title: 2012 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1012/2012, kuriuo dėl gyvūnų platintojų rūšių sąrašo, sveikatos reikalavimų ir sertifikavimo reikalavimų, susijusių su epizootiniu opiniu sindromu, ir dėl Tailandui skirto įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Sąjungą tam tikras žuvis ir žuvininkystės produktus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008  Tekstas svarbus EEE

text:
6.11.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 306/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1012/2012
   2012 m. lapkričio 5 d.
   kuriuo dėl gyvūnų platintojų rūšių sąrašo, sveikatos reikalavimų ir sertifikavimo reikalavimų, susijusių su epizootiniu opiniu sindromu, ir dėl Tailandui skirto įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Sąjungą tam tikras žuvis ir žuvininkystės produktus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), ypač į jo 9 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (2), ypač į jo 16 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (3), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalį, 22 ir 25 straipsnius bei 61 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2074/2005, nustatančiu įgyvendinimo priemones tam tikriems produktams pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004 ir oficialios kontrolės organizavimui pagal Reglamentus (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, nukrypstančiu nuo Reglamento (EB) Nr. 852/2004 bei iš dalies keičiančiu Reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 (4), nustatyti veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai, susiję į Sąjungą įvežamais žmonėms vartoti skirtais tam tikrais vandens gyvūnais ir gyvūniniais produktais;

               (2)

               žmonėms vartoti skirtų importuojamų žuvininkystės produktų veterinarijos sertifikato pavyzdyje, pateiktame Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 VI priedo IV priedėlyje, yra gyvūnų sveikumo patvirtinimas, susijęs su reikalavimais, taikomais Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms tam tikroms ligoms, įskaitant epizootinį opinį sindromą, imlių rūšių gyvūnams;

               (3)

               2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1251/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB nuostatos dėl akvakultūros gyvūnų ir jų produktų pateikimo rinkai ir importo į Bendriją reikalavimų bei dėl tokiais atvejais taikomų sertifikavimo reikalavimų ir kuriuo patvirtinamas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas (5), nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai ir sertifikavimo reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems tam tikriems akvakultūros gyvūnams ir tam tikriems jų produktams;

               (4)

               Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I priede nustatytas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas, susijęs su Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytomis ligomis. Į tą sąrašą šiuo metu yra įtrauktos epizootinį opinį sindromą platinančių gyvūnų rūšys;

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priede, inter alia, pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti dekoratyvines žuvis, imlias vienai ar daugiau Direktyvos 2006/88/EB IV priede išvardytų ligų ir skirtas uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms. sąrašas;

               (6)

               į to priedo sąrašą įtraukta Indija ir Vietnamas, kad importuojamoms epizootiniam opiniam sindromui imlių rūšių žuvims būtų taikomos specialios gyvūnų sveikatos nuostatos, leidžiančios panaikinti dėl šios ligos kylančią riziką;

               (7)

               be to, Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 IV priedo A ir B dalyse veterinariniuose sertifikatuose parteikti gyvūnų sveikumo patvirtinimai, susiję su reikalavimais, taikomais Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms tam tikroms ligoms, įskaitant epizootinį opinį sindromą, imlių gyvūnų rūšims ir gyvūnų platintojų rūšimis;

               (8)

               Direktyvoje 2006/88/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo Direktyva 2012/31/ES (6), epizootinis opinis sindromas (EOS) į IV priedo II dalį jau nebeįtrauktas kaip egzotinė liga;

               (9)

               Sąjungos teisės nuoseklumo ir aiškumo sumetimais Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 turėtų būti iš dalies pakeisti, kad iš jų būtų išbrauktos nuostatos, kuriose minimas epizootinis opinis sindromas;

               (10)

               išbraukus epizootinį opinį sindromą iš Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalies, tapo nebereikalingos atitinkamos Indijai ir Vietnamui taikomos gyvūnų sveikatos nuostatos, todėl šios šalys turėtų būtų išbrauktos iš sąrašo šalių, turinčių importui į Sąjungą numatytiems vandens gyvūnams taikyti su konkrečiomis ligomis susijusias gyvūnų sveikatos priemones;

               (11)

