title: 2017 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1263, kuriuo atnaujinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1141 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas

text:
13.7.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 182/37

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1263
      2017 m. liepos 12 d.
      kuriuo atnaujinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1141 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 ir 2 dalis,
      kadangi:

                  (1)

                  Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1141 (2) nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (toliau – Sąjungos sąrašas), kuris turi būti atitinkamai atnaujinamas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 2 dalyje;

                  (2)

                  remdamasi turimais įrodymais ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 5 straipsnio 1 dalį atliktais rizikos vertinimais, Komisija padarė išvadą, kad visus to reglamento 4 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus atitinka šios invazinės svetimos rūšys: Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766; Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.; Asclepias syriaca L.; Elodea nuttallii (Planch.) St. John; Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel; Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier; Impatiens glandulifera Royle; Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus; Myriophyllum heterophyllum Michaux; Nyctereutes procyonoides Gray, 1834; Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766; Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov;

                  (3)

                  Komisija padarė išvadą, kad svarstant visas šias invazines svetimas rūšis buvo tinkamai atsižvelgta į visus Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 6 dalyje nustatytus elementus;

                  (4)

                  remdamosi Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 9 straipsniu, kai kurios valstybės narės dėl tariamai įtikinamų visuomenės interesų, įskaitant socialinio ar ekonominio pobūdžio interesus, numato prašyti Komisijos leidimo toliau auginti Nyctereutes procyonoides Gray, 1834. Todėl įtraukiant šią rūšį į Sąjungos sąrašą turėtų būti taikomas pereinamasis laikotarpis, kad prieš įsigaliojant šios rūšies įtraukimui į sąrašą būtų galima įvykdyti to reglamento 9 straipsnyje nustatytą procedūrą;

                  (5)

                  nuo tada, kai buvo priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 (3) nustatyti KN kodai buvo atnaujinti – naujausi pakeitimai nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1821 (4). Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (6)

                  šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Invazinių svetimų rūšių komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1141 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 12 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 35.

         (2)  2016 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (OL L 189, 2016 7 14, p. 4).

         (3)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

         (4)  2016 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1821, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 294, 2016 10 28, p. 1).

         PRIEDAS
         Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1141 priedas iš dalies keičiamas taip:

                     1)

                     į lentelėje pateiktą Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašą abėcėlės tvarka įterpiamos šios rūšys:

                                 Rūšis

                                 Gyvų egzempliorių KN kodai

                                 Galinčių daugintis dalių KN kodai

                                 Susijusių prekių kategorijos

                                 (i)

                                 (ii)

                                 (iii)

                                 (iv)

                                 „Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766

                                 ex ex 0106 39 80

                                 ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)

                                    Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                 (12)

                                    Asclepias syriaca L.

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                 (7)

                                    Elodea nuttallii (Planch.) St. John

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    Impatiens glandulifera Royle

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                 (7), (12)

                                    Myriophyllum heterophyllum Michaux

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1)

                                 ex ex 0106 19 00

                                 —

                                    Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766

                                 ex ex 0106 19 00

                                 —

                                    Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (sėklos)

                     2)

                     iv skilčiai skirtose lentelės pastabose įrašomas šis punktas:

                                 „12)

                                 ex 2309 90 – paukščių pašarams naudojami produktai.“;

                     3)

                     visame priede nuorodos į KN kodą „0301 99 18“ pakeičiamos „0301 99 17“;

                     4)

                     visame priede nuorodos į KN kodą „0306 24 80“ pakeičiamos „0306 33 90“;

                     5)

                     visame priede nuorodos į KN kodą „0306 29 10“ pakeičiamos „0306 39 10“;

                     6)

                     visame priede nuorodos į KN kodą „0602 90 49“ pakeičiamos „0602 90 46 arba 0602 90 48“.

            (*1)  Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 įtraukimas į sąrašą taikomas nuo 2019 m. vasario 2 d.“;


title: 2017 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1472 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
15.8.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 210/1

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1472
      2017 m. rugpjūčio 11 d.
      dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                  (2)

                  Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                  (3)

                  laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                  (4)

                  reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                  (5)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
      2 straipsnis
      Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. rugpjūčio 11 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininko pavedimu

            Stephen QUEST

               Generalinis direktorius

               Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

         (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

         (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

         PRIEDAS

                     Prekių aprašymas

                     Klasifikavimas
                     (KN kodas)

                     Motyvai

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Užuolaidai kabinti skirtas aliuminio karnizas (dušo užuolaidos karnizas). Jį sudaro du tuščiaviduriai aliuminio vamzdžiai. Siauresnis vamzdis įkištas į platesnį vamzdį. Karnizo ilgį galima reguliuoti, o platesnio vamzdžio viduje esantis plieninis spyruoklinis mechanizmas skirtas abiem vamzdžiams prispausti prie sienų.
                     Gaminys pateikiamas be užuolaidos ar užuolaidos žiedų.
                     Žr. paveikslą (*1).

