) antspaudas (*):
               (1) Jei tokių laikotarpių ne vienas, nurodykite visus.
               (*) Privalomoji informacija.

            III PRIEDAS
            Tekstas paveikslėlio

               LIUDIJIMAS
               DĖL TEISMINIO SUSITARIMO SUTUOKTINIŲ TURTO TEISINIŲ REŽIMŲ KLAUSIMU
               (Tarybos reglamento (ES) 2016/1103, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų sutuoktinių turto teisinių režimų klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje (1), 60 straipsnio 2 dalis)
               1. Kilmės valstybė narė (*)
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               2. Liudijimą išduodantis teismas, kuris patvirtino teisminį susitarimą arba kuriame teisminis susitarimas buvo sudarytas
               2.1. Teismo pavadinimas (2) (*):
               2.2. Adresas
               2.2.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė (*):
               2.2.2. Miestas ir pašto kodas (*):
               2.3. Telefonas (*):
               2.4. Faksas:
               2.5. E. paštas:
               2.6. Kita svarbi informacija (nurodykite):
               3. Teisminis susitarimas
               3.1. Teisminio susitarimo data (dd/mm/mmmm) (*):
               3.2. Teisminio susitarimo numeris (*):
               (1) OL L 183, 2016 7 8, p. 1.
               (*) Privalomoji informacija.
               (2) Pagal Tarybos reglamento (ES) 2016/1103 3 straipsnio 2 dalį terminas „teismas“ tam tikrais atvejais apima ne tik teismines institucijas, bet ir kitas institucijas ir teisės specialistus, kompetentingus spręsti sutuoktinių turto teisinių režimų klausimus ir vykdančius teismines funkcijas, veikiančius teisminių institucijų suteiktų įgaliojimų pagrindu arba prižiūrint teisminėms institucijoms. Šių kitų institucijų ir teisės specialistų sąrašas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Tekstas paveikslėlio

               3.3. Teisminio susitarimo šalys (1)
               3.3.1. A šalis
               3.3.1.1. Pavardė ir vardas (-ai) (*):
               3.3.1.2. Gimimo data (dd/mm/mmmm) ir vieta:
               3.3.1.3. Identifikavimo numeris (2)
               3.3.1.3.1. Tapatybės numeris:
               3.3.1.3.2. Socialinio draudimo numeris:
               3.3.1.3.3. Kita (nurodykite):
               3.3.1.4. Adresas
               3.3.1.4.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė:
               3.3.1.4.2. Miestas ir pašto kodas:
               3.3.1.4.3. Valstybė
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               Kita (nurodykite ISO kodą):
               3.3.1.5. E. paštas:
               3.3.1.6. Vaidmuo procese (*)
               3.3.1.6.1. Ieškovas
               3.3.1.6.2. Atsakovas
               3.3.1.6.3. Kita (nurodykite):
               3.3.2. B šalis
               3.3.2.1. Pavardė ir vardas (-ai) (*):
               3.3.2.2. Gimimo data (dd/mm/mmmm) ir vieta:
               3.3.2.3. Identifikavimo numeris (2)
               (1) Jei teisminio susitarimo šalių daugiau kaip dvi, pridėkite papildomą lapą.
               (*) Privalomoji informacija.
               (2) Jei kuris nors numeris yra svarbiausias, nurodykite jį.

            Tekstas paveikslėlio

               3.3.2.3.1. Tapatybės numeris:
               3.3.2.3.2. Socialinio draudimo numeris:
               3.3.2.3.3. Kita (nurodykite):
               3.3.2.4. Adresas
               3.3.2.4.1. Gatvė ir namo numeris arba pašto dėžutė:
               3.3.2.4.2. Miestas ir pašto kodas:
               3.3.2.4.3. Valstybė
               Belgija Bulgarija Čekija Vokietija Graikija Ispanija Prancūzija Kroatija Italija Kipras Liuksemburgas Malta Nyderlandai Austrija Portugalija Slovėnija Suomija Švedija
               Kita (nurodykite ISO kodą):
               3.3.2.5. E. paštas:
               3.3.2.6. Vaidmuo procese (*)
               3.3.2.6.1. Ieškovas
               3.3.2.6.2. Atsakovas
               3.3.2.6.3. Kita (nurodykite):
               4. Teisminio susitarimo vykdytinumas
               4.1. Ar teisminis susitarimas kilmės valstybėje narėje vykdytinas be jokių papildomų sąlygų (*)?
               4.1.1. Taip (nurodykite vykdytiną (-as) prievolę (-es)):
               4.1.2. Taip, bet tik tam tikra (-os) teisminio susitarimo dalis (-ys) (nurodykite vykdytiną (-as)prievolę (-es)):
               4.2. Prievolė vykdytina šio (-ių) asmens (-ų) atžvilgiu: (*)
               (*) Privalomoji informacija.

