title: 2013 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 592/2013 dėl Europos daugiamečių kultūrinių augalų statistikos perdavimo techninio formato pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1337/2011  Tekstas svarbus EEE

text:
22.6.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 170/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 592/2013
   2013 m. birželio 21 d.
   dėl Europos daugiamečių kultūrinių augalų statistikos perdavimo techninio formato pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1337/2011
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1337/2011 dėl Europos daugiamečių augalų statistikos (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (ES) Nr. 1337/2011 nustatyta palyginamos Europos daugiamečių kultūrinių augalų statistikos parengimo sistema;

               (2)

               reikėtų tiksliai apibrėžti vaismedžių ir alyvmedžių sodinių statistinių duomenų perdavimo struktūrą;

               (3)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistinių duomenų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Valstybės narės perduoda vaismedžių ir alyvmedžių sodinių statistinius duomenis, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1337/2011 I priede, naudodamosi keitimosi statistiniais duomenimis ir metaduomenimis (SDMX) standartu. Eurostatui duomenys pateikiami laikantis vieno langelio principo, kad Komisija (Eurostatas) duomenis gautų elektroniniu būdu.
   2 straipsnis
   Komisijai (Eurostatui) siunčiamų vaismedžių ir alyvmedžių sodinių statistinių duomenų perdavimo struktūra apibrėžiama priede.
   3 straipsnis
   Duomenys pateikiami pagal visus atskirus privalomus kintamuosius ir suvestinius rodiklius.
   4 straipsnis
   Duomenys pateikiami hektarais (ha).
   5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 21 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 347, 2011 12 30, p. 7.

      PRIEDAS

         Vaismedžių ir alyvmedžių sodinių statistinių duomenų perdavimo struktūra

      Į perduodamas rinkmenas įtraukiama ši informacija:

         1   lentelė

         Laukelių sąrašas

                  Numeris

                  Laukelis

                  Pastabos

                  1

                  Regionas

                  NUTS 1 kodai, apibrėžti pagal 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo, OL L 154, 2003 6 21, p. 1

                  2

                  Metai

                  Ataskaitiniai duomenų pateikimo metai (pvz., 2012, 2017 ir t. t.)

                  3

                  Veislių grupė

                  Kodai pateikiami 2 lentelėje

                  4

                  Sodinimo tankumas

                  Kodai pateikiami 3 lentelėje

                  5

                  Amžius

                  Kodai pateikiami 4 lentelėje

                  6

                  Stebinio vertė

                  Hektarais (ha)

                  7

                  Stebinio būsena

                  Standartinių kodų sąrašas

                  8

                  Stebinio konfidencialumas

                  Standartinių kodų sąrašas

         2   lentelė

         Veislių grupės kodų sąrašas (privalomos paryškintos klasės)

                  1 lygis

                  2 lygio kodas ir klasės pavadinimas

                  3 lygio kodas ir klasės pavadinimas

                  4 lygio kodas ir klasės pavadinimas

                     APD

                  desertinės obelys

                     APD_BKP

                  Boskoop rouge

                     APD_BRB

                  Braeburn

                     APD_COO

                  Cox Orange

                     APD_CRP

                  Cripps Pink

                     APD_ELR

                  Elstar

                     APD_FUJ

                  Fuji

                     APD_GAL

                  Gala

                     APD_GOD

                  Golden Delicious

                     APD_GRS

                  Granny Smith

                     APD_IDR

                  Idared

                     APD_JON

                  Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                  Morgenduft

                     APD_RED

                  Red Delicious

                     APD_RBC

                  Reinette blanche du Canada

                     APD_SHP

                  Shampion

                     APD_LOB

                  Lobo

                     APD_PIN

                  Pinova

                     APD_OTH

                  Kiti desertiniai obuoliai

                  API

                  Obelys, kurių vaisiai skirti perdirbti pramoniniu būdu

                     PED

                  Desertinės kriaušės

                     PED_CFR

                  Conference

                     PED_WIL

                  William

                     PED_ABT

                  Abate

                     PED_ROC

                  Rocha

                     PED_COE

                  Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                  Guyot

                     PED_BLQ

                  Blanquilla

                     PED_DCN

                  Decana

                     PED_KAS

                  Kaiser

                     PED_OTH

                  Kitos desertinės kriaušės

                  PEI

                  Kriaušės, kurių vaisiai skirti perdirbti pramoniniu būdu

                     PCD

                  Desertiniai persikai

                     PCD_PEA

                  Persikai, išskyrus nektarinus ir perdirbti skirtus persikus

                     PCD_PEAY

                  Persikai geltonu minkštimu

                     PCD_PEAY_VE

                  Labai ankstyvi persikai geltonu minkštimu (derlius nuimamas iki birželio 15 d.)

                     PCD_PEAY_E

                  Ankstyvieji persikai geltonu minkštimu (derlius nuimamas nuo birželio 16 d. iki liepos 15 d.)

                     PCD_PEAY_M

                  Vidutiniškai ankstyvi persikai geltonu minkštimu (derlius nuimamas nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_PEAY_L

                  Vėlyvieji persikai geltonu minkštimu (derlius nuimamas po rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_PEAW

                  Persikai baltu minkštimu

                     PCD_PEAW_VE

                  Labai ankstyvi persikai baltu minkštimu (derlius nuimamas iki birželio 15 d.)

                     PCD_PEAW_E

                  Ankstyvieji persikai baltu minkštimu (derlius nuimamas nuo birželio 16 d. iki liepos 15 d.)

                     PCD_PEAW_M

                  Vidutiniškai ankstyvi persikai baltu minkštimu (derlius nuimamas nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_PEAW_L

                  Vėlyvieji persikai baltu minkštimu (derlius nuimamas po rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_PEAD

                  Kinijos plokštieji persikai

                     PCD_NEC

                  Nektarinai

                     PCD_NECY

                  Nektarinai geltonu minkštimu

                     PCD_NECY_VE

                  Labai ankstyvi nektarinai geltonu minkštimu (derlius nuimamas iki birželio 15 d.)

                     PCD_NECY_E

                  Ankstyvieji nektarinai geltonu minkštimu (derlius nuimamas nuo birželio 16 d. iki liepos 15 d.)

                     PCD_NECY_M

                  Vidutiniškai ankstyvi nektarinai geltonu minkštimu (derlius nuimamas nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_NECY_L

                  Vėlyvieji persikai geltonu minkštimu (derlius nuimamas po rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_NECW

                  Nektarinai baltu minkštimu

                  Labai ankstyvi nektarinai baltu minkštimu (derlius nuimamas iki birželio 15 d.)

                     PCD_NECW_E

                  Ankstyvieji nektarinai baltu minkštimu (derlius nuimamas nuo birželio 16 d. iki liepos 15 d.)

                     PCD_NECW_M

                  Vidutiniškai ankstyvi nektarinai baltu minkštimu (derlius nuimamas nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 15 d.)