                     8302 41 90

                     Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8302 , 8302 41  ir 8302 41 90  atitinkančiais prekių aprašymais.
                     Gaminys nelaikytinas santechnikos įranga ir nepriskirtinas 7615 20  subpozicijai, nes jam nebūdingos vonios kambariui skirto gaminio objektyvios charakteristikos. Jis yra tinkamas naudoti bet kurioje pastato vietoje, pavyzdžiui, užuolaidai pakabinti priešais langą arba duris.
                     Dėl savo objektyvių charakteristikų (spyruoklinio mechanizmo, galimybės reguliuoti ilgį ir nedideliam svoriui (pavyzdžiui, užuolaidai) išlaikyti pritaikytos konstrukcijos) gaminys skirtas naudoti kaip užuolaidos karnizas, o ne kaip 7604  pozicijai priskiriamas paprastas aliuminio strypas. Užuolaidų karnizai priskiriami 8302  pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8302  pozicijos paaiškinimų D dalies 5 punkto antrą pastraipą).
                     Gaminys nelaikytinas nei durų tvirtinimo ir montavimo įtaisu iš netauriųjų metalų, kuriam priskirtinas KN kodas 8302 41 10 , nei langų ir langų-durų tvirtinimo ir montavimo įtaisu iš netauriųjų metalų, kuriam priskirtinas KN kodas 8302 41 50 , nes jam nebūdingos objektyvios charakteristikos, iš kurių būtų matyti, kad jis skirtas durims arba langams ir langams-durims.
                     Todėl gaminys laikytinas kitu pastatų įrangai skirtu aptaisu, tvirtinimo ir montavimo įtaisu bei panašiu gaminiu iš netauriųjų metalų ir jam priskirtinas KN kodas 8302 41 90 .

            (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2015 m. gegužės 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/804 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
23.5.2015

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 128/7

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/804
      2015 m. gegužės 19 d.
      dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
      kadangi:

                  (1)

                  siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                  (2)

                  Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                  (3)

                  laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                  (4)

                  reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos turėtojas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                  (5)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
      2 straipsnis
      Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 19 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininko pavedimu

            Heinz ZOUREK

               Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktorius

         (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

         (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

         PRIEDAS

                     Prekių aprašymas

                     Klasifikavimas
                     (KN kodas)

                     Motyvai

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Tekstilės dirbinys, skirtas keltuvu keliamam žmogui laikyti sėdimoje padėtyje.
                     Panašios į stačiakampį formos dirbinys, pagamintas iš tekstilės audinio (poliesterio). Viena iš dviejų trumpųjų stačiakampio kraštinių prailginta dviem panašiomis į atvartus iškyšomis, kurios atlieka sėdynės funkciją. Likusi audinio dalis prilaiko žmogaus nugarą ir šonus. Kai kurios audinio dalys kimštos (su polipropileno putų intarpais).
                     Prie audinio kraštų prisiūti keli tekstiliniai dirželiai, kuriais dirbinį galima prikabinti prie keltuvo ir pakelti.
                     Žr. paveikslą (*).

                     6307 90 98

                     Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos f punktu bei KN kodus 6307 , 6307 90  ir 6307 90 98  atitinkančiais prekių aprašymais.
                     Dirbinys neklasifikuotinas kaip dalis, tinkanti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 8428  pozicijoje (liftams, keltuvams ir kt.) priskiriant KN kodą 8431 31 00 , nes dirbinys nėra būtinas keltuvui funkcionuoti (žr. Sprendimo Unomedical, C-152/10, ECLI:ES:C:2011:402, 29, 34 ir 36 punktus). Be to, diržai nepriskiriami 8431  pozicijai ir klasifikuojami kaip XI skyriaus prekės (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8431  pozicijos paaiškinimų ketvirtos pastraipos b punktą).
                     Dirbinys daugiausia pagamintas iš tekstilės medžiagos susiuvant jo atskiras dalis.
                     Todėl dirbinys klasifikuotinas kaip kitas gatavas tekstilės dirbinys priskiriant KN kodą 6307 90 98 .

            (*)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2017 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/921, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Charolais de Bourgogne (SGN)]

text:
31.5.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 140/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/921
   2017 m. gegužės 15 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Charolais de Bourgogne (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Charolais de Bourgogne“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Charolais de Bourgogne“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įregistruojamas pavadinimas „Charolais de Bourgogne“ (SGN).
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.1 klasei „Šviežia mėsa (ir subproduktai)“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 33, 2017 2 2, p. 8.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2011 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1211/2011 dėl tam tikrų 2011 m. žvejybos pastangų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais kai kurių valstybių narių viršytas žvejybos kvotas

text:
24.11.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 308/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1211/2011
   2011 m. lapkričio 23 d.
   dėl tam tikrų 2011 m. žvejybos pastangų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais kai kurių valstybių narių viršytas žvejybos kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 (1), nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, ypač į jo 106 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2004 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004, nustatančiu didžiausias metines žvejybos pastangas tam tikroms žvejybos zonoms ir žvejybos rūšims (2), nustatomos didžiausios tam tikrų rūšių žuvų žvejybos tam tikruose žvejybos rajonuose, visų pirma šukuočių žvejybos kai kuriuose Airijos rajonuose, galimybės;

