title: 2016 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2054, kuriuo dėl grūdų, ryžių ir alyvuogių aliejaus importo pagal tarifines kvotas licencijų paraiškų teikimo ir šių licencijų išdavimo datų 2017 metais nukrypstama nuo reglamentų (EB) Nr. 2305/2003, (EB) Nr. 969/2006, (EB) Nr. 1067/2008, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2081, Reglamento (EB) Nr. 1964/2006, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 480/2012, Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/605 ir dėl nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto licencijų išdavimo datų 2017 metais nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 951/2006

text:
25.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 319/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2054
   2016 m. lapkričio 22 d.
   kuriuo dėl grūdų, ryžių ir alyvuogių aliejaus importo pagal tarifines kvotas licencijų paraiškų teikimo ir šių licencijų išdavimo datų 2017 metais nukrypstama nuo reglamentų (EB) Nr. 2305/2003, (EB) Nr. 969/2006, (EB) Nr. 1067/2008, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2081, Reglamento (EB) Nr. 1964/2006, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 480/2012, Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/605 ir dėl nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto licencijų išdavimo datų 2017 metais nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 951/2006
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo (1), ypač į jo 1 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (2), ypač į jo 20 straipsnio n punktą, 144 straipsnio g punktą ir 187 straipsnio e punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 2305/2003 (3), (EB) Nr. 969/2006 (4), (EB) Nr. 1067/2008 (5) ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2081 (6) numatytos specialios nuostatos dėl miežių importo pagal kvotą 09.4126, kukurūzų importo pagal kvotą 09.4131, paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, importo pagal kvotas 09.4123, 09.4124, 09.4125 ir 09.4133 ir tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų importo pagal kvotas 09.4306, 09.4307 ir 09.4308 licencijų paraiškų teikimo ir šių licencijų išdavimo;

               (2)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 1964/2006 (7) ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 480/2012 (8) numatytos specialios nuostatos dėl Bangladešo kilmės ryžių importo pagal kvotą 09.4517 ir skaldytų ryžių importo pagal kvotą 09.4079 licencijų paraiškų teikimo ir šių licencijų išdavimo;

               (3)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 1918/2006 (9) ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/605 (10) numatytos specialios nuostatos dėl Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus importo pagal turimas kvotas licencijų paraiškų teikimo ir šių licencijų išdavimo;

               (4)

               atsižvelgiant į 2017 metų švenčių dienas, tam tikrais laikotarpiais reikėtų leisti nukrypti nuo reglamentuose (EB) Nr. 2305/2003, (EB) Nr. 969/2006, (EB) Nr. 1067/2008, Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2081, Reglamente (EB) Nr. 1964/2006, Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 480/2012, Reglamente (EB) Nr. 1918/2006 ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/605 nurodytų importo licencijų paraiškų pateikimo ir šių licencijų išdavimo datų, kad būtų laikomasi pagal tas kvotas nustatytų kiekių;

               (5)

               Komisijos reglamento (EB) Nr. 951/2006 (11) 7d straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto licencijos išduodamos nuo kito penktadienio po savaitės, kurią buvo pateiktos licencijų paraiškos, jeigu iki tol Komisija nesiima jokių konkrečių priemonių;

               (6)

               atsižvelgiant į 2017 m. švenčių dienas ir dėl jų keičiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio leidybos datas, laikotarpis tarp paraiškų pateikimo ir licencijų išdavimo bus per trumpas tinkamam rinkos administravimui užtikrinti. Dėl to šis laikotarpis turėtų būti pratęstas;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Grūdai
   1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2305/2003 3 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, 2017 m. miežių importo pagal kvotą 09.4126 licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 15 d. (penktadienio) 13 valandos Briuselio laiku.
   2.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2305/2003 3 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos, 2017 m. miežių importo pagal kvotą 09.4126 licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento I priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (12) 7 straipsnio 2 dalį.
   3.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 969/2006 4 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, 2017 m. kukurūzų importo pagal kvotą 09.4131 licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 15 d. (penktadienio) 13 valandos Briuselio laiku.
   4.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 969/2006 4 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos, 2017 m. kukurūzų importo pagal kvotą 09.4131 licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento I priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalį.
   5.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1067/2008 4 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, 2017 m. paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, importo pagal kvotas 09.4123, 09.4124, 09.4125 ir 09.4133 licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 15 d. (penktadienio) 13 valandos Briuselio laiku.
   6.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1067/2008 4 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos, 2017 m. paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, importo pagal kvotas 09.4123, 09.4124, 09.4125 ir 09.4133 licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento I priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalį.
   7.   Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2081 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, 2017 m. Ukrainos kilmės grūdų importo pagal kvotas 09.4306, 09.4307 ir 09.4308 licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 15 d. (penktadienio) 13 valandos Briuselio laiku.
   8.   Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2081 2 straipsnio 3 dalies, 2017 m. Ukrainos kilmės grūdų importo pagal kvotas 09.4306, 09.4307 ir 09.4308 licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento I priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalį.
   2 straipsnis
   Ryžiai
   1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1964/2006 4 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos, 2017 m. Bangladešo kilmės ryžių importo pagal kvotą 09.4517 licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 8 d. (penktadienio) 13 valandos Briuselio laiku.
   2.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1964/2006 5 straipsnio 2 dalies, 2017 m. Bangladešo kilmės ryžių importo pagal kvotą 09.4517 licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento II priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalį.
   3.   Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 480/2012 2 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos, 2017 m. skaldytų ryžių importo pagal kvotą 09.4079 licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 8 d. (penktadienio) 13 valandos Briuselio laiku.
   4.   Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 480/2012 3 straipsnio 2 dalies, 2017 m. skaldytų ryžių importo pagal kvotą 09.4079 licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento II priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalį.
   3 straipsnis
   Alyvuogių aliejus
   1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnio 1 dalies, Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus importo licencijų paraiškos nebegali būti teikiamos po 2017 m. gruodžio 12 d. (antradienio).
   2.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnio 3 dalies, Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus importo licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento III priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos tame priede nurodytomis dienomis, jeigu priimamos priemonės taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalį.
   4 straipsnis
   Nekvotinis cukrus ir izogliukozė
   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 951/2006 7d straipsnio 1 dalies, nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto licencijos, kurių paraiškos pateikiamos šio reglamento IV priede nurodytais laikotarpiais, išduodamos atitinkamomis jame nurodytomis dienomis, atsižvelgiant, jei reikia, į Reglamento (EB) Nr. 951/2006 9 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytas konkrečias priemones.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis nustoja galioti 2018 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 146, 1996 6 20, p. 1.