                     PCD_NECW_L

                  Vėlyvieji nektarinai baltu minkštimu (derlius nuimamas po rugpjūčio 15 d.)

                  PCI

                  Persikai, skirti perdirbti pramoniniu būdu (įskaitant Pavie grupės persikus)

                     APC

                  Abrikosmedžiai

                     APC_VE

                  Labai ankstyvi abrikosai (derlius nuimamas iki gegužės 31 d.)

                     APC_E

                  Ankstyvieji abrikosai (derlius nuimamas nuo birželio 1 d. iki 30 d.)

                     APC_M

                  Vidutiniškai ankstyvi abrikosai (derlius nuimamas nuo liepos 1 d. iki 31 d.)

                     APC_L

                  Vėlyvieji abrikosai (derlius nuimamas po rugpjūčio 1 d.)

                     ORA

                  Apelsininiai citrinmedžiai

                     ORA_NVL

                  Navel

                     ORA_NVL_E

                  Ankstyvieji (derlius nuimamas nuo spalio mėn. iki sausio mėn.)

                     ORA_NVL_M

                  Vidutiniškai ankstyvi (derlius nuimamas nuo gruodžio mėn. iki kovo mėn.)

                     ORA_NVL_L

                  Vėlyvieji (derlius nuimamas nuo sausio mėn. iki gegužės mėn.)

                     ORA_BLC

                  Blancas

                     ORA_BLC_E

                  Ankstyvieji (derlius nuimamas nuo gruodžio mėn. iki kovo mėn.)

                     ORA_BLC_L

                  Vėlyvieji (derlius nuimamas nuo kovo mėn. iki gegužės mėn.)

                     ORA_SGU

                  Sanguine

                     ORA_OTH

                  Kiti apelsinai

                     SCF

                  Smulkiavaisių citrusų vaisiai

                     SCF_STM

                  Likerinių citrinmedžių vaisiai

                     SCF_STM_VE

                  Labai ankstyvi likerinių citrinmedžių vaisiai (derlius nuimamas nuo rugsėjo mėn. iki lapkričio mėn.)

                     SCF_STM_OTH

                  Kiti likerinių citrinmedžių vaisiai (derlius nuimamas nuo spalio mėn. iki gruodžio mėn.)

                     SCF_CLM

                  Klementinai

                     SCF_CLM_E

                  Ankstyvieji klementinai (derlius nuimamas nuo rugsėjo mėn. iki gruodžio mėn.)

                     SCF_CLM_M

                  Vidutiniškai ankstyvi klementinai (derlius nuimamas nuo lapkričio mėn. iki sausio mėn.)

                     SCF_CLM_L

                  Vėlyvieji klementinai (derlius nuimamas nuo sausio mėn. iki kovo mėn.)

                     SCF_OTH

                  Kiti smulkiavaisiai citrusai, įskaitant hibridus

                     LEM

                  Tikrieji citrinmedžiai

                     LEM_WI

                  Žieminės veislės (derlius nuimamas spalio–balandžio mėn.)

                     LEM_SU

                  Vasarinės veislės (derlius nuimamas vasario–rugsėjo mėn.)

                     OLI

                  Alyvmedžiai

                  GRV

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  GRV_W

                  Vynmedžiai valgomosioms baltosioms vynuogėms auginti

                  GRV_WSDL

                  Vynmedžiai besėklėms valgomosioms baltosioms vynuogėms auginti

                  GRV_WNML

                  Vynmedžiai paprastoms valgomosioms baltosioms vynuogėms auginti

                  GRV_R

                  Vynmedžiai valgomosioms raudonosioms vynuogėms auginti

                  GRV_RSDL

                  Vynmedžiai besėklėms valgomosioms raudonosioms vynuogėms auginti

                  GRV_RNML

                  Vynmedžiai paprastoms valgomosioms raudonosioms vynuogėms auginti

                     AP_PE

                  Obelys ir kriaušės

                     PC_APC

                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai

                     ORA_SCF_LEM

                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

         3   lentelė

         Sodinimo tankumas

                  Kodas

                  Tankumo klasė

                  Pastaba

                  LT140

                  Mažiau kaip 140 medžių viename hektare

                  Alyvmedžiai

                  140-399

                  Nuo 140 iki 399 medžių viename hektare

                  Alyvmedžiai

                  LT250

                  Mažiau kaip 250 medžių viename hektare

                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  250-499

                  Nuo 250 iki 499 medžių viename hektare

                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  LT400

                  Mažiau kaip 400 medžių viename hektare

                  Obelys ir kriaušės

                  400-1599

                  Nuo 400 iki 1 599 medžių viename hektare

                  Obelys ir kriaušės

                  GE400

                  400 ir daugiau medžių viename hektare

                  Alyvmedžiai

                  500-749

                  Nuo 500 iki 749 medžių viename hektare

                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  LT600

                  Mažiau kaip 600 medžių viename hektare

                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai

                  600-1199

                  Nuo 600 iki 1 199 medžių viename hektare

                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai

                  GE750

                  750 ir daugiau medžių viename hektare

                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  LT1000

                  Mažiau kaip 1 000 medžių viename hektare

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  1000-1499

                  Nuo 1 000 iki 1 499 medžių viename hektare

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  GE1200

                  1 200 ir daugiau medžių viename hektare

                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai

                  GE1500

                  1 500 ir daugiau medžių viename hektare

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  1600-3199

                  Nuo 1 600 iki 3 199 medžių viename hektare

                  Obelys ir kriaušės

                  GE3200

                  3 200 ir daugiau medžių viename hektare

                  Obelys ir kriaušės

         4   lentelė

         Amžius

                  Kodas

                  Amžiaus klasė

                  Pastaba

                  Y_LT3

                  Iki 3 metų

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  Y3-9

                  Nuo 3 iki 9 metų

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  Y_LT5

                  Iki 5 metų

                  Obelys ir kriaušės
                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai
                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai
                  Alyvmedžiai

                  Y5-11

                  Nuo 5 iki 11 metų

                  Alyvmedžiai

                  Y5-14

                  Nuo 5 iki 14 metų

                  Obelys ir kriaušės
                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai
                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  Y10-19

                  Nuo 10 iki 19 metų

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  Y12-49

                  Nuo 12 iki 49 metų

                  Alyvmedžiai

                  Y15-24

                  Nuo 15 iki 24 metų

                  Obelys ir kriaušės
                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  Y_GE15

                  Ne mažiau 15 metų

                  Persikai, nektarinai ir abrikosmedžiai

                  Y_GE20

                  Ne mažiau 20 metų

                  Vynmedžiai valgomosioms vynuogėms auginti

                  Y_GE25

                  Ne mažiau 25 metų

                  Obelys ir kriaušės
                  Apelsininiai citrinmedžiai, smulkiavaisiai citrusai ir tikrieji citrinmedžiai