               (2)

               2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1342/2008, nustatančiu menkių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų daugiametį planą ir panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 423/2004 (3), nustatomi keturių menkių išteklių žvejybos kai kuriuose geografiniuose rajonuose pastangų apribojimai;

               (3)

               2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 23/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus, ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1359/2008, (EB) Nr. 754/2009, (EB) Nr. 1226/2009 bei (EB) Nr. 1287/2009 (4), nustatomos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos 2010 metams;

               (4)

               2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (5), nustatomos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos 2011 metams;

               (5)

               pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 106 straipsnio 1 dalį, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos pastangas, ji atlieka išskaitymus iš tos valstybės narės būsimų žvejybos pastangų;

               (6)

               Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 106 straipsnio 2 dalimi nustatomi tokių Komisijos atliekamų išskaitymų atlikimo kriterijai ir sąlygos;

               (7)

               tam tikros valstybės narės viršijo 2010 metams joms skirtas žvejybos pastangas; todėl tikslinga išskaičiuoti atitinkamą kiekį iš toms valstybėms narėms skirtų 2011 m. žvejybos pastangų,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kai kurių valstybių narių 2011 m. didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos, nustatytos Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, o kai kuriems žvejybos rajonams ir žuvų rūšims – Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004, sumažinamos, kaip nustatyta priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

      (2)  OL L 258, 2004 8 5, p. 1.

      (3)  OL L 348, 2008 12 24, p. 20.

      (4)  OL L 21, 2010 1 26, p. 1.

      (5)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

      PRIEDAS

                  Valstybė narė

                  Geografinis rajonas, rūšys

                  Įrankiai

                  Pradinės 2010 m. žvejybos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  2010 m. pokyčiai

                  Išnaudotos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  Išnaudottų pastangų procentinė dalis

                  Susijusios su paskirtomis pastangomis

                  Išskaitytos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  Daugiklis pagal Reg. 1224/2009 106 straipsnio 2 dalį

                  2011 m. išskaitytos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  2011 m. paskirtos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  Patikslintos 2011 metams paskirtos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  Pagal 11 straipsnį į sistemą neįtrauktos pastangos
                  (kilovatdienėmis) (3)

                  Pagal 13 straipsnį skirtos papildomos pastangos menkių sužvejojimo vengiantiems laivams
                  (kilovatdienėmis) (3)

                  Keitimasis pastangomis pagal 16 straipsnį
                  (kilovatdienėmis) (3)

                  Pastangų perleidimas pagal 17 straipnį
                  (kilovatdienėmis) (3)

                  Patikslintos pastangos
                  (kilovatdienėmis)

                  Vokietija

                              a)

                              Kategato sąsiauris

                  TR2

                  9 316

                      (1)

                  0

                  1 702

                  14 258

                  25 276

                  26 657

                  105,46 %

                  5,46 %

                  –1 381

                  1,1

                  –1 519

                  6 987

                      (2)

                  5 468

                  Vokietija

                              b)

                              Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona

                  TR2

                  516 154

                      (1)

                  0

                  0

                  –94 507

                  421 647

                  421 766

                  100,03 %

                  0,03 %

                  – 119

                  1

                  – 119

                  436 666

                      (2)

                  436 547

                  Airija

                  ICES VII zona, šukuotės

                  525 012

                      (4)

                  259 012

                  270 368

                  104,38 %

                  4,38 %

                  –11 356

                  1

                  –11 356

                  525 012

                      (4)

                  513 656

                  Prancūzija

                              b)

                              Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona

                  TR1

                  2 214 240

                      (1)

                  0

                  339 670

                  0

                  2 553 910

                  2 680 473

                  104,96 %

                  4,96 %

                  – 126 563

                  1

                  – 126 563

                  1 840 286

                      (2)

                  1 713 723

                  Prancūzija

                              d)

                              ICES VIa zona ir ICES Vb zonos ES vandenys

                  TR1

                  3 387 803

                      (1)

                  702 070

                  10 299

                  – 178 123

                  2 517 909

                  2 611 435

                  103,71 %

                  3,71 %

                  –93 526

                  1

                  –93 526

                  1 980 786

                      (2)

                  1 887 260

                  Jungtinė Karalystė

                              b)

                              Skagerako sąsiauris, ta ICES IIIa zonos dalis, kuri nepriklauso Skagerako ir Kategato sąsiauriams; ICES IV zona ir ICES IIa zonos ES vandenys; ICES VIId zona

                  TR1

                  8 938 164

                      (1)

                  0

                  2 819 635

                  660 115

                  12 417 914

                  12 450 755

                  100,26 %

                  0,26 %

                  –32 841

                  1

                  –32 841

                  7 561 687

                      (2)

