title: 2014 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 919/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
23.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 251/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 919/2014
   2014 m. rugpjūčio 22 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  103,7

                  0805 50 10

                  AR

                  146,9

                  TR

                  145,8

                  UY

                  150,0

                  ZA

                  152,5

                  ZZ

                  148,8

                  0806 10 10

                  BR

                  181,7

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,2

                  MA

                  170,3

                  TR

                  136,1

                  ZA

                  318,8

                  ZZ

                  180,1

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  66,9

                  CL

                  84,1

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  127,8

                  PE

                  21,0

                  US

                  131,3

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  94,0

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  88,5

                  TR

                  125,6

                  ZA

                  100,6

                  ZZ

                  88,8

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  120,2

                  ZZ

                  90,4

                  0809 40 05

                  BA

                  37,0

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  121,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Abensberger Spargel / Abensberger Qualitätsspargel (SGN)]

text:
8.11.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 308/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1031/2012
   2012 m. spalio 26 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Abensberger Spargel / Abensberger Qualitätsspargel (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Vokietijos paraiška įregistruoti pavadinimą Abensberger Spargel / Abensberger Qualitätsspargel paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 26 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 55, 2012 2 24, p. 25.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      VOKIETIJA

         Abensberger Spargel / Abensberger Qualitätsspargel (SGN)


title: 2013 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 732/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
30.7.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 203/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 732/2013
   2013 m. liepos 29 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 29 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0707 00 05

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0709 93 10

                  TR

                  121,9

                  ZZ

                  121,9

                  0805 50 10

                  AR

                  84,6

                  BO

                  76,9

                  CL

                  73,3

                  TR

                  70,0

                  UY

                  89,0

                  ZA

                  100,7

                  ZZ

                  82,4

                  0806 10 10

                  CL

                  211,6

                  EG

                  217,4

                  MA

                  179,0

                  MX

                  242,3

                  TR

                  169,3

                  ZZ

                  203,9

                  0808 10 80

                  AR

                  142,3

                  BR

                  114,8

                  CL

                  141,2

                  CN

                  135,2

                  NZ

                  144,3

                  US

                  156,0

                  ZA

                  127,6

                  ZZ

                  137,3

                  0808 30 90

                  AR

                  98,3

                  CL

                  143,7

                  NZ

                  112,3

                  TR

                  170,7

                  ZA

                  103,8

                  ZZ

                  125,8

                  0809 10 00

                  TR

                  185,8

                  ZZ

                  185,8

                  0809 29 00

                  TR

                  345,6

                  ZZ

                  345,6

                  0809 30

                  TR

                  150,9

                  ZZ

                  150,9

                  0809 40 05

                  BA

                  63,7

                  TR

                  115,1

                  XS

                  70,8

                  ZZ

                  83,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/677, kuriuo pratęsiamas nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1967/2006 nuostatų dėl minimalaus atstumo nuo kranto ir jūros gylio, taikomų laivų gaubiamaisiais tinklais žvejojant afijas (Aphia minuta) tam tikruose Ispanijos (Mursijos) teritoriniuose vandenyse, galiojimas

text:
11.4.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 98/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/677
   2017 m. balandžio 10 d.
   kuriuo pratęsiamas nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1967/2006 nuostatų dėl minimalaus atstumo nuo kranto ir jūros gylio, taikomų laivų gaubiamaisiais tinklais žvejojant afijas (Aphia minuta) tam tikruose Ispanijos (Mursijos) teritoriniuose vandenyse, galiojimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1967/2006 dėl žuvų išteklių tausojančio naudojimo Viduržemio jūroje valdymo priemonių (1), ypač į jo 13 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalimi draudžiama naudoti velkamuosius įrankius 3 jūrmylių ir mažesniu atstumu nuo kranto arba iki 50 m izobatos, kur tas gylis yra pasiekiamas trumpesniu atstumu nuo kranto;

               (2)

               valstybės narės prašymu Komisija gali leisti nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalies, jei įvykdomos tam tikros 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytos sąlygos;

               (3)