            Tekstas paveikslėlio

               4.2.1. A šalis
               4.2.2. B šalis
               4.2.3. Kita (nurodykite):
               5. Palūkanos
               5.1. Ar prašoma sugrąžinti palūkanas? (*)
               5.1.1. Taip
               5.1.2. Ne
               5.2. Jeigu 5.1.1 punkte nurodėte TAIP (*)
               5.2.1. Palūkanos
               5.2.1.1. Teisminiame susitarime nenurodoma
               5.2.1.2. Teisminiame susitarime nurodyta taip:
               5.2.1.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               5.2.1.2.2. Galutinė suma:
               5.2.1.2.3. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               5.2.1.2.3.1. Palūkanų norma: %
               5.2.1.2.3.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: )
               taikoma nuo: (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               5.2.2. Teisės aktuose nustatytos palūkanos, apskaičiuotinos pagal (nurodykite atitinkamą teisės aktą):
               5.2.2.1. Palūkanos skaičiuojamos nuo (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               iki (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis) (1)
               5.2.2.2. Palūkanų apskaičiavimo būdas
               5.2.2.2.1. Palūkanų norma: %
               5.2.2.2.2. Palūkanų norma: % virš pagrindinės palūkanų normos (ECB ir (arba) nacionalinio centrinio banko norma: )
               taikoma nuo: (data (dd/mm/mmmm) arba įvykis)
               (*) Privalomoji informacija.
               (1) Jei tokių laikotarpių ne vienas, nurodykite visus.

            Tekstas paveikslėlio

               5.2.3. Palūkanų kapitalizavimas (nurodykite):
               5.2.4. Valiuta
               eurai (EUR) levai (BGN)
               Čekijos kronos (CZK) kunos (HRK)
               Švedijos kronos (SEK) kita (nurodykite ISO kodą):
               Jei pridedate papildomų lapų, nurodykite bendrą lapų skaičių (*):
               Dokumento parengimo vieta (*): data (*): (dd/mm/mmmm)
               Liudijimą išdavusio teismo parašas ir (arba) antspaudas (*):
               (*) Privalomoji informacija.


title: 2018 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1936, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dimetilaminoetanolio (DMAE) koncentracijos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
11.12.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 314/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1936
         2018 m. gruodžio 10 d.
         kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dimetilaminoetanolio (DMAE) koncentracijos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 13 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

                     (2)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 371/2011 (2) leista dešimt metų naudoti dimetilglicino natrio druską kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą;

                     (3)

                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalį kartu su jo 7 straipsniu leidimo turėtojas pasiūlė pakeisti leidimo sąlygas pakeičiant šios medžiagos gamybos procesą. Kartu su prašymu pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys. Komisija šį prašymą perdavė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

                     (4)

                     2018 m. balandžio 17 d. nuomonėje (3) Tarnyba padarė išvadą, kad taikant naują gamybos procesą pagamintas priedas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Be to, Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad dimetilaminoetanolis (DMAE), jei jo koncentracija priede yra lygi 0,1 % arba mažesnė, nedaro poveikio priedo veiksmingumui. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašaro priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                     (5)

                     dimetilglicino natrio druskos, gautos taikant naują gamybos procesą, vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimo išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šiame reglamente, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

                     (6)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 371/2011 priedo ketvirtoje skiltyje „Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas“, paantraštėje „Veiklioji medžiaga“ po paskutinės eilutės įterpiama: „Dimetilaminoetanolis (DMAE) ≤ 0,1 %“.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

            (2)  2011 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011 dėl leidimo dimetilglicino natrio druską naudoti kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Taminco N.V.“) (OL L 102, 2011 4 16, p. 6).

            (3)  EFSA Journal 2018; 16(5):5268.


title: 2019 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/281, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ (SKVN))

text:
19.2.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 47/33

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/281
         2019 m. vasario 12 d.
         kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ (SKVN))
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Jungtinės Karalystės paraiška įregistruoti pavadinimą „The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

                     (2)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ turi būti įregistruotas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įregistruojamas pavadinimas „The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ (SKVN).
            Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.6 klasei „Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti“, pavadinimas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 12 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

            (2)  OL C 303, 2018 8 29, p. 12.

