title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/202 2019 m. spalio 4 d. kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės „Iodine Teat Dip Products“ Sąjungos autorizacijos liudijimas (Tekstas svarbus EEE)

text:
17.2.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 43/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/202
         2019 m. spalio 4 d.
         kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės „Iodine Teat Dip Products“ Sąjungos autorizacijos liudijimas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. rugpjūčio 20 d. bendrovė „GEA Farm Technologies GmbH“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupės „Iodine Teat Dip Products“ (toliau – produktų grupė) (produktai priskiriami 3-io tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą. Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija sutiko įvertinti tą paraišką, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalyje. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-AL019223–55;

                     (2)

                     biocidinių produktų grupėje yra jodo kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą. Atsižvelgdama į šiai veikliajai medžiagai būdingas savybes ir į Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2100 (2) nustatytus mokslinius endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijus, Komisija apsvarstys būtinybę peržiūrėti jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, patvirtinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 15 straipsnį. Atsižvelgdama į tos peržiūros rezultatus, Komisija svarstys, ar produktų, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, Sąjungos autorizacijos liudijimai turi būti peržiūrėti pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 48 straipsnį;

                     (3)

                     2018 m. birželio 6 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas;

                     (4)

                     2019 m. sausio 18 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (3), įskaitant biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą, ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį. Nuomonėje padaryta išvada, kad ši biocidinių produktų grupė atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte nustatytą biocidinių produktų grupės apibrėžtį, kad gali būti suteiktas jos Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi produkto charakteristikų santraukos projekto, biocidinių produktų grupė atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

                     (5)

                     2019 m. gegužės 20 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

                     (6)

                     Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti biocidinių produktų grupės Sąjungos autorizacijos liudijimą;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Bendrovei „GEA Farm Technologies GmbH“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Iodine Teat Dip Products“ tiekimo rinkai ir naudojimo Sąjungos autorizacijos liudijimas, kurio numeris pagal priede pateiktą charakteristikų santrauką yra EU-0020125–0000.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2019 m. lapkričio 19 d. iki 2029 m. spalio 31 d.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 4 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

            (2)  2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2100, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatomi moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai (OL L 301, 2017 11 17, p. 1).

            (3)  2018 m. gruodžio 14 d. ECHA nuomonė dėl „Iodine Teat Dip Products“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/217/2018).

            PRIEDAS

               Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

            Iodine Teat dip products
            3 produkto tipas – Veterinarinė higiena (dezinfekcijos priemonės)
            Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0020125–0000
            R4BP objekto numeris: EU-0020125–0000
            I DALIS

               PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

            1.   ADMINISTRACINE INFORMACIJA
            1.1.   Grupės pavadinimas

                        Pavadinimas

                        Spenių mirkymo produktai jodo pagrindu

                  1.2.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                  1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

                        Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

                        Pavadinimas

                        GEA Farm Technologies GmbH

                        Adresas

                        Siemensstraße 25–27, 59199, Bönen, Vokietija

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0000

                           R4BP objekto numeris

                        EU-0020125–0000

                        Autorizacijos liudijimo data

                        2019 m. lapkričio 19 d.

                        Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

                        2029 m. spalio 31 d.

                  1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

                        Gamintojo pavadinimas

                        GEA Farm Technologies

                        Gamintojo adresas

                        Wylye Works, BA12 9HT Warminster Jungtinė Karalystė

                        Gamybos vieta

                        Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Jungtinė Karalystė
                        Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Austrija
                        ul. Olowiana 10, 85–461 Bydgoszcz Lenkija

                  1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        SQM Europe N.V.

                        Gamintojo adresas

                        St Pietersvliet 7„ bus 8 2000 Antwerp Belgija

                        Gamybos vieta

                        Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Čilė

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)

                        Gamintojo adresas

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299–4205 Chosei-Gun Japonija

                        Gamybos vieta

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299–4205 Chosei-Gun Japonija

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        Norkem Ltd

                        Gamintojo adresas

                        Norkem House, Bexton Lane„ WA16 9FB Knutsford Jungtinė Karalystė

                        Gamybos vieta

                        OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Čilė

                  2.   PRODUKTO GRUPES SUDETIS IR FORMULIACIJA
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,16

                        2,47

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,0

                        2,35

                  2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis
                        SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