                  7 528 846

                  TR2

                  7 409 969

                      (1)

                  0

                  2 010 770

                  0

                  9 420 739

                  10 274 753

                  109,07 %

                  9,07 %

                  – 854 014

                  1,1

                  – 939 415

                  6 268 834

                      (2)

                  5 329 419

                  Jungtinė Karalystė

                              c)

                              ICES VIIa zona

                  TR2

                  1 934 646

                      (1)

                  0

                  366 622

                  300 000

                  2 601 268

                  2 931 719

                  112,70 %

                  12,70 %

                  – 330 451

                  1,2

                  – 396 541

                  1 450 985

                      (2)

                  1 054 444

         (1)  Tarybos reglamento (ES) Nr. 53/2010 IIA priedo 1 priedėlyje nustatytas kiekis.

         (2)  Tarybos reglamento (ES) Nr. 57/2011 IIA priedo 1 priedėlyje nustatytas kiekis.

         (3)  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1342/2008.

         (4)  Tarybos reglamento (EB) Nr. 1415/2004 I priede nustatytas kiekis.


title: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1172/2013, kuriuo patvirtinamas nereikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [ Kiwi de l’Adour (SGN)]

text:
20.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 310/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1172/2013
   2013 m. lapkričio 18 d.
   kuriuo patvirtinamas nereikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Kiwi de l’Adour (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Kiwi de l’Adour“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 419/2009 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               paraiškos tikslas – pakeisti specifikaciją, nurodant sodinukų tręšimo būdą. Dėl šio pakeitimo nereikia keisti paskelbtos santraukos (3);

               (3)

               Komisija pakeitimą išnagrinėjo ir nusprendė, kad jis pagrįstas. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą pakeitimas yra nereikšmingas, todėl Komisija gali jį patvirtinti netaikydama to reglamento 50–52 straipsniuose nurodytos procedūros,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Saugomos geografinės nuorodos „Kiwi de l’Adour“ specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 18 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 125, 2009 5 21, p. 60.

      (3)  OL C 263, 2008 10 16, p. 5.

      PRIEDAS
      Patvirtinamas toks saugomos geografinės nuorodos „Kiwi de l’Adour“ specifikacijos pakeitimas:

         Gamybos būdas

      Vietoje „Azoto kiekis (skiriamas tirpių trąšų forma) turi būti ne didesnis kaip 6 kg vienai šviežių produktų tonai, t. y. vienam hektarui skiriama ne daugiau kaip 200 azoto vienetų, pirmiau minėtų ypatingų sodų atveju – 250 azoto vienetų“ turi būti „Azoto kiekis (skiriamas tirpių trąšų forma) turi būti ne didesnis kaip 70 azoto vienetų vienam hektarui per metus (reikalingų, kad augalas galėtų vystytis), prie kurio pridedami 4 vienetai kiekvienai vaisių tonai per metus, neviršijant 250 azoto vienetų ribos vienam hektarui per metus“.
      Pakeitimas susijęs su „Kiwi de l’Adour“ sodinukų tręšimo pokyčiais, atsižvelgiant į tai, kas reikalinga sodinukams ir vaisiams. Šiuo pakeitimu didesnis dėmesys skiriamas trąšų skirstymui dalimis – augintojams suteikiama daugiau lankstumo tręšti sodinukus, visų pirma atsižvelgiant į klimato sąlygas.
      Nuoroda į paskelbtą specifikaciją: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/20130206_cdc_kiwideladour_bo_cle8134b7.pdf


title: 2015 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1834, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
13.10.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 266/53

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1834
   2015 m. spalio 12 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  43,7

                  MA

                  153,6

                  MK

                  56,6

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  97,8

                  0707 00 05

                  AL

                  31,3

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  71,7

                  0709 93 10

                  TR

                  132,2

                  ZZ

                  132,2

                  0805 50 10

                  AR

                  123,9

                  CL

                  149,1

                  TR

                  104,0

                  UY

                  96,4

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  118,1

                  0806 10 10

                  BR

                  259,8

                  EG

                  182,2

                  MA

                  56,6

                  MK

                  95,5

                  TR

                  161,1

                  ZZ

                  151,0

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  163,3

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  176,4

                  ZA

                  141,7

                  ZZ

                  152,6

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CN

                  65,9

                  TR

                  130,4

                  XS

                  93,4

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. sausio 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/77, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui

text:
17.1.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 12/24

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/77
   2017 m. sausio 16 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (1), ypač į jo 46 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2012 m. kovo 23 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 267/2012;

               (2)

               atsižvelgiant į Tarybos sprendimą (BUSP) 2017/83 (2) keli subjektai turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikto asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo;

               (3)

               atsižvelgiant į Bendrojo Teismo sprendimus bylose T-182/13 (3), T-433/13 (4), T-158/13 (5), T-5/13 (6) ir T-45/14 (7), „Moallem Insurance Company“, „Petropars Operation & Management Company“, „Petropars Resources Engineering Ltd“, „Iran Aluminium Company“, „Iran Liquefied Natural Gas Co.“, „Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH“ ir Naser Bateni nėra įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

               (4)

               atsižvelgiant į Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-200/13 P (8)„Bank Saderat Iran“ nėra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą. Todėl ir dėl teisinio tikrumo su „Bank Saderat PLC“ (London) susijęs įrašas tame priede turėtų būti išbrauktas;

               (5)

               Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 16 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         F. MOGHERINI

      (1)  OL L 88, 2012 3 24, p. 1.