               į Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedą Tailandas yra įtrauktas kaip trečioji šalis, iš kurios leidžiama importuoti karpines (Cyprinidae), skirtas auginti, natūraliai išsivalyti, taip pat skirtas pramoginės žvejybos plotams ir uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms. Tailandas paprašė būti įtrauktas į III priedo sąrašą, kad iš šios trečiosios šalies į Sąjungą būtų galima eksportuoti ir kitų rūšių žuvis;

               (12)

               2009 m. lapkričio mėn. Maisto ir veterinarijos tarnyba Tailande atliko vandens gyvūnų sveikatos patikrinimą. Tailando kompetentinga institucija sėkmingai įvykdė po patikrinimo pateiktas Maisto ir veterinarijos tarnybos rekomendacijas. Todėl tikslinga iš šios trečiosios šalies leisti į Sąjungą importuoti ir kitų rūšių žuvis. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priede Tailandui skirtas įrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (13)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (14)

               siekiant valstybėms narėms ir pramonei sudaryti sąlygas imtis priemonių, būtinų šiame reglamente nustatytiems reikalavimams vykdyti, tikslinga nustatyti pereinamojo laikotarpio priemones;

               (15)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 VI priedo IV priedėlis pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Pereinamuoju laikotarpiu iki 2013 m. kovo 1 d. vandens gyvūnų siuntas, prie kurių pridėti gyvūnų sveikatos sertifikatai, išduoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 IV priedo A ir B dalis, ir žuvininkystės produktų siuntas, prie kurių pridėti veterinarijos sertifikatai, išduoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2074/2008 VI priedo IV priedėlį, naudojant tą sertifikatų versiją, kuri galiojo prieš nustatant pakeitimus šiuo reglamentu, galima tiekti rinkai arba įvežti į Sąjungą, jeigu iki tos datos jie pasieks galutinę paskirties vietą.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

      (3)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.

      (4)  OL L 338, 2005 12 22, p. 27.

      (5)  OL L 337, 2008 12 16, p. 41.

      (6)  OL L 297, 2012 10 26, p. 26.

      I PRIEDAS

            „VI priedo IV priedėlis

               Veterinarijos sertifikato pavyzdys žmonėms vartoti skirtų žuvininkystės produktų importui

      II PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:

                  (1)

                  I priede epizootinio opinio sindromo įrašas išbraukiamas.

                  (2)

                  III priedas pakeičiamas taip:

                     „III PRIEDAS

                        Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų sąrašas
                         (1)

                     (minimas 10 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnyje)

                                 Šalis / teritorija

                                 Akvakultūros gyvūnų rūšis

                                 Zona / teritorinis vienetas

                                 ISO kodas

                                 Pavadinimas

                                 Žuvys

                                 Moliuskai

                                 Vėžiagyviai

                                 Kodas

                                 Apibūdinimas

                                 AU

                                 Australija

                                 X (2)

                                 BR

                                 Brazilija

                                 X (3)

                                 CA

                                 Kanada

                                 X

                                 CA 0 (4)

                                 Visa šalies teritorija

                                 CA 1 (5)

                                 Britų Kolumbija (British Columbia)

                                 CA 2 (5)

                                 Alberta

                                 CA 3 (5)

                                 Saskačevanas (Saskatchewan)

                                 CA 4 (5)

                                 Manitoba

                                 CA 5 (5)

                                 Naujasis Bransvikas (New Brunswick)

                                 CA 6 (5)

                                 Naujoji Škotija (Nova Scotia)

                                 CA 7 (5)

                                 Princo Edvardo sala (Prince Edward Island)

                                 CA 8 (5)

                                 Niufaundlandas ir Labradoras (Newfoundland and Labrador)

                                 CA 9 (5)

                                 Jukonas (Yukon)

                                 CA 10 (5)

                                 Šiaurės Vakarų teritorijos (Northwest Territories)

                                 CA 11 (5)

                                 Nunavutas (Nunavut)

                                 CL

                                 Čilė

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 CN

                                 Kinija

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 CO

                                 Kolumbija

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 CG

                                 Kongas

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 CK

                                 Kuko salos

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 HR

                                 Kroatija

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 HK

                                 Honkongas

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 ID

                                 Indonezija

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 IL

                                 Izraelis

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 JM

                                 Jamaika

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 JP

                                 Japonija

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 KI

                                 Kiribatis

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 LK

                                 Šri Lanka

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 MH

                                 Maršalo Salos

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 MK (6)

                                 Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 MY

                                 Malaizija

                                 X (3)

