title: 2015 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/86, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2015 m. sausio 1 – 7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos ir importo teisių paraiškos pagal Reglamentu (EB) Nr. 616/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje

text:
22.1.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 15/73

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/86
   2015 m. sausio 21 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2015 m. sausio 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos ir importo teisių paraiškos pagal Reglamentu (EB) Nr. 616/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 616/2007 (2) leista naudoti paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriaus produktų importo metines tarifines kvotas;

               (2)

               2015 m. sausio 1–7 d. pateiktose 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies laikotarpiui importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (3)

               2015 m. sausio 1–7 d. pateiktose 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies laikotarpiui importo teisių paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima suteikti importo teises, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 6 straipsnio 3 dalimi kartu su Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalimi;

               (4)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekiui, nurodytam pagal Reglamentą (EB) Nr. 616/2007 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies laikotarpiui importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priedo A dalyje nurodytas paskirstymo koeficientas.
   2.   Kiekiui, nurodytam pagal Reglamentą (EB) Nr. 616/2007 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies laikotarpiui importo teisių paraiškose, taikomas šio reglamento priedo B dalyje nurodytas paskirstymo koeficientas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 21 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2007 dėl leidimo naudoti Bendrijos tarifines kvotas paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriuje ir dėl jų administravimo (OL L 142, 2007 6 5, p. 3).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS
      A DALIS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  Paskirstymo koeficientas. Paraiškos, pateiktos 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies laikotarpiui
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,401561

                  2

                  09.4212

                  0,975198

                  4A

                  09.4214

                  —

                  09.4251

                  0,954412

                  09.4252

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,449999

                  09.4260

                  0,997014

                  7

                  09.4217

                  —

                  8

                  09.4218

                  —

            B DALIS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  Paskirstymo koeficientas. Paraiškos, pateiktos 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos dalies laikotarpiui
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,661893

                  09.4254

                  —

                  09.4255

                  —

                  09.4256

                  —


title: 2013 m. kovo 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 223/2013, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Mela Rossa Cuneo (SGN)]

text:
15.3.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 72/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 223/2013
   2013 m. kovo 6 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Mela Rossa Cuneo (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2013 m. sausio 3 d. įsigaliojo Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012. Juo buvo panaikintas ir pakeistas 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (2);

               (2)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalimi, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą Mela Rossa Cuneo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3);

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 6 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (3)  OL C 140, 2012 5 16, p. 4.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      ITALIJA

         Mela Rossa Cuneo (SGN)


title: 2015 m. gruodžio 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2425, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1325

text:
22.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 334/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2425
   2015 m. gruodžio 21 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1325
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/1325 (2), kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalis, nustatanti asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001, atnaujintą sąrašą;

               (2)

               Taryba, kai buvo praktiškai įmanoma, visiems asmenims, grupėms ir subjektams pateikė motyvų pareiškimus, kuriuose paaiškinta, kodėl jie buvo įtraukti į tą sąrašą;

               (3)

                  Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu Taryba informavo sąraše išvardytus asmenis, grupes ir subjektus, kad ji nusprendė palikti juos sąraše. Taryba taip pat informavo atitinkamus asmenis, grupes ir subjektus, kad tuo atveju, jei jiems dar nėra pateiktas Tarybos motyvų pareiškimas, kuriame paaiškinta, kodėl jie buvo įtraukti į sąrašą, jie gali prašyti pateikti tokį motyvų pareiškimą;

               (4)

               Taryba atliko sąrašo peržiūrą, kaip reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalį. Atlikdama peržiūrą, Taryba atsižvelgė į suinteresuotųjų asmenų ir subjektų jai pateiktas pastabas, taip pat į atnaujintą informaciją, gautą iš kompetentingų nacionalinių institucijų apie į sąrašą įtrauktų asmenų ar subjektų statusą nacionaliniu lygmeniu;

               (5)

               Taryba patikrino, kad kompetentingos institucijos, kaip nurodyta Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP (3) 1 straipsnio 4 dalyje, būtų priėmusios sprendimus dėl visų sąraše esančių asmenų, grupių ir organizacijų sąsajų su teroro aktais, kaip apibrėžta Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 1 straipsnio 2 ir 3 dalyse. Taryba taip pat padarė išvadą, kad asmenims, grupėms ir subjektams, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 2, 3 ir 4 straipsniai, turėtų būti toliau taikomos konkrečios ribojamosios priemonės, numatytos Reglamente (EB) Nr. 2580/2001;

               (6)

               sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas, o Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1325 turėtų būti panaikintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalyje numatytas sąrašas pateikiamas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1325 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 21 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. ASSELBORN

      (1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 70.

