title: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 162/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais priedas

text:
22.2.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 49/55

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 162/2013
   2013 m. vasario 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvą 92/83/EEB dėl akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus, struktūrų suderinimo (1), ypač į jos 27 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punktą reikalaujama, kad valstybės narės neapmokestintų akcizais alkoholio, kuris buvo visiškai denatūruotas pagal bet kurios valstybės narės reikalavimus, jeigu apie tokius reikalavimus buvo tinkamai pranešta ir jie buvo priimti pagal to straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytas sąlygas;

               (2)

               1993 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais (2) nustatyta, kad denatūrantai, naudojami kiekvienoje valstybėje narėje visiškam etilo alkoholio denatūravimui pagal Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punktą, turi būti aprašyti to reglamento priede;

               (3)

               dėl denatūravimo procedūrų įvairovės denatūravimo sistema darosi sudėtingesnė, silpnėja veiksmingas jos administravimas ir atsiranda daugiau galimybių sukčiauti;

               (4)

               2008 m. valstybės narės aktyviai palaikė projekto grupę, veikiančią pagal 2007 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1482/2007/EB, nustatantį Bendrijos programą mokesčių sistemų veikimui vidaus rinkoje gerinti (Fiscalis 2013) ir panaikinantį Sprendimą Nr. 2235/2002/EB (3), kuriai priklauso nemažai muitinių chemijos laboratorijų ir Jungtinis tyrimų centras. Projekto tikslas – tirti galimybes taikyti bendras denatūravimo procedūras (eurodenatūrantus) visiškam alkoholio denatūravimui;

               (5)

               2011 m. birželio mėn. paskelbtoje galutinėje ataskaitoje projekto grupė pasiūlė visiškam alkoholio denatūravimui nustatyti bendrą denatūravimo procedūrą, pagal kurią hektolitrui absoliučiojo alkoholio tektų 3 litrai izopropilo alkoholio (IPA), trys litrai metiletilketono (MEK) ir vienas gramas denatonio benzoato. Vienas svarbiausių šios bendros procedūros pranašumų yra tai, kad ji galėtų pakeisti valstybių narių taikomas skirtingas procedūras. Todėl ši procedūra galėtų būti taikoma kaip visoms valstybėms narėms bendra visiško alkoholio denatūravimo procedūra, kad būtų išvengta mokesčių slėpimo, vengimo ir piktnaudžiavimo šioje srityje;

               (6)

               kiekviena valstybė narė perdavė Komisijai naują reikalavimų pagal Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 3 dalį sąrašą. Kiekviename šių sąrašų daryta nuoroda į bendrą denatūravimo procedūrą, tam tikrais atvejais – į kitas esamas procedūras. Kai kurios valstybės narės dėl konkrečių techninių reikalavimų išreiškė norą pereinamuoju laikotarpiu arba nenustatytos trukmės laikotarpiu toliau taikyti esamas procedūras;

               (7)

               2012 m. birželio 28 d. Komisija gautus pranešimus perdavė kitoms valstybėms narėms;

               (8)

               nė viena valstybė narė neprieštaravo siūlomai bendrai denatūravimo procedūrai;

               (9)

               kalbant apie dabartines procedūras, nenustatyta jokių naujų aspektų, kuriais būtų patvirtintas mokesčių slėpimo, vengimo ir piktnaudžiavimo pavojus;

               (10)

               be bendros visiško alkoholio denatūravimo procedūros, dėl patentų ir susijusių išlaidų Austrija nustatė alternatyvią procedūrą, kurią kitos valstybės narės jau taiko kaip denatūravimo procedūrą;

               (11)

               kad pramonė turėtų pakankamai laiko išnaudoti denatūrantų ir denatūruotų produktų, kuriems iki šiol taikomas Reglamentas (EB) Nr. 3199/93, kuris nustos galioti pradėjus taikyti šį reglamentą, atsargas, šio reglamento priedo I dalies taikymas turėtų būti atidėtas;

               (12)

               todėl Reglamentą (EB) Nr. 3199/93 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (13)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 3199/93 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 21 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 316, 1992 10 31, p. 21.

      (2)  OL L 288, 1993 11 23, p. 12.

      (3)  OL L 330, 2007 12 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Visiškam alkoholio denatūravimui leidžiamų naudoti produktų sąrašas ir produktų Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos registro numeris, jei toks yra, ir formulės.

                  Acetonas

                  CAS: 67–64–1

                  C.I. chemiškai aktyvus raudonasis 24

                  CAS: 70210–20–7

                  Nevalytas piridinas

                  CAS: nėra

                  Kristalinis violetinis (C.I, Nr. 42555)

                  CAS: 548–62–9

                  Denatonio benzoatas

                  CAS: 3734–33–6

                  Etanolis

                  CAS: 64–17–5

                  Etilacetatas

                  CAS: 141–78–6

                  Etil-antr-pentilketonas

                  CAS: 541–85–5

                  Etil-tret-butileteris

                  CAS: 637–92–3

                  Fluoresceinas

                  CAS: 2321–07–5

                  Formaldehidas

                  CAS: 50–00–0

                  Fuzelis

                  CAS: 8013–75–0

                  Benzinas (įskaitant bešvinį benziną)

                  CAS: 86290–81–5

                  Izopropilo alkoholis (IPA)

                  CAS: 67–63–0

                  Žibalas

                  CAS: 8008–20–6

                  Valytas žibalas

                  CAS: 64742–47–8 – 64742–48–9

                  Metanolis

                  CAS: 67–56–1

                  Metiletilketonas (butanonas) (MEK)

                  CAS: 78–93–3

                  Metilizobutilketonas

                  CAS: 108–10–1

                  Metilizopropilketonas

                  CAS: 563–80–4

                  Metilvioletinis

                  CAS: 8004–87–3

                  Metileno mėlynasis

                  CAS: 61–73–4

                  Mineralinis lengvasis distiliatas

                  CAS: nėra

                  Solventnafta

                  CAS: 8030–30–6

                  Piridinas (arba piridino bazės)

                  CAS: 110–86–1

                  Terpentino spiritas

                  CAS: 8006–64–2

                  Techninis benzinas

                  CAS: 92045–57–3

                  Tret-butilo alkoholis

                  CAS: 75–65–0

                  Tiofenas

                  CAS: 110–02–1

                  Timolio mėlynasis

                  CAS: 76–61–9

                  Metanolis (medžio spiritas)

                  nėra

            Leidžiamų produktų pavadinimų sinonimus įvairiomis Europos šalių kalbomis galima rasti Europos cheminių medžiagų muitų registro duomenų bazėje.
      Terminas „absoliutus etanolis“ vartojamas visame priede, laikantis Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjungos (IUPAC) vartojamos terminijos.
      I.   Visose valstybėse narėse taikoma denatūravimo procedūra

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  —

                  3 litrai izopropilo alkoholio (IPA),

                  —

                  3 litrai metiletilketono (MEK),

                  —

                  1 gramas denatonio benzoato.