                                 Tik Pusiasalio (Vakarų) Malaizija

                                 NR

                                 Nauru

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 NU

                                 Niujė (Niue)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 NZ

                                 Naujoji Zelandija

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 PF

                                 Prancūzijos Polinezija

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 PG

                                 Papua Naujoji Gvinėja

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 PN

                                 Pitkerno Salos (Pitcairn Islands)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 PW

                                 Palau

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 RU

                                 Rusija

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 SB

                                 Saliamono Salos (Solomon Islands)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 SG

                                 Singapūras

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 ZA

                                 Pietų Afrika

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 TW

                                 Taivanas

                                 X (3)

                                 Visa šalies teritorija

                                 TH

                                 Tailandas

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 TR

                                 Turkija

                                 X (2)

                                 Visa šalies teritorija

                                 TK

                                 Tokelau

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 TO

                                 Tonga

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 TV

                                 Tuvalu

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 US

                                 Jungtinės Amerikos Valstijos (8)

                                 X

                                 X

                                 US 0 (4)

                                 Visa šalies teritorija

                                 X

                                 US 1 (5)

                                 Visa šalies teritorija, išskyrus šias valstijas: Niujorką (New York), Ohajų (Ohio), Ilinojų (Illinois), Mičiganą (Michigan), Indianą, Viskonsiną (Wisconsin), Minesotą (Minnesota) ir Pensilvaniją (Pennsylvania)

                                 X

                                 US 2

                                 Humboldto Įlanka (Humboldt Bay) (Kalifornija) (California)

                                 US 3

                                 Netartso Įlanka (Netarts Bay) (Oregonas)

                                 US 4

                                 Vilapos Įlanka (Wilapa Bay), Toteno Įlanka (Totten Inlet), Ouklando Įlanka (Oakland Bay), Kvilsenso Įlanka (Quilcence Bay) ir Dabobo Įlanka (Dabob Bay) (Vašingtonas) (Washington)

                                 US 5

                                 NELHA (Havajai) (Hawaii)

                                 WF

                                 Volisas ir Futūna (Wallis and Futuna)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                                 WS

                                 Samoa

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 X (7)

                                 Visa šalies teritorija

                  (3)

                  IV priedo A ir B dalys pakeičiamos taip:
                  „A   DALIS

                     Gyvūnų sveikatos sertifikato, išduodamo importuojant į Europos Sąjungą akvakultūros gyvūnus, skirtus auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams ir atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, pavyzdys

                  B   DALIS

                     Gyvūnų sveikatos sertifikato, išduodamo importuojant į Europos Sąjungą dekoratyvinius vandens gyvūnus, skirtus uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, pavyzdys

         (1)  Remiantis 11 straipsniu, dekoratyvinės žuvys, nepriklausančios rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniai moliuskai bei dekoratyviniai vėžiagyviai, skirti uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, taip pat gali būti importuojami į Sąjungą iš Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (TEB) narėmis esančių trečiųjų šalių ar teritorijų.

         (2)  Taikoma visų rūšių žuvims.

         (3)  Taikoma tik Cyprinidae.

         (4)  Netaikoma virusinei hemoraginei septicemijai imlių arba ją platinančių rūšių žuvims, remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi.

         (5)  Remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi taikoma tik virusinei hemoraginei septicemijai imlių arba ją platinančių rūšių žuvims.

         (6)  Laikinasis kodas, neturintis įtakos galutiniam šios šalies pavadinimui, kuris bus nustatytas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms šiuo klausimu.

         (7)  Taikoma tik importuojamoms dekoratyvinėms žuvims, nepriklausančioms rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniams moliuskams bei dekoratyviniams vėžiagyviams, skirtiems uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms.