      (2)  2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1325, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/513 (OL L 206, 2015 8 1, p. 12).

      (3)  2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 93).

      PRIEDAS

         1 STRAIPSNYJE NURODYTAS ASMENŲ, GRUPIŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

      I.   ASMENYS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (dar žinomas kaip Mustafa Abdullahi), gimęs 1960 m. rugpjūčio 11 d. Irane. Pasas: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gimęs Al Ihsa (Saudo Arabija), Saudo Arabijos pilietis.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gimęs 1966 m. spalio 16 d. Tarute (Saudo Arabija), Saudo Arabijos pilietis.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (dar žinomas kaip Mansour Arbabsiar), gimęs 1955 m. kovo 6 d. arba 15 d. Irane. Irano ir JAV pilietis. Pasas: C2002515 (Iranas); pasas: 477845448 (JAV). Nacionalinio tapatybės dokumento Nr.: 07442833, galioja iki 2016 m. kovo 15 d. (JAV vairuotojo pažymėjimas).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (dar žinomas kaip Abu ZUBAIR, dar žinomas kaip SOBIAR, dar žinomas kaip Abu ZOUBAIR), gimęs 1978 m. kovo 8 d. Amsterdame (Nyderlandai) –„Hofstadgroep“ grupuotės narys.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (dar žinomas kaip GARBAYA, Ahmed, dar žinomas kaip SA-ID, dar žinomas kaip SALWWAN, Samir), gimęs 1963 m. Libane, Libano pilietis.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (dar žinomas kaip ALI, Salem, dar žinomas kaip BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, dar žinomas kaip HENIN, Ashraf Refaat Nabith, dar žinomas kaip WADOOD, Khalid Adbul), gimęs 1965 m. balandžio 14 d. arba 1964 m. kovo 1 d. Pakistane, paso Nr. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (dar žinomas kaip Abdol Reza Shala'i, dar žinomas kaip Abd-al Reza Shalai, dar žinomas kaip Abdorreza Shahlai, dar žinomas kaip Abdolreza Shahla'i, dar žinomas kaip Abdul-Reza Shahlaee, dar žinomas kaip Hajj Yusef, dar žinomas kaip Haji Yusif, dar žinomas kaip Hajji Yasir, dar žinomas kaip Hajji Yusif, dar žinomas kaip Yusuf Abu-al-Karkh), gimęs apie 1957 m. Irane. Adresai: 1) Kermanšahas, Iranas, 2) Mehrano karinė bazė, Ilamo provincija, Iranas.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, gimęs apie 1965 m. Teherane (Iranas).

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (dar žinomas kaip Ghasem Soleymani, dar žinomas kaip Qasmi Sulayman, dar žinomas kaip Qasem Soleymani, dar žinomas kaip Qasem Solaimani, dar žinomas kaip Qasem Salimani, dar žinomas kaip Qasem Solemani, dar žinomas kaip Qasem Sulaimani, dar žinomas kaip Qasem Sulemani), gimęs 1957 m. kovo 11 d. Irane. Irano pilietis. Pasas: 008827 (Irano diplomatinis), išduotas 1999 m. Laipsnis: generolas majoras.

            II.   GRUPĖS IR SUBJEKTAI

                  1.

                  „Abu Nidal“ organizacija (Abu Nidal Organisation, ANO) (dar žinoma kaip „Fatah“ revoliucinė taryba (Fatah Revolutionary Council), dar žinoma kaip Arabų revoliucinės brigados (Arab Revolutionary Brigades), dar žinoma kaip „Juodasis rugsėjis“ (Black September), dar žinoma kaip Musulmonų socialistų revoliucinė organizacija (Revolutionary Organisation of Socialist Muslims).

                  2.

                  „Al-Aqsa“ kankinių brigada (Al-Aqsa Martyrs' Brigade).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.“

                  4.

                  „Babbar Khalsa“.

