title: 2019 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/533 dėl 2020, 2021 ir 2022 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (Tekstas svarbus EEE.)

text:
29.3.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 88/28

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/533
         2019 m. kovo 28 d.
         dėl 2020, 2021 ir 2022 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 29 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1213/2008 (2) nustatyta pirmoji suderinta daugiametė 2009, 2010 ir 2011 m. Bendrijos kontrolės programa. Programa tęsiama pagal vėlesnius Komisijos reglamentus. Paskutinis reglamentas – Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 (3);

                     (2)

                     Sąjungoje trisdešimt–keturiasdešimt maisto produktų yra pagrindinės mitybos sudedamosios dalys. Kadangi pesticidų naudojimas per trejus metus labai pasikeičia, pesticidų tuose maisto produktuose stebėsenos ciklo trukmė turėtų būti treji metai, kad būtų galima įvertinti jų poveikį vartotojams ir Sąjungos teisės aktų taikymą;

                     (3)

                     Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė mokslinę ataskaitą dėl pesticidų stebėsenos programos projekto vertinimo. Tarnyba padarė išvadą, kad didžiausios leidžiamosios koncentracijos (toliau – DLK) normos viršijimą 1 % būtų galima nustatyti su 0,75 % paklaida, atrinkus 683 mėginio vienetus iš ne mažiau kaip 32 skirtingų maisto produktų (4). Šių mėginių surinkimo prievolė turėtų būti proporcingai padalyta valstybėms narėms pagal gyventojų skaičių taip, kad per vienerius metus turėtų būti paimta mažiausiai 12 kiekvieno produkto mėginių;

                     (4)

                     siekiant užtikrinti, kad į kontrolės programą būtų įtraukta tipinė naudojamų pesticidų imtis, buvo atsižvelgta į Sąjungos ankstesnių oficialiosios kontrolės programų analizės rezultatus;

                     (5)

                     analizės kokybės kontrolės ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų patvirtinimo tvarkos aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje (5);

                     (6)

                     jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima kitas veikliąsias medžiagas, metabolitus ir (arba) skilimo ar reakcijos produktus, apie tuos junginius turėtų būti pranešta atskirai, jeigu jie vertinami atskirai (6);

                     (7)

                     valstybės narės, Komisija ir Tarnyba sutarė dėl įgyvendinamųjų priemonių, susijusių su valstybių narių informacijos teikimu, pavyzdžiui, dėl standartinio mėginių aprašo (SMA), kuriuo valstybės narės naudosis teikdamos pesticidų liekanų tyrimų rezultatus;

                     (8)

                     imant mėginius turėtų būti taikoma Komisijos direktyva 2002/63/EB (7), kurioje pateikti Maisto kodekso komisijos rekomenduojami mėginių ėmimo metodai ir darbo tvarka;

                     (9)

                     būtina įvertinti, ar neviršijama didžiausia leidžiamoji koncentracija kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nustatyta Komisijos direktyvos 2006/141/EB (8) 10 straipsnyje ir Komisijos direktyvos 2006/125/EB (9) 7 straipsnyje, atsižvelgiant tik į Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis;

                     (10)

                     dėl vienos medžiagos liekanų nustatymo metodų: valstybės narės gali įvykdyti savo tyrimų atlikimo prievoles pasitelkdamos oficialiąsias laboratorijas, kurios jau turi reikiamus įteisintus metodus;

                     (11)

                     valstybės narės kasmet iki rugpjūčio 31 d. turėtų pateikti informaciją apie ankstesnius kalendorinius metus;

                     (12)

                     kad būtų išvengta painiavos dėl nuoseklių daugiamečių programų sutapimų ir siekiant teisinio tikrumo Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 turėtų būti panaikintas. Tačiau jis turėtų būti toliau taikomas 2019 m. tirtiems mėginiams;

                     (13)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Valstybės narės 2020, 2021 ir 2022 m. ima pesticidų ir produktų derinių, nurodytų I priede, mėginius ir atlieka jų tyrimus.
            Kiekvieno produkto, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus ir ekologinio ūkio produktus, mėginių skaičius nurodytas II priede.

            2 straipsnis

               1.   Partija, iš kurios turi būti imami mėginiai, parenkama atsitiktinės atrankos būdu.
               Mėginių ėmimo tvarka, įskaitant vienetų skaičių, turi atitikti Direktyvos 2002/63/EB reikalavimus.

               2.   Visi mėginiai, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų ir ekologinio ūkio produktų mėginius, tiriami dėl I priede nurodytų pesticidų pagal Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis.

               3.   Kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų atveju vertinami gatavų produktų arba produktų, regeneruotų laikantis gamintojų nurodymų, mėginiai, atsižvelgiant į direktyvose 2006/125/EB ir 2006/141/EB nustatytą DLK. Jeigu tokie maisto produktai gali būti vartojami tiek gatavi, tiek regeneruoti, pranešama tik apie neregeneruoto gatavo produkto rezultatus.

            3 straipsnis
            2020, 2021 ir 2022 m. tirtų mėginių tyrimų rezultatus valstybės narės turi pateikti atitinkamai iki 2021, 2022 ir 2023 m. rugpjūčio 31 d. Tie rezultatai pateikiami EFSA nustatyta elektronine forma.
            Jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima daugiau nei vieną junginį (veikliąją medžiagą ir (arba) metabolitą arba skilimo ar reakcijos produktą), valstybės narės praneša apie tyrimų rezultatus pagal išsamią liekanų apibrėžtį. Be to, visų analičių, kurios yra liekanų apibrėžties dalis, tyrimų rezultatai pateikiami atskirai, jeigu jie vertinami atskirai.

            4 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 panaikinamas.
            Tačiau 2019 m. tirtiems mėginiams jis toliau taikomas iki 2020 m. rugsėjo 1 d.

            5 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja 2020 m. sausio 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 28 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

            (2)  2008 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1213/2008 dėl 2009 m., 2010 m. ir 2011 m. suderintos daugiametės Bendrijos kontrolės programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose produktuose bei ant jų, ir siekiama įvertinti jų poveikį vartotojams (OL L 328, 2008 12 6, p. 9).

            (3)  2018 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 dėl 2019, 2020 ir 2021 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (OL L 92, 2018 4 10, p. 6).

            (4)  Europos maisto saugos tarnyba; „Pesticide monitoring program: design assessment“, EFSA Journal 2015;13(2):4005.

            (5)  Nauja dokumento Nr. SANTE/11813/2017 redakcija https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

            (6)  SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions.

            (7)  2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).

            (8)  2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/21/EB (OL L 401, 2006 12 30, p. 1).