               2012 m. balandžio 17 d. Komisija gavo Ispanijos prašymą dėl leidimo nukrypti nuo to reglamento 13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos taikymo laivams, žvejojantiems afijas (Aphia minuta) gaubiamaisiais tinklais jos teritoriniuose vandenyse Mursijos autonominėje srityje;

               (4)

               Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (STECF) 2013 m. įvertino Ispanijos prašymą dėl nukrypti leidžiančios nuostatos ir su ta nuostata susijusį valdymo plano projektą;

               (5)

               Ispanijos valdymo planą Ispanija patvirtino 2013 m. kovo 27 d. (2);

               (6)

               nuo 13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nukrypti leidžianti nuostata Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 773/2013 (3) buvo suteikta iki 2016 m. gruodžio 31 d.;

               (7)

               2013 m. birželio mėn., 2014 m. rugsėjo mėn., 2015 m. liepos mėn. ir 2016 m. liepos mėn. Ispanija Komisijai pateikė valdymo plano įgyvendinimo mokslines ataskaitas;

               (8)

               2016 m. liepos 13 d. Ispanijos valdžios institucijos paprašė Europos Komisijos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą pratęsti laikotarpiui po 2016 m. gruodžio 31 d. Ispanija pateikė naujausios informacijos, kad būtų galima pagrįstai pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą;

               (9)

               2016 m. STECF įvertino Ispanijos prašymą pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos ir susijusio valdymo plano projekto galiojimą;

               (10)

               Ispanijos prašymas dėl nukrypti leidžiančios nuostatos atitinka Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytas sąlygas;

               (11)

               dėl riboto kontinentinio šelfo dydžio ir dėl ypatingo tikslinių rūšių pasiskirstymo esama tam tikrų geografinių apribojimų;

               (12)

               žvejyba laivų gaubiamaisiais tinklais negali būti vykdoma kitais žvejybos įrankiais ir neturi didelio poveikio jūros aplinkai;

               (13)

               nukrypti leidžianti nuostata, kurios prašo Ispanija, būtų taikoma ribotam laivų skaičiui – tik 27 laivams;

               (14)

               valdymo plane užtikrinama, kad žvejybos pastangos nebus didinamos, nes žvejybos leidimai bus išduoti nurodytiems 27 laivams, kurių bendros pastangos – 1 211 kW ir kuriems Ispanija jau yra leidusi žvejoti;

               (15)

               tie laivai įrašyti į sąrašą, perduotą Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 9 dalies reikalavimus;

               (16)

               valdymo planu įvedami pakeitimai, kuriais siekiama žvejybos veiklą padaryti veiksmingesnę, t. y.: i) suteikiama galimybė pasirinkti leidžiamo žvejybos sezono pradžios datą priklausomai nuo oro sąlygų, ii) nustatomas didžiausias per dieną vienam žvejui leidžiamas sužvejoti žuvų kiekis kiekvienam laivui, iii) keičiami ribiniai atskaitos taškai pagal 2012–2016 m. mokslinius duomenis, iv) nustatomos priemonės, skirtos apriboti žvejybos leidimų perleidimą, ir v) įsteigiamas valdymo komitetas, kurį sudaro valdžios institucijų, žvejybos sektoriaus, mokslo bendruomenės ir suinteresuotųjų subjektų atstovai;

               (17)

               atitinkama žvejybos veikla tenkina Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 4 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, kuriais išimties tvarka tam tikromis sąlygomis leidžiama žvejyba virš saugomų buveinių, jei žvejojama neliečiant jūrų žolių sąžalynų;

               (18)

               Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 8 straipsnio 1 dalies h punkto reikalavimas netaikomas, nes jis susijęs su traleriais;

               (19)

               dėl reikalavimo laikytis 9 straipsnio 3 dalies, kurioje nustatytas minimalus tinklo akių dydis, Komisija pažymi, kad Ispanija pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 9 straipsnio 7 dalį leido savo valdymo plane nukrypti nuo šių nuostatų, kadangi susijusi žvejybos veikla yra labai selektyvi, jos poveikis jūros aplinkai yra mažai reikšmingas ir jai netaikomos 4 straipsnio 5 dalies nuostatos;

               (20)

               laikantis Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 (4) 14 straipsnyje nustatytų sąlygų, į Ispanijos valdymo planą įtrauktos žvejybos veiklos stebėjimo priemonės;