                  Y_GE50

                  Ne mažiau 50 metų

                  Alyvmedžiai


title: 2017 m. birželio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1008 dėl leidimo naudoti Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparatą kaip mėsinių viščiukų pašaro priedą (leidimo turėtojas – „JHJ Ltd“) (Tekstas svarbus EEE. )

text:
16.6.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 153/16

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1008
      2017 m. birželio 15 d.
      dėl leidimo naudoti Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparatą kaip mėsinių viščiukų pašaro priedą (leidimo turėtojas – „JHJ Ltd“)
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

                  (2)

                  pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

                  (3)

                  prašymas pateiktas dėl leidimo Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų pašaro priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

                  (4)

                  Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2016 m. liepos 12 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų ir žmonių sveikatai arba aplinkai ir kad naudojant šį preparatą gali būti pagerinti zootechniniai mėsinių viščiukų rodikliai. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                  (5)

                     Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimo išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

                  (6)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „žarnyno floros stabilizatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 15 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

         (2)  EFSA Journal 2016;14(9):4555.

         PRIEDAS

                     Priedo identifikavimo numeris

                     Leidimo turėtojo pavadinimas

                     Priedas

                     Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                     Gyvūno rūšis arba kategorija

                     Didžiausias amžius

                     Mažiausias kiekis

                     Didžiausias kiekis

                     Kitos nuostatos

                     Leidimo galiojimo terminas

                     KSV/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro

                        Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai

                     4b1892

                     JHJ Ltd

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Priedo sudėtis

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,2 × 109 KSV/g visų pieno rūgšties bakterijų ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 KSV/g,
                     kurio sudėtyje yra ne mažesnis nei nurodytas išvardytų medžiagų kiekis:

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 KSV/g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 KSV/g

                                    Lactobacillus casei B PCM/00080 ≥ 1 × 108 KSV/g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 KSV/g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 KSV/g

                        Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                     gyvybingos Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ir Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ląstelės

                        Analizės metodas
                         (1)

                        Lactococcus lactis PCM B/00039 ir Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p skaičiavimas pašaro priede ir pašaruose:

                                 —

                                 išpylimo ant plokštelės metodas naudojant Man, Rogosa ir Sharpe (MRS) agarą (ISO 15214).

                        Lactobacilli skaičiavimas pašaro priede ir pašaruose:

                                 —

                                 išpylimo ant plokštelės metodas naudojant MSR agarą (EN 15787).

                        Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p skaičiavimas pašaro priede ir pašaruose:

                                 —

                                 išpylimo ant plokštelės metodas naudojant chloramfenikolio gliukozės mielių ekstrakto agarą (EN 15789).

                        Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 ir Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p nustatymas:

                                 —

                                 nustatymas: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE).

                        Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p nustatymas:

                                 —

                                 polimerazės grandininė reakcija (PGR)

                     Mėsiniai viščiukai

                     —

                     5 × 108 (LAB)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                                 2.

                                 Gali būti naudojamas gyvūnų pašaruose, kurių sudėtyje yra leidžiamų kokcidiostatų: narazino/nikarbazino, natrio salinomicino, diklazurilo, dekoginato arba amonio maduramicino.

                                 3.

                                 Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos šiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų ir odos apsaugos priemones.

                     2027 m. liepos 6 d.

            (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: 2013 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 755/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
6.8.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 210/26

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 755/2013
   2013 m. rugpjūčio 5 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 5 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 799/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos, nustatomi metinių ir galutinių įgyvendinimo ataskaitų pavyzdžiai

text:
25.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 219/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 799/2014
   2014 m. liepos 24 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos, nustatomi metinių ir galutinių įgyvendinimo ataskaitų pavyzdžiai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos (1), ypač į jo 54 straipsnio 8 dalį,
   pasikonsultavusi su Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir Vidaus saugumo fondo komitetu, įsteigtu pagal Reglamento (ES) Nr. 514/2014 59 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentas (ES) Nr. 514/2014 ir jo 2 straipsnio a punkte nurodyti specialieji reglamentai sudaro Sąjungos teikiamo finansavimo laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės plėtotei sistemą;

               (2)

               pagal Reglamentą (ES) Nr. 514/2014 kiekviena valstybė narė privalo Komisijai pateikti kiekvienos nacionalinės programos metinę įgyvendinimo ataskaitą. Iki 2023 m. pabaigos valstybės narės taip pat turi pateikti galutinę nacionalinių programų įgyvendinimo ataskaitą. Siekiant užtikrinti, kad Komisijai teikiama informacija būtų nuosekli ir palyginama, būtina nustatyti pavyzdį, pagal kurį būtų rengiamos metinės ir galutinės įgyvendinimo ataskaitos;

               (3)

               siekiant užtikrinti greitą šiuo reglamentu numatytų priemonių taikymą ir nevėlinti nacionalinių programų patvirtinimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

               (4)

               Jungtinei Karalystei ir Airijai Reglamentas (ES) Nr. 514/2014 yra privalomas, todėl joms privalomas ir šis reglamentas;

               (5)

               Danijai neprivalomas nei Reglamentas (ES) Nr. 514/2014, nei šis reglamentas;

               (6)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir Vidaus saugumo fondo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo ataskaitų pavyzdžiai
   Metinių ir galutinių įgyvendinimo ataskaitų pavyzdžiai pateikti priede.
   Ataskaitos Komisijai teikiamos naudojantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 802/2014 (2) 2 straipsnyje nustatyta elektroninio keitimosi duomenimis sistema.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 150, 2014 5 20, p. 112.

      (2)  2014 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos, nustatomi nacionalinių programų pavyzdžiai ir Komisijos ir valstybių narių elektroninio keitimosi duomenimis sistemos nuostatos bei sąlygos (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 22).

      PRIEDAS
      METINIŲ IR GALUTINIŲ ĮGYVENDINIMO ATASKAITŲ PAVYZDYS
      1 DALIS

         Programos tikslai (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 54 straipsnio 2 dalis)

            Konkretus tikslas (kaip nustatyta specialiuosiuose reglamentuose). Glaustai apibūdinti per finansinius metus padarytą strategijos ir nacionalinių tikslų įgyvendinimo pažangą.
      Nurodyti visus strategijos ar nacionalinių tikslų pakeitimus arba bet kokius veiksnius, galinčius ateityje lemti pakeitimus.
      Nurodyti visus reikšmingus klausimus, kurie turi įtakos nacionalinės programos įgyvendinimo rezultatams.

               Nacionalinis tikslas.

          Nurodyti per finansinius metus remtus ir vykdytus pagrindinius veiksmus, pasiektus laimėjimus ir nustatytas (ir išspręstas) problemas.