            (9)  2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (OL L 339, 2006 12 6, p. 16).

            I PRIEDAS
            A dalis. Augaliniai produktai
                (1)
               , kurių mėginiai turi būti paimti 2020, 2021 ir 2022 m.

                        2020

                        2021

                        2022

                        a)

                        b)

                        c)

                        Apelsinai (2)

                        Valgomosios vynuogės (2)

                        Obuoliai (2)

                        Kriaušės (2)

                        Bananai (2)

                        Braškės (2)

                        Kiviai (2)

                        Greipfrutai (2)

                        Persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus (2)

                        Žiediniai kopūstai (2)

                        Baklažanai (2)

                        Iš vynuogių pagamintas vynas (raudonas arba baltas) (Jeigu konkretus vyno perdirbimo koeficientas nenurodytas, valstybių narių prašoma nurodyti naudotus vyno perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

                        Svogūnai (2)

                        Brokoliniai kopūstai (2)

                        Salotos (2)

                        Morkos (2)

                        Melionai (2)

                        Gūžiniai kopūstai (2)

                        Bulvės (2)

                        Auginamieji grybai (2)

                        Pomidorai (2)

                        Pupelės (džiovintos) (2)

                        Paprikos (2)

                        Špinatai (2)

                        Rugių grūdai (3)

                        Kviečių grūdai (3)

                        Avižų grūdai (3)
                            (4)

                        Rudieji (lukštenti) ryžiai – žaliaviniai ryžiai, nuo kurių pašalinta luobelė (5)

                        Grynas alyvuogių aliejus (Jeigu konkretus aliejaus perdirbimo koeficientas nenurodytas, valstybių narių prašoma nurodyti naudotus vyno perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

                        Miežių grūdai (3)
                            (6)

            B dalis. Gyvūniniai produktai (1), kurių mėginiai turi būti paimti 2020, 2021 ir 2022 m.

                        2020

                        2021

                        2022

                        f)

                        d)

                        e)

                        Naminių paukščių riebalai (2) (7)

                        Galvijų riebalai (2) (7)

                        Karvių pienas (8)

                        Galvijų kepenys (2)

                        Vištų kiaušiniai (2) (9)

                        Kiauliniai riebalai (2) (7)

            C dalis. Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi augaliniuose produktuose ir ant jų

                        2020

                        2021

                        2022

                        Paaiškinimai

                        2,4-D

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik apelsinuose, žiediniuose kopūstuose, ruduosiuose ryžiuose ir džiovintose pupelėse; 2021 m. – greipfrutuose, valgomosiose vynuogėse, baklažanuose ir brokoliniuose kopūstuose; 2022 m. – salotose, špinatuose ir pomidoruose.

                        2-fenilfenolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Abamektinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acefatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acetamipridas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Akrinatrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldrinas ir dieldrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ametoktradinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilazinfosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azoksitrobinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifentrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifenilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bitertanolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Boskalidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bromido jonai

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – paprikose; 2022 m. – salotose ir pomidoruose.

                        Brompropilatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bupirimatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Buprofezinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kaptanas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbarilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbendazimas ir benomilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbofuranas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorantraniliprolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorfenapiras

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlormekvatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik morkose, kriaušėse, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – baklažanuose, valgomosiose vynuogėse, auginamuosiuose grybuose ir kviečiuose; 2022 m. – pomidoruose ir avižose.

                        Chlortalonilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorprofamas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorpirifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilchlorpirifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klofentezinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Klotianidinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciazofamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflufenamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflutrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cimoksanilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cipermetrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprokonazolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprodinilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciromazinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik bulvėse, svogūnuose ir morkose; 2021 m. – baklažanuose, paprikose, melionuose ir auginamuosiuose grybuose; 2022 m. – salotose ir pomidoruose.

                        Deltametrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diazinonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dichlorvosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikloranas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikofolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Dietofenkarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenokonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diflubenzuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetoatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetomorfas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dinikonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenilaminas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ditianonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik kriaušėse ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – valgomosiose vynuogėse; 2022 m. – obuoliuose ir persikuose.

                        Ditiokarbamatai

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus brokolinius kopūstus, žiedinius kopūstus, gūžinius kopūstus, alyvuogių aliejų, vyną ir svogūnus.

                        Dodinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Endosulfanas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Epoksikonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etefonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik apelsinuose ir kriaušėse; 2021 m. – paprikose, kviečiuose ir valgomosiose vynuogėse; 2022 m. – obuoliuose, persikuose, pomidoruose ir vyne.

                        Etionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etirimolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Etofenproksas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etoksazolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Famoksadonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamidonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenarimolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Fenazakvinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Fenbukonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenbutatino oksidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik apelsinuose ir kriaušėse; 2021 m. – baklažanuose, greipfrutuose, paprikose ir valgomosiose vynuogėse; 2022 m. – obuoliuose, braškėse, persikuose, pomidoruose ir vyne.

                        Fenheksamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenitrotionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenoksikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropatrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropidinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropimorfas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpirazaminas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpiroksimatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fentionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenvaleratas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fipronilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flonikamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        p-fluazifopas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik žiediniuose kopūstuose, džiovintose pupelėse, bulvėse ir morkose; 2021 m. – baklažanuose, brokoliniuose kopūstuose, paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – braškėse, gūžiniuose kopūstuose, salotose, špinatuose ir pomidoruose.

                        Flubendiamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fludioksonilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flufenoksuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopikolidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopiramas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flukvinkonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flusilazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flutriafolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluksapiroksadas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Folpetas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Formetanatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fostiazatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Glifosatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Haloksifopas, įskaitant haloksifopą-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik džiovintose pupelėse; 2021 m. – brokoliniuose kopūstuose, greipfrutuose, paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – braškėse ir gūžiniuose kopūstuose.

                        Heksakonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Heksitiazoksas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Imazalilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Imidaklopridas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Indoksakarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprodionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprovalikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izokarbofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izoprotiolanas

                        a)

                        2020 m. tiriama tik ruduosiuose ryžiuose. 2021 ir 2022 m. ši medžiaga neturi būti tiriama produktuose ir ant jų.

                        Metilkrezoksimas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lambda-cihalotrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Linuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lufenuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Malationas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mandipropamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepanipirimas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepikvatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik kriaušėse, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – auginamuosiuose grybuose ir kviečiuose; 2022 m. – miežiuose ir avižose.