            Teikdamos produktą vidaus rinkai valstybės narės gali įdėti dažų, kad produktas įgytų būdingą spalvą ir būtų lengvai atpažįstamas.
      II.   Tam tikrose valstybėse narėse taikomos papildomos denatūravimo procedūros

         Čekija

      Bet kuri toliau nurodyta formulė hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  1.

                              —

                              0,4 litro solventnaftos,

                              —

                              0,2 litrai žibalo,

                              —

                              0,1 litro techninio benzino.

                  2.

                              —

                              3 litrai etil-tret-butileterio,

                              —

                              1 litras izopropilo alkoholio,

                              —

                              1 litras bešvinio benzino,

                              —

                              10 miligramų fluoresceino.

         Vokietija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:
      vienas litras tokios sudėties ketonų mišinio:

                  —

                  95–96 % masės metiletilketono (MEK),

                  —

                  2,5–3 % masės metilizopropilketono (3-metil-2-butanonas),

                  —

                  1,5–2 % masės etil-antr-pentilketono (5-metil-3-heptanonas),

            ir vienas gramas denatonio benzoato.

         Estija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  —

                  3 litrai acetono,

                  —

                  2 gramai denatonio benzoato.

         Airija

      Bazė gaunama sumaišius:

                  —

                  90 % tūrio etanolio,

                  —

                  9,5 % tūrio metanolio (medžio spirito),

                  —

                  0,5 % tūrio nevalyto piridino.

            Į 10 hektolitrų bazės pridedama:

                  —

                  3,75 litro mineralinio lengvojo distiliato (naftos alyvos),

                  —

                  1,5 gramo metilvioletinio

         Pastaba. Metanolis (medžio spiritas) ir nevalytas piridinas – bazės sudėtinės dalys – gali būti pakeisti 10 % tūrio metanoliu.

         Graikija

      Denatūruojamas tik žemos kokybės alkoholis (distiliavimo likučiai), kurio alkoholio koncentracija yra ne mažesnė kaip 93 % tūrio ir ne didesnė kaip 96 % tūrio.
      Į 93 % tūrio hidratuoto alkoholio hektolitrą dedama:

                  —

                  2 litrai metanolio,

                  —

                  1 litras terpentino spirito,

                  —

                  0,50 litro valyto žibalo,

                  —

                  0,40 gramo metileno mėlynojo.

            20 °C temperatūroje nepakitusios būsenos galutinis produktas sudaro 93 % tūrio.

         Italija

      Į hektolitrą absoliutaus etanolio dedama:

                  —

                  125 gramai tiofeno,

                  —

                  0,8 gramai denatono benzoato,

                  —

                  3 gramai C.I. chemiškai aktyvaus raudonojo 24 (raudonasis dažiklis), 25 % koncentracijos vandeninio tirpalo (pagal svorį),

                  —

                  2 litrai metiletilketono (MEK).

            Etilo alkoholį, kurį reikia denatūruoti, turi sudaryti ne mažiau kaip 83 % etilo alkoholio tūrio, kurio koncentracija, išmatuota EB standartus atitinkančiu spiritometru, yra ne mažesnė kaip 90 % tūrio.
      Siekiant užtikrinti visišką visų sudėtinių dalių tirpumą, denatūranto mišinys turi būti ruošiamas naudojant etilo alkoholį, kurio koncentracija, išmatuota EB standartus atitinkančiu spiritometru, yra mažesnė kaip 96 % tūrio.
      C.I. chemiškai aktyvus raudonasis 24 naudojamas siekiant produktui suteikti būdingą spalvą, dėl kurios lengvai atpažįstama produkto paskirtis.

         Latvija

                  1.

                  Bet kuris toliau nurodytos sudėties mišinys hektolitrui absoliutaus etanolio:

                              a)

                              mažiausiai:

                                          —

                                          9 litrai izopropilo alkoholio,

                                          —

                                          1 litras acetono,

                                          —

                                          0,4 gramo metileno mėlynojo arba timolio mėlynojo arba kristalinio violetinio;

                              b)

                              mažiausiai:

                                          —

                                          3 litrai metilizobutilketono,

                                          —

                                          2 litrai metiletilketono (MEK);

                              c)

                              mažiausiai:

                                          —

                                          3 litrai acetono,

                                          —

                                          2 gramai denatonio benzoato;

                              d)

                              mažiausiai 10 litrų etilacetato.

                  2.

                  1 hektolitrui dehidruoto etilo alkoholio (kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 0,5 % vandens):
                  ne mažiau kaip 5 litrai ir ne daugiau kaip 7 litrai benzino.

         Lietuva

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  —

                  3 litrai acetono,

                  —

                  2 gramai denatonio benzoato.

         Vengrija

      Alkoholiniai produktai, kurie pagal grynojo alkoholio kiekį turi bent:

                  a)

                  2 % masės metiletilketono (MEK), 3 % masės metilizobutilketono ir 0,001 % masės denatonio benzoato;

                  b)

                  1 % masės metiletilketono (MEK) ir 0,001 % masės denatonio benzoato;

                  c)

                  2 % masės izopropilo alkoholio, 1 % masės tret-butilo alkoholio ir 0,001 % masės denatonio benzoato.

         Malta

      Bazė gaunama sumaišius:

                  —

                  90 % tūrio etanolio,

                  —

                  9,5 % tūrio metanolio (medžio spirito),

                  —

                  0,5 % tūrio nevalyto piridino.

            Į 10 hektolitrų bazės pridedama:

                  —

                  3,75 litro mineralinio lengvojo distiliato (naftos alyvos),

                  —

                  1,5 gramo metilvioletinio.

         Nyderlandai

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:
      Penki litrai mišinio, sudaryto iš:

                  —

                  60 % tūrio metanolio,

                  —

                  20 % tūrio acetono,

                  —

                  11 % tūrio fuzelio (šalutinių alkoholio distiliavimo produktų koncentratas),

                  —

                  8 % tūrio vandens,

                  —

                  0,5 % tūrio metiletilketono (MEK),

                  —

                  0,5 % tūrio formalino (vandens tirpalo, kuriame 37 % masės sudaro formaldehidas).

         Austrija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:
      vienas litras tokios sudėties ketonų mišinio:

                  —

                  95–96 % masės metiletilketono (MEK),

                  —

                  2,5–3 % masės metilizopropilketono,

                  —

                  1,5–2 % masės etil-antr-pentilketono

            ir vienas gramas denatonio benzoato.

         Lenkija

      Bet kuris toliau nurodytos sudėties mišinys hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  1.

                  0,75 litro tokios sudėties ketonų mišinio:

                              —

                              95–96 % masės metiletilketono (MEK),

                              —

                              2,5–3 % masės metilizopropilketono,

                              —

                              1,5–2 % masės etil-antr-pentilketono

                        ir 0,25 litro piridino bazių.

                  2.

                  Vienas litras tokios sudėties ketonų mišinio:

                              —

                              95–96 % masės metiletilketono (MEK),

                              —

                              2,5–3 % masės metilizopropilketono,

                              —

                              1,5–2 % masės etil-antr-pentilketono

                        ir vienas gramas denatonio benzoato.

         Rumunija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  —

                  2 litrai metiletilketono (MEK),

                  —

                  1 gramas denatonio benzoato,

                  —

                  0,2 gramo metileno mėlynojo.

