title: 2017 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/256, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1150, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų taikymo taisyklės

text:
15.2.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 38/37

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/256
      2017 m. vasario 14 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1150, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų taikymo taisyklės
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 54 straipsnio a, c ir e punktus,
      atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (2), ypač į jo 62 straipsnio 2 dalies a punktą,
      kadangi:

                  (1)

                  Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 (3) 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 41 straipsnio 1 dalyje nurodytas paramos programos projektas turi būti teikiamas penkeriems (2014–2018) finansiniams metams. Siekiant užtikrinti paramos programų tęsiamumą, turėtų būti parengtas naujas penkerių finansinių metų (2019–2023) paramos programos projektas. Atsižvelgiant į tai, kad dabartinėje daugiametėje finansinėje programoje numatytas bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas iki 2020 m., būtina numatyti išlygą dėl galimybės naudotis lėšomis nuo 2021 m. Siekiant nuoseklumo, būtina nustatyti šablonus, pagal kuriuos būtų teikiamos 2019–2023 m. laikotarpio nacionalinės paramos programos;

                  (2)

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 4 straipsnio 3 dalyje ir 5 straipsnio 3 dalyje terminą „paramos gavėjas“ tikslinga pakeisti terminu „pareiškėjas“, nes šios nuostatos taikomos paraiškų teikimo procedūrai. Terminą „pareiškėjas“ taip pat reikėtų įtraukti į 30 straipsnio 1 dalį ir 2 dalies a punktą, nes šios nuostatos, be kita ko, susijusios su administracinėmis paramos paraiškų patikromis;

                  (3)

                  be to, siekiant priemonių pavadinimus suderinti su to reglamento dėstomojoje dalyje vartojamomis formuluotėmis ir dar išsamiau patikslinti, kokios informacijos apie pardavimo skatinimo priemonę valstybės narės turi pateikti ir už 2014–2018 m. programavimo laikotarpį, tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 I–V priedus;

                  (4)

                  todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1150 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (5)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1150 iš dalies keičiamas taip:

                  (1)

                  1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
                  „1.   Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 41 straipsnio 1 dalyje nurodytas paramos programos projektas teikiamas šiems penkerių metų laikotarpiams:

                              a)

                              2014–2018 finansiniams metams;

                              b)

                              2019–2023 finansiniams metams.

                        1a.   2019–2023 finansinių metų paramos programos projektą valstybės narės pateikia Komisijai iki 2018 m. kovo 1 d. Jei nacionaliniai finansiniai paketai, numatyti 2021 ir vėlesniems finansiniams metams, po tos datos yra keičiami, valstybės narės atitinkamai pritaiko paramos programas.
                  2019–2023 finansinių metų paramos programos projektą valstybės narės pateikia Komisijai elektroninėmis priemonėmis, naudodamos Ia priede pateiktą šabloną.
                  Apie finansinį asignavimą pagal 2019–2023 finansinių metų paramos programos projektą valstybės narės praneša Komisijai elektroninėmis priemonėmis, naudodamos IIa priede pateiktą šabloną.“

                  (2)

                  2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                  „2.   1 dalyje minimi pakeitimai nurodomi paramos programoje, o ši pateikiama Komisijai naudojant I arba Ia priede esantį šabloną; teikiamą informaciją sudaro:

                              a)

                              siūlomų pakeitimų priežastys;

                              b)

                              pagal II arba IIa priede pateiktą šabloną parengta atnaujinta finansinės lentelės versija, jei dėl paramos programos pakeitimų turėjo būti persvarstytas finansinis asignavimas.“

                  (3)

                  3 straipsnio f punktas pakeičiamas taip:

                              „f)

                              bendroji finansavimo lentelė, pateikta šio reglamento II arba IIa priede;“.

