title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys

text:
EUROPOS
                            KOMISIJA

                                                      Briuselis, 2019 12 16
                                                      C(2019) 8802 final

                KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

                                         2019 12 16

      kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi
      darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo
     techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir
                                             turinys

                                    (Tekstas svarbus EEE)

LT                                                                                LT
 ---pagebreak---                       KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                        2019 12 16

          kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi
          darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo
         techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir
                                                 turinys

                                                 (Tekstas svarbus EEE)

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES)
     2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų
     ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies
     keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008
     ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB)
     Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/981, ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį, 8
     straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 6 dalį,
     kadangi:
     (1)        siekdama užtikrinti tikslų darbo jėgos srities imties tyrimo įgyvendinimą, Komisija
                turėtų nustatyti duomenų rinkinio techninius elementus, informacijos perdavimo
                techninius formatus ir kokybės ataskaitų išsamią tvarką bei turinį;
     (2)        valstybės narės ir Sąjungos institucijos turėtų naudoti su NUTS2, ISCED3, ISCO4 ir
                NACE5 klasifikatoriais suderinamus teritorinių vienetų, švietimo, profesijų ir
                ekonomikos sektorių statistinius klasifikatorius;
     (3)        šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos
                komiteto nuomonę,

     1
              OL L 261I, 2019 10 14, p. 1.
     2
               2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro
     teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1).
     3
               2011 m.             Tarptautinis            standartizuotas            švietimo            klasifikatorius,
     http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-
     en.pdf (anglų ir prancūzų k.).
     4
            2009 m. spalio 29 d. Komisijos rekomendacija dėl Tarptautinio standartinio profesijų klasifikatoriaus
     (ISCO-08) naudojimo (OL L 292, 2009 11 10, p. 31).
     5
                2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis
     statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB)
     Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).

LT                                                            1                                                              LT
 ---pagebreak---      PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                   1 straipsnis
                                                     Dalykas
     Šiuo reglamentu nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai,
     valstybių narių informacijos perdavimo Komisijai (Eurostatui) techniniai formatai ir išsami
     kokybės ataskaitų tvarka ir turinys.

                                                   2 straipsnis
                                             Terminų apibrėžtys
     Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
     (1)     pagrindinis kintamasis – ketvirtinio periodiškumo kintamasis;
     (2)     struktūrinis kintamasis – kasmet, kas dvejus metus ir kas aštuonerius metus renkamas
             kintamasis arba ad hoc tema renkamas kintamasis;
     (3)     būtinasis kintamųjų rinkinys – kintamieji, kurie turi būti renkami apie visus namų
             ūkio narius, kad būtų galima atlikti analizę tiek namų ūkio lygmeniu, tiek
             individualiu lygmeniu, suskirstyti pagal konkrečias namų ūkio charakteristikas;
     (4)     imties rotacijos schema – visos imties padalijimas į panašaus dydžio ir struktūros
             tyrimo vienetų poimčius, naudojamus nurodyti, kiek kartų ir kuriais konkrečiais
             ataskaitiniais metų ketvirčiais tyrimo vienetas turi pateikti tyrimui reikiamą
             informaciją;
     (5)     banga – tyrimo vienetų, kurie, remiantis imties rotacijos schema, turi būti
             apklausiami tą patį ataskaitinio ketvirčio laikotarpio n-ąjį kartą, poimtis;
     (6)     vienodas metinės imties paskirstymas – kalbant apie visus metų ataskaitinius
             ketvirčius, paskirstymas, kai kiekviena ketvirtinė imtis yra visa metų imtis, padalyta
             iš keturių;
     (7)     vienodas ketvirtinės imties paskirstymas – kalbant apie visas ketvirčio ataskaitines
             savaites, paskirstymas, kai kiekviena savaitės imtis yra visa ketvirtinė imtis, padalyta
             iš ketvirčio savaičių skaičiaus; priimtinas nuokrypis, kaip nurodyta 6 straipsnio 2 ir 3
             dalyse, taikomas abiem paskirstymo atvejais;
     (8)     nepriklausomų tyrimo vienetų imtis – imtis, kurioje pagal imties planą yra po vieną
             konkretų tyrimo vienetą;
     (9)     patikimumo ribos – apskaičiuoti tiriamųjų visumų grupių dydžiai, kurių nepasiekus
             duomenys turi būti neskelbiami arba skelbiami su įspėjimu;
     (10)    užimti asmenys – 15–89 m. amžiaus (ataskaitinės savaitės pabaigoje suėjusiais
             metais) asmenys, kurie ataskaitinę savaitę priklausė vienai iš šių kategorijų:
            a)      asmenys, kurie ataskaitinę savaitę dirbo bent 1 valandą už užmokestį ar pelną,
            įskaitant padedančius šeimos narius6;

     6
            Padedančių šeimos narių, savo naudojimui produkciją gaminančių asmenų, savanoriškai dirbančių
            asmenų, nemokamai dirbančių stažuotojų ir kitų formų darbą vykdančių asmenų apibrėžtys pateikiamos
            2013 m. spalio 11 d. priimtoje 19-os tarptautinės darbo statistikos specialistų konferencijos (TDSSK)
            rezoliucijoje dėl darbo, nedarbo ir nepakankamo darbo jėgos panaudojimo statistikos.

LT                                                       2                                                          LT
 ---pagebreak---             b)      darbą arba verslą turintys asmenys, kurie ataskaitinę savaitę laikinai nebuvo
            darbe, bet turėjo ryšį su darboviete, priklausantys vienai iš šių grupių:
                      asmenys, nesantys darbe dėl švenčių, darbo laiko tvarkos, nedarbingumo,
                       motinystės ar tėvystės atostogų;
                      su darbu susijusiuose mokymuose dalyvaujantys asmenys;
                      vaiko priežiūros atostogų išėję asmenys, kurie gauna ir (arba) turi teisę gauti
                       su darbu susijusias pajamas arba išmokas, arba kurių numatomos vaiko
                       priežiūros atostogos ne ilgesnės kaip 3 mėnesiai;
                      sezoniniai darbuotojai ne sezono metu, toliau reguliariai atliekantys darbo ar
                       verslo užduotis ir pareigas, išskyrus teisines ar administracines prievoles;
                      dėl kitų priežasčių laikinai darbe nesantys asmenys, jei numatoma, kad tokia
                       padėtis truks ne ilgiau kaip 3 mėnesius;
            c)    žemės ūkio produkciją, kurios pagrindinė dalis skirta prekybai ar mainams,
            gaminantys asmenys.
            Savo naudojimui produkciją gaminantys asmenys, savanoriškai dirbantys asmenys,
            neatlygintinai dirbantys stažuotojai ir kitų formų darbą vykdantys asmenys6 darbo
            jėgai, atsižvelgiant į tokios veiklos specifiką, nepriskiriami;
     (11)       bedarbiai – 15–74 m. amžiaus (ataskaitinės savaitės pabaigoje suėjusiais metais)
                asmenys, kurie:
            a)     ataskaitinę savaitę nebuvo užimti, remiantis 10 punkte apibūdinta užimtumo
            apibrėžtimi, ir
            b)     šiuo metu gali dirbti, t. y. galėjo pradėti dirbti apmokamą darbą arba dirbti
            savarankiškai per artimiausias 2 savaites po ataskaitinės savaitės, ir
            c)      aktyviai ieško darbo, t. y. per keturias savaites iki ataskaitinės savaitės ėmėsi
            veiksmų apmokamam arba savarankiškam darbui rasti, arba rado darbą, kuris prasidės
            ne vėliau kaip po 3 mėnesių nuo ataskaitinės savaitės pabaigos.
            Aktyvi darbo paieška yra:
                      darbo skelbimų nagrinėjimas;
                      darbo skelbimų teikimas ir atsakymas į juos;
                      gyvenimo aprašymo (CV) skelbimas arba atnaujinimas internete;
                      tiesioginis susisiekimas su darbdaviais;
                      kreipimasis į draugus, gimines ar pažįstamus;
                      kreipimasis į valstybinę užimtumo tarnybą;
                      kreipimasis į privačią įdarbinimo įmonę;
                      testų, pokalbių ar egzaminų įdarbinimo tikslais laikymas ir
                      rengimasis pradėti verslą.
            Ataskaitinę savaitę (ne sezono metu) nedirbantys sezoniniai darbuotojai, ketinantys
            tęsti savo sezoninį darbą, laikomi radusiais darbą;
     (12)       darbo jėgai nepriskiriami asmenys – vienai iš šių kategorijų priskiriami asmenys:

LT                                                    3                                                  LT
 ---pagebreak---           a)     jaunesni nei 15 m. amžiaus (ataskaitinės savaitės pabaigoje suėjusiais metais);
          b)     vyresni nei 89 m. amžiaus (ataskaitinės savaitės pabaigoje suėjusiais metais)
          arba
          c)      15–89 m. amžiaus (ataskaitinės savaitės pabaigoje suėjusiais metais) asmenys,
          remiantis 10 ir 11 punktuose pateiktomis užimtumo ir nedarbo apibrėžtimis ataskaitinę
          savaitę nei užimti, nei bedarbiai.

                                            3 straipsnis
                                      Kintamųjų aprašymas
     1.    Potemės „migrantų ir jų tiesioginių palikuonių padėtis darbo rinkoje“ kas ketvirtį,
           kasmet, kas dvejus metus ir kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų aprašymas ir
           techninis formatas, duomenims perduoti naudotini kodai ir kintamieji, kurie turi būti
           įtraukti į būtinąjį kintamųjų rinkinį, nustatyti šio reglamento I priede.
     2.    Konkrečiais metais negali būti renkama daugiau nei 11 kas aštuonerius metus
           renkamų kintamųjų, išskyrus:
           (a)   potemę „darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“, kurios kintamųjų skaičius
                 konkrečiais metais negali viršyti 10, ir
           (b)   potemes „jaunimas darbo rinkoje“ ir „įgytas išsilavinimas (išsami informacija,
                 įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)“, kurių
                 bendras kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų skaičius negali viršyti
                 septynių kintamųjų konkrečiais metais.
     3.    Per konkrečius metus negali būti renkama daugiau nei 11 struktūrinių kintamųjų,
           kurie ad hoc tema renkami kas ketverius metus.

                                            4 straipsnis
           Statistinės visumos, tyrimo vienetai ir respondentams taikomos taisyklės
     1.    Darbo jėgos srities tikslinė visuma – visi valstybės narės teritorijoje privačiuose
           namų ūkiuose įprastai gyvenantys asmenys.
     2.    Renkant darbo jėgos srities duomenis renkami tyrimo vienetų imties, sudarytos iš
           privačių namų ūkių arba privatiems namų ūkiams priklausančių asmenų, duomenys.
     3.    Teikiama ši informacija:
           (a)   kiekvieno bet kokio amžiaus asmens – pagal temas „techniniai elementai“ ir
                 „asmenų ir namų ūkių charakteristikos“;
           (b)   kiekvieno 15–74 m. amžiaus asmens – pagal temą „dalyvavimas švietimo ir
                 mokymo veikloje“;
           (c)   kiekvieno 15–89 m. amžiaus asmens – pagal visas kitas temas kas ketvirtį,
                 kasmet ir kas dvejus metus renkami kintamieji;
           (d)   kiekvieno 15–74 m. amžiaus asmens – pagal potemes „migrantų ir jų
                 tiesioginių palikuonių padėtis darbo rinkoje“ ir „nelaimingi atsitikimai darbe ir
                 kitos su darbu susijusios sveikatos problemos“ kas aštuonerius metus renkami
                 kintamieji;
           (e)   kiekvieno 50–74 m. amžiaus asmens – pagal potemę „pensijos ir dalyvavimas
                 darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkami kintamieji;

LT                                               4                                                   LT
 ---pagebreak---            (f)   kiekvieno 15–34 m. amžiaus asmens – pagal potemes „jaunimas darbo rinkoje“
                 ir „įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie
                 pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)“ kas aštuonerius metus renkami
                 kintamieji;
           (g)   kiekvieno 18–74 m. amžiaus asmens – pagal potemę „darbo ir šeimos
                 gyvenimo derinimas“ kas aštuonerius metus renkami kintamieji;
           (h)   kiekvieno 15–74 m. amžiaus užimto asmens – pagal potemę „darbo
                 organizavimas ir darbo laiko tvarka“ kas aštuonerius metus renkami kintamieji.
          Visose amžiaus grupėse amžius nurodytas imtinai.
     4.    Apklausti atstovus leidžiama, tačiau tokių atvejų turi būti kuo mažiau.

                                               5 straipsnis
                          Ataskaitiniai laikotarpiai ir ataskaitinės datos
     1.    Renkama darbo jėgos srities informacija paprastai turi būti susijusi su padėtimi per
           vieną savaitę nuo pirmadienio iki sekmadienio, kuri sudaro ataskaitinę savaitę.
     2.    Asmens amžius – ataskaitinės savaitės pabaigoje asmeniui suėjusių metų skaičius.
     3.    Ataskaitiniai ketvirčiai:
           (a)   kiekvienų metų ketvirčiai atitinka 12 vienų metų mėnesių, padalytų iš keturių:
                 sausis, vasaris ir kovas sudaro pirmąjį ketvirtį; balandis, gegužė ir birželis –
                 antrąjį ketvirtį; liepa, rugpjūtis ir rugsėjis – trečiąjį ketvirtį, o spalis, lapkritis ir
                 gruodis – ketvirtąjį ketvirtį;
           (b)   ataskaitinės savaitės priskiriamos ataskaitiniams ketvirčiams taip: savaitė
                 priklauso a punkte apibrėžtam ketvirčiui, jei jam priklauso ne mažiau kaip
                 keturios tos savaitės dienos (vadinamoji ketvirtadienio taisyklė), išskyrus tuos
                 atvejus, kai dėl to pirmąjį metų ketvirtį sudaro tik 12 savaičių. Tokiais atvejais
                 atitinkamų metų ketvirčiai sudaromi iš nuoseklių 13-os savaičių grupių;
           (c)   jei remiantis b punktu ketvirtį sudaro ne 13, o 14 savaičių, valstybės narės
                 turėtų pamėginti paskirstyti imtį per visas 14 savaičių; tai apima galimybę
                 padalyti imtį, paprastai priskiriamą vienai savaitei, per 2 savaites;
           (d)   jei imties neįmanoma paskirstyti per visas 14 ketvirčio savaičių, atitinkama
                 valstybė narė gali praleisti vieną šio ketvirčio savaitę ir nerinkti duomenų apie
                 ją;
           (e)   savaitės, kurių imtis padalyta, ir savaitė, kuri turi būti praleista, turėtų būti
                 tipinės nedarbo, užimtumo ir vidutinių faktinių darbo valandų atžvilgiu ir
                 turėtų būti dalis mėnesio, kuriame yra penki ketvirtadieniai;
           (f)   2021 m. pirmasis ketvirtis prasideda 2021 m. sausio 4 d., pirmadienį.
     4.    Ataskaitinius metus sudaro keturi tų metų ataskaitiniai ketvirčiai.

                                               6 straipsnis
                                  Išsamios imčių charakteristikos
     1.    Renkami kiekvieno tyrimo vieneto vienos ataskaitinės savaitės duomenys.
           Ataskaitinė savaitė priskiriama tyrimo vienetui prieš pradedant rinkti duomenis.

LT                                                  5                                                         LT
 ---pagebreak---      2.   Be Reglamento (ES) 2019/1700 III priedo 1 punkte nustatytų ketvirtinių reikalavimų,
          per visus metų ataskaitinius ketvirčius vienodai paskirstoma ataskaitinių metų
          bendroji nacionalinė imtis. Per visas ketvirčio ataskaitines savaites vienodai
          paskirstoma kiekvieno ataskaitinio ketvirčio bendroji ketvirtinė imtis, išskyrus tuos
          atvejus, kai ketvirčius sudaro 14 savaičių ir imtį iš pradžių galima vienodai
          paskirstyti per 13 ataskaitinių savaičių ir tuomet taikyti vieną iš šių metodų:
          (a)   vienai ataskaitinei savaitei priskirta imtis dar padalijama per dvi tipines
                ataskaitines savaites, kad būtų aprėptos visos 14 savaičių;
          (b)   viena tipinė savaitė praleidžiama pagal šio reglamento 5 straipsnio 3 dalį.
     3.   Reglamento (ES) 2019/1700 III priedo 2 dalyje ir 1 punkte nurodytų visų imčių
          paskirstymo atvejais daugiau nei 10 proc. nenukrypstama nuo tikslių dalių
          nacionaliniu lygmeniu, nebent jei valstybė narė rengia mėnesinius nedarbo
          statistinius duomenis, kurių atžvilgiu ne daugiau kaip 5 savaites per ketvirtį
          leidžiama 15 proc. nukrypti nuo tikslios savaitinės dalies. Šios valstybės narės turi
          atitinkamai pakoreguoti ketvirtinius svorius, kad užtikrintų, jog taikant šiuos svorius
          visos ketvirčio savaitės būtų reprezentuojamos vienodai. NUTS 2 regionų lygmeniu
          kiek įmanoma labiau laikomasi 10 proc. ribos.
     4.   Nepriklausomų tyrimo vienetų poimčiai, siejami su visomis ataskaitinių metų
          savaitėmis, turi kiek įmanoma labiau tenkinti 2 ir 3 dalyse nustatytus paskirstymo
          reikalavimus.
     5.   Bendroji imtis arba grynoji imtis turi atitikti visus 2–4 dalyse nustatytus paskirstymo
          reikalavimus.
     6.   Perduodami kiekvieno ketvirčio visos imties visi pagrindiniai kintamieji.
     7.   Struktūriniai kintamieji perduodami už kiekvieną ataskaitinių metų ketvirtį bent
          vienos ketvirčio bangos atžvilgiu ir ne mažiau kaip už visos ketvirtinės imties vieną
          aštuntadalį. Konkrečiai kalbant:
          (a)   visi kasmet renkami ir visi kas dvejus metus renkami struktūriniai kintamieji,
                kurių tik metinius vidurkius privaloma pateikti, perduodami vienu iš šių būdų:
                i)    kiekvieno ketvirčio visos imties atžvilgiu;
                ii)   vieno nepriklausomų tyrimo vienetų poimčio, siejamo su visomis
                      ataskaitinių metų savaitėmis, atžvilgiu.
                Kas dvejus metus renkamų struktūrinių kintamųjų imtis yra kas metus renkamų
                struktūrinių kintamųjų imties dalis;
          (b)   kas aštuonerius metus renkami kintamieji ir ad hoc tema renkami kintamieji
                perduodami vieno nepriklausomų tyrimo vienetų poimčio, siejamo su visomis
                ataskaitinių metų savaitėmis, atžvilgiu. Tas poimtis turi būti kasmet ir kas
                dvejus metus renkamų struktūrinių kintamųjų imties dalis;
          (c)   a ir b punktuose apibrėžtas imčių dalijimas į poimčius visada taikomas
                naudojant ištisas bangas.
     8.   Valstybės narės, taikančios privatiems namų ūkiams priklausančių asmenų imtį, gali
          perduoti tų namų ūkių kitų narių informaciją (vadinamasis būtinasis kintamųjų
          rinkinys) nepriklausomų tyrimo vienetų poimčio (vadinamasis namų ūkių poimtis)
          atžvilgiu, tą poimtį sudarydamos taip:

LT                                              6                                                   LT
 ---pagebreak---            (a)   namų ūkių poimtį sudaro nepriklausomi tyrimo vienetai, siejami su visomis
                 ataskaitinių metų savaitėmis. Taip gauta metinė imtis, į kurią patenka asmenys,
                 sudarantys tiek privatiems namų ūkiams priklausančių asmenų imties dalį, tiek
                 namų ūkių poimčio dalį, turi kiek įmanoma labiau tenkinti 2 ir 3 dalyse
                 nustatytus skirstymo reikalavimus;
           (b)   namų ūkių poimtį sudaro bent viena banga per ketvirtį arba bent 15 000 namų
                 ūkių.
     9.    Valstybės narės, kurios taiko:
           (a)   asmenų imtį;
           (b)   namų ūkių poimtį, kaip apibrėžta 8 dalyje, ir
           (c)   kas aštuonerius metus renkamų potemių poimtį, nesutampantį su namų ūkių
                 poimčiu,
          turi perduoti namų ūkių, kuriems priklauso asmenys, atrinkti atsakyti į kas aštuonerius
          metus renkamų potemių konkrečių metų anketą, visų narių atžvilgiu ir, už tuos pačius
          ataskaitinius laikotarpius, visas temų „techniniams elementai“ ir „asmenų bei namų
          ūkių charakteristikos“ dalis, kurios taip pat sudaro būtinojo kintamųjų rinkinio dalį.
          Šie reikalavimai taikomi perduodant kas aštuonerius metus renkamus potemių
          „migrantų ir jų tiesioginių palikuonių padėtis darbo rinkoje“, „pensijos ir dalyvavimas
          darbo rinkoje“ ir „darbo ir šeimos gyvenimo derinimas“ duomenis.

                                            7 straipsnis
                           Duomenų rinkimo laikotarpiai ir metodai
     1.    Apklausos, per kurias renkama darbo jėgos srities informacija, vykdomos savaitę,
           kuri eina iš karto po ataskaitinės savaitės, ir ne vėliau kaip per 5 savaites po jos.
     2.    Tinkamai pagrįstais atvejais ir tik tiek, kiek būtina, apklausų laikotarpis gali būti dar
           pratęstas.
     3.    Apklausos vykdomos kompiuterinėmis priemonėmis, pvz., kompiuterinėmis
           priemonėmis atliekant asmenines apklausas (CAPI), apklausas telefonu (CATI) ir
           apklausas internetu (CAWI), išskyrus tinkamai pagrįstus atvejus.

                                            8 straipsnis
                       Užimtumo ir nedarbo duomenų rinkimo metodika
     1.    Potemių „užimtumo statusas“, „darbo paieška“, „noras dirbti“, „galimybės dirbti“,
           „nepagrindinis darbas arba darbas keliose darbo vietose“ ir „pagrindinis aktyvumo
           statusas (paties apibūdintas)“ klausimų eilės tvarkos struktūrinės schemos
           pateikiamos šio reglamento II priede.
     2.    Šio reglamento I priede nurodytų kintamųjų WKSTAT, ABSREAS, JATTACH,
           SEEKWORK, ACTMETNE ir AVAILBLE informacija gaunama per apklausas.
     3.    Administraciniai įrašai ir bet kokie kiti šaltiniai ir metodai gali būti naudojami
           visiems kitiems kintamiesiems, jei taip gaunami duomenys yra lygiavertės aprėpties
           ir bent lygiavertės kokybės. Svarbūs kokybės aspektai apima palyginamas ir
           suderinamas apibrėžtis ir sąvokas, tinkamus ataskaitinius laikotarpius ir duomenų
           prieinamumo savalaikiškumą.