            Konkretus veiksmas (kaip nustatyta specialiuosiuose reglamentuose). Nurodyti per finansinius metus remtus ir vykdytus pagrindinius veiksmus, pasiektus laimėjimus ir nustatytas (ir išspręstas) problemas.
      Informacija langeliuose turi būti konkreti ir joje negali būti nei nuorodų į jokius pridedamus dokumentus, nei hipersaitų.

                  KONKRETUS TIKSLAS N: pavadinimas

                  Nacionalinis tikslas n: pavadinimas

                  Konkretus veiksmas n: pavadinimas

         Ataskaitų teikimas pagal orientacinį tvarkaraštį

      Nurodykite visus nacionalinėje programoje pateikto orientacinio tvarkaraščio pakeitimus.

         Orientacinis tvarkaraštis

                  Veiksmo pavadinimas

                  Planavimo pradžia

                  Įgyvendinimo pradžia

                  Užbaigimas

                  Konkretus veiksmas n: pavadinimas

                  Nacionalinis tikslas n:

            2 DALIS

         Specialūs atvejai

      Įsipareigojimų laikotarpio rezultatai (kiekvienos kategorijos rezultatų skaičius)

                  Įsipareigojimų planas

                  Kategorijos

                  Įsipareigojimų laikotarpis

                  Įsipareigojimų laikotarpis

                  Įsipareigojimų laikotarpis

                  Iš viso

            3 DALIS

         Bendri rodikliai ir konkrečios programos rodikliai (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 14 straipsnio 2 dalies f punktas)

      Nurodyti kiekvieno rodiklio duomenis atitinkamais finansiniais metais.

                  Rodiklio identifikacinis kodas

                  Rodiklio aprašymas

                  Matavimo vienetas

                  Pradinė reikšmė

                  Siektina vertė

                  Duomenų šaltinis

                  Finansiniai metai n

                  Finansiniai metai n + 1

                  Iš viso bendrai

                  KONKRETUS TIKSLAS n: pavadinimas

            Paaiškinti, kokie veiksniai gali turėti didelės įtakos siekiant bet kokių rezultatų, ypač trukdyti siekti pažangos.

            Dėl kiekvienų finansinių metų galima pridėti dokumentą, kuriame paaiškinama, kodėl trūksta pažangos arba kodėl viršijami vieno ar kelių rodiklių siektini rezultatai.
      4 DALIS

         Programos įgyvendinimo pagrindas valstybėje narėje

      4.1.   Stebėsenos komitetas (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 12 straipsnio 4 dalis)
      Pateikti stebėsenos komiteto pagrindinių priimtų sprendimų ir svarstomų klausimų sąrašą.

            4.2.   Bendra stebėsenos ir vertinimo sistema (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 14 straipsnio 2 dalies f punktas)
      Atsakingos institucijos nustatytos stebėsenos ir vertinimo priemonės, įskaitant duomenų rinkimo tvarką, vertinimo veiklą, kilusius sunkumus ir priemones, kurių buvo imtasi jiems išspręsti.

            4.3.   Partnerystės dalyvių įtraukimas į nacionalinės programos įgyvendinimą, stebėseną ir vertinimą (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 12 straipsnio 3 dalis)
      Glaustai apibūdinkite per finansinius metus partnerių padarytą poveikį ir pateiktas nuomones.

            4.4.   Informavimas ir viešinimas (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 53 straipsnis)
      Pateikti nuorodą į programos interneto svetainę.
      Pateikti per finansinius metus vykdytos pagrindinės informavimo ir viešinimo veiklos sąrašą. Reikėtų pateikti veiklos pavyzdžių.

            4.5.   Kitų Sąjungos priemonių papildomumas (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 14 straipsnio 2 dalies e punktas ir 5 dalies f punktas)
      Glaustai apibūdinti pagrindinius vykdytus veiksmus ir surengtas konsultacijas, siekiant užtikrinti koordinavimą su kitomis Sąjungos priemonėmis, būtent su:

                  —

                  Europos struktūriniais ir investicijų fondais (Europos regioninės plėtros fondu, Europos socialiniu fondu, Sanglaudos fondu, Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai, Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondu),

                  —

                  kitais ES fondais ir programomis (pvz., Mokymosi visą gyvenimą programa, Kultūros programa, programa „Veiklus jaunimas“),

                  —

                  ES išorės santykių priemonėmis (pvz., Pasirengimo narystei pagalbos priemone, Europos kaimynystės ir partnerystės priemone, stabilumo priemone), jei veiksmai vykdomi trečiosiose šalyse arba su jomis susiję.

            4.6.   Tiesioginis sutarčių sudarymas
      Pagrįsti kiekvieną tiesiogiai sudarytą sutartį.

            5 DALIS

         Finansinė ataskaita (Reglamento (ES) Nr. 514/2014 54 straipsnio 2 dalies a punktas)

      5.1.   Finansinė ataskaita pagal konkrečius tikslus

         Lentelė

                  (EUR)

                  Konkretus tikslas n: pavadinimas

                  Nacionalinis tikslas n

                     Tarpinė nacionalinių tikslų suma

                  Konkretus veiksmas n

                     Iš viso konkrečių tikslų

                  Nacionalinis tikslas n + 1

                     Tarpinė nacionalinių tikslų suma

                  Konkretus veiksmas n + 1

                     Iš viso n

                  Specialūs atvejai

                     Iš viso specialių atvejų

                  Techninė pagalba
                  (Didžiausia suma = nustatyta suma + (bendras paskirstymas) * 5 arba 5,5 % pagal specialiuosius reglamentus)

                     IŠ VISO

            Nacionalinės programos finansavimo plano įgyvendinimas, nurodant bendrą ES įnašą kiekvienais finansiniais metais
      5.2.   Finansinis planas pagal finansinius metus

         Lentelė

                  (EUR)

                  METAI

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  IŠ VISO

                  Bendra programuota suma

                  Bendra įsipareigojimų suma

            5.3.   Paaiškinti bet kokį nukrypimą nuo mažiausios dalies, nustatytos specialiajame reglamente.
      (Privaloma tik jeigu padėtis nėra tokia, kokia nurodyta patvirtintoje nacionalinėje programoje, Reglamento (ES) Nr. 514/2014 14 straipsnio 5 dalies b punktas)
      Pateikti išsamų kiekvieno nukrypimo nuo mažiausios dalies, nustatytos specialiuosiuose reglamentuose, paaiškinimą.


title: 2011 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 763/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
3.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 200/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 763/2011
   2011 m. liepos 29 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.

               (3)

               Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą, remiantis lentelės 3 skiltyje išdėstytais motyvais.

               (4)

               Reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius.