                  5.

                  Filipinų komunistų partija (Communist Party of the Philippines), įskaitant Naująją liaudies armiją (New People's Army, NPA), Filipinai.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (dar žinoma kaip „Al-Gama'a al-Islamiyya“) (Islamo grupuotė (Islamic Group, IG).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – IBDA-C (Didysis islamo rytų karių frontas (Great Islamic Eastern Warriors Front)).

                  8.

                  „Hamas“, įskaitant „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.

                  9.

                  „Hizballah“ karinis sparnas (Hizballah Military Wing) (dar žinomas kaip „Hezbollah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizbullah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizbollah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hezballah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hisbollah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizbu'llah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Hizb Allah“ karinis sparnas, dar žinomas kaip „Džihado taryba“ (Jihad Council) (ir visi jam pavaldūs padaliniai, įskaitant Išorės saugumo organizaciją (External Security Organisation)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen“, HM.

                  11.

                  „Hofstadgroep“.

                  12.

                  Tarptautinė sikhų jaunimo federacija (International Sikh Youth Federation, ISYF).

                  13.

                  „Khalistan Zindabad Force“, KZF.

                  14.

                  Kurdistano darbininkų partija (Kurdistan Workers' Party, PKK) (dar žinoma kaip KADEK, dar žinoma kaip KONGRA-GEL).

                  15.

                  Tamilų Elamo išlaisvinimo tigrai (Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE).

                  16.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ (Nacionalinė išlaisvinimo armija).

                  17.

                  Palestinos islamo džihadas (Palestinian Islamic Jihad, PIJ).

                  18.

                  Palestinos išlaisvinimo liaudies frontas (Popular Front for the Liberation of Palestine, PFLP).

                  19.

                  Palestinos išlaisvinimo liaudies fronto Aukščiausioji vadovybė (Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command) (dar žinoma kaip PFLP Aukščiausioji vadovybė).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ – FARC (Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C“ (dar žinoma kaip „Devrimci Sol“ („Revolutionary Left“ („Revoliucinė kairė“), dar žinoma kaip „Dev Sol“) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party“ („Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija / frontas / partija“)).

                  22.

                  „Sendero Luminoso“ – SL („Šviečiantis kelias“).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – TAK (dar žinoma kaip „Kurdistano laisvės sakalai“, dar žinoma kaip „Kurdistano laisvės vanagai“).


title: 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 971/2011, kuriuo nustatomos tipinės kai kurių cukraus sektoriaus produktų kainos ir papildomi importo muitai 2011/2012 prekybos metais

text:
30.9.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 254/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 971/2011
   2011 m. rugsėjo 29 d.
   kuriuo nustatomos tipinės kai kurių cukraus sektoriaus produktų kainos ir papildomi importo muitai 2011/2012 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 143 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               2006 m. birželio 30 d. Reglamente (EB) Nr. 951/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2) numatyta, kad baltojo ir žaliavinio cukraus importo CIF kainos yra „tipinės kainos“. Ši kaina nustatoma už standartinės kokybės, apibrėžtos atitinkamai Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II ir III dalyse, produktus;

               (2)

               siekiant nustatyti tokias tipines kainas, būtina atsižvelgti į Reglamento (EB) Nr. 951/2006 23 straipsnyje pateikiamą informaciją, išskyrus minėto reglamento 24 straipsnyje numatytus atvejus;

               (3)

               tikslinant nestandartinės kokybės produktų kainas, atrinktoms paraiškoms baltojo cukraus atveju taikomi kainų padidinimai arba sumažinimai, numatyti Reglamento (EB) Nr. 951/2006 26 straipsnio 1 dalies a punkte. Žaliaviniam cukrui reikėtų taikyti korekcinių koeficientų metodą, apibrėžtą minėtos dalies b punkte;

               (4)

               kai skiriasi atitinkamo produkto ribinė kaina ir jo tipinė kaina, reikėtų nustatyti papildomus importo muitus tuo atveju, kai tenkinamos Reglamento (EB) Nr. 951/2006 39 straipsnyje nurodytos sąlygos;

               (5)

               reikia nustatyti tipines minėtų produktų kainas ir papildomus importo muitus pagal Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnį;

               (6)

               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai yra nustatomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 29 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      PRIEDAS

         Tipinės baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas 1702 90 99, kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. spalio 1 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,74

                  1,48

                  1701 12 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,74

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,22

                  3,30

                  1701 99 10 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1701 99 90 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1702 90 95 (3)

                  0,47

                  0,23

         (1)  Nustatyta už standartinės kokybės, kaip ji apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1) IV priedo III dalyje, produkciją.