                  (4)

                  4 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
                  „3.   Pareiškėjai, kurie ketina pagal 41 straipsnį drauge su mokėjimo prašymais teikti finansinių ataskaitų sertifikatus, teikdami paraišką praneša apie savo ketinimą kompetentingoms institucijoms.“

                  (5)

                  5 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
                  „3.   Pareiškėjai, kurie ketina pagal 41 straipsnį drauge su mokėjimo prašymais teikti finansinių ataskaitų sertifikatus, teikdami paraišką praneša apie savo ketinimą kompetentingoms institucijoms.“

                  (6)

                  18 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
                  „Valstybės narės, neviršydamos šio straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų ir remdamosi objektyviais nediskriminaciniais kriterijais, nustato paramos sumą ir Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 52 straipsnio 3 dalyje nurodytų surinkimo išlaidų kompensacijos sumą. Abi sumas jos nurodo atitinkamuose punktuose, remdamosi šio reglamento I, Ia, III, IV ir IVa prieduose pateiktais šablonais.“

                  (7)

                  19 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              2 dalis pakeičiama taip:
                              „2.   Drauge su 1 dalyje nurodyta ataskaita valstybės narės naudodamos IV arba IVa priede pateiktą šabloną pateikia Komisijai savo paramos programose numatytų priemonių įgyvendinimo finansinius ir techninius duomenis.
                              Tuos duomenis sudaro tokie kiekvienos priemonės įgyvendinimo kiekvienais finansiniais metais duomenys:

                                          a)

                                          per penkerių metų laikotarpio finansinius metus jau patirtų išlaidų faktiniai techniniai duomenys ir išlaidų suvestinė, kurioje nurodytos išlaidos jokiu būdu negali viršyti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VI priede tai valstybei narei nustatytų biudžeto ribų;

                                          b)

                                          paskesnių finansinių metų (iki planuojamo paramos programos įgyvendinimo laikotarpio pabaigos) numatomi techniniai duomenys ir išlaidų prognozė, kurioje nurodytos išlaidos neviršija Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VI priede tai valstybei narei nustatytų biudžeto ribų ir kuri atitinka naujausią finansinės lentelės versiją, pateiktą pagal šio reglamento II arba IIa priede pateiktą šabloną, laikantis šio reglamento 2 straipsnio.“;

                              b)

                              4 dalis pakeičiama taip:
                              „4.   Iki 2017 m. kovo 1 d., 2019 m. kovo 1 d., 2022 m. kovo 1 d. ir 2024 m. kovo 1 d. valstybės narės pateikia Komisijai savo paramos programų ekonominio efektyvumo ir naudos vertinimą ir nurodymus, kaip pagerinti programų veiksmingumą.
                              Vertinimai parengiami pagal III priede pateiktą šabloną, prie jų pridedama pagal IV arba IVa priede pateiktą šabloną išdėstyta finansinė ir techninė informacija ir jie apima visus ankstesnius atitinkamo penkerių metų laikotarpio metus. Į išvadas taip pat įtraukiami šie punktai:

                                          a)

                                          C1. Paramos programos ekonominio efektyvumo ir naudos įvertinimas;

                                          b)

                                          C2. Paramos programos veiksmingumo gerinimo būdai.“

                  (8)

                  20 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
                  „3.   Valstybės narės, remdamosi I, Ia, III, IV, IVa ir V prieduose pateiktais šablonais, atitinkamuose punktuose nurodo, ar bus skiriama valstybės pagalba, ir, jei taip, atitinkamas sumas.“

                  (9)

                  30 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
                              „Administracinės patikros taikomos visoms pareiškėjo, paramos gavėjo arba trečiosios šalies pateiktoms paramos paraiškoms, mokėjimo prašymams ar kitoms deklaracijoms bei pakeitimų prašymams ir apima visus aspektus, kuriuos įmanoma ir tikslinga patikrinti atliekant administracines patikras.“;

                              b)

                              2 dalies a punktas pakeičiamas taip:

                                          „a)

                                          pareiškėjo atitiktis reikalavimams;“.

                  (10)

                  I–V priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu.

            2 straipsnis
      Įsigaliojimas
      Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. vasario 14 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

         (2)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

         (3)  2016 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1150, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų taikymo taisyklės (OL L 190, 2016 7 15, p. 23).

         PRIEDAS
         „
               I PRIEDAS

                  2014–2018 m. nacionalinė paramos programa

                              2014–2018 finansiniai metai

                              Valstybė narė
                               (1)

                              Pranešimo data
                               (2)

                              Pakeitimo numeris

                              Priežastis: pakeitimų prašo Komisija / pakeitimų prašo valstybė narė
                               (3)

                     A.   Siūlomų priemonių aprašymas ir jų kiekybiniai tikslai

                           1.

                                       a)

                                          Informavimas valstybėse narėse pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktą

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                                   xii)

                                                      valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                       b)

                                          Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies b punktą

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                                   xii)

                                                      valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                           2.