      (2)  2017 m. sausio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/83, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 92).

      (3)  2014 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas Moallem Insurance Co. prieš Europos Sąjungos Tarybą, T-182/13, ECLI:EU:T:2014:624.

      (4)  2015 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas Petropars Iran Co.ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, T-433/13, ECLI:EU:T:2015:255.

      (5)  2015 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas Iranian Aluminium Co. (Iralco)prieš Europos Sąjungos Tarybą, T-158/13, ECLI:EU:T:2015:634.

      (6)  2015 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas Iran Liquefied Natural Gas Co. prieš Europos Sąjungos Tarybą, T-5/13, ECLI:EU:T:2015:644.

      (7)  2015 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH ir Naser Bateni prieš Europos Sąjungos Tarybą, T-45/14, ECLI:ES:T:2015:650.

      (8)  2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas Europos Sąjungos Taryba prieš Bank Saderat Iran, C-200/13 P, ECLI:EU:C:2016:284.

      PRIEDAS
      Įrašai, susiję su toliau nurodytais subjektais, išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedo I.B dalyje pateikto sąrašo:
      I.   Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei

      B.   Subjektai

                     „7.

                     a) „Bank Saderat PLC“ (London)

                     48.

                     „Neka Novin“ (dar žinoma kaip „Niksa Nirou“)

                     65.

                     „West Sun Trade GMBH“

                     159.

                     „Oil Industry Pension Fund Investment Company“ (Naftos pramonės pensijų fondo investavimo bendrovė) (OPIC)“.


title: 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 803/2013 dėl leidimo naudoti folio rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą  Tekstas svarbus EEE

text:
23.8.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 225/17

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 803/2013
   2013 m. rugpjūčio 22 d.
   dėl leidimo naudoti folio rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. Minėto reglamento 10 straipsnyje numatyta, kad reikia iš naujo įvertinti priedus, kuriuos leista naudoti remiantis Tarybos direktyva 70/524/EEB (2);

               (2)

               pagal Direktyvą 70/524/EEB buvo suteiktas neterminuotas leidimas naudoti folio rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, priskiriamą prie grupės „Vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio tiksliai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos“. Vėliau, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalimi, šis produktas įtrauktas į Europos Sąjungos pašarų priedų registrą kaip esamas produktas;

               (3)

               vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalimi kartu su to reglamento 7 straipsniu, buvo pateiktas prašymas iš naujo įvertinti folio rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą ir priskirti ją prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“. Kartu su prašymu pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2012 m. balandžio 24 d. nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis pašaruose naudojama folio rūgštis nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, vartotojų sveikatai ir neturėtų kelti papildomos rizikos aplinkai. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad jei bus imtasi tinkamų apsaugos priemonių, jokių saugos problemų naudotojams nekils. Be to, ji patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               folio rūgšties vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

               (6)

               kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga numatyti pereinamąjį laikotarpį turimoms priedų, premiksų ir kombinuotųjų pašarų, kuriuose yra šio preparato, atsargoms sunaudoti, kaip nustatyta Direktyva 70/524/EEB;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „Vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio tiksliai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą tame priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą ir pašarus, kurių sudėtyje yra šio preparato ir kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2014 m. kovo 12 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2013 m. rugsėjo 12 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti tol, kol pasibaigs turimos atsargos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  OL L 270, 1970 12 14, p. 1.

      (3)  EFSA Journal 2012 m.; 10(5):2674.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio tiksliai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos

                  3a316

                  —

                  Folio rūgštis

                                 Priedo sudėtis

                              Folio rūgšties preparatas, kieto pavidalo

                                 Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                              Pavadinimas: folio rūgštis
                              Cheminė formulė: C19H19N7O6

                              CAS Nr. 59-30-3
                              Pagaminta cheminės sintezės būdu
                              Grynumas: ne mažiau kaip 96 % folio rūgšties, skaičiuojant bevandenei medžiagai
                              Grynumo kriterijai: kaip nustatyta Europos farmakopėjos 6 redakcijoje 01/2008/0067

                                 Analizės metodas
                                  (1)

                                          —

                                          Folio rūgšties kiekio pašarų priede ir premiksuose nustatymas: atvirkštinių fazių efektyvioji skysčių chromatografija, kartu su ultravioletinės spinduliuotės aptikimu (RP-HPLC-UV).