            (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2019 m. vasario 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/282, kuriuo dėl paraiškų teikimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080

text:
19.2.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 47/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/282
         2019 m. vasario 15 d.
         kuriuo dėl paraiškų teikimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 28 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradėtas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka. Iš pradžių jame buvo numatyti du daliniai kvietimai dalyvauti konkurse per mėnesį, išskyrus rugpjūčio ir gruodžio mėn.;

                     (2)

                     Įgyvendinimo reglamentas 2016/2080 buvo iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/472 (4), kuriuo laikotarpių, per kuriuos gali būti teikiamos paraiškos, skaičius buvo sumažintas iki vieno per mėnesį ir panaikinta nuostata dėl tokio laikotarpio rugpjūčio mėn.;

                     (3)

                     Reglamentas 2016/2080 buvo iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/995 (5) padidinant laikotarpių, per kuriuos gali būti teikiamos paraiškos, skaičių iki dviejų per mėnesį ir įtraukta nuostata dėl tokio laikotarpio rugpjūčio mėn.;

                     (4)

                     šitaip padidinus laikotarpių dažnumą buvo galima parduoti didelius nugriebto pieno miltelių intervencinių atsargų kiekius ir sumažinti turimus kiekius iki šiek tiek daugiau nei 22 000 tonų;

                     (5)

                     atsižvelgiant į turimo kiekio apimtis ir siekiant sumažinti administracinę naštą, reikėtų dar kartą sumažinti laikotarpių, per kuriuos gali būti teikiamos paraiškos, skaičių iki vieno per mėnesį;

                     (6)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (7)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/2080 2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

                  „2.   Vėlesnių dalinių kvietimų dalyvauti konkurse paraiškų teikimo laikotarpiai prasideda pirmą darbo dieną po ankstesnio laikotarpio pabaigos. Jie baigiasi trečiąjį mėnesio antradienį 11.00 Briuselio laiku. Tačiau rugpjūčio mėn. šis laikotarpis baigiasi 11.00 Briuselio laiku ketvirtąjį antradienį, o gruodžio mėn. – 11.00 Briuselio laiku antrąjį antradienį. Jei antradienis yra valstybinė šventė, paraiškų teikimo laikotarpis baigiasi prieš tą antradienį einančios darbo dienos 11.00 Briuselio laiku.“

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

            (3)  2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka (OL L 321, 2016 11 29, p. 45).

            (4)  2017 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/472, kuriuo dėl paraiškų teikimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080 (OL L 73, 2017 3 18, p. 5).

            (5)  2018 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/995, kuriuo dėl paraiškų teikimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080 (OL L 178, 2018 7 16, p. 4).


title: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (Tekstas svarbus EEE.)

text:
20.2.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 48/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/290
         2019 m. vasario 19 d.
         kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     suderinta visų valstybių narių elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) gamintojų registruojant ir teikiant ataskaitas naudojamų duomenų struktūra ir forma sumažins Sąjungos arba kelių valstybių narių lygmeniu veikiantiems gamintojams tenkančią administracinę naštą;

                     (2)

                     kad būtų suderinta valstybių narių taikoma registravimo ir ataskaitų teikimo praktika, registravimo ir ataskaitų teikimo formą turėtų naudoti visi gamintojai, įskaitant nuotolinio ryšio priemonėmis EEĮ tiekiančius gamintojus, arba, jei paskirti, įgaliotuosius atstovus, ir ji turėtų būti naudojama visuose valstybėse narėse pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 1 dalį sudarytuose registruose;

                     (3)

                     registravimo ir ataskaitų teikimo formoje turėtų būti nustatyta pagrindinė informacija, kurios registruojant gamintojus (arba, jei paskirti, įgaliotuosius atstovus) ir teikiant ataskaitas iš jų reikalaujama pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 2 dalį ir X priedą. Joje turėtų būti numatyta galimybė valstybei narei, kurioje gamintojas registruotas ir teikia ataskaitas, pareikalauti tam tikros papildomos informacijos. Siekiant išvengti papildomos administracinės naštos, tokie papildomos informacijos reikalavimai turėtų būti susiję tik su pačioje formoje iš anksto numatytais tokio pobūdžio įrašais;