LT                                                7                                                    LT
 ---pagebreak---                                              9 straipsnis
          Bendri redagavimo, trūkstamų reikšmių priskyrimo, svorių taikymo ir įverčių
                                    skaičiavimo standartai
     1.     Administraciniai ar registrų duomenys, ankstesnių apklausų rezultatai ir kito asmens
            apklausų rezultatai nenaudojami šio reglamento I priede nurodytų kintamųjų
            WKSTAT, ABSREAS, JATTACH, SEEKWORK, ACTMETNE ir AVAILBLE
            informacijai pakeisti ar trūkstamoms jos reikšmėms priskirti. Tam tikroms asmenų
            grupėms gali būti taikomos supaprastintos taisyklės, nustatytos šio reglamento II
            priede.
     2.     Jei trūksta informacijos apie kitus kintamuosius, ji netinkama arba nenuosekli, kai
            tinkama, gali būti taikomi statistinio reikšmių priskyrimo metodai, išskyrus šio
            reglamento I priede nurodytą kintamąjį INCGROSS, kuriam statistinio trūkstamų
            reikšmių priskyrimo metodas taikomas visada, kai neatsakymo lygis didesnis nei 5
            proc.
     3.     Svorių procesui taikoma ataskaitinė visuma yra (reali ar apskaičiuotoji) gyventojų,
            įprastai gyvenančių privačiuose namų ūkiuose, visuma.
     4.     Individualių duomenų lygmens įverčių, pagrįstų kas ketvirtį, kasmet ir kas dvejus
            metus renkamais kintamaisiais, svoriniai daugikliai turi tenkinti šiuos reikalavimus:
            (a)   svoriniai daugikliai apskaičiuojami atsižvelgiant į atrankos tikimybę ir išorinius
                  duomenis apie tiriamosios visumos pasiskirstymą pagal lytį, amžiaus grupes ir
                  regionus (NUTS 2 lygmuo) Standartiškai taikomos penkerių metų amžiaus
                  grupės. Vis dėlto, atsižvelgiant į imties dydį ir išorės duomenų kokybę bei
                  prieinamumą, bet tik tiek, kiek būtina, į suvestinių duomenų skaičiavimus
                  leidžiama įtraukti daugiau kaip vieną penkerių metų amžiaus grupę;
            (b)   užtikrinama atitiktis tarp užimtumo, nedarbo ir darbo jėgai nepriklausančių
                  asmenų pagal lytį bei amžiaus grupių 25–34 m., 35–44 m., ir 45–54 m. kasmet
                  ir kas dvejus metus renkamų struktūrinių kintamųjų poimčių bendrųjų metinių
                  duomenų ir visos imties metinių vidurkių. Kiek įmanoma labiau užtikrinamas
                  15–24 m., 55–64 m. ir ne jaunesnių kaip 65 m. amžiaus grupių asmenų
                  duomenų nuoseklumas.
     5.     Namų ūkio lygmens įverčių naudojant namų ūkio narių vidutinius svorius ir
            individualių duomenų lygmens įverčių pagal konkrečias namų ūkio charakteristikas
            svoriniai daugikliai turi tenkinti šiuos reikalavimus:
            (a)   svoriniai daugikliai apskaičiuojami atsižvelgiant į tiriamų privačių ūkių
                  atrankos tikimybę ir pasiskirstymo duomenis, būtent (realų ar apskaičiuotą)
                  namų ūkių skaičių ir (realų ar apskaičiuotą) namų ūkių dydį, tiriamos visumos
                  pasiskirstymą pagal lytį ir bent 0–14 m. ir ne jaunesnių kaip 15 m. amžiaus
                  grupes (individualaus lygmens duomenys). Namų ūkių skaičiaus ir namų ūkių
                  dydžio įverčiai grindžiami geriausiais turimais šaltiniais ir sąvokomis;
            (b)   užtikrinama atitiktis tarp užimtumo, nedarbo ir darbo jėgai nepriklausančių
                  asmenų pagal lytį bei amžiaus grupių 25–34 m., 35–44 m., ir 45–54 m. metinių
                  visos imties ar poimčių bendrųjų duomenų, kuriems naudojami namų ūkių
                  lygmens svoriniai daugikliai, ir visos imties metinių vidurkių, kuriems
                  naudojami individualaus lygmens svoriniai daugikliai, nustatyti 4 dalyje. Kiek
                  įmanoma labiau užtikrinamas 15–24 m., 55–64 m. ir ne jaunesnių kaip 65 m.
                  amžiaus grupių asmenų duomenų nuoseklumas.

LT                                                8                                                    LT
 ---pagebreak---      6.   Individualių duomenų lygmens įverčių, pagrįstų kas aštuonerius metus / ad hoc
          temomis renkamais kintamaisiais, svoriniai daugikliai turi tenkinti šiuos
          reikalavimus:
          (a)   svoriniai daugikliai apskaičiuojami atsižvelgiant į atrankos tikimybę ir
                duomenis, susijusius su tiriamosios visumos pasiskirstymu pagal lytį ir
                tikslinės visumos, kurių duomenys renkami kas aštuonerius metus, amžiaus
                grupes, kaip apibrėžta šio reglamento 4 straipsnio 3 dalyje. Standartiškai
                taikomos penkerių metų amžiaus grupės. Vis dėlto, atsižvelgiant į imties dydį
                ir duomenų kokybę bei prieinamumą, bet tik tiek, kiek būtina, į suvestinių
                duomenų skaičiavimus leidžiama įtraukti daugiau kaip vieną penkerių metų
                amžiaus grupę;
          (b)   užtikrinama atitiktis tarp tikslinės visumos, kurios duomenys renkami kas
                aštuonerius metus, kaip apibrėžta šio reglamento 4 straipsnio 3 dalyje, ir
                užimtumo, nedarbo ir darbo jėgai nepriklausančių asmenų pagal lytį metinių
                poimčių bendrųjų duomenų, kuriems naudojami aštuonerių metų svoriniai
                daugikliai, ir metinių poimčių bendrųjų duomenų arba, jei netaikoma, visos
                imties metinių vidurkių, kuriems naudojami individualaus lygmens svoriniai
                daugikliai, nustatyti 4 dalyje;
          (c)   šie reikalavimai atitinkamai taikomi ad hoc temoms ir jų tikslinėms visumoms.
     7.   Šio reglamento I priede nurodytų kintamųjų WKSTAT, ABSREAS, JATTACH,
          SEEKWORK, ACTMETNE ir AVAILBLE informacija svorių taikymo procese
          nenaudojama.

                                          10 straipsnis
                                       Duomenų sklaida
     1.   Teikdamos šio reglamento III priedo 2 dalyje nurodytą ketvirtinę tikslumo ataskaitą,
          valstybės narės Komisijai (Eurostatui) nurodo dvi patikimumo ribas. Komisija
          (Eurostatas) šias patikimo ribas taiko duomenų sklaidai.
     2.   Kad būtų galima parengti pagrindinių rodiklių ankstesnių laikotarpių
          nepertraukiamas laiko eilutes, kurių pradžia – 2009 m. pirmasis ketvirtis, valstybės
          narės iki 2021 m. gruodžio 31 d. perduoda Komisijai (Eurostatui) vieną iš šių:
          (a)   korekcinius koeficientus, kurie turi būti taikomi kiekvieno šio straipsnio 3
                dalyje nurodyto rodiklio ankstesnių laikotarpių duomenims;
          (b)   kiekvieno šio straipsnio 3 dalyje nurodyto rodiklio visą laiko eilutę,
                aprėpiančią laikotarpį nuo 2009 m. pirmojo ketvirčio iki 2020 m. ketvirtojo
                ketvirčio.
     3.   Ankstesnių laikotarpių nepertraukiamos laiko eilutės turi būti pateiktos dėl šių
          rodiklių: užimtumo ir nedarbo lygis (tūkstančiais), suskirstytas pagal lytį ir amžiaus
          grupes 15–24 m., 25–64 m., ne jaunesni kaip 65 m., ir amžiaus grupę 20–64 m. (tik
          užimtumas).
     4.   Pagal šio straipsnio 2 dalį reikalaujami ankstesnių laikotarpių nepertraukiamoms
          laiko eilutėms apskaičiuoti taikomi korekciniai koeficientai ir atitinkami ankstesnių
          laikotarpių nepertraukiamų laiko eilučių metaduomenys perduodami Komisijos
          (Eurostato) nurodytu formatu.

LT                                             9                                                   LT
 ---pagebreak---                                                   11 straipsnis
                            Informacijos perdavimo ir keitimosi ja standartai
     1.       Valstybės narės perduoda Komisijai (Eurostatui) ketvirtinius ir metinius duomenų
              rinkinius su patikrintais, tvirtinimo taisykles atitinkančiais mikroduomenimis,
              remdamosi kintamųjų kodavimo ir filtrų specifikacijomis, nustatytomis šio
              reglamento I priede. Valstybės narės ir Komisija susitaria dėl papildomų tvirtinimo
              taisyklių, kurių turi būti laikomasi, kad perduoti duomenys būtų priimti.
     2.       Ketvirtiniuose duomenų rinkiniuose pateikiami visi ketvirtinių imčių pagrindiniai
              kintamieji. Savanoriškai šiuose duomenų rinkiniuose galima pateikti atitinkamų
              imčių ar poimčių metinio ataskaitinio laikotarpio kintamuosius.
     3.       Metiniuose duomenų rinkiniuose pateikiami visi struktūriniai kintamieji ir atitinkamų
              imčių ar poimčių pagrindiniai kintamieji.
     4.       Ketvirtinių ir metinių duomenų rinkinių pagrindiniai ir struktūriniai kintamieji turi
              tenkinti šio reglamento 4 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus.
     5.       Patikslinti duomenys perduodami išsamiais duomenų rinkiniais, aprėpiančiais visus
              kintamuosius, nepriklausomai nuo patikslinimų ir kintamųjų skaičiaus.
     6.       Ketvirtiniuose duomenų rinkiniuose perduotų ketvirtinių kintamųjų turinys atitinka
              metiniuose duomenų rinkiniuose perduotų kintamųjų turinį.
     7.       Valstybės narės pagal šį reglamentą reikalaujamus duomenis ir metaduomenis
              Komisijai (Eurostatui) perduoda naudodamos Komisijos (Eurostato) nurodytus
              keitimosi statistiniais duomenimis ir metaduomenimis standartus ir vieną bendrą
              prieigą.

                                                  12 straipsnis
                                Išsami kokybės ataskaitų tvarka ir turinys
     Be Reglamento (ES) 2019/1700 13 straipsnio 6 dalyje nustatytų reikalavimų, valstybių narių ketvirtinės ir
     metinės kokybės ataskaitos turi tenkinti šio reglamento III priede išvardytus reikalavimus.

                                                  13 straipsnis
                                                 Įsigaliojimas
     Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.
     Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.

     Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
     Priimta Briuselyje 2019 12 16

                                                      Komisijos vardu
                                                      Pirmininkė
                                                      Ursula VON DER LEYEN

LT                                                      10                                                       LT
 ---documentbreak---                             EUROPOS
                            KOMISIJA

                                                    Briuselis, 2019 12 16
                                                    C(2019) 8802 final

                                                    ANNEXES 1 to 3

                                          PRIEDAI

                                             prie

                 xxx KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTO (ES)

      kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi
      darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo
     techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir
                                             turinys

LT                                                                                LT
 ---pagebreak---                                                                                I PRIEDAS
                      Darbo jėgos sritis: kiekvienos temos ir potemės rinktinų kintamųjų aprašymas, techninis formatas ir kodai

                                  Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                    Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema          Potemė      identifikator                           Kodas                      Žyma                   Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                   pavadinimas                                                                                o tipas
                                      ius                                                                                rinkinys

01. Techniniai   Duomenų rinkimo
                                 REFYEAR         Tyrimo metai        MMMM        Tyrimo metai (4 skaitmenys)                         Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        informacija

01. Techniniai   Duomenų rinkimo                 Ataskaitinė
                                 REFWEEK                             01–53       Savaitės numeris (2 skaitmenys)                     Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        informacija                     savaitė
01. Techniniai   Duomenų rinkimo                 Ataskaitinis
                                 REFMONTH                            01–12       Mėnesio numeris (2 skaitmenys)                      Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Išvestinis
elementai        informacija                     mėnuo
01. Techniniai   Duomenų rinkimo
                                 INTWEEK         Apklausos savaitė   01–53       Savaitės numeris (2 skaitmenys)                     Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        informacija
                                                                     1           Asmuo apklaustas ir gyvena tame
                                                                                pačiame privačiame namų ūkyje
                                                 Asmuo gyvena
                                                 privačiame namų     2           Asmuo apklaustas privačiame namų
01. Techniniai   Duomenų rinkimo
                                 HHTYPE          ūkyje arba                      ūkyje, bet gyvena specialioje įstaigoje             Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        informacija
                                                 specialioje
                                                 įstaigoje           3           Asmuo apklaustas privačiame namų
                                                                                ūkyje, bet gyvena kitame privačiame
                                                                                namų ūkyje
                                                                                Visi tikslinės visumos
                                                                                nariai, kai pirmu imties
                                                                     Užpildyta Sluoksnio identifikatorius (15 raidinių               plano sudarymo etapu
01. Techniniai   Duomenų rinkimo                                               skaitmeninių ženklų)                                  tikslinė visuma (ar jos
                                 STRATUM         Sluoksnis                                                                                Taip      Techninis
elementai        informacija                                         Neužpild                                                        dalis) dalijama į sluoksnius
                                                                     yta       Netaikoma                                             arba jei pirminiai imties
                                                                                vienetai yra save
                                                                                reprezentuojantys

LT                                                                                1                                                                                LT
 ---pagebreak---                                     Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema           Potemė       identifikator                        Kodas                        Žyma                      Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                                        ius                                                                                rinkinys

                                                                      Užpildyta Pirminio imties vieneto identifikatorius
                                                                                Visi tikslinės visumos
01. Techniniai   Duomenų rinkimo                   Pirminis imties              (15 raidinių skaitmeninių ženklų)
                                 PSU                                                                                nariai, kai tikslinė visuma       Taip      Techninis
elementai        informacija                       vienetas           Neužpild
                                                                                padalyta į klasterius (PIV)
                                                                      yta       Netaikoma

                                                                      Užpildyta Galutinio imties vieneto identifikatorius
                                                                                (15 raidinių skaitmeninių ženklų)
01. Techniniai   Duomenų rinkimo                   Galutinis imties
                                 FSU                                  Neužpild                                                           Visi tikslinės visumos nariai      Ne       Techninis
elementai        informacija                       vienetas
                                                                      yta       Netaikoma (tik iš asmenų imties
                                                                                neatrinktiems asmenims)

                                                                      Užpildyta Imties plano svoris (7 skaitmenys:
                                                                                pirmieji 5 sudaro sveikąjį skaičių, kiti 2 –
01. Techniniai   Duomenų rinkimo                   Imties plano
                                 DEWEIGHT                                       dalis)                                                   Visi tikslinės visumos nariai      Ne       Techninis
elementai        informacija                       svoris
                                                                      Neužpild
                                                                      yta       Netaikoma
01. Techniniai                                     Unikalus                       Identifikatorius (25 raidiniai
                 Identifikavimas   IDENT                              Užpildyta                                                          Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai                                          identifikatorius               skaitmeniniai ženklai)
01. Techniniai                                     Namų ūkio                      Namų ūkio numeris (8 raidiniai
                 Identifikavimas   HHNUM                              Užpildyta                                                          Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai                                          numeris                        skaitmeniniai ženklai)
01. Techniniai                                     Eilės numeris                  Kiekvienam namų ūkio nariui priskirtas
                 Identifikavimas   HHSEQNUM                           01–98                                                              Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai                                          namų ūkyje                     eilės numeris (2 skaitmenys)

                                                                        0000000
                                                                                9 skaitmenų ketvirtinis svoris: pirmieji 5
                                                                        00–
                                                                                sudaro sveikąjį skaičių; paskutiniai 4
                                                                        9999999
01. Techniniai                                     Ketvirtinis svorinis           skaitmenys sudaro dalis
                 Svoriai           COEFFQ                               99                                                               Visi tikslinės visumos nariai      Ne       Techninis
elementai                                          daugiklis
                                                                      Neužpild
                                                                                Netaikoma
                                                                      yta

LT                                                                                2                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema           Potemė        identifikator                         Kodas                       Žyma                       Filtras             Filtrų žymos             kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys

                                                                         0000000                                              Visi kasmet
                                                                                9 skaitmenų metinis svoris: pirmieji 5    renkamų
                                                                         00–
                                                                                sudaro sveikąjį skaičių; paskutiniai 4    kintamųjų
                                                                         9999999                                                              Visi kasmet renkamų
01. Techniniai                                      Metinis svorinis                skaitmenys sudaro dalis                   metinės
                 Svoriai            COEFFY                               99                                                   imties
                                                                                kintamųjų metinės imties           Ne       Techninis
elementai                                           daugiklis
                                                                                (metinio        (metinio poimčio) nariai
                                                                         Neužpild                                             poimčio)
                                                                                Netaikoma
                                                                         yta                                                  nariai
                                                                                Visi kas
                                                                         0000000                                              dvejus metus
                                                                                9 skaitmenų dvimetis svoris: pirmieji 5
                                                                         00–                                                  renkamų
                                                    Kas dvejus metus                sudaro sveikąjį skaičių; paskutiniai 4
                                                                         9999999                                              kintamųjų       Visi kas dvejus renkamų
01. Techniniai                                      renkamų                         skaitmenys sudaro dalis
                 Svoriai            COEFF2Y                              99                                                   metinės         kintamųjų metinės imties           Ne       Techninis
elementai                                           kintamųjų svorinis                                                        imties          (metinio poimčio) nariai
                                                    daugiklis                                                                 (metinio
                                                                         Neužpild
                                                                                Netaikoma                                 poimčio)
                                                                         yta
                                                                                nariai
                                                                         0000000
                                                                                9 skaitmenų metinis modulio svoris:
                                                                         00–
                                                                                pirmieji 5 sudaro sveikąjį skaičių;       Visi metinio
                                                    Metinis svorinis     9999999
01. Techniniai                                                                      paskutiniai 4 skaitmenys sudaro dalis     modulio         Visi metinio modulio
                 Svoriai            COEFFMOD        daugiklis            99                                                                                Ne       Techninis
elementai                                                                                poimčio         poimčio nariai
                                                    (modulis)                                                                 nariai
                                                                         Neužpild
                                                                                Netaikoma
                                                                         yta
                                                                         0000000                                              Visi namų
                                                                                9 skaitmenų metinis namų ūkio svoris:
                                                                         00–                                                  ūkių analizei
                                                                                pirmieji 5 sudaro sveikąjį skaičių;
                                                    Metinis namų         9999999                                              naudotinos      Visi namų ūkių analizei
01. Techniniai                                                                      paskutiniai 4 skaitmenys sudaro dalis
                 Svoriai            COEFFHH         ūkių svorinis        99                                                   metinės         naudotinos metinės imties         Taip      Techninis
elementai                                                                                imties
                                                    daugiklis                                                                                (poimčio) nariai
                                                                         Neužpild                                             (poimčio)
                                                                                Netaikoma                                 nariai
                                                                         yta

01. Techniniai   Apklausų                           Tyrimo bangos
                                    INTWAVE                              1–8        Tyrimo bangos eilės numeris                               Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        charakteristikos                   eilės numeris

LT                                                                                3                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema           Potemė        identifikator                    Kodas                      Žyma                    Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                    01       Ketvirtinė

                                                                    02       Ketvirtinė ir metinė

                                                                    03       Ketvirtinė, metinė ir dvimetė

                                                                    04       Ketvirtinė, metinė, dvimetė ir modulis

                                                                    05       Ketvirtinė; (pirminis atrinktas)
                                                                             respondentas yra namų ūkio poimčio
                                                                             dalis

                                                                    06       Ketvirtinė, metinė; (pirminis atrinktas)
                                                                             respondentas yra namų ūkio poimčio
01. Techniniai   Apklausų                           Naudojama                dalis
                                    INTQUEST                                                                                Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        charakteristikos                   anketa
                                                                    07       Ketvirtinė, metinė, dvimetė; (pirminis
                                                                             atrinktas) respondentas yra namų ūkio
                                                                             poimčio dalis

                                                                    08       Ketvirtinė, metinė, dvimetė, modulis;
                                                                             (pirminis atrinktas) respondentas yra
                                                                             namų ūkio poimčio dalis

                                                                    09       Namų ūkis (būtinasis kintamųjų rinkinys
                                                                             (papildomiems namų ūkio nariams))

                                                                    10       Namų ūkis (ribotas modulio
                                                                             informacinių kintamųjų rinkinys
                                                                             (papildomiems namų ūkio nariams))

LT                                                                                4                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema              Potemė     identifikator                           Kodas                      Žyma                    Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                       1
                                                                                Asmeninė apklausa kompiuterinėmis
                                                                                priemonėmis (CAPI)
                                                                       2
                                                                                Apklausa telefonu kompiuterinėmis
                                                                                priemonėmis (CATI)
                                                                       3
                                                                                Apklausa internetu kompiuterinėmis
                                                                                priemonėmis (CAWI)
01. Techniniai   Apklausų                           Taikomas
                                    MODE                                                                                Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        charakteristikos                   apklausos būdas    4
                                                                                Asmeninė apklausa raštu pildant
                                                                                popierinę anketą (PAPI)
                                                                       5
                                                                                Atkartota iš ankstesnės apklausos
                                                                       6
                                                                                Kita
                                                                       Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                       yta
                                                                       1            Tiesioginis dalyvavimas

                                                                       2            Netiesioginis dalyvavimas (t. y. vietoje
01. Techniniai   Apklausų                           Dalyvavimo
                                    PROXY                                           respondento dalyvauja kitas namų ūkio                Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai        charakteristikos                   tyrime pobūdis
                                                                                narys)
                                                                       Neužpild
                                                                       yta          Nenurodyta
01. Techniniai                                      Gyvenamosios                    Gyvenamosios vietos šalis (SCL GEO
                 Vieta              COUNTRY                            Užpildyta                                                         Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai                                           vietos šalis                    dviraidis kodas)