                                       a)

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies a, b ir d punktus

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas / nepiniginiai įnašai: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                       b)

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies c punktą

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas / nepiniginiai įnašai: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                           3.

                           Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 47 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vi)

                                          fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas / nepiniginiai įnašai: taip / ne;

                                                   —

                                                      jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                           4.

                           Savitarpio pagalbos fondai pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 48 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                           5.

                           Derliaus draudimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 49 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                       xii)

                                          valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                           6.

                           Investicijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 50 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       x)

                                          išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                       xii)

                                          valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                           7.

                           Inovacijos vyno sektoriuje pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 51 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       x)

                                          išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                           8.

                           Šalutinių produktų distiliavimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 52 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne, jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas (įskaitant paramos dydį):

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       x)

                                          išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                     B.   Surengtų konsultacijų rezultatai

               C.   Bendroji strategija

               D.   Įvertinimas, kuriame nurodomas numatomas techninis, ekonominis, bei socialinis poveikis ir poveikis aplinkai

               E.   Priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis

               F.   Bendroji finansavimo lentelė, pateikta II priede nustatyta forma (nurodyti pakeitimo numerį)

               G.   Strateginiai tikslai, rodikliai ir kiekybiniai tikslai, į kuriuos turi būti atsižvelgta atliekant stebėseną ir vertinimą

               H.   Veiksmai, kuriais siekiama užtikrinti, kad programa būtų įgyvendinama tinkamai ir veiksmingai

               I.   Už programos įgyvendinimą atsakingos paskirtos kompetentingos institucijos ir organizacijos

               J.   Interneto svetainės, kurioje viešai skelbiami su paramos programa susiję nacionalinės teisės aktai, adresas

               Ia PRIEDAS

                  2019–2023 m. nacionalinė paramos programa

                              2019–2023 finansiniai metai

                              Valstybė narė
                               (4)

                              Pranešimo data
                               (5)

                              Pakeitimo numeris

                              Priežastis: pakeitimų prašo Komisija / pakeitimų prašo valstybė narė
                               (6)

                     A.   Siūlomų priemonių aprašymas ir jų kiekybiniai tikslai

                           1.

                                       a)

                                          Informavimas valstybėse narėse pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktą

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                                   xii)

                                                      valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                       b)

                                          Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies b punktą

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                                   xii)

                                                      valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                           2.

                                       a)

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies a, b ir d punktus

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas / nepiniginiai įnašai: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                       b)

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies c punktą

                                       Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:
                                       siūlomų priemonių aprašymas:

                                                   i)

                                                      siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                                   ii)

                                                      paramos gavėjai:

                                                   iii)

                                                      paraiškų teikimo procedūra:

                                                   iv)

                                                      atitikties reikalavimams kriterijai:

                                                   v)

                                                      reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                                   vi)

                                                      fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas / nepiniginiai įnašai: taip / ne;

                                                               —

                                                                  jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                                   vii)

                                                      pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                                   viii)

                                                      atrankos procedūra:

                                                   ix)

                                                      mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                                   x)

                                                      išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                                   xi)

                                                      atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                           3.

                           Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 47 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vi)

                                          fiksuotųjų vieneto įkainių taikymas / nepiniginiai įnašai: taip / ne;

                                                   —

                                                      jei taip: informacija apie apskaičiavimo metodą ir metinį patikslinimą:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                           4.

                           Savitarpio pagalbos fondai pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 48 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                           5.

                           Derliaus draudimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 49 straipsnį:

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                       xii)

                                          valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                           6.

                           Investicijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 50 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       x)

                                          išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                                       xii)

                                          valstybės pagalba: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                           7.

                           Inovacijos vyno sektoriuje pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 51 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas:

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       vii)

                                          pirmenybės kriterijai ir atitinkamas svorinis koeficientas:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       x)

                                          išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                                       xi)

                                          atskyrimas nuo kitų Sąjungos arba nacionalinių sistemų ir siekiant išvengti dvigubo finansavimo įdiegta tikrinimo sistema:

                           8.