               (21)

               susijusi žvejybos veikla netrukdo kitų laivų veiklai;

               (22)

               žvejybos laivų gaubiamaisiais tinklais veikla reguliuojama Ispanijos valdymo planu, siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 III priede nurodytų rūšių žuvų būtų sužvejojama kuo mažiau;

               (23)

               galvakojai moliuskai laivų gaubiamaisiais tinklais nežvejojami;

               (24)

               į Ispanijos valdymo planą įtrauktos žvejybos veiklos stebėjimo priemonės, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 9 dalies trečioje pastraipoje;

               (25)

               todėl prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą turėtų būti patenkintas;

               (26)

               Ispanija turėtų laiku ir laikydamasi savo valdymo plane numatyto stebėsenos plano pateikti Komisijai ataskaitą;

               (27)

               nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo trukmė bus apribota, kad tuo atveju, jei, valdymo plano įgyvendinimo stebėsenos duomenimis, naudojamų išteklių būklė pablogėtų, būtų galima nedelsiant imtis taisomųjų valdymo priemonių ir kartu pagerinti mokslinės informacijos bazę, kuria remiantis būtų tobulinamas valdymo planas;

               (28)

               todėl nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma iki 2019 m. gruodžio 31 d.;

               (29)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nukrypti leidžianti nuostata
   Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalis netaikoma Ispanijos teritoriniuose vandenyse, esančiuose greta Mursijos autonominės srities pakrantės, žvejojant afijas (Aphia minuta) laivų gaubiamaisiais tinklais, naudojamais laivų, kurie:

               a)

               registruoti Mursijos autonominės srities Gyvulininkystės ir žuvininkystės generalinio direktorato jūros registre;

               b)

               yra daugiau kaip penkerius metus vykdę žvejybos veiklą ir neplanuoja didinti žvejybos pastangų, ir

               c)

               turi žvejybos leidimą ir kuriems taikomas pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 19 straipsnį Ispanijos priimtas valdymo planas (toliau – valdymo planas).

         Ši nukrypti leidžianti nuostata taikoma iki 2019 m. gruodžio 31 d.
   2 straipsnis
   Stebėsenos planas ir ataskaita
   Ispanija per trejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo Komisijai pateikia pagal 1 straipsnio pirmos dalies c punkte minimą valdymo plane nustatytą stebėsenos planą parengtą ataskaitą.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 36, 2007 2 8, p. 6.

      (2)  Mursijos regiono OL 78, 2013 4 6, p. 13950.

      (3)  2013 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 773/2013, kuriuo nustatoma nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1967/2006 nuostatų dėl minimalaus atstumo nuo kranto ir minimalaus jūros gylio reikalavimų, taikomų laivų gaubiamaisiais tinklais žvejojant afijas (Aphia minuta) tam tikruose Ispanijos (Mursijos) teritoriniuose vandenyse, nukrypti leidžianti nuostata (OL L 217, 2013 8 13, p. 28).

      (4)  2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL L 343, 2009 12 22, p. 1).


title: 2016 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/638, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 panaikinamas veikliosios medžiagos Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE)

text:
23.4.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 108/28

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/638
   2016 m. balandžio 22 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 panaikinamas veikliosios medžiagos Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalyje numatytą antrą galimybę ir 78 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos direktyva 2008/127/EB (2) Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetatas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/418 (4) pranešėjo paprašyta iki 2015 m. birželio 30 d. pateikti patvirtinamosios informacijos apie komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, įskaitant informaciją apie bet kokias svarbias priemaišas;

               (2)

               į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedo A dalyje;

               (3)

               pranešėjas iki nustatyto termino – 2015 m. birželio 30 d. – patvirtinamosios informacijos nepateikė. 2015 m. rugsėjo 10 d. e. laišku jis Komisijai patvirtino neketinantis tokios informacijos pateikti;

               (4)

               todėl Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato patvirtinimą tikslinga panaikinti;

               (5)

               todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               valstybėms narėms turėtų būti skirtas laikotarpis augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato ekstrakto, registracijai panaikinti;