01. Techniniai                                      Gyvenamosios                    NUTS 3 lygmens regionas (3 raidiniai
                 Vieta              REGION                             Užpildyta                                                         Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai                                           vietos regionas                 skaitmeniniai ženklai)
                                                                       1            Miestai
01. Techniniai
                 Vieta              DEGURBA         Urbanizacijos lygis 2           Miesteliai ir priemiesčiai                           Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Techninis
elementai
                                                                       3            Kaimo vietovės

LT                                                                                5                                                                                LT
 ---pagebreak---                                     Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema               Potemė    identifikator                          Kodas                       Žyma                      Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                        ius                                                                                rinkinys

02. Asmenų ir namų                                                    1           Vyras
                   Demografinė                                                                                Renkama
ūkių                               SEX             Lytis                                                                                Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                   padėtis                                                                                s
charakteristikos                                                      2           Moteris
02. Asmenų ir namų
                   Demografinė                                                                                Renkama
ūkių                               YEARBIR         Gimimo metai       MMMM        Gimimo metai (4 skaitmenys)                             Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                   padėtis                                                                                s
charakteristikos
                                                                                Taip, ir ataskaitinė savaitė nepersikelia į
                                                                      1
                                                                                kitus kalendorinius metus

                                                                                Ne, ir ataskaitinė savaitė nepersikelia į
                                                                      2
02. Asmenų ir namų                                 Gimtadienis (ar                kitus kalendorinius metus
                   Demografinė                                                                                Renkama
ūkių                               PASSBIR         jau buvo tais                                                                          Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                   padėtis                                                                                s
charakteristikos                                   metais)                        Taip, ir ataskaitinė savaitė persikelia į
                                                                      3
                                                                                kitus kalendorinius metus

                                                                                Ne, ir ataskaitinė savaitė persikelia į
                                                                      4
                                                                                kitus kalendorinius metus
02. Asmenų ir namų
                   Demografinė                     Amžius suėjusių                Amžius suėjusių metų skaičiumi (3
ūkių                               AGE                                0–120                                                               Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Išvestinis
                   padėtis                         metų skaičiumi                 skaitmenys)
charakteristikos

                                                                      Užpildyta
                                                                                Pagrindinės pilietybės šalis (SCL GEO
                                                                                dviraidis kodas)
                                                                      STLS
02. Asmenų ir namų Pilietybės ir
                                                   Pagrindinės                    Be pilietybės                                                                                Renkama
ūkių               migracijos      CITIZENSHIP                        FOR                                                                 Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                                                   pilietybės šalis                                                                                s
charakteristikos   statusas
                                                                                Užsienio pilietybė, tačiau šalis nežinoma
                                                                      Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                      yta

LT                                                                                6                                                                                LT
 ---pagebreak---                                     Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema               Potemė    identifikator                        Kodas                       Žyma                    Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                                        ius                                                                                rinkinys

                                                                       Užpildyta Gimimo šalis (SCL GEO dviraidis kodas)

02. Asmenų ir namų Pilietybės ir                                       FOR
                                                                                Renkama
ūkių               migracijos      COUNTRYB        Gimimo šalis                   Gimęs užsienyje, tačiau gimimo šalis                Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                                                                                s
charakteristikos   statusas                                                       nežinoma
                                                                       Neužpild
                                                                       yta        Nenurodyta
                                                                       Užpildyta Tėvo gimimo šalis (SCL GEO dviraidis
                                                                                kodas)
                                                                       FOR
02. Asmenų ir namų Pilietybės ir                                                 Tėvas gimęs užsienyje, tačiau jo gimimo              Visi tikslinės visumos
                                                                                Renkama
ūkių               migracijos      COBFATH         Tėvo gimimo šalis             šalis nežinoma                          AGE <= 74    nariai, ne vyresni kaip 74        Taip
                                                                                s
charakteristikos   statusas                                            Neužpild                                                       m. amžiaus
                                                                       yta       Nenurodyta

                                                                       999        Netaikoma
                                                                       Užpildyta Motinos gimimo šalis (SCL GEO dviraidis
                                                                                kodas)
                                                                       FOR
02. Asmenų ir namų Pilietybės ir                                                 Motina gimusi užsienyje, tačiau jos                  Visi tikslinės visumos
                                                   Motinos gimimo                                                                                Renkama
ūkių               migracijos      COBMOTH                                       gimimo šalis nežinoma                   AGE <= 74    nariai, ne vyresni kaip 74        Taip
                                                   šalis                                                                                s
charakteristikos   statusas                                            Neužpild                                                       m. amžiaus
                                                                       yta       Nenurodyta

                                                                       999        Netaikoma

LT                                                                                7                                                                                LT
 ---pagebreak---                                   Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                    Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema              Potemė   identifikator                       Kodas                        Žyma                 Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                   pavadinimas                                                                                o tipas
                                      ius                                                                                rinkinys

                                                                 1           Užimtumas (darbas rastas prieš
                                                                             migraciją)
                                                                 2
                                                                             Užimtumas (darbas nerastas prieš
                                                                             migraciją)
                                                                 3
                                                                             Šeiminės priežastys
                                                                 4                                                               Pirmosios kartos
                                                                                COUNTRY ≠
02. Asmenų ir namų                               Pagrindinė                  Švietimas arba mokymas                              imigrantai arba asmenys,
                   Migracijos                                                                                COUNTRYB                                                Renkama
ūkių                             MIGREAS         migracijos      5                                                               kurių gimimo šalis                 Ne
                   priežastys                                                                                AND 15 <=                                               s
charakteristikos                                 priežastis                  Išėjimas į pensiją                      AGE <= 74   nežinoma, 15–74 m.
                                                                 6                                                               amžiaus
                                                                             Tarptautinė apsauga arba prieglobstis
                                                                 7
                                                                             Kita
                                                                 Neužpild
                                                                 yta         Nenurodyta

                                                                 9           Netaikoma
                                                                 01          Tiriamasis asmuo

                                                                 02          Tiriamojo asmens partneris / partnerė

                                                                 03          Tiriamojo asmens sūnus / dukra

                                                 Ryšys su        04          Tiriamojo asmens žentas / marti
02. Asmenų ir namų
                   Namų ūkio                     tiriamuoju                                                                                Renkama
ūkių                             HHLINK                                                                                Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                   sudėtis                       asmeniu namų                Tiriamojo asmens vaikaitis                                                                      s
charakteristikos
                                                 ūkyje           05
                                                                             Tiriamojo asmens tėvas / motina
                                                                 06
                                                                             Tiriamojo asmens uošvis / uošvė
                                                                 07
                                                                             Tiriamojo asmens senelis / senelė
                                                                 08

LT                                                                                8                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema               Potemė      identifikator                      Kodas                        Žyma                 Filtras          Filtrų žymos             kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                                Tiriamojo asmens brolis / sesuo
                                                                       09
                                                                                Kitas giminaitis
                                                                       10
                                                                                Kitas negiminaitis
                                                                       11
                                                                                Nenurodyta
                                                                       Neužpild
                                                                       yta        Netaikoma

                                                                       99
                                                                                Asmuo neturi partnerio / partnerės
                                                                       00
                                                                                arba partneris / partnerė nepriklauso
                   Namų ūkio
                                                                                šiam namų ūkiui
02. Asmenų ir namų sudėtis
                                                     Partnerio eilės                                                                                Renkama
ūkių               (papildoma        HHSPOU                            01–98                                                        Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                                                     numeris                      Partnerio / partnerės eilės numeris                                                           s
charakteristikos   konkreti išsami
                                                                                namų ūkyje
                   informacija)
                                                                       99
                                                                                Netaikoma
                                                                       00
                   Namų ūkio                                                      Tėvas nepriklauso šiam namų ūkiui
02. Asmenų ir namų sudėtis
                                                     Tėvo eilės                                                                                Renkama
ūkių               (papildoma        HHFATH                            01–98      Tėvo eilės numeris namų ūkyje                     Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                                                     numeris                                                                                s
charakteristikos   konkreti išsami
                   informacija)                                                   Netaikoma
                                                                       99
                                                                       00
                   Namų ūkio                                                      Motina nepriklauso šiam namų ūkiui
02. Asmenų ir namų sudėtis
                                                     Motinos eilės                                                                                Renkama
ūkių               (papildoma        HHMOTH                            01–98      Motinos eilės numeris namų ūkyje                  Visi tikslinės visumos nariai     Taip
                                                     numeris                                                                                s
charakteristikos   konkreti išsami
                   informacija)                                                   Netaikoma
                                                                       99

LT                                                                                9                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema              Potemė      identifikator                        Kodas                      Žyma                        Filtras            Filtrų žymos             kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                     999
                                                                                Gimė šioje šalyje ir niekada bent vienus
                                                                                metus negyveno užsienyje
                                                                     000
                                                                                Mažiau nei vieni metai šalyje, tačiau
                                                    Buvimo
                                                                                ketina likti iš viso bent vienus metus
02. Asmenų ir namų                                  gyvenamosios
                                                                                (gyvenamosios vietos apibrėžtis)                                                                       Renkama
ūkių               Buvimas šalyje   YEARESID        vietos šalyje                                                                           Visi tikslinės visumos nariai      Ne
                                                                                s
charakteristikos                                    trukmė (pilnų    001–150
                                                                                Metų skaičius šioje šalyje (nuo tada, kai
                                                    metų skaičius)
                                                                                šioje šalyje paskutinį kartą įsikūrė
                                                                                įprastinėje gyvenamojoje vietoje)
                                                                     Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                     yta
                                                                                Ankstesnės gyvenamosios vietos šalis
                                                                     Užpildyta
                                                                                (SCL GEO dviraidis kodas)                                  Visi asmenys, per
02. Asmenų ir namų                                  Ankstesnės                                                                              pastaruosius 10 metų
                                                                     FOR                                                     YEARESID =                                                 Renkama
ūkių               Buvimas šalyje   COUNTRPR        gyvenamosios                 Užsienio šalis, bet tiksli ankstesnės                      nurodę, kad šioje šalyje yra       Ne
                                                                                000–010                                                    s
charakteristikos                                    vietos šalis                 gyvenamosios vietos šalis nežinoma                         jų įprastinė gyvenamoji
                                                                                vieta
                                                                     999
                                                                                Netaikoma

                                                                                Ataskaitinę savaitę dirbo už užmokestį
                                                                     1
                                                                                arba pelną

                                                                                Ataskaitinę savaitę nebuvo darbe ar
                                                                     2
                                                                                verslo vietoje (kaip nurodyta paties
                                                                                asmens)
                                                    Darbas
03. Dalyvavimas    Užimtumo                                                                                15 <= AGE <=   Visi 15–89 m. amžiaus                       Renkama
                                    WKSTAT          ataskaitinę      3                                                       89
                                                                                Taip
darbo rinkoje      statusas                                                      Ataskaitinę savaitę dirbo neatlygintinai                   tikslinės visumos nariai                    s
                                                    savaitę
                                                                                kaip padedantis šeimos narys
                                                                     4
                                                                                Ataskaitinę savaitę nedirbo ar neturėjo
                                                                                darbo ar verslo
                                                                     9
                                                                                Netaikoma

LT                                                                                10                                                                                LT
 ---pagebreak---                                Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                 Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema           Potemė   identifikator                        Kodas                        Žyma                   Filtras           Filtrų žymos          kintamųjų
                                                pavadinimas                                                                                o tipas
                                   ius                                                                                rinkinys
                                                                  01
                                                                             Šventės
                                                                  02
                                                                             Darbo laiko tvarka arba viršvalandžių
                                                                             atlyginimas
                                                                  03
                                                                             Laikinojo nedarbingumo atostogos
                                                                  04
                                                                             Motinystės ar tėvystės atostogos
                                              Pagrindinė          05
                                                                             Su darbu susiję mokymai
                                              priežastis, kodėl                                                                   Asmenys, nurodę, kad
03. Dalyvavimas   Užimtumo                                                                                Renkama
                              ABSREAS         nedirbta visą       06                                                 WKSTAT = 2   ataskaitinę savaitę nebuvo     Taip
darbo rinkoje     statusas                                                   Vaiko priežiūros atostogos                                                                    s
                                              ataskaitinę                                                                         darbe ar verslo vietoje
                                              savaitę             07
                                                                             Ne sezonas
                                                                  08
                                                                             Kita priežastis
                                                                  09
                                                                             Turi darbą, bet dar nepradėjo dirbti
                                                                  Neužpild
                                                                             Nenurodyta
                                                                  yta
                                                                             Netaikoma
                                                                  99

LT                                                                                11                                                                                LT
 ---pagebreak---                                    Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                     Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema            Potemė      identifikator                       Kodas                       Žyma                     Filtras            Filtrų žymos           kintamųjų
                                                    pavadinimas                                                                                o tipas
                                       ius                                                                                rinkinys
                                                                              Vaiko priežiūros atostogos, kai
                                                                              gaunamos bet kokios su darbu
                                                                  1           susijusios pajamos ar išmokos

                                                                              Vaiko priežiūros atostogos, kai
                                                                  2           negaunama jokių su darbu susijusių
                                                                              pajamų ar išmokų, o numatoma trukmė
                                                                              – ne ilgiau kaip 3 mėnesiai

                                                                  3           Vaiko priežiūros atostogos, kai
                                                                              negaunama jokių su darbu susijusių
                                                                              pajamų ar išmokų, o numatoma trukmė                      Asmenys, nurodę, kad
                                                                              – ilgiau kaip 3 mėnesiai                                 ataskaitinę savaitę nebuvo
                                                                  4                                                     ABSREAS =      darbe dėl vienos iš šių
03. Dalyvavimas   Užimtumo                        Ryšys su                                                                                Renkama
                                  JATTACH                                     Sezoniniai darbuotojai ne sezono metu,    06, 07, 08,    pagrindinių priežasčių:         Taip
darbo rinkoje     statusas                        darboviete                                                            Blank                                                    s
                                                                              reguliariai atliekantys su darbu                         vaiko priežiūros atostogos,
                                                                  5           susijusias užduotis                                      ne sezonas, kita priežastis
                                                                                arba „nežinau“
                                                                              Sezoniniai darbuotojai ne sezono metu,
                                                                              reguliariai neatliekantys su darbu
                                                                  6           susijusių užduočių

                                                                              Kitas nebuvimas, kurio trukmė ne ilgiau
                                                                  7           kaip 3 mėnesiai

                                                                              Kitas nebuvimas, kurio trukmė ilgiau
                                                                  9           kaip 3 mėnesiai

                                                                              Netaikoma
                                                                  1           Užimtas asmuo
03. Dalyvavimas   Užimtumo                                                                                15 <= AGE <=   Visi 15–89 m. amžiaus
                                  EMPSTAT         Užimtumas       2           Bedarbis                                                                                Taip      Išvestinis
darbo rinkoje     statusas                                                                                89             tikslinės visumos nariai
                                                                  9           Netaikoma
03. Dalyvavimas   Nepagrindinis                   Darbo vietų     1           Tik vienas darbas                                                                                Renkama
                                  NUMJOB                                                                                EMPSTAT = 1    Užimti asmenys                  Taip
darbo rinkoje     darbas arba                     skaičius                                                                                s

LT                                                                                12                                                                                LT
 ---pagebreak---                                     Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė      identifikator                           Kodas                      Žyma                      Filtras            Filtrų žymos          kintamųjų
                                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                                        ius                                                                                rinkinys
                  darbas keliose                                       2           Du darbai
                  darbo vietose
                                                                       3           Trys darbai ar daugiau

                                                                       Neužpild    Nenurodyta
                                                                       yta
                                                                                Netaikoma
                                                                       9
                                                                       1
                                                                                Asmuo ieško darbo
                                                                       2
                                                                                Asmuo neieško darbo: asmuo rado
                                                                                darbą, tačiau dar nepradėjo dirbti, o
                                                                                pradės ne vėliau kaip po 3 mėnesių nuo
                                                                                ataskaitinės savaitės pabaigos

                                                                       3           Asmuo neieško darbo: asmuo rado
                                                   Darbo paieška per
                                                                                darbą, tačiau dar nepradėjo dirbti, o
                                                   4 savaičių
                                                                                pradės dirbti vėliau kaip po 3 mėnesių     EMPSTAT = 2
03. Dalyvavimas                                    laikotarpį,                                                                              Jaunesni nei 75 m. amžiaus               Renkama
                  Darbo paieška    SEEKWORK                                        nuo ataskaitinės savaitės pabaigos         AND AGE <=                                   Taip
darbo rinkoje                                      pasibaigusį                                                                74            bedarbiai                                s
                                                   ataskaitinę
                                                                                Asmuo neieško darbo: asmuo rado
                                                   savaitę
                                                                       4           darbą ir pradėjo dirbti laikotarpiu tarp
                                                                                ataskaitinės savaitės pabaigos ir
                                                                                apklausos datos

                                                                                Asmuo neieško darbo ir nėra radęs
                                                                       5           darbo, kurį pradėtų vėliau

                                                                                Netaikoma
                                                                       9

LT                                                                                13                                                                                LT
 ---pagebreak---                                    Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                     Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė     identifikator                         Kodas                      Žyma                    Filtras           Filtrų žymos        kintamųjų
                                                    pavadinimas                                                                                o tipas
                                       ius                                                                                rinkinys
                                                                    1
                                                                                Asmuo neieško darbo, bet norėtų dirbti
                                                                                Bedarbiai asmenys,
                                           Asmens noras             2
                                                                                Asmuo neieško darbo ir nenori dirbti                  neieškantys darbo ir
03. Dalyvavimas                            dirbti (net jei                                                               SEEKWORK =                                          Renkama
                  Noras dirbti    WANTWORK                                                                                neradę jokio darbo, kurį     Taip
darbo rinkoje                              asmuo neieško                                                                 5                                                   s
                                                                                Nenurodyta                                            pradėtų po ataskaitinės
                                           darbo)                   Neužpild
                                                                                savaitės
                                                                    yta
                                                                                Netaikoma
                                                                    9
                                                                                Nėra tinkamo darbo
                                                                    1
                                                                                Švietimas arba mokymas
                                                                    2
                                                                                Asmens liga arba negalia
                                                                    3
                                                                                Kitų asmenų priežiūros pareigos
                                                                    4
                                                                                Bedarbiai asmenys,
                                                                                Kitos šeiminės priežastys
                                                  Pagrindinė        5                                                                 neieškantys darbo ir
03. Dalyvavimas                                   priežastis, dėl                                                        WANTWORK     neradę jokio darbo, kurį               Renkama
                  Darbo paieška   SEEKREAS                                      Kitos asmeninės priežastys                                                          Ne
darbo rinkoje                                     kurios asmuo      6                                                    =1           pradėtų po ataskaitinės                s
                                                  neieško darbo                                                                       savaitės, kurie norėtų
                                                                                Laukia nurodymo grįžti į darbą
                                                                    7                                                                 dirbti
                                                                                (asmenys, esantys priverstinėse
                                                                                atostogose)
                                                                    8
                                                                                Kitos priežastys
                                                                    Neužpild
                                                                    yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                    9
                                                                                Netaikoma

LT                                                                                14                                                                                LT
 ---pagebreak---                                    Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                     Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė     identifikator                             Kodas                        Žyma             Filtras            Filtrų žymos          kintamųjų
                                                    pavadinimas                                                                                o tipas
                                       ius                                                                                rinkinys
                                                                        1
                                                                                Švietimas arba mokymas
                                                                        2
                                                                                Asmens liga arba negalia
                                                                        3
                                                                                Kitų asmenų priežiūros pareigos
                                                                        4                                                             Bedarbiai asmenys,
                                                                                Kitos šeiminės priežastys
                                                  Pagrindinė                                                                          neieškantys darbo ir
03. Dalyvavimas                                   priežastis, kodėl     5                                               WANTWORK      neradę jokio darbo, kurį                 Renkama
                  Noras dirbti    WANTREAS                                          Kitos asmeninės priežastys                                                        Ne
darbo rinkoje                                     asmuo nenori                                                          =2            pradėtų po ataskaitinės                  s
                                                  dirbti                6                                                             savaitės, kurie nenori
                                                                                Išėjimas į pensiją
                                                                                dirbti
                                                                        7
                                                                                Kitos priežastys
                                                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                        yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9
                                                                                Naudojo aktyvios darbo paieškos
                                                                        1
                                                                                metodą
                                                  Aktyvios paieškos
03. Dalyvavimas                                   metodas ieškant       2                                               SEEKWORK =                                             Renkama
                  Darbo paieška   ACTMETNE                                          Nenaudojo aktyvios darbo paieškos   1
                                                                                Bedarbiai, ieškantys darbo     Taip
darbo rinkoje                                     darbo                                                                                s
                                                                                metodo
                                                  (bedarbiams)
                                                                        9
                                                                                Netaikoma
                                                                        1
                                                                                Ne
                                                  Noras dirbti ilgiau   2
                                                                                Taip
03. Dalyvavimas   Nepakankamas                    nei dabartinis                                                                                Renkama
                                  WISHMORE                                                                              EMPSTAT = 1   Užimti asmenys                 Taip
darbo rinkoje     užimtumas                       įprastas darbo        Neužpild                                                                                s
                                                                                Nenurodyta
                                                  laikas (val.)         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9

LT                                                                                15                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                            Kodas                      Žyma                      Filtras             Filtrų žymos             kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys

                                                                          1           Asmuo galėtų pradėti dirbti tuoj pat
                                                                                SEEKWORK =      Darbą jau radę asmenys,
                                                                                (per 2 savaites)
                                                     Galimybė pradėti                                                           1, 2, 3, 4 OR   ieškantys darbo, darbo
03. Dalyvavimas                                      dirbti tuoj pat                                                            WANTWORK        neieškantys, bet norintys                   Renkama
                  Galimybės dirbti   AVAILBLE                             2           Asmuo negalėtų pradėti dirbti tuoj pat    = 1 OR
                                                                                Taip
darbo rinkoje                                        arba dirbti                                                                                turėti darbą, arba jau                      s
                                                                                (per 2 savaites)                          WISHMORE =
                                                     daugiau                                                                                dirbantys, bet norintys
                                                                                2               dirbti daugiau
                                                                          9           Netaikoma
                                                                          1
                                                                                Švietimas arba mokymas
                                                                          2
                                                                                Asmens liga arba negalia
                                                                          3
                                                     Pagrindinė                       Kitų asmenų priežiūros pareigos
                                                     priežastis, dėl
                                                                          4
                                                     kurios nėra                      Kitos šeiminės priežastys                                 Asmenys, kurie negalėtų
03. Dalyvavimas                                                                                Renkama
                  Galimybės dirbti   AVAIREAS        galimybės pradėti                                                          AVAILBLE = 2    pradėti dirbti tuoj pat (per       Ne
darbo rinkoje                                                             5                                                                                s
                                                     dirbti tuoj pat                  Kitos asmeninės priežastys                                2 savaites)
                                                     arba dirbti
                                                                          6
                                                     daugiau                          Kitos priežastys
                                                                          Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                          yta
                                                                                Netaikoma
                                                                          9
                                                                          1           Užimtas asmuo
                                                     Užimtumo
03. Dalyvavimas   Užimtumo
                                     ILOSTAT         statusas pagal       2           Bedarbis                                                  Visi tikslinės visumos nariai     Taip      Išvestinis
darbo rinkoje     statusas
                                                     TDO
                                                                          3         Darbo jėgai nepriklausantys asmenys
                                                                          Užpildyta Šalis, kurioje yra darbo vieta (SCL GEO
                                                                                dviraidis kodas)
                                                     Šalis, kurioje yra
03. Dalyvavimas                                                           FOR                                                                                Renkama
                  Darbo vieta        COUNTRYW        pagrindinio darbo                                                          EMPSTAT = 1     Užimti asmenys                     Ne
darbo rinkoje                                                                         Užsienio šalis, bet tiksli darbo vietos                                                               s
                                                     vieta
                                                                                šalis nežinoma
                                                                          Neužpild