                        Metalaksilas ir metalaksilas-M

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metamidofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metidationas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiokarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metomilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metoksifenozidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metrafenonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Monokrotofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Miklobutanilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ometoatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksadiksilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksamilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiloksidemetonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paklobutrazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilparationas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Penkonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pencikuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pendimetalinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Permetrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fosmetas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilpirimifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Procimidonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Profenofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propamokarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik morkose, žiediniuose kopūstuose, svogūnuose ir bulvėse; 2021 m. – valgomosiose vynuogėse, melionuose, baklažanuose, brokoliniuose kopūstuose, paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – braškėse, gūžiniuose kopūstuose, špinatuose, salotose, pomidoruose ir miežiuose.

                        Propargitas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propikonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propizamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prokvinazidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prosulfokarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Protiokonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik morkose, svogūnuose, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – gūžiniuose kopūstuose, salotose, pomidoruose, avižose ir miežiuose.

                        Pimetrozinas

                        b)

                        c)

                        2020 m. ši medžiaga neturi būti tiriama produktuose ir ant jų; 2021 m. tiriama tik baklažanuose, melionuose ir paprikose; 2022 m. – gūžiniuose kopūstuose, salotose, braškėse, špinatuose ir pomidoruose.

                        Piraklostrobinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piridabenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimetanilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piriproksifenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chinoksifenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spinozadas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirodiklofenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiromezifenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiroksaminas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirotetramatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tau-fluvalinatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebukonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenozidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenpiradas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Teflubenzuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Teflutrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Terbutilazinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetrakonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetradifonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Tiabendazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiaklopridas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiametoksamas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiltiofanatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiltolklofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimefonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimenolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiodikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triazofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triciklazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama tik ryžiuose.

                        Trifloksistrobinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triflumuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Vinklozolinas

                        a)

                        b)

                        c)

            D dalis. Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi gyvūniniuose produktuose ir ant jų

                        2020

                        2021

                        2022

                        Paaiškinimai

                        Aldrinas ir dieldrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Bifentrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlordanas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlorpirifosas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metilchlorpirifosas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Cipermetrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        Deltametrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Diazinonas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Endosulfanas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Famoksadonas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fenvaleratas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fipronilas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Glifosatas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heptachloras

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorbenzenas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorcikloheksanas (HCH, alfa izomeras)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorcikloheksanas (HCH, beta izomeras)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Indoksakarbas

                        e)

                        2022 m. tiriama tik piene.

                        Lindanas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metoksichloras

                        f)

                        d)

                        e)

                        Parationas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Permetrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metilpirimifosas

                        f)

                        d)

                        e)

               (1)  Dėl tirtinų žaliavinių produktų: produktų dalys, kurioms taikoma DLK, tiriamos dėl pagrindinių grupės arba pogrupio produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedo A dalyje, išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip.

               (2)  Tiriami neperdirbti produktai. Imant mėginius iš užšaldytų produktų, jei taikoma, nurodomas perdirbimo koeficientas.

               (3)  Jeigu nėra pakankamai rugių, kviečių, avižų ar miežių grūdų mėginių, galima tirti viso grūdo rugių, kviečių, avižų ar miežių miltus; tokiu atveju nurodomas perdirbimo koeficientas.

               (4)  Jeigu nėra pakankamai avižų grūdų mėginių, reikiamo avižų grūdų mėginių skaičiaus dalį, kurios nebuvo galima paimti, galima pridėti prie miežių grūdų mėginių skaičiaus; dėl to sumažėja avižų grūdų mėginių skaičius ir proporcingai padidėja miežių grūdų mėginių skaičius.

               (5)  Jei reikia, taip pat galima tirti poliruotų ryžių grūdus. Turi būti pranešta EFSA, ar buvo tirti poliruoti ar lukštenti ryžiai. Jei buvo tirti poliruoti ryžiai, turi būti nurodytas perdirbimo koeficientas.

               (6)  Jeigu nėra pakankamai miežių grūdų mėginių, reikiamo miežių grūdų mėginių skaičiaus dalį, kurios nebuvo galima paimti, galima pridėti prie avižų grūdų mėginių skaičiaus; dėl to sumažėja miežių grūdų mėginių skaičius ir proporcingai padidėja avižų grūdų mėginių skaičius.

               (7)  Taip pat gali būti imami mėsos mėginiai pagal Direktyvos 2002/63/EB priedo 3 lentelę.

               (8)  Tiriamas šviežias (neperdirbtas) pienas, įskaitant šaldytą, pasterizuotą, termiškai apdorotą, sterilizuotą ar filtruotą pieną.

               (9)  Tiriami sveiki kiaušiniai be lukštų.

            II PRIEDAS

               1 straipsnyje nurodytas mėginių skaičius

                        1)

                        Mėginių, kurie turi būti paimti iš kiekvieno produkto ir ištirti dėl I priede išvardytų pesticidų kiekvienoje valstybėje narėje, skaičius nurodytas 5 punkte pateiktoje lentelėje.

                        2)

                        2020 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik 5 punkte pateiktoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir penki pradinio maitinimo kūdikių mišinių mėginiai ir penki tolesnio maitinimo kūdikių mišinių mėginiai.
                        2021 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt perdirbto grūdinio kūdikių maisto mėginių.
                        2022 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt kūdikiams ir mažiems vaikams skirto kūdikių maisto mėginių, išskyrus pradinio maitinimo kūdikių mišinius, tolesnio maitinimo kūdikių mišinius ir perdirbtą grūdinį kūdikių maistą.

                        3)

                        Pagal 5 punkte pateiktą lentelę iš ekologinio ūkio produktų, jei yra, imamas mėginių skaičius, proporcingai atitinkantis ekologiškų produktų rinkos dalį kiekvienoje valstybėje narėje; mažiausiai vienas mėginys.

                        4)

                        Valstybės narės, taikančios kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus, gali taikyti kokybinius atrankinės patikros metodus iki 15 % mėginių, kurie turi būti paimti ir ištirti pagal 5 punkte pateiktą lentelę. Jei valstybė narė taiko kokybinius atrankinės patikros metodus, likusius mėginius ji tiria naudodama kiekybinius kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus.
                        Jei kokybinės atrankinės patikros rezultatai yra teigiami, valstybės narės, siekdamos įvertinti duomenis, taiko įprastinį tikslinį metodą.