               (7)

               tais atvejais, kai valstybės narės augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato, pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį nustato kokį nors lengvatinį laikotarpį, tas laikotarpis turėtų baigtis ne vėliau kaip per 18 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Patvirtinimo panaikinimas
   Veikliosios medžiagos Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato patvirtinimas panaikinamas.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas
   Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 258 eilutė, skirta Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetatui, išbraukiama.
   3 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio priemonės
   Valstybės narės panaikina augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato, registraciją iki 2016 m. lapkričio 13 d.
   4 straipsnis
   Lengvatinis laikotarpis
   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį valstybių narių nustatomas lengvatinis laikotarpis yra kuo trumpesnis ir baigiasi ne vėliau kaip 2017 m. lapkričio 13 d.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos direktyva 2008/127/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl keleto veikliųjų medžiagų įtraukimo (OL L 344, 2008 12 20, p. 89).

      (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (4)  2015 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/418, kuriuo dėl veikliosios medžiagos Z-13-heksadecen-11-in-1-il-acetato patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 68, 2015 3 13, p. 36).

      (5)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).


title: 2015 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/618, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
21.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 102/37

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/618
   2015 m. balandžio 20 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  93,9

                  SN

                  185,4

                  TN

                  464,3

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  216,0

                  0707 00 05

                  AL

                  92,7

                  MA

                  176,1

                  TR

                  134,7

                  ZZ

                  134,5

                  0709 93 10

                  MA

                  95,3

                  TR

                  145,6

                  ZZ

                  120,5

                  0805 10 20

                  EG

                  47,6

                  IL

                  73,1

                  MA

                  50,1

                  TN

                  55,5

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  59,3

                  0805 50 10

                  MA

                  57,3

                  ZZ

                  57,3

                  0808 10 80

                  AR

                  188,7

                  BR

                  101,1

                  CL

                  111,8

                  CN

                  107,2

                  MK

                  30,8

                  NZ

                  133,2

                  US

                  247,4

                  ZA

                  264,2

                  ZZ

                  148,1

                  0808 30 90

                  AR

                  102,0

                  CL

                  134,4

                  CN

                  116,0

                  ZA

                  116,0

                  ZZ

                  117,1

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1204/2013, kuriuo dėl Moldovos Respublikos įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrą mėsą, mėsos produktus, kiaušinius ir kiaušinių produktus, sąrašuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008  Tekstas svarbus EEE

text:
27.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 316/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1204/2013
   2013 m. lapkričio 25 d.
   kuriuo dėl Moldovos Respublikos įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrą mėsą, mėsos produktus, kiaušinius ir kiaušinių produktus, sąrašuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą ir 8 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (2), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvoje 2002/99/EB nustatytos bendrosios gyvūnų sveikatos taisyklės, reglamentuojančios žmonėms skirtų gyvūninių produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą Sąjungoje ir įvežimą iš trečiųjų šalių, be to, numatyta nustatyti konkrečias taisykles ir sertifikavimo reikalavimus, taikytinus vežant tas prekes;

               (2)

               2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (3), nustatyta, kad tam tikras prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą galima tik iš to reglamento I priedo 1 dalyje nurodytų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių. Tame reglamente taip pat nustatyti tokių prekių veterinarijos sertifikatų reikalavimai. Nustatant reikalavimus taip pat atsižvelgiama į tai, ar dėl tam tikrų ligų tose trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose reikalaujama pateikti papildomų garantijų. Papildomos garantijos, kurios turi būti pateiktos dėl tų prekių, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje;

               (3)

               Moldovos Respublika yra įtraukta į 2011 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimą 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo (4) ir turi patvirtintą likučių kiaušiniuose monitoringo planą;

               (4)

               Moldovos Respublika Komisijos paprašė leisti įvežti į Sąjungą kiaušinių gaminius ir pateikė atitinkamą informaciją. Kiaušinių produktams taikomas terminis apdorojimas iki nereikšmingo lygio sumažina galimus šių produktų pavojus gyvūnų sveikatai. Todėl tikslinga įtraukti šią trečiąją šalį į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktą sąrašą;

               (5)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 798/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

      (3)  OL L 226, 2008 8 23, p. 1.