         (8)  Šiame reglamente Jungtinės Amerikos Valstijos apima Puerto Riką (Puerto Rico), Mergelių Salas (Virgin Islands) (JAV), Amerikos Samoą (American Samoa), Guamą ir Marianos Šiaurines Salas (Guam and Northern Mariana Islands).“


title: 2011 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1053/2011 dėl importo licencijų išdavimo ir importo teisių suteikimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2011 m. spalio mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 616/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas

text:
21.10.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 276/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1053/2011
   2011 m. spalio 20 d.
   dėl importo licencijų išdavimo ir importo teisių suteikimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2011 m. spalio mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 616/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               komisijos reglamentu (EB) Nr. 616/2007 (3) leista naudoti paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriaus produktų importo tarifines kvotas;

               (2)

               per pirmąsias septynias 2011 m. spalio mėn. dienas pateiktose 1, 2, 4, 6, 7 ir 8 grupių 2012 m. sausio 1–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą;

               (3)

               2012 m. sausio 1–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo teisių paraiškose, pateiktose per pirmąsias septynias 2011 m. spalio mėn. dienas, nurodytas kiekis 5 grupės atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima suteikti importo teises, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal Reglamentą (EB) Nr. 616/2007 pateiktoms 1, 2, 4, 6, 7 ir 8 grupių 2012 m. sausio 1–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi šio reglamento priede pateikiami paskirstymo koeficientai.
   2.   Pagal Reglamentą (EB) Nr. 616/2007 pateiktoms 5 grupės 2012 m. sausio 1–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo teisių paraiškoms taikomi šio reglamento priede pateikiami paskirstymo koeficientai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 21 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 20 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 142, 2007 6 5, p. 3.

      PRIEDAS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  2012 1 1–2012 3 31 laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,502027

                  6

                  09.4216

                  0,609967

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  2012 1 1–2012 3 31 laikotarpio dalies importo teisių paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  5

                  09.4215

                  1,344087


title: 2014 m. sausio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 6/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
7.1.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 2/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 6/2014
   2014 m. sausio 6 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 6 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  MA

                  56,5

                  TN

                  89,8

                  TR

                  127,8

                  ZZ

                  82,4

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  170,1

                  ZZ

                  164,2

                  0709 90 70

                  MA

                  76,1

                  TR

                  166,2

                  ZZ

                  121,2

                  0805 10 20

                  MA

                  49,5

                  TR

                  84,4

                  ZA

                  44,9

                  ZZ

                  59,6

                  0805 20 10

                  MA

                  65,6

                  ZZ

                  65,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  JM

                  116,9

                  TR

                  79,1

                  ZZ

                  98,0

                  0805 50 10

                  EG

                  64,2

                  TR

                  62,1

                  ZZ

                  63,2

                  0808 10 80

                  CN

                  74,5

                  MK

                  26,2

                  US

                  176,8

                  ZZ

                  92,5

                  0808 20 50

                  CN

                  57,2

                  US

                  154,2

                  ZZ

                  105,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/85, kuriuo sustabdomas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2334 numatytos privataus kiaulienos sandėliavimo paramos paraiškų teikimas

text:
26.1.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 17/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/85
   2016 m. sausio 25 d.
   kuriuo sustabdomas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2334 numatytos privataus kiaulienos sandėliavimo paramos paraiškų teikimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės (2), ypač į jo 23 straipsnio 3 dalies a ir c punktus,
   kadangi:

               (1)

               išnagrinėjus rinkos padėtį ir naudojimąsi privataus kiaulienos sandėliavimo pagalbos schema, nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2334 (3), atrodo, kad būtų tikslinga nutraukti šios schemos taikymą. Atitinkamą reglamentą dėl taikymo nutraukimo Komisija ketina perduoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetui, kad šis pateiktų savo nuomonę. Tačiau dėl šio ketinimo kyla rizika, kad bus pateikta labai daug paraiškų pagal šią pagalbos schemą;

               (2)

               todėl būtina laikinai sustabdyti paraiškų dėl pagalbos, numatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2334, teikimą ir atmesti tam tikras iki sustabdymo laikotarpio pateiktas paraiškas;

               (3)

               siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2334 2 straipsnio taikymas sustabdomas nuo 2016 m. sausio 27 d. iki 2016 m. vasario 2 d. Tuo laikotarpiu pateiktos paraiškos sudaryti sutartis nepriimamos.
   2.   Nuo 2016 m. sausio 21 d. pateiktos paraiškos, dėl kurių priėmimo sprendimai būtų priimami 1 dalyje nurodytu laikotarpiu, atmetamos.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 223, 2008 8 21, p. 3.

      (3)  2015 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2334, kuriuo leidžiama pradėti privačiai sandėliuoti kiaulieną ir iš anksto nustatomas paramos dydis (OL L 329, 2015 12 15, p. 10).


title: 2011 m. balandžio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 348/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante

text:
12.4.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 97/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 348/2011
   2011 m. balandžio 8 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 2005 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 560/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante (1), ypač į jo 11a straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2005 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 560/2005.