         Slovėnija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  —

                  1 580 gramų izopropilo alkoholio,

                  —

                  790 gramų tret-butilo alkoholio ir

                  —

                  0,79 gramų denatonio benzoato.

         Slovakija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  1.

                              3 litrai metilizobutilketono,

                              2 litrai metiletilketono (MEK),

                              1 gramas denatonio benzoato,

                              0,2 gramo metileno mėlynojo.

                  2.

                              1,5 litro techninio benzino,

                              1,5 litrai žibalo,

                              2 gramai denatonio benzoato.

         Suomija

      Bet kuris toliau nurodytos sudėties mišinys hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  1.

                              2 litrai metiletilketono (MEK),

                              3 litrai metilizobutilketono.

                  2.

                              2 litrai acetono,

                              3 litrai metilizobutilketono.

         Švedija

      Hektolitrui absoliutaus etanolio:

                  —

                  3 litrai metilizobutilketono,

                  —

                  2 litrai metiletilketono (MEK).

         Jungtinė Karalystė

      Bazė gaunama sumaišius toliau nurodytas medžiagas:

                  —

                  90 % tūrio etanolio,

                  —

                  9,5 % tūrio metanolio (medžio spirito),

                  —

                  0,5 % tūrio nevalyto piridino.

            Į 10 hektolitrų bazės dedama:

                  —

                  3,75 litro mineralinio lengvojo distiliato (naftos alyvos),

                  —

                  1,5 gramo kristalinio violetinio (C.I. Nr. 42555).


title: 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1353/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1156/2012, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos direktyvos 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje nuostatų įgyvendinimo taisyklės

text:
19.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 365/70

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1353/2014
   2014 m. gruodžio 15 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1156/2012, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos direktyvos 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje nuostatų įgyvendinimo taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvą 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje, panaikinančią Direktyvą 77/799/EEB (1), ypač į jos 20 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyva 2011/16/ES reikalaujama, kad keičiantis apmokestinimo srities informacija būtų naudojamos standartinės formos ir kompiuteriniai formatai;

               (2)

               keičiantis prašoma informacija, vykdant spontaniškus informacijos mainus, teikiant pranešimus ir atsiliepimus naudojamos standartinės formos turi atitikti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1156/2012 (2) I–IV priedų nuostatas;

               (3)

               privalomiems automatiniams informacijos apie tam tikrų nurodytų kategorijų pajamas ir kapitalą mainams pagal Tarybos direktyvos 2003/48/EB (3) 9 straipsnį naudojamas kompiuterinis formatas paremtas esamu kompiuteriniu formatu;

               (4)

               Reglamentas (ES) Nr. 1156/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               šie pakeitimai turėtų galioti nuo 2015 m. sausio 1 d. pagal Direktyvos 2011/16/ES 29 straipsnio 1 dalį dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų, kad būtų laikomasi šios direktyvos 8 straipsnio nuostatų dėl privalomų automatinių informacijos mainų, įsigaliojimo valstybėse narėse;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 1156/2012 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               Įterpiamas 1a straipsnis:
               „1a straipsnis
               Privalomiems automatiniams informacijos mainams pagal Direktyvos 2011/16/ES 8 straipsnio 1 dalį naudojamas kompiuterinis formatas atitinka šio reglamento V priedo nuostatas.“

               2)

               Pridedamas Reglamento (ES) Nr. 1156/2012 V priedas, kaip nustatyta šio reglamento priede.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 64, 2011 3 11, p. 1.

      (2)  2012 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1156/2012, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos direktyvos 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 335, 2012 12 7, p. 42).

      (3)  Tarybos direktyva 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimo (OL L 157, 2003 6 26, p. 38).

      PRIEDAS

            „V PRIEDAS
            1a straipsnyje nurodytas kompiuterinis formatas
            Privalomiems automatiniams informacijos mainams pagal Direktyvos 2011/16/ES 8 straipsnį naudojamas kompiuterinis formatas atitinka toliau pateikiamą medžio struktūrą ir apima šias elementų klases (1):

                        a)

                        Susijusias su visu pranešimu:

                        b)

                        Susijusias su dalimi, skirta informacijai apie su darbo santykiais susijusias pajamas arba direktoriaus atlyginimą perduoti:

                        c)

                        Susijusias su dalimi, skirta informacijai apie pensijas perduoti:

                        d)

                        Susijusias su dalimi, skirta informacijai apie gyvybės draudimo produktus perduoti:

                        e)

                        Susijusias su dalimi, skirta informacijai apie nekilnojamojo turto turėjimą ir pajamas iš jo perduoti:

                        f)

                        Susijusias su dalimi, kai neperduodama jokios su konkrečia kategorija susijusios informacijos:

                        g)

                        Susijusias su dalimi, kurioje patvirtinamas su konkrečia kategorija susijusios informacijos gavimas:
                         “

         (1)  Tačiau tik konkrečiu atveju faktiškai pateikiami ir taikomi laukai turi būti užpildyti tuo atveju naudojamoje kompiuterinėje formoje.


title: 2012 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1170/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
11.12.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 337/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1170/2012
   2012 m. gruodžio 3 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

               (5)

               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 3 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Dirbinys sudarytas iš skirtingų spalvų dirbtinių gėlių, sujungtų į girliandą – havajietiškos girliandos („lei“) imitaciją.
                  Kiekviena gėlė sudaryta iš dviejų vienspalvių vainiklapio formos dalių, iškirptų iš tekstilės audinio. Kiekviena gėlė nuo kitos gėlės atskirta skaidriu plastikiniu vamzdeliu, imituojančiu gėlės kotelį. Plastikiniai vamzdeliai ir gėlės plonu siūlu sujungti į maždaug 30 cm skersmens vainiką, kuris yra apvalios gėlių girliandos imitacija.
                  (Žr. nuotrauką Nr. 662) (1)