      (4)  OL L 70, 2011 3 17, p. 40.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo I dalyje po įrašo „KR – Korėjos Respublika“ įterpiamas Moldovos Respublikai skirtas įrašas:

                     „MD – Moldovos Respublika

                     MD-0

                     Visa šalies teritorija

                     EP“


title: 2012 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 48/2012, kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos

text:
20.1.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 17/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 48/2012
   2012 m. sausio 19 d.
   kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 170 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad to reglamento I priedo XX dalyje išvardytų produktų kainų skirtumas pasaulinėje rinkoje ir Sąjungoje gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis;

               (2)

               todėl, atsižvelgiant į esamą padėtį paukštienos rinkoje, eksporto grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162, 163, 164, 167 ir 169 straipsniuose nustatytų taisyklių ir kriterijų;

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, ypač jei to reikia dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties, tam tikrų rinkų konkrečių reikalavimų arba dėl susitarimais, sudarytais pagal Sutarties 300 straipsnį, prisiimtų įsipareigojimų;

               (4)

               grąžinamosios išmokos turėtų būti skiriamos tik už tuos produktus, kuriuos leidžiama laisvai vežti Sąjungoje ir kurie yra paženklinti identifikavimo ženklu, kaip nurodyta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), 5 straipsnio 1 dalies b punkte. Tie produktai taip pat turėtų atitikti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (3) reikalavimus;

               (5)

               šiuo metu taikytinos grąžinamosios išmokos nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1056/2011 (4). Kadangi turėtų būti nustatytos naujos grąžinamosios išmokos, tas reglamentas turėtų būti panaikintas;

               (6)

               siekiant išvengti rinkos sutrikdymo, užkirsti kelią spekuliacijai rinkoje ir užtikrinti veiksmingą valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

               (7)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnyje numatytos eksporto grąžinamosios išmokos už šio reglamento priede nurodytus produktus ir taikant jame nurodytą išmokų dydį skiriamos pagal šio straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.
   2.   Produktai, už kuriuos pagal 1 dalį gali būti skiriamos grąžinamosios išmokos, atitinka susijusius reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus, visų pirma yra paruošti patvirtintoje įmonėje ir tenkina ženklinimo identifikavimo ženklu sąlygas, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1056/2011 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (3)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

      (4)  OL L 276, 2011 10 21, p. 31.

      PRIEDAS

         Nuo 2012 m. sausio 20 d. taikomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos

                  Produkto kodas

                  Paskirties šalis

                  Matavimo vienetas

                  Grąžinamųjų išmokų dydis

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                     Pastaba. Produktų kodai ir „A“ serijos paskirties šalių kodai nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
                  Kitos paskirties šalys apibrėžiamos taip:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudo Arabija, Kuveitas, Bahreinas, Kataras, Omanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Jordanija, Jemenas, Libanas, Irakas ir Iranas.


title: 2013 m. sausio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 33/2013, kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos

text:
18.1.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 14/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 33/2013
   2013 m. sausio 17 d.
   kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 170 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad to reglamento I priedo XX dalyje išvardytų produktų kainų skirtumas pasaulinėje rinkoje ir Sąjungoje gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis;

               (2)

               todėl, atsižvelgiant į esamą padėtį paukštienos rinkoje, eksporto grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162, 163, 164, 167 ir 169 straipsniuose nustatytų taisyklių ir kriterijų;

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eksporto grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, ypač jei to reikia dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties, tam tikrų rinkų konkrečių reikalavimų arba dėl susitarimais, sudarytais pagal Sutarties 300 straipsnį, prisiimtų įsipareigojimų;

               (4)

               grąžinamosios išmokos turėtų būti skiriamos tik už tuos produktus, kuriuos leidžiama laisvai vežti Sąjungoje ir kurie yra paženklinti identifikavimo ženklu, kaip nurodyta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), 5 straipsnio 1 dalies b punkte. Tie produktai taip pat turėtų atitikti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (3) reikalavimus;

               (5)

               šiuo metu taikytinos grąžinamosios išmokos nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 962/2012 (4). Kadangi turėtų būti nustatytos naujos grąžinamosios išmokos, tas reglamentas turėtų būti panaikintas;