                           Šalutinių produktų distiliavimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 52 straipsnį

                              Įtraukta į paramos programą: taip / ne, jei taip:

                              siūlomų priemonių aprašymas (įskaitant paramos dydį):

                                       i)

                                          siūloma strategija ir kiekybiniai tikslai:

                                       ii)

                                          paramos gavėjai:

                                       iii)

                                          paraiškų teikimo procedūra:

                                       iv)

                                          atitikties reikalavimams kriterijai:

                                       v)

                                          reikalavimus atitinkančios / neatitinkančios išlaidos:

                                       viii)

                                          atrankos procedūra:

                                       ix)

                                          mokėjimų paramos gavėjams terminai:

                                       x)

                                          išankstinės išmokos: taip / ne, jei taip: didžiausias lygis ir sąlygos:

                     B.   Surengtų konsultacijų rezultatai

               C.   Bendroji strategija

               D.   Įvertinimas, kuriame nurodomas numatomas techninis, ekonominis, bei socialinis poveikis ir poveikis aplinkai

               E.   Priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis

               F.   Bendroji finansavimo lentelė, pateikta II priede nustatyta forma (nurodyti pakeitimo numerį)

               G.   Strateginiai tikslai, rodikliai ir kiekybiniai tikslai, į kuriuos turi būti atsižvelgta atliekant stebėseną ir vertinimą

               H.   Veiksmai, kuriais siekiama užtikrinti, kad programa būtų įgyvendinama tinkamai ir veiksmingai

               I.   Už programos įgyvendinimą atsakingos paskirtos kompetentingos institucijos ir organizacijos

               J.   Interneto svetainės, kurioje viešai skelbiami su paramos programa susiję nacionalinės teisės aktai, adresas

               II PRIEDAS

                  Finansinis asignavimas pagal 2014–2018 m. nacionalinę paramos programą
                   (7)

                           (tūkst. EUR)

                              Valstybė narė
                               (*1)

                              Pranešimo data
                               (*2)

                              Ankstesnio pranešimo data

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris

                              Priežastis: pakeitimų prašo Komisija / pakeitimų prašo valstybė narė
                               (*3)

                           Finansiniai metai

                           Priemonės

                           Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           Iš viso

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1a.

                                       Informavimas valstybėse narėse

                           45 straipsnio 1 dalies a punktas

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       1b.

                                       Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose

                           45 straipsnio 1 dalies b punktas

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       2a.

                                       Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                           46 straipsnio 3 dalies a, b ir d punktai

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       2b.

                                       Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                           46 straipsnio 3 dalies c punktas

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       3.

                                       Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                           47 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       4.

                                       Savitarpio pagalbos fondai

                           48 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       5.

                                       Derliaus draudimas

                           49 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       6.

                                       Investicijos

                           50 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       7.

                                       Inovacijos vyno sektoriuje

                           51 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       8.

                                       Šalutinių produktų distiliavimas

                           52 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                              IŠ VISO

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

               IIa PRIEDAS

                  Finansinis asignavimas pagal 2019–2023 m. nacionalinę paramos programą
                   (8)

                           (tūkst. EUR)

                              Valstybė narė
                               (*4)

                              Pranešimo data
                               (*5)

                              Ankstesnio pranešimo data

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris

                              Priežastis: pakeitimų prašo Komisija / pakeitimų prašo valstybė narė
                               (*6)

                           Finansiniai metai

                           Priemonės

                           Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           Iš viso

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1a.

                                       Informavimas valstybėse narėse

                           45 straipsnio 1 dalies a punktas

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       1b.

                                       Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose

                           45 straipsnio 1 dalies b punktas

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       2a.

                                       Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                           46 straipsnio 3 dalies a, b ir d punktai

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       2b.

                                       Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                           46 straipsnio 3 dalies c punktas

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       3.

                                       Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                           47 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       4.

                                       Savitarpio pagalbos fondai

                           48 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       5.

                                       Derliaus draudimas

                           49 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       6.

                                       Investicijos

                           50 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       7.

                                       Inovacijos vyno sektoriuje

                           51 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                                       8.

                                       Šalutinių produktų distiliavimas

                           52 straipsnis

                           Ankstesnis pranešimas

                           Pakeista suma

                              IŠ VISO

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

               III PRIEDAS

                  Nacionalinės paramos programos įgyvendinimo ataskaitos teikimas

                              Finansiniai metai

                              Pranešimo data

                              Pakeitimo numeris

                              Valstybė narė
                               (9)

                     A.   Bendras vertinimas

               B.   Siūlytų priemonių įgyvendinimo sąlygos ir rezultatai
                   (10)

                           1.

