title: 2016 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1668, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2016 m. rugsėjo 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje

text:
16.9.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 249/31

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1668
   2016 m. rugsėjo 15 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2016 m. rugsėjo 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas;

               (2)

               2016 m. rugsėjo 1–7 d. pateiktose 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (3)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kiekiui, nurodytam pagal Reglamentą (EB) Nr. 1385/2007 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede nurodytas paskirstymo koeficientas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 47).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Paskirstymo koeficientas. 2016 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiu pateiktos paraiškos
                  (%)

                  09.4410

                  0,152133

                  09.4411

                  0,153652

                  09.4412

                  0,157135

                  09.4420

                  0,161564

                  09.4421

                  —

                  09.4422

                  0,159085


title: 2015 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/678, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus pomidorams, agurkams, valgomosioms vynuogėms, abrikosams, vyšnioms, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, persikams, įskaitant nektarinus, ir slyvoms taikomi papildomi muitai

text:
30.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 111/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/678
   2015 m. balandžio 29 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus pomidorams, agurkams, valgomosioms vynuogėms, abrikosams, vyšnioms, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, persikams, įskaitant nektarinus, ir slyvoms taikomi papildomi muitai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 (2) numatyta prižiūrėti jo XVIII priede išvardytų produktų importą. Tokia priežiūra turi būti vykdoma pagal taisykles, nustatytas Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (3) 308d straipsnyje;

               (2)

               taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde sudarytos Sutarties dėl žemės ūkio (4) 5 straipsnio 4 dalį ir atsižvelgiant į naujausius turimus 2012, 2013 ir 2014 m. duomenis, nuo 2015 m. gegužės 1 d. reikėtų pakoreguoti ribinį kiekį, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai agurkams ir vyšnioms, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, o nuo 2015 m. birželio 1 d. – abrikosams, pomidorams, slyvoms, persikams, įskaitant nektarinus, ir valgomosioms vynuogėms;

               (3)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo turėtų būti pakeistas visas to reglamento XVIII priedas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 XVIII priede nurodytas ribinis kiekis, kurį pasiekus pomidorams, agurkams, valgomosioms vynuogėms, abrikosams, vyšnioms, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, persikams, įskaitant nektarinus, ir slyvoms taikomi papildomi muitai, pakeičiamas šio reglamento priedo atitinkamoje skiltyje nurodytu kiekiu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 157, 2011 6 15, p. 1).

      (3)  1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993 10 11, p. 1).

      (4)  OL L 336, 1994 12 23, p. 22.

      PRIEDAS

            „XVIII PRIEDAS

               IV ANTRAŠTINĖS DALIES I SKYRIAUS 2 SKIRSNYJE NURODYTI PAPILDOMI IMPORTO MUITAI

            Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Papildomų muitų taikymo sritis šiame priede nustatoma atsižvelgiant į KN kodų, galiojančių šio reglamento priėmimo metu, apimtį.

                        Serijos numeris

                        KN kodas

                        Aprašymas

                        Taikymo laikotarpis

                        Ribinis kiekis (tonomis)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Pomidorai

                        nuo spalio 1 d. iki gegužės 31 d.

                        451 045

                        78.0020

                        nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d.

                        29 768

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Agurkai

                        nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d.

                        16 093

                        78.0075

                        nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

                        13 271

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Artišokai

                        nuo lapkričio 1 d. iki birželio 30 d.

                        7 421

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Cukinijos

                        nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                        263 359

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsinai

                        nuo gruodžio 1 d. iki gegužės 31 d.

                        251 798

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementinai

                        nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos

                        81 399

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai

                        nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos

                        101 160

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citrinos

                        nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                        302 950

                        78.0160

                        nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d.

                        41 410

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Valgomųjų vynuogių veislės

                        nuo liepos 21 d. iki lapkričio 20 d.

                        68 450

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Obuoliai

                        nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.

                        558 203

                        78.0180

                        nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.

                        464 902

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Kriaušės

                        nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d.

                        184 269

                        78.0235

                        nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.

                        235 468

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Abrikosai

                        nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.

                        5 422

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias

                        nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d.

                        29 831

                        78.0270

                        0809 30

                        Persikai, įskaitant nektarinus

                        nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.

                        4 701

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Slyvos

                        nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.