               (6)

               siekiant išvengti rinkos sutrikdymo, užkirsti kelią spekuliacijai rinkoje ir užtikrinti veiksmingą valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

               (7)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnyje numatytos eksporto grąžinamosios išmokos už šio reglamento priede nurodytus produktus ir taikant jame nurodytą išmokų dydį skiriamos pagal šio straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.
   2.   Produktai, už kuriuos pagal 1 dalį gali būti skiriamos grąžinamosios išmokos, atitinka susijusius reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus, visų pirma yra paruošti patvirtintoje įmonėje ir tenkina ženklinimo identifikavimo ženklu sąlygas, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 962/2012 panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 17 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (3)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

      (4)  OL L 288, 2012 10 19, p. 6.

      PRIEDAS

         Nuo 2013 m. sausio 18 d. taikomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos

                  Produkto kodas

                  Paskirties šalis

                  Matavimo vienetas

                  Grąžinamųjų išmokų dydis

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                     Pastaba. Produktų kodai ir „A“ serijos paskirties šalių kodai nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
                  Kitos paskirties šalys apibrėžiamos taip:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudo Arabija, Kuveitas, Bahreinas, Kataras, Omanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Jordanija, Jemenas, Libanas, Irakas ir Iranas.


title: 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 457/2014 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.5.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 133/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 457/2014
   2014 m. balandžio 29 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytus KN kodus;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, suteikta apie šiame reglamente nurodytas prekes, jos turėtojas galėtų dar tam tikrą laikotarpį remtis, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 12 straipsnio 6 dalyje. Toks laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant tos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.
   2 straipsnis
   Vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Skaitmeninis elektroninis aparatas (vadinamasis aktyvusis didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI) skaidytuvas) su vienu HDMI įėjimo lizdu ir aštuoniais HDMI išėjimo lizdais, sumontuotas korpuse, kurio apytikriai matmenys 12 × 6 × 2 cm.
                              Jis suderinamas su didelės spartos skaitmeninio turinio apsaugos (HDCP) protokolu ir maitinamas 5 V įtampos nuolatine srove.
                              Aparatas naudojamas vienam HDMI įėjimo signalui išskaidyti, tuo pačiu metu ir neprarandant kokybės, į aštuonis HDMI išėjimo signalus, kurių techninės charakteristikos yra tokios pačios kaip ir pirminio įėjimo signalo.
                              Jis suteikia galimybę vieno šaltinio (pavyzdžiui, televizoriaus priedėlio) signalą tuo pačiu metu paskirstyti į kelis aparatus (pavyzdžiui, televizorius).

                  8543 70 90

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8543, 8543 70 ir 8543 70 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  HDMI skaidytuvas nėra aparatas, skirtas elektros grandinėms prijungti arba sujungti, nei plokštė elektros srovei paskirstyti, nes jis išskaido vieną įėjimo signalą į aštuonis išėjimo signalus ir kartu jį apdoroja pagal HDCP protokolus. Todėl jis nepriskirtinas 8536 pozicijai kaip jungiamoji dėžutė, nei 8537 pozicijai kaip skydas, plokštė, pultas, stendas, skirstomoji spinta ar kitas konstrukcijos pagrindas, kuriame sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 8535 arba 8536 pozicijoje, naudojamas elektros srovės paskirstymui.
                  Kadangi aparatas atlieka atskirą funkciją, kuri 85 skirsnio pozicijose išsamiau nenurodyta, jis klasifikuotinas kaip elektros aparatas, atliekantis tam tikrą tik jam būdingą funkciją ir nenurodytas kitoje 85 skirsnio vietoje, priskiriant KN kodą 8543 70 90.

                              2.

                              Skaitmeninis elektroninis aparatas (vadinamasis aktyvusis didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI) perjungiklis) su keturiais HDMI įėjimo lizdais, vienu HDMI išėjimo lizdu ir įėjimo lizdo parinkties mygtuku.
                              Jame sumontuotas stiprintuvas silpniems signalams regeneruoti ir 4 šviesos diodai (LED) pasirinktam įėjimo lizdui nurodyti; aparatas maitinamas 5 V įtampos nuolatine srove.
                              Aparatas suderinamas su visos 1080p raiškos vaizdo signalais, perduodamais iki 2,5 Gbps sparta, ir didelės spartos skaitmeninio turinio apsaugos (HDCP) protokolu.
                              Aparato paskirtis – parinkti vieną HDMI įėjimo lizdą ir jį prijungti prie HDMI išėjimo lizdo. Jis suteikia galimybę iš įvairių šaltinių (pavyzdžiui, DVD leistuvo, televizoriaus priedėlio) gaunamus HDMI signalus perduoti į vieną aparatą, pavyzdžiui, televizorių.