                  II DALIS

               ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

               PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKA 1

            1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINE INFORMACIJA
            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        Meta PCS 1 – koncentratai profesionaliam naudojimui, skiedimui santykiu 1: 3, 1: 4 ir 1: 7

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1–1

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                  2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 1 SUDETIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        1,58

                        2,47

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        1,51

                        2,35

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

                  3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZES

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai.
                        Gali ėsdinti metalus.
                        Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Neįkvėpti garų.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Mūvėti dėvėti apsauginius drabužius.
                        Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
                        Jei akių dirginimas nepraeina:Kreiptis į gydytoją.
                        Surinkti ištekėjusią medžiagą.
                        talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius reikalavimus.
                        turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius reikalavimus.

                  4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS
            4.1.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 1

               Naudojimas # 1 – Koncentratai profesionaliam naudojimui, skiedimui santykiu 1: 3, 1: 4 ir 1: 7, mirkymui po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti atskiesto produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai trečdaliai spenio ilgio. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Atskiesto produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml; (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Produktą reikia atskiesti atitinkamu etiketėje nurodytu santykiu:
                        25 % (1 dalis produkto ir 3 dalys vandens),
                        20 % (1 dalis produkto ir 4 dalys vandens) arba
                        12,5 % (1 dalis produkto ir 7 dalys vandens).
                        Darbinių tirpalų jodo koncentracija yra nuo 0,29 iki 0,52 %.
                        Vienam gyvuliui 2 kartai per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į atskiestą produktą iškart po melžimo.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Dirbant su koncentratu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines ir naudoti akių apsaugą
            (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 2

               Naudojimas # 2 – Koncentratai profesionaliam naudojimui, skiedimui santykiu 1: 3, 1: 4 ir 1: 7, purškimui po melžimo.

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra atskiesto produkto talpykloje. Atskiestas produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami atskiestu produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą atskiestu produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Atskiesto produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Produktą reikia atskiesti atitinkamu etiketėje nurodytu santykiu:
                        25 % (1 dalis produkto ir 3 dalys vandens),
                        20 % (1 dalis produkto ir 4 dalys vandens) arba
                        12,5 % (1 dalis produkto ir 7 dalys vandens).
                        Darbinių tirpalų jodo koncentracija yra nuo 0,29 iki 0,52 %.
                        Vienam gyvuliui 2 kartai per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1000 l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos.
                        IBC konteineriai yra natūralios spalvos.

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, apipurkšti atskiestu produktu iškart po melžimo.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Dirbant su koncentratu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines ir naudoti akių apsaugą
            (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Naudojant rankinio purškimo būdu mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines ir mūvėti cheminės medžiagoms atsparius batus (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Būtina dėvėti apsauginį apsiaustą (bent 6 tipo, EN 13034).
            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 3