                  6702 90 00

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 bendrąja aiškinimo taisykle, 3 bendrosios aiškinimo taisyklės a punktu ir 6 bendrąja aiškinimo taisykle ir KN kodus 6702 ir 6702 90 00 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Dirbinys panašus į gėlių girliandą ir skirtas nešioti ant kaklo kaip havajietiškos gėlių girliandos („lei“) imitacija.
                  Dirbiniui netaikytina 67 skirsnio 3 pastabos b punkte nustatyta išimtis, nes dirbtinės gėlės nėra vientisos – kiekviena gėlė sudaryta iš dviejų gėlės vainiklapio formos dalių, iškirptų iš tekstilės audinio, o vainiklapių ir kotelių sujungimo plonu siūlu būdas yra panašus į dalių surišimą, suklijavimą arba įstatymą vienos į kitą. Dirbinys savo forma primena natūralų produktą (taip pat žr. SS paaiškinimų 6702 pozicijos 1 ir 3 punktų paaiškinimus) nepriklausomai nuo to, ar jo detalės tiksliai atitinka natūralų produktą.
                  Dirbinys neklasifikuotinas kaip dirbtinė bižuterija ir nepriskirtinas 7117 pozicijai, nes jis yra ne bižuterijos imitacija, o havajietiškos gėlių girliandos („lei“), skirtos nešioti ant kaklo, imitacija. Todėl dirbinys neatitinka 7117 pozicijos (dirbtinė bižuterija) turinio.
                  Dirbinys taip pat neklasifikuotinas kaip šventiniai, karnavaliniai arba kiti pramogoms skirti dirbiniai ir nepriskirtinas 9505 pozicijai, nes jis nėra sukurtas, pagamintas ir atpažįstamas išimtinai kaip šventinis dirbinys. Ant jo nėra jokių įspaudų, puošybos detalių, simbolių ar įrašų, todėl jis neskirtas naudoti konkrečioje šventėje (taip pat žr. KN paaiškinimų 9505 pozicijos paaiškinimus). Be to, „lei“ skirta asmeniui, o ne patalpai, stalui ir pan. puošti. Jis taip pat nėra karnavalinio kostiumo dalis (taip pat žr. SS paaiškinimų 9505 pozicijos paaiškinimų A dalies 1 ir 3 punktus).
                  Dirbinys taip pat neklasifikuotinas kaip kitas gatavas tekstilės dirbinys ir nepriskirtinas 6307 pozicijai, nes pagal Kombinuotosios nomenklatūros 3 bendrosios aiškinimo taisyklės a punktą laikytina, kad 6702 pozicijoje (dirbiniai, pagaminti iš dirbtinių gėlių) prekė aprašyta tiksliau.
                  Todėl dirbinys klasifikuotinas kaip „dirbinys, pagamintas iš dirbtinių gėlių iš kitų medžiagų nei plastikai“ priskiriant KN kodą 6702 90 00.

         (1)  Nuotrauka pateikiama tik dėl informacijos.


title: 2011 m. gruodžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1285/2011, kuriuo 161-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

text:
10.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 328/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1285/2011
   2011 m. gruodžio 8 d.
   kuriuo 161-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,
   Kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente;

               (2)

               2011 m. lapkričio 30 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti vieną fizinį asmenį iš asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo, apsvarstęs šio asmens prašymą pašalinti jį iš sąrašo ir išsamią ombudsmeno tarnybos, įsteigtos pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 1904(2009), ataskaitą. Taip pat jis nusprendė iš dalies pakeisti vieną sąrašo įrašą;

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 8 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  (1)

                  Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
                  „Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq, b) Abousofian Abdelrazek, c) Abousofian Salman Abdelrazik, d) Abousofian Abdelrazik, e) Abousofiane Abdelrazik, f) Sofian Abdelrazik, g) Abou El Layth, h) Aboulail, i) Abu Juiriah, j) Abu Sufian, k) Abulail, l) Djolaiba the Sudanese, m) Jolaiba, n) Ould El Sayeigh). Gimimo data: 1962 8 6. Gimimo vieta: a) Al-Bawgah, Sudanas, b) Albaouga, Sudanas. Pilietybė: Kanados, Sudano. Paso Nr.: BC166787 (Kanados pasas).“

                  (2)

                  Antraštinės dalies įrašas „Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Gimimo data: a) 1971 4 21, b) 1971 4 22. Gimimo vieta: Las Cruces, Naujoji Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos. Pilietybė: a) Jungtinių Amerikos Valstijų, b) Jemeno. Kita informacija: 2007 m. gruodžio mėn. duomenimis slapstosi Jemene. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2010 7 20.“ pakeičiamas taip:
                  „Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Gimimo data: a) 1971 04 21, b) 1971 04 22. Gimimo data: Las Cruces, Naujoji Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos. Pilietybė: a) Jungtinių Amerikos Valstijų, b) Jemeno. Kita informacija: patvirtinta, kad mirė 2011 m. rugsėjo 30 d. Jemene. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2010 07 20.“


title: 2012 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1156/2012, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos direktyvos 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje nuostatų įgyvendinimo taisyklės

text:
7.12.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 335/42

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1156/2012
   2012 m. gruodžio 6 d.
   kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos direktyvos 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje nuostatų įgyvendinimo taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvą 2011/16/ES dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje ir panaikinančią Direktyvą 77/799/EEB (1), ypač į jos 20 straipsnio 1 ir 3 dalis ir 21 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyva 2011/16/ES pakeitė 1977 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyvą 77/799/EEB dėl valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalbos tiesioginio apmokestinimo srityje (2). Padaryta keletas svarbių administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje taisyklių pakeitimų, visų pirma dėl keitimosi informacija tarp valstybių narių, siekiant didinti tarpvalstybinio keitimosi informacija veiksmingumą ir efektyvumą;

               (2)

               siekiant palengvinti keitimąsi informacija, Direktyvoje 2011/16/ES reikalaujama, kad toks keitimasis vyktų naudojant standartines formas. Taigi, siekiant užtikrinti duomenų, kuriais keičiamasi, tinkamumą ir tokio keitimosi veiksmingumą, reikėtų nustatyti išsamias keitimosi prašoma informacija, spontaniškų mainų, administracinių pranešimų ir atsiliepimų teikimo taisykles. Naudojamoje formoje turėtų būti keletas laukelių, kurie būtų pakankamai diversifikuoti, kad valstybės narės galėtų lengvai paskirstyti visus atitinkamus atvejus, naudodamos kiekvienam atvejui tinkamus laukelius;

               (3)

               pagal Direktyvą 2011/16/ES informacija, kai tik įmanoma, turėtų būti perduodama naudojant bendrąjį ryšio tinklą (toliau – CCN tinklas). Kitais atvejais turėtų būti nurodomos praktinės perdavimo nuostatos;

               (4)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Naudojamos formos „laukelis“ – vieta formoje, kur gali būti įrašoma informacija, kuria keičiamasi pagal Tarybos direktyvą.
   2.   Forma, naudojama prašymams suteikti informaciją ir atlikti administracinius tyrimus pagal Direktyvos 2011/16/ES 5 straipsnį, taip pat atsakymams į juos, patvirtinimams, prašymams suteikti papildomos aiškinamosios informacijos, pranešimams apie negalėjimą įvykdyti prašymo arba prašymo atmetimą pagal tos direktyvos 7 straipsnį, atitinka šio reglamento I priedą.
   3.   Forma, naudojama spontaniškai perduodamai informacijai ir jos gavimo patvirtinimui atitinkamai pagal Direktyvos 2011/16/ES 9 ir 10 straipsnius, atitinka šio reglamento II priedą.
   4.   Forma, naudojama prašymams įteikti administracinius pranešimus pagal Direktyvos 2011/16/ES 13 straipsnio 1 ir 2 dalis bei atsakymams į juos pagal tos direktyvos 13 straipsnio 3 dalį, atitinka šio reglamento III priedą.
   5.   Forma, naudojama atsiliepimams pagal Direktyvos 2011/16/ES 14 straipsnio 1 dalį, atitinka šio reglamento IV priedą.
   2 straipsnis
   1.   Ataskaitos, deklaracijos ir kiti dokumentai, nurodyti informacijoje, perduotoje pagal Direktyvą 2011/16/ES, gali būti siunčiami naudojant kitas nei CCN tinklas ryšio priemones.
   2.   Kai Direktyvoje 2011/16/ES nurodyta informacija teikiama ne elektroninėmis priemonėmis naudojant CCN tinklą ir jei kitaip nesusitarta dvišaliu pagrindu, informacija teikiama kartu su lydraščiu, kuriame apibūdinta perduodama informacija ir kuris yra tinkamai pasirašytas informaciją perduodančios kompetentingos institucijos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 64, 2011 3 11, p. 1.