                        17 825“


title: 2011 m. rugpjūčio 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 843/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

text:
24.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 218/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 843/2011
   2011 m. rugpjūčio 23 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. gegužės 9 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. gegužės 9 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 442/2011;

               (2)

               atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir laikantis 2011 m. rugpjūčio 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimo 2011/515/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (2), į Reglamento (ES) Nr. 442/2011 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų papildomai įtraukti kitus asmenis ir subjektus,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Į Reglamento (ES) Nr. 442/2011 II priede pateiktą sąrašą įtraukiami šio reglamento priede išvardyti asmenys ir subjektai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 23 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  OL L 121, 2011 5 10, p. 1.

      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 20.

      PRIEDAS

         1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

      A.   Asmenys

                  Vardas, pavardė

                  Identifikavimo informacija
                  (gimimo data, gimimo vieta …)

                  Įtraukimo į sąrašą priežastys

                  Įtraukimo į sąrašą data

                  1.

                  Hayel AL-ASSAD

                  Maher Al-Assad pavaduotojas, represijose dalyvavusio kariuomenės 4-osios divizijos karo policijos padalinio vadovas.

                  2011 8 23

                  2.

                  Ali AL-SALIM

                  Sirijos gynybos ministerijos aprūpinimo ginklais padalinio, per kurį Sirijos kariuomenė aprūpinama visais ginklais, direktorius.

                  2011 8 23

                  3.

                  Nizar AL-ASSAAD

                  Labai artimas pagrindiniams valdžios pareigūnams. Shabiha finansavimas Latakijos regione.

                  2011 8 23

                  4.

                  Brigados generolas Rafiq SHAHADAH

                  Sirijos karinės žvalgybos 293-iojo padalinio (vidaus reikalai) Damaske vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus Damaske.
                  Prezidento Bashar Al-Assad patarėjas strateginiais ir karinės žvalgybos klausimais.

                  2011 8 23

                  5.

                  Brigados generolas JAMEA JAMEA (Jami Jami)

                  Sirijos karinės žvalgybos padalinio Deir az Zore vadovas.
                  Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus Deir az Zore ir al Bukamale.

                  2011 8 23

                  6.

                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI

                  Gimęs 1935 m. Alepe

                  Viceministro pavaduotojas, buvęs gynybos ministras, Prezidento Bashar Al-Assad specialusis pasiuntinys.

                  2011 8 23

                  7.

                  Muhammad Said BUKHAYTAN

                  Nuo 2005 m. ‘Baath’ arabų socialistų partijos regioninio sekretoriaus padėjėjas, 2000–2005 m. ‘Baath’ regioninės partijos nacionalinio saugumo klausimų direktorius. Buvęs Hamos gubernatorius (1998–2000 m.).
                  Artimas Prezidento Bashar Al-Assad ir Maher Al-Assad bendrininkas. Su represijomis prieš civilius gyventojus susijusius sprendimus priimantis vyresnysis pareigūnas.

                  2011 8 23

                  8.

                  Ali DOUBA

                  Atsakingas už 1980 m. Hamoje įvykdytus nužudymus, grąžintas atgal į Damaską kaip Prezidento Bashar Al-Assad specialusis patarėjas.

                  2011 8 23

                  9.

                  Brigados generolas Nawful AL-HUSAYN

                  Sirijos karinės žvalgybos padalinio Idlibe vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus Idlibo provincijoje.

                  2011 8 23

                  10.

                  Brigados generolas Husam SUKKAR

                  Prezidento patarėjas saugumo klausimais.
                  Prezidento patarėjas saugumo agentūrų vykdomų represijų ir smurto prieš civilius gyventojus klausimais.

                  2011 8 23

                  11.

                  Brigados generolas Muhammed ZAMRINI

                  Sirijos karinės žvalgybos padalinio Homse vadovas.
                  Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus Homse.

                  2011 8 23

                  12.

                  Generolas leitenantas Munir ADANOV (ADNUF)

                  Sirijos kariuomenės operacijų ir mokymų generalinio štabo vado pavaduotojas.
                  Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus Sirijoje.

                  2011 8 23

                  13.

                  Brigados generolas Ghassan KHALIL

                  Žvalgybos generalinio direktorato informacijos padalinio vadovas.
                  Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus Sirijoje.

                  2011 8 23

                  14.

                  Mohammed JABIR

                  Gimęs Latakijoje

                     Shabiha nereguliarios karinės pajėgos. Maher Al-Assad bendrininkas, susijęs su Shabiha nereguliarių karinių pajėgų veikla. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir smurto veiksmus prieš civilius gyventojus ir koordinuojant Shabiha nereguliarių karinių pajėgų grupes.