                     (4)

                     nors pagal Direktyvos 2012/19/ES X priedo B.5 dalį taip pat reikalaujama, kad kiekvienas gamintojas arba, jeigu paskirtas, kiekvienas įgaliotasis atstovas praneštų apie valstybėje narėje atskirai surinktas, perdirbtas (įskaitant parengtas pakartotinai panaudoti), panaudotas ir pašalintas valstybėje narėje arba išsiųstas Sąjungos viduje ar už jos ribų EEĮ atliekas, atitinkama informacija, kuri turi būti pateikta Komisijai, valstybėse narėse renkama iš įvairių šaltinių. Šiuo atžvilgiu ataskaitų teikimo formų derinimas padidintų gamintojams tenkančią administracinę naštą, tačiau nėra būtinas, atsižvelgiant į šio įgyvendinimo reglamento tikslą;

                     (5)

                     šio reglamento nuostatos turėtų būti taikomos nuo datos, kuri leistų registruose sukurti ir gamintojams ar jų įgaliotiesiems atstovams parengti reikiamas praktines priemones, ir turėtų būti pradėtos taikyti nuo kalendorinių metų pradžios;

                     (6)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (2) 39 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Registravimo forma

               1.   Valstybės narės užtikrina, kad pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 1 dalį sudarytuose registruose:

                           a)

                           gamintojams registruoti būtų naudojama I priedo A dalyje pateikta forma;

                           b)

                           įgaliotiesiems atstovams registruoti būtų naudojama I priedo B dalyje pateikta forma.

               2.   Valstybės narės reikalauja I priede pateiktose formose nurodytos pagrindinės informacijos.
               Valstybės narės gali reikalauti I priede pateiktose formose nurodytos papildomos informacijos.

            2 straipsnis
            Ataskaitų apie duomenų, susijusių su jos rinkai pateikta EEĮ, teikimo valstybės narės registrui forma

               1.   Valstybės narės užtikrina, kad pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 1 dalį sudarytuose registruose būtų naudojama II priede nustatyta forma, kurią, teikdami ataskaitas apie duomenis, susijusius su jų rinkose pateikta EEĮ, naudotų gamintojai arba, jei paskirti pagal Direktyvos 2012/19/ES 17 straipsnį, jų įgaliotieji atstovai.

               2.   Valstybės narės reikalauja II priede pateiktoje formoje nurodytos pagrindinės informacijos.
               Valstybės narės gali reikalauti II priede pateiktoje formoje nurodytos papildomos informacijos.

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.

            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 19 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 197, 2012 7 24, p. 38.

            (2)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).

            I PRIEDAS

               Registravimo valstybėje narėje forma

            Pagrindinė informacija pažymėta raide M.
            Filtruojama raide F pažymėta informacija priklauso pagrindinei informacijai, tačiau ji taikoma tik pasirinkus tam tikrą atsakymą pagal ankstesnį informacijos punktą.
            Papildoma informacija pažymėta M*.
            A DALIS

               Gamintojo registravimo forma

                        Informacija

                        Aprašymas

                        Informacijos rūšis

                        Gamintojo pavadinimas:

                        Oficialus gamintojo, kuriam suteiktas nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis valstybės narės įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), pavadinimas.

                                    —

                                    Jeigu gamintojas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        F

                                    —

                                    Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                                                —

                                                Vardą

                                                —

                                                Pavardę

                        F

                        Gamintojo prekybinis pavadinimas

                        Gamintojo reklamos ir pardavimo tikslais naudojamas pavadinimas, kuris skiriasi nuo teisinio pavadinimo, įtraukto į jo įstatus arba kitus oficialius dokumentus.

                        M*

                        Gamintojo juridinis adresas:

                        Oficialus gamintojo adresas.

                                    —

                                    Gatvės pavadinimas

                        M

                                    —

                                    Namo numeris

                        M

                                    —

                                    Pašto kodas

                        M

                                    —

                                    Vietovė

                        M

                                    —

                                    Provincija

                        M*

                                    —

                                    Savivaldybė

                        M*

                                    —

                                    Interneto svetainės adresas (jei yra)

                        M

                        EEĮ metinės apyvartos kategorijos

                        Nurodoma gamintojo metinė apyvarta. Šios informacijos reikalaujančios valstybės narės turi pateikti skirtingas EEĮ metinės apyvartos kategorijas, kad gamintojas galėtų pasirinkti atitinkamą kategoriją.

                        M*

                        Gamintojo kontaktinis asmuo

                        Su gamintoju susijęs asmuo ryšiams. Tai yra asmuo, pasirinktas to gamintojo pirminiu ar nuolatiniu asmeniu ryšiams.

                                    —

                                    Vardas

                        M

                                    —

                                    Pavardė

                        M

                                    —

                                    Telefono numeris

                        Darbo telefonas

                        M

                                    —

                                    E. pašto adresas

                        Darbo e. pašto adresas:

                        M

                                    —

                                    Adresas

                        Kontaktinio asmens verslo adresas.