                        5)

                        Mažiausias kiekvienoje valstybėje narėje imamų ir tiriamų kiekvieno produkto mėginių skaičius:

                                    Valstybė narė

                                    Mėginiai

                                    Valstybė narė

                                    Mėginiai

                                    BE

                                    12

                                    LU

                                    12

                                    BG

                                    12

                                    HU

                                    12

                                    CZ

                                    12

                                    MT

                                    12

                                    DK

                                    12

                                    NL

                                    18

                                    DE

                                    97

                                    AT

                                    12

                                    EE

                                    12

                                    PL

                                    47

                                    EL

                                    12

                                    PT

                                    12

                                    ES

                                    50

                                    RO

                                    20

                                    FR

                                    71

                                    SI

                                    12

                                    IE

                                    12

                                    SK

                                    12

                                    IT

                                    69

                                    FI

                                    12

                                    CY

                                    12

                                    SE

                                    12

                                    LV

                                    12

                                    UK

                                    71

                                    LT

                                    12

                                    HR

                                    12

                                    BENDRAS MĖGINIŲ SKAIČIUS: 683


title: 2019 m. balandžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/585, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir tam tikrų jos Karūnos priklausinių įtraukimo į trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašus iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 206/2010 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
11.4.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  LI 100/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/585
         2019 m. balandžio 11 d.
         kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir tam tikrų jos Karūnos priklausinių įtraukimo į trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašus iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 206/2010
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalies a punktą,
         atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (2), ypač į jos 8 straipsnio 1 ir 4 dalis,
         atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvą 2004/68/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias tam tikrų kanopinių gyvūnų importą į ir tranzitą per Bendriją, iš dalies keičiančią direktyvas 90/426/EEB ir 92/65/EEB ir panaikinančią Direktyvą 72/462/EEB (3), ypač į jos 3 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     2017 m. kovo 29 d. Jungtinė Karalystė pranešė apie savo ketinimą išstoti iš Sąjungos pagal Europos Sąjungos sutarties (toliau – ES sutartis) 50 straipsnį. 2019 m. kovo 22 d. Europos Vadovų Taryba, susitarusi su Jungtine Karalyste, priėmė Sprendimą (ES) 2019/476 (4), kuriuo pratęsiamas terminas pagal ES sutarties 50 straipsnio 3 dalį. Remiantis tuo sprendimu, jeigu ne vėliau kaip 2019 m. kovo 29 d. Bendruomenių Rūmai nepatvirtina Susitarimo dėl išstojimo, ES sutarties 50 straipsnio 3 dalyje numatytas terminas pratęsiamas iki 2019 m. balandžio 12 d. Kadangi susitarimas dėl išstojimo nebuvo patvirtintas iki 2019 m. kovo 29 d., Sąjungos teisė Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje nebebus taikoma nuo 2019 m. balandžio 13 d. (toliau – išstojimo iš ES diena);

                     (2)

                     Komisijos reglamente (ES) Nr. 206/2010 (5) nustatyti trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai. Jame nustatyta, kad kanopinių ir jų šviežios mėsos, skirtos vartoti žmonėms, siuntos į Sąjungą iš trečiųjų šalių gali būti įvežamos tik tuo atveju, jei jos atitinka tame reglamente nustatytus reikalavimus;

                     (3)

                     Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė pateikė būtinas garantijas, kad ši šalis ir tam tikri jos Karūnos priklausiniai nuo išstojimo iš ES dienos atitiks Reglamente (ES) Nr. 206/2010 nustatytus reikalavimus, taikomus į Sąjungą įvežant kanopinių, išskyrus arklinių šeimos gyvūnus, ir kanopinių, įskaitant arklinių šeimos gyvūnus, šviežios mėsos siuntas, nes ne trumpesniu kaip devynių mėnesių pradiniu laikotarpiu toliau laikysis Sąjungos teisės aktų;

                     (4)

                     todėl, atsižvelgiant į Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės pateiktas konkrečias garantijas ir siekiant išvengti nereikalingo prekybos trikdymo po išstojimo iš ES dienos, Jungtinė Karalystė ir tam tikri jos Karūnos priklausiniai turėtų būti įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje ir II priedo 1 dalyje nustatytus trečiųjų šalių, teritorijų ir jų dalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti kanopinių, išskyrus arklinių šeimos gyvūnus, ir kanopinių, įskaitant arklinių šeimos gyvūnus, šviežios mėsos siuntas, sąrašus;

                     (5)

                     todėl Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

                     (6)

                     šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2019 m. balandžio 13 d., jeigu tą dieną Sąjungos teisė nebebus taikoma Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei ir jos teritorijoje;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. balandžio 13 d.
            Tačiau jis netaikomas, jeigu tą dieną Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei ir jos teritorijoje toliau taikoma Sąjungos teisė.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 11 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

            (2)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

            (3)  OL L 139, 2004 4 30, p. 321.

            (4)  2019 m. kovo 22 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES) 2019/476, priimtas susitarus su Jungtine Karalyste, kuriuo pratęsiamas terminas pagal ES sutarties 50 straipsnio 3 dalį (OL L 80 I, 2019 3 22, p. 1).

            (5)  2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).

            PRIEDAS
            Reglamentas (ES) Nr. 206/2010 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 1 dalyje:

                                    a)

                                    po Čilei skirto įrašo įterpiamos šios eilutės:

                                                „GB – Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

                                                GB-0

                                                Visa šalies teritorija

                                                GB-1

                                                Anglija, Velsas ir Šiaurės Airija

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   III, IVa, V, IX

                                                GB-2

                                                Škotija

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   II, III, IVa, V, IX

                                                GG – Gernsis

                                                GG-0

                                                Visa šalies teritorija

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   V, IX“

                                    b)

                                    po Islandijai skirto įrašo įterpiama ši eilutė:

                                                „JE – Džersis

                                                JE-0

                                                Visa šalies teritorija

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   IVa, V, IX“

                        2)

                        Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje:

                                    a)

                                    po Folklando Saloms skirto įrašo įterpiamos šios eilutės:

                                                „GB – Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

                                                GB-0

                                                Visa šalies teritorija

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

                                                GG – Gernsis

                                                GG-0

                                                Visa šalies teritorija

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“

                                    b)

                                    po Islandijai skirto įrašo įterpiama ši eilutė:

                                                „JE – Džersis

                                                JE-0

                                                Visa šalies teritorija

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“


title: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1137, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (Tekstas svarbus EEE.)

text:
4.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 180/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1137
         2019 m. liepos 3 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Komisijos direktyvą 2003/84/EB (2) dimetenamidas-p buvo įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

                     (2)

                     į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

                     (3)

                     Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimas nustoja galioti 2019 m. spalio 31 d.;

                     (4)

                     paraiška dėl veikliosios medžiagos dimetenamido-p galiojimo pratęsimo buvo pateikta pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį;

                     (5)

                     pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška išsami;

                     (6)

                     valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2016 m. rugpjūčio 11 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

                     (7)