      (2)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (3)  2003 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2305/2003, atidarantis miežių importo iš trečiųjų šalių tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą (OL L 342, 2003 12 30, p. 7).

      (4)  2006 m. birželio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 969/2006, kuriuo atidaroma kukurūzų importo iš trečiųjų šalių Bendrijos tarifinė kvota ir numatomas jos administravimas (OL L 176, 2006 6 30, p. 44).

      (5)  2008 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1067/2008, atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą bei nukrypstantis nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (kodifikuota redakcija) (OL L 290, 2008 10 31, p. 3).

      (6)  2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2081, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 302, 2015 11 19, p. 81).

      (7)  2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1964/2006, nustatantis išsamias leidimo pradėti naudoti Bangladešo kilmės ryžių importo kvotas ir jų administravimo taisykles remiantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3491/90 (OL L 408, 2006 12 30, p. 19).

      (8)  2012 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 480/2012 dėl tarifinės kvotos skaldytiems ryžiams, kurių KN kodas – 1006 40 00, skirtiems KN kodu 1901 10 00 klasifikuojamų maisto produktų gamybai, nustatymo ir valdymo (OL L 148, 2012 6 8, p. 1).

      (9)  2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1918/2006, atidarantis Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą (OL L 365, 2006 12 21, p. 84).

      (10)  2016 m. balandžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/605, kuriuo leidžiama pradėti naudoti laikiną Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą, nustatoma jos administravimo tvarka ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1918/2006 (OL L 104, 2016 4 20, p. 11).

      (11)  2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 951/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (OL L 178, 2006 7 1, p. 24).

      (12)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      I PRIEDAS

                  Grūdų importo licencijų paraiškų teikimo laikotarpiai

                  Licencijų išdavimo datos

                  Nuo 2017 m. balandžio 7 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. balandžio 14 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. balandžio 24 d. (pirmadienio)

                  Nuo 2017 m. balandžio 28 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. gegužės 5 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. gegužės 15 d. (pirmadienio)

                  Nuo 2017 m. rugpjūčio 4 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. rugpjūčio 11 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. rugpjūčio 21 d. (pirmadienio)

                  Nuo 2017 m. spalio 20 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. spalio 27 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. lapkričio 6 d. (pirmadienio)

      II PRIEDAS

                  Ryžių importo licencijų paraiškų teikimo laikotarpiai

                  Licencijų išdavimo datos

                  Nuo 2017 m. balandžio 7 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. balandžio 14 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. balandžio 27 d. (ketvirtadienio)

                  Nuo 2017 m. balandžio 21 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. balandžio 28 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. gegužės 11 d. (ketvirtadienio)

                  Nuo 2017 m. balandžio 28 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. gegužės 5 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. gegužės 18 d. (ketvirtadienio)

                  Nuo 2017 m. gegužės 26 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. birželio 2 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. birželio 15 d. (ketvirtadienio)

                  Nuo 2017 m. rugpjūčio 4 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. rugpjūčio 11 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. rugpjūčio 24 d. (ketvirtadienio)

                  Nuo 2017 m. spalio 20 d. (penktadienio) 13 val. iki 2017 m. spalio 27 d. (penktadienio) 13 val. Briuselio laiku

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. lapkričio 9 d. (ketvirtadienio)

      III PRIEDAS

                  Alyvuogių aliejaus importo licencijų paraiškų teikimo laikotarpiai

                  Licencijų išdavimo datos

                  2017 m. balandžio 10 d. (pirmadienis) arba balandžio 11 d. (antradienis)

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. balandžio 21 d. (penktadienio)

                  2017 m. gegužės 22 d. (pirmadienis) arba gegužės 23 d. (antradienis)

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. birželio 1 d. (ketvirtadienio)

                  2017 m. liepos 17 d. (pirmadienis) arba liepos 18 d. (antradienis)

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. liepos 26 d. (trečiadienio)

                  2017 m. spalio 30 d. (pirmadienis) arba spalio 31 d. (antradienis)

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. lapkričio 9 d. (ketvirtadienio)

      IV PRIEDAS

                  Nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto licencijų paraiškų teikimo laikotarpiai

                  Licencijų išdavimo datos

                  Nuo 2017 m. gegužės 1 d. (pirmadienio) iki gegužės 5 d. (penktadienio)

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. gegužės 15 d. (pirmadienio)

                  Nuo 2017 m. rugpjūčio 7 d. (pirmadienio) iki rugpjūčio 11 d. (penktadienio)

                  Pirmoji darbo diena nuo 2017 m. rugpjūčio 21 d. (pirmadienio)


title: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 146/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
15.2.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 45/17

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 146/2014
   2014 m. vasario 14 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 14 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  59,8

                  TN

                  63,9

                  TR

                  111,3

                  ZZ

                  85,6

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  206,0

                  MA

                  168,6

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  177,5

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  38,2

                  TR

                  145,8

                  ZZ

                  92,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,0

                  IL

                  67,6

                  MA

                  55,0

                  TN

                  52,5

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  58,5

                  0805 20 10

                  IL

                  122,3

                  MA

                  81,6

                  ZZ

                  102,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,1

                  JM

                  112,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  127,8

                  TR

                  76,1

                  ZZ

                  116,0

                  0805 50 10

                  AL

                  39,1

                  MA

                  71,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  57,2

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  168,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  AR

                  193,7

                  CL

                  174,0

                  CN

                  71,8

                  TR

                  122,2

                  US

                  128,6

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  131,4

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 697/2011 dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo 2011 m. rugsėjo 1 d. iki 2011 m. lapkričio 30 d.

text:
20.7.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 189/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 697/2011
   2011 m. liepos 19 d.
   dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo 2011 m. rugsėjo 1 d. iki 2011 m. lapkričio 30 d.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 341/2007 (3) leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir kitų žemės ūkio produktų tarifines kvotas, nustatoma jų administravimo tvarka ir įvedama importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistema.