                                    —

                                    Gatvės pavadinimas

                        M

                                    —

                                    Namo numeris

                        M

                                    —

                                    Pašto kodas

                        M

                                    —

                                    Vietovė

                        M

                                    —

                                    Provincija

                        M*

                                    —

                                    Savivaldybė

                        M*

                        Nacionalinis identifikacinis kodas / įmonės registravimo kodas

                        Gamintojų, kurie yra juridiniai asmenys, atveju – identifikacinis kodas (numeris), suteiktas registruojantis valstybės narės įmonių registre.

                        F

                        Nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas

                        Gamintojo valstybės narės mokesčių mokėtojo kodas.

                        M*

                        Kita identifikavimo informacija

                        Trečiosiose šalyse įsisteigusių gamintojų atveju – oficialus registracijos numeris/kodas.

                        F

                        EEĮ kategorija/kategorijos

                        Gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijos ar kategorijų apibūdinimas pagal Direktyvos 2012/19/ES III priedo numerį.

                        M

                        EEĮ pakategorė/pakategorės

                        Gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ pakategorės ar pakategorių, kuri (kurios) taikoma (-os) valstybėje narėje, apibūdinimas.

                        M*

                        EEĮ tipas (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga)

                        Kiekvienai gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodoma, ar tai namų ūkio, ar kita nei namų ūkio įranga.

                        M*

                        EEĮ prekės ženklas

                        Kiekvienai gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodomas pasirinktinis pavadinimas, kurį gamintojas suteikia tai EEĮ, kad ji būtų išskirta kaip to gamintojo gaminama ar parduodama EEĮ, ir kuris gali būti naudojamas ir saugomas kaip prekės ženklas.

                        M*

                        Gamintojo atsakomybė

                        Informacija apie tai, kaip gamintojas valstybėje narėje vykdo pareigas, nustatytas Direktyvoje 2012/19/ES. Jeigu tas pats gamintojas sukūrė tam tikrų EEĮ kategorijų individualią atitikties sistemą ar prisijungė prie kitos kolektyvinės atitikties sistemos, jos abi turėtų būti nurodytos.

                        Gamintojas sukūrė individualią atitikties sistemą.
                        Taip / Ne

                        M

                        Jeigu atsakėte „taip“, pateikite papildomos informacijos apie individualią atitikties sistemą.

                        Papildomos informacijos, kurią gamintojas turi pateikti apie individualią atitikties sistemą, apibūdinimas.

                        M*

                        Gamintojas prisijungė prie kolektyvinės (-ių) atitikties sistemos (-ų).
                        Taip / Ne

                        M

                        Finansinė atsakomybė:

                        Informacija apie garantijos, kurią, teikdamas produktą valstybės narės rinkai, kiekvienas gamintojas pateikia pagal Direktyvos 2012/19/ES 12 straipsnį, formą.

                        Gamintojas dalyvauja vienoje ar daugiau kolektyvinių atitikties sistemų.
                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas pateikia perdirbimo draudimą.
                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas sutinka užblokuoti banko sąskaitą.
                        Taip / Ne

                        M

                        Kita (nurodykite)

                        Jeigu valstybės narės finansinė garantija nėra vienos iš pirmiau minėtų formų, gamintojas garantijos formą turi aprašyti.

                        F

                        Nuotolinė prekyba:

                        Gamintojas nuotolinės prekybos būdu parduoda EEĮ tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje.
                        Taip / Ne

                        Valstybėje narėje įsisteigęs gamintojas nurodo, ar registracijos metu jis taip pat parduoda EEĮ nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje.

                        M

                        Valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-se) gamintojas parduoda EEĮ nuotolinės prekybos būdu, sąrašas

                        Jei valstybėje narėje įsisteigęs gamintojas EEĮ parduoda nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje, jis turi nurodyti valstybės (-ių) narės (-ių) pavadinimą.

                        F

                        Valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-se) gamintojas parduoda EEĮ nuotolinės prekybos būdu, įgaliotojo atstovo pavadinimas

                        Jei valstybėje narėje įsisteigęs gamintojas EEĮ parduoda nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje, jis turi nurodyti įgaliotojo atstovo toje valstybėje (-ėse) narėje (-ėse) pavadinimą.