      (2)  OL L 336, 1977 12 27, p. 15.

      I PRIEDAS

         1 straipsnio 2 dalyje nurodyta forma

      Prašymų suteikti informaciją ir atlikti administracinius tyrimus pagal Direktyvos 2011/16/ES 5 straipsnį, taip pat atsakymų į juos, patvirtinimų, prašymų suteikti papildomos aiškinamosios informacijos, pranešimų apie negalėjimą įvykdyti prašymo arba prašymo atmetimą pagal Direktyvos 2011/16/ES 7 straipsnį formą sudaro šie laukeliai (1):

                  —

                  Teisinis pagrindas

                  —

                  Numeris

                  —

                  Data

                  —

                  Besikreipiančioji institucija ir institucija, į kurią kreipiamasi

                  —

                  Asmens, dėl kurio atliekamas tyrimas ar patikrinimas, tapatybė

                  —

                  Bendras atvejo apibūdinimas ir, jei yra, konkreti aiškinamoji informacija, kuria remiantis būtų galima įvertinti numatomą prašomos informacijos reikalingumą valstybių narių nacionalinių įstatymų, susijusių su Direktyvos 2011/16/ES 2 straipsnyje nurodytais mokesčiais, administravimo ir įgyvendinimo atžvilgiu

                  —

                  Mokestinis tikslas, dėl kurio prašoma informacijos

                  —

                  Tiriamasis laikotarpis

                  —

                  Asmens, kuris, manoma, turi prašomą informaciją vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas

                  —

                  Direktyvos 2011/16/ES 16 straipsnio 1 dalyje nustatytų teisinių reikalavimų įvykdymas

                  —

                  Direktyvos 2011/16/ES 17 straipsnio 1 dalyje nustatytų teisinių reikalavimų įvykdymas

                  —

                  Motyvuotas prašymas atlikti konkretų administracinį tyrimą ir priežastys, dėl kurių atsisakyta atlikti konkretų administracinį tyrimą

                  —

                  Informacijos prašymo gavimo patvirtinimas

                  —

                  Prašymas suteikti papildomos aiškinamosios informacijos

                  —

                  Negalėjimo pateikti informacijos arba atsisakymo ją suteikti priežastys

                  —

                  Negalėjimo atsakyti iki atitinkamo termino pabaigos priežastys ir data, iki kurios institucija, į kurią kreipiamasi, mano galėsianti atsakyti.

         (1)  Tačiau tik konkrečiu atveju užpildyti laukeliai turi būti įtraukti į tuo atveju naudojamą formą.

      II PRIEDAS

         1 straipsnio 3 dalyje nurodyta forma

      Spontaniškai perduodamos informacijos ir jos gavimo patvirtinimo atitinkamai pagal Direktyvos 2011/16/ES 9 ir 10 straipsnius formą sudaro šie laukeliai (1):

                  —

                  Teisinis pagrindas

                  —

                  Numeris

                  —

                  Data

                  —

                  Informaciją siunčianti ir ją gaunanti institucija

                  —

                  Asmens, dėl kurio vykdomi spontaniški informacijos mainai, tapatybė

                  —

                  Laikotarpis, kurį apima spontaniški informacijos mainai

                  —

                  Direktyvos 2011/16/ES 16 straipsnio 1 dalyje nustatytų teisinių reikalavimų įvykdymas

                  —

                  Spontaniškai perduodamos informacijos gavimo patvirtinimas.

         (1)  Tačiau tik konkrečiu atveju užpildyti laukeliai turi būti įtraukti į tuo atveju naudojamą formą.

      III PRIEDAS

         1 straipsnio 4 dalyje nurodyta forma

      Prašymo įteikti pranešimą pagal Direktyvos 2011/16/ES 13 straipsnio 1 ir 2 dalis bei atsakymo į jį pagal tos direktyvos 13 straipsnio 3 dalį formą sudaro šie laukeliai (1):

                  —

                  Teisinis pagrindas

                  —

                  Numeris

                  —

                  Data

                  —

                  Besikreipiančioji institucija ir institucija, į kurią kreipiamasi

                  —

                  Priemonės ar sprendimo adresato vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas

                  —

                  Kita informacija, kuri gali padėti identifikuoti adresatą

                  —

                  Priemonės ar sprendimo dalykas

                  —

                  Institucijos, į kurią kreipiamasi, atsakymas pagal Direktyvos 2011/16/ES 13 straipsnio 3 dalį, nurodant priemonės ar sprendimo įteikimo adresatui datą.

         (1)  Tačiau tik konkrečiu atveju užpildyti laukeliai turi būti įtraukti į tuo atveju naudojamą formą.

      IV PRIEDAS

         1 straipsnio 5 dalyje nurodyta forma

      Atsiliepimų pagal Direktyvos 2011/16/ES 14 straipsnio 1 dalį formą sudaro šie laukeliai (1):

                  —

                  Numeris

                  —

                  Data

                  —

                  Atsiliepimą teikianti kompetentinga institucija

                  —

                  Bendras pateiktos informacijos įvertinimas

                  —

                  Su pateikta informacija tiesiogiai susiję rezultatai.

         (1)  Tačiau tik konkrečiu atveju užpildyti laukeliai turi būti įtraukti į tuo atveju naudojamą formą.


title: 2017 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1771, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
29.9.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 251/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1771
   2017 m. rugsėjo 27 d.
   kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

               (3)

               Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau pateikus atnaujintus duomenis, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

      (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

      PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „70 % viščiukai“

                        107,5

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „65 % viščiukai“

                        102,1

                        5

                        AR

                        118,6

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Užšaldytos vištų ar gaidžių skerdenėlių dalys be kaulų

                        263,2

                        11

                        AR

                        205,6

                        28

                        BR

                        301,7

                        0

                        CL

                        224,0

                        23

                        TH

                        0207 27 10

                        Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

                        349,9

                        0

                        BR

                        388,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kiaušiniai be lukštų, džiovinti

                        352,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti ir nekepti gaminiai iš vištų ar gaidžių

                        219,3

                        20

                        BR

                  “

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1125, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką panaikinamas veikliosios medžiagos gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų / talo alyvos dervos patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE. )

text:
24.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 163/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1125
   2017 m. birželio 22 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką panaikinamas veikliosios medžiagos gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų / talo alyvos dervos patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalyje numatytą antrą galimybę ir 78 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos direktyva 2008/127/EB (2) gyvūninės arba augalinės kvapu atbaidančios medžiagos / talo alyvos derva įtrauktos į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 637/2012 (4) reikalaujama, kad susijusios valstybės narės užtikrintų, kad pranešėjas, kurio prašymu gyvūninės arba augalinės kvapu atbaidančios medžiagos / talo alyvos derva buvo įtrauktos į minėtą direktyvą, pateiktų papildomos patvirtinamosios informacijos apie komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos ir bandomosios medžiagos, naudotos toksiškumo dokumentams parengti, specifikacijų tapatumą, ir apie medžiagos toksikologinius duomenis atitinkamai iki 2013 m. gegužės 1 d. ir 2014 m. gegužės 31 d.;