LT                                                                                16                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                          Kodas                      Žyma                  Filtras           Filtrų žymos   kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                        yta         Nenurodyta

                                                                       999       Netaikoma
                                                                       Užpildyta
                                                                                NUTS 3 lygio regionas, jei asmuo dirba
                                                                                savo gyvenamosios vietos šalyje;
                                                                                NUTS 2 lygio regionas, jei asmuo dirba
                                                     Regionas, kuriame           kaimyninės šalies pasienio regione;
03. Dalyvavimas                                                                                Renkama
                  Darbo vieta        REGIONW         yra pagrindinio             kitais atvejais – šalis                   EMPSTAT = 1   Užimti asmenys          Ne
darbo rinkoje                                                                                s
                                                     darbo vieta
                                                                       Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                       yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        999
                                                                        1
                                                                                Asmuo dažniausiai dirba namuose
                                                                        2
                                                                                Asmuo kartais dirba namuose
                                              Namai yra
03. Dalyvavimas                                                         3                                                                                Renkama
                  Darbas namuose     HOMEWORK pagrindinio darbo                     Asmuo niekada nedirba namuose          EMPSTAT = 1   Užimti asmenys         Taip
darbo rinkoje                                                                                s
                                              vieta
                                                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                        yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9
                                                                        1           Savarankiškai dirbantis ir turintis
                                                                                samdomųjų darbuotojų asmuo
                                                                        2
                                                                                Savarankiškai dirbantis be samdomųjų
                                                                                darbuotojų asmuo
                                                     Pagrindinis
03. Dalyvavimas   Esminės darbo                                       3                                                                                Renkama
                                     STAPRO          darbas: užimtumo                                                      EMPSTAT = 1   Užimti asmenys         Taip
darbo rinkoje     charakteristikos                                                  Samdomasis darbuotojas                                                                s
                                                     statusas
                                                                      4
                                                                                Padedantis šeimos narys (negaunantis
                                                                        Neužpild    atlyginimo)
                                                                        yta
                                                                                Nenurodyta

LT                                                                                17                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                            Kodas                     Žyma                    Filtras           Filtrų žymos       kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                          9
                                                                                Netaikoma

                                                                          010–990
                                                                                NACE kodas 3 skaitmenų lygmeniu
                                                     Pagrindinis
03. Dalyvavimas   Esminės darbo                      darbas: vietinio     Neužpild                                                                                Renkama
                                     NACE3D                                           Nenurodyta                              EMPSTAT = 1   Užimti asmenys              Ne
darbo rinkoje     charakteristikos                   vieneto              yta                                                                                s
                                                     ekonominė veikla
                                                                                Netaikoma
                                                                          000
                                                                          0000–
                                                                                ISCO kodas 4 skaitmenų lygmeniu
                                                                          9900
03. Dalyvavimas   Esminės darbo                      Pagrindinis                                                                                Renkama
                                     ISCO4D                               Neužpild                                            EMPSTAT = 1   Užimti asmenys              Ne
darbo rinkoje     charakteristikos                   darbas: profesija                Nenurodyta                                                                                s
                                                                          yta
                                                                                Netaikoma
                                                                          9999
                                                                          1
                                                                                Darbas visą darbo dieną
                                                     Pagrindinis
                                                                          2
                                                     darbas: visą ar ne               Darbas ne visą darbo dieną
03. Dalyvavimas   Esminės darbo                                                                                Renkama
                                     FTPT            visą darbo dieną                                                         EMPSTAT = 1   Užimti asmenys             Taip
darbo rinkoje     charakteristikos                                        Neužpild                                                                                s
                                                     (paties asmens                   Nenurodyta
                                                                          yta
                                                     apibūdintas)
                                                                                Netaikoma
                                                                          9
                                                                          1           Nuolatinis darbas
                                                     Pagrindinis
03. Dalyvavimas                                                                                Renkama
                  Sutarties trukmė   TEMP            darbas: laikinas ar 2            Darbas pagal terminuotą darbo sutartį   STAPRO = 3    Samdomieji darbuotojai     Taip
darbo rinkoje                                                                                s
                                                     nuolatinis
                                                                         Neužpild     Nenurodyta

LT                                                                                18                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                           Kodas                       Žyma                  Filtras          Filtrų žymos        kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9
                                                                         1
                                                                                Mažiau nei 1 mėn.
                                                                         2
                                                                                Nuo 1 mėn. iki mažiau nei 3 mėn.
                                                                         3
                                                                                Nuo 3 mėn. iki mažiau nei 6 mėn.
                                                                         4
                                                                                Nuo 6 mėn. iki mažiau nei 12 mėn.
                                                                         5
                                                     Bendra laikino                  Nuo 12 mėn. iki mažiau nei 18 mėn.                  Samdomieji darbuotojai,
03. Dalyvavimas                                                                                Renkama
                  Sutarties trukmė   TEMPDUR         pagrindinio darbo                                                       TEMP = 2    dirbantys pagal               Ne
darbo rinkoje                                                            6                                                                                s
                                                     trukmė                          Nuo 18 mėn. iki mažiau nei 24 mėn.                  terminuotą darbo sutartį
                                                                         7
                                                                                Nuo 24 mėn. iki mažiau nei 36 mėn.
                                                                         8
                                                                                36 mėnesiai ar daugiau
                                                                         Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9
                                                                         1           Negalėjo rasti nuolatinio darbo

                                                                         2           Nenorėjo nuolatinio darbo

                                                                        3            Terminuota bandomojo laikotarpio
                                                     Pagrindinė
                                                                                darbo sutartis                                      Samdomieji darbuotojai,
03. Dalyvavimas   Išsami informacija                 priežastis, kodėl                                                                                Renkama
                                     TEMPREAS                           4                                                    TEMP = 2    dirbantys pagal               Ne
darbo rinkoje     apie sutartį                       pagrindinis darbas                                                                                s
                                                                                Pameistrystė                                        terminuotą darbo sutartį
                                                     yra laikinas
                                                                        5
                                                                                Mokymas, išskyrus pameistrystę
                                                                                (stažuotojai, praktikantai, mokslinių
                                                                                tyrimų pagalbinis personalas ir kt.)
                                                                         6

LT                                                                                19                                                                                LT
 ---pagebreak---                                        Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                         Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė         identifikator                          Kodas                      Žyma                    Filtras          Filtrų žymos      kintamųjų
                                                        pavadinimas                                                                                o tipas
                                           ius                                                                                rinkinys
                                                                                Tokios rūšies darbą galima dirbti tik
                                                                                pagal laikiną sutartį
                                                                         7
                                                                                Kitos priežastys
                                                                         Neužpild
                                                                         yta         Nenurodyta

                                                                         9           Netaikoma
                                                                         1
                                                                                Ne
                                                      Pagrindinis         2
                                                                                Taip
03. Dalyvavimas   Išsami informacija                  darbas: sutartis su                                                                                Renkama
                                     TEMPAGCY                                                                                STAPRO = 3   Samdomieji darbuotojai      Ne
darbo rinkoje     apie sutartį                        laikinojo           Neužpild                                                                                s
                                                                                Nenurodyta
                                                      įdarbinimo įmone yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9
                                                                         1
                                                                                Švietimas arba mokymas
                                                                         2
                                                                                Asmens liga arba negalia
                                                                         3
                                                                                Kitų asmenų priežiūros pareigos
                                                                         4
                                                      Pagrindinė darbo               Kitos šeiminės priežastys
                  Darbas visą ar ne                   ne visą darbo
03. Dalyvavimas                                                          5                                                                Ne visą darbo dieną                  Renkama
                  visą darbo dieną    FTPTREAS        dieną priežastis               Kitos asmeninės priežastys              FTPT = 2                                 Ne
darbo rinkoje                                                                                dirbantys asmenys                    s
                  (priežastis)                        pagrindiniame
                                                                         6
                                                      darbe                          Negalėjo rasti darbo visą darbo dieną
                                                                         7
                                                                                Kitos priežastys
                                                                         Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9

LT                                                                                20                                                                                LT
 ---pagebreak---                                    Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema            Potemė      identifikator                             Kodas                      Žyma                         Filtras           Filtrų žymos       kintamųjų
                                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                                       ius                                                                                rinkinys
                                                                        1
                                                                                Tik vienas klientas per 12 mėnesių,
                                                                                kurie baigiasi ataskaitinę savaitę
                                                                        2
                                                                                2–9 klientai per 12 mėnesių, kurie
                                                                                baigiasi ataskaitinę savaitę, tačiau
                                                                                vienas dominavo
                                                                        3
                                                                                2–9 klientai per 12 mėnesių, kurie
                                                                                baigiasi ataskaitinę savaitę, ir nė vienas
                                                                                nedominavo
                                                  Klientų skaičius ir
                  Ekonomiškai                     svarba per 12         4
                                                                                10 ar daugiau klientų per 12 mėnesių,
03. Dalyvavimas   priklausomas                    mėnesių, kurie                                                                 STAPRO = 1,   Savarankiškai dirbantys               Renkama
                                  MAINCLNT                                          kurie baigiasi ataskaitinę savaitę, tačiau                                              Ne
darbo rinkoje     savarankiškas                   baigiasi                                                                       2             asmenys                               s
                                                                                vienas dominavo
                  darbas                          ataskaitinę
                                                  savaitę               5
                                                                                10 ar daugiau klientų per 12 mėnesių,
                                                                                kurie baigiasi ataskaitinę savaitę, ir nė
                                                                                vienas nedominavo
                                                                        6
                                                                                Nė vieno kliento per 12 mėnesių, kurie
                                                                                baigiasi ataskaitinę savaitę
                                                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                        yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9
                                                                        1           Darbuotojas gali nuspręsti visiškai
                                                                                savarankiškai
                                                                        2
                  Ekonomiškai                     Sprendimas dėl                    Darbuotojas gali nuspręsti,
03. Dalyvavimas   priklausomas                    darbo laiko                       vadovaudamasis lanksčia darbo laiko                                                              Renkama
                                  VARITIME                                                                                EMPSTAT = 1   Užimti asmenys               Ne
darbo rinkoje     savarankiškas                   pradžios ir           3           tvarka                                                                                s
                  darbas                          pabaigos
                                                                                Nusprendžia darbdavys, organizacija
                                                                        4           arba klientas (-ai)

LT                                                                                21                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė       identifikator                          Kodas                      Žyma                       Filtras           Filtrų žymos       kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                       Neužpild    Nusprendžia bet kokia kita šalis
                                                                       yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                       9
                                                                                Netaikoma
                                                                       1
                                                                                Taip
                                                    Priežiūros         2
                                                                                Ne
03. Dalyvavimas   Priežiūros                        pareigos                                                                                Renkama
                                    SUPVISOR                                                                                STAPRO = 3    Samdomieji darbuotojai      Ne
darbo rinkoje     pareigos                          pagrindiniame      Neužpild                                                                                s
                                                                                Nenurodyta
                                                    darbe              yta
                                                                                Netaikoma
                                                                       9
                                                                       01–09
                                                                                Tikslus asmenų skaičius (jei nuo 1 iki 9)

                                                                       10          10–19 asmenų

                                                                       11          20–49 asmenų

                                                                       12          50–249 asmenų
                                                    Pagrindinis
03. Dalyvavimas   Įmonės ar įstaigos                                                                                Renkama
                                     SIZEFIRM       darbas: vietinio   13          250 asmenų arba daugiau                     EMPSTAT = 1   Užimti asmenys              Ne
darbo rinkoje     dydis                                                                                s
                                                    vieneto dydis
                                                                       14          Nežinau, bet mažiau kaip 10 asmenų

                                                                       15          Nežinau, bet ne mažiau kaip 10 asmenų

                                                                       Neužpild    Nenurodyta
                                                                       yta
                                                                                Netaikoma
                                                                       99
                                                                       1           Asmuo neieško kito darbo
03. Dalyvavimas   Kito darbo                        Kito darbo                                                                                Renkama
                                    LOOKOJ                                                                                EMPSTAT = 1   Užimti asmenys              Ne
darbo rinkoje     paieška                           paieška                                                                                s
                                                                       2           Asmuo ieško kito darbo

LT                                                                                22                                                                                LT
 ---pagebreak---                                    Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                     Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė     identifikator                            Kodas                     Žyma                   Filtras            Filtrų žymos           kintamųjų
                                                    pavadinimas                                                                                o tipas
                                       ius                                                                                rinkinys

                                                                       Neužpild    Nenurodyta
                                                                       yta
                                                                                Netaikoma
                                                                       9
                                                                       00–98
                                                                                Pageidaujamas darbo laikas (val. per
                                                                                savaitę)
                                                  Pageidaujamas
03. Dalyvavimas   Kito darbo                                                                                Renkama
                                  HWWISH          darbo laikas (val.   Neužpild                                           EMPSTAT = 1   Užimti asmenys                   Ne
darbo rinkoje     paieška                                                          Nenurodyta                                                                                s
                                                  per savaitę)         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                       99
                                                                       1
                                                                                Mažiau nei 1 mėn.
                                                                       2
                                                                                1–2 mėn.
                                                                       3
                                                                                3–5 mėn.
                                                                       4
                                                                                6–11 mėn.                                            Asmenys ieško darbo arba
                                                                                jau rado darbą ir pradėjo
                                                                       5
                                                                                12–17 mėn.                                           dirbti tarp ataskaitinės
03. Dalyvavimas                                   Darbo paieškos                                                          SEEKWORK =                                              Renkama
                  Darbo paieška   SEEKDUR                                                                                1, 2, 4
                                                                                savaitės ir apklausos datos      Ne
darbo rinkoje                                     trukmė               6                                                                                s
                                                                                18–23 mėn.                                           arba pradės per 3
                                                                                mėnesius nuo ataskaitinės
                                                                       7
                                                                                24–47 mėn.                                           savaitės pabaigos
                                                                       8
                                                                                4 metai ar daugiau
                                                                       Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                       yta
                                                                                Netaikoma
                                                                       9

LT                                                                                23                                                                                LT
 ---pagebreak---                                     Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė      identifikator                           Kodas                      Žyma                   Filtras            Filtrų žymos          kintamųjų
                                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                                        ius                                                                                rinkinys
                                                                                Atitinkamos priežiūros paslaugos
                                                                       1
                                                                                neprieinamos
                                                                       2
                                                   Pagrindinė                      Atitinkamos priežiūros paslaugos       SEEKREAS = 4   Asmenys, nurodę, kad
                                                   priežastis, dėl                 neįperkamos                            OR
                                                                       3                                                                 neieško darbo arba nenori
                                                   kurios vaikų ar                                                        WANTREAS =
03. Dalyvavimas   Priežiūros                                                                                dirbti, arba dirba ne visą               Renkama
                                   NEEDCARE        neįgalių artimųjų               Nori patys teikti priežiūrą            3 OR                                           Ne
darbo rinkoje     poreikiai                                            4                                                  FTPTREAS = 3   darbo dieną, arba negali                 s
                                                   priežiūra riboja
                                                                                OR AVAIREAS    pradėti dirbti dėl kitų
                                                   dalyvavimą darbo                Nulėmė kiti veiksniai
                                                                       Neužpild                                           =3             asmenų priežiūros pareigų
                                                   rinkoje
                                                                       yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                       9
                                                                                Netaikoma
                                                                                Savarankiškai dirbantis ir turintis
                                                                       1
                                                                                samdomųjų darbuotojų asmuo
                                                                       2
                                                                                Savarankiškai dirbantis be samdomųjų
                                                                                darbuotojų asmuo
                  Nepagrindinis
                                                   Nepagrindinis    3
03. Dalyvavimas   darbas arba                                                      Samdomasis darbuotojas                 NUMJOB = 2,    Užimti asmenys, turintys                 Renkama
                                   STAPRO2J        darbas: užimtumo                                                                                Ne
darbo rinkoje     darbas keliose                                                                                3              daugiau nei vieną darbą                  s
                                                   statusas         4
                  darbo vietose                                                    Padedantis šeimos narys (negaunantis
                                                                                atlyginimo)
                                                                       Neužpild
                                                                       yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                       9
                                                                                Netaikoma
                                                                       01–99
                                                                                NACE kodas 2 skaitmenų lygmeniu
                  Nepagrindinis                    Nepagrindinis
03. Dalyvavimas   darbas arba                      darbas: vietinio    Neužpild                                           NUMJOB = 2,    Užimti asmenys, turintys                 Renkama
                                   NACE2J2D                                        Nenurodyta                                                                            Ne
darbo rinkoje     darbas keliose                   vieneto             yta                                                3              daugiau nei vieną darbą                  s
                  darbo vietose                    ekonominė veikla
                                                                                Netaikoma
                                                                       00
03. Dalyvavimas   Pagrindinis                      Pagrindinis         1           Užimtas asmuo                          15 <= AGE <=   Visi 15–89 m. amžiaus                    Renkama
                                   MAINSTAT                                                                                Taip
darbo rinkoje     aktyvumo                         aktyvumo                                                               89             tikslinės visumos nariai                 s

LT                                                                                24                                                                                LT
 ---pagebreak---                                              Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                               Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė          identifikator                             Kodas                      Žyma                        Filtras          Filtrų žymos        kintamųjų
                                                              pavadinimas                                                                                o tipas
                                                 ius                                                                                rinkinys
                       statusas (paties                     statusas (paties      2           Bedarbis
                       asmens                               asmens
                       apibūdintas)                         apibūdintas)          3           Pensininkas

                                                                                4           Negali dirbti dėl ilgalaikių sveikatos
                                                                                problemų

                                                                                5           Studentas, moksleivis

                                                                                6           Namų šeimininkas

                                                                                7           Atlieka privalomąją karo arba civilinę
                                                                                tarnybą
                                                                                8
                                                                                Kita
                                                                                Neužpild
                                                                                yta         Nenurodyta

                                                                                9           Netaikoma
                                                                                000         Jokio formaliojo išsilavinimo arba
                                                                                žemesnis nei ISCED 1 lygmens
                                                                                100         išsilavinimas

                                                                                200         ISCED 1: pradinis ugdymas

                                                                                342         ISCED 2: pagrindinis ugdymas
                                                            Įgyto išsilavinimo
04. Įgytas
                       Įgyto išsilavinimo                   lygis (aukščiausias                                                         15 <= AGE <=   Visi 15–89 m. amžiaus                  Renkama
išsilavinimas ir                            HATLEVEL                                          ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis),                                               Taip
                       lygis                                baigto mokymo                                                               89             tikslinės visumos nariai               s
susijusi informacija                                                                          nebaigtas, be tiesioginės galimybės įgyti
                                                            lygmuo)
                                                                                tretinį išsilavinimą
                                                                                343
                                                                                ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis),
                                                                                baigtas, be tiesioginės galimybės įgyti
                                                                                tretinį išsilavinimą
                                                                                344
                                                                                ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis),

LT                                                                                25                                                                                LT
 ---pagebreak---                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
     Tema   Potemė   identifikator                  Kodas                      Žyma                     Filtras   Filtrų žymos   kintamųjų
                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                          ius                                                                                rinkinys
                                                            baigtas, su tiesiogine galimybe įgyti
                                                            tretinį išsilavinimą
                                                   349
                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis),
                                                            nediferencijuojama pagal galimybę įgyti
                                                            tretinį išsilavinimą
                                                   352
                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis),
                                                            nebaigtas, be tiesioginės galimybės įgyti
                                                            tretinį išsilavinimą

                                                   353      ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis),
                                                            baigtas, be tiesioginės galimybės įgyti
                                                            tretinį išsilavinimą

                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis),
                                                   354      baigtas, su tiesiogine galimybe įgyti
                                                            tretinį išsilavinimą

                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis),
                                                   359      nediferencijuojama pagal galimybę įgyti
                                                            tretinį išsilavinimą

                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa
                                                            nežinoma), nebaigtas, be tiesioginės
                                                   392      galimybės įgyti tretinį išsilavinimą

                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa
                                                            nežinoma), baigtas, be tiesioginės
                                                            galimybės įgyti tretinį išsilavinimą
                                                   393
                                                            ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa
                                                            nežinoma), baigtas, su tiesiogine
                                                            galimybe įgyti tretinį išsilavinimą

                                                   394      ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa

LT                                                                        26                                                                            LT
 ---pagebreak---                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
     Tema   Potemė   identifikator                  Kodas                       Žyma                     Filtras   Filtrų žymos   kintamųjų
                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                          ius                                                                                rinkinys
                                                              nežinoma), nediferencijuojama pagal
                                                              galimybę įgyti tretinį išsilavinimą

                                                              ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                   399        vidurinį išsilavinimą (bendrasis)

                                                              ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                              vidurinį išsilavinimą (profesinis)

                                                   440        ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                              vidurinį išsilavinimą (pakraipa
                                                              nežinoma)
                                                   450
                                                              ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                              studijos (bendrosios)
                                                   490
                                                              ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                              studijos (profesinės)
                                                   540
                                                              ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                              studijos (pakraipa nežinoma)
                                                   550
                                                              ISCED 6: bakalauro ar lygiavertis lygmuo

                                                   590        ISCED 7: magistro ar lygiavertis lygmuo

                                                              ISCED 8: daktaro ar lygiavertis lygmuo
                                                   600
                                                              Nenurodyta
                                                   700
                                                              Netaikoma
                                                   800

                                                   Neužpild
                                                   yta

LT                                                                         27                                                                            LT
 ---pagebreak---                                            Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                             Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė        identifikator                     Kodas                      Žyma                     Filtras           Filtrų žymos     kintamųjų
                                                            pavadinimas                                                                                o tipas
                                               ius                                                                                rinkinys
                                                                           999