               Naudojimas # 3 – Koncentratai profesionaliam naudojimui, skiedimui santykiu 1: 3, 1: 4 ir 1: 7, apdorojimui putomis po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Atskiesto produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Produktą reikia atskiesti atitinkamu etiketėje nurodytu santykiu:
                        25 % (1 dalis produkto ir 3 dalys vandens),
                        20 % (1 dalis produkto ir 4 dalys vandens) arba
                        12,5 % (1 dalis produkto ir 7 dalys vandens).
                        Darbinių tirpalų jodo koncentracija yra nuo 0,29 iki 0,52 %.
                        Vienam gyvuliui 2 kartai per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į atskiestą produktą iškart po melžimo.
            4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Dirbant su koncentratu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines ir naudoti akių apsaugą
            (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            5.   BENDRIEJI (1) PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje
            Prieš naudojimą visada perskaitykite etiketę arba informacinį lapelį ir laikykitės visų pateiktų nurodymų.
            Prieš naudojimą produktą reikia laikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Prieš naudojimą atskiesti produktą etiketėje nurodytu santykiu.
            Koncentrato skiedimas rankiniu būdu. Siekiant gauti reikiamą skiedimo santykį į tinkamo dydžio talpyklą įpilti koncentrato ir vandens produkto etiketėje nurodytu santykiu. Gerai išmaišyti.
            Prieš pritvirtinant melžiklį reikia pašalinti nuo spenių visus mirkalų likučius vienkartine servetėle arba daugkartinio naudojimo šluoste.
            Vienai karvei reikia naudoti vieną šluostę.
            Siekiant baktericidinio ir mielicidinio produkto poveikio, produkto sąlytis su oda turi tęstis mažiausiai 60 sekundžių.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Prieš naudodami pakartotinai, nusivilkite ir išskalbkite užterštus drabužius.
            Įkvėpus: atsitiktinai įkvėpus perkaitimo ar degimo metu susidariusių garų, reikia išeiti į gryną orą.
            Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
            Patekus ant odos: atsargiai nuplauti vandeniu ir muilu. Jei odos sudirgimas nepraeina, pasitarti su gydytoju.
            Patekus į akis: nedelsiant skalauti dideliu kiekiu vandens, taip pat ir po vokais, ne trumpiau nei 15 minučių. Kreiptis į akių gydytoją.
            Prarijus: skalauti burną ir gerti daug vandens. Niekada nieko neduoti į burną sąmonės netekusiam asmeniui. Pasitarti su gydytoju.
            Didelius išsiliejusius produkto kiekius reikia surinkti chemikalų išsiliejimo rinkiniu, surinkti absorbuojančia medžiaga, pvz., diatomitu, ir pašalinti kaip pavojingas atliekas.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Po procedūros nepanaudotą produktą ir jo pakuotę išmeskite pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą, priklausomai nuo vietinių reikalavimų, galima išpilti į buitinių nuotekų sistemas arba mėšlo saugyklas. Vengti patekimo į atskirą ūkio nuotekų valymo įrenginį.
            5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Saugoti nuo šalčio.
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            Tinkamumo laikas – 12 mėnesių.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TRECIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALUS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOJE 1
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Ioklene Concentrate. CoarsDual

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0001 1–1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        1,58

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        1,51

                  7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Clinidip L Concentrate Clinidip L Concentrate Diamond 3:1 Concentrate Kristal 321 IO Spray 3:1 Concentrate Coars Shield

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0002 1–1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        2,06

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        1,96

                  7.3.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Dunglinson Super IO 421 Concentrate Clinidip Superconcentrate Ceanodine 4:1 Iodosan

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0003 1–1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        2,47

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        2,35

                  7.4.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Priodine Diamond Predip

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0004 1–1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        2,32

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        2,21

               PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKA 2

            1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 2 ADMINISTRACINE INFORMACIJA
            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 2 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        Meta PCS 2 – paruošti naudoti produktai profesionaliam naudojimui prieš ir po melžimo

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1–2

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                  2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 2 SUDETIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,16

                        0,5

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,0

                        0,56

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 2 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis

                  3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZES

                        Pavojingumo kategorijos

                        Gali ėsdinti metalus.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
                        Surinkti ištekėjusią medžiagą.
                        turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius reikalavimus.
                        talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius reikalavimus.

                  4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 2 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS
            4.1.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 4

               Naudojimas # 1 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, mirkymui prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti paruošto naudoti produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 5

               Naudojimas # 2 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, purškimui prieš melžimą.

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra paruošto naudoti produkto talpykloje. Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami paruoštu naudoti produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą paruoštu naudoti produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1000 l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 6

               Naudojimas # 3 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, apdorojimui putomis prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1000 l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 7

               Naudojimas # 4 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, mirkymui po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti paruošto naudoti produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,50 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.5.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 8

               Naudojimas # 5 – Paruošti naudoti produktai - paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, purškimui po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra paruošto naudoti produkto talpykloje. Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami paruoštu naudoti produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą paruoštu naudoti produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,50 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, apipurkšti paruoštu naudoti produktu iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Būtina dėvėti apsauginį apsiaustą (bent 6 tipo, EN 13034).
            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.5.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.5.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.6.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 9

               Naudojimas # 6 – Paruošti naudoti produktai - paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, apdorojimui putomis po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,50 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.6.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.6.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.6.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.6.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.6.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.7.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 10

               Naudojimas # 7 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, mirkymui prieš ir po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti paruošto naudoti produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.7.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo:
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.7.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Mirkant, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Šį produktą galima naudoti prieš ir po melžimo. Tačiau, nenaudoti produkto kartu su kitu, jodo sudėtyje turinčiu, produktu.
            4.7.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.7.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.7.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.8.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 11

               Naudojimas # 8 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, purškimui prieš ir po melžimo.