         (2)  Nustatyta už standartinės kokybės, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje, produkciją.

         (3)  Nustatyta už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2011 m. kovo 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2011, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 dalis

text:
11.3.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 64/13

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 233/2011
   2011 m. kovo 10 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 2011 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), ypač į jo 16 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. kovo 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje.

               (2)

               Atsižvelgiant į padėties Libijoje sunkumą, į to reglamento III priede nurodytą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede išvardinti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 204/2011 III priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 10 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         MARTONYI J.

      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 1.

      PRIEDAS
      1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

         Asmenys

                  Vardas, pavardė

                  Identifikavimo informacija

                  Įtraukimo į sąrašą priežastys

                  Įtraukimo į sąrašą data

                  1.

                  Mustafa Zarti

                  Gimęs 1970 m. kovo 29 d., Austrijos pilietis (paso Nr. P1362998, galioja nuo 2006 m. lapkričio 6 d. iki 2016 m. lapkričio 5 d.)

                  Glaudi sąsaja su režimu; Libijos investicijų agentūros generalinio direktoriaus pavaduotojas, Nacionalinės naftos korporacijos valdybos narys, naftos bendrovės „Tamoil“ vadovas ir Pirmojo energetikos banko Bahreine pirmininko pavaduotojas

                      (1)

         Subjektai

                  Pavadinimas

                  Identifikavimo informacija

                  Įtraukimo į sąrašą priežastys

                  Įtraukimo į sąrašą data

                  1.

                  Libijos centrinis bankas

                  Kontroliuojamas Muammar Qadhafi ir jo šeimos; galimas jo režimo finansavimo šaltinis

                      (1)

                  2.

                     Libya Africa Investment Portfolio

                  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripolis, Libija

                  Kontroliuojamas Muammar Qadhafi ir jo šeimos; galimas jo režimo finansavimo šaltinis

                      (1)

                  3.

                  Libijos užsienio bankas

                  Kontroliuojamas Muammar Qadhafi ir jo šeimos; galimas jo režimo finansavimo šaltinis

                      (1)

                  4.

                  Libijos apgyvendinimo ir infrastruktūros valdyba

                  Tajora, Tripolis, Libija Teisinis numeris: 60/2006, Libijos bendrasis liaudies komitetas
                  Tel.: +218 21 369 1840,
                  faks.: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly

                  Kontroliuojama Muammar Qadhafi ir jo šeimos; galimas jo režimo finansavimo šaltinis

                      (1)

                  5.

                  Libijos investicijų agentūra (LIA, taip pat žinoma kaip Libijos arabų užsienio investicijų bendrovė (LAFICO))

                              I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripolis, 1103 Libija,

                              Tel.: 218 21 336 2091,

                              faks.: 218 21 336 2082,

                              www.lia.ly

                  Kontroliuojama Muammar Qadhafi ir jo šeimos; galimas jo režimo finansavimo šaltinis

                      (1)

         (1)  Sprendimo priėmimo data.


title: 2012 m. spalio 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 944/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis

text:
16.10.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 282/9

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 944/2012
   2012 m. spalio 15 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012;

               (2)

               atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti kitų asmenų. Visų pirma į sąrašą turėtų būti įtraukti visi Sirijos Vyriausybės ministrai, atsižvelgiant į jiems tenkančią bendrą atsakomybę už smurtines represijas prieš Sirijos gyventojus;

               (3)

               ribojamosios priemonės turėtų būti toliau taikomos buvusiems Sirijos Vyriausybės ministrams, nes jie vis dar gali būti laikomi susijusiais su režimu ir jo smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus. Todėl įrašai apie tuos asmenis turėtų būti iš dalies pakeisti;

               (4)

               be to, iš asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo turėtų būti išbraukti du asmenys ir vienas subjektas;

               (5)

               remiantis 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimu 2012/634/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (2), Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge 2012 m. spalio 15 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         C. ASHTON

      (1)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 50.