               (2)

               Atsižvelgiant į įvykius Dramblio Kaulo Krante, Reglamento (EB) Nr. 560/2005 IA priede pateiktas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede išvardyti subjektai išbraukiami iš Reglamento (EB) Nr. 560/2005 IA priede pateikto sąrašo.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 8 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         MARTONYI J.

      (1)  OL L 95, 2005 4 14, p. 1.

      PRIEDAS

         1 STRAIPSNYJE NURODYTI SUBJEKTAI

                  1.

                  SIR (Dramblio Kaulo Kranto rafinavimo bendrovė)

                  2.

                  Abidžano autonominis uostas

                  3.

                  San Pedro autonominis uostas

                  4.

                  CGFCC (Kavos ir kakavos sektoriaus vadybos komitetas)


title: 2012 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 155/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

text:
23.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 50/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 155/2012
   2012 m. vasario 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 620/2011 (2) į Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą įtrauktos dvi naujos subpozicijos 8528 71 15 ir 8528 71 91. Abiem subpozicijoms priskiriami aparatai su mikroprocesoriniu įtaisu ir įmontuotu modemu, skirtu prieigai prie interneto, galintys atlikti dialoginių informacijos mainų funkciją ir priimti televizijos signalus (vadinamieji televizorių priedėliai, atliekantys ryšių funkciją). Iš subpozicijų aprašymo matyti, kad prie tų aparatų priskiriami aparatai, kuriuose įmontuotas įtaisas, atliekantis įrašymo ar atkūrimo funkciją, su sąlyga, kad jie nepraranda esminių televizoriaus priedėlio, atliekančio ryšių funkciją, savybių;

               (2)

               siekiant teisinio tikrumo būtina išaiškinti šių dviejų subpozicijų aprėptį, susijusią su terminais „modemas“ ir „dialoginiai informacijos mainai“. Todėl Kombinuotosios nomenklatūros 85 skirsnyje turėtų būti įterpta nauja papildomoji pastaba, siekiant užtikrinti vienodą šių subpozicijų aiškinimą visoje Sąjungos teritorijoje;

               (3)

               todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1006/2011 (3), I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros 85 skirsnyje įterpiama ši 3 papildomoji pastaba:

                  „3.

                  Sąvoka „modemas“ tik 8528 71 15 ir 8528 71 91 subpozicijose reiškia įtaisus arba įrangą, kuri moduliuoja ir demoduliuoja priimamus ir siunčiamus signalus, pavyzdžiui, V.90 modemus ar kabelinius modemus, taip pat kitus įtaisus, naudojančius WLAN, ISDN, eterneto ir panašias technologijas, prieigai prie interneto užtikrinti. Prieigos prie interneto apimtį gali riboti paslaugos teikėjas.

                     Šioms subpozicijoms priskiriami aparatai turi sudaryti sąlygas dvipusiam ryšių procesui arba dvipusiam informacijos srautui, kad galėtų būti vykdomi dialoginiai informacijos mainai“.

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 21 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 166, 2011 6 25, p. 16.

      (3)  OL L 282, 2011 10 28, p. 1.


title: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1903 dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (Tekstas svarbus EEE. )

text:
19.10.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 269/22

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1903
      2017 m. spalio 18 d.
      dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

                  (2)

                  pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateikti prašymai suteikti leidimą naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus. Kartu su prašymais pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

                  (3)

                  šie prašymai pateikti dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus, skirtinus prie priedų kategorijos „technologiniai priedai“;

                  (4)

                  Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2016 m. gruodžio 6 d. (2) ir 2017 m. sausio 24 d. (3)
                      (4) nuomonėse padarė išvadas, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Lactobacillus rhamnosus DSM 29226, Pediococcus parvulus DSM 28875 ir Lactobacillus casei DSM 28872 preparatai nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad tie preparatai gali padėti pagerinti siloso gamybą, kai silosas gaminamas iš žaliavų, kurias lengva ir vidutiniškai sunku silosuoti, sumažinant sausos medžiagos nuostolius ir geriau išsaugant baltymus. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, Tarnyba patvirtino pašarų priedų pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitas, kurias pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                  (5)

                     Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatų vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteikti leidimai naudoti minėtus preparatus;

                  (6)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Priede nurodytus preparatus, priklausančius priedų kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinei grupei „siloso priedai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedus minėtame priede nustatytomis sąlygomis.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 18 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

         (2)  EFSA Journal 2017; 15(1):4673.