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra paruošto naudoti produkto talpykloje. Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami paruoštu naudoti produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą paruoštu naudoti produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.8.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo:
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, apipurkšti paruoštu naudoti produktu iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.8.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Būtina dėvėti apsauginį apsiaustą (bent 6 tipo, EN 13034).
            Šį produktą galima naudoti prieš ir po melžimo. Tačiau, nenaudoti produkto kartu su kitu, jodo sudėtyje turinčiu, produktu.
            4.8.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.8.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.8.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.9.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 12

               Naudojimas # 9 – Paruošti naudoti produktai - paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, apdorojimui putomis prieš ir po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.9.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo:
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.9.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Apdorojant putomis, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Šį produktą galima naudoti prieš ir po melžimo. Tačiau, nenaudoti produkto kartu su kitu, jodo sudėtyje turinčiu, produktu.
            4.9.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.9.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.9.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            5.   BENDRIEJI (2) PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 2 NAUDOJIMO NURODYMAI
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
            Prieš naudojimą visada perskaitykite etiketę arba informacinį lapelį ir laikykitės visų pateiktų nurodymų.
            Prieš naudojimą produktą reikia laikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Produktą galima naudoti per visą laktacijos laikotarpį.
            Prieš pritvirtinant melžiklį reikia pašalinti nuo spenių visus mirkalų likučius vienkartine servetėle arba daugkartinio naudojimo šluoste. Vienai karvei reikia naudoti vieną šluostę.
            Siekiant baktericidinio ir mielicidinio produkto poveikio, produkto sąlytis su oda turi tęstis mažiausiai 60 sekundžių
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Prieš naudodami pakartotinai, nusivilkite ir išskalbkite užterštus drabužius.
            Įkvėpus: atsitiktinai įkvėpus perkaitimo ar degimo metu susidariusių garų, reikia išeiti į gryną orą.
            Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
            Patekus ant odos: atsargiai nuplauti vandeniu ir muilu. Jei odos sudirgimas nepraeina, pasitarti su gydytoju.
            Patekus į akis: nedelsiant skalauti dideliu kiekiu vandens, taip pat ir po vokais, ne trumpiau nei 15 minučių. Kreiptis į akių gydytoją.
            Prarijus: skalauti burną ir gerti daug vandens. Niekada nieko neduoti į burną sąmonės netekusiam asmeniui. Pasitarti su gydytoju.
            Didelius išsiliejusius produkto kiekius reikia surinkti chemikalų išsiliejimo rinkiniu, surinkti absorbuojančia medžiaga, pvz., diatomitu, ir pašalinti kaip pavojingas atliekas.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Po procedūros nepanaudotą produktą ir jo pakuotę išmeskite pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą, priklausomai nuo vietinių reikalavimų, galima išpilti į buitinių nuotekų sistemas arba mėšlo saugyklas. Vengti patekimo į atskirą ūkio nuotekų valymo įrenginį.
            5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Saugoti nuo šalčio.
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            Tinkamumo laikas – 12 mėnesių.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TRECIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALUS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOJE 2
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        LuxSpray 30 Ioklene RTU

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0005 1–2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,3

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,305

                  7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        LuxSpray 50RTU Silkidip Ceanodine IoSpray 10 Maxadine RTU Diamond Superdip Kristal Iocare Post KiwiDip Superdip Excel Ioguard RTU Shepherd’s IoSpray 50

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0006 1–2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,5

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,56

                  7.3.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        LuxDip 50B Postguard

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0007 1–2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,5

                  7.4.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        LuxDip 25 Kote It Corston Barracide Post Film Forming Dip Pro-Tect Kristal Iocare Film Coars Iodinegel Coars Iodogel LuxDip 20B

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0008 1–2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,25

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,5

               PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKA 3

            1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 3 ADMINISTRACINE INFORMACIJA
            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 3 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        Meta PCS 3 – paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui prieš ir po melžimo (LuxSpray 15)

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1–3

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                  2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 3 SUDETIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,16

                        0,16

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,166

                        0,166

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 3 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis

                  3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZES

                        Pavojingumo kategorijos

                        Gali ėsdinti metalus.