      PRIEDAS

                  I.

                  Toliau nurodyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą.
                  A.   Asmenys

                              Vardas, pavardė

                              Identifikavimo informacija

                              Įtraukimo į sąrašą priežastys

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              1.

                              Dr. Qadri Jameel

                              Ministro Pirmininko pavaduotojas, atsakingas už ekonomikos reikalus, vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              2.

                              Waleed Al Mo’allem

                              Ministro Pirmininko pavaduotojas, užsienio reikalų ir ekspatriantų ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              3.

                              Generolas majoras Fahd Jassem Al Freij

                              Gynybos ministras ir karo vadas. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              4.

                              Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Religiniais tikslais dovanojamo turto ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              5.

                              Inž. Hala Mohammad Al Nasser

                              Turizmo ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              6.

                              Inž. Bassam Hanna

                              Vandens išteklių ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              7.

                              Inž. Subhi Ahmad Al Abdallah

                              Žemės ūkio ir agrarinių reformų ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              8.

                              Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Aukštojo mokslo ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              9.

                              Dr. Hazwan Al Wez

                              Švietimo ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              10.

                              Dr. Mohamad Zafer Mohabak

                              Ekonomikos ir užsienio prekybos ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              11.

                              Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Transporto ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              12.

                              Dr. Safwan Al Assaf

                              Būsto ir urbanistikos ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              13.

                              Inž. Yasser Al Siba’ii

                              Viešųjų darbų ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              14.

                              Inž. Sa’iid Ma’thi Hneidi

                              Naftos ir mineralinių išteklių ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              15.

                              Dr. Lubana Mushaweh

                              Kultūros ministrė. Kaip vyriausybės ministrei, jai tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              16.

                              Dr. Jassem Mohammad Zakaria

                              Darbo ir socialinių reikalų ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              17.

                              Omran Ahed Al Zu’bi

                              Informacijos ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              18.

                              Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

                              Pramonės ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              19.

                              Najm Hamad Al Ahmad

                              Teisingumo ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              20.

                              Dr. Abdul Salam Al Nayef

                              Sveikatos apsaugos ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              21.

                              Dr. Ali Heidar

                              Valstybės ministras, atsakingas už nacionalinio susitaikymo reikalus. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              22.

                              Dr. Nazeera Farah Sarkees

                              Valstybės ministrė, atsakinga už aplinkos reikalus. Kaip vyriausybės ministrei, jai tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              23.

                              Mohammad Turki Al Sayed

                              Valstybės ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              24.

                              Najm-eddin Khreit

                              Valstybės ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              25.

                              Abdullah Khaleel Hussein

                              Valstybės ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              26.

                              Jamal Sha’ban Shaheen

                              Valstybės ministras. Kaip vyriausybės ministrui, jam tenka dalis atsakomybės už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 10 16

                              27.

                              Suleiman Maarouf
                              (dar žinomas kaip Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Pasas: turi Jungtinės Karalystės pasą

                              Al-Assad šeimai artimas verslininkas. Turi į sąrašą įtrauktos televizijos stoties „Dounya TV“ akcijų. Asmuo, artimas į sąrašą įtrauktam Muhammad Nasif Khayrbik. Remia Sirijos režimą.

                              2012 10 16

                              28.

                              Raza Othman

                              Rami Makhlouf žmona

                              Palaiko glaudžius asmeninius ir finansinius ryšius su Rami Makhlouf – prezidento Bashar Al-Assad pusbroliu ir pagrindiniu režimo finansuotoju, kuris įtrauktas į sąrašą. Dėl to yra susijusi su Sirijos režimu ir gauna iš jo naudos.

                              2012 10 16

                        B.   Subjektai

                              Pavadini-mas

                              Identifikavimo informacija

                              Įtraukimo į sąrašą priežastys

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              1.

                              „Megatrade“

                              Adresas:

                                          Aleppo Street

                                          P.O. Box 5966

                                          Damascus, Syria

                                          Faksas: 963114471081

                              Atstovauja į sąrašą įtrauktam Mokslinių karinių tyrimų institutui (SSRC). Dalyvauja prekiaujant dvejopo naudojimo prekėmis, kurios uždraustos ES sankcijomis Sirijos vyriausybei.