               (5)

               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 29 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Nešiojamas iš baterijų maitinamas aparatas (vadinamoji elektroninių knygų skaityklė), kurio apytikriai matmenys 18 × 12 × 1 cm ir svoris maždaug 220 g, skirtas įvairioms tekstų rinkmenoms (pvz., PDF, WOL ir HTML), nejudamo vaizdo rinkmenoms (pvz., JPEG) ir garso rinkmenoms (pvz., MP3) įrašyti ir atkurti.
                  Aparatą sudaro:

                              —

                              nespalvotas vaizduoklis (veikiantis naudojant elektroninę rašalinę technologiją su 4 pilkumo lygių skale), kurio apytikriai matmenys 12 × 9 cm, ekrano įstrižainė maždaug 15 cm (6 coliai) ir skiriamoji geba – 600 × 800 pikselių,

                              —

                              USB sąsaja,

                              —

                              ausinių jungtis,

                              —

                              atminties kortelės lizdas,

                              —

                              valdymo / navigacijos mygtukai,

                              —

                              200 MHz procesorius,

                              —

                              512 MB vidinė atmintis.

                        Aparatas gali būti prijungtas prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos rinkmenoms perkelti.
                  Aparatas gali atgaminti tekstus, nejudamus vaizdus ir garsus apdorodamas duomenis, laikomus vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje.
                  Aparatas neatlieka vertimo ar žodžių ieškos funkcijų.

                  8543 70 90

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 8543, 8543 70 ir 8543 70 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Kadangi aparatas neatitinka 84 skirsnio 5 pastabos A dalies reikalavimų, jis nepriskirtinas 8471 pozicijai kaip automatinio duomenų apdorojimo mašina.
                  Be to, kadangi aparatas pagal savo pobūdį nėra naudojamas vien tik arba daugiausia automatinio duomenų apdorojimo sistemoje, jis neklasifikuotinas kaip tokios sistemos įtaisas, priskiriamas 8471 pozicijai.
                  Kadangi gaminys negali rodyti vaizdo įrašų, nes rodymui ekrane naudojama specifinė technologija, kuri dėl žemos vaizdo kokybės tinka tik dokumentų formato ir statiškiems vaizdams atvaizduoti, jis nepriskirtinas 8528 pozicijai kaip monitorius.
                  Aparatas laikytinas specialią funkciją atliekančiu elektroniniu aparatu, nenurodytu kitoje 85 skirsnio vietoje.
                  Todėl aparatas klasifikuotinas priskiriant KN kodą 8543 70 90.


title: 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1269/2011, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011/12 prekybos metais

text:
7.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 324/25

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1269/2011
   2011 m. gruodžio 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011/12 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2011/12 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 971/2011 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1218/2011 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011/12 prekybos metams, numatyti įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 971/2011, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gruodžio 7 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 6 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 254, 2011 9 30, p. 12.

      (4)  OL L 310, 2011 11 25, p. 8.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. gruodžio 7 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2012 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1019/2012, kuriuo dėl mėsinių viščiukų ir ančių pašarų priedo endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus niger (CBS 109.713), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1096/2009 (leidimo turėtojas BASF SE)  Tekstas svarbus EEE

text:
7.11.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 307/60

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1019/2012
   2012 m. lapkričio 6 d.
   kuriuo dėl mėsinių viščiukų ir ančių pašarų priedo endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus niger (CBS 109.713), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1096/2009 (leidimo turėtojas BASF SE)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               leidimas 10 metų naudoti fermentą endo-1,4-beta-ksilanazę, gautą iš Aspergillus niger (CBS 109.713), kaip pašarų priedą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“, mėsiniams viščiukams ir antims buvo suteiktas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1096/2009 (2), mėsiniams kalakutams – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1380/2007 (3);

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalį leidimo turėtojas pasiūlė pakeisti leidimo naudoti nagrinėjamą fermentą sąlygas, sumažinant jo mažiausią kiekį nuo 560 TXU/kg iki 280 TXU/kg, kai tas fermentas naudojamas kaip mėsinių viščiukų ir ančių pašarų priedas. Kartu su prašymu pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys;

               (3)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) savo 2012 m. vasario 2 d. nuomonėje (4) padarė išvadą, kad pagal pasiūlytas naujas sąlygas nagrinėjamas fermentas yra veiksmingas naudojant jį prašyme nurodyta mažiausia doze, t. y. 280 TXU/kg. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus;

               (4)

               Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos sąlygos yra įvykdytos;

               (5)

               Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1096/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1096/2009 iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  OL L 301, 2009 11 17, p. 3.

      (3)  OL L 309, 2007 11 27, p. 21.

      (4)  EMST leidinys (2012 m.); 10(2):2575.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1096/2009 priedas pakeičiamas taip:

            „PRIEDAS

                        Priedo identifikavimo numeris

                        Leidimo turėtojo pavadinimas

                        Priedas

                        Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                        Gyvūno rūšis arba kategorija

                        Didžiausias amžius

                        Mažiausias kiekis

                        Didžiausias kiekis

                        Kitos nuostatos

                        Leidimo galiojimo terminas

                        Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                           Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai.

                        4a62

                        BASF SE

                        Endo-1,4-beta-ksilanazė
                        EC 3.2.1.8

                                       Priedo sudėtis

                                    Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus niger (CBS 109.713), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

                                                kieto pavidalo: 5 600 TXU (1)/g

                                                skysčių: 5 600 TXU/ml

                                       Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                                    Endo-1,4-beta-ksilanazė, gauta iš Aspergillus niger (CBS 109.713)

                                       Analitinis metodas
                                        (2)

                                    Viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,4-beta-ksilanazei veikiant ksilano turintį substratą (kviečių arabinoksilaną) esant pH 3,5 ir 55 °C temperatūrai.

                        Mėsiniai viščiukai

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, saugojimo trukmę ir stabilumą granuliuojant.

                                    2.

                                    Rekomenduojama didžiausia dozė vienam kilogramui visaverčio pašaro, skirto mėsiniams viščiukams ir antims: 800 TXU.

                                    3.

                                    Naudoti pašaruose, kuriuose yra daug krakmolo ir nekrakmolinių polisacharidų (daugiausia beta-gliukanų ir arabinoksilanų).

                        2019 12 7

                        Antys

                        280 TXU

         (1)  1 TXU – fermento, kuris, esant pH 3,5 ir 55 °C, iš kviečių arabinoksilano atpalaiduoja 5 mikromolius redukuojančiųjų cukrų (ksilozės ekvivalentai) per minutę, kiekis.

         (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.“


title: 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 266/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis

text:
24.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 87/45

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 266/2012
   2012 m. kovo 23 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012;

               (2)

               atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir vadovaujantis Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/172/BUSP (2), kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP (3) dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomus asmenis ir subjektus;

               (3)

               be to, informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektą, įtrauktus į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti iš dalies pakeista,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą sąrašą.
   2 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede informacija apie šio reglamento II priede išvardytus asmenis ir subjektą pakeičiama šio reglamento II priede pateikta informacija.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         C. ASHTON

      (1)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 103.