                                          —

                                          Bendras folatų (įskaitant pridėtą folio rūgštį) kiekio pašaruose ir vandenyje nustatymas: mikrobiologinis tyrimas, grindžiamas metodu EN 14131, patvirtintu atlikus CEN lyginamąjį tyrimą.

                  Visų rūšių gyvūnai

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Jei preparato sudėtyje yra technologinio priedo arba pašarinių žaliavų, kurių didžiausias kiekis yra nustatytas arba kurioms taikomi kiti ribojimai, pašarų priedo gamintojas pateikia šią informaciją vartotojams.

                              2.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo ir stabilumo sąlygas.

                              3.

                              Folio rūgštis taip pat gali būti naudojama su geriamuoju vandeniu.

                              4.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų, odos apsaugos priemones ir saugos akinius.

                  2023 m. rugsėjo 12 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: 2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 341/2013 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

text:
17.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 107/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 341/2013
   2013 m. balandžio 16 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną ar dvi individualias kvotas – vieną pristatymui, kitą tiesioginiam pardavimui, ir kad kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą;

               (2)

               2012 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 326/2012 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2011–2012 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (2) nustatytas visoms valstybėms narėms 2011 m. balandžio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;

               (3)

               pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai;

               (4)

               nuo 2012 m. balandžio 1 d. visoms valstybėms narėms 1 % padidintos bendros nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 (4), IX priedo 1 punkte, išskyrus Italiją, kuriai jau nuo 2009 m. balandžio 1 d. taikoma 5 % didesnė kvota. Valstybės narės, išskyrus Italiją, pranešė Komisijai apie papildomų kvotų paskirstymą į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;

               (5)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytas nacionalines kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, derėtų paskirstyti į pristatymo arba tiesioginio pardavimo kvotas;

               (6)

               atsižvelgiant į tai, kad kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas yra grindžiama pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–21 straipsnius atliekama kontrolė ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būtų vėlesnė už paskutinę galimą tokios kontrolės atlikimo datą;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, nustatomas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis nustoja galioti 2014 m. rugsėjo 30 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 106, 2012 4 18, p. 11.

      (3)  OL L 94, 2004 3 31, p. 22.

      (4)  OL L 30, 2009 1 31, p. 1.

      PRIEDAS

                  Valstybė narė

                  Pristatymas
                  (tonomis)

                  Tiesioginis pardavimas
                  (tonomis)

                  Belgija

                  3 527 261,237

                  39 189,169

                  Bulgarija

                  969 471,860

                  69 654,492

                  Čekija

                  2 883 911,857

                  22 172,160

                  Danija

                  4 799 731,619

                  178,750

                  Vokietija

                  29 927 740,580

                  91 000,757

                  Estija

                  679 484,295

                  6 581,100

                  Airija

                  5 725 112,334

                  2 038,395

                  Graikija

                  869 588,700

                  1 317,000

                  Ispanija

                  6 426 902,352

                  65 726,801

                  Prancūzija

                  25 760 216,119

                  349 913,858

                  Italija

                  10 936 833,659

                  351 709,207

                  Kipras

                  153 365,189

                  752,427

                  Latvija

                  756 483,140

                  16 915,571

                  Lietuva

                  1 734 582,876

                  74 960,670

                  Liuksemburgas

                  289 255,752

                  600,000

                  Vengrija

                  1 957 311,869

                  154 969,835

                  Мalta

                  51 688,841

                  0,000

                  Nyderlandai

                  11 852 077,809

                  79 103,038

                  Austrija

                  2 877 171,506

                  85 926,007

                  Lenkija

                  9 808 184,895

                  148 049,814

                  Portugalija (1)

                  2 059 790,172

                  8 432,151

                  Rumunija

                  1 535 888,932

                  1 708 860,056

                  Slovėnija

                  591 294,484

                  20 758,367

                  Slovakija

                  1 066 819,790

                  37 889,340

                  Suomija (2)

                  2 588 836,146

                  5 061,626

                  Švedija

                  3 553 845,206

                  4 600,000

                  Jungtinė Karalystė

                  15 591 926,714

                  147 384,737

         (1)  Išskyrus Madeirą.

         (2)  Suomijos nacionalinė kvota, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede, ir visas Suomijos nacionalinės kvotos kiekis, nurodytas šio reglamento priede, skiriasi dėl to, kad kvota buvo padidinta 784 683 tonomis siekiant suteikti kompensacijas Suomijos SLOM gamintojams pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 4 dalį.


title: 2015 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/584, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
14.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 97/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/584
   2015 m. balandžio 13 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 13 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  102,3