                        Pavojingumo frazės

                        Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
                        Surinkti ištekėjusią medžiagą.
                        turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius reikalavimus.
                        talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius reikalavimus.

                  4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 3 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS
            4.1.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 13

               Naudojimas # 1 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, mirkymui prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti paruošto naudoti produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16–0,30 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 14

               Naudojimas # 2 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, purškimui po melžimo.

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra paruošto naudoti produkto talpykloje. Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami paruoštu naudoti produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą paruoštu naudoti produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 15

               Naudojimas # 3 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, apdorojimui putomis prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 16

               Naudojimas # 4 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, mirkymui po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti paruošto naudoti produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            XXX
            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.5.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 17

               Naudojimas # 5 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, purškimui po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Visos

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra paruošto naudoti produkto talpykloje. Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami paruoštu naudoti produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą paruoštu naudoti produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  g), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo,
            dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą,
            kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.5.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.5.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.6.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 18

               Naudojimas # 6 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, apdorojimui putomis po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.6.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.6.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Jei būtina dezinfekciją atlikti prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.6.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.6.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.6.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.7.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 19

               Naudojimas # 7 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, mirkymui prieš ir po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo indu. Įpilti paruošto naudoti produkto į tradicinio mirkymo indo su atbuliniais vožtuvais talpyklą. Užsukti aplikatoriaus dalį. Suspausti talpyklą, kad aplikatorius užsipildytų tirpalu. Pamerkti spenius į tirpalą taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai. Po kiekvieno melžimo likusį nepanaudotą tirpalą išpilti.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams. Prieš kitą melžimą indus reikia pripildyti nauju tirpalu.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.
                        Vienam gyvuliui 2 kartai per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.7.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo:
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.7.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Mirkant, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Šį produktą galima naudoti prieš ir po melžimo. Tačiau, nenaudoti produkto kartu su kitu, jodo sudėtyje turinčiu, produktu.
            4.7.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.7.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.7.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.8.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 20

               Naudojimas # 8 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, purškimui prieš ir po melžimo.

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: apipurškimas
                        Naudojimas su pneumatiniu purkštuvu. Purškimo sistemos įsiurbimo vamzdelis yra paruošto naudoti produkto talpykloje. Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje. Tada, du apatiniai spenių trečdaliai apipurškiami paruoštu naudoti produktu.
                        Naudojimas su rankiniu purkštuvu. Užpildyti purkštuvo talpą paruoštu naudoti produktu. Purkštuvu apipurkšti du apatinius spenių trečdalius.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.8.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo:
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, apipurkšti paruoštu naudoti produktu iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.8.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Būtina dėvėti apsauginį apsiaustą (bent 6 tipo, EN 13034).
            Šį produktą galima naudoti prieš ir po melžimo. Tačiau, nenaudoti produkto kartu su kitu, jodo sudėtyje turinčiu, produktu.
            4.8.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.8.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.8.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.9.   Naudokite aprašymą

               Lentelė 21

               Naudojimas # 9 – Paruošti naudoti produktai – paruoštas naudoti skystis profesionaliam naudojimui, apdorojimui putomis prieš ir po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - Veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        vidaus

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        atvira sistema: mirkymas
                        Naudojimas su mirkymo putose indu. Paspaudus mirkymo indo talpą, skystis, patekdamas pro tankų tinklelį, susimaišo su oru ir susidaro putos. Pamerkti spenius į putas taip, kad būtų apsemti du apatiniai spenio trečdaliai.
                        Tą patį tirpalą vieno melžimo metu galima naudoti keliems gyvuliams.

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        Paruošto naudoti produkto kiekis, naudojamas vienam gyvuliui per vieną kartą:

                                    —

                                    karvės ir buivolės – 3–10 ml (rekomenduojama 5 ml);

                                    —

                                    avys – 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5 ml);

                                    —

                                    ožkos – 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5 ml).

                              Paruošto naudoti produkto jodo koncentracija yra 0,16 %.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą prieš melžimą.
                        Vienam gyvuliui naudoti 2 kartus per parą po melžimo.