                                                                           001      Bazinės programos ir kvalifikacijos

                                                                           002      Raštingumas ir skaičiavimo pagrindai

                                                                           003      Asmens gebėjimai ir tobulinimasis

                                                                           009      Pagrindinės programos ir kvalifikacijos
                                                                                (plačiosios programos)

                       Įgytas                                              011      Švietimas
                       išsilavinimas
                       (išsami                                             018      Tarpdisciplininės švietimo programos ir
                                                                                Asmenys, kurių įgyto
04. Įgytas             informacija,                       Aukščiausio               kvalifikacijos
                                                                                HATLEVEL =   išsilavinimo lygis ne               Renkama
išsilavinimas ir       įskaitant          HATFIELD        baigto mokymo                                                       342–800
                                                                                Ne
                                                                                žemesnis kaip ISCED 3               s
susijusi informacija   informaciją apie                   lygmens sritis   021      Menai
                                                                                lygmens
                       pertrauktą arba
                       nebaigtą                                            022      Humanitariniai mokslai, išskyrus kalbas
                       išsilavinimą)
                                                                           023      Kalbos

                                                                           028      Tarpdisciplininės menų ir humanitarinių
                                                                                mokslų programos ir kvalifikacijos

                                                                                Menai ir humanitariniai mokslai
                                                                           029      (plačiosios programos)

                                                                           031      Socialiniai ir elgsenos mokslai

LT                                                                                28                                                                                LT
 ---pagebreak---                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
     Tema   Potemė   identifikator                  Kodas                      Žyma                     Filtras   Filtrų žymos   kintamųjų
                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                          ius                                                                                rinkinys

                                                   032      Žurnalistika ir informacija

                                                   038      Tarpdisciplininės socialinių mokslų,
                                                            žurnalistikos ir informacijos programos
                                                            ir kvalifikacijos

                                                   039      Socialiniai mokslai, žurnalistika ir
                                                            informacija (plačiosios programos)

                                                   041      Verslas ir administravimas

                                                   042      Teisė

                                                   048      Tarpdisciplininės verslo, administravimo
                                                            ir teisės programos ir kvalifikacijos

                                                            Verslas, administravimas ir teisė
                                                   049      (plačiosios programos)
                                                            Biologija ir susiję mokslai
                                                   051
                                                            Aplinka
                                                   052
                                                            Fiziniai mokslai
                                                   053
                                                            Matematika ir statistika
                                                   054
                                                            Tarpdisciplininės gamtos mokslų,
                                                   058      matematikos ir statistikos programos ir
                                                            kvalifikacijos

                                                            Gamtos mokslai, matematika ir
                                                   059      statistika (plačiosios programos)

                                                            Informacinės ir ryšių technologijos (IRT)
                                                   061

LT                                                                        29                                                                            LT
 ---pagebreak---                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
     Tema   Potemė   identifikator                  Kodas                       Žyma                    Filtras   Filtrų žymos   kintamųjų
                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                          ius                                                                                rinkinys
                                                            Tarpdisciplininės informacinių ir ryšių
                                                            technologijų (IRT) programos ir
                                                   068      kvalifikacijos

                                                            Inžinerija ir inžinerinės profesijos

                                                   071      Gamyba ir perdirbimas

                                                   072      Architektūra ir statyba

                                                   073      Tarpdisciplininės inžinerijos, gamybos ir
                                                            statybos programos ir kvalifikacijos
                                                   078
                                                            Inžinerija, gamyba ir statyba (plačiosios
                                                            programos)

                                                   079      Žemės ūkis

                                                            Miškininkystė
                                                   081
                                                            Žuvininkystė
                                                   082
                                                            Veterinarija
                                                   083
                                                            Tarpdisciplininės žemės ūkio,
                                                   084      miškininkystės, žuvininkystės ir
                                                            veterinarijos programos ir kvalifikacijos
                                                   088
                                                            Žemės ūkis, miškininkystė, žuvininkystė
                                                            ir veterinarija (plačiosios programos)

                                                   089      Sveikatos priežiūra

                                                            Socialinė gerovė
                                                   091
                                                            Tarpdisciplininės sveikatos priežiūros ir

LT                                                                         30                                                                           LT
 ---pagebreak---                                            Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                             Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė        identifikator                     Kodas                        Žyma                     Filtras           Filtrų žymos           kintamųjų
                                                            pavadinimas                                                                                o tipas
                                               ius                                                                                rinkinys
                                                                           092        socialinės gerovės programos ir
                                                                                kvalifikacijos
                                                                           098
                                                                                Sveikatos priežiūra ir socialinė gerovė
                                                                                (plačiosios programos)

                                                                           099        Asmeninės paslaugos

                                                                           101        Higiena ir profesinė sveikata

                                                                           102        Apsaugos paslaugos

                                                                                Transporto paslaugos
                                                                           103
                                                                                Tarpdisciplininės paslaugų programos ir
                                                                           104        kvalifikacijos

                                                                           108        Paslaugos (plačiosios programos)

                                                                                Nenurodyta
                                                                           109
                                                                                Netaikoma
                                                                           Neužpild
                                                                           yta

                                                                           999
                       Įgytas
                                                                           MMMM
                       išsilavinimas
                                                                                Metai, kuriais pasiektas aukščiausias
                       (išsami
                                                          Metai, kuriais              mokymo lygmuo (4 skaitmenys)
04. Įgytas             informacija,
                                                          pasiektas                                                             HATLEVEL =   Asmenys, įgiję bent pradinį               Renkama
išsilavinimas ir       įskaitant          HATYEAR                                                                               100–800
                                                                                Ne
                                                          aukščiausias     Neužpild   Nenurodyta                                             išsilavinimą                              s
susijusi informacija   informaciją apie
                                                          mokymo lygmuo    yta
                       pertrauktą arba
                                                                                Netaikoma
                       nebaigtą
                                                                           9999
                       išsilavinimą)

LT                                                                                31                                                                                LT
 ---pagebreak---                                            Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                             Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė        identifikator                            Kodas                     Žyma                      Filtras            Filtrų žymos           kintamųjų
                                                            pavadinimas                                                                                o tipas
                                               ius                                                                                rinkinys
                                                                               1
                                                                                1–6 mėn. bent iš dalies mokamo darbo
                                                                                patirtis darbo vietoje
                                                                               2
                                                                                1–6 mėn. nemokamo darbo patirtis
                                                                                darbo vietoje
                       Įgytas
                       išsilavinimas                                           3
                                                                                7 mėn. ar daugiau bent iš dalies
                       (išsami                                                                                20–34 m. amžiaus
                                                                                mokamo darbo patirtis darbo vietoje      HATLEVEL =
04. Įgytas             informacija,                       Darbo patirtis                                                                           asmenys, kurių įgyto
                                                                                342-800 AND                                              Renkama
išsilavinimas ir       įskaitant          HATWORK         darbo vietoje        4                                                                   išsilavinimo lygis ne            Ne
                                                                                7 mėn. ar daugiau nemokamo darbo         20 <= AGE <=                                             s
susijusi informacija   informaciją apie                   (HATLEVEL dalis)                                                          34             žemesnis kaip ISCED 3
                                                                                patirtis darbo vietoje
                       pertrauktą arba                                                                                lygmens
                       nebaigtą                                                5
                                                                                Darbo patirties nėra arba mažiau nei 1
                       išsilavinimą)
                                                                                mėn. darbo patirtis
                                                                               Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                               yta
                                                                                Netaikoma
                                                                               9
                                                          Metai, kuriais
                                                          asmuo pradėjo
                                                                               MMMM
                                                          dirbti dabartiniam               Atitinkami metai (4 skaitmenys)
05. Darbo trukmė,
                                                          darbdaviui arba
darbinė biografija ir                                                          Neužpild                                                                                Renkama
                      Darbo pradžia       YSTARTWK        kaip savarankiškai               Nenurodyta                               EMPSTAT = 1    Užimti asmenys                   Ne
ankstesnė profesinė                                                            yta                                                                                s
                                                          dirbantis asmuo
patirtis
                                                          dabartiniame                     Netaikoma
                                                                               9999
                                                          pagrindiniame
                                                          darbe
                                                          Mėnuo, kurį
                                                          asmuo pradėjo        01–12                                                YSTARTWK ≠
                                                                                Atitinkamas mėnuo (2 skaitmenys)
05. Darbo trukmė,                                         dirbti dabartiniam                                                        9999, Blank    Užimti asmenys, pradėję
darbinė biografija ir                                     darbdaviui arba      Neužpild                                             AND            dirbti dabartinį pagrindinį               Renkama
                      Darbo pradžia       MSTARTWK                                         Nenurodyta                                                                               Ne
ankstesnė profesinė                                       kaip savarankiškai   yta                                                  (REFYEAR —     darbą esamais metais ar                   s
patirtis                                                  dirbantis asmuo                                                           YSTARTWK)      per ankstesnius 2 metus
                                                                                Netaikoma                                <= 2
                                                          dabartiniame         99
                                                          pagrindiniame

LT                                                                                32                                                                                LT
 ---pagebreak---                                        Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                         Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema               Potemė       identifikator                          Kodas                     Žyma                     Filtras            Filtrų žymos           kintamųjų
                                                        pavadinimas                                                                                o tipas
                                           ius                                                                                rinkinys
                                                      darbe

                                                                                (EMPSTAT =
                                                                                1) AND
                                                                         1                                                   ((YSTARTWK
                                                                                Taip
                                                      Dabartinį                                                              = REFYEAR)
05. Darbo trukmė,                                     pagrindinį darbą   2                                                   OR             Užimti asmenys, pradėję
                                                                                Ne
darbinė biografija ir Būdas, kuriuo                   padėjo surasti                                                         (YSTARTWK =    dirbti dabartinį pagrindinį               Renkama
                                      WAYJFOUN                                                                                Ne
ankstesnė profesinė surastas darbas                   valstybinė         Neužpild                                            REFYEAR — 1    darbą per pastaruosius 12                 s
                                                                                Nenurodyta                              AND 01 <=
patirtis                                              užimtumo           yta                                                                mėnesių
                                                      tarnyba                                                                MSTARTWK
                                                                                Netaikoma                               <= 12 AND
                                                                         9
                                                                                MSTARTWK >
                                                                                REFMONTH))
                                                                         01          Darbo skelbimai

                                                                         02          Draugai, giminės ar pažįstami

                                                                         03          Valstybinė užimtumo tarnyba
                                                      Veiksmingiausias                                                       STAPRO = 3
                                                                         04          Privati įdarbinimo įmonė                AND
                                                      būdas, naudotas                                                                       Samdomieji darbuotojai,
05. Darbo trukmė,                                                                                (YSTARTWK ≠
                                                      dabartiniam                                                                           pradėję dirbti dabartinį
darbinė biografija ir Būdas, kuriuo                                      05          Švietimo ar mokymo įstaiga, stažuotė ar 9999, Blank)                                             Renkama
                                      FINDMETH        pagrindiniam                                                           AND
                                                                                pagrindinį darbą esamais         Ne
ankstesnė profesinė surastas darbas                                                  ankstesnė darbo patirtis                                                                         s
                                                      darbui surasti                                                         (REFYEAR —     metais ar per ankstesnius
patirtis
                                                      (užimtiems                                                             YSTARTWK       7 metus
                                                                         06          Tiesiogiai susisiekė su darbdaviu
                                                      asmenims)                                                              <= 7)
                                                                         07          Darbdavys tiesiogiai susisiekė su
                                                                                asmeniu
                                                                         08
                                                                                Dalyvavo viešajame konkurse
                                                                         09

LT                                                                                33                                                                                LT
 ---pagebreak---                                        Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                         Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                Potemė     identifikator                         Kodas                      Žyma                    Filtras             Filtrų žymos          kintamųjų
                                                        pavadinimas                                                                                o tipas
                                           ius                                                                                rinkinys
                                                                                Kitas būdas
                                                                        Neužpild
                                                                        yta         Nenurodyta

                                                                        99          Netaikoma
                                                                        1
                                                                                Asmuo niekada nedirbo
                                                                        2
                                                                                Asmuo turi tik atsitiktinio darbo
                                                                                patirties
05. Darbo trukmė,
                      Karjeros
darbinė biografija ir                                 Ankstesnė darbo   3                                                                                Renkama
                      tęstinumas ir   EXISTPR                                       Asmuo turi kitos nei tik atsitiktinio   EMPSTAT = 2     Bedarbiai                       Ne
ankstesnė profesinė                                   patirtis                                                                                s
                      pertraukos                                                    darbo patirties
patirtis
                                                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                        yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9
                                                                        MMMM
                                                                                Atitinkami metai (4 skaitmenys)
05. Darbo trukmė,                                     Metai, kuriais
                      Karjeros
darbinė biografija ir                                 asmuo nutraukė     Neužpild                                           EXISTPR = 2,    Bedarbiai, anksčiau turėję               Renkama
                      tęstinumas ir   YEARPR                                        Nenurodyta                                                                              Ne
ankstesnė profesinė                                   paskutinį darbą ar yta                                                3               darbą                                    s
                      pertraukos
patirtis                                              verslą
                                                                                Netaikoma
                                                                         9999
                                                                         01–12
                                                                                Atitinkamas mėnuo (2 skaitmenys)        YEARPR ≠
05. Darbo trukmė,                                     Mėnuo, kuriais                                                                        Asmenys, nutraukę
                      Karjeros                                                                                9999, Blank
darbinė biografija ir                                 asmuo nutraukė     Neužpild                                                           paskutinį darbą esamais                  Renkama
                      tęstinumas ir   MONTHPR                                       Nenurodyta                              AND                                             Ne
ankstesnė profesinė                                   paskutinį darbą ar yta                                                REFYEAR —       metais ar per ankstesnius                s
                      pertraukos
patirtis                                              verslą                                                                YEARPR <= 2     2 metus
                                                                                Netaikoma
                                                                         99
                                                                         01         Asmuo buvo atleistas arba verslas       (EXISTPR = 2,
                                                      Pagrindinė                                                            3) AND
05. Darbo trukmė,                                                                   nutrauktas dėl ekonominių priežasčių                    Bedarbiai, anksčiau turėję
                      Karjeros                        priežastis, kodėl                                                     (YEARPR ≠
darbinė biografija ir                                                                                darbą ir paskutinį darbą                 Renkama
                      tęstinumas ir   LEAVREAS        nutraukė                                                              9999, Blank)                                    Ne
ankstesnė profesinė                                                      02         Baigėsi darbas pagal terminuotą darbo   AND             nutraukę esamais metais                  s
                      pertraukos                      paskutinį darbą
patirtis                                                                            sutartį                                 (REFYEAR —      ar per ankstesnius 7 metus
                                                      arba verslą
                                                                         03                                                 YEARPR <= 7)

LT                                                                                34                                                                                LT
 ---pagebreak---                                         Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                          Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema               Potemė        identifikator                           Kodas                        Žyma                 Filtras             Filtrų žymos          kintamųjų
                                                         pavadinimas                                                                                o tipas
                                            ius                                                                                rinkinys
                                                                                Kitų asmenų priežiūros pareigos
                                                                           04
                                                                                Kitos šeiminės priežastys
                                                                           05
                                                                                Švietimas arba mokymas
                                                                           06
                                                                                Asmens liga ir negalia
                                                                           07
                                                                                Išėjimas į pensiją
                                                                           08
                                                                                Kitos asmeninės priežastys
                                                                           09
                                                                                Kitos priežastys
                                                                           Neužpild
                                                                           yta         Nenurodyta

                                                                           99          Netaikoma
                                                                                Savarankiškai dirbantis ir turintis
                                                                           1
                                                                                samdomųjų darbuotojų asmuo
                                                                           2
                                                                                Savarankiškai dirbantis be samdomųjų
                                                                                darbuotojų asmuo                       (EXISTPR = 2,
                                                       Paskutinis darbas                                                      3) AND          Bedarbiai, anksčiau turėję
05. Darbo trukmė ir Pagrindinės                                            3                                                  (YEARPR ≠
                                                       ar verslas:                     Samdomasis darbuotojas                                 darbą ir paskutinį darbą                 Renkama
ankstesnė profesinė paskutinio darbo   STAPROPR                                                                               9999, Blank)                                    Ne
                                                       užimtumo                                                               AND             nutraukę esamais metais                  s
patirtis            charakteristikos                                       4
                                                       statusas                        Padedantis šeimos narys (negaunantis   (REFYEAR —      ar per ankstesnius 7 metus
                                                                                atlyginimo)                            YEARPR <= 7)
                                                                           Neužpild
                                                                           yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                           9
                                                                                Netaikoma

LT                                                                                35                                                                                LT
 ---pagebreak---                                              Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                                Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė          identifikator                        Kodas                        Žyma                 Filtras             Filtrų žymos          kintamųjų
                                                               pavadinimas                                                                                o tipas
                                                 ius                                                                                rinkinys

                                                                                01–99                                           (EXISTPR = 2,
                                                            Vietinio vieneto,              NACE kodas 2 skaitmenų lygmeniu      3) AND          Bedarbiai, anksčiau turėję
05. Darbo trukmė ir Pagrindinės                             kuriame asmuo                                                       (YEARPR ≠
                                                                                Neužpild                                                        darbą ir paskutinį darbą                 Renkama
ankstesnė profesinė paskutinio darbo        NACEPR2D        dirbo paskutinį                Nenurodyta                           9999, Blank)                                    Ne
                                                                                yta                                             AND             nutraukę esamais metais                  s
patirtis            charakteristikos                        kartą, ekonominė
                                                                                (REFYEAR —      ar per ankstesnius 7 metus
                                                            veikla                         Netaikoma
                                                                                00                                              YEARPR <= 7)
                                                                                000–990                                         (EXISTPR = 2,
                                                                                ISCO kodas 3 skaitmenų lygmeniu      3) AND          Bedarbiai, anksčiau turėję
05. Darbo trukmė ir Pagrindinės                                                                                (YEARPR ≠
                                                            Paskutinis darbas: Neužpild                                                         darbą ir paskutinį darbą                 Renkama
ankstesnė profesinė paskutinio darbo        ISCOPR3D                                       Nenurodyta                           9999, Blank)                                    Ne
                                                            profesija          yta                                              AND             nutraukę esamais metais                  s
patirtis            charakteristikos
                                                                                (REFYEAR —      ar per ankstesnius 7 metus
                                                                                Netaikoma
                                                                                999                                             YEARPR <= 7)
                                                                                010, 015, Darbo valandų per savaitę skaičius
                                                                                020..     sutartyje ar susitarime (x10)
                                                                                945, 950

                                                                                960
06. Darbo sąlygos,                                          Sutartinis darbo
                                                                                Sutartyje ar susitarime konkrečios
įskaitant darbo laiką                                       laikas (val.)                                                                                Renkama
                      Darbo laikas (val.)   CONTRHRS                                       valandos nenurodytos                 STAPRO = 3      Samdomieji darbuotojai          Ne
(val.) ir darbo laiko                                       pagrindiniame                                                                                s
                                                                                970
tvarką                                                      darbe
                                                                                Neturi sutarties ar susitarimo
                                                                                Neužpild
                                                                                yta        Nenurodyta

                                                                                999       Netaikoma
                                                                                010, 015, Įprastas darbo laikas (val.)
                                                                                020..     pagrindiniame darbe (x10)
                                                                                945, 950
                                                            Įprastas darbo
06. Darbo sąlygos,
                                                            laikas (val. per
įskaitant darbo laiką                                                           970                                                                                Renkama
                      Darbo laikas (val.)   HWUSUAL         savaitę)                                                            EMPSTAT = 1     Užimti asmenys                 Taip
(val.) ir darbo laiko                                                                      Darbo laikas (val.) priklauso nuo                                                             s
                                                            pagrindiniame
tvarką                                                                          Neužpild   savaitės
                                                            darbe
                                                                                yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                                999

LT                                                                                36                                                                                LT
 ---pagebreak---                                              Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                               Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė          identifikator                        Kodas                       Žyma                  Filtras           Filtrų žymos   kintamųjų
                                                              pavadinimas                                                                                o tipas
                                                 ius                                                                                rinkinys
                                                                                Netaikoma

                                                                                00, 05,
                                                                                Nebuvimo darbe dienų skaičius (x10)
                                                                                10.. 65,
                                                            Nebuvimo
06. Darbo sąlygos,                                                              70
                                                            pagrindiniame
įskaitant darbo laiką                                                                                Renkama
                      Darbo laikas (val.)   ABSHOLID        darbe dienos dėl                                                     EMPSTAT = 1   Užimti asmenys          Ne
(val.) ir darbo laiko                                                           Neužpild                                                                                s
                                                            švenčių ir                     Nenurodyta
tvarką                                                                          yta
                                                            atostogų
                                                                                Netaikoma
                                                                                99
                                                                                00, 05,
                                                                                Nebuvimo darbe dienų skaičius (x10)
                                                            Nebuvimo            10.. 65,
06. Darbo sąlygos,                                          pagrindiniame       70
įskaitant darbo laiką                                       darbe dienos dėl                                                                                Renkama
                      Darbo laikas (val.)   ABSILLINJ                                                                            EMPSTAT = 1   Užimti asmenys          Ne
(val.) ir darbo laiko                                       savo ligos,         Neužpild                                                                                s
                                                                                Nenurodyta
tvarką                                                      susižalojimo ar     yta
                                                            laikinos negalios
                                                                                Netaikoma
                                                                                99
                                                                                00, 05,
                                                                                Nebuvimo darbe dienų skaičius (x10)
                                                                                10.. 65,
06. Darbo sąlygos,                                          Nebuvimo            70
įskaitant darbo laiką                                       pagrindiniame                                                                                Renkama
                      Darbo laikas (val.)   ABSOTHER                                                                             EMPSTAT = 1   Užimti asmenys          Ne
(val.) ir darbo laiko                                       darbe dienos dėl    Neužpild                                                                                s
                                                                                Nenurodyta
tvarką                                                      kitų priežasčių     yta
                                                                                Netaikoma
                                                                                99

LT                                                                                37                                                                                LT
 ---pagebreak---                                              Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                               Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė          identifikator                          Kodas                        Žyma                    Filtras            Filtrų žymos          kintamųjų
                                                              pavadinimas                                                                                o tipas
                                                 ius                                                                                rinkinys
                                                                                000        Pagrindiniame darbe viršvalandžių ar
                                                                                papildomo darbo laiko (val.) nebuvo