                              2012 10 16

                              2.

                              „Expert Partners“

                              Adresas:

                                          Rukn Addin

                                          Saladin Street, Building 5

                                          PO Box: 7006

                                          Damascus, Syria

                              Atstovauja į sąrašą įtrauktam Mokslinių karinių tyrimų institutui (SSRC). Dalyvauja prekiaujant dvejopo naudojimo prekėmis, kurios uždraustos ES sankcijomis Sirijos vyriausybei.

                              2012 10 16

                  II.

                  Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikti įrašai apie toliau išvardytus asmenis ir subjektus pakeičiami toliau pateiktais įrašais.

                              Vardas, pavardė

                              Identifikavimo informacija

                              Priežastys

                              Įtraukimo į sąrašą data

                              1.

                              Dr. Wael Nader Al –Halqi

                              Gimęs 1964 m. Daros provincijoje

                              Ministras Pirmininkas ir buvęs sveikatos apsaugos ministras. Būdamas Ministru Pirmininku dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              2.

                              Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar
                              (dar žinomas kaip: Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Gimęs 1956 m. Alepe

                              Vidaus reikalų ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2011 12 1

                              3.

                              Dr. Mohammad Al-Jleilati

                              Gimęs 1945 m. Damaske

                              Finansų ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2011 12 1

                              4.

                              Imad Mohammad Deeb Khamis
                              (dar žinomas kaip: Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Gimęs 1961 m. rugpjūčio 1 d. netoli Damasko

                              Elektros energijos ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                              5.

                              Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Gimęs 1954 m. Tartuse

                              Ministro pirmininko pavaduotojas tarnybų reikalams, Vietos administravimo ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                              6.

                              Joseph Suwaid
                              (dar žinomas kaip: Joseph Jergi Sweid)

                              Gimęs 1958 m. Damaske

                              Valstybės ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                              7.

                              Eng Hussein Mahmoud Farzat
                              (dar žinomas kaip: Hussein Mahmud Farzat)

                              Gimęs 1957 m. Hamoje

                              Valstybės ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                              8.

                              Mansour Fadlallah Azzam
                              (dar žinomas kaip: Mansur Fadl Allah Azzam)

                              Gimęs 1960 m. Sweida provincijoje

                              Prezidento reikalų ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              9.

                              Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni
                              (dar žinomas kaip: Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Gimęs 1964 m. Damaske

                              Telekomunikacijų ir technologijų ministras. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              10.

                              Generolas Ali Habib Mahmoud

                              Gimęs 1939 m. Tartuse

                              Buvęs gynybos ministras. Susijęs su Sirijos režimu ir Sirijos kariuomene bei jos vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2011 8 1

                              11.

                              Tayseer Qala Awwad

                              Gimęs 1943 m. Damaske

                              Buvęs teisingumo ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2011 9 23

                              12.

                              Dr. Adnan Hassan Mahmoud

                              Gimęs 1966 m. Tartuse

                              Buvęs informacijos ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2011 9 23

                              13.

                              Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Gimęs 1956 m. Alepe

                              Buvęs ekonomikos ir prekybos ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2011 12 1

                              14.

                              Sufian Allaw

                              Gimęs 1944 m. al-Bukamal, Deir Ezzor

                              Buvęs naftos ir mineralinių išteklių ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              15.

                              Dr. Adnan Slakho

                              Gimęs 1955 m. Damaske

                              Buvęs pramonės ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              16.

                              Dr. Saleh Al-Rashed

                              Gimęs 1964 m. Alepo provincijoje

                              Buvęs švietimo ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              17.

                              Dr. Fayssal Abbas

                              Gimęs 1955 m. Hamos provincijoje

                              Buvęs transporto ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 2 27

                              18.

                              Ghiath Jeraatli

                              Gimęs 1950 m. Salamiya (Salamijoje)

                              Buvęs valstybės ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                              19.

                              Yousef Suleiman Al- Ahmad

                              Gimęs 1956 m. Hasaka (Hasekėje)

                              Buvęs valstybės ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                              20.

                              Hassan al-Sari

                              Gimęs 1953 m. Hamoje

                              Buvęs valstybės ministras. Susijęs su režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.

                              2012 3 23

                  III.