                  MA

                  101,7

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  108,7

                  0707 00 05

                  MA

                  176,1

                  MK

                  97,3

                  TR

                  140,7

                  ZZ

                  138,0

                  0709 93 10

                  MA

                  89,8

                  TR

                  167,0

                  ZZ

                  128,4

                  0805 10 20

                  CL

                  64,9

                  EG

                  47,8

                  IL

                  75,0

                  MA

                  52,9

                  TN

                  59,3

                  TR

                  69,1

                  ZZ

                  61,5

                  0805 50 10

                  MA

                  52,7

                  TR

                  45,7

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  103,5

                  CL

                  107,9

                  CN

                  100,9

                  MK

                  28,2

                  US

                  208,3

                  ZA

                  124,7

                  ZZ

                  112,3

                  0808 30 90

                  AR

                  118,3

                  CL

                  145,3

                  CN

                  106,3

                  ZA

                  144,5

                  ZZ

                  128,6

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/385, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (SKVN)]

text:
10.3.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 65/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/385
   2015 m. kovo 3 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Ispanijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Oli de l'Empordà“/„Aceite de L'Empordà“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Oli de l'Empordà“/„Aceite de L'Empordà“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Oli de l'Empordà“/„Aceite de L'Empordà“ (SKVN) įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.5 klasei „Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 3 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 358, 2014 10 10, p. 8.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2014 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 48/2014, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Châtaigne d'Ardèche (SKVN)]

text:
21.1.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 16/7

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 48/2014
   2014 m. sausio 13 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Châtaigne d'Ardèche (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Châtaigne d'Ardèche“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Châtaigne d'Ardèche“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 13 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 235, 2013 8 14, p. 13.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      PRANCŪZIJA
      Châtaigne d'Ardèche (SKVN)


title: 2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1326, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai

text:
1.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 206/16

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1326
   2015 m. liepos 31 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai (1), ypač į jo 8a straipsnio 1 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai;

               (2)

               Taryba mano, kad iš Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priede pateikto asmenų, subjektų ir institucijų kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo turėtų būti išbraukti 24 asmenys;

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 31 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. ASSELBORN

      (1)  OL L 134, 2006 5 20, p. 1.

      PRIEDAS
      Įrašai, susiję su šiais asmenimis, išbraukiami iš Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedo A skirsnyje („Asmenys“) pateikto sąrašo:

                  1.

                  Ablameika, Siarhei Uladzimiravich

                  5.

                  Alpeeva, Tamara Mikhailauna

                  6.

                  Ananich, Alena Mikalaeuna

                  13.

                  Balauniou, Mikalai Vasilievich

                  15.

                  Baranouski, Andrei Fiodaravich

                  19.

                  Batura, Mikhail Paulavich

                  32.

                  Charniak, Alena Leanidauna

                  39.

                  Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

                  56.

                  Husakova, Volha Arkadzieuna

                  106.

                  Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

                  109.

                  Laptseva, Alena Viacheslavauna

                  126.

                  Maltsau, Leanid Siamionavich

                  130.

                  Merkul, Natallia Viktarauna

                  140.

                  Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

                  144.

                  Padhaiski, Henadz Danatavich

                  145.

                  Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

                  149.

                  Piatkevich, Natallia Uladzimirauna

                  150.

                  Poludzen, Iauhen Iauhenavich

                  151.

                  Prakopau, Yury Viktaravich

                  160.

                  Rubinau, Anatol Mikalaevich

                  203.

                  Tselitsa, Lidziia Fiodarauna

                  213.

                  Varenik, Natallia Siamionauna

                  215.

                  Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

                  231.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna


title: 2016 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2212, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta (SKVN)] specifikacijos pakeitimas

text:
9.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 334/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2212
   2016 m. gruodžio 6 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo [Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta (SKVN)] specifikacijos pakeitimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Aceite de Terra Alta“ / „Oli de Terra Alta“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 205/2005 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Aceite de Terra Alta“ / „Oli de Terra Alta“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2005 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 205/2005, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ (Valdemone – [SKVN], Queso Ibores – [SKVN], Pera de Jumilla – [SKVN], Aceite de Terra Alta ou Oli de Terra Alta – [SKVN], Sierra de Cádiz – [SKVN], Requeijão Serra da Estrela – [SKVN], Zafferano dell'Aquila – [SKVN], Zafferano di San Gimignano – [SKVN], Mantecadas de Astorga – [SGN] ir Pan de Cea – [SGN]) (OL L 33, 2005 2 5, p. 6).

      (3)  OL C 291, 2016 8 11, p. 19.


title: 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 843/2012 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazę, gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713), naudoti kaip veislei auginamų kalakutų, smulkiųjų paukščių (mėsinių ir iš kurių auginamos dedeklės arba kurie auginami veislei) ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas BASF SE)  Tekstas svarbus EEE

text:
19.9.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 252/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 843/2012
   2012 m. rugsėjo 18 d.
   dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazę, gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713), naudoti kaip veislei auginamų kalakutų, smulkiųjų paukščių (mėsinių ir iš kurių auginamos dedeklės arba kurie auginami veislei) ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas BASF SE)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti endo-1,4-beta-ksilanazę (EC 3.2.1.8), gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713). Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazę (EC 3.2.1.8), gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713), naudoti kaip viščiukų, iš kurių auginamos dedeklės, veislei auginamų kalakutų, smulkiųjų paukščių (mėsinių ir iš kurių auginamos dedeklės arba kurie auginami veislei) ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

