title: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1141, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

text:
4.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 180/20

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1141
         2019 m. liepos 3 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/96 (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išvardytos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros, taip pat fiziniai ir juridiniai asmenys, buvusios Irako Vyriausybės įstaigos ir organizacijos, kuriems pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių, kurie 2003 m. gegužės 22 d. buvo laikomi už Irako ribų, įšaldymas;

                     (2)

                     2019 m. birželio 28 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti trylika įrašų iš asmenų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo;

                     (3)

                     todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

                  Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovė

            (1)  OL L 169, 2003 7 8, p. 6.

            PRIEDAS
            Iš Tarybos reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedo išbraukiami šie įrašai:

                                       „6.

                                       AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB. Adresas: Baghdad International Airport, General Street, Baghdad, Iraq.“

                                       „14.

                                       ANIMAL HEALTH DEPARTMENT. Adresas: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Iraq.“

                                       „15.

                                       ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT. Adresas: P.O. Box 29041, Baghdad, Iraq.“

                                       „38.

                                       GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG. Adresas: Ahrar, Kut, Iraq.“

                                       „39.

                                       GENERAL AGRICULTURAL ORGANIZATION IN KHALIS. Adresas: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Iraq.“

                                       „40.

                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANIZATIONS. Adresas: P.O. Box 21015, Battawin, Baghdad, Iraq.“

                                       „47.

                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Adresas: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Baghdad, Iraq.“

                                       „88.

                                       NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT. Adresas: P.O. Box 20195, New Baghdad, Nahrawan, Baghdad, Iraq.“

                                       „112.

                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI. Adresas: Dujail - Salah Eldin, Iraq.“

                                       „113.

                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB. Adresas: Mussayib Establishment, Babylon, Iraq.“

                                       „155.

                                       STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX. Adresas: P.O. Box Aioroba, K 29 Oroba, Kut, Iraq.“

                                       „174.

                                       STATE ORGANIZATION FOR ANIMAL PRODUCTION. Adresas: Zafaraniya Area, near Post Office, Baghdad, Iraq; P.O. Box 3073, Karadde Charkieya/Erkhaita, Baghdad, Iraq.“

                                       „180.

                                       STATE ORGANIZATION FOR FISHERIES (alias (a) STATE FISHERIES ORGANIZATION, (b) STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES, (c) STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES). Adresai: (a) P.O. Box 3296, near Aqaba Bin Nafa Square, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 260, Basrah, Iraq.“