         (3)  EFSA Journal 2017; 15(3):4702.

         (4)  EFSA Journal 2017; 15(3):4703.

         PRIEDAS

                     Priedo identifikavimo numeris

                     Priedas

                     Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                     Gyvūno rūšis arba kategorija

                     Didžiausias amžius

                     Mažiausias kiekis

                     Didžiausias kiekis

                     Kitos nuostatos

                     Leidimo galiojimo terminas

                     Priedo KSV kilograme grynosios medžiagos

                        Technologiniai priedai: siloso priedai

                     1k21014

                        Pediococcus parvulus

                     DSM 28875

                        Priedo sudėtis

                        Pediococcus parvulus preparatas
                     DSM 28875, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1 × 1011 KSV/g priedo.

                        Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                     Gyvybingos Pediococcus parvulus ląstelės
                     DSM 28875.

                        Analizės metodas
                         (1)

                     Pašaro priedo apskaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas: EN 15786:2009.
                     Pašaro priedo identifikavimas: impulsinė lauko gelių elektroforezė.

                     Visų rūšių gyvūnai

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas.

                                 2.

                                 Mažiausias priedo kiekis, kai naudojamas kartu su kitais į silosą dedamais mikroorganizmais arba be jų: 5 × 107 KSV/kg, kai grynąsias medžiagas silosuoti lengva arba vidutiniškai sunku (2).

                                 3.

                                 Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones.

                     2027 m. lapkričio 8 d.

                     1k20755

                        Lactobacillus casei

                     DSM 28872

                        Priedo sudėtis

                        Lactobacillus casei preparatas
                     DSM 28872, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1 × 1011 KSV/g priedo.

                        Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                     Gyvybingos Lactobacillus casei ląstelės
                     DSM 28872

                        Analizės metodas
                         (1)

                     Pašaro priedo apskaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas naudojant MRS agarą (EN 15787).
                     Pašaro priedo identifikavimas: impulsinė lauko gelių elektroforezė.

                     Visų rūšių gyvūnai

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas.

                                 2.

                                 Mažiausias priedo kiekis, kai priedas naudojamas be kitų į silosą dedamų mikroorganizmų: 5 × 107 KSV/kg, kai grynąsias medžiagas silosuoti lengva arba vidutiniškai sunku (2).

                                 3.

                                 Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones.

                     2027 m. lapkričio 8 d.

                     1k20756

                        Lactobacillus rhamnosus

                     DSM 29226

                        Priedo sudėtis

                        Lactobacillus rhamnosus preparatas
                     DSM 29226, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 1 × 1010 KSV/g priedo.

                        Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                     Gyvybingos Lactobacillus rhamnosus ląstelės
                     DSM 29226

                        Analizės metodas
                         (1)

                     Pašaro priedo apskaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas naudojant MRS agarą (EN 15787).
                     Pašaro priedo identifikavimas: impulsinė lauko gelių elektroforezė.

                     Visų rūšių gyvūnai

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas.

                                 2.

                                 Mažiausias priedo kiekis, kai priedas naudojamas be kitų į silosą dedamų mikroorganizmų: 5 × 107 KSV/kg, kai grynąsias medžiagas silosuoti lengva arba vidutiniškai sunku (2).

                                 3.

                                 Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones.

                     2027 m. lapkričio 8 d.

            (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

            (2)  Lengva silosuoti žaliavą: > 3 % tirpių angliavandenių grynojoje medžiagoje. Vidutiniškai sunku silosuoti žaliavą: 1,5–3,0 % tirpių angliavandenių grynojoje medžiagoje. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 429/2008 (OL L 133, 2008 5 22, p. 1).


title: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2382 dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Kerry Ingredients and Flavours“) (Tekstas svarbus EEE)

text:
18.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 332/54

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2382
   2015 m. gruodžio 17 d.
   dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Kerry Ingredients and Flavours“)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

               (4)

               leidimas dešimt metų naudoti alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatą mėsinių viščiukų lesaluose buvo suteiktas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 237/2012 (2), o dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių pašaruose – Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1365/2013 (3);