                  Toliau išvardyti asmenys ir subjektas išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašo:

                              1.

                              Salim Altoun

                              2.

                              Youssef Klizli

                              3.

                              „Altoun Group“


title: 2011 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 841/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais

text:
23.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 216/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 841/2011
   2011 m. rugpjūčio 22 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2010/11 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 867/2010 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 833/2011 (4).

               (2)

               Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metams, numatyti Reglamente (ES) Nr. 867/2010, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 23 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 22 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 259, 2010 10 1, p. 3.

      (4)  OL L 214, 2011 8 19, p. 13.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. rugpjūčio 23 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2013 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1119/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Melva de Andalucía (SGN)]

text:
9.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 299/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1119/2013
   2013 m. lapkričio 6 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Melva de Andalucía (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (E) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Melva de Andalucía“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 289/2009 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 6 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 94, 2009 4 8, p. 15.

      (3)  OL C 60, 2013 3 1, p. 15.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.7 klasė.   Šviežia žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai bei iš jų pagaminti produktai

      ISPANIJA
      Melva de Andalucía (SGN)


title: 2013 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1044/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 206/2010 IV priedo nuostatos dėl bičių motinėlių ir kamanių motinėlių siuntų veterinarijos sertifikato pavyzdžio  Tekstas svarbus EEE

text:
26.10.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 284/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1044/2013
   2013 m. spalio 25 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 206/2010 IV priedo nuostatos dėl bičių motinėlių ir kamanių motinėlių siuntų veterinarijos sertifikato pavyzdžio
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalies b punktą ir 19 straipsnio b punktą,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, reglamentuojantys prekybą Sąjungoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiuose F priede nurodytuose Sąjungos teisės aktuose, ir jų importą į Sąjungą;

               (2)

               bičių varozė įtraukta į Direktyvos 92/65/EEB B priedo sąrašą. Šią ligą sukelia ektoparazitinės Varroa genties erkės ir ji nustatyta visame pasaulyje;

               (3)

               Komisijos reglamentu (ES) Nr. 206/2010 (2) nustatyti veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi įvežant į Sąjungą tam tikrų gyvų gyvūnų siuntas. Reglamento (ES) Nr. 206/2010 IV priedo 2 dalyje nustatytas veterinarijos sertifikato QUE pavyzdys, skirtas naudoti kartu su bičių motinėlių ir kamanių motinėlių (Apis mellifera ir Bombus spp.) siuntomis;

               (4)

               kai kurios valstybių narių teritorijos pripažintos neužkrėstos varoze Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/503/ES (3). Tame sprendime nustatytomis papildomomis prekybos garantijomis dėl minėtų neužkrėstų varoze teritorijų statuso apsaugos nustatyta, kad valstybės narės turi uždrausti bičių motinėlių ir jų bičių palydovių siuntų įvežimą į Sąjungą, jei galutinė jų paskirties vieta yra varoze neužkrėsta teritorija;

               (5)

               todėl Reglamento (ES) Nr. 206/2010 IV priedo 2 dalyje pateiktas veterinarijos sertifikatas QUE turėtų būti iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 206/2010 IV priedo 2 dalyje pateiktas veterinarijos sertifikatas QUE pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Pereinamuoju laikotarpiu iki 2014 m. gegužės 30 d. į Sąjungą leidžiama įvežti Reglamento (ES) Nr. 206/2010 7 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytų bičių siuntas, prie kurių pridėtas iki šio reglamento įsigaliojimo datos galiojęs veterinarijos sertifikatas, užpildytas ir pasirašytas pagal Reglamento (ES) Nr. 206/2010 IV priedo 2 dalyje pateiktą QUE pavyzdį.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

      (2)  2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).

      (3)  2013 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES, kuriuo Sąjungos dalys pripažįstamos neužkrėstomis bičių varoze ir nustatomos papildomos garantijos, reikalingos Sąjungos vidaus prekybai ir importui, kad būtų apsaugotas šių dalių kaip neužkrėstų varoze statusas (OL L 273, 2013 10 15, p. 38).