                                                                                005, 010, Viršvalandžiai arba papildomas darbo
                                                            Viršvalandžiai                                                                          Asmenys, kurie ataskaitinę
06. Darbo sąlygos,                                                                015,      laikas (val.) pagrindiniame darbe (x10)
                                                            arba papildomas                                                                         savaitę buvo darbe bent 1
įskaitant darbo laiką                                                             020..                                               WKSTAT = 1,                                            Renkama
                      Darbo laikas (val.)   EXTRAHRS        darbo laikas (val.)                                                                     valandą arba kurie dirbo        Ne
(val.) ir darbo laiko                                                             945, 950                                            3                                                      s
                                                            pagrindiniame                                                                           kaip padedantys šeimos
tvarką
                                                            darbe                                                                                nariai
                                                                                Neužpild
                                                                                yta        Nenurodyta

                                                                                999        Netaikoma
                                                                                000        Ataskaitinę savaitę nedirbo
                                                                                pagrindiniame darbe

                                                                                010, 015, Faktinis darbo laikas (val.)
06. Darbo sąlygos,                                          Faktinis darbo
                                                                                020..     pagrindiniame darbe (x10)
įskaitant darbo laiką                                       laikas (val.)                                                                                Renkama
                      Darbo laikas (val.)   HWACTUAL                              945, 950                                            EMPSTAT = 1   Užimti asmenys                 Taip
(val.) ir darbo laiko                                       pagrindiniame                                                                                s
tvarką                                                      darbe
                                                                                Neužpild
                                                                                yta        Nenurodyta

                                                                                999       Netaikoma
                                                                                Įprastas darbo laikas (val.)
                                                                                010, 015,
                                                                                nepagrindiniame darbe (x10)
                                                                                020..
                                                                                945, 950
                                                            Įprastas darbo
06. Darbo sąlygos,
                                                            laikas (val. per
įskaitant darbo laiką                                                             970                                                 NUMJOB = 2,   Užimti asmenys, turintys                 Renkama
                      Darbo laikas (val.)   HWUSU2J         savaitę)                         Darbo laikas (val.) priklauso nuo        3
                                                                                Ne
(val.) ir darbo laiko                                                                                daugiau nei vieną darbą                  s
                                                            nepagrindiniame                  savaitės
tvarką                                                                            Neužpild
                                                            darbe
                                                                                yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                                999
                                                                                Netaikoma

LT                                                                                38                                                                                LT
 ---pagebreak---                                              Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                               Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                 Potemė          identifikator                         Kodas                     Žyma                    Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                              pavadinimas                                                                                o tipas
                                                 ius                                                                                rinkinys
                                                                              000         Ataskaitinę savaitę nedirbo
                                                                                nepagrindiniame darbe

                                                                              010, 015, Faktinis darbo laikas (val.)
06. Darbo sąlygos,                                          Faktinis darbo
                                                                              020..     nepagrindiniame darbe (x10)
įskaitant darbo laiką                                       laikas (val.)                                                         NUMJOB = 2,   Užimti asmenys, turintys               Renkama
                      Darbo laikas (val.)   HWACTU2J                          945, 950                                            3
                                                                                Ne
(val.) ir darbo laiko                                       nepagrindiniame                                                                     daugiau nei vieną darbą                s
tvarką                                                      darbe
                                                                              Neužpild
                                                                              yta         Nenurodyta

                                                                              999         Netaikoma
                                                                              1           Asmuo paprastai dirba pamaininį darbą

06. Darbo sąlygos,                                                            3           Asmuo niekada nedirba pamaininio
                                                            Pamaininis darbas
įskaitant darbo laiką                                                                     darbo                                                                                Renkama
                      Darbo laiko tvarka SHIFTWK            pagrindiniame                                                         STAPRO = 3    Samdomieji darbuotojai        Ne
(val.) ir darbo laiko                                                         Neužpild                                                                                s
                                                            darbe
tvarką                                                                        yta         Nenurodyta

                                                                              9           Netaikoma
                                                                              1
                                                                                Asmuo dažnai dirba vakarais
                                                                              2
                                                                                Asmuo kartais dirba vakarais
06. Darbo sąlygos,
                                                            Darbas vakarais
įskaitant darbo laiką                                                         3                                                                                Renkama
                      Darbo laiko tvarka EVENWK             pagrindiniame                 Asmuo niekada nedirba vakarais          EMPSTAT = 1   Užimti asmenys                Ne
(val.) ir darbo laiko                                                                                s
                                                            darbe
tvarką                                                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                              yta
                                                                                Netaikoma
                                                                              9
                                                                              1           Asmuo dažnai dirba naktimis
06. Darbo sąlygos,
                                                            Darbas naktimis
įskaitant darbo laiką                                                         2           Asmuo kartais dirba naktimis                                                                 Renkama
                      Darbo laiko tvarka NIGHTWK            pagrindiniame                                                         EMPSTAT = 1   Užimti asmenys                Ne
(val.) ir darbo laiko                                                                                s
                                                            darbe
tvarką                                                                        3           Asmuo niekada nedirba naktimis

LT                                                                                39                                                                                LT
 ---pagebreak---                                         Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                          Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema               Potemė        identifikator                         Kodas                      Žyma                       Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                         pavadinimas                                                                                o tipas
                                            ius                                                                                rinkinys
                                                                         Neužpild    Nenurodyta
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9

                                                                         1
                                                                                Asmuo dažnai dirba šeštadieniais
                                                                         2
                                                                                Asmuo kartais dirba šeštadieniais
06. Darbo sąlygos,                                     Darbas
įskaitant darbo laiką                                  šeštadieniais     3                                                                                Renkama
                      Darbo laiko tvarka SATWK                                       Asmuo niekada nedirba šeštadieniais        EMPSTAT = 1    Užimti asmenys                Ne
(val.) ir darbo laiko                                  pagrindiniame                                                                                s
tvarką                                                 darbe             Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9
                                                                         1
                                                                                Asmuo dažnai dirba sekmadieniais
                                                                         2
                                                                                Asmuo kartais dirba sekmadieniais
06. Darbo sąlygos,                                     Darbas
įskaitant darbo laiką                                  sekmadieniais     3                                                                                Renkama
                      Darbo laiko tvarka SUNWK                                       Asmuo niekada nedirba sekmadieniais        EMPSTAT = 1    Užimti asmenys                Ne
(val.) ir darbo laiko                                  pagrindiniame                                                                                s
tvarką                                                 darbe             Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9
                                                       Dalyvavimas
                                                                         1           Taip (įskaitant moksleivius ir studentus
                                                       formaliojo
                   Dalyvavimas                                                       atostogų metu)
                                                       švietimo ir
                   formaliojo ir                                         2
07. Dalyvavimas                                        mokymo veikloje
                   neformaliojo                                                      Ne                                         15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
švietimo ir mokymo                     EDUCFED4        (moksleivis,                                                             74
                                                                                Taip
                   švietimo ir                                           Neužpild                                                              tikslinės visumos nariai               s
veikloje                                               studentas ar
                   mokymo veikloje                                       yta         Nenurodyta
                                                       pameistrys) per
                   (4 savaitės)
                                                       pastarąsias 4
                                                                         9           Netaikoma
                                                       savaites

LT                                                                                40                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                        Kodas                     Žyma                       Filtras           Filtrų žymos         kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                         10       ISCED 1: pradinis ugdymas

                                                                         20       ISCED 2: pagrindinis ugdymas

                                                                         34       ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis)

                                                                                ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis)
                                                                         35
                                                                                ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa
                                                                                nežinoma)
                                                                         39
                                                                                ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                                                vidurinį išsilavinimą (bendrasis)
                                                                         44
                                                                                ISCED 4: profesinis mokymas turint
                   Dalyvavimas                       Paskiausios                  vidurinį išsilavinimą (profesinis)                      Asmenys, dalyvavę
                   formaliojo ir                     formaliojo          45                                                               formaliojo švietimo ir
07. Dalyvavimas
                   neformaliojo                      švietimo ar                  ISCED 4: profesinis mokymas turint         EDUCFED4 =   mokymo veikloje                         Renkama
švietimo ir mokymo                   EDUCLEV4                                                                                Ne
                   švietimo ir                       mokymo veiklos               vidurinį išsilavinimą (pakraipa            1            (moksleivis, studentas ar               s
veikloje
                   mokymo veikloje                   per pastarąsias 4   49       nežinoma)                                               pameistrys) per
                   (4 savaitės)                      savaites lygis                                                                       pastarąsias 4 savaites
                                                                                ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                                         54       studijos (bendrosios)

                                                                                ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                                         55       studijos (profesinės)

                                                                                ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                                         59       studijos (pakraipa nežinoma)

                                                                                ISCED 6: bakalauro ar lygiavertis lygmuo
                                                                         60
                                                                                ISCED 7: magistro ar lygiavertis lygmuo
                                                                         70
                                                                                ISCED 8: daktaro ar lygiavertis lygmuo
                                                                         80

LT                                                                                41                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                           Kodas                     Žyma                      Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                                Nenurodyta
                                                                         Neužpild
                                                                         yta         Netaikoma

                                                                         99
                                                                         1
                                                                                Dalyvavo bent vienoje su darbu
                                                                                susijusioje neformaliojo švietimo ar
                                                                                mokymo veikloje
                                                                         2
                   Dalyvavimas                       Dalyvavimas                     Dalyvavo tik su darbu nesusijusioje /
                   formaliojo ir                     neformaliojo                    asmeninėje neformaliojo švietimo ar
07. Dalyvavimas
                   neformaliojo                      švietimo ir                     mokymo veikloje                          15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
švietimo ir mokymo                   EDUCNFE4                                                                                74
                                                                                Taip
                   švietimo ir                       mokymo veikloje                                                                         tikslinės visumos nariai               s
veikloje                                                                 3
                   mokymo veikloje                   per pastarąsias 4               Nedalyvavo jokioje neformaliojo
                   (4 savaitės)                      savaites                        švietimo ar mokymo veikloje
                                                                         Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                         yta
                                                                                Netaikoma
                                                                         9
                                                     Dalyvavimas
                                                                         1
                                                     formaliojo                      Taip
                   Dalyvavimas
                                                     švietimo ir
                   formaliojo ir                                         2
07. Dalyvavimas                                      mokymo veikloje                 Ne
                   neformaliojo                                                                                15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
švietimo ir mokymo                   EDUCFED12       (moksleivis,                                                                                Ne
                   švietimo ir                                           Neužpild                                             74             tikslinės visumos nariai               s
veikloje                                             studentas ar                    Nenurodyta
                   mokymo veikloje                                       yta
                                                     pameistrys) per
                   (12 mėnesių)
                                                     pastaruosius 12                 Netaikoma
                                                                         9
                                                     mėnesių
                   Dalyvavimas                       Paskiausios         10          ISCED 1: pradinis ugdymas                            Asmenys, dalyvavę
                   formaliojo ir                     formaliojo                                                                           formaliojo švietimo ir
07. Dalyvavimas
                   neformaliojo                      švietimo ar         20          ISCED 2: pagrindinis ugdymas             EDUCFED12 = mokymo veikloje                           Renkama
švietimo ir mokymo                   EDUCLEV12                                                                                Ne
                   švietimo ir                       mokymo veiklos                                                           1           (moksleivis, studentas ar                 s
veikloje
                   mokymo veikloje                   per pastaruosius    34          ISCED 3: vidurinis ugdymas (bendrasis)               pameistrys) per
                   (12 mėnesių)                      12 mėnesių lygis                                                                     pastaruosius 12 mėnesių

LT                                                                                42                                                                                LT
 ---pagebreak---                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
     Tema   Potemė   identifikator                  Kodas                       Žyma                     Filtras   Filtrų žymos   kintamųjų
                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                          ius                                                                                rinkinys
                                                              ISCED 3: vidurinis ugdymas (profesinis)
                                                   35
                                                              ISCED 3: vidurinis ugdymas (pakraipa
                                                              nežinoma)
                                                   39
                                                              ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                              vidurinį išsilavinimą (bendrasis)
                                                   44
                                                              ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                              vidurinį išsilavinimą (profesinis)
                                                   45
                                                              ISCED 4: profesinis mokymas turint
                                                              vidurinį išsilavinimą (pakraipa
                                                   49         nežinoma)

                                                              ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                   54         studijos (bendrosios)

                                                              ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                   55         studijos (profesinės)

                                                              ISCED 5: tretinio mokslo trumpojo ciklo
                                                   59         studijos (pakraipa nežinoma)

                                                              ISCED 6: bakalauro ar lygiavertis lygmuo
                                                   60
                                                              ISCED 7: magistro ar lygiavertis lygmuo
                                                   70
                                                              ISCED 8: daktaro ar lygiavertis lygmuo
                                                   80
                                                              Nenurodyta
                                                   Neužpild
                                                   yta        Netaikoma

                                                   99

LT                                                                         43                                                                            LT
 ---pagebreak---                                         Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                          Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema               Potemė       identifikator                          Kodas                      Žyma                    Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                         pavadinimas                                                                                o tipas
                                            ius                                                                                rinkinys
                                                                          1
                                                                                Dalyvavo bent vienoje su darbu
                                                                                susijusioje neformaliojo švietimo ar
                                                                                mokymo veikloje
                                                                          2
                   Dalyvavimas                         Dalyvavimas                    Dalyvavo tik su darbu nesusijusioje /
                   formaliojo ir                       neformaliojo                   asmeninėje neformaliojo švietimo ar
07. Dalyvavimas
                   neformaliojo                        švietimo ir                    mokymo veikloje                         15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
švietimo ir mokymo                     EDUCNFE12                                                                              74
                                                                                Ne
                   švietimo ir                         mokymo veikloje                                                                       tikslinės visumos nariai               s
veikloje                                                                  3
                   mokymo veikloje                     per pastaruosius               Nedalyvavo jokioje neformaliojo
                   (12 mėnesių)                        12 mėnesių                     švietimo ar mokymo veikloje
                                                                          Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                          yta
                                                                                Netaikoma
                                                                          9
                                                                          1
                                                                                Labai gera
08. Sveikata:                                                             2
                                                                                Gera
sveikatos būklė ir
negalia, galimybė                                                         3
                      Negalia ir kiti                                                 Vidutiniška (nei gera, nei bloga)
naudotis sveikatos
                      Būtinojo Europos                 Savo bendros
priežiūros                                                                4                                                   15 <= AGE <=   Visi 15–89 m. amžiaus                  Renkama
                      gyventojų         GENHEALTH      sveikatos būklės               Bloga                                                                                Ne
paslaugomis ir jų                                                                                89             tikslinės visumos nariai               s
                      sveikatos modulio                vertinimas
prieinamumas bei                                                          5
                      elementai                                                       Labai bloga
naudojimasis jomis
ir sveikatą                                                               Neužpild
                                                                                Nenurodyta
lemiantys veiksniai                                                       yta
                                                                                Netaikoma
                                                                          9
08. Sveikata:                                                             1           Labai apribota
sveikatos būklė ir
                      Būtinojo Europos                 Veiklos
negalia, galimybė                                                         2           Šiek tiek apribota
                      gyventojų                        apribojimai dėl                                                        15 <= AGE <=   Visi 15–89 m. amžiaus                  Renkama
naudotis sveikatos                      GALI                                                                                Ne
                      sveikatos modulio                sveikatos                                                              89             tikslinės visumos nariai               s
priežiūros                                                                3           Visiškai neapribota
                      elementai                        problemų
paslaugomis ir jų
prieinamumas bei                                                          Neužpild    Nenurodyta

LT                                                                                44                                                                                LT
 ---pagebreak---                                            Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                             Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                Potemė         identifikator                           Kodas                     Žyma                      Filtras          Filtrų žymos       kintamųjų
                                                            pavadinimas                                                                                o tipas
                                               ius                                                                                rinkinys
naudojimasis jomis                                                            yta
ir sveikatą                                                                               Netaikoma
lemiantys veiksniai                                                           9

                                                                              00000000    Pagrindinis darbas: bendrasis mėnesinis
                                                                              –           darbo užmokestis (8 skaitmenys),
                                                                              99999998    įskaitant proporcingą dažniau nei kartą
09. Pajamos,                                              Pagrindinis                     per mėnesį atliekamų mokėjimų dalį
vartojimas ir turto                                       darbas: bendrasis               (nacionaline valiuta)                                                                       Renkama
                       Pajamos iš darbo   INCGROSS                                                                                STAPRO = 3   Samdomieji darbuotojai     Taip
elementai, įskaitant                                      mėnesinis darbo                                                                                s
skolas                                                    užmokestis          Neužpild
                                                                              yta         Nenurodyta

                                                                              99999999    Netaikoma
                                                                              11          Bendrųjų pajamų duomenys surinkti ir
                                                                                trūkstamų reikšmių priskyrimas dėl
                                                                                neatsakymo į klausimą / nenuoseklumo
                                                                                netaikytas
                                                                              12
                                                                                Bendrųjų pajamų duomenys surinkti ir
                                                                                trūkstamos reikšmės dėl neatsakymo į
                                                     Pagrindinis                          klausimą / nenuoseklumo priskirtos iš
09. Pajamos,
                                                     darbas: bendrasis        13          darbo jėgos tyrimo (DJT)
vartojimas ir turto
                       Pajamos iš darbo   INCGROSS_F mėnesinis darbo                                                                STAPRO = 3   Samdomieji darbuotojai     Taip      Techninis
elementai, įskaitant
                                                     užmokestis                           Bendrųjų pajamų duomenys surinkti ir
skolas
                                                     (žymė)                               trūkstamos reikšmės dėl neatsakymo į
                                                                              14          klausimą / nenuoseklumo priskirtos iš
                                                                                administracinio duomenų šaltinio

                                                                                Bendrųjų pajamų duomenys surinkti ir
                                                                              21          trūkstamos reikšmės dėl neatsakymo į
                                                                                klausimą / nenuoseklumo priskirtos iš
                                                                                kito (-ų) duomenų šaltinio (-ių)

LT                                                                                45                                                                                LT
 ---pagebreak---                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                      Kintamojo                                                                                Kintamoj
     Tema   Potemė   identifikator                  Kodas                       Žyma                     Filtras   Filtrų žymos   kintamųjų
                                     pavadinimas                                                                                o tipas
                          ius                                                                                rinkinys

                                                              Grynieji dydžiai perskaičiuoti į
                                                   22         bendruosius ir trūkstamų reikšmių
                                                              priskyrimas netaikytas (turimi grynosios
                                                              sumos duomenys ir trūkstamų reikšmių
                                                              priskyrimas dėl neatsakymo /
                                                              nenuoseklumo netaikytas)

                                                   23         Dėl neatsakymo į klausimą /
                                                              nenuoseklumo apskaičiuojant
                                                              grynuosius dydžius priskirtos
                                                              trūkstamos reikšmės, gautos iš DJT, ir
                                                              grynieji dydžiai perskaičiuoti į
                                                              bendruosius (neturima grynosios sumos
                                                              duomenų ir grynajam dydžiui gauti
                                                   24         taikytas trūkstamų reikšmių
                                                              priskyrimas)

                                                              Dėl neatsakymo į klausimą /
                                                              nenuoseklumo apskaičiuojant
                                                              grynuosius dydžius priskirtos
                                                   25         trūkstamos reikšmės, gautos iš
                                                              administracinio duomenų šaltinio, ir
                                                              grynieji dydžiai perskaičiuoti į
                                                              bendruosius (neturima grynosios sumos
                                                              duomenų ir grynajam dydžiui gauti
                                                              taikytas trūkstamų reikšmių
                                                   Neužpild   priskyrimas)
                                                   yta
                                                              Dėl neatsakymo į klausimą /
                                                   99         nenuoseklumo apskaičiuojant
                                                              grynuosius dydžius priskirtos
                                                              trūkstamos reikšmės, gautos iš kito (-ų)
                                                              duomenų šaltinio (-ių), ir grynieji
                                                              dydžiai perskaičiuoti į bendruosius
                                                              (neturima grynosios sumos duomenų ir

LT                                                                         46                                                                            LT
 ---pagebreak---                                            Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                             Kintamojo                                                                                Kintamoj
       Tema                Potemė         identifikator                         Kodas                     Žyma                        Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                            pavadinimas                                                                                o tipas
                                               ius                                                                                rinkinys
                                                                                grynajam dydžiui gauti taikytas
                                                                                trūkstamų reikšmių priskyrimas)

                                                                                Dėl neatsakymo į klausimą /
                                                                                nenuoseklumo apskaičiuojant
                                                                                bendruosius dydžius priskirtos
                                                                                trūkstamos reikšmės (neturima
                                                                                grynosios sumos duomenų ir trūkstamų
                                                                                reikšmių priskyrimas taikytas tiesiogiai
                                                                                bendrajam dydžiui; grynieji dydžiai į
                                                                                bendruosius neperskaičiuoti)

                                                                                Nenurodyta

                                                                                Netaikoma
                                                                            1
                                                                                Asmuo užsiregistravęs valstybinėje
                                                                                užimtumo tarnyboje ir gauna išmoką ar
                                                                                pagalbą
                                                                            2
                                                                                Asmuo užsiregistravęs valstybinėje
                                                                                užimtumo tarnyboje, tačiau negauna
                                                                                išmokos ar pagalbos
09. Pajamos,                                              Registracija      3
                                                                                Asmuo neužsiregistravęs valstybinėje
vartojimas ir turto    Pajamos iš                         valstybinėje                                                             15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
                                          REGISTER                                      užimtumo tarnyboje, tačiau gauna                                                        Ne
elementai, įskaitant   bedarbio pašalpų                   užimtumo                                                                 74             tikslinės visumos nariai               s
                                                                                išmoką ar pagalbą
skolas                                                    tarnyboje (VUT)
                                                                            4
                                                                                Asmuo neužsiregistravęs valstybinėje
                                                                                užimtumo tarnyboje ir negauna
                                                                                išmokos ar pagalbos
                                                                            Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                            yta
                                                                                Netaikoma
                                                                            9

LT                                                                                47                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė       identifikator                       Kodas                         Žyma                       Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                                Šalis, kurioje pasiektas aukščiausias
                                                                       Užpildyta baigto mokymo lygmuo (SCL GEO
                                                                                dviraidis kodas)