               (2)

               Kiekis, dėl kurio per septynias pirmąsias 2011 m. liepos mėn. dienas tradiciniai importuotojai ir nauji importuotojai pateikė „A“ licencijų paraiškas pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį, viršija kiekį, skirtą produktams, kurių kilmės šalys yra Kinija ir visos kitos trečiosios šalys, išskyrus Kiniją ir Argentiną.

               (3)

               Todėl, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalimi, reikia nustatyti, kiek pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 12 straipsnį iki 2011 m. liepos 14 d. Komisijai perduotų „A“ licencijų paraiškų galima patenkinti.

               (4)

               Siekiant veiksmingai valdyti importo licencijų išdavimo tvarką, šis reglamentas turėtų įsigalioti iškart jį paskelbus,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį per septynias pirmąsias 2011 m. liepos mėn. dienas pateiktos ir iki 2011 m. liepos 14 d. Komisijai perduotos „A“ importo licencijų paraiškos patenkinamos atsižvelgiant į prašomo kiekio procentinę dalį kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 19 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 90, 2007 3 30, p. 12.

      PRIEDAS

                  Kilmės šalis

                  Eilės Nr.

                  Paskirstymo koeficientas

                  Argentina

                              —

                              Tradiciniai importuotojai

                  09.4104

                  X

                              —

                              Nauji importuotojai

                  09.4099

                  X

                  Kinija

                              —

                              Tradiciniai importuotojai

                  09.4105

                  43,775965 %

                              —

                              Nauji importuotojai

                  09.4100

                  0,383204 %

                  Kitos trečiosios šalys

                              —

                              Tradiciniai importuotojai

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Nauji importuotojai

                  09.4102

                  60,135802 %

                  „X“: Atitinkamos laikotarpio dalies kvota šiai kilmės šaliai neskiriama.


title: 2012 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1137/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.12.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 331/45

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1137/2012
   2012 m. lapkričio 30 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 30 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  53,9

                  MK

                  37,4

                  TN

                  74,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  58,7

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  141,4

                  TR

                  101,7

                  ZZ

                  102,7

                  0709 93 10

                  MA

                  107,2

                  TR

                  112,9

                  ZZ

                  110,1

                  0805 20 10

                  MA

                  75,0

                  ZZ

                  75,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  71,3

                  HR

                  45,0

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  66,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  TR

                  77,8

                  ZZ

                  73,3

                  0808 10 80

                  MK

                  38,5

                  US

                  112,3

                  ZA

                  214,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 30 90

                  CN

                  67,7

                  TR

                  107,9

                  US

                  159,5

                  ZZ

                  111,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 39/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
17.1.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 12/2

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 39/2014
   2014 m. sausio 16 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 16 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  64,6

                  TN

                  92,2

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  105,1

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  157,5

                  0709 93 10

                  MA

                  65,6

                  TR

                  149,9

                  ZZ

                  107,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,0

                  MA

                  65,5

                  TR

                  74,5

                  ZA

                  54,4

                  ZZ

                  61,4

                  0805 20 10

                  IL

                  192,4

                  MA

                  71,3

                  ZZ

                  131,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  102,3

                  JM

                  62,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  94,9

                  0805 50 10

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  76,8

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  26,7

                  US

                  128,6

                  ZZ

                  100,9

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  156,2

                  US

                  139,7

                  ZZ

                  120,4

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2213, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Pommes et poires de Savoie / Pommes de Savoie / Poires de Savoie (SGN)]

text:
9.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 334/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2213
   2016 m. gruodžio 6 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Pommes et poires de Savoie / Pommes de Savoie / Poires de Savoie (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Pommes et poires de Savoie“ / „Pommes de Savoie“ / „Poires de Savoie“, kuri įregistruota 1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Pommes et poires de Savoie“ / „Pommes de Savoie“ / „Poires de Savoie“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

      (3)  OL C 261, 2016 7 19, p. 7.


title: 2012 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 129/2012, kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai [Queso Manchego (SKVN)]

text:
16.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 43/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 129/2012
   2012 m. vasario 13 d.
   kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai [Queso Manchego (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalies antrą sakinį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Queso Manchego“, kuri buvo įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 561/2009 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               paraiška pateikta dėl saugomos kilmės vietos nuorodos „Queso Manchego“ gamybos būdo pokyčių ir dėl to yra pakeistas bendrasis dokumentas;

               (3)

               Komisija išnagrinėjo šį pakeitimą ir nusprendė, kad jis pagrįstas. Kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnį pakeitimas yra nereikšmingas, Komisija gali jį patvirtinti netaikydama minėto reglamento 5, 6 ir 7 straipsniuose nurodytos procedūros,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Saugomos kilmės vietos nuorodos „Queso Manchego“ specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento I priedą.
   2 straipsnis
   Suvestinis bendrasis dokumentas, kuriame nustatyti pagrindiniai specifikacijos duomenys, yra pateikiamas šio reglamento II priede.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 13 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL L 148, 1996 6 21, p. 1.

      (3)  OL L 166, 2009 6 27, p. 36.