      PRIEDAS

         „QUE pavyzdys


title: 2011 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 302/2011, kuriuo 2010–2011 prekybos metais leidžiama pradėti naudoti susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamo cukraus tam tikro kiekio tarifinę kvotą

text:
29.3.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 81/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 302/2011
   2011 m. kovo 28 d.
   kuriuo 2010–2011 prekybos metais leidžiama pradėti naudoti susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamo cukraus tam tikro kiekio tarifinę kvotą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 187 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Nuo 2010–2011 prekybos metų pradžios vyravo aukštos cukraus pasaulinės rinkos kainos. Pasaulinių rinkos kainų prognozės, grindžiamos Niujorko biržos cukraus ateities sandorių, kurių terminai yra 2011 m. gegužės, liepos ir spalio mėn., kainomis, rodo, kad pasaulinė rinkos kaina išliks didelė.

               (2)

               Apskaičiuota, kad neigiamas disponuojamo ir sunaudoto cukraus kiekio skirtumas per praėjusius dvejus prekybos metus yra 1,0 mln. tonų. Dėl to atsargų lygis laikotarpio pabaigoje bus žemiausias nuo 2006 m. cukraus sektoriaus reformos įgyvendinimo. Jei ateityje būtų importo trūkumas, kyla grėsmė, kad gali sutrikti tiekimas Sąjungos cukraus rinkai ir padidėti cukraus kaina vidaus rinkoje. Siekiant apriboti neigiamą disponuojamo ir sunaudoto cukraus kiekio skirtumą 2010–2011 prekybos metais, reikia išnaudoti visus egzistuojančius importo srautus: importo tarifines kvotas ir pagal ekonominės partnerystės susitarimus ir „Viskas, išskyrus ginklus“ prekybos susitarimus importuojamus 1,95 mln. tonų.

               (3)

               Tačiau per 2009–2010 prekybos metus pagal ekonominės partnerystės susitarimus ir „Viskas, išskyrus ginklus“ prekybos susitarimus importuotas kiekis siekė 1,5 mln. tonų. Remiantis šiuo metu pasaulinėje rinkoje susidariusia padėtimi, mažai tikėtina, kad artimiausiu metu šis kiekis išaugs. Dėl to neišvengiamai sumažės į ES rinką tiekiamas kiekis. Tokia padėtis susidarė dėl aukštos cukraus pasaulinės rinkos kainos, todėl tam tikram cukraus kiekiui reikia netaikyti importo muitų.

               (4)

               2009 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 891/2009, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas cukraus sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (2), numatytas cukraus produktų importo tarifinių kvotų, kurių eilės numeris 09.4380 (susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamas cukrus), administravimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 187 straipsnį. Vis dėlto, remiantis Reglamento (EB) Nr. 891/2009 11 straipsniu, produktų, kurių importo muitai bus sustabdyti, kiekis nustatomas atskiru teisės aktu.

               (5)

               Atitinkamai reikia nustatyti susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamo cukraus kiekį, kurį 2011–2012 prekybos metais galima importuoti taikant nulinį muito tarifą.

               (6)

               Kad būtų išvengta prekybos importo licencijomis, importo licencija suteikiamos teisės neturėtų būti perduodamos.

               (7)

               Užstato dydis turėtų būti pakankamai didelis, kad būtų užtikrinta, jog bus panaudotos visos išduotos importo licencijos esant nepastovioms pasaulinėms cukraus kainoms.

               (8)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nuo 2011 m. balandžio 1 d. iki 2011 m. rugsėjo 30 d. importo muitai laikinai netaikomi 300 000 tonų cukraus, kurio KN kodas 1701, o kvotos eilės numeris – 09.4380.
   Reglamentas (EB) Nr. 891/2009 taikomas administruojant pirmoje šio straipsnio dalyje nurodytą kvotą.
   2 straipsnis
   Nukrypstant nuo Komisijos reglamento (EB) Nr. 376/2008 (3) 8 straipsnio 1 dalies, importo licencija suteikiamos teisės neperduodamos.
   3 straipsnis
   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr.891/2009 7 straipsnio 2 dalies, užstato suma yra 150 EUR už toną.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. balandžio 1 d.
   Jis nustoja galioti 2011 m. rugsėjo 30 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 254, 2009 9 26, p. 82.

      (3)  OL L 114, 2008 4 26, p. 3.


title: 2011 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 840/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
23.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 216/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 840/2011
   2011 m. rugpjūčio 22 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 23 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 22 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.