                                                                       FOR        Užsienio šalis, bet tiksli šalis, kurioje
                                                    Šalis, kurioje                pasiektas aukščiausias baigto mokymo
                   Migrantų ir jų
                                                    pasiektas                     lygmuo, nežinoma
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                                                                15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
                                      HATCNTR       aukščiausias                                                              74
                                                                                Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                tikslinės visumos nariai               s
                                                    baigto mokymo      Neužpild   Nenurodyta
                   darbo rinkoje
                                                    lygmuo             yta
                                                                                Jokio formaliojo išsilavinimo arba
                                                                       998        žemesnis nei ISCED 1 lygmens
                                                                                išsilavinimas
                                                                       999
                                                                                Netaikoma
                                                                       01         Kreipėsi dėl pripažinimo, oficiali
                                                                                kvalifikacija iš dalies arba visiškai
                                                                                pripažinta
                                                                       02
                                                                                Kreipėsi dėl pripažinimo, tačiau oficiali
                                                                                kvalifikacija nepripažinta
                                                                       03
                                                                                Kreipėsi dėl pripažinimo, procedūra
                                                                                tebevyksta / laukiama rezultato                            15–74 m. amžiaus
                   Migrantų ir jų                   Užsienyje įgytos                                                          HATCNTR ≠
                                                                       04                                                                    asmenys, aukščiausią
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                      oficialios                                                                COUNTRY                                               Renkama
                                      ESTQUAL                                     Nesikreipė, nes nereikia                                   baigto mokymo lygmenį         Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis               kvalifikacijos                                                            AND 15 <=                                             s
                                                                       05                                                     AGE <= 74      pasiekę užsienyje arba
                   darbo rinkoje                    pripažinimas
                                                                                Nesikreipė, nes nežino apie galimybes                      nežinomoje šalyje
                                                                                ar procedūras
                                                                       06
                                                                                Nesikreipė dėl procedūrų sąnaudų ar
                                                                                sudėtingumo
                                                                       07
                                                                                Nesikreipė, nes nėra galimybių kreiptis

                                                                       08         Ne, dėl kitų priežasčių

LT                                                                                48                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                          Kodas                     Žyma                  Filtras            Filtrų žymos        kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys

                                                                        09          Jokio formaliojo išsilavinimo arba
                                                                                žemesnis nei ISCED 1 lygmens
                                                                        Neužpild    išsilavinimas
                                                                        yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                        99
                                                                                Netaikoma
                                                                        1
                                                                                Žemo lygmens (ISCED 0–2)
                                                                        2
                                                                                Vidutinio lygmens (ISCED 3–4)
                   Migrantų ir jų
                                                     Respondento tėvų
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                          3                                                15 <= AGE <=   Visi 15–74 m. amžiaus                  Renkama
                                      HATPAR         įgyto išsilavinimo             Aukšto lygmens (ISCED 5–8)                                                        Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                74             tikslinės visumos nariai               s
                                                     lygis
                   darbo rinkoje                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                        yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9
                                                                        1
                                                                                Labai patenkintas
                                                                        2
                                                                                Šiek tiek patenkintas
                   Migrantų ir jų                                       3
                                                                                Nelabai patenkintas                  EMPSTAT = 1
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                       Pasitenkinimas                                                                     15–74 m. amžiaus užimti                Renkama
                                      JOBSATISF                                                                          AND 15 <=                                    Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                darbu              4                                                AGE <= 74      asmenys                                s
                                                                                Visai nepatenkintas
                   darbo rinkoje
                                                                        Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                        yta
                                                                                Netaikoma
                                                                        9
                                                     Įgūdžių            1           Dabar didesni                        EMPSTAT = 1    Užimti pirmosios kartos
                   Migrantų ir jų                                                                                AND
                                                     lygiavertiškumas                                                                   imigrantai arba asmenys,
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                                                                COUNTRYB ≠                                            Renkama
                                      SKILLEQ        naujame            2           Dabar mažesni                                       kurių gimimo šalis            Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                COUNTRY                                               s
                                                     pagrindiniame                                                       AND 15 <=      nežinoma, 15–74 m.
                   darbo rinkoje
                                                     darbe ir           3           Vienodi                              AGE <= 74      amžiaus

LT                                                                                49                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                            Kodas                      Žyma                        Filtras           Filtrų žymos        kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                     buvusiame
                                                     pagrindiniame        4           Prieš migraciją nedirbo
                                                     darbe
                                                                          Neužpild    Nenurodyta
                                                                          yta
                                                                                Netaikoma
                                                                          9
                                                                          1
                                                                                Ne
                                                                          2
                                                                                Taip, daugiausia diskriminuojama dėl
                                                                                amžiaus
                                                                          3
                                                                                Taip, daugiausia diskriminuojama dėl
                                                                                lyties
                   Migrantų ir jų                    Diskriminacijos      4
                                                                                Taip, daugiausia diskriminuojama dėl         EMPSTAT=1
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                       jausmas                                                                                15–74 m. amžiaus užimti                Renkama
                                      DISCRIMI                                        užsienio kilmės                              AND 15 <=                                  Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                dabartiniame                                                                  AGE <= 74    asmenys                                s
                   darbo rinkoje                     darbe                5
                                                                                Taip, daugiausia diskriminuojama dėl
                                                                                negalios
                                                                          6
                                                                                Taip, daugiausia dėl kitų priežasčių
                                                                          Neužpild
                                                                                Nenurodyta
                                                                          yta
                                                                                Netaikoma
                                                                          9
                                                                          1           Priimančiosios šalies kalbos (-ų) įgūdžių
                                                                                trūkumas
                                                                                Pirmosios kartos
                   Migrantų ir jų                                                                                COUNTRYB ≠
                                                     Pagrindinė kliūtis   2           Užsienyje įgytos oficialios kvalifikacijos                imigrantai arba asmenys,
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                                                                COUNTRY                                             Renkama
                                      JOBOBSTA       gauti tinkamą                    nepripažinimas                                            kurių gimimo šalis            Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                AND 15 <=                                           s
                                                     darbą                                                                         AGE <= 74    nežinoma, 15–74 m.
                   darbo rinkoje
                                                                          3           Apribota teisė dirbti dėl pilietybės ar                   amžiaus
                                                                                leidimo gyventi

LT                                                                                50                                                                                LT
 ---pagebreak---                                       Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                        Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė        identifikator                         Kodas                        Žyma              Filtras           Filtrų žymos        kintamųjų
                                                       pavadinimas                                                                                o tipas
                                          ius                                                                                rinkinys
                                                                       4           Diskriminacija dėl užsienio kilmės

                                                                                Nėra tinkamo darbo
                                                                       5
                                                                                Kita kliūtis
                                                                       6
                                                                                Jokių kliūčių
                                                                       7
                                                                                Niekada neieškojo darbo / niekada
                                                                       8           nedirbo

                                                                                Nenurodyta
                                                                       Neužpild
                                                                       yta         Netaikoma

                                                                       9
                                                                       01          Mažiau nei 3 mėn.

                                                                       02          Nuo 3 mėn. iki mažiau nei 6 mėn.

                                                                       03          Nuo 6 mėn. iki mažiau nei 12 mėn.

                                                                       04          Nuo 12 mėn. iki mažiau nei 2 metų
                                                     Laikas, kurio
                                                                                Pirmosios kartos
                   Migrantų ir jų                    prireikė pirmam   05          Nuo 2 iki mažiau nei 3 metų          COUNTRYB ≠   imigrantai arba asmenys,
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                       apmokamam                                                          COUNTRY                                             Renkama
                                      DURFIJOB                                                                          AND 15 <=
                                                                                kurių gimimo šalis            Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                darbui            06          Nuo 3 iki mažiau nei 4 metų                                                              s
                                                                                AGE <= 74    nežinoma, 15–74 m.
                   darbo rinkoje                     priimančiojoje
                                                                                amžiaus
                                                     šalyje rasti      07          4 metai ar daugiau

                                                                       08          Nerado darbo

                                                                       09          Neieškojo darbo

                                                                       Neužpild    Nenurodyta
                                                                       yta

LT                                                                                51                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė       identifikator                        Kodas                        Žyma                  Filtras           Filtrų žymos        kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                                Netaikoma
                                                                     99

                                                                                Gimtoji kalba
                                                                     1
                                                                                Aukšto lygio (pažengęs vartotojas)
                                                                     2
                                                                                Vidutinio lygio (nepriklausomas
                                                                     3
                                                                                vartotojas)
                                                    Pagrindinės      4                                                                 Pirmosios kartos
                   Migrantų ir jų                                                Pradinio lygio (pradedantysis            COUNTRYB ≠
                                                    priimančiosios                                                                     imigrantai arba asmenys,
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                                   vartotojas)                              COUNTRY                                             Renkama
                                      PRKNLANG      šalies kalbos    5                                                                 kurių gimimo šalis            Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                AND 15 <=                                           s
                                                    įgūdžiai prieš                                                        AGE <= 74    nežinoma, 15–74 m.
                   darbo rinkoje                                                 Beveik jokių ar jokių kalbinių įgūdžių
                                                    migruojant       6                                                                 amžiaus
                                                                                Migruodamas dar nekalbėjo jokia kalba
                                                                                dėl amžiaus
                                                                     Neužpild
                                                                     yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                     9
                                                                                Netaikoma

LT                                                                                52                                                                                LT
 ---pagebreak---                                      Kintamojo                                                                                Būtinasis
                                                       Kintamojo                                                                                Kintamoj
      Tema             Potemė       identifikator                        Kodas                        Žyma                  Filtras           Filtrų žymos        kintamųjų
                                                      pavadinimas                                                                                o tipas
                                         ius                                                                                rinkinys
                                                                                Gimtoji kalba
                                                                     1
                                                                                Aukšto lygio (pažengęs vartotojas)
                                                                     2
                                                                                Vidutinio lygio (nepriklausomas
                                                                     3
                                                    Dabartiniai                  vartotojas)                                           Pirmosios kartos
                   Migrantų ir jų                                                                                COUNTRYB ≠
                                                    pagrindinės                                                                        imigrantai arba asmenys,
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                       4                                                    COUNTRY                                             Renkama
                                      LANGHOST      priimančiosios               Pradinio lygio (pradedantysis            AND 15 <=
                                                                                kurių gimimo šalis            Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                s
                                                    šalies kalbos                vartotojas)                              AGE <= 74    nežinoma, 15–74 m.
                   darbo rinkoje                                     5
                                                    įgūdžiai                                                                           amžiaus
                                                                                Beveik jokių ar jokių kalbinių įgūdžių
                                                                     Neužpild
                                                                     yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                     9
                                                                                Netaikoma
                                                                                Taip, dalyvauja bendruosiuose kalbos
                                                                     1           kursuose

                                                                     2           Taip, dalyvauja konkrečiai su darbu
                                                                                susijusiuose kalbos kursuose
                                                                     3
                                                    Dalyvavimas                  Ne, nedalyvauja, nes kalbos kursai                    Pirmosios kartos
                   Migrantų ir jų                                                                                COUNTRYB ≠
                                                    pagrindinės                  neprieinami ar neįperkami                             imigrantai arba asmenys,
03b. Dalyvavimas   tiesioginių                                                                                COUNTRY                                             Renkama
                                      LANGCOUR      priimančiosios   4                                                    AND 15 <=
                                                                                kurių gimimo šalis            Ne
darbo rinkoje      palikuonių padėtis                                                                                s
                                                    šalies kalbos                Ne, nedalyvauja, nes kalbos įgūdžiai     AGE <= 74    nežinoma, 15–74 m.
                   darbo rinkoje
                                                    kursuose         5           pakankami                                             amžiaus

                                                                     Neužpild    Ne, dėl kitų priežasčių
                                                                     yta
                                                                                Nenurodyta
                                                                     9
                                                                                Netaikoma

LT                                                                                53                                                                                LT
 ---pagebreak---                                               II PRIEDAS
          Anketoje pateiktų klausimų apie užimtumą ir nedarbą eilės tvarkos struktūrinės
                                             schemos
     1.       Siekiant užtikrinti pakankamą šalių duomenų palyginamumą, šalių anketos
              sudaromos pagal toliau pateiktas struktūrines schemas. Struktūrinės schemos
              taikomos tik užimtumo statusui skirtam anketos moduliui, susijusiam su klausimais
              apie dalyvavimo darbo jėgoje statusą pagal Tarptautinės darbo organizacijos (TDO)
              apibrėžtį (užimtas, bedarbis ar darbo jėgai nepriklausantis asmuo).
     2.       Dalyvavimo darbo jėgoje statuso modulis pateikiamas šalies anketos pradžioje, po
              klausimų apie demografines charakteristikas.
     3.       Duomenys pagal klausimus apie pagrindinį aktyvumo statusą (apibūdinamą paties
              asmens) renkami po dalyvavimo darbo jėgoje statuso modulio. Pagrindinio
              aktyvumo statuso duomenys renkami per apklausas ir nėra išvedami iš kitų
              kintamųjų ar priskiriant trūkstamas reikšmes iš registrų duomenų.
     4.       Struktūrinėje schemoje anketos klausimais grafiškai perteikiami informacijos srautai.
              Jos tikslas – apibrėžti rinktiną informaciją ir aprėptinas sąvokas, tačiau nėra siekiama
              kaip nors apriboti klausimų skaičiaus, vertimo ar formuluočių. Struktūrinės schemos
              pastabos yra neatsiejama jos dalis.
     5.       Struktūrinės schemos nebus keičiamos bent 5 metus nuo šio reglamento įsigaliojimo.
     6.       Struktūrines schemas sudaro įvairūs elementai:
                   blokai – tam tikras informacijos rinkinys, kuris turi būti surinktas vienu ar
                    keliais anketos klausimais. Jį sudaro sąvokos, kurių informaciją reikia surinkti.
                    Klausimus apie vieno bloko aprėpiamas sąvokas galima klausti bet kokia šalies
                    nustatyta eilės tvarka. Jis vaizduojamas kaip stačiakampis:

                                       Blokas XXX. XXX

                   Tam pačiam dalykui skirtų blokų rinkinys sudaro submodulį. Jis vaizduojamas
                    kaip suapvalintas stačiakampis:

                               Submodulis XXX

LT                                                  54                                                   LT
 ---pagebreak---                Gautos informacijos srautas – faktinė bloke surinkta informacija, kurios srautas
                nukreiptas į kitą bloką. Jis vaizduojamas kaip strėlė ir langelis:
                           XXX

               Filtras yra išoriniais duomenimis pagrįstos informacijos rinkinys. Šiuo atveju
                pagal jį gautos informacijos srautas priklauso nuo išorinės informacijos. Jis
                vaizduojamas kaip rombas ir jo gautos informacijos srautai:

               Tarpiniai suklasifikuoti duomenys – tarpinis informacijos srauto rezultatas
                pagal TDO apibrėžtį. Jie vaizduojami ovalo formos figūroje, juodu tekstu
                šviesiame fone:

               Galutiniai suklasifikuoti duomenys – galutinis informacijos srauto rezultatas
                pagal TDO apibrėžtį. Jie vaizduojami ovalo formos figūroje, baltu tekstu

                tamsiame fone:
               Struktūrinės schemos srautų pabaiga pažymima pabaigos figūra. Tai yra
                gretasienio formos langelis:

                               PABAIGA

     7.   Valstybės narės gali priderinti prie savo reikmių kiekvieno bloko klausimų, kuriais
          renkama reikalaujama informacija, skaičių. Tačiau rinktinos informacijos turinio
          plėsti negalima, t. y. negalima įtraukti klausimų, kurie nėra tiesiogiai susiję su pagal
          tą bloką reikalaujama informacija ar jo aprėpiama sąvoka.
     8.   Gautos informacijos srauto langelyje gali būti vienas ar daugiau elementų, atskirtų
          kabliataškiais, kurių pabaiga žymima ta pačia pabaigos figūra. Kiekvienas elementas
          turi būti nurodytas anketoje ir jį gali reprezentuoti vienas ar keli galimi atsakymai.
          Tačiau elemento galima ir neįtraukti, jei tai pagrįsta šalies kontekstu (šalies teise ar

LT                                              55                                                   LT
 ---pagebreak---              aplinkybėmis). Anketos elementų eilės tvarkos negalima keisti, nebent tai nurodyta
             struktūrinėje schemoje. Negalima pridėti naujų gautos informacijos srautų.
     9.      Kiekvieno submodulio pabaigoje, tarp submodulių arba po (tarpinio ar galutinio)
             sugrupuoto elemento galima pridėti klausimus, jei tai pagrįsta šalies kontekstu ir
             nedaro didelio poveikio TDO apibrėžtimi pagrįstam klasifikavimui pagal dalyvavimo
             darbo jėgoje statusą. Išimties tvarka galima pridėti klausimų apie smulkius arba
             nereguliarius darbus ir pardavimui ar mainams skirtos žemės ūkio produkcijos
             gamybą, jei to reikia dėl šalies konteksto, kad informacija geriau atitiktų TDO
             užimtumo apibrėžtį.
     10.     Dalyvavimo darbo jėgoje statuso modulį sudaro skirtingi submoduliai, kurių
             kiekvienas skirtas konkrečiai TDO apibrėžtimi pagrįsto užimtumo statuso atšakai.
             Informacijos srautai tarp submodulių pateikiami struktūrinėje metaschemoje,
             vaizduojančioje visą dalyvavimo darbo jėgoje statusui skirtą modulį.
     11.     Dalyvavimo darbo jėgoje statuso modulio struktūrinė metaschema:

           Darbo jėgos statuso modulis: visi                                                              15<=AGE<=89
                                                                                IR
             submoduliai                                                                                nėra šauktinis

                                                                                Submodulis „Darbe“

               Asmuo nurodo, kad
                 nebuvo darbe

                                                                                Bedarbis

           Submodulis „Nebuvimas darbe“
                                                                                Submodulis
                                                                                „Darbo paieška“
                   Ieško                  Nepriklauso darbo
                                          jėgai IR nori dirbti

                                              Rado darbą ir                     Nepriklauso darbo
              Submodulis„Akty              pradės dirbti per 3                 jėgai IR nenori dirbti
                vios darbo                       mėn.
                 paieškos
                                                    Gali dirbti, ieško darbo
                 metodai“                            ARBA rado darbą ir
                                                     pradeda dirbti per 3                                 Bedarbis
                                                              mėn.

                     Submodulis                    Gali dirbti, neieško
                                                darbo ARBA rado darbą                                                Užimtas
                  „Galimybės dirbti“             ir pradeda dirbti po 3                                               asmuo
                                                           mėn.

                                                                                Submodulis
                  Negali pradėti                   Nepriklauso                                               „Nepagrindinis darbas
                     dirbti                        darbo jėgai                                                arba darbas keliose
                                                                                PABAIGA            darbo vietose“

LT                                                               56                                                                  LT
 ---pagebreak---      12.        Submodulio „Darbe“ struktūrinė schema ir susijusios pastabos:

      Submodulis „Darbe“
                Blokas W1. Ar ataskaitinę savaitę bent 1 valandą dirbo už užmokestį (ar pelną) (formuluotę
                „už užmokestį (ar pelną)“ galima pakeisti „už užmokestį kaip samdomasis darbuotojas ar
                                             savarankiškai dirbantis asmuo“)
      Taip                                                                  Ne

                                      Blokas W2. Ataskaitinę savaitę
                                      - dirbo neatlygintinai bent 1 valandą šeimos nariui priklausančiame
                                         versle;
                                      - turėjo darbą ar verslą, kuriame nebuvo.

                                                                                Nedirbo neatlygintinai kaip
               Dirbo neatlygintinai     Nedirbo neatlygintinai kaip padedantis      padedantis šeimos narys IR turi
             kaip padedantis šeimos     šeimos narys IR neturi darbo ar verslo,     darbą ar verslą, kuriame nebuvo
                      narys                       kuriame nebuvo                  (įskaitant padedančio šeimos nario
                                                                                statusu)

                                                                                Asmuo nurodo,
                                                                                kad nebuvo darbe

                                                                                Submodulis
                                                                                „Nebuvimas darbe“

                                                                                Submodulis
                                             Bedarbis
                                                                                „Darbo paieška“
                                                                                Submodulis
           Užimtas                                                                    „Nepagrindinis darbas
            asmuo                                                                      arba darbas keliose
                                                                                darbo vietose“

           Pastabos.
                       Blokas W1.
                Darbas turėtų būti suprantamas kaip bet kokia veikla, kurios asmenys imasi prekėms
                gaminti ar paslaugoms teikti, kai tas prekes ar paslaugas vartoja ar naudoja jie patys
                arba kiti. Darbas už užmokestį arba pelną yra darbas, atliekamas kaip sandorio dalis
                už atlygį, mokamą kaip darbo užmokestis ar atlyginimas už dirbtą laiką ar atliktą
                darbą, arba kaip pelnas, gautas vykdant rinkos sandorius už prekes ir paslaugas.
                Užmokestis apima pinigus ar mokėjimą natūra, nepriklausomai nuo to, ar jie
                apmokestinami, ar ne.
                Pageidaujama, kad būtų atsakoma vartojant formuluotę „už užmokestį arba pelną“.
                Tačiau, jei pagrįsta atsižvelgiant į šalies kontekstą, galima vartoti kitas formuluotes,
                kaip antai „apmokamas samdomasis darbuotojas arba savarankiškai dirbantis“, jei
                taip apibūdinama ta pati sąvoka. Jei terminą „pelnas“ yra pernelyg sunku išversti,
                galima užduoti daugiau nei vieną klausimą. Mažiausiai pageidaujama galimybė, jei
                konkrečia šalies kalba yra aišku, kad tikslas – nustatyti už atlygį dirbančius asmenis,
                galima praleisti terminą „pelnas“ ir vartoti tik frazę „už užmokestį“.
                Valstybės narės, kurių blokas W1 neaprėpia visų rūšių darbų, visų pirma smulkių ar
                nereguliarių darbų bei pardavimui ar mainams skirtos žemės ūkio produkcijos
                gamybos, gali įtraukti papildomų klausimų apie šių konkrečių rūšių darbą.
                       Blokas W2.