               (2)

               į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedo A dalyje;

               (3)

               siekdamas vykdyti prievolę pateikti papildomos informacijos, kaip nurodyta 1 konstatuojamojoje dalyje, 2013 m. balandžio 29 d. ir 2014 m. gegužės 6 d. pranešėjas šią informaciją pateikė valstybei narei ataskaitos rengėjai – Graikijai;

               (4)

               Graikija įvertino pranešėjo pateiktą informaciją, įskaitant tam tikrą papildomą informaciją, susijusia su pradiniu dokumentų rinkiniu, kuris buvo pateiktas per vertinimo procesą. Jos vertinimas buvo pridėtas prie vertinimo ataskaitos projekto ir 2013 m. spalio mėn. bei 2015 m. lapkričio mėn. pateiktas kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

               (5)

               buvo konsultuojamasi su valstybėmis narėmis, pareiškėju ir Tarnyba ir jų buvo prašoma pateikti pastabų dėl vertinimo ataskaitą rengiančiai valstybei narei;

               (6)

               atsižvelgdama į pranešėjo pateiktą informaciją, į valstybės narės ataskaitos rengėjos atliktą šios informacijos vertinimą ir į valstybių narių bei EFSA pateiktas pastabas dėl vertinimo, Komisija mano, kad patvirtinamosios informacijos pateikta nebuvo, nes pranešėjo pateiktos informacijos nepakanka, kad būtų galima daryti išvadą dėl komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos ir bandomosios medžiagos, naudotos toksiškumo dokumentams parengti, specifikacijų tapatumo, ir dėl medžiagos toksikologinių duomenų;

               (7)

               Komisija pasiūlė pranešėjui pateikti pastabų dėl Komisijos nuomonės;

               (8)

               nors pranešėjas ir pateikė argumentų, Komisija padarė išvadą, kad pateikta informacija yra neišsami ir ja remiantis negalima daryti išvados dėl komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos ir bandomosios medžiagos, naudotos toksiškumo dokumentams parengti, specifikacijų tapatumo, ir dėl medžiagos toksikologinių duomenų;

               (9)

               taigi, tikslinga panaikinti tos veikliosios medžiagos patvirtinimą;

               (10)

               todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (11)

               valstybėms narėms turėtų būti skirtas laikotarpis augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, registracijai panaikinti;

               (12)

               tais atvejais, kai valstybės narės augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį nustato lengvatinį laikotarpį, šis laikotarpis turėtų baigtis ne vėliau kaip 2018 m. spalio 14 d.;

               (13)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Patvirtinimo panaikinimas
   Veikliosios medžiagos gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų / talo alyvos dervos patvirtinimas panaikinamas.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas
   Iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies išbraukiama 251 eilutė (gyvūninės arba augalinės kvapu atbaidančios medžiagos / talo alyvos derva).
   3 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio priemonės
   Valstybės narės panaikina augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų / talo alyvos dervos registraciją ne vėliau kaip 2017 m. spalio 14 d.
   4 straipsnis
   Lengvatinis laikotarpis
   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį valstybių narių nustatomas lengvatinis laikotarpis yra kuo trumpesnis ir baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. spalio 14 d.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos direktyva 2008/127/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl keleto veikliųjų medžiagų įtraukimo (OL L 344, 2008 12 20, p. 89).

      (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (4)  2012 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 637/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų geležies sulfato, gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų / žalios talo alyvos ir gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų / talo alyvos dervos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 186, 2012 7 14, p. 20).

      (5)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).


title: 2014 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
8.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 104/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 350/2014
   2014 m. balandžio 3 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija jos turėtojas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Šis laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė.

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant tos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius po šio reglamento įsigaliojimo.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Dirbinį sudaro medinė dėžė, iš vidaus ir iš išorės aptraukta tekstilės audiniu. Jos priekyje yra anga, per kurią katė gali įeiti, o dėžė yra pakankamai didelė, kad katė galėtų joje miegoti.
                  Ant dėžės viršaus vertikaliai pritvirtintas kartoninis vamzdis, apvyniotas prie jo pritvirtinta sizalio virve. Virvė pagaminta iš suktų sizalio pluoštų, o jos ilginis tankis didesnis kaip 20 000 deciteksų.
                  Vamzdis laiko tekstilės audiniu aptrauktą medinę platformą, kuri yra pakankamai didelė, kad ant jos galėtų atsigulti katė.
                  Prie platformos dugno pritvirtintas medinis vamzdis, iš vidaus ir iš išorės aptrauktas tekstilės audiniu. Vamzdis yra pakankamai platus, kad katė galėtų į jį įlįsti.
                  Naudojamas tekstilės audinys – austas pūkinis audinys (poliesterio pliušas).
                  Bendras tekstilės audinio paviršiaus plotas yra didesnis negu sizaliu dengiamo paviršiaus plotas.
                  (Žr. nuotrauką) (1)

                  6307 90 98

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos f punktu ir KN kodus 6307, 6307 90 ir 6307 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Atsižvelgiant į objektyvias dirbinio charakteristikas, tai – dirbinys, skirtas kačių dėmesiui patraukti, kad jos nedraskytų baldų ir ant jų neliptų.
                  Dirbinys neklasifikuotinas kaip baldas ir nepriskirtinas 9403 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami įvairaus pobūdžio dirbiniai, naudojami privačiuose būstuose, viešbučiuose, biuruose, mokyklose, bažnyčiose, parduotuvėse, laboratorijose ir t. t. (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 9403 pozicijos paaiškinimus).
                  Dirbinys neklasifikuotinas ir kaip žaislas ir nepriskirtinas 9503 pozicijai, nes jis atpažįstamas kaip tik gyvūnams skirtas dirbinys, nepriskirtinas tai pozicijai pagal 95 skirsnio 5 pastabą.
                  Tekstilės medžiaga (tekstilės audinys ir sizalio virvė) yra labai svarbi, kad dirbinį būtų galima naudoti pagal paskirtį, nes ji patraukia kačių dėmesį, kurios gali, pvz., galąsti į ją nagus, ant jos tupėti, miegoti ir su ja žaisti. Taigi esminį dirbinio požymį, kaip tai apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, lemia tekstilės medžiaga (ne mediena ar kartonas).
                  Kadangi negalima nustatyti, kas yra svarbiau kačių dėmesiui patraukti – sizalis ar austinė tekstilės medžiaga, laikytina, kad didesnis tekstilės audinio kiekis ir didesnė veiklos, kurią jis leidžia katei atlikti, įvairovė suteikia dirbiniui jo esminį požymį, kaip tai apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte (taip pat žr. SS paaiškinimų 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkto paaiškinimų VIII grupę).
                  Tekstilės audinys yra susiūtas, todėl pagal XI skyriaus 7 pastabos f punktą laikytinas gatavu tekstilės dirbiniu iš tekstilės audinio.
                  Taigi dirbinys klasifikuotinas kaip kiti gatavi tekstilės dirbiniai priskiriant KN kodą 6307 90 98.