                                       a)

                                          Informavimas valstybėse narėse pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktą

                                       Įgyvendinimo sąlygos:
                                       Rezultatai
                                        (11)
                                       Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:
                                       Valstybės pagalba:

                                       b)

                                          Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies b punktą

                                       Įgyvendinimo sąlygos:
                                       Rezultatai
                                        (11)
                                       Į kiekvieną paskirties vietą eksportuojamas kiekis hektolitrais:
                                       Valstybių narių vynų užimamos užsienio rinkų dalies pokyčiai kiekvienoje tikslinėje rinkoje:
                                       Eksporto į kiekvieną paskirties vietą apimtis hektolitrais:
                                       Eksporto į kiekvieną paskirties vietą vertė eurais:
                                       Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:
                                       Valstybės pagalba:

                           2.

                                       a)

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies a, b ir d punktus

                                       Įgyvendinimo sąlygos:
                                       Rezultatai:
                                       Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                                       b)

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies c punktą

                                       Įgyvendinimo sąlygos:
                                       Rezultatai:
                                       Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                           3.

                           Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 47 straipsnį

                              Įgyvendinimo sąlygos:

                              Rezultatai, įskaitant atsargų pokyčius:

                              Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                           4.

                           Savitarpio pagalbos fondai pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 48 straipsnį

                              Įgyvendinimo sąlygos:

                              Rezultatai:

                              Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                           5.

                           Derliaus draudimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 49 straipsnį

                              Įgyvendinimo sąlygos:

                              Rezultatai:

                              Vyno sektoriuje apdraustų hektarų skaičius, palyginti su kita žemės ūkio paskirties žeme:

                              Finansuojamo draudimo rūšis:

                              Išlaidos pagal draudimo rūšį:

                              Paramos pagal kiekvieną draudimo rūšį gavėjų skaičius:

                              Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                              Valstybės pagalba:

                           6.

                           Investicijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 50 straipsnį

                              Įgyvendinimo sąlygos:

                              Rezultatai:

                              Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                              Valstybės pagalba:

                           7.

                           Inovacijos vyno sektoriuje pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 51 straipsnį

                              Įgyvendinimo sąlygos:

                              Rezultatai:

                              Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                           8.

                           Šalutinių produktų distiliavimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 52 straipsnį

                              Įgyvendinimo sąlygos (įskaitant paramos dydį):

                              Rezultatai:

                              Paramos programoje nustatytų tikslų įgyvendinimas:

                     C.   Išvados (ir, kai reikia, numatyti pakeitimai)

               IV PRIEDAS

                  Su 2014–2018 m. nacionaline paramos programa susiję techniniai duomenys
                   (12)

                           (lėšų sumos tūkst. EUR)

                              Valstybė narė
                               (*7)

                              Pranešimo data
                               (*8)

                              Ankstesnio pranešimo data

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris

                           Finansiniai metai

                           Priemonės

                           Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           2014–2018

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Iš viso įgyvendinimas + prognozė

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1a.

                                       Informavimas valstybėse narėse

                           45 straipsnio 1 dalies a punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       1b.

                                       Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose

                           45 straipsnio 1 dalies b punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       2.

                                       Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                           46 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos, jei taikoma

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendras plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas (EUR/ha)

                                       2a.

                                       Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                           46 straipsnio 3 dalies c punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos, jei taikoma

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendras plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas (EUR/ha)

                                       3.

                                       Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                           47 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos, jei taikoma

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendras plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas (EUR/ha)

                                       4.

                                       Savitarpio pagalbos fondai

                           48 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Naujų fondų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam fondui

                                       5.

                                       Derliaus draudimas

                           49 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Finansuotų draudimo polisų skaičius

                           Vienam draudimo polisui tenkantis vidutinis Sąjungos įnašas

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6a.

                                       Investicijos

                           50 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6b.

                                       Investicijos konvergencijos regionuose

                           50 straipsnio 4 dalies a punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6c.

                                       Investicijos ne konvergencijos regionuose

                           50 straipsnio 4 dalies b punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6 d.

                                       Investicijos atokiausiuose regionuose

                           50 straipsnio 4 dalies c punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6e.

                                       Investicijos mažosiose Egėjo jūros salose

                           50 straipsnio 4 dalies d punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       7.

                                       Inovacijos vyno sektoriuje

                           51 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                                       8.