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Apmokytas profesionalas
                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DTPE talpykla, 10 l
                        DTPE talpykla, 20 l
                        DTPE talpykla, 25 l
                        DTPE talpykla, 200 l
                        DTPE vidutinės talpos (IBC) konteineris, 1 000  l
                        DTPE talpykla, 5 l
                        Visų talpyklų, išskyrus 200 l (200 kg) ir 1 000  l (1 000  kg), spalva gali būti sidabrinė arba natūrali (baltai permatoma). 200 l (200 kg) talpyklos yra arba sidabro, arba mėlynos spalvos. IBC konteineriai yra natūralios spalvos.
                        Visos talpyklos yra uždarytos sandarumą žyminčiais dangteliais arba kamšteliais ir yra sertifikuotos JT.

                  4.9.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo:
            Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
            Kad būtų užtikrintas pakankamas sąlyčio laikas, reikia pasirūpinti, kad produktas po naudojimo nebūtų nuvalytas (pvz., karvės turi pastovėti mažiausiai 5 minutes).
            4.9.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Apdorojant putomis, mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines
            (pirštinių medžiagą produkto informacijoje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas).
            Šį produktą galima naudoti prieš ir po melžimo. Tačiau, nenaudoti produkto kartu su kitu, jodo sudėtyje turinčiu, produktu.
            4.9.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.9.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            4.9.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žiūrėti bendruosius naudojimo nurodymus.
            5.   BENDRIEJI (3) PRODUKTO CHARAKTERISTIKU METASANTRAUKOS 3 NAUDOJIMO NURODYMAI
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
            Prieš naudojimą visada perskaitykite etiketę arba informacinį lapelį ir laikykitės visų pateiktų nurodymų.
            Prieš naudojimą produktą reikia laikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Produktą galima naudoti per visą laktacijos laikotarpį.
            Prieš pritvirtinant melžiklį reikia pašalinti nuo spenių visus mirkalų likučius vienkartine servetėle arba daugkartinio naudojimo šluoste. Vienai karvei reikia naudoti vieną šluostę.
            Siekiant baktericidinio ir mielicidinio produkto poveikio, produkto sąlytis su oda turi tęstis mažiausiai 60 sekundžių.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Prieš naudodami pakartotinai, nusivilkite ir išskalbkite užterštus drabužius.
            Įkvėpus: atsitiktinai įkvėpus perkaitimo ar degimo metu susidariusių garų, reikia išeiti į gryną orą.
            Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
            Patekus ant odos: atsargiai nuplauti vandeniu ir muilu. Jei odos sudirgimas nepraeina, pasitarti su gydytoju.
            Patekus į akis: nedelsiant skalauti dideliu kiekiu vandens, taip pat ir po vokais, ne trumpiau nei 15 minučių. Kreiptis į akių gydytoją.
            Prarijus: skalauti burną ir gerti daug vandens. Niekada nieko neduoti į burną sąmonės netekusiam asmeniui. Pasitarti su gydytoju.
            Didelius išsiliejusius produkto kiekius reikia surinkti chemikalų išsiliejimo rinkiniu, surinkti absorbuojančia medžiaga, pvz., diatomitu, ir pašalinti kaip pavojingas atliekas.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Po procedūros nepanaudotą produktą ir jo pakuotę išmeskite pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą, priklausomai nuo vietinių reikalavimų, galima išpilti į buitinių nuotekų sistemas arba mėšlo saugyklas. Vengti patekimo į atskirą ūkio nuotekų valymo įrenginį.
            5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Saugoti nuo šalčio.
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            Tinkamumo laikas – 12 mėnesių.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   Trečias informacijos lygmuo: individualūs produktai, nurodyti produkto charakteristikų metasantraukoje 3
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        LuxSpray 15 Kristal Iocare Pre Super Pre Priodine RTU

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020125–0009 1–3

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553–56–2

                        231–442–4

                        0,16

                        C9–11 alkoholio etoksilatas

                        alkoholiai, C9–11, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis) Galimi įvairūs prekinių ženklų pavadinimai, įskaitant „Imbentin C-91–060“

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439–46–3

                        614–482–0

                        0,166

               (1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

               (2)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 2.

               (3)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 3.