      (3)  OJ L 319, 2011 12 2, p. 56.
   I PRIEDAS

      1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

   A.   Asmenys

               Vardas, pavardė

               Identifikavimo informacija

               Įtraukimo į sąrašą priežastys

               Įtraukimo į sąrašą data

               1.

               Anisa Al Assad
               (dar žinoma kaip Anisah Al Assad)

               Gimusi 1934 m.
               Mergautinė pavardė: Makhlouf

               Prezidento Bashar Al-Assad motina. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

               2012 3 23

               2.

               Bushra Al Assad
               (dar žinoma kaip Bushra Shawkat)

               Gimusi 1960 10 24

               Bashar al Assad sesuo ir štabo vado pavaduotojo saugumo ir žvalgybos reikalais Asif Shawkat žmona.
               Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ir kitais svarbiais Sirijos režimo asmenimis ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

               2012 3 23

               3.

               Asma Al Assad (dar žinoma kaip Asma Fawaz Al Akhras)

               Gimusi 1975 08 11
               Gimimo vieta: London, UK (Londonas, Jungtinė Karalystė)
               Paso numeris: 707512830, galioja iki 2020 09 22
               Mergautinė pavardė: Al Akhras

               Bashar Al-Assad žmona. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

               2012 3 23

               4.

               Manal Al Assad (dar žinoma kaip Manal Al Ahmad)

               Gimusi 1970 02 02
               Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)
               Paso numeris (Sirijos): 0000000914
               Mergautinė pavardė: Al Akhras

               Maher Al Assad žmona ir dėl to iš režimo gauna naudos ir yra glaudžiai su juo susijusi.

               2012 3 23

               5.

               Imad Mohammad Deeb Khamis

               Gimęs 1961 m. rugpjūčio 1 d.
               Gimimo vieta: netoli Damascus (Damasko)

               Elektros energijos ministras. Atsakingas už elektros energijos tiekimo nutraukimo, kaip represijų metodo, naudojimą.

               2012 3 23

               6.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               Gimęs 1954 m.
               Gimimo vieta: Tartus (Tartusas)

               Vietos administravimo ministras. Atsakingas už vietos valdžios institucijas, todėl atsakingas už vietos valdžios represijas prieš civilius gyventojus.

               2012 3 23

               7.

               Joseph Suwaid

               Gimęs 1958 m.
               Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

               Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

               2012 3 23

               8.

               Ghiath Jeraatli

               Gimęs 1950 m.
               Gimimo vieta: Salamiya (Salamija)

               Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

               2012 3 23

               9.

               Hussein Mahmoud Farzat

               Gimęs 1957 m.
               Gimimo vieta: Hama

               Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

               2012 3 23

               10.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Gimęs 1956 m.
               Gimimo vieta: Hasaka (Hasekė)

               Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

               2012 3 23

               11.

               Hassan al-Sari

               Gimęs 1953 m.
               Gimimo vieta: Hama

               Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

               2012 3 23

               12.

               Mazen al-Tabba

               Gimęs 1958 01 01
               Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)
               Paso Nr. (Sirijos): 004415063, galioja iki 2015 05 06

               Ihab Makhlouf ir Nizar al-Assad verslo partneris (sankcijos nustatytos 2011 08 23); valiutos keitimo bendrovės Al-Diyar lil-Saraafa, remiančios Sirijos centrinio banko politiką, bendrasavininkis kartu su Rami Makhlouf.

               2012 3 23

   B.   Subjektai

               Pavadinimas

               Identifikavimo informacija

               Įtraukimo į sąrašą priežastys

               Įtraukimo į sąrašą data

               1.

               Syrian Petroleum company

                           Adresas: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

                           P.O. BOX: 2849 arba 3378

                           Telefonas: 00963 11 3137935 arba 3137913

                           Faksas: 00963 11 3137979 arba 3137977

                           El. paštas: spccom2@scs-net.org arba

                           spccom1@scs-net.org

                           Svetainė: www.spc.com.sy

                           Svetainė: www.spc-sy.com

               Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą Sirijos režimui

               2012 3 23

               2.

               Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of
               Petroleum Products) (Sirijos naftos produktų saugojimo ir platinimo bendrovė)

                           Būstinė: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

                           Faksas: 00963 11/4445796

                           Telefonas: 00963 11/44451348 - 4451349

                           El. paštas: mahrukat@net.sy

                           Svetainė: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

               Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą Sirijos režimui

               2012 3 23

         II PRIEDAS

      2 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektas

               Vardas, pavardė

               Identifikavimo informacija

               Įtraukimo į sąrašą priežastys

               Įtraukimo į sąrašą data

               1.

               Tarif Akhras

               Gimęs 1951 m. birželio 2 d. Homse, Sirija, Sirijos paso Nr. 0000092405
               Žinomas verslininkas, gaunantis naudos iš režimo politikos ir remiantis režimą. Grupės „Akhras“ (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) įsteigėjas ir buvęs Homso prekybos rūmų pirmininkas. Palaikė verslo santykius su prezidento

               Al-Assad šeimos nariais. Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui pramonės paskirties ir gyvenamąsias patalpas improvizuotoms įkalinimo stovykloms ir logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus).

               2011 9 2

               2.

               Issam Anbouba

               Gimęs 1952 m. Homse, Sirija

               Žemės ūkio pramonės įmonės „Anbouba“ direktorius. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.

               2011 9 2

               3.

               Ra’if Al-Quwatly (dar žinomas kaip Ri’af Al-Quwatli, dar žinomas kaip Raeef Al-Kouatly)

               Maher Al-Assad verslo partneris ir atsakingas už kai kurių jo verslo reikalų tvarkymą; finansuoja režimą.

               2011 6 23

               4.

               Bassam Sabbagh

               Gimęs 1959 m. rugpjūčio 24 d. Damaske; Adresas: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
               Sirijos paso Nr. 004326765, išduotas 2008 m. lapkričio 2 d., galioja iki 2014 m. lapkričio mėn.

               Teisės ir finansų patarėjas, tvarko Rami Makhlouf ir Khaldoun Makhlouf reikalus. Kartu su Bashar al-Assad dalyvauja finansuojant nekilnojamojo turto projektą Latakijoje. Teikia finansinę paramą režimui.

               2011 11 14

               5.

               Mohamed Hamcho

               Gimęs 1966 m. gegužės 20 d.;
               paso Nr. 002954347

               Sirijos verslininkas ir kelių užsienio bendrovių vietos atstovas; asmuo, susijęs su Maher Al-Assad; valdo dalį jo finansinių ir ekonominių reikalų ir tokiu būdu finansuoja režimą.

               2011 5 23

               6.

               El-Tel Co. (dar žinoma kaip „El-Tel Middle East Company“)

                           Adresas: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria;

                           tel.: +963-11-2212345

                           Faksas: +963-11-44694450

                           El. paštas: sales@eltelme.com

                           Interneto svetainė: www.eltelme.com

               Gamina ir tiekia ryšių ir perdavimo bokštus bei kitą įrangą Sirijos armijai.