               (4)

               leidimas naudoti šį preparatą mėsiniams viščiukams ir antims buvo suteiktas dešimties metų laikotarpiui Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1096/2009 (2), o mėsiniams kalakutams – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1380/2007 (3);

               (5)

               buvo pateikta naujų duomenų, kuriais pagrindžiamas prašymas leisti endo-1,4-beta-ksilanazę (EC 3.2.1.8), gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713), naudoti viščiukams, iš kurių auginamos dedeklės, veislei auginamiems kalakutams, smulkiesiems paukščiams (mėsiniams ir iš kurių auginamos dedeklės arba kurie auginami veislei) ir dekoratyviniams paukščiams. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2012 m. vasario 2 d. nuomonėje (4) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis endo-1,4-beta-ksilanazė (EC 3.2.1.8), gauta iš Aspergillus niger (CBS 109.713), nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad šis preparatas gali pagerinti pašarų kiekio ir prieaugio santykį. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patikrinta pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Bendrijos etaloninė laboratorija;

               (6)

               įvertinus endo-1,4-beta-ksilanazę (EC 3.2.1.8), gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713), nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugsėjo 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  OL L 301, 2009 11 17, p. 3.

      (3)  OL L 309, 2007 11 27, p. 21.

      (4)  EMST leidinys, (2012 m.); 10(2):2575.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Aktyvumo vienetai vienam kilogramui visaverčio pašaro, kurio drėgnis 12 %

                     Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai

                  4a62

                  BASF SE

                  endo-1,4-beta-ksilanazė
                  EC 3.2.1.8

                                 Priedo sudėtis

                              Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus niger (CBS 109.713), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

                                          kieto pavidalo – 5 600 TXU (1)/g

                                          skysčių – 5 600 TXU/ml.

                                 Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                              Endo-1,4-beta-ksilanazė, gauta iš Aspergillus niger (CBS 109.713).

                                 Analizės metodas
                                  (2)

                              Viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,4-beta-ksilanazei veikiant ksilano turintį substratą (kviečių arabinoksilaną) esant 3,5 pH ir 55 °C temperatūrai.

                  Veislei auginami kalakutai

                  —

                  560 TXU

                  —

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Rekomenduojama didžiausia dozė vienam kilogramui visaverčio pašaro visoms gyvūnų rūšims, kurioms taikomas šis reglamentas: 840 TXU.

                              3.

                              Naudoti pašaruose, kuriuose yra daug krakmolo ir nekrakmolinių polisacharidų (daugiausia beta-gliukanų ir arabinoksilanų).

                  2022 m. spalio 9 d.

                  Dekoratyviniai paukščiai, smulkieji paukščiai, išskyrus antis ir paukščius dedeklius

                  280 TXU

         (1)  1 TXU – fermento, kuris, esant pH 3,5 ir 55 °C, iš kviečių arabinoksilano atpalaiduoja 5 mikromolį redukuojančių angliavandenių (ksilozės ekvivalentai) per minutę, kiekis.

         (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: 2014 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 742/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
9.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 200/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 742/2014
   2014 m. liepos 8 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  67,6

                  TR

                  56,0

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  56,3

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  36,9

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  62,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,8

                  ZZ

                  97,8

                  0805 50 10

                  AR

                  102,4

                  TR

                  77,0

                  UY

                  122,6

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  104,6

                  0808 10 80

                  AR

                  115,1

                  BR

                  87,4

                  CL

                  99,1

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  123,5

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  73,2

                  CL

                  106,7

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  104,0

                  ZZ

                  117,2

                  0809 10 00

                  BA

                  120,5

                  MK

                  85,9

                  TR

                  242,5

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  127,1

                  0809 29 00

                  TR

                  234,0

                  ZZ

                  234,0

                  0809 30

                  MK

                  63,3

                  TR

                  140,2

                  ZA

                  249,3

                  ZZ

                  150,9

                  0809 40 05

                  BA

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1157, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
30.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 167/20

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1157
   2017 m. birželio 28 d.
   kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

               (3)

               Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau pateikus atnaujintus duomenis, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

      (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

      PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „70 % viščiukai“

                        126,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „65 % viščiukai“

                        131,0

                        0

                        AR

                        138,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Užšaldytos vištų ar gaidžių skerdenėlių dalys be kaulų

                        261,7

                        12

                        AR

                        202,4

                        29

                        BR

                        301,9

                        0

                        CL

                        213,2

                        26

                        TH

                        0207 27 10

                        Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

                        316,7

                        0

                        BR

                        332,5

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kiaušiniai be lukštų, džiovinti

                        362,4

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti ir nekepti gaminiai iš vištų ar gaidžių

                        215,1

                        21

                        BR

                  “

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.