                                       Šalutinių produktų distiliavimas

                           52 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Paramos gavėjų (distiliavimo įmonių) skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Nuosėdos. Didžiausias paramos dydis (EUR/tūrio proc./hl)

                           Išspaudos. Didžiausias paramos dydis (EUR/tūrio proc./t)

                           Distiliuotų nuosėdų (hektolitrais)

                           Distiliuotų išspaudų (tonomis)

                           Gauta alkoholio (mln. hektolitrų)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas už pagaminto alkoholio hektolitrą

               IVa PRIEDAS

                  Su 2019–2023 m. nacionaline paramos programa susiję techniniai duomenys
                   (13)

                           (lėšų sumos tūkst. EUR)

                              Valstybė narė
                               (*9)

                              Pranešimo data
                               (*10)

                              Ankstesnio pranešimo data

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris

                           Finansiniai metai

                           Priemonės

                           Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           2019–2023

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Įgyvendinimas / Prognozė

                           Iš viso įgyvendinimas + prognozė

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1a.

                                       Informavimas valstybėse narėse

                           45 straipsnio 1 dalies a punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       1b.

                                       Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose

                           45 straipsnio 1 dalies b punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       2.

                                       Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                           46 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos, jei taikoma

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendras plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas (EUR/ha)

                                       2a.

                                       Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                           46 straipsnio 3 dalies c punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos, jei taikoma

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendras plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas (EUR/ha)

                                       3.

                                       Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                           47 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos, jei taikoma

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendras plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas (EUR/ha)

                                       4.

                                       Savitarpio pagalbos fondai

                           48 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Naujų fondų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam fondui

                                       5.

                                       Derliaus draudimas

                           49 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Finansuotų draudimo polisų skaičius

                           Vienam draudimo polisui tenkantis vidutinis Sąjungos įnašas

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6a.

                                       Investicijos

                           50 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6b.

                                       Investicijos konvergencijos regionuose

                           50 straipsnio 4 dalies a punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6c.

                                       Investicijos ne konvergencijos regionuose

                           50 straipsnio 4 dalies b punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6 d.

                                       Investicijos atokiausiuose regionuose

                           50 straipsnio 4 dalies c punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       6e.

                                       Investicijos mažosiose Egėjo jūros salose

                           50 straipsnio 4 dalies d punktas

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                           Bendra valstybės pagalbos suma

                                       7.

                                       Inovacijos vyno sektoriuje

                           51 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Visos paramos gavėjų išlaidos

                           Paramos gavėjų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Veiklų skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienai veiklai

                                       8.

                                       Šalutinių produktų distiliavimas

                           52 straipsnis

                           Visos Sąjungos išlaidos

                           Paramos gavėjų (distiliavimo įmonių) skaičius

                           Vidutinis Sąjungos įnašas vienam paramos gavėjui

                           Nuosėdos. Didžiausias paramos dydis (EUR/tūrio proc./hl)

                           Išspaudos. Didžiausias paramos dydis (EUR/tūrio proc./t)

                           Distiliuotų nuosėdų (hektolitrais)

                           Distiliuotų išspaudų (tonomis)

                           Gauta alkoholio (mln. hektolitrų)

                           Vidutinis Sąjungos įnašas už pagaminto alkoholio hektolitrą

               V PRIEDAS

                  Pranešimas apie pardavimo skatinimo priemonę

                  Finansiniai metai

               1.   Informavimas valstybėse narėse

                              Valstybė narė

                              Prognozės / įgyvendinimas
                               (*11)

                              Pranešimo data
                               (*12)

                              Ankstesnio pranešimo data

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris

                           Paramos gavėjai

                           Reikalavimus atitinkanti priemonė (Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktas)

                           Aprašymas (*13)

                           Tikslinė rinka

                           Laikotarpis

                           Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                           (EUR)

                           Iš jų Sąjungos įnašas
                           (EUR)

                           Iš jų kita viešoji parama, jei teikiama
                           (EUR)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     2.   Pardavimo skatinimas trečiųjų šalių rinkose

                              Valstybė narė

                              Prognozės / įgyvendinimas
                               (*14)

                              Pranešimo data
                               (*15)

                              Ankstesnio pranešimo data

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris

                           Paramos gavėjai

                           Reikalavimus atitinkanti priemonė (Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies b punktas)

                           Aprašymas (*16)

                           Tikslinė rinka

                           Laikotarpis

                           Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                           (EUR)

                           Iš jų Sąjungos įnašas
                           (EUR)

                           Iš jų kita viešoji parama, jei teikiama
                           (EUR)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     “

            (1)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (2)  Pranešimo terminas – kovo 1 d. ir birželio 30 d.