               2011 9 23

               7.

               Rami Makhlouf

               Gimęs 1969 m. liepos 10 d. Damaske,
               paso Nr. 454224

               Sirijos verslininkas; Prezidento Bashar Al-Assad pusbrolis; kontroliuoja „Al Mahreq“, „Bena Properties“, „Cham Holding Syriatel“, „Souruh Company“ investavimo fondus ir šiuo tikslu teikia finansavimą ir paramą režimui.

               2011 5 9

               8.

               Ihab (dar žinomas kaip Ehab, Iehab) Makhlouf

               Gimęs 1973 m. sausio 21 d. Damaske;
               paso Nr. N002848852

               „Syriatel“ prezidentas, kuris pagal licencinę sutartį moka 50 % pelno Sirijos Vyriausybei.

               2011 5 23


title: 2013 m. balandžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 335/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles

text:
13.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 105/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 335/2013
   2013 m. balandžio 12 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (1), ypač į jo 91 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1974/2006 (2) nustatytos išsamios Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 taikymo taisyklės;

               (2)

               2011 m. spalio 12 d. Komisija patvirtino Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, pasiūlymą (3). Pasiūlyme pristatoma nauja kaimo plėtros strategija, grindžiama politikos galimybėmis, nurodytomis Komisijos komunikate Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „BŽŪP artėjant 2020 m. Su aprūpinimu maistu, gamtos ištekliais ir teritorine pusiausvyra susijusių būsimų uždavinių sprendimas“ (4) ir plataus masto diskusijomis jį pateikus. Priėmus pasiūlymą kaimo plėtros politika iš esmės pasikeis, visų pirma daugelio Reglamente (EB) Nr. 1698/2005 numatytų ir į valstybių narių kaimo plėtros programas įtrauktų priemonių turinys;

               (3)

               svarbu užtikrinti, kad po 2007–2013 m. programavimo laikotarpio eisiančiu programavimo laikotarpiu EŽŪFKP lėšos būtų skiriamos, kiek tai įmanoma, naujajai kaimo plėtros strategijai įgyvendinti. Neišvengiama, kad 2007–2013 m. programavimo laikotarpio kaimo plėtros programos ir atitinkamos teisinės nuostatos ir vėlesnio programavimo laikotarpio programos bei teisinės nuostatos kurį laiką bus taikomos kartu. Todėl turėtų būti priimtos nuostatos siekiant užtikrinti, kad 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu nustatytos priemonės būtų taikomos taip, kad joms nebūtų panaudota neproporcingai didelė būsimojo programavimo laikotarpio finansinių išteklių dalis;

               (4)

               dėl to turėtų būti numatyta, kad valstybės narės neturėtų prisiimti naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams, susijusių su daugiametėmis priemonėmis, kurios galėtų būti taikomos ir kitu programavimo laikotarpiu ir kurios, priėmus naują kaimo plėtros strategiją, gali būti nutrauktos arba iš esmės pakeistos;

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 27 straipsnio 12 dalyje ir 32a straipsnyje numatyta, kad taikomus agrarinės aplinkosaugos, gyvūnų gerovės ir miškų aplinkosaugos įsipareigojimus galima pratęsti iki priemokos mokėjimo laikotarpio, su kuriuo susijęs 2013 m. mokėjimo prašymas, pabaigos. Siekiant užtikrinti, kad vėluojant pateikti ir patvirtinti naujas kaimo plėtros programas nenukentėtų politikos įgyvendinimo tęstinumas, reikia pratęsti galimybę pratęsti šių įsipareigojimų taikymą iki priemokos mokėjimo laikotarpio, su kuriuo susijęs 2014 m. mokėjimo prašymas, pabaigos;

               (6)

               atsižvelgiant į tai, kad 2007–2013 m. programavimo laikotarpis baigiasi, reikėtų sumažinti kaimo plėtros programas keičiančių valstybių narių procedūrinę naštą, kartu išlaikant tinkamą Komisijos vertinimo lygį. Taigi valstybėms narėms reikėtų suteikti daugiau galimybių laiku ir taikant pranešimo procedūrą perkelti tam tikroms priemonėms skirtas sumas, kurių jos nebepanaudos, ir skirti jas kitoms priemonėms. Todėl reikėtų padidinti lėšų perkėlimo tarp krypčių lankstumo ribas;

               (7)

               būtina užtikrinti kaimo plėtros politikos įgyvendinimo tęstinumą ir sklandų perėjimą nuo vieno programavimo laikotarpio prie kito. Todėl turėtų būti nurodyta, kad išlaidos, susijusios su naujų programų ex ante vertinimu ir pasirengimo išlaidos, susijusios su programavimo laikotarpio, eisiančio po 2007–2013 m. programavimo laikotarpio, vietos plėtros strategijų rengimu, priklauso rengimosi veiklai, finansuojamai iš techninės pagalbos lėšų. Be to, turėtų būti suteikta galimybė finansuoti kitą parengiamąją veiklą, jeigu ji yra tiesiogiai susijusi su galiojančiomis kaimo plėtros programomis ir būtina siekiant užtikrinti tęstinumą ir sklandų perėjimą nuo vieno programavimo laikotarpio prie kito;

               (8)

               valstybės narės neturėtų prisiimti naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams pagal 2007–2013 m. programą ir (arba) priemonę, jei jos jau išnaudojo konkrečiai programai ir (arba) priemonei 2007–2013 m. skirtas lėšas. Be to, turi būti tiksliai nustatytos datos, iki kurių galima prisiimti teisinius įsipareigojimus paramos gavėjams laikantis 2007–2013 m. programavimo laikotarpio ir ateinančio programavimo laikotarpio nuostatų;

               (9)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (10)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kaimo plėtros komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               9 straipsnio 2 ir 4 dalyse skaičius „1 %“ pakeičiamas skaičiumi „3 %“.