                        F

                        Deklaracija

                           „Patvirtinu (-ame), kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksliai apibūdina pirmiau nurodytą gamintoją bei pirmiau nurodyto gamintojo … (įrašyti valstybės narės pavadinimą) rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos tipą.“

                        Gamintojo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios gamintojo vardu, deklaracija, kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.
                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M

                  B DALIS

               Įgaliotojo atstovo registravimo forma

                        Informacija

                        Aprašymas

                        Informacijos rūšis

                        Įgaliotojo atstovo pavadinimas:

                        Oficialus įgaliotojo atstovo, kuriam suteiktas nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis valstybės narės įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), pavadinimas.

                                    —

                                    Jeigu įgaliotasis atstovas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        F

                                    —

                                    Jeigu įgaliotasis atstovas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                                                —

                                                Vardą

                                                —

                                                Pavardę

                        F

                        Įgaliotojo atstovo juridinis adresas:

                        Oficialus įgaliotojo atstovo adresas. Įgaliotasis atstovas turi būti įsisteigęs valstybės narės teritorijoje.

                                    —

                                    Gatvės pavadinimas

                        M

                                    —

                                    Namo numeris

                        M

                                    —

                                    Pašto kodas

                        M

                                    —

                                    Vietovė

                        M

                                    —

                                    Provincija

                        M*

                                    —

                                    Savivaldybė

                        M*

                                    —

                                    Interneto svetainės adresas (jei yra)

                        M

                        Įgaliotojo atstovo kontaktinis asmuo:

                        Su įgaliotuoju atstovu susijęs asmuo ryšiams. Tai yra asmuo, pasirinktas to įgaliotojo atstovo pirminiu ar nuolatiniu asmeniu ryšiams. Kontaktinis asmuo turi būti įsisteigęs valstybės narės teritorijoje.

                                    —

                                    Vardas

                        M

                                    —

                                    Pavardė

                        M

                                    —

                                    Telefono numeris

                        Darbo telefonas

                        M

                                    —

                                    E. pašto adresas

                        Darbo e. pašto adresas:

                        M

                                    —

                                    Adresas

                        Kontaktinio asmens verslo adresas.

                                    —

                                    Gatvės pavadinimas

                        M

                                    —

                                    Namo numeris

                        M

                                    —

                                    Pašto kodas

                        M

                                    —

                                    Vietovė

                        M

                                    —

                                    Provincija

                        M*

                                    —

                                    Savivaldybė

                        M*

                        Nacionalinis identifikacinis kodas/įmonės registravimo kodas

                        Įgaliotųjų atstovų, kurie yra juridiniai asmenys, atveju – identifikacinis kodas (numeris), suteiktas registruojantis įmonių registre valstybėje narėje.

                        F

                        Nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas

                        Įgaliotojo atstovo valstybės narės mokesčių mokėtojo kodas.

                        M*

                        Gamintojo (-ų), kuriam atstovaujama, pavadinimas:

                                    —

                                    Jeigu gamintojas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                                    —

                                    Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                                                —

                                                Vardą

                                                —

                                                Pavardę

                        Oficialus gamintojo (-ų), atstovaujamo (-ų) įgaliotojo atstovo, kuriam suteiktas nacionalinis (arba Europos) mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis jo įsisteigimo šalies įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), pavadinimas.
                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai nurodyti kiekvieno gamintojo, kuriam jis atstovauja, pavadinimą ir kontaktinius duomenis.

                        M

                        Gamintojo (-ų), kuriam atstovaujama, kontaktiniai duomenys:

                        Oficialūs gamintojo (-ų), atstovaujamo (-ų) įgaliotojo atstovo, kontaktiniai duomenys.

                                    —

                                    Telefono numeris

                        M

                                    —

                                    E. pašto adresas

                        M

                                    —

                                    Adresas

                        M

                                    —

                                    Gatvės pavadinimas

                        M

                                    —

                                    Namo numeris

                        M

                                    —

                                    Pašto kodas

                        M

                                    —

                                    Vietovė

                        M

                                    —

                                    Šalis

                        M

                                    —

                                    Interneto svetainės adresas (jei yra)

                        F

                        Gamintojo, kuriam atstovaujama, EEĮ metinės apyvartos kategorijos.

                        Nurodoma gamintojo, kuriam atstovaujama, metinė apyvarta. Šios informacijos reikalaujančios valstybės narės turi pateikti skirtingas EEĮ metinės apyvartos kategorijas, kad gamintojas, kuriam atstovaujama, galėtų pasirinkti atitinkamą kategoriją.
                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai nurodyti kiekvieno gamintojo, kuriam atstovaujama, EEĮ metinės apyvartos kategoriją.

                        M*

                        EEĮ kategorija/kategorijos

                        Gamintojo, kuriam atstovaujama, pagal Direktyvos 2012/19/ES III priedą valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijos ar kategorijų apibūdinimas.
                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai apibūdinti kiekvieno gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijas.