                  8543 70 90

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8543, 8543 70 ir 8543 70 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  HDMI perjungiklis nėra aparatas, skirtas elektros grandinėms įjungti ar išjungti nei elektros srovei paskirstyti, nes juo perjungiamas (parenkamas) vienas iš HDMI įėjimo lizdų ir prijungiamas prie HDMI išėjimo lizdo, kartu jis sustiprina signalą ir apdoroja jį pagal HDCP protokolus. Todėl jis nepriskirtinas 8536 pozicijai kaip jungiklis, nei 8537 pozicijai kaip skydas, plokštė, pultas, stendas, skirstomoji spinta ar kitas konstrukcijos pagrindas, kuriame sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 8535 arba 8536 pozicijoje, naudojamas elektros srovei paskirstyti.
                  Kadangi aparatas atlieka atskirą funkciją, kuri 85 skirsnio pozicijoje išsamiau nenurodyta, jis klasifikuotinas kaip elektros aparatas, atliekantis tam tikrą tik jam būdingą funkciją ir nenurodytas kitoje 85 skirsnio vietoje, priskiriant KN kodą 8543 70 90.

                              3.

                              Aparatas (vadinamasis pasyvusis didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI) perjungiklis) su keturiais HDMI įėjimo lizdais ir vienu HDMI išėjimo lizdu, sumontuotas korpuse, kurio apytikriai matmenys 18 × 12 × 3 cm.
                              Jame sumontuotas mygtukinis perjungiklis su keturiais tvirtai tarpusavyje sujungtais mygtukais (po vieną kiekvienam įėjimo lizdui). Parinkus vieną iš įėjimo lizdų, kiti automatiškai išjungiami.
                              Aparato paskirtis – paspaudžiant vieną iš mygtukų parinkti vieną HDMI įėjimo lizdą ir jį prijungti prie HDMI išėjimo lizdo. Jis suteikia galimybę iš įvairių šaltinių (pavyzdžiui, DVD leistuvo, televizoriaus priedėlio) gaunamus HDMI signalus perduoti į vieną aparatą, pavyzdžiui, televizorių.

                  8536 50 80

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8536, 8536 50 ir 8536 50 80 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Kadangi aparate sumontuotas tik vienas perjungiklis, kuriuo prie išėjimo lizdo po vieną prijungiami įėjimo lizdai, jis nėra plokštė, skirta elektrai paskirstyti. Todėl jis nepriskirtinas 8537 pozicijai kaip skydas, plokštė, pultas, stendas, skirstomoji spinta ar kitas konstrukcijos pagrindas, kuriame sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 8535 arba 8536 pozicijoje, naudojamas elektros srovei paskirstyti.
                  Kadangi aparatas atlieka tik perjungimo funkciją, kuri yra atskira 85 skirsnio pozicijoje nurodyta elektrinė funkcija, jis klasifikuotinas kaip kitas jungiklis, priskiriant KN kodą 8536 50 80.


title: 2016 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/659, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

text:
28.4.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 114/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/659
   2016 m. balandžio 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies e punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priede išvardyti Tarybos nurodyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi;

               (2)

               2016 m. kovo 31 d. Taryba nusprendė į asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukti vieną subjektą ir vieną subjektą iš to sąrašo išbraukti. Taryba taip pat iš dalies pakeitė į sąrašą įtrauktų šešių asmenų įrašus. Todėl V priedas turėtų būti atnaujintas;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 88, 2007 3 29, p. 1.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  Antraštinės dalies „C. 6 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti fiziniai asmenys“ įrašai, susiję su toliau nurodytais asmenimis, pakeičiami taip:

                              Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)

                              Identifikuojamoji informacija

                              Priežastys

                              „4.