                     Tarnyba galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

                     (8)

                     2018 m. balandžio 12 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadas (6), ar galima manyti, kad dimetenamidas-p atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2019 m. sausio 24 d. Komisija pateikė patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą ir pasiūlymą dėl reglamento dėl dimetenamido-p Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

                     (9)

                     Tarnybos išvadose nurodoma, kad dėl endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijų, nustatytų Komisijos reglamentu (ES) 2018/605 (7), remiantis moksliniais įrodymais, labai mažai tikėtina, kad dimetenamidas-p yra endokrininę sistemą ardanti medžiaga, ir kad jokie papildomi tyrimai nereikalingi. Taigi Komisija daro išvadą, kad dimetenamidas-p neturi būti laikomas turinčiu endokrininės sistemos ardomųjų savybių;

                     (10)

                     Komisija paragino pareiškėją pateikti pastabų dėl Tarnybos išvadų ir, remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 14 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa, dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projekto. Pareiškėjas pateikė savo pastabas, kurias Komisija atidžiai išnagrinėjo;

                     (11)

                     nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos dimetenamido-p, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl tikslinga pratęsti dimetenamido-p patvirtinimo galiojimą;

                     (12)

                     veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra dimetenamido-p, leidžiamos naudojimo paskirtys;

                     (13)

                     tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras sąlygas. Visų pirma, tikslinga reikalauti papildomos patvirtinamosios informacijos dėl vandens apdorojimo procesų poveikio geriamajame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui ir, kai tinkama, suteikiant leidimus, valstybėms narėms rekomenduoti kreipti dėmesį į operatorių ir darbuotojų saugą, požeminio vandens, vandens organizmų ir smulkių žolėdžių žinduolių apsaugą;

                     (14)

                     todėl pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (15)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1262 (8) dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2019 m. spalio 31 d., kad šios veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2019 m. rugsėjo 1 d.;

                     (16)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimas
            I priede nurodytos veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas pratęsiamas pagal tame priede nustatytas sąlygas.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. rugsėjo 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

            (2)  2003 m. rugsėjo 25 d. Komisijos direktyva 2003/84/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, kad būtų įrašytos veikliosios medžiagos flurtamonas, flufenacetas, jodsulfuronas, p-dimetenamidas, pikoksistrobinas, fostiazatas ir siltiofamas (OL L 247, 2003 9 30, p. 20).

            (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

            (4)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

            (5)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

            (6)  EFSA (Europos maisto ir saugos tarnyba), 2018 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethenamid-P, EFSA Journal 2018;16(4):5211.

            (7)  2018 m. balandžio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/605, kuriuo nustatomi moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai ir iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedas (OL L 101, 2018 4 20, p. 33).

            (8)  2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1262, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-metil-ciklopropeno, beta ciflutrino, chlortalonilo, chlortolurono, klomazono, cipermetrino, daminozido, deltametrino, p-dimetenamido, diurono, fludioksonilo, flufenaceto, flurtamono, fostiazato, indoksakarbo, MCPA, MCPB, prosulfokarbo, metiltiofanato ir tribenurono patvirtinimo galiojimo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 238, 2018 9 21, p. 62).

            I PRIEDAS

                        Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai

                        IUPAC pavadinimas

                        Grynumas (1)

                        Patvirtinimo data

                        Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                        Konkrečios nuostatos

                        P-dimetenamidas
                        CAS Nr. 163515–14–8
                        CIPAC Nr. 638

                        (S)-2-chlor-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamidas

                        ≥ 930 g/kg
                        Ši priemaiša kelia susirūpinimą dėl toksiškumo; jos kiekis techninėje medžiagoje neturi viršyti:
                        1,1,1,2-tetrachloretano: ≤ 1,0 g/kg

                        2019 m. rugsėjo 1 d.

                        2034 m. rugpjūčio 31 d.

                        Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į dimetenamido-p patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                        Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

                                    —

                                    su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų saugai, užtikrindamos, kad naudojimo sąlygose būtų įtrauktas reikalavimas naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones;

                                    —

                                    požeminio vandens apsaugai, ypač dėl dimetenamido-p metabolitų;

                                    —

                                    vandens organizmų ir smulkių žolėdžių žinduolių apsaugai.

                              Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.
                        Pareiškėjas Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia patvirtinamąją informaciją apie vandens apdorojimo procesų poveikį paviršiniame ir požeminiame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.
                        Pareiškėjas prašomą informaciją pateikia per dvejus metus po to, kai Komisija paskelbė rekomendacinį dokumentą dėl vandens apdorojimo procesų poveikio paviršiniame ir požeminiame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui vertinimo.

               (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitoje.

            II PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        A dalyje dimetenamidui-p skirtas 67 įrašas išbraukiamas;

                        2)

                        B dalis papildoma šiuo įrašu:

                                    Nr.

                                    Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai

                                    IUPAC pavadinimas

                                    Grynumas (1)

                                    Patvirtinimo data

                                    Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                                    Konkrečios nuostatos

                                    „137

                                    Dimetenamidas-p
                                    CAS Nr. 163515–14–8
                                    CIPAC Nr. 638

                                    (S)-2-chlor-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamidas

                                    ≥ 930 g/kg
                                    Ši priemaiša kelia susirūpinimą dėl toksiškumo; jos kiekis techninėje medžiagoje neturi viršyti:
                                    1,1,1,2-tetrachloretano: ≤ 1,0 g/kg

                                    2019 m. rugsėjo 1 d.

                                    2034 m. rugpjūčio 31 d.

                                    Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į dimetenamido-p patvirtinimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                                    Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

                                                —

                                                su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų saugai, užtikrindamos, kad naudojimo sąlygose būtų įtrauktas reikalavimas naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones;

                                                —

                                                požeminio vandens apsaugai, ypač dėl dimetenamido-p metabolitų;

                                                —

                                                vandens organizmų ir smulkių žolėdžių žinduolių apsaugai.

                                          Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.
                                    Pareiškėjas Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia patvirtinamąją informaciją apie vandens apdorojimo procesų poveikį paviršiniame ir požeminiame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.
                                    Pareiškėjas šią informaciją pateikia per dvejus metus po to, kai Komisija paskelbė rekomendacinį dokumentą dėl vandens apdorojimo procesų poveikio paviršiniame ir požeminiame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui vertinimo.