               (5)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. balandžio 28 d. priimtoje nuomonėje (4) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai, be to, gali padidinti vištų dedeklių kiaušinių svorį. Galima laikyti, kad veikimo būdas abiem atvejais yra vienodas, todėl šią išvadą galima taikyti ir retesnių rūšių dedekliniams naminiams paukščiams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (6)

               alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  2012 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 237/2012 dėl leidimo naudoti iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) gaunamą alfa-galaktozidazę (EC 3.2.1.22) ir iš Aspergillus niger (CBS 120604) gaunamą endo-1,4-beta-gliukanazę (EC 3.2.1.4) kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą (leidimo turėtojas Kerry Ingredients and Flavours) (OL L 80, 2012 3 20, p. 1).

      (3)  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1365/2013 dėl leidimo iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) gaunamą alfa-galaktozidazės preparatą ir iš Aspergillus niger (CBS 120604) gaunamą endo-1,4-beta-gliukanazės preparatą naudoti kaip retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir dedeklinių vištaičių lesalo priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „Kerry Ingredients and Flavours“) (OL L 343, 2013 12 19, p. 31).

      (4)  EFSA Journal 2015; 13(5):4107.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai.

                  4a17

                  Kerry Ingredients and Flavours

                  ALFA-galaktozidazė
                  (EC 3.2.1.22)
                  Endo-1,4-beta-gliukanazė
                  (EC 3.2.1.4)

                     Priedo sudėtis

                  ALFA-galaktozidazės (EC 3.2.1.22), gautos iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), ir endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4), gautos iš Aspergillus niger (CBS 120604), preparatas, kieto pavidalo, kurio mažiausias aktyvumas:

                              —

                              1 000 U (1) alfa-galaktozidazės viename grame,

                              —

                              5 700 U (2) endo-1,4-beta-gliukanazės viename grame.

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                  ALFA-galaktozidazė, gauta iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), endo-1,4-beta-gliukanazė, gauta iš Aspergillus niger (CBS 120604)

                     Analizės metodas
                      (3)

                  Nustatymas:

                              —

                              kolorimetrinis metodas matuojant p-nitrofenolį, alfa-galaktozidazės atpalaiduotą iš p-nitrofenil-alfa-galaktopiranozido substrato,

                              —

                              kolorimetrinis metodas, matuojant vandenyje tirpius dažus, endo-1,4-beta-gliukanazės atpalaiduotus iš azurino, skersinu ryšiu susieto su miežių gliukano substratu.

                  Vištos dedeklės

                  —

                  100 U alfa-galaktozidazės

                  —

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Didžiausia rekomenduojama dozė:

                                          —

                                          100 U alfa-galaktozidazės viename kilograme,

                                          —

                                          570 U endo-1,4-beta-gliukanazės viename kg.

                              3.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.

                  2026 m. sausio 7 d.

                  Retesnių rūšių dedekliniai naminiai paukščiai

                  570 U endo-1,4-beta-gliukanazės

         (1)  1 U – fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 mikromolį p-nitrofenolio per minutę iš p-nitrofenil-alfa-galaktopiranozido (pNPG) esant 5,0 pH ir 37 °C temperatūrai.

         (2)  1 U – fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 miligramą redukuojančiojo cukraus (gliukozės ekvivalentas) per minutę iš beta-gliukano esant 5,0 pH ir 50 °C temperatūrai.

         (3)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2403, kuriuo nustatomos bendrosios deaktyvacijos standartų ir metodų gairės siekiant užtikrinti, kad deaktyvuoti šaunamieji ginklai būtų visiškai netinkami naudoti (Tekstas svarbus EEE)

text:
19.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 333/62

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2403
   2015 m. gruodžio 15 d.
   kuriuo nustatomos bendrosios deaktyvacijos standartų ir metodų gairės siekiant užtikrinti, kad deaktyvuoti šaunamieji ginklai būtų visiškai netinkami naudoti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvą 91/477/EEB dėl ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės (1), ypač į jos I priedo III dalies antrąją pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               pagal Direktyvos 91/477/EEB 4 straipsnį valstybės narės turi užtikrinti, kad pagal tą direktyvą būtų pažymėtas ir užregistruotas arba deaktyvuotas bet kuris rinkai pateiktas šaunamasis ginklas arba šaunamojo ginklo dalis;

               (2)