         (1)  Nuotrauka pateikiama tik dėl informacijos.


title: 2011 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1361/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Terre Aurunche (SKVN)]

text:
22.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 341/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1361/2011
   2011 m. gruodžio 19 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Terre Aurunche (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Italijos prašymas įregistruoti pavadinimą „Terre Aurunche“ paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 108, 2011 4 7, p. 14.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.5 klasė.   Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)

      ITALIJA

         Terre Aurunche (SKVN)


title: 2016 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2236, kuriuo nustatomos karjeros ir šeimos derinimo 2018 m. ad hoc modulio techninės charakteristikos (Tekstas svarbus EEE )

text:
13.12.2016

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 337/6

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2236
      2016 m. gruodžio 12 d.
      kuriuo nustatomos karjeros ir šeimos derinimo 2018 m. ad hoc modulio techninės charakteristikos
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 1998 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje (1), ypač į jo 7a straipsnio 5 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  ES visada ryžtingai rėmė darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyrą. Šios srities minimalieji standartai nustatyti direktyvomis dėl motinystės atostogų (2) ir vaiko priežiūros (3) atostogų. Nustatydama Barselonos tikslus ES taip pat pasiryžo pagerinti vaikų priežiūros paslaugų teikimą, o įgyvendinant 2016 m. Europos semestrą taip pat buvo pateiktos konkrečioms šalims skirtos rekomendacijos dėl darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyros;

                  (2)

                  2016 m. darbo programoje (4) Komisija pateikė planus parengti iniciatyvą, kuria būtų sprendžiamos tėvų ir globėjų patiriamos su darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyra susijusios problemos;

                  (3)

                  todėl būtina stebėti su darbo ir šeimos gyvenimo pusiausvyra susijusias problemas ir pažangą šioje srityje, taip pat svarbu pagerinti duomenų rinkimą;

                  (4)

                  Komisijos reglamentu (ES) Nr. 318/2013 (5) nustatytas karjeros ir šeimos derinimo ad hoc modulis;

                  (5)

                  Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1397/2014 (6) pateiktos ir aprašytos specifinės informacijos sritys (ad hoc submoduliai), kurios turi būti įtrauktos į karjeros ir šeimos derinimo 2018 m. ad hoc modulį;

                  (6)

                  Komisija turėtų nustatyti karjeros ir šeimos derinimo ad hoc modulio technines charakteristikas, filtrus, kodus ir duomenų perdavimo terminą;

                  (7)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Karjeros ir šeimos derinimo 2018 m. ad hoc modulio techninės charakteristikos, filtrai, naudotini kodai ir terminas, iki kurio rezultatai turi būti pateikti Komisijai, nustatyti šio reglamento priede.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 12 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 77, 1998 3 14, p. 3.

         (2)  1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyva 92/85/EEB dėl priemonių, skirtų skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata, nustatymo (dešimtoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 348, 1992 11 28, p. 1).

         (3)  2010 m. kovo 8 d. Tarybos direktyva 2010/18/ES, įgyvendinanti patikslintą BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP ir ETUC sudarytą Bendrąjį susitarimą dėl vaiko priežiūros atostogų, ir panaikinanti Direktyvą 96/34/EB (OL L 68, 2010 3 18, p. 13).

         (4)  COM(2015) 610 final.

         (5)  2013 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 318/2013, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2016–2018 m. ad hoc modulių programa (OL L 99, 2013 4 9, p. 11).

         (6)  2014 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1397/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 318/2013, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2016–2018 m. ad hoc modulių programa (OL L 370, 2014 12 30, p. 42).

         PRIEDAS
         Šiame priede nustatytos karjeros ir šeimos derinimo ad hoc moduliui, kurį suplanuota taikyti 2018 m., naudotinos techninės charakteristikos, filtrai ir kodai. Taip pat nustatytos datos, kada duomenys turi būti pateikti Komisijai.

            Rezultatų perdavimo Komisijai terminas: 2019 m. kovo 31 d.

            Siunčiant duomenis naudotini filtrai ir kodai: kaip nustatyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 377/2008 (1) III priede.

            Neprivalomiems svoriniams daugikliams skirtos skiltys, naudotinos imties dalies atveju arba negavus atsakymo: 223–226 skiltys, kuriose įrašomi sveikieji skaičiai, ir 227–228 skiltys, kuriose įrašomi skaičiai dešimtųjų tikslumu.
         1)   1 submodulis. Įsipareigojimai prižiūrėti kitus asmenis

                     Pavadinimas / skiltis

                     Kodas

                     Aprašymas

                     Filtras

                     CARERES

                        Turimi įsipareigojimai prižiūrėti kitus asmenis

                     AGE = 18–64

                     211

                        Nuolatinė savo ar partnerio vaikų (< 15 metų) arba neveiksnių giminaičių (ne jaunesnių kaip 15 metų) priežiūra

                     1

                     Jokių priežiūros įsipareigojimų

                     2

                     Tik namų ūkiui priklausančių savo ar partnerio vaikų

                     3

                     Tik namų ūkiui nepriklausančių savo ar partnerio vaikų

                     4

                     Namų ūkiui priklausančių ir nepriklausančių savo ar partnerio vaikų

                     5

                     Tik neveiksnių giminaičių

                     6

                     Namų ūkiui priklausančių savo ar partnerio vaikų ir neveiksnių giminaičių

                     7

                     Namų ūkiui nepriklausančių savo ar partnerio vaikų ir neveiksnių giminaičių

                     8

                     Namų ūkiui priklausančių ir nepriklausančių savo ar partnerio vaikų ir neveiksnių giminaičių

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     CHCARUSE

                        Naudojimasis vaikų priežiūros paslaugomis

                     CARERES = 2–4,6–8

                     212

                        Profesionalių vaikų priežiūros paslaugų naudojimas kai kuriems arba visiems vaikams prižiūrėti

                     1

                     Ne

                     2

                     Taip, kai kuriems vaikams prižiūrėti

                     3

                     Taip, visiems vaikams prižiūrėti

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     CHCAROBS

                        Nesinaudojimo vaikų priežiūros paslaugomis veiksniai

                     CHCARUSE = 1,2

                     213/214

                        Pagrindinė priežastis, kodėl nesinaudojama (labiau nesinaudojama) vaikų priežiūros paslaugomis savo ar partnerio vaikams prižiūrėti

                     01

                     Paslauga neteikiama / nėra vietų

                     02

                     Išlaidos

                     03

                     Paslaugos kokybė / pobūdis

                     04

                     Kita su paslauga susijusi kliūtis

                     05

                     Priežiūra pasirūpinama asmeniškai / su partneriu

                     06

                     Priežiūra pasirūpinama, taip pat gaunama papildomos neformalios pagalbos

                     07

                     Pakanka naudojamų profesionalių paslaugų (kai kuriems, bet ne visiems vaikams prižiūrėti)