               2)

               14 straipsnis papildomas šia 5 dalimi:
               „5.   Po 2013 m. gruodžio 31 d. neprisiimama jokių naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 23 straipsnį.“

               3)

               21 straipsnis papildomas šia 3 dalimi:
               „3.   Po 2013 m. gruodžio 31 d. neprisiimama jokių naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 31 straipsnį.“

               4)

               27 straipsnio 12 dalies antroje pastraipoje „2013 m.“ pakeičiama „2014 m.“

               5)

               31 straipsnis papildomas šia 5 dalimi:
               „5.   Po 2013 m. gruodžio 31 d. neprisiimama jokių naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 43 straipsnį, įskaitant atvejus, kai šias priemones pagal to reglamento 63 straipsnio a punktą įgyvendina vietos veiklos grupės.“

               6)

               32 straipsnis papildomas antra pastraipa:
               „Po 2013 m. gruodžio 31 d. neprisiimama jokių naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 45 straipsnį, įskaitant atvejus, kai šias priemones pagal to reglamento 63 straipsnio a punktą įgyvendina vietos veiklos grupės.“

               7)

               32a straipsnyje „2013 m.“ pakeičiama „2014 m.“

               8)

               Įterpiamas 41a straipsnis:
               „41a straipsnis
               1.   Taikant Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 66 straipsnio 2 dalį, rengiantis po 2007–2013 m. programavimo laikotarpio eisiančiam programavimo laikotarpiui, paramos programų rengimo veikla apima:

                           a)

                           išlaidas, susijusias su programų ex ante vertinimu;

                           b)

                           pasirengimo išlaidas, susijusias su vietos plėtros strategijų rengimu;

                           c)

                           kitas parengiamosios veiklos išlaidas su sąlyga, kad jos:

                                       i)

                                       yra tiesiogiai susijusios su veikla pagal galiojančias kaimo plėtros programas ir

                                       ii)

                                       reikalingos, kad būtų užtikrintas kaimo plėtros politikos įgyvendinimo tęstinumas ir sklandus perėjimas nuo vieno programavimo laikotarpio prie kito.

                     2.   1 dalis taikoma, jei į kaimo plėtros programas įtraukiama atitinkama nuostata.“

               9)

               Į III skyriaus 2 skirsnį įterpiamas šis 41b straipsnis:
               „41b straipsnis
               1.   Jei programai ir (arba) priemonei skirta suma panaudojama anksčiau nei galutinė Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 71 straipsnio 1 dalyje nustatyta reikalavimus atitinkančių išlaidų data, valstybės narės neprisiima naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams.
               2.   Valstybės narės neprisiima naujų teisinių įsipareigojimų paramos gavėjams pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 nuo tos dienos, nuo kurios jos prisiima teisinius įsipareigojimus paramos gavėjams pagal 2014–2020 m. programavimo laikotarpio teisines nuostatas.
               Pirmą šios dalies pastraipą valstybės narės taiko programos arba priemonės lygmeniu.
               3.   Vykdydamos programą LEADER, valstybės narės šio straipsnio 2 dalį taiko Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 62 straipsnyje nurodytos vietos veiklos grupės lygmeniu.
               4.   2 dalis netaikoma programos LEADER parengiamajai paramai ir techninei pagalbai.“

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 277, 2005 10 21, p. 1.

      (2)  OL L 368, 2006 12 23, p. 15.

      (3)  COM(2011) 627 final/3, 2011 10 12.

      (4)  COM(2010) 672 galutinis, 2010 11 18.


title: 2011 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1191/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 479/2010, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl valstybių narių Komisijai teikiamų informacinių pranešimų apie pieno ir pieno produktų sektorių įgyvendinimo taisyklės

text:
19.11.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 302/30

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1191/2011
   2011 m. lapkričio 18 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 479/2010, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl valstybių narių Komisijai teikiamų informacinių pranešimų apie pieno ir pieno produktų sektorių įgyvendinimo taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 192 straipsnio 2 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamento (ES) Nr. 479/2010 (2) 2 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad valstybių narių Komisijai pranešta gamintojo pardavimo kaina turi būti susijusi su pardavimais, už kuriuos ataskaitiniu laikotarpiu buvo išrašytos sąskaitos;

               (2)

               nors sąskaitos yra patikimi oficialūs apskaitos dokumentai, laikant jas vieninteliu kainų nustatymo šaltiniu, gali būti užkertamas kelias valstybėms narėms naudotis kitais esamais patikimais kainų šaltiniais. Priklausomai nuo produkto, kiti esami patikimi kainų šaltiniai gali geriau atspindėti rinkoje vyraujančią padėtį. Todėl turėtų taip pat būti leidžiama pranešti kainas, nurodytas ataskaitiniu laikotarpiu sudarytose sutartyse;

               (3)

               patirtis rodo, kad kelioms valstybėms narėms yra sunku laikytis Reglamento (ES) Nr. 479/2010 2 straipsnio 2 dalyje nurodyto mėnesio kainų pranešimo termino – jo laikydamosi valstybės narės negali pateikti Komisijai galutinių kainų. Norint, kad pranešamos kainos būtų tikslesnės, reikėtų pratęsti pranešimo terminą;

               (4)

               reikėtų geriau apibūdinti apklausos metodą, naudojamą duomenų apie kainas kilmei nustatyti, ir kompetentingų valdžios institucijų taikomą duomenų rinkimo būdą;

               (5)

               būtina suderinti valstybių narių kas mėnesį pranešamą informaciją apie eksporto licencijas su tokia pat kasdien pateikiama informacija. Todėl reikalaujama, kad kas mėnesį pateikiamuose pranešimuose būtų pateikiama papildoma informacija;

               (6)

               Reglamentą (ES) Nr. 479/2010 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (7)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 479/2010 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           2 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
                           „2.   Ne vėliau kaip kiekvieno mėnesio 15 d. valstybės narės praneša Komisijai apie praėjusį mėnesį užregistruotas I.B priede išvardytų produktų gamintojo pardavimo kainas:“;

                           b)

                           4 dalis pakeičiama taip:
                           „4.   1 ir 2 dalyse gamintojo pardavimo kaina reiškia kainą, už kurią produktas perkamas iš įmonės, atskaičiavus mokesčius (PVM) ir visas kitas išlaidas (transporto, pakrovimo, prekių tvarkymo, sandėliavimo, padėklų, draudimo ir t. t.).
                           Valstybės narės užtikrina, kad pranešta kaina atitiktų rinkoje esančią padėtį. Pranešta kaina turi būti pagrįsta tinkamiausiu esamu informacijos šaltiniu, t. y.:

                                       a)

                                       pardavimais, už kuriuos ataskaitiniu laikotarpiu buvo išrašytos sąskaitos,
                                       ir (arba)

                                       b)

                                       ataskaitiniu laikotarpiu sudarytomis sutartimis dėl pristatymo per tris mėnesius.“

               2)

               7 straipsnio 1 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:

                           „a)

                           pagal pieno produktų eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodą, pagal paskirties šalies kodą ir paraiškos pateikimo datą suskirstytus produktų kiekius, nurodytus pagal Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 10 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą atšauktose licencijų paraiškose;

                           b)

                           pagal pieno produktų eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodą ir pagal paskirties šalies kodą suskirstytus nepanaudotus produktų kiekius, nurodytus licencijose, kurios baigė galioti ir buvo grąžintos praėjusį mėnesį, o buvo išduotos nuo einamųjų GATT metų liepos 1 d.;“;

               3)

               II priedo 3 punkto c papunktis pakeičiamas taip:

                           „c)

                           apklausos metodas: nurodoma, iš kurių suinteresuotųjų subjektų (gamintojų, pirmųjų pirkėjų) informacija yra surinkta, ir koks buvo jos surinkimo metodas;“.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. gruodžio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 135, 2010 6 2, p. 26.