LT                                                            57                                                       LT
 ---pagebreak---                Laikoma, kad padedantis šeimos narys dirba neatlygintinai. Jei darbas šeimos nariui
               priklausančiame versle nėra neatlygintinas, tada iš bloko W1 gautos informacijos
               srautas turėtų būti „taip“.
               Kiekviena valstybė narė gali pasirinkti, ar iš pradžių klausti apie neatlygintiną darbą,
               dirbtą padedančio šeimos nario statusu, ar apie nebuvimą. Jei pradedama nuo
               klausimo apie neatlygintiną darbą, dirbtą padedančio šeimos nario statusu, klausimas
               apie nebuvimą privalomas tik tiems, kurie į pirmąjį atsakė neigiamai.
               Jei pradedama nuo klausimo apie nebuvimą, turėtų būti ne tik patikrinama, ar tie,
               kurie atsakė, kad nebuvo darbe, ataskaitinę savaitę dirbo neatlygintinai kaip
               padedantys šeimos nariai, bet taip pat ir tai, ar taip atsakiusieji apskritai dirbo
               ataskaitinę savaitę. Išimties tvarka submodulio „Nebuvimas darbe“ klausimą galima
               klausti prieš klausimą dėl neatlygintino darbo padedančio šeimos nario statusu, jei tai
               svarbu atsižvelgiant į konkrečios šalies kontekstą. Tokiu atveju klausimas apie
               neatlygintiną darbą, atliekamą padedančio šeimos nario statusu, bus užduodamas tik
               asmenims, submodulyje „Nebuvimas darbe“ priskiriamiems bedarbių kategorijai.
     13.       Submodulio „Nebuvimas darbe“ struktūrinė schema ir susijusios pastabos:

                       Submodulis „Nebuvimas darbe“

                                             Blokas A1. Pagrindinė priežastis, kodėl nedirbta ataskaitinę savaitę
                         Šventės;
                    darbo laiko tvarka;          Vaiko priežiūros                                                        Kitos
                                                                                Ne sezonas
                         laikinojo                  atostogos                                                         priežastys;
                      nedarbingumo                                                                                nežino
                        atostogos;
                      motinystės ar                                                 Blokas A3. Toliau reguliariai atlieka
                                           Blokas A2. Toliau gauna su
                   tėvystės atostogos;
                                          darbu susijusias pajamas arba            užduotis ar pareigas darbui ar verslui
                     su darbu susiję
                         mokymai                     išmokas.                                ne sezono metu

                                          Taip               Ne;
                                                            nežino                          Taip                     Ne;
                                                                                nežino

                                                      Blokas A4. Numatoma
                                                     bendra nebuvimo darbe
                                                             trukmė                                                          Turi darbą, bet
                                                                                dar nepradėjo
                                                                                dirbti
                                                     3 mėn. ar                    Daugiau nei
                                                      mažiau                        3 mėn.;
                                                                                nežino

                                  Užimtas asmuo                                                                 Bedarbis

                                     Submodulis
                                „Nepagrindinis darbas
                                                                                Submodulis
                                 arba darbas keliose
                                                                                „Darbo paieška“
                                   darbo vietose“

           Pastabos.
                      Blokas A1.
               Vaiko priežiūros atostogos – tai darbo pertrauka mažam vaikui auginti ar prižiūrėti.
               Vaiko priežiūros atostogų gali išeiti motina arba tėvas. Šiai kategorijai priskiriami
               tiek teisės aktuose numatytų vaiko priežiūros atostogų (teisiškai apibrėžtų, jei yra,
               arba sutartinių) išėję asmenys, tiek savarankiškai dirbantys asmenys. Tam tikrose

LT                                                                  58                                                                    LT
 ---pagebreak---      šalyse specialias atostogas mažam vaikui prižiūrėti (priežiūros atostogos) taip pat
     galima lakyti vaiko priežiūros atostogomis.
     Atostogų laikotarpio pradžioje respondentas turėtų būti užimtas (samdomasis
     darbuotojas arba savarankiškai dirbantis asmuo). Jei vaiko priežiūros atostogų
     einama iš karto po kito nebuvimo darbe laikotarpio, reikėtų atsižvelgti į statusą (t. y.
     užimtas ar ne) bendro laikotarpio pradžioje. Jei atostogų laikotarpio pradžioje
     respondentas yra bedarbis, tokio laikotarpio negalima laikyti vaiko priežiūros
     atostogomis.
     Jei asmuo nedirba kelis laikotarpius iš eilės, reikėtų pasirinkti ataskaitinę savaitę
     pagrindinę priežastį.
     Sezoninis darbas – tai užimtumo situacija, kai ekonominio vieneto ekonominė veikla
     (prekių gamyba ar paslaugų teikimas) visiškai sustabdoma pasikartojančiam ir
     daugiau ar mažiau konkrečiam metų laikotarpiui. Ekonominės veiklos sustabdymas
     turėtų būti susijęs ne su konkrečia ar išskirtine padėtimi (blogu oru, klientų trūkumų
     ir kt.), o su standartiniais veiksniais, atsirandančiais pasikartojančiais ir ilgais metų
     laikotarpiais. Šia prasme sezoninis darbas – tai per vienus metus besikaitaliojantys
     ilgi darbo laikotarpiai ir ilgi atostogų laikotarpiai. Tokiais atvejais atostogų
     laikotarpis apibrėžiamas kaip nesezoninis laikotarpis.
     Su darbu susiję mokymai samdomiesiems darbuotojams – bet kokie mokymai,
     kuriuos galima apibūdinti vienu iš šių trijų teiginių:
     –     samdomasis darbuotojas juose dalyvauja darbdavio reikalavimu;
     –     mokymai vyksta įprastų apmokamų darbo valandų metu, o ne per bet kokio
           pobūdžio atostogas;
     –     mokymai tiesiogiai susiję su esamu darbu ir juos apmoka darbdavys arba jo
           metu samdomasis darbuotojas ir toliau gauna darbdavio mokamą užmokestį.
     Savarankiškai dirbančių asmenų su darbu susiję mokymai turėtų būti susiję su jų
     veikla.
        Blokas A2.
     „Bet kokios su darbu susijusios pajamos ar išmokos“ – bet kokios pajamos ar
     išmokos, kurių respondentas neturėtų teisės gauti, jeigu jis neturėjo darbo tuo metu,
     kai prasidėjo šis atostogų laikotarpis, neatsižvelgiant į jo užimtumo statusą
     (samdomasis darbuotojas ar savarankiškai dirbantis asmuo). Jei asmuo turi teisę gauti
     šias pajamas arba išmokas, bet nusprendė jų negauti, turėtų būti laikoma, kad jis jas
     gavo.
     Pajamas arba išmokas gali mokėti darbdavys arba jos gali būti mokamos pagal
     socialinės apsaugos sistemą, arba abiem šiais būdais. Šiai kategorijai priskiriamos bet
     kokios darbo užmokesčio kompensacijos (pvz., su darbu susijusios vaiko priežiūros
     atostogų išmokos ar socialinio draudimo įmokos), tačiau neatsižvelgiama į išmokas,
     kurias asmuo gautų net nedirbdamas (pvz., išmokas šeimai). Jeigu darbdavys toliau
     moka socialines įmokas dėl asmens, kuris išėjęs vaiko priežiūros atostogų, net jeigu
     atlyginimas jam nebemokamas, turėtų būti laikoma, kad asmuo toliau gauna su darbu
     susijusias pajamas arba išmokas.
     Su darbu susijusios pajamos arba išmokos gali būti neproporcingos pajamoms,
     gautoms prieš pat šio laikotarpio pradžią. Nustatyto dydžio suma gali būti laikoma su
     darbu susijusiomis pajamomis arba išmokomis, jei asmuo turi teisę ją gauti dėl

LT                                         59                                                    LT
 ---pagebreak---            turimo darbo. Atitinkamai pajamos arba išmokos gali būti skiriamos kaip nustatyto
           dydžio suma arba kaip paskutinio atlyginimo procentinė dalis.
           Nukrypstant nuo šio reglamento 8 straipsnio 2 dalies ir 9 straipsnio 1 dalies, išorinė
           informacija (o ne apklausos rezultatai) gali būti naudojama kaip šio bloko (A2)
           duomenų šaltinis, jeigu teisė į su darbu susijusias pajamas ar išmokas gali būti
           vienareikšmiškai nustatyta.
           Svarbus veiksnys, į kurį reikia atsižvelgti, yra tai, ar respondentas turi garantijų, kad
           pasibaigus vaiko priežiūros atostogoms jis galės grįžti į savo darbą.
              Blokas A3.
           Jeigu respondentas nedirbo ataskaitinę savaitę, tačiau nuolat vykdė su darbu susijusią
           veiklą arba pareigas (pvz., techninės priežiūros, renovacijos ir kt.) ne sezono metu,
           jis turėtų būti laikomas užimtu. Su darbu susijusia veikla ar pareigomis nelaikomos
           administracinės užduotys.
              Blokas A4.
           Kategorija „Nežinau“ siūloma tik per atstovų apklausas.
           Numatoma bendra trukmė susijusi tik su pagrindine nebuvimo darbe priežastimi.
           Pavyzdžiui, į vaiko priežiūros atostogose esančių asmenų nebuvimo darbe trukmę
           neturėtų būti įtraukiamos motinystės ir (arba) tėvystės atostogos.
           Turėtų būti įrašoma numatoma bendra nebuvimo darbe trukmė pagal paties
           respondento vertinimą. Respondentas gali remtis konkrečiu teisės aktu arba
           susitarimu, bet paprastai turi atsakyti pagal savo suvokimą.
           Jeigu respondentas nežino, ar bendra jų nebuvimo darbe trukmė yra mažesnė ar
           didesnė nei 3 mėnesiai, jis turėtų atsižvelgti į laiką nuo nebuvimo dėl tos konkrečios
           priežasties pradžios iki ataskaitinės savaitės pabaigos.
     14.   Submodulio „Nepagrindinis darbas arba darbas keliose darbo vietose“ struktūrinė
           schema:

LT                                               60                                                    LT
 ---pagebreak---            Submodulis „Nepagrindinis darbas arba darbas keliose
             darbo vietose“

             Blokas J1. Daugiau nei vienas darbas ataskaitinę savaitę, įskaitant padedančio šeimos nario statusu

                                                                                Taip,       Ne,
                                                                          Taip, 2    daugiau      tik 1
                                                                          darbai       nei 2      darb
                                                                                darbai       as

                                                                                PABAIGA

     15.      Submodulio „Darbo paieškos (bedarbiams)“ struktūrinė schema ir susijusios
              pastabos:

LT                                                            61                                                   LT
 ---pagebreak---        Submodulis „Darbo paieškos (bedarbiams)“

               Blokas S1. Per 4 savaites, kurios baigiasi ataskaitinę savaitę, imtasi veiksmų darbui surasti,
                       pvz., darbo ieškota bent kelias valandas ar imtasi veiksmų verslui pradėti

            Taip                      Ieško                                            Ne; nežino

                    Submodulis „Aktyvios                               Blokas S2. Ataskaitinę savaitę darbas jau rastas
                   darbo paieškos metodai“

                                         Taip, bet dar nepradėjo               Ne;
                                                                                Taip ir pradėjo dirbti tarp
                                                                              nežino
                                                                                ataskaitinės savaitės ir
     Blokas S3. Pradeda dirbti šį darbą per 3 mėnesius nuo                                                           apklausos datos
                ataskaitinės savaitės pabaigos
                                                                             Nepriklauso
                                                                             darbo jėgai                                         Bedarbis
     Taip
                                      Ne; nežino
       Rado darbą ir
       pradės dirbti
                                                                    Blokas S4. Darbo neieškoma, bet norima dirbti
        per 3 mėn.
                                                             Taip                                 Ne                      Nežino

                                    Blokas S5. Pagrindinė priežastis, kodėl                  Blokas S6. Pagrindinė
                                neieškoma darbo per 4 savaites, kurios baigiasi            priežastis, kodėl nenorima
                                              ataskaitinę savaitę                                      dirbti

                                                                                Neprikla
                                                                                S6 rezultatai                uso
               Nepriklauso darbo                                                                                darbo
               jėgai IR nori dirbti
                                                   S5 rezultatai pastabose                       pastabose                   jėgai

                                                                             Nepriklauso darbo
             Submodulis „Galimybės                                            jėgai IR nenori
                                                                                dirbti                                  PABAIGA
                    dirbti“

       Pastabos.
                        Blokas S1.
                   Kategorija „Nežinau“ siūloma tik per atstovų apklausas.
                        Blokas S2.
                   Kategorijai „jau rado darbą“ priskiriami sezoniniai darbuotojai, kurie ataskaitinę
                   savaitę (ne sezono metu) nebuvo darbe, tačiau pasibaigus nesezoniniam laikotarpiui
                   tikisi grįžti į savo sezoninį darbą.
                   Kategorija „taip ir pradėjo dirbti tarp ataskaitinės savaitės ir apklausos datos“
                   siūloma tik tuo atveju, jei apklausos data nėra iš karto po ataskaitinės savaitės.
                        Blokas S4.
                   Kategorija „Nežinau“ siūloma tik per atstovų apklausas.
                        Blokas S5.
                   Pagrindinės priežastys, dėl kurių neieškoma darbo, gali būti:
                   –      nėra tinkamo darbo [turi likti pirmojoje pozicijoje];
                   –      švietimas ar mokymas;
                   –      asmens liga arba negalia;
                   –      kitų asmenų priežiūros pareigos;
                   –      kitos šeiminės priežastys;

LT                                                                    62                                                                       LT
 ---pagebreak---      –     kitos asmeninės priežastys;
     –     laukia nurodymo grįžti į darbą (asmenys, esantys priverstinėse atostogose) [gali
           būti atsisakyta, jei neaktualu];
     –     kitos priežastys arba
     –     nežino.
     Išskyrus pirmą kategoriją, galimų atsakymų eilės tvarką gali nustatyti pati šalis,
     priklausomai nuo aplinkybių. Jei šalyje nėra kategorijos „priverstinėse atostogose
     esantys darbuotojai“, kategorija „laukia nurodymo grįžti į darbą“ gali būti
     neįtraukiama į šalies anketą.
     Kategorija „kitų asmenų priežiūros pareigos“ apima tik asmens vaikus, partnerio
     vaikus ir sergančius, vyresnio amžiaus ar neįgalius giminaičius. Asmenų, kurie
     prižiūri draugus, negiminaičius arba vykdo priežiūrą kaip savanoriai, atsakymai
     turėtų būti priskiriami kategorijai „kitos asmeninės priežastys“.
        Blokas S6.
     Pagrindinės priežastys, dėl kurių nenorima dirbti, gali būti:
     –     švietimas ar mokymas;
     –     asmens liga arba negalia;
     –     kitų asmenų priežiūros pareigos;
     –     kitos šeiminės priežastys;
     –     kitos asmeninės priežastys;
     –     išėjimas į pensiją;
     –     kitos priežastys arba
     –     nežino.
     Galimų atsakymų eilės tvarką ir skaidymą gali nustatyti pati šalis, priklausomai nuo
     aplinkybių.
     Kategorija „kitų asmenų priežiūros pareigos“ apima tik asmens vaikus, partnerio
     vaikus ir sergančius, vyresnio amžiaus ar neįgalius giminaičius. Asmenų, kurie
     prižiūri draugus, negiminaičius arba vykdo priežiūrą kaip savanoriai, atsakymai
     turėtų būti priskiriami kategorijai „kitos asmeninės priežastys“.

LT                                         63                                                 LT
 ---pagebreak---      16.       Submodulio „Aktyvios darbo paieškos metodai (bedarbiams)“ struktūrinė schema ir
               susijusios pastabos:

       Submodulis „Aktyvios darbo paieškos metodai (bedarbiams)“

       Blokas M1. Naudotas aktyvios darbo paieškos metodas per 4
       savaites, kurios baigiasi ataskaitinę savaitę

            Pateikė darbo skelbimą arba atsakė į jį            ARBA
            Nagrinėjo darbo skelbimus                          ARBA
                                                                          Taip
            Paskelbė ar atnaujino CV internete                 ARBA
            Tiesiogiai susisiekė su darbdaviais                ARBA
            Kreipėsi į draugus, gimines ar pažįstamus          ARBA
            Kreipėsi į valstybinę užimtumo tarnybą             ARBA
            Kreipėsi į privačią įdarbinimo įmonę               ARBA
            Laikė testą, dalyvavo darbo pokalbyje ar egzamine ARBA
            Ėmėsi parengiamųjų veiksmų verslui įsteigti

                                    Ne
                                                      Nepriklauso         Submodulis „Galimybės
                                                      darbo jėgai               dirbti“

           Pastabos.
                      Blokas M1.
               Klausimų eilės tvarka lanksti. Valstybės narės gali pasirinkti klausimų skaičių ta
               prasme, kad po pirmojo atsakymo „taip“ šis blokas (M1) galėtų būti užbaigtas,
               tačiau, jei nori, valstybė narė gali tęsti ir rinkti informaciją apie visus devynis
               metodus. Valstybės narės taip pat gali išskaidyti bet kokią reikalaujamą informaciją į
               keletą klausimų.
               Kategorija „kreipėsi į draugus, gimines ar pažįstamus“ apima kreipimąsi dėl
               galimybių dirbti, kreipimąsi pagalbos parengti ir atnaujinti CV internete ar pasiruošti
               testui ar darbo pokalbiui.
               Kategorija „kreipėsi į valstybinę užimtumo tarnybą“ susijusi su respondento
               pastangomis rasti darbą, ne kreipimusi dėl bedarbio pašalpos.
               Informacija turėtų būti renkama uždarais klausimais. Ji neturėtų būti perteikiama
               pagal atsakymus į atvirus klausimus.

LT                                                        64                                             LT
 ---pagebreak---      17.        Submodulio „Galimybės dirbti (bedarbiams)“ struktūrinė schema ir susijusios
                pastabos:

      Submodulis „Galimybės dirbti (bedarbiams)“

           Blokas V1. Jei per ataskaitinę savaitę darbas būtų rastas, galėtų           Taip
                pradėti dirbti per 2 savaites nuo ataskaitinės savaitės

                                                                                Nurodytas aktyvios
                                Ne                                                      darbo paieškos
                                                                                metodas ARBA
                                                                                darbas rastas ir bus
                                                                                pradėtas per 3
                             Negali
                                                                                mėnesius
                          pradėti dirbti
                                                                                Ne
                                                                                Taip

                           Nepriklauso                                                                    Gali dirbti:
                           darbo jėgai                                 Gali dirbti: neieško              ieško darbo
                                                                        darbo ARBA rado                   ARBA rado
                                                                        darbą ir pradeda                   darbą ir
                                                                        dirbti po 3 mėn.                pradeda dirbti
           Blokas V2. Pagrindinė priežastis, kodėl                                                        per 3 mėn.
                asmuo negali pradėti dirbti
                                                                               Nepriklauso
                                                                                Bedarbis
                                                                               darbo jėgai

                     V2 rezultatai pastabose

                                                                                PABAIGA

           Pastabos.
                      Blokas V1.
                Jei respondentas jau nurodė, kad rado darbą, šį bloką galima perfrazuoti kaip „gali
                pradėti dirbti per 2 savaites nuo ataskaitinės savaitės“.
                      Blokas V2.
                Pagrindinės priežastys, dėl kurių asmuo negali pradėti dirbti per 2 savaites, gali būti:
                –       švietimas ar mokymas;
                –       asmens liga arba negalia;
                –       kitų asmenų priežiūros pareigos;
                –       kitos šeiminės priežastys;
                –       kitos asmeninės priežastys;
                –       kitos priežastys arba
                –       nežino.
                Galimų atsakymų eilės tvarką ir skaidymą gali nustatyti pati šalis, priklausomai nuo
                aplinkybių.

LT                                                               65                                                      LT
 ---pagebreak---            Jei respondentas jau pateikė atsakymą bloke S5, tas atsakymas gali būti nukopijuotas
           į bloką V2. Tokiu atveju dvi papildomos bloko S5 atsakymų kategorijos („nėra
           tinkamo darbo“ ir „laukia nurodymo grįžti į darbą (asmenys, esantys priverstinėse
           atostogose)“) gali būti įtrauktos į bloką V2 kaip „kitos priežastys“.
           Kategorija „kitų asmenų priežiūros pareigos“ apima tik asmens vaikus, partnerio
           vaikus ir sergančius, vyresnio amžiaus ar neįgalius giminaičius. Asmenų, kurie
           prižiūri draugus, negiminaičius arba vykdo priežiūrą kaip savanoriai, atsakymai
           turėtų būti priskiriami kategorijai „kitos asmeninės priežastys“.
     18.   Nereikalingai naštai sumažinti nustatomos supaprastintos taisyklės, pagal kurias turi
           būti pateikiama būtina informacija pagal amžiaus grupes:
              15–69 metų amžiaus asmenys apklausiami taikant visą „dalyvavimo darbo
               jėgoje statuso“ modulį per visas apklausas (bangas) pagal taikomą rotacijos
               schemą;
              70–74 metų amžiaus grupės asmenys apklausiami taikant visą „dalyvavimo
               darbo jėgoje statuso“ modulį per pirmąją apklausą (bangą) ir per kitas apklausas
               (bangas) tol, kol per ankstesnę apklausą jie priskiriami darbo jėgai. 70–74 metų
               amžiaus grupės asmenys, per ankstesnę apklausą priskirti darbo jėgai
               nepriklausantiems asmenims, gali būti apklausiami iš naujo arba jų atsakymai
               gali būti nukopijuoti iš paskiausios turimos apklausos;
              75–89 metų amžiaus asmenys apklausiami tik pagal submodulius „Darbe“,
               „Nebuvimas darbe“ ir „Nepagrindinis darbas arba darbas keliose darbo vietose“
               per pirmąja apklausą (bangą). Nuo antrosios apklausos 75–89 metų amžiaus
               asmenys gali būti apklausiami iš naujo arba jų atsakymai gali būti nukopijuoti iš
               ankstesnės turimos apklausos arba išorinio šaltinio, jei taip tinkamiau dėl
               konkrečios šalies konteksto;
              dėl ilgalaikių sveikatos problemų negalintys dirbti asmenys apklausiami taikant
               visą „dalyvavimo darbo jėgoje statuso“ modulį per pirmąją apklausą (bangą) ir
               per kitas apklausas (bangas) tol, kol per ankstesnę apklausą jie priskiriami darbo
               jėgai. Dėl ilgalaikių sveikatos problemų negalintys dirbti asmenys, per ankstesnę
               apklausą priskirti darbo jėgai nepriklausantiems asmenims, gali būti apklausiami
               iš naujo arba jų atsakymai gali būti nukopijuoti iš paskiausios turimos apklausos.

LT                                              66                                                  LT
 ---pagebreak---                                          III PRIEDAS
                         Išsami kokybės ataskaitų tvarka ir turinys
     1.   Valstybės narės Komisijai (Eurostatui) teikia darbo jėgos srities ketvirtines tikslumo
          ataskaitas ir metinę kokybės ataskaitą.
     2.   Ketvirtinėse tikslumo ataskaitose pateikiama pagrindinė informacija apie tyrimo
          tikslumą ir patikimumą bei aprašomi pagrindinių sąvokų bei apibrėžčių pakeitimai,
          turintys poveikio skirtingų laikotarpių duomenų palyginamumui. Valstybės narės
          ketvirtines tikslumo ataskaitas perduoda per 2 savaites nuo nustatytų ketvirtinių
          darbo jėgos tyrimo (DJT) duomenų perdavimo terminų.
     3.   Metinėje kokybės ataskaitoje pateikiami su kokybe susiję duomenys ir
          metaduomenys ir ji Komisijai (Eurostatui) perduodama per 3 mėnesius nuo nustatyto
          kitų DJT duomenų perdavimo termino.

LT                                             67                                                  LT