      PRIEDAS I
      Patvirtinami tokie saugomos vietos kilmės nuorodos „Queso Manchego“ specifikacijos pakeitimai:

         Žaliavos

      Dėl pieno analitinių savybių, oficialioje laboratorijoje, t. y. centre, į kurį siunčiami ūkiuose surinkti mėginiai – atlikus tyrimus buvo atnaujinti orientaciniai parametrai. Laktozės kiekis ir tirštumas (tankis) jau nebebus nustatomi, nes jie neturi poveikio galutinio produkto kokybei, o jų analizė buvo pagrįsta gamybos metodu, kuris jau nerodo ūkiuose įvykusių pokyčių.
      Tačiau pieno rūgštingumas matuojamas nustatant pH lygį, bet ne pagal Dornic skalę, ir tuo tikslu specifikacijose atliekamas pakeitimas.
      Be to, dėl gamybos pramonės technologijų pažangos procesas labiau kontroliuojamas, turint omenyje pagrindinius galutinės kokybės parametrus, todėl ankstesnė versija tapo neaiški kai kurių gamybos etapų atžvilgiu.
      Atitinkamai pataisytos šios dalys:
      E dalis.   Produkto gamyba
      Jau nebenurodoma, kokio dydžio varškės gumulėliai turi būti gaunami „sutraukto pieno masės (varškės) pjaustymo“ etape; manoma, kad šį reikalavimą turi nustatyti kiekviena įmonė, atsižvelgdama į tai, kokį gamybos procesą ji naudoja. Varškė turi būti tinkamo tirštumo, kad, atsižvelgiant į gaminamo sūrio rūšį, būtų užtikrintas teisingas varvinimas; tai nustatoma ne pagal tiksliai nurodyto dydžio gumulėlius, o tikrinant tuo pačiu metu, kai atliekami gamybos sistemos bei gamintojo patirties patikrinimai.
      Sūrio slėgimo etapas apima būtiną slėgimo laiką, kuris dabartinėje specifikacijoje įtrauktas į išėmimo iš formos etapą, o tai neteisinga. Nurodomas slėgimo laikas – 1–6 val. Šis anksčiau nustatytas slėgimo laikas pasikeitė dėl slėgimo proceso technologinių pokyčių; toks ilgas laikotarpis jau nebūtinas, nes turi neigiamą poveikį mažesnio dydžio produktams. Minėtas laiko intervalas tinka įvairaus dydžio sūriams ir įvairiems slėgimo būdams, ir ūkinės veiklos vykdytojui leidžiama nuspręsti, po kiek laiko geriausia išimti sūrį iš formos ir pradėti sūdymo etapą, kurio trukmė nustatoma ne pagal valandų skaičių, o matuojant pH, kuris yra nurodomoji vertė, apibrėžianti produkto būklę.
      Brandinimo ir laikymo etapai sujungti į vieną, vadinamą brandinimu; laikyme etapas pašalintas, nes laikant sūrius saugyklose jų brandinimo procesas nenutrūksta, kitaip tariant, produktas bręsta visą jo naudojimo laikotarpį, jei laikomas tinkamai reguliuojant temperatūrą ir santykinį drėgnį. Todėl minėtam sujungtam procesui nustatyta 3 °C–16 °C temperatūra ir 75 %–90 % drėgnis.
      Mažiausia temperatūros vertė padidinta nuo 1 °C iki 3 °C; ši temperatūra tinkamesnė produktui išsilaikyti, ji atitinka būtinus sanitarijos reikalavimus, nes 1oC temperatūroje produktas gali sugesti. Didžiausia temperatūros vertė, t. y. 16 °C, yra orientacinė, skirta užtikrinti optimalų produkto subrendimą ir jo juslinių savybių atsiradimą.
      Drėgnio intervalas yra bendra vertė, apimanti abu minėtus etapus.

      II PRIEDAS
      BENDRASIS DOKUMENTAS

         TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 510/2006

         „QUESO MANCHEGO“

      EB Nr. ES-PDO-0217–0087–06.12.2010

         SGN ( ) SKVN ( X )

      1.   Pavadinimas

      „Queso Manchego“
      2.   Valstybė narė

      Ispanija
      3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

      3.1.   Produkto rūšis

                  1.3. klasė.

                  Sūriai.

            3.2.   Produkto, kuriam taikomas 1 punkte nurodytas pavadinimas, aprašymas

      Slėgtas sūris, pagamintas iš „Manchega“ veislės avių pieno; sūriai, kurių svoris neviršija 1,5 kg, brandinami ne trumpiau kaip 30 dienų, didesnio svorio sūriai – ne trumpiau kaip 60 dienų iki ne ilgiau kaip dvejus metus.
      „Queso Manchego“ gali būti gaminamas iš pasterizuoto arba žalio pieno. Pastaruoju atveju etiketėje gali būti užrašyta „Artesano“.
      „Queso Manchego“ yra riebus sūris, kuris subrandintas įgyja šias fizines savybes:

                  —

                  forma – cilindras, kurio paviršius daugmaž plokščias,

                  —

                  didžiausias aukštis – 12 cm,

                  —

                  didžiausias skersmuo – 22 cm,

                  —

                  skersmens ir aukščio santykis – apie 1,5–2,2,

                  —

                  mažiausias svoris – 0,4 kg,

                  —

                  didžiausias svoris – 4,0 kg.

            Sūrio fizinės ir cheminės savybės:

                  —

                  pH 4,8–5,8,

                  —

                  sausosios medžiagos – ne mažiau 55 %,

                  —

                  riebalų kiekis – ne mažiau 50 % sausosios medžiagos,

                  —

                  baltymų kiekis sausojoje medžiagoje – ne mažiau kaip 30 %,

                  —

                  natrio chlorido – ne daugiau kaip 2,3 %.

            Minkštimo savybės:

                  —

                  konsistencija – kieti ir kompaktiški,

                  —

                  spalva – nuo baltos iki gelsvai dramblio kaulo spalvos,

                  —

                  kvapas – pieno, rūgštus, intensyvus ir ilgai išliekantis; ilgiausiai brandintų sūrių kvapas aštresnis ir išliekantis labai ilgai,

                  —

                  skonis – šiek tiek rūgštokas, stiprus ir pikantiškas, gerai subrandintų sūrių – pereinantis į aštresnį. Burnoje išliekantis „Manchega“ veislės avių pieno suteikiamas skonis malonus ir savitas,

                  —

                  išvaizda – būdingos mažos, nevienodai pasiskirsčiusios akutės, kurių gali ir nebūti,

                  —

                  struktūra – mažai elastinga sviestinė ir šiek tiek miltinga. Labiausiai sunokusių sūrių tekstūra gali būti grūdėta.