                  2011 8 23

                  15.

                  Samir HASSAN

                  Artimas Maher Al-Assad verslo partneris. Žinoma, kad jis teikia ekonominę paramą Sirijos režimui.

                  2011 8 23

      B.   Subjektai

                  Pavadinimas

                  Identifikavimo informacija

                  Įtraukimo į sąrašą priežastys

                  Įtraukimo į sąrašą data

                  1.

                     Directorat de la sécurité politique (Politinio saugumo direktoratas)

                  Sirijos valstybinė tarnyba, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.

                  2011 8 23

                  2.

                     Directorat des renseignements généraux (Bendrosios žvalgybos direktoratas)

                  Sirijos valstybinė tarnyba, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.

                  2011 8 23

                  3.

                     Directorat des renseignements militaires (Karinės žvalgybos direktoratas)

                  Sirijos valstybinė tarnyba, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.

                  2011 8 23

                  4.

                     Service des renseignements de l’Armée de l’air (Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnyba)

                  Sirijos valstybinė tarnyba, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.

                  2011 8 23

                  5.

                     IRGC Qods Force (a. k. a. Quds Force) Islamo revoliucijos gvardijos „Qods“ pajėgos (dar vadinamos „Quds“ pajėgomis)

                  Teheranas (Iranas)

                  „Qods“ (arba „Quds“) pajėgos yra Irano islamo revoliucijos gvardijos pajėgų specialusis padalinys. „Qods“ pajėgos dalyvauja tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje numalšinti.
                  IRGC „Qods“ pajėgos teikė techninę pagalbą, įrangą ir paramą Sirijos saugumo tarnyboms vykdant represijas prieš civilių protestus.

                  2011 8 23


title: 2016 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/676, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1518, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas

text:
30.4.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 116/31

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/676
   2016 m. balandžio 29 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1518, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas) 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   A.   PROCEDŪRA

   1.   Galiojančios priemonės

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 599/2009 (2) Taryba importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, kaip nurodyta 10 konstatuojamojoje dalyje, nustatė galutinį antidempingo muitą.

               (2)

               Atlikus priemonių vengimo tyrimą, Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 444/2011 (3) galutinio antidempingo muito, nustatyto importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, taikymą išplėtė iš Kanados siunčiamam importuojamam biodyzelinui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės (toliau – išplėstosios priemonės).

               (3)

               Atlikus dalinę tarpinę peržiūrą, susijusią su importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui taikomomis antidempingo priemonėmis, kurių taikymas išplėstas iš Kanados siunčiamam importuojamam biodyzelinui, deklaruojamam ar nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 392/2014 (4) Taryba nutraukė dalinę tarpinę peržiūrą ir nepakeitė galiojančių išplėstųjų priemonių.

               (4)

               Pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1518 (5) Europos Komisija (toliau – Komisija) importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatė galutinį antidempingo muitą (toliau – galiojančios priemonės).

         B.   PRAŠYMAS ATLIKTI PERŽIŪRĄ

               (5)

               Komisija gavo prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį.

               (6)

               Prašymą atlikti peržiūrą pateikė Kanados eksportuojantis gamintojas „DSM Nutritional Products Canada Inc.“ (toliau – pareiškėjas) ir prašymas susijęs tik su galimybe atleisti nuo išplėstųjų priemonių taikymo.

               (7)

               Prašyme atlikti peržiūrą pareiškėjas teigė esantis tikrasis peržiūrimojo produkto gamintojas, galėjęs pagaminti visą biodyzelino kiekį, kurį jis siuntė į Sąjungą nuo priemonių vengimo tyrimo, po kurio buvo nustatytos išplėstosios priemonės, tiriamojo laikotarpio pradžios.

               (8)

               Be to, pareiškėjas tvirtino, kad jis nesusijęs su eksportuojančiais gamintojais, kuriems taikomos galiojančios priemonės, ir kad jis nevengė galiojančių priemonių.

         C.   DALINĖS TARPINĖS PERŽIŪROS INICIJAVIMAS

               (9)

               Komisija nustatė, kad prašyme atlikti peržiūrą pateikta pakankamai prima facie įrodymų, pagrindžiančių dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį. Todėl Komisija 2015 m. gegužės 19 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (6) paskelbtu pranešimu inicijavo tyrimą (toliau – pranešimas apie inicijavimą).