                              KIM Il-Su

                              Gimimo data: 1965 9 2
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, vadovas ir buvęs bendrovės KNIC vyriausiasis įgaliotasis atstovas Hamburge, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.

                              5.

                              KANG Song-Sam

                              Gimimo data: 1972 7 5
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR

                              Buvęs „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) įgaliotasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis bendrovės KNIC labui, jos vardu ar pagal jos nurodymus.

                              6.

                              CHOE Chun-Sik

                              Gimimo data: 1963 12 23
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. 745132109
                              Galioja iki 2020 2 12

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, direktorius, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.

                              7.

                              SIN Kyu-Nam

                              Gimimo data: 1972 9 12
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. PO472132950

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, direktorius ir buvęs bendrovės KNIC įgaliotasis atstovas Hamburge, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.

                              8.

                              PAK Chun-San

                              Gimimo data: 1953 12 18
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. PS472220097

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, direktorius bent iki 2015 m. gruodžio mėn. ir buvęs bendrovės KNIC vyriausiasis įgaliotasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis bendrovės KNIC labui, jos vardu ar pagal jos nurodymus.

                              9.

                              SO Tong Myong

                              Gimimo data: 1956 9 10

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) prezidentas, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.“

                  2)

                  Antraštinė dalis „D. 6 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos“ papildoma šiuo įrašu:

                              Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)

                              Identifikuojamoji informacija

                              Priežastys

                              „7.

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) ir jos filialai (dar žinoma kaip „Korea Foreign Insurance Company“)

                              Tongan-dong, Central District, Pchenjanas, KLDR;
                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburgas.
                              Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath, Londonas SE3 0LW

                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC), valstybės nuosavybės teise turima ir valdoma įmonė, iš užsienio valiutos keitimo gauna daug pajamų, kuriomis galėtų būti prisidedama prie KLDR vykdomų programų, susijusių su branduoliniais ginklais, balistinėmis raketomis ar kitais masinio naikinimo ginklais.
                              Be to, bendrovės KNIC būstinė Pchenjane siejama su Korėjos darbininkų partijos 39 biuru, kuris yra į sąrašą įtrauktas subjektas.“

                  3)

                  Išbraukiamas šis antraštinė dalies „D. 6 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos“ įrašas:

                              Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)

                              Identifikuojamoji informacija

                              Priežastys

                              „7.

                              „Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH“ (alias„Korea Foreign Insurance Company“)

                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburgas

                              Bendrovė „KNIC GmbH“ – patronuojamoji bendrovė, kuri kontroliuojama bendrovės KNIC būstinės Pchenjane (adresas: Haebangsan-dong, Central District, Pchenjanas, KLDR) ir kuri yra Vyriausybės subjektas, uždirba daug pajamų užsienio valiuta, skirtų Šiaurės Korėjos režimui remti. Tos pajamos galėtų būti naudojamos Šiaurės Korėjos su branduoliniais, kitais masinio naikinimo ginklais ar balistinėmis raketomis susijusiose programose.
                              Be to, bendrovės KNIC būstinė Pchenjane siejama su Korėjos darbininkų partijos 39 biuru, kuris yra į sąrašą įtrauktas subjektas.“


title: 2016 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2017, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
18.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 312/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2017
   2016 m. lapkričio 17 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  78,2

                  TR

                  76,6

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0709 93 10

                  MA

                  97,3

                  TR

                  138,0

                  ZZ

                  117,7

                  0805 20 10

                  MA

                  74,6

                  ZZ

                  74,6

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  98,8

                  PE

                  116,9

                  TR

                  67,6

                  ZZ

                  94,4

                  0805 50 10

                  TR

                  90,4

                  ZZ

                  90,4

                  0806 10 10

                  BR

                  283,0

                  IN

                  166,9

                  LB

                  214,0

                  PE

                  270,2

                  TR

                  147,4

                  US

                  365,4

                  ZZ

                  241,2

                  0808 10 80

                  CL

                  162,6

                  NZ

                  153,2

                  ZA

                  127,6

                  ZZ

                  147,8

                  0808 30 90

                  CN

                  92,4

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  130,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.