               (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitoje.“


title: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139, kuriuo dėl gyvūninių maisto produktų oficialios kontrolės, susijusios su maisto grandinės informacijos ir žuvininkystės produktų reikalavimais ir nuorodomis į pripažintus jūrinių biotoksinų tyrimo metodus ir žalio ir termiškai apdoroto karvės pieno tyrimo metodus, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
4.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 180/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1139
         2019 m. liepos 3 d.
         kuriuo dėl gyvūninių maisto produktų oficialios kontrolės, susijusios su maisto grandinės informacijos ir žuvininkystės produktų reikalavimais ir nuorodomis į pripažintus jūrinių biotoksinų tyrimo metodus ir žalio ir termiškai apdoroto karvės pieno tyrimo metodus, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 18 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos f punktą,
         pasikonsultavusi su Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniu komitetu,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamentu (ES) 2017/625 nustatytos oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kurią valstybių narių kompetentingos institucijos vykdo siekdamos patikrinti, ar laikomasi Sąjungos teisės aktų, inter alia, maisto saugos srityje visais gamybos, paruošimo ir platinimo etapais, taisyklės. Visų pirma šiuo reglamentu nustatoma žmonėms vartoti skirtų gyvūninių produktų oficialios kontrolės tvarka;

                     (2)

                     Komisijos reglamente (EB) Nr. 2074/2005 (2) nustatytos įgyvendinimo priemonės tam tikriems produktams pagal, inter alia, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (3). Tai apima gyvus dvigeldžius moliuskus, žalią ir termiškai apdorotą karvės pieną;

                     (3)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/627 (4) iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 dėl oficialios kontrolės. Tame reglamente nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 I priedo II skirsnyje ir priedėlyje maisto grandinės informacijos reikalavimų nuostatos yra išbraukiamos ir kad Komisijos reglamento (EB) Nr. 2074/2005 II priedo II skirsnio žuvininkystės produktų reikalavimų nuostatos taip pat išbraukiamos;

                     (4)

                     Reglamente (EB) Nr. 853/2004 reikalaujama, kad skerdyklą eksploatuojantis subjektas tam tikrais atvejais prašytų, gautų ir tikrintų maisto grandinės informaciją apie visus gyvūnus, kurie yra vežami arba vežtini į skerdyklą, išskyrus laukinius medžiojamuosius gyvūnus, ir, atsižvelgdamas į tą informaciją, imtųsi veiksmų. Be to, skerdyklą eksploatuojantis subjektas turėtų užtikrinti, kad maisto grandinės informacijoje būtų nurodyti visi išsamūs duomenys, kuriuos reikia pateikti pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004;

                     (5)

                     Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatyti patikros dėl parazitų tvarkant žuvininkystės produktus ant kranto arba laive reikalavimai. Maisto tvarkymo subjektai turi visais žuvininkystės produktų gamybos etapais patys atlikti patikrinimus pagal taisykles, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo VIII skirsnio V skyriaus D dalyje, tokiu būdu užtikrindami, kad matomais parazitais užkrėsta žuvis nepatektų žmonėms vartoti. Priėmus išsamias taisykles dėl vizualinio patikrinimo, būtina apibrėžti matomų parazitų ir vizualinio patikrinimo sąvokas bei nustatyti stebėjimų tipą ir periodiškumą;

                     (6)

                     Įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/627 nustatytos gyvūninių maisto produktų oficialios kontrolės vykdymo vienodos praktinės tvarkos taisyklės. To reglamento V priede nustatyti pripažinti jūrinių biotoksinų aptikimo gyvuose dvigeldžiuose moliuskuose tyrimų metodai, kuriuos turi taikyti kompetentingos institucijos oficialios kontrolės tikslu. Be to, jo III priede nustatyti pripažinti žalio ir termiškai apdoroto karvės pieno tyrimų metodai, kuriuos turi taikyti kompetentingos institucijos oficialios kontrolės tikslu. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 reikalaujama, kad maisto tvarkymo subjektai visais gamybos etapais atliktų savo patikras siekdami užtikrinti, kad gyvi dvigeldžiai moliuskai, žalias ir termiškai apdorotas karvės pienas atitiktų tame reglamente nustatytas gyvūninių maisto produktų higienos taisykles. Siekiant užtikrinti aukšto lygio vartotojų apsaugą maisto saugos požiūriu į Reglamentą (EB) Nr. 2074/2005 turėtų būti įtraukta maisto tvarkymo subjektų prievolė taikyti tuos pačius pripažintus jūrinių biotoksinų tyrimo metodus ir žalio bei termiškai apdoroto karvės pieno tyrimo metodus, kuriuos kompetentingos institucijos turi naudoti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/627;

                     (7)

                     todėl Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (8)

                     Reglamentas (ES) 2017/625 taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 iš dalies keičiamas taip:

                        1.

                        1 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „1 straipsnis
                           Maisto grandinės informacijos reikalavimai, susiję su Reglamentu (EB) Nr. 853/2004
                           Maisto grandinės informacijos reikalavimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo III skirsnyje, yra nustatyti šio reglamento I priede.“

                        2.

                        2 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „2 straipsnis
                           Žuvininkystės produktų reikalavimai, susiję su Reglamentu (EB) Nr. 853/2004
                           Reglamento (EB) Nr. 853/2004 11 straipsnio 9 dalyje nurodyti reikalavimai dėl žuvininkystės produktų nustatyti šio reglamento II priede.“

                        3.

                        3 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „3 straipsnis
                           Pripažinti jūrinių biotoksinų tyrimo metodai, susiję su Reglamentu (EB) Nr. 853/2004
                           Pripažinti jūrinių biotoksinų aptikimo tyrimų metodai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 11 straipsnio 4 dalyje, yra nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/627 V priede.“

                        4.

                        6a straipsnis pakeičiamas taip:

                           „6a straipsnis
                           Žalio ir termiškai apdoroto karvės pieno tyrimo metodai
                           Maisto tvarkymo subjektai turi taikyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/627 III priede nustatytus analizės metodus siekdami patikrinti atitiktį ribinėms vertėms, nustatytoms Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio I skyriaus III dalyje, ir užtikrinti tinkamą pasterizacijos proceso taikymą to reglamento III priedo IX skirsnio II skyriaus II dalyje nurodytiems pieno produktams.“

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

            (2)  2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005, nustatantis įgyvendinimo priemones tam tikriems produktams pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004 ir oficialios kontrolės organizavimui pagal Reglamentus (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 852/2004 bei iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 (OL L 338, 2005 12 22, p. 27).

            (3)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).