                        M

                        EEĮ pakategorė/pakategorės

                        Gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ pakategorės ar pakategorių, kuri (kurios) taikoma (-os) valstybėje narėje, apibūdinimas.
                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai apibūdinti kiekvieno gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ pakategores.

                        M*

                        EEĮ tipas (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga)

                        Kiekvienai gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodoma, ar tai namų ūkio, ar kita nei namų ūkio įranga.

                        M*

                        EEĮ prekės ženklas

                        Kiekvienai gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodomas pasirinktinis pavadinimas, kurį gamintojas suteikia tai EEĮ, kad ji būtų išskirta kaip to gamintojo gaminama ar parduodama EEĮ, ir kuris gali būti naudojamas ir saugomas kaip prekės ženklas.

                        M*

                        Gamintojo atsakomybė:

                        Informacija apie tai, kaip gamintojas, kuriam atstovaujama, valstybėje narėje vykdo Direktyvoje 2012/19/ES nustatytas pareigas. Jeigu tas pats gamintojas arba jo vardu veikiantis įgaliotasis atstovas sukūrė tam tikrų EEĮ kategorijų individualią atitikties sistemą ar prisijungė prie kitos kolektyvinės atitikties sistemos, jos abi turėtų būti nurodytos.
                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai nurodyti, kaip kiekvienas gamintojas, kuriam atstovaujama, valstybėje narėje vykdo pareigas, nustatytas Direktyvoje 2012/19/ES.

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu valstybėje narėje sukūrė individualią atitikties sistemą.
                        Taip / Ne

                        M

                        Jeigu atsakėte „taip“, pateikite papildomos informacijos apie individualią atitikties sistemą.

                        Papildomos informacijos, kurią gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu turi pateikti apie individualią atitikties sistemą, apibūdinimas.

                        M*

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu valstybėje narėje prisijungė prie kolektyvinės atitikties sistemos (-ų).
                        Taip / Ne

                        M

                        Finansinė atsakomybė:

                        Informacija apie garantijos, kurią, teikdamas produktą valstybės narės rinkai, kiekvienas gamintojas, kuriam atstovaujama, pateikia pagal Direktyvos 2012/19/ES 12 straipsnį, formą.

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu dalyvauja vienoje ar daugiau kolektyvinių atitikties sistemų.
                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu pateikia perdirbimo draudimą.
                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu sutinka užblokuoti banko sąskaitą.
                        Taip / Ne

                        M

                        Kita (nurodykite)

                        Jeigu valstybės narės finansinė garantija nėra vienos iš pirmiau minėtų formų, įgaliotasis atstovas garantijos formą turi aprašyti.

                        M

                        Deklaracija

                           „Patvirtinu (-ame), kad pirmiau nurodytas įgaliotasis atstovas pagal Direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 17 straipsnio 3 dalį buvo paskirtas raštišku gamintojo (-ų), kuriam atstovaujama, įgaliojimu.“

                        Įgaliotojo atstovo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios įgaliotojo atstovo vardu, deklaracija, kad įgaliotasis atstovas buvo paskirtas raštišku įgaliojimu pagal Direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 17 straipsnio 3 dalį.
                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M

                        Deklaracija

                           „Patvirtinu (-ame), kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksliai apibūdina pirmiau nurodytą įgaliotąjį atstovą ir gamintojo (-ų), atstovaujamo (-ų) pirmiau nurodyto įgaliotojo atstovo, … (įrašyti valstybės narės pavadinimą) rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos tipą.“

                        Įgaliotojo atstovo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios įgaliotojo atstovo vardu, deklaracija, kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.
                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M

            II PRIEDAS

               Ataskaitų apie jos rinkai pateiktą EEĮ teikimo valstybės narės registrui forma

            Pagrindinė informacija pažymėta raide M.
            Filtruojama raide F pažymėta informacija priklauso pagrindinei informacijai, tačiau ji taikoma tik pasirinkus tam tikrą atsakymą pagal ankstesnį informacijos punktą.
            Papildoma informacija pažymėta M*.

                        Informacija

                        Aprašymas

                        Informacijos rūšis

                        Gamintojo ar įgaliotojo atstovo arba organizacijos, gamintojų vardu įgyvendinančios didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, pavadinimas:

                        Oficialus gamintojo ar įgaliotojo atstovo arba organizacijos, gamintojų, kuriems suteiktas nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis valstybės narės įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), vardu įgyvendinančios didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, pavadinimas.