            Mikrobiologinės vertės:

                  —

                     Escherichia coli: ne daugiau kaip 1 000 kolonijų grame medžiagos,

                  —

                     Staphylococcus aureus: ne daugiau kaip 100 kolonijų grame medžiagos,

                  —

                     Salmonella: 25 gramuose medžiagos nerasta,

                  —

                     Listeria: 25 gramuose medžiagos nerasta.

            Šis sūris rūgštoko, stipraus ir išraiškingo skonio, gerai sunokintų sūrių – pereinantis į aštresnį. Burnoje liekantis „Manchega“ veislės avių pieno suteikiamas skonis malonus ir savitas.
      3.3.   Žaliavos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

      „Queso Manchego“ sūris gaminamas iš „Manchega“ veislės avių pieno, natūralaus gyvulių skrandžių (šliužo) fermento arba kitų leidžiamų naudoti koaguliacijos fermentų ir natrio chlorido.
      Piene neturi būti vaistų, kurie gali turėti neigiamą poveikį sūrio gamybai, brandinimui ir saugojimui.
      „Queso Manchego“ gali būti gaminamas iš pasterizuoto arba žalio pieno. Pastaruoju atveju etiketėje gali būti užrašyta „Artesano“.
      Sūrio analitinės savybės yra šios:

                  —

                  riebalų kiekis – ne mažiau kaip 6,5 %,

                  —

                  baltymų – ne mažiau kaip 4,5 %,

                  —

                  naudingų sausųjų medžiagų – ne mažiau kaip 11 %,

                  —

                  pH – 6,5–7,

                  —

                  užšalimo temperatūra ≤ - 0,550 °C.

            3.4.   Pašarai (taikoma tik gyvūninės kilmės produktams)

      „Manchega“ veislės avys ištisus metus ganosi ganyklose ir minta vietos augalais. Suvarytų į aptvarus avių racionas papildomas koncentruotais pašarais, šienu ir šalutiniais produktais.
      Kalbant apie avių auginimą, reikėtų paminėti ganyklas krūmynų proskynose. Šiose ganyklose auga vienmečiai augalai: Mendicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesames ir kt.
      Vertingiausios avių ganyklos yra vadinamosios „madajales“. Jose auga gumbuotoji miglė ir nemažai ankštinių augalų, pvz., Mendicago rigidula, Medicago lupulina, Mendicago trunculata, Trigonella polyderata, Coronilla scorpoides ir kt.
      Giliuose, vėsiuose dirvožemiuose gali būti „fenelares“ ganyklų. Tai tankios ganyklos, kuriose vyrauja daugiamečiai ir dvimečiai augalai, ypač žolinis augalas Brachypodium phoenicoides.
      3.5.   Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

      —
      3.6.   Specialios pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

      Sūrius, žymimus saugoma kilmės vietos nuoroda „Queso Manchego“, sūrinės ir registruotos įmonės turi teisę išleisti į laisvą apyvartą ir pardavinėti tik supakuotus į sūrio kokybei nekenkiančią pakuotę.
      „Queso Manchego“ visada parduodamas su pluta, kuri prieš tai gali būti nuplaunama.
      Be to, „Queso Manchego“ sūris gali būti dengiamas vašku arba įstatymu leidžiamomis neveikliomis, skaidriomis medžiagomis arba alyvuogių aliejumi, tačiau tik tokiu būdu, kad plutos išvaizda ir spalva liktų nepakitusios ir būtų įmanoma perskaityti kazeino etiketę.
      Jokiu būdu negalima naudoti medžiagų, kurios plutai suteiktų juodą spalvą.
      „Queso Manchego“ sūrį galima pardavinėti gabalais, riekelėmis ir tarkuotą, jeigu jis supakuotas ir jei įmanoma nustatyti jo kilmę. Ne kilmės vietovėje šiuos veiksmus gali atlikti įmonės, kurios pasirašė suderintą protokolą ir jo laikosi, kad būtų užtikrintas atsekamumas ir nustatyti su „Queso Manchego“ atlikti veiksmai.
      Pakuotė turi atitikti galiojančius teisės aktus.
      3.7.   Specialios ženklinimo etiketėmis taisyklės

      Etiketėse turi būti pateikta ši formuluotė: „Denominación de Origen „Queso Manchego“ (kilmės vietos nuoroda „Queso Manchego“ “). Kai sūris gaminamas iš žalio pieno, tai gali būti nurodoma etiketėje užrašu „Artesano“.
      Ant parduodamų produktų užklijuojama priežiūros tarnybos išleista antra etiketė su numeriu, kurią perdirbimo įmonės pritvirtina taip, kad jos nebebūtų galima panaudoti antrą kartą, ir kiekvienas „Queso Manchego“ gabalas formavimo bei presavimo metu vienoje pusėje paženklinamas kazeino etikete su serijos numeriu.
      4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

      Vietos savivaldos vienetai, priskiriami „Queso Manchego“ saugomos kilmės nuorodos vietovei: 45 Albasetės provincijoje, 84 Siudad Realio provincijoje, 156 Kuenkos provincijoje ir 122 Toledo provincijoje.
      Įtrauktos šios vietovės: Alcoba de los Montes ir El Robledas Siudad Realio provincijoje, Albadalejo del Cuende, Villarejo de la Peñuela, Villarecho-Sobrehuerta ir Villar del Horno Kuenkos provincijoje.
      5.   Ryšys su geografine vietove