            (4)  2019 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/627, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 nustatoma vienoda žmonėms vartoti skirtų gyvūninių produktų oficialios kontrolės praktinė tvarka ir dėl oficialios kontrolės iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 (OL L 131, 2019 5 17, p. 51).


title: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1140, kuriuo nustatomi kontrolės ataskaitų ir metinių audito ataskaitų dėl finansinių priemonių, kurias pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013 įgyvendina EIB ir kitos tarptautinės finansų įstaigos, kurių akcininkė yra valstybė narė, modeliai

text:
4.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 180/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1140
         2019 m. liepos 3 d.
         kuriuo nustatomi kontrolės ataskaitų ir metinių audito ataskaitų dėl finansinių priemonių, kurias pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013 įgyvendina EIB ir kitos tarptautinės finansų įstaigos, kurių akcininkė yra valstybė narė, modeliai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046 (2), ypač į jo 40 straipsnio 1 dalies ketvirtą pastraipą,
         pasikonsultavusi su Europos struktūrinių ir investicijų fondų koordinavimo komitetu,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046, 40 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nustatytas reikalavimas, pagal kurį EIB ir kitos tarptautinės finansų įstaigos, kurių akcininkė yra valstybė narė, kartu su kiekviena mokėjimo paraiška pagal to reglamento 124 straipsnį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 (3) 65 straipsnį paskirtoms institucijoms turi pateikti kontrolės ataskaitą, o Komisijai ir paskirtosioms institucijoms – jų išorės auditorių parengtą metinę audito ataskaitą;

                     (2)

                     siekiant užtikrinti, kad informacija, kurią EIB arba kitos tarptautinės finansų įstaigos, kurių akcininkė yra valstybė narė, turi pateikti paskirtosioms institucijoms ir Komisijai, būtų nuosekli, kokybiška ir pateikiama laiku, visų pirma atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 127 straipsnio 5 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (4) 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą ataskaitų pateikimo terminą, reikėtų nustatyti tiek kontrolės ataskaitos, tiek metinės audito ataskaitos standartinę formą, apimančią vienodus informacijos struktūros, pateikimo laiko ir turinio reikalavimus;

                     (3)

                     kad paskirtosios institucijos galėtų atlikti savo pareigas, susijusias su tikrinimais, patikromis ir auditu, tikslinga, kad EIB arba kitos tarptautinės finansų įstaigos, kurių akcininkė yra valstybė narė, paskirtosioms institucijoms pateiktų būtinus dokumentus;

                     (4)

                     siekiant užtikrinti, kad paskirtosios institucijos galėtų veiksmingai naudotis naujomis nuostatomis, kurios pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 282 straipsnį taikomos nuo 2018 m. rugpjūčio 2 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Kontrolės ataskaitos modelis
            Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 40 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta kontrolės ataskaita rengiama pagal šio reglamento I priede pateiktą modelį.

            2 straipsnis
            Metinės audito ataskaitos modelis
            Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 40 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta metinė audito ataskaita rengiama pagal šio reglamento II priede pateiktą modelį ir pateikiama paskirtosioms institucijoms ir Komisijai iki gruodžio 31 d. po ataskaitinių metų pabaigos.

            3 straipsnis
            Tikrinimams ir auditui reikalingi dokumentai
            EIB arba kitos tarptautinės finansų įstaigos, kurių akcininkė yra valstybė narė, paskirtosioms institucijoms pateikia visus turimus dokumentus, kurių pastarosioms reikia Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 125 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnyje bei Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 9 straipsnyje ir 59 straipsnio 1 dalyje nustatytoms pareigoms vykdyti.

            4 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 320.

            (2)  2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

            (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).

            (4)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

            I PRIEDAS

               Kontrolės ataskaitos modelis

                        A.

                        Kontrolės ataskaita, susijusi su mokėjimo paraiška Komisijai: [nuoroda] [planuojama data]

                        B.

                        Valstybės narės prašymo pateikti kontrolės ataskaitą data (ne mažiau kaip du mėnesiai iki A punkte nurodomos planuojamos datos): [data]

                        C.

                        Ataskaitinis laikotarpis:

                                    1.

                                    Bendra mokėjimų galutiniams naudos gavėjams suma, o Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 37 straipsnio 7 dalyje nurodytais atvejais – mokėjimų galutinių naudos gavėjų naudai suma, atskirai nurodant ESI fondų ir nacionalinius viešuosius bei privačiuosius įnašus.

                                    2.

                                    Bendra suma lėšų, kurias įsipareigota skirti pagal garantijų sutartis, nepaisant to, ar garantijų sutartys dar galioja, ar jų galiojimas yra pasibaigęs, kurios skirtos galimiems nuostoliams pagal garantiją apmokėti, apskaičiuotiems pagal protingą ex ante rizikos vertinimą, taikytą atitinkamai padaugintam naujų paskolų arba kitų rizikos padalinimu grindžiamų priemonių, skirtų naujoms investicijoms į galutinius naudos gavėjus, skaičiui, atskirai nurodant ESI fondų ir nacionalinius viešuosius bei privačiuosius įnašus.

                                    3.

                                    Bendra finansinės priemonės patirtų valdymo išlaidų ir (arba) sumokėtų valdymo mokesčių suma, atskirai nurodant ESI fondų ir nacionalinius viešuosius bei privačiuosius įnašus.

                                    4.

                                    Investavimo strategijos arba lygiaverčių dokumentų, kaip apibrėžta finansavimo sutartyje, įgyvendinimo padėtis.

                                    5.

                                    Pažangos analizė: pagal veiksmų programą įsipareigotų skirti sumų ir išmokų finansų tarpininkams dydis.

                                    6.

                                    Stebėsenos veikla ir tolesni su ja susiję veiksmai.

                                    7.

                                    Palūkanų ir kito pelno, priskiriamų prie finansinėms priemonėms sumokėtos ESI fondų paramos, dydis, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 43 straipsnyje.

                                    8.

                                    Lėšų, kurios finansinėms priemonėms grąžinamos iš investicijų, arba leistų naudoti lėšų, kurias buvo įsipareigota skirti pagal garantijų sutartis, įskaitant kapitalo grąžinimą, pelną ir kitas pajamas ar uždarbį, pavyzdžiui, palūkanas, garantijų mokesčius, dividendus, kapitalo prieaugį arba visas kitas pajamas iš investicijų, kurios priskiriamos prie ESI fondų paramos, dydis, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 44 straipsnyje.

                  Priedas. Sąrašas sandorių su galutiniais naudos gavėjais, gavusiais finansinių priemonių paramą, kurios suma turėtų atitikti 1 ir 2 punktuose nurodytas sumas, ir išsamus 3 punkte nurodytų sumų pasiskirstymas pagal finansinę priemonę.