                                    —

                                    Jeigu gamintojas arba įgaliotasis atstovas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        F

                                    —

                                    Jeigu gamintojas arba įgaliotasis atstovas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                                                —

                                                Vardą

                                                —

                                                Pavardę

                        F

                                    —

                                    Jei valstybė narė leidžia ataskaitą pateikti organizacijai, gamintojų vardu įgyvendinančiai didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, nurodykite šios organizacijos pavadinimą ir gamintojų ir (arba) įgaliotųjų atstovų, kurių vardu ši informacija teikiama, pavadinimus.

                        F

                        Nacionalinis identifikacinis kodas / įmonės registravimo kodas

                        Gamintojų arba įgaliotųjų atstovų, kurie yra juridiniai asmenys, arba organizacijų, gamintojų vardu įgyvendinančių didesnės produktų gamintojų atsakomybės įpareigojimus, atveju – identifikacinis kodas (numeris), suteiktas registruojantis valstybės narės įmonių registre.

                        F

                        Nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas

                        Gamintojo ar įgaliotojo atstovo arba organizacijos, gamintojų vardu valstybėje narėje įgyvendinančios didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, mokesčio mokėtojo kodas.

                        M*

                        Ataskaitinis laikotarpis

                        Gamintojas ar įgaliotasis atstovas arba, kai taikoma, organizacija, gamintojų vardu valstybėje narėje įgyvendinanti didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, nurodo atitinkamą ataskaitinį laikotarpį.

                        M

                        Kontaktinis asmuo ataskaitų teikimo klausimais:

                        Su gamintoju ar įgaliotuoju atstovu arba, kai taikoma, organizacija, gamintojų vardu valstybėje narėje įgyvendinančia didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, susijęs asmuo, pasirinktas pirminiu ar nuolatiniu kontaktiniu asmeniu ataskaitų teikimo registrui klausimais.

                                    —

                                    Vardas

                        M

                                    —

                                    Pavardė

                        M

                                    —

                                    Telefono numeris

                        Darbo telefonas

                        M

                                    —

                                    E. pašto adresas

                        Darbo e. pašto adresas:

                        M

                        Valstybės narės rinkai pateiktos EEĮ kiekis (tonomis):

                        Kiekvienas gamintojas arba kiekvienas įgaliotasis atstovas praneša valstybės narės rinkai pateiktos EEĮ svorį tonomis, kaip apibrėžta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/699 2 straipsnio a punkte.
                        Jei valstybė narė leidžia šią informaciją teikti organizacijai, gamintojų vardu įgyvendinančiai didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, turi būti nurodyta, ar ši informacija turi būti teikiama atskirai apie kiekvieną gamintoją, kuriam atstovaujama, ir įgaliotąjį atstovą, ar bendrai apie visus gamintojus, kuriems atstovaujama, ir įgaliotuosius atstovus.

                        pagal EEĮ kategorijas

                        Valstybės narės rinkai gamintojo pateiktos kiekvienos kategorijos, kaip nustatyta Direktyvos 2012/19/ES III priede, EEĮ svoris (apie fotovoltines plokštes pranešama atskirai).

                        M

                        pagal EEĮ pakategores

                        Valstybės narės rinkai gamintojo pateiktos EEĮ svoris pagal valstybėje narėje taikomas EEĮ pakategores.

                        M*

                        pagal EEĮ tipą (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga)

                        Valstybės narės rinkai gamintojo pateiktos EEĮ svoris pagal kiekvieną įrangos tipą (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga).

                        M*

                        Deklaracija

                           „Patvirtinu (-ame), kad šiame dokumente pateikta informacija yra teisinga ir tiksliai apibūdina pirmiau nurodyto gamintojo … (įrašyti valstybės narės pavadinimą) rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos tipą ir kiekį.“

                        Gamintojo arba įgaliotojo atstovo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios gamintojo arba įgaliotojo atstovo vardu, deklaracija, kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.
                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M


title: 2019 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/303 dėl trisdešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

text:
22.2.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 51/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/303
         2019 m. vasario 21 d.
         dėl trisdešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 32 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka;

                     (2)

                     atsižvelgiant į trisdešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, reikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą;

                     (3)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Trisdešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti nugriebto pieno miltelių pardavimo konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, kurio paraiškų teikimo laikotarpis baigėsi 2019 m. vasario 19 d., mažiausia pardavimo kaina yra 163,10 EUR už 100 kg.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 21 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Jerzy PLEWA

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

            (3)  2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka (OL L 321, 2016 11 29, p. 45).