      5.1.   Geografinės vietovės ypatumai

      La Mančos geografinė vietovė yra pietinėje centrinės pusiasalio plynaukštės dalyje ir pasižymi lygiu, link Atlanto vandenyno besileidžiančiu reljefu.
      La Manča – kalkingo ir molingo dirvožemio plokščiakalnis, o ganyklų plotų dirvoje daug kalkinių ir mergelio substratų.
      Dėl žemyninio klimato vietovės oro sąlygos labai nepastovios: žiemos labai šaltos, o vasaros karštos. Temperatūra kai kada pakyla iki 40 °C, dienos temperatūrų skirtumas kartais gali siekti 20 °C, o metinis temperatūrų skirtumas – 50 °C. Kritulių iškrenta mažai, taigi ši vietovė viena sausringiausių Ispanijoje; jos labai sausos aplinkos santykinė drėgmė siekia maždaug 65 %.
      „Manchega“ veislė yra geriausiai prisitaikiusi prie vietovės dirvožemio ir klimato sąlygų.
      5.2.   Produkto ypatumai

      Slėgtas, kietos plutos ir standaus bei kompaktiško minkštimo, nuo baltos iki gelsvai dramblio kaulo spalvos, intensyvaus ir ilgai išliekančio kvapo, rūgštoko, stipraus ir pikantiško skonio, nelabai elastingas, sviestinės ir šiek tiek miltingos tekstūros sūris.
      5.3.   Priežastinis geografinės vietovės ir produkto, kuriam suteikta SKVN, kokybės ar savybių arba geografinės vietovės ir kurios nors produkto, kuriam suteikta SGN, savybės, gero vardo ar kitos ypatybės ryšys.

      Vietos dirvožemio ir klimato sąlygos iš esmės sudarė sąlygas natūraliajai atrankai. Dėl to „Manchega“ veislės avys geriausiai prisitaikė prie vietovės ir tapo veisle, kurios pienas „Queso Manchego“ sūriui suteikia jam būdingą spalvą, kvapą, skonį ir tekstūrą.
      Sūris iš „Manchega“ veislės avių pieno gaminamas nuo neatmenamų laikų, ir per šimtmečius tobulinamomis gamybos technologijomis pavyko pagerinti šio tradicinio La Mančos sūrio savybes.

         Nuoroda į paskelbtą specifikaciją

      (Reglamento (EB) Nr. 510/2006 5 straipsnio 7 dalis)
      http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/10/20/pdf/2010_17415.pdf&tipo=rutaDocm


title: 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (Tekstas svarbus EEE. )

text:
23.6.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 162/3

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1110
      2017 m. birželio 22 d.
      kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (1), ypač į jos 61 straipsnio 5 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  siekiant užtikrinti bendrą veiklos leidimų išdavimo proceso, susijusio su duomenų teikimo paslaugų teikimu, supratimą ir vykdymo užtikrinimą tarp valstybių narių kompetentingų institucijų, taip pat užtikrinti veiksmingus informacijos srautus, tikslinga nustatyti bendras standartines formas, šablonus ir procedūras. Siekdamos palengvinti pareiškėjo ir kompetentingos institucijos bendravimo sąlygas, kompetentingos institucijos turėtų paskirti kontaktinį punktą ir informaciją apie tą kontaktinį punktą paskelbti savo interneto svetainėje;

                  (2)

                  organizaciniai reikalavimai, taikomi patvirtintiems skelbimo subjektams, konsoliduotos informacinės juostos teikėjams ir patvirtintiems pranešimų teikimo subjektams, kai kuriais aspektais tarpusavyje skiriasi. Todėl turėtų būti reikalaujama, kad pareiškėjas į teikiamą paraišką įtrauktų tik tą informaciją, kurios reikia siekiant įvertinti duomenų teikimo paslaugos, kurią jis ketina teikti, paraišką;

                  (3)

                  kad kompetentingos institucijos galėtų įvertinti, ar duomenų teikimo paslaugų teikėjo valdymo organo pokyčiai gali kelti grėsmę veiksmingam, patikimam ir apdairiam duomenų teikimo paslaugų teikėjo valdymui, ir tinkamai atsižvelgti į jo klientų interesus ir į rinkos vientisumą, tikslinga nustatyti aiškius informacijos apie tuos pokyčius pateikimo terminus;

                  (4)

                  duomenų teikimo paslaugų teikėjai turėtų turėti galimybę informaciją apie valdymo organo pokyčius pateikti po tų pokyčių, jei tuos pokyčius lemia veiksniai, kurių duomenų teikimo paslaugų teikėjas negali kontroliuoti;

                  (5)

                  nuoseklumo sumetimais ir siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, būtina, kad šiame reglamente ir Direktyvoje 2014/65/ES nustatytos nuostatos būtų pradėtos taikyti tą pačią dieną;

                  (6)

                  šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

                  (7)

                  EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas. EVPRI neanalizavo galimų susijusių sąnaudų ir naudos, nes tai būtų buvę neproporcinga atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį.

                  (8)