         D.   PERŽIŪRIMAMSIS PRODUKTAS

               (10)

               Peržiūrimasis produktas – Jungtinių Amerikos valstijų kilmės riebalų rūgščių monoalkilesteriai ir (arba) parafininiai gazoliai, gaunami sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, dažniausiai vadinami biodyzelinu, tiek gryni, tiek mišinio pavidalo, kurių sudėtyje yra daugiau nei 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės (toliau – peržiūrimasis produktas), kurio KN kodai šiuo metu yra ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 92, ex 3826 00 10 ir ex 3826 00 90.

         E.   TIRIAMASIS LAIKOTARPIS

               (11)

               Šio tyrimo ataskaitinis laikotarpis – nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d. (toliau – ataskaitinis laikotarpis). Duomenys taip pat rinkti nuo 2009 m. balandžio 1 d. iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos.

         F.   SUINTERESUOTOSIOS ŠALYS

               (12)

               Komisija oficialiai pranešė pareiškėjui ir Kanados atstovams apie dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą. Suinteresuotosioms šalims suteikta galimybė per pranešime apie inicijavimą nustatytą laikotarpį raštu pareikšti savo nuomonę ir prašyti būti išklausytoms. Apie save pranešė tik pareiškėjas. Prašymų išklausyti nepateikta.

               (13)

               Komisija gavo pareiškėjo pateiktus klausimyno atsakymus, kurie buvo patikrinti vietoje pareiškėjo patalpose Kanadoje.

         G.   TYRIMO IŠVADOS

               (14)

               Pareiškėjas – 1997 m. įsteigtas Omega 3 maisto papildų gamintojas.

               (15)

               Atlikus tyrimą nustatyta, kad pareiškėjas iš tikrųjų gamina biodyzeliną, kuris gaunamas kaip Omega 3 žuvų taukų koncentrato gamybos – pagrindinės veiklos – šalutinis produktas.

               (16)

               Taip pat patvirtinta, kad pareiškėjas nėra susijęs su jokiu Jungtinių Amerikos Valstijų biodyzelino gamintoju, kuriam taikomos galiojančios priemonės.

               (17)

               Atlikus tyrimą nustatyta, kad į Sąjungos rinką eksportuotą biodyzeliną iš tiesų pagamino pareiškėjas.

               (18)

               Be to, nerasta jokių įrodymų, kad pareiškėjas pirko biodyzeliną iš Jungtinių Amerikos Valstijų ar kad į Sąjungą pervežė JAV pagamintą biodyzeliną.

               (19)

               Atsižvelgdama į 14–18 konstatuojamosiose dalyse nurodytus faktus, Komisija nustatė, kad pareiškėjas yra tikrasis peržiūrimojo produkto gamintojas ir kad jis turėtų būti atleistas nuo išplėstųjų priemonių taikymo.

               (20)

               Suinteresuotosioms šalims pranešta apie ketinimą išplėstųjų priemonių netaikyti pareiškėjui ir joms suteikta galimybė pateikti pastabų. Negauta jokių pastabų, dėl kurių būtų pakeistas sprendimas nutraukti peržiūros tyrimą.

               (21)

               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1518 2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

      „1.   Galutinio antidempingo muito, nustatyto visoms kitoms bendrovėms, kaip nurodyta 1 straipsnio 2 dalyje, taikymas išplečiamas į Sąjungą importuojamiems iš Kanados siunčiamiems, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Kanados kilmės, riebalų rūgščių monoalkilesteriams ir (arba) parafininiams gazoliams, gaunamiems sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės (dažniausiai vadinamiems biodyzelinu), tiek gryniems, tiek mišiniams, kurių sudėtyje yra daugiau nei 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 1516 20 98 (TARIC kodas 1516209821), ex 1518 00 91 (TARIC kodas 1518009121), ex 1518 00 99 (TARIC kodas 1518009921), ex 2710 19 43 (TARIC kodas 2710194321), ex 2710 19 46 (TARIC kodas 2710194621), ex 2710 19 47 (TARIC kodas 2710194721), ex 2710 20 11 (TARIC kodas 2710201121), ex 2710 20 15 (TARIC kodas 2710201521), ex 2710 20 17 (TARIC kodas 2710201721), ex 3824 90 92 (TARIC kodas 3824909210), ex 3826 00 10 (TARIC kodai 3826001020, 3826001030, 3826001040, 3826001089) ir ex 3826 00 90 (TARIC kodas 3826009011), išskyrus gaminamiems toliau išvardytų bendrovių:

                  Šalis

                  Bendrovė

                  Papildomas TARIC kodas

                  Kanada

                     BIOX Corporation, Oukvilis, Ontarijo provincija, Kanada

                  B107

                     DSM Nutritional Products Canada Inc, Dartmutas, Naujosios Škotijos provincija, Kanada

                  C114

                     Rothsay Biodiesel, Gvelfas, Ontarijo provincija, Kanada

                  B108

            Muitas, kurio taikymą reikia išplėsti, – 1 straipsnio 2 dalyje visoms kitoms bendrovėms nustatytas muitas, t. y. 172,2 EUR už neto toną dydžio galutinis antidempingo muitas.
      Antidempingo muitas mišiniams taikomas atsižvelgiant į bendrą riebalų rūgščių monoalkilesterių ir parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kiekį pagal svorį (biodyzelino kiekį) mišinyje.“

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

      (2)  2009 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 599/2009, nustatantis galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, galutinį surinkimą (OL L 179, 2009 7 10, p. 26).

      (3)  2011 m. gegužės 5 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2011, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 599/2009 importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, taikymas išplečiamas iš Kanados siunčiamam importuojamam biodyzelinui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės, galutinio antidempingo muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 599/2009, taikymas išplečiamas importuojamiems biodyzelino mišiniams, kuriuose Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinas sudaro 20 % arba mažiau masės, ir baigiamas tyrimas dėl iš Singapūro siunčiamo importuojamo biodyzelino (OL L 122, 2011 5 11, p. 12).

      (4)  2014 m. balandžio 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 392/2014, kuriuo nutraukiama importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui taikomų antidempingo priemonių, kurių taikymas išplėstas iš Kanados siunčiamam biodyzelinui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės, dalinė tarpinė peržiūra (OL L 115, 2014 4 17, p. 17).

      (5)  2015 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1518, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L 239, 2015 9 15, p. 69).

      (6)  Pranešimas apie antidempingo priemonių, taikomų importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui, kurių taikymas išplėstas iš Kanados siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Kanados kilmės, dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą (OL C 162, 2015 5 19, p. 13).


title: 2014 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 750/2014 dėl apsaugos nuo kiaulių epideminės diarėjos priemonių, susijusių su gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais įvežant į Sąjungą kiaules  Tekstas svarbus EEE

text:
11.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 203/91

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 750/2014
   2014 m. liepos 10 d.
   dėl apsaugos nuo kiaulių epideminės diarėjos priemonių, susijusių su gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais įvežant į Sąjungą kiaules
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (1), ypač į jos 18 straipsnio 1 ir 7 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvoje 91/496/EEB numatyta, inter alia, kad jeigu trečiosios šalies teritorijoje atsiranda ar paplinta liga arba kitoks reiškinys, galintis kelti didelę grėsmę gyvūnų arba žmonių sveikatai, arba atsiranda kitų gyvūnų sveikatai pavojingų priežasčių, Komisija, veikdama savo iniciatyva ar valstybės narės prašymu, gali nedelsdama priimti priemones, įskaitant specialius reikalavimus gyvūnams, atvežamiems iš konkrečios trečiosios šalies arba jos dalies;

               (2)

               Komisijos reglamentu (ES) Nr. 206/2010 (2), inter alia, nustatyti veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi įvežant į Sąjungą tam tikras gyvų gyvūnų siuntas. Jame nustatyta, kad kanopinių siuntos į Sąjungą gali būti įvežamos tik jeigu jos atitinka tam tikrus reikalavimus ir jos vežamos pateikiant tinkamą veterinarijos sertifikatą, surašytą pagal to reglamento I priedo 2 dalyje pateiktą atitinkamą veterinarijos sertifikato pavyzdį;

               (3)

               veterinarijos sertifikatų pavyzdžiuose išdėstyti gyvūnų sveikatos reikalavimai numato garantijas dėl gyvūnų ligų, kurios gali kelti pavojų Sąjungos gyvūnų sveikatos būklei. Todėl tokių reikalavimų vykdymas yra labai svarbus siekiant apsaugoti Sąjungą nuo egzotinių ligų protrūkių;

               (4)

               Jungtinių Valstijų pranešimas Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai (OIE) rodo, kad Šiaurės Amerikoje aptikta nauja kiaulių žarnyno koronaviruso liga, sukelta naujų kiaulių koronavirusų alfa, įskaitant kiaulių epideminės diarėjos virusą ir naują kiaulių koronavirusą delta. (3) Kanada informavo Komisiją apie teigiamus Kanados kiaulių ūkiuose atliktų tyrimų rezultatus, patvirtinančius koronavirusus alfa ir delta;