                     08

                     Vaikai savimi pasirūpina patys

                     09

                     Kitos asmeninės priežastys

                     99

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     CHCAREFF

                        Vaikų priežiūros pareigų poveikis užimtumui

                     CARERES = 2–4,6–8 ir WSTATOR = 1,2

                     215

                        Pagrindinis būdas, kaip samdomieji darbuotojai pritaikė savo darbą, kad būtų lengviau vykdyti vaikų priežiūros pareigas

                     1

                     Bet koks pokytis, skirtas pajamoms padidinti

                     2

                     Mažiau darbo valandų

                     3

                     Mažiau atsakingos užduotys darbe

                     4

                     Pakeitė darbo vietą ar darbdavį, kad būtų lengviau suderinti darbą ir vaikų priežiūrą

                     5

                     Šiuo metu atostogauja dėl šeiminių priežasčių

                     6

                     Kita

                     7

                     Jokio poveikio

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

               2)   2 submodulis. Darbo sąlygų lankstumas

                     Pavadinimas / skiltis

                     Kodas

                     Aprašymas

                     Filtras

                     POSSTEND

                        Darbo laiko lankstumas ir kitų asmenų priežiūros pareigos

                     STAPRO = 3 ir CARERES = 2–8

                     216

                        Pagrindiniame darbe darbo dieną įmanoma pradėti ir (arba) baigti skirtingu metu, kad būtų lengviau vykdyti kitų asmenų priežiūros pareigas

                     1

                     Paprastai įmanoma

                     2

                     Retai įmanoma

                     3

                     Neįmanoma

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     POSORGWT

                        Galimybė pasiimti laisvų dienų (ne atskirų valandų) kitų asmenų priežiūrai

                     STAPRO = 3 ir CARERES = 2–8

                     217

                        Įmanoma organizuoti darbo laiką taip, kad būtų galima pasiimti laisvų dienų (ne atskirų valandų), kad būtų lengviau vykdyti kitų asmenų priežiūros pareigas

                     1

                     Paprastai įmanoma

                     2

                     Retai įmanoma

                     3

                     Neįmanoma

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     WORKOBS

                        Pagrindinė darbinė kliūtis suderinti darbą ir šeimą

                     WSTATOR = 1,2 ir CARERES = 2–8

                     218

                        Svarbiausia priežastis, kodėl sunku suderinti pagrindinį darbą ir šeimą

                     1

                     Jokių kliūčių

                     2

                     Ilgos darbo valandos

                     3

                     Nenuspėjamas arba sudėtingas darbo grafikas

                     4

                     Tolimas kelias į darbą ir atgal

                     5

                     Daug pastangų reikalaujantis ar varginantis darbas

                     6

                     Trūksta darbdavių ir kolegų paramos

                     7

                     Kitos kliūtys

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

               3)   3 submodulis. Karjeros pertraukos ir vaiko priežiūros atostogos

                     Pavadinimas / skiltis

                     Kodas

                     Aprašymas

                     Filtras

                     STOPWORK

                        Karjeros pertrauka dėl vaikų priežiūros

                     AGE = 18–64

                     219

                        Bent vieną mėnesį per savo karjerą nedirbo, kad pasirūpintų savo ar partnerio vaikais

                     1

                     Taip

                     2

                     Niekada nedirbo; dėl vaikų priežiūros priežasčių

                     3

                     Ne (bet dirba / dirbo ir turi vaikų)

                     4

                     Niekada nedirbo; dėl kitų priežasčių

                     5

                     Niekada neturėjo vaikų

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     STOPLENG

                        Bendra karjeros pertraukų dėl vaikų priežiūros trukmė

                     STOPWORK = 1

                     220

                        Visų bent mėnesio trukmės karjeros pertraukų suma

                     1

                     Iki 6 mėnesių

                     2

                     Nuo daugiau kaip 6 mėnesių iki 1 metų

                     3

                     Nuo daugiau kaip 1 metų iki 2 metų

                     4

                     Nuo daugiau kaip 2 metų iki 3 metų

                     5

                     Nuo daugiau kaip 3 metų iki 5 metų

                     6

                     Daugiau kaip 5 metai

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

                     PARLEAV

                        Naudojimasis vaiko priežiūros atostogomis

                     STOPWORK = 1

                     221

                        Naudojimasis vaiko priežiūros ir (arba) motinystės / tėvystės atostogomis darant karjeros pertrauką dėl vaikų priežiūros

                     1

                     Naudojosi tik vaiko priežiūros atostogomis

                     2

                     Derino atostogas dėl šeiminių priežasčių

                     3

                     Naudojosi tik motinystės / tėvystės atostogomis

                     4

                     Atostogomis dėl šeiminių priežasčių nesinaudojo

                     DEREDSTP

                        Karjeros pertrauka dėl neveiksnių giminaičių

                     AGE = 18–64 ir (EXISTPR = 1 arba WSTATOR = 1,2)

                     222

                        Per savo karjerą bent mėnesį nedirbo arba sutrumpino savo darbo laiką, kad pasirūpintų neveiksniais giminaičiais (ne jaunesniais kaip 15 metų)

                     1

                     Karjeros pertrauka

                     2

                     Tik sutrumpino darbo laiką

                     3

                     Jokios pertraukos ar darbo laiko sutrumpinimo

                     4

                     Niekada nereikėjo rūpintis neveiksniais giminaičiais

                     9

                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)

                     Neužpildyta

                     Jokio atsakymo / Nežino

            (1)  2008 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 377/2008, įgyvendinantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje nuostatas dėl naudotino kodifikavimo duomenims nuo 2009 m. perduoti, imties dalies naudojimo duomenims apie struktūrinius kintamuosius rinkti ir tiriamųjų ketvirčių apibrėžimo (OL L 114, 2008 4 26, p. 57).


title: 2013 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1126/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
12.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 301/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1126/2013
   2013 m. lapkričio 11 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.
   PRIEDAS
   Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

               (EUR/100 kg)

               KN kodas

               Trečiosios šalies kodas (1)

               Standartinė importo vertė

               0702 00 00

               AL

               34,9

               MA

               44,1

               MK

               28,7

               ZZ

               35,9

               0707 00 05

               AL

               40,5

               EG

               177,3

               MK

               50,7

               TR

               143,8

               ZZ

               103,1

               0709 93 10

               AL

               48,7

               MA

               88,1

               TR

               156,1

               ZZ

               97,6

               0805 20 10

               AU

               136,9

               MA

               59,2

               ZA

               148,2

               ZZ

               114,8

               0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

               PE

               125,0

               SZ

               56,1

               TR

               68,9

               UY

               92,8

               ZA

               157,1

               ZZ

               100,0

               0805 50 10

               TR

               73,1

               ZA

               74,0

               ZZ

               73,6

               0806 10 10

               BR

               248,9

               LB

               239,8

               PE

               263,6

               TR

               168,3

               US

               362,2

               ZZ

               256,6

               0808 10 80

               BA

               64,2

               NZ

               131,1

               US

               133,2

               ZA

               169,3

               ZZ

               124,5

               0808 30 90

               CN

               65,8

               TR

               116,3

               ZZ

               91,1

      (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.