                  EVPRI paprašė Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsniu įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Kontaktinio punkto paskyrimas
      Kompetentingos institucijos paskiria kontaktinį punktą, atsakingą už visos informacijos, gautos iš pareiškėjų, kurie nori gauti duomenų teikimo paslaugų teikėjo veiklos leidimą, tvarkymą. Paskirtojo kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys viešinami ir nuolat atnaujinami kompetentingų institucijų interneto svetainėse.
      2 straipsnis
      Informacijos pateikimas ir pranešimas kompetentingai institucijai
      1.   Pareiškėjas, norintis gauti leidimą teikti duomenų teikimo paslaugas pagal Direktyvos 2014/65/ES V antraštinės dalies nuostatas, visą informaciją pagal Direktyvos 2014/65/ES 61 straipsnio 2 dalį kompetentingai institucijai pateikia užpildydamas I priede pateiktą paraiškos formą.
      2.   Pareiškėjas visų savo valdymo organo narių informaciją kompetentingai institucijai pateikia užpildydamas II priede pateiktą pranešimo formą.
      3.   Pareiškėjas teikiamoje informacijoje aiškiai nurodo, kurį konkretų reikalavimą pagal Direktyvos 2014/65/ES V antraštinės dalies nuostatas jis atitinka ir kuriame teikiamame dokumente ta informacija pateikta.
      4.   Pareiškėjas teikiamoje informacijoje nurodo, ar duomenų teikimo paslaugai, dėl kurios jis teikia paraišką, nėra taikomas kuris nors konkretus reikalavimas pagal Direktyvos 2014/65/ES V antraštinės dalies arba Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 (3) nuostatas.
      5.   Kompetentingos institucijos savo interneto svetainėse nurodo, ar tinkamai užpildytos paraiškų formos, pranešimai ir visa susijusi papildoma informacija turi būti pateikti popierine forma, ar elektroninėmis priemonėmis, ar abiem būdais.
      3 straipsnis
      Paraiškos gavimas
      Per 10 darbo dienų nuo paraiškos gavimo kompetentinga institucija popierine forma, elektroninėmis priemonėmis arba abiem būdais atsiunčia pareiškėjui gavimo patvirtinimą, įskaitant pagal 1 straipsnį paskirto kontaktinio punkto kontaktinius duomenis.
      4 straipsnis
      Prašymai pateikti papildomos informacijos
      Kompetentinga institucija gali nusiųsti pareiškėjui prašymą pateikti informacijos, nurodydama, kokios papildomos informacijos reikia norint toliau vertinti paraišką.
      5 straipsnis
      Pranešimas apie valdymo organo narių sudėties pokyčius
      1.   Duomenų teikimo paslaugų teikėjas popierine forma, elektroninėmis priemonėmis arba abiem būdais praneša kompetentingai institucijai apie bet kokį savo valdymo organo narių sudėties pokytį iki tol, kol tas pokytis įvyksta.
      Jei dėl pagrįstų priežasčių pranešimo neįmanoma pateikti iki tol, kol pokytis įvyksta, pranešimas pateikiamas per 10 darbo dienų po to pokyčio.
      2.   Duomenų teikimo paslaugų teikėjas informaciją apie pokytį pagal 1 dalį teikia užpildydamas III priede pateiktą pranešimo formą.
      6 straipsnis
      Pranešimas apie sprendimą išduoti veiklos leidimą ar jo neišduoti
      Kompetentinga institucija popierine forma, elektroninėmis priemonėmis arba abiem būdais praneša pareiškėjui apie savo sprendimą išduoti veiklos leidimą ar jo neišduoti.
      7 straipsnis
      Įsigaliojimas ir taikymas
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 173, 2014 6 12, p. 349.

         (2)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

         (3)  2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 87, 2017 3 31, p. 126).

         I PRIEDAS

            Paraiškos gauti leidimą teikti duomenų teikimo paslaugas forma

         Tekstas paveikslėlio

            Nuorodos numeris:
            Data:
            Siuntėjas:
            Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė):
            Adresas:
            Juridinio asmens identifikatorius (jei tinka):
            (Pareiškėjo paskirto kontaktinio darbuotojo kontaktiniai duomenys):
            Vardas ir pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gavėjas:
            Valstybė narė:
            Kompetentinga institucija:
            Adresas:
            (Paskirto kompetentingos institucijos kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys):
            Adresas:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],
            pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1110 (1) 2 straipsnį teikiama pridedama paraiška gauti veiklos leidimą.
            — Už paraiškos parengimą atsakingas pareiškėjo darbuotojas:
            Vardas ir pavardė:
            Pareigos:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Data:
            Parašas:

         Tekstas paveikslėlio

            — Paraiškos pobūdis (pažymėti atitinkamą (-us) langelį (-ius)):
            Patvirtinto skelbimo subjekto (PSS) veiklos leidimas
            Konsoliduotos informacinės juostos teikėjo (KIJT) veiklos leidimas
            Patvirtinto pranešimų teikimo subjekto (PPTS) veiklos leidimas
            Turinys
            Prašom įrašyti informaciją, nurodytą pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/571 (2). Tą informaciją prašom pateikti tinkamame skirsnyje arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.
            Informacija apie organizacinę struktūrą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 2 straipsnis).
            Informacija apie įmonės valdymą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 3 straipsnis).
            Informacija apie interesų konfliktus (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 5 straipsnis).
            Informacija apie organizacinius reikalavimus, susijusius su patikėtomis paslaugomis (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 6 straipsnis).
            Informacija apie veiklos tęstinumą ir atsarginių kopijų saugojimo įrangą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 7 straipsnis).
            Informacija apie testavimą ir pajėgumą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 8 straipsnis).
            Informacija apie saugumą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 9 straipsnis).
            Informacija apie PSS ir KIJT vykdomą neišsamios ar potencialiai klaidingos informacijos valdymą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 10 straipsnis).
            Informacija apie PPTS vykdomą neišsamios ar potencialiai klaidingos informacijos valdymą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 11 straipsnis).
            Informacija apie PPTS ryšį (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 12 straipsnis).
            Informacija apie kitas KIJT teikiamas paslaugas (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 13 straipsnis).
            Informacija apie skelbimo priemones (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 3 skyrius).
            Pastabos:
            (1) 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (OL L 162, 2017 6 23, p. 3).
            (2) 2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 87, 2017 3 31, p. 126).

         II PRIEDAS

            Valdymo organo narių sąrašo paraiškos forma

         Tekstas paveikslėlio

            Nuorodos numeris:
            Data:
            Siuntėjas:
            Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė):
            Adresas:
            Juridinio asmens identifikatorius (jei tinka):
            (Pareiškėjo paskirto kontaktinio darbuotojo kontaktiniai duomenys):
            Vardas ir pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gavėjas:
            Valstybė narė:
            Kompetentinga institucija:
            Adresas:
            (Paskirto kompetentingos institucijos kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys):
            Adresas:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],
            pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1110 (1) 2 straipsnį teikiamas pridedamas pranešimas, susijęs su valdymo organo nariais.
            — Už paraiškos parengimą atsakingas pareiškėjo darbuotojas:
            Vardas ir pavardė:
            Pareigos:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Data:
            Parašas:

         Tekstas paveikslėlio

            — Valdymo organo narių sąrašas
            1 narys
            Vardas ir pavardė
            Gimimo data ir vieta
            Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas
            Namų adresas:
            Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)
            Pareigos
            Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne
            Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis
            Išsilavinimas ir atitinkami mokymai
            Prie šios paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 (2) 4 straipsnio d punktą
            Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą
            Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje
            Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi
            Papildoma informacija, svarbi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (3) 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.
            Įsigaliojimo data
            [Tą informaciją prašom pateikti čia arba paaiškinti, kaip ji bus pateikta, arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.]
            [N] narys
            Vardas ir pavardė
            Gimimo data ir vieta
            Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas
            Namų adresas:
            Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)
            Pareigos
            Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne
            Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis
            Išsilavinimas ir atitinkami mokymai
            Prie paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio d punktą

         Tekstas paveikslėlio

            Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą
            Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje
            Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi
            Papildoma informacija, svarbi pagal Direktyvos 2014/65/ES 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.
            Įsigaliojimo data
            Pastabos:
            (1) 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (OL L 162, 2017 6 23, p. 3).
            (2) 2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 187, 2017 3 31, p. 126).
            (3) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

         III PRIEDAS

            Valdymo organo narių sudėties pokyčių paraiškos forma

         Tekstas paveikslėlio

            Nuorodos numeris:
            Data:
            Siuntėjas:
            Duomenų teikimo paslaugų teikėjo pavadinimas:
            Adresas:
            Juridinio asmens identifikatorius (jei tinka):
            (Duomenų teikimo paslaugų teikėjo paskirto kontaktinio darbuotojo kontaktiniai duomenys):
            Vardas ir pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gavėjas:
            Valstybė narė:
            Kompetentinga institucija:
            Adresas:
            (Paskirto kompetentingos institucijos kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys):
            Adresas:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],
            pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1110 (1) 4 straipsnį teikiamas pridedamas pranešimas dėl valdymo organo narių sudėties pokyčių.
            — Už pranešimo parengimą atsakingas duomenų teikimo paslaugų teikėjo darbuotojas:
            Vardas ir pavardė:
            Pareigos:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Data:
            Parašas:

         Tekstas paveikslėlio

            — Informacija apie valdymo organą paliekantį (-ius) narį (-ius)
            1 narys
            Vardas ir pavardė
            Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)
            Pareigos
            Išėjimo iš valdymo organo įsigaliojimo data
            Išėjimo iš valdymo organo priežastys
            [N] narys
            Vardas ir pavardė
            Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)
            Pareigos
            Išėjimo iš valdymo organo įsigaliojimo data
            Išėjimo iš valdymo organo priežastys
            — Informacija apie naują (-us) valdymo organo narį (-ius)
            1 narys
            Vardas ir pavardė
            Gimimo data ir vieta
            Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas
            Namų adresas:
            Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)
            Pareigos
            Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne
            Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis
            Išsilavinimas ir atitinkami mokymai
            Prie šios paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 (2) 4 straipsnio d punktą
            Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą
            Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje
            Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi
            Papildoma informacija, svarbi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (3) 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.
            Įsigaliojimo data
            [Tą informaciją prašom pateikti čia arba paaiškinti, kaip ji bus pateikta, arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.]

         Tekstas paveikslėlio

            [N] narys
            Vardas ir pavardė
            Gimimo data ir vieta
            Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas
            Namų adresas:
            Pareigos
            Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne
            Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis
            Išsilavinimas ir atitinkami mokymai
            Prie šios paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio d punktą
            Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą
            Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje
            Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi
            Papildoma informacija, svarbi pagal Direktyvos 2014/65/ES 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.
            Įsigaliojimo data
            [Tą informaciją prašom pateikti čia arba paaiškinti, kaip ji bus pateikta, arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.]
            — Atnaujintas visas valdymo organo narių sąrašas:
            Pastabos:
            (1) 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (OL L 162, 2017 6 23, p. 3).
            (2) 2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 187, 2017 3 31, p. 126).
            (3) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).
            Vardas, pavardė
            Pareigos
            Įsigaliojimo data


title: 2015 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1223, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
25.7.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 197/73

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1223
   2015 m. liepos 24 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  166,2

                  MK

                  27,8

                  ZZ

                  74,6

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  118,4

                  ZZ

                  95,9

                  0805 50 10

                  AR

                  135,4

                  UY

                  145,5

                  ZA

                  151,8

                  ZZ

                  144,2

                  0806 10 10

                  EG

                  274,4

                  MA

                  243,5

                  TN

                  195,3

                  TR

                  158,2

                  US

                  286,0

                  ZZ

                  231,5

                  0808 10 80

                  AR

                  130,2

                  BR

                  117,9

                  CL

                  133,3

                  NZ

                  152,8

                  US

                  123,2

                  UY

                  170,5

                  ZA

                  121,4

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  175,2

                  CL

                  134,7

                  NZ

                  154,4

                  ZA

                  127,8

                  ZZ

                  148,0

                  0809 10 00

                  TR

                  235,6

                  ZZ

                  235,6

                  0809 29 00

                  TR

                  246,7

                  US

                  487,6

                  ZZ

                  367,2

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  55,9

                  TR

                  202,8

                  ZZ

                  129,4

                  0809 40 05

                  BA

                  63,7

                  IL

                  124,7

                  ZZ

                  94,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 239/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
20.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 80/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 239/2012
   2012 m. kovo 19 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  139,1

                  JO

                  64,0

                  MA

                  53,3

                  TN

                  89,4

                  TR

                  101,8

                  ZZ

                  89,5

                  0707 00 05

                  JO

                  120,0

                  TR

                  175,0

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  61,8

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  136,5

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  75,8

                  MA

                  50,2

                  TN

                  60,6

                  TR

                  68,3

                  ZZ

                  61,8

                  0805 50 10

                  EG

                  69,3

                  TR

                  48,5

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  84,0

                  CA

                  125,0

                  CL

                  100,1

                  CN

                  87,5

                  MK

                  31,8

                  US

                  143,4

                  UY

                  74,9

                  ZA

                  119,9

                  ZZ

                  95,1

                  0808 30 90

                  AR

                  97,1

                  CL

                  136,8

                  CN

                  47,3

                  ZA

                  92,4

                  ZZ

                  93,4

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.