            II PRIEDAS

               Metinės audito ataskaitos modelis

            1.   ĮVADAS
            1.1.   Išorės audito įmonės, dalyvavusios rengiant ataskaitą, pavadinimas.
            1.2.   Ataskaitinis laikotarpis (pvz., nuo N-1 metų liepos 1 d. iki N metų birželio 30 d.)
            1.3.   Finansinės (-ių) priemonės (-ių) ir (arba) įgaliojimo (-ų) ir veiksmų programos (-ų) arba kaimo plėtros programos (-ų), dėl kurių teikiama audito ataskaita, pavadinimas. Finansavimo sutarties, su kuria susijusi ataskaita, pavadinimas (toliau – finansavimo sutartis).
            2.   EIB/EIF ARBA KITŲ TARPTAUTINIŲ FINANSŲ ĮSTAIGŲ TAIKOMŲ VIDAUS KONTROLĖS SISTEMŲ AUDITAS
            EIB arba kitų tarptautinių finansų įstaigų (TFĮ), kurių akcininkė yra valstybė narė, vidaus kontrolės sistemos išorės audito rezultatai, gauti vertinant šios vidaus kontrolės sistemos struktūrą ir veiksmingumą ir apimantys šiuos elementus:

                        2.1.

                        Įgaliojimo priėmimo procedūra

                        2.2.

                        Finansų tarpininkų vertinimo ir atrankos procedūra: formalusis ir kokybės vertinimas

                        2.3.

                        Sandorių su finansų tarpininkais patvirtinimo ir atitinkamų finansavimo sutarčių pasirašymo procedūra

                        2.4.

                        Finansinių įnašų Sąjungos lygmeniu nustatytoms finansinėms priemonėms, įskaitant MVĮ iniciatyvos priemones, atveju ir ESI fondų bei ESIF derinimo atveju pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 39a straipsnį priemonės nustatymo procedūra, laikantis atitinkamuose straipsniuose (pvz., Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 39 ir 39a straipsniuose) apibrėžtų taisyklių

                        2.5.

                        Finansų tarpininkų stebėsenos procedūros, susijusios su:

                                    2.5.1.

                                    finansų tarpininkų ataskaitų teikimu;

                                    2.5.2.

                                    apskaitos tvarkymu;

                                    2.5.3.

                                    išmokomis galutiniams naudos gavėjams;

                                    2.5.4.

                                    paramos galutiniams naudos gavėjams tinkamumu finansuoti;

                                    2.5.5.

                                    finansų tarpininkų taikomais valdymo mokesčiais ir išlaidomis;

                                    2.5.6.

                                    matomumo reikalavimais;

                                    2.5.7.

                                    tuo, kaip finansų tarpininkai laikosi valstybės pagalbos reikalavimų, o EŽŪFKP (kuriam iš dalies taikomos valstybės pagalbos taisyklių išimtys) atveju – kaip laikomasi konkrečių šio Fondo reikalavimų, įskaitant pagalbos sumavimo taisykles, kai tinkama;

                                    2.5.8.

                                    skirtingų sąlygų investuotojams taikymu, kai tinkama;

                                    2.5.9.

                                    atitiktimi Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 38 straipsnio, atnaujinto Reglamentu (ES) 2018/1046, reikalavimams dėl mokesčių.

                        2.6.

                        Iš vadovaujančiosios institucijos gautų mokėjimų tvarkymo sistemos

                        2.7.

                        Su valdymo išlaidomis ir mokesčiais susijusių sumų apskaičiavimo ir mokėjimo sistemos

                        2.8.

                        Mokėjimų finansų tarpininkams tvarkymo sistemos

                        2.9.

                        Palūkanų ir kito pelno, gautų iš ESI fondų paramos finansinėms priemonėms, tvarkymo sistemos

                  Pateikus pirmąją metinę audito ataskaitą, kitose ataskaitose pagal 2.1–2.4 punktus informuojama tik apie galiojančių procedūrų ar priemonių atnaujinimą arba pakeitimus ir pateikiamas jų vertinimas, kuris bus panaudotas vėlesnėse metinėse ataskaitose.
            Pagal 2.5–2.9 punktus pranešama apie audito testų, susijusių su atitinkamomis taikomomis vidaus sistemomis ir procedūromis, rezultatus.

                        2.10.

                        Baigiant programą, be 2.1–2.9 punktuose nurodytų elementų, paskutinėje metinėje audito ataskaitoje nurodomi šie elementai:

                                    2.10.1.

                                    Skirtingų sąlygų taikymo investuotojams atvejai

                                    2.10.2.

                                    Dauginamasis koeficientas, kuris buvo pasiektas, palyginti su garantijų susitarimuose dėl finansinių priemonių, kuriomis teikiamos garantijos, sutartu dauginamuoju koeficientu

                                    2.10.3.

                                    Kapitalizuotų palūkanų normų subsidijų arba garantijos mokesčio subsidijų suma pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 42 straipsnio 1 dalies c punktą

                                    2.10.4.

                                    Kapitalizuotų valdymo išlaidų ir mokesčių suma pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 42 straipsnio 2 dalį

                                    2.10.5.

                                    Programos įnašų suma, sumokėta į sąlyginio deponavimo sąskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 42 straipsnio 3 dalį

                                    2.10.6.

                                    Palūkanų ir kito pelno, priskiriamų prie finansinėms priemonėms sumokėtos ESI fondų paramos, panaudojimas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 43 straipsnyje.

                                    2.10.7.

                                    Lėšų, kurios grąžintos finansinėms priemonėms ir priskiriamos prie ESI fondų paramos, panaudojimas iki tinkamumo finansuoti laikotarpio pabaigos ir nustatyta tų lėšų panaudojimo po tinkamumo finansuoti laikotarpio pabaigos tvarka pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 44 ir 45 straipsnius

                  3.   AUDITO IŠVADOS
            3.1.   Išvada, ar išorės audito įmonė gali suteikti pagrįstą užtikrinimą dėl EIB arba kitų TFĮ, kurių akcininkė yra valstybė narė, įdiegtos vidaus kontrolės sistemos struktūros ir veiksmingumo atitikties taikomoms taisyklėms pagal kiekvieną 2 skirsnyje išvardytą elementą.
            3.2.   Atliekant auditą nustatyti faktai ir rekomendacijos
            3.1 ir 3.2 punktų informacija grindžiama audito veiksmų, nurodytų 2 skirsnyje, rezultatais ir, kai tinkama, atsižvelgiama į kitų nacionalinių arba Sąjungos audito veiksmų, susijusių su tuo pačiu finansinę priemonę įgyvendinančiu subjektu ir (arba) tuo pačiu įgaliojimu įgyvendinti finansinę priemonę, rezultatus.