            (3)  Neteisingą išbraukti.

            (4)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (5)  Pranešimo terminas – kovo 1 d. ir birželio 30 d.

            (6)  Neteisingą išbraukti.

            (7)  Į sumas taip pat įtrauktos veiklų, kurios pradėtos įgyvendinti pagal ankstesniąją penkerių metų (2009–2013 m.) programą ir už kurias išmoka išmokama įgyvendinant trečiąją penkerių metų (2014–2018 m.) programą, išlaidos.

            (*1)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (*2)  Pranešimo terminas – birželio 30 d.

            (*3)  Neteisingą išbraukti.

            (8)  Į sumas taip pat įtrauktos veiklų, kurios pradėtos įgyvendinti pagal ankstesniąją penkerių metų (2014–2018 m.) programą ir už kurias išmoka išmokama įgyvendinant trečiąją penkerių metų (2019–2023 m.) programą, išlaidos.

            (*4)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (*5)  Pranešimo terminas – birželio 30 d.

            (*6)  Neteisingą išbraukti.

            (9)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (10)  Pildomi tik su priemonėmis, įtrauktomis į paramos programą, susiję punktai.

            (11)  Techninio, ekonominio ir socialinio poveikio, taip pat poveikio aplinkai vertinimas, pagrįstas programoje, apie kurią pranešta, nustatytais stebėsenos ir vertinimo kriterijais bei kiekybiniais rodikliais.

            (12)  Pasibaigusių finansinių metų atveju įrašyti su įgyvendintomis priemonėmis susijusius duomenis, o einamųjų ir būsimų finansinių metų atveju – prognozuojamus duomenis.

            (*7)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (*8)  Pranešimo terminas – kovo 1 d.

            (13)  Pasibaigusių finansinių metų atveju įrašyti su įgyvendintomis priemonėmis susijusius duomenis, o einamųjų ir būsimų finansinių metų atveju – prognozuojamus duomenis.

            (*9)  Vartotinas Leidinių biuro akronimas.

            (*10)  Pranešimo terminas – kovo 1 d.

            (*11)  Neteisingą išbraukti.

            (*12)  Pranešimo terminas – kiekvienų metų kovo 1 d.

            (*13)  Įskaitant informaciją apie tai, ar pardavimo skatinimo priemonės įgyvendinimas organizuojamas bendradarbiaujant su viena ar keliomis kitomis valstybėmis narėmis.

            (*14)  Neteisingą išbraukti.

            (*15)  Pranešimo terminas – kiekvienų metų kovo 1 d.

            (*16)  Įskaitant informaciją apie tai, ar pardavimo skatinimo priemonės įgyvendinimas organizuojamas bendradarbiaujant su viena ar keliomis kitomis valstybėmis narėmis.


title: 2011 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1115/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
5.11.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 288/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1115/2011
   2011 m. lapkričio 4 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. lapkričio 5 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 4 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  61,3

                  MA

                  47,6

                  MK

                  61,4

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  63,8

                  0707 00 05

                  AL

                  62,0

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  89,5

                  0709 90 70

                  MA

                  70,3

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  88,3

                  0805 20 10

                  MA

                  103,6

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  117,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  54,5

                  HR

                  28,4

                  IL

                  77,0

                  MA

                  79,7

                  TR

                  86,5

                  UY

                  69,9

                  ZZ

                  66,0

                  0805 50 10

                  AR

                  58,5

                  BO

                  59,5

                  CL

                  76,1

                  TR

                  60,1

                  ZA

                  41,9

                  ZZ

                  59,2

                  0806 10 10

                  BR

                  225,6

                  CL

                  73,3

                  LB

                  291,0

                  TR

                  121,1

                  US

                  249,8

                  ZA

                  80,8

                  ZZ

                  173,6

                  0808 10 80

                  CA

                  145,0

                  CL

                  90,0

                  CN

                  86,4

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  127,6

                  US

                  86,2

                  ZA

                  82,8

                  ZZ

                  94,1

                  0808 20 50

                  CN

                  48,9

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.