               (5)

               nauja kiaulių žarnyno koronaviruso liga, sukelta naujo kiaulių koronaviruso alfa ir naujo kiaulių koronaviruso delta, gali kelti pavojų Sąjungos gyvūnų sveikatos būklei. Ja serga kiaulės, o klinikiniai ligos požymiai labiau pasireiškia paršeliams, kurių didelė procentinė dalis nugaišta;

               (6)

               todėl būtina peržiūrėti gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus į Sąjungą iš teritorijų, kuriose nustatyta šių virusų sukelta liga, įvežant kiaulių siuntas, kad būtų užtikrintos reikiamos garantijos kilmės ūkyje ir šių virusų sukelta kiaulių epideminė diarėja nepatektų į Sąjungą;

               (7)

               atsižvelgdama į būtinybę apsaugoti gyvūnų sveikatą Sąjungoje ir rimtą grėsmę, kurią kelia į Sąjungą įvežamos gyvos kiaulės, skirtos veisimui ir (arba) gamybai, Komisija turėtų priimti laikinąsias apsaugos priemones, taikomas tų gyvūnų siuntoms iš šio reglamento I priede išvardytų trečiųjų šalių, kuriose nustatyta ši liga. Todėl prie tų gyvūnų siuntų turėtų būti pridėtas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis šio reglamento II priede nustatytą pavyzdį, kuriame numatytos konkrečios garantijos dėl naujo kiaulių koronaviruso alfa ir naujo kiaulių koronaviruso delta sukeltos kiaulių epideminės diarėjos;

               (8)

               atsižvelgiant į didelį pavojų gyvūnų sveikatai, kurį kelia šios siuntos, šios laikinosios apsaugos priemonės turėtų įsigalioti kitą dieną po šio reglamento paskelbimo ir būti taikomos 6 mėnesių laikotarpį;

               (9)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 206/2010 3 straipsnio b punkto ir I priedo 1 ir 2 dalių, vežant gyvų kiaulių, skirtų veisimui ir gamybai, siuntas, kurioms taikomas tame priede nustatytas veterinarijos sertifikato pavyzdys POR-X, iš trečiųjų šalių, išvardytų šio reglamento I priede, turi būti pridėtas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis šio reglamento II priede nustatytą pavyzdį.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas iki 2015 m. sausio 12 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 1991 9 24, p. 56.

      (2)  2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).

      (3)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=15133

      I PRIEDAS
      CA – Kanada
      US – Jungtinės Valstijos

      II PRIEDAS
      Pavyzdys POR-X -PED


title: 2011 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1363/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Ciliegia dell’Etna (SKVN)]

text:
22.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 341/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1363/2011
   2011 m. gruodžio 19 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Ciliegia dell’Etna (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Ciliegia dell’Etna“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 109, 2011 4 8, p. 2.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      ITALIJA

         Ciliegia dell’Etna (SKVN)


title: 2012 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 518/2012 dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2012 m. birželio mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leidžiamą naudoti paukštienos tarifinę kvotą

text:
19.6.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 158/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 518/2012
   2012 m. birželio 18 d.
   dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2012 m. birželio mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leidžiamą naudoti paukštienos tarifinę kvotą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1385/2007, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (3), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:
   2012 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, pateiktose per pirmąsias septynias 2012 m. birželio mėn. dienas, nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   2012 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2012 m. birželio 19 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 18 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 309, 2007 11 27, p. 47.

      PRIEDAS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  1.7.2012-30.9.2012 kvotos dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,321235

                  2

                  09.4411

                  0,452557

                  3

                  09.4412

                  0,357018

                  4

                  09.4420

                  0,487807

                  6

                  09.4422

                  0,477106


title: 2017 m. balandžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/707, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
20.4.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 104/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/707
   2017 m. balandžio 19 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 19 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  EG

                  260,5

                  MA

                  112,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  117,8

                  0709 93 10

                  MA

                  86,1

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  116,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  52,9

                  IL

                  80,6

                  MA

                  51,4

                  TN

                  61,8

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  63,6

                  0805 50 10

                  AR

                  68,9

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  68,7

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  106,9

                  CL

                  110,3

                  CN

                  117,8

                  NZ

                  154,9

                  US

                  181,7

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  125,9

                  0808 30 90

                  AR

                  138,2

                  CL

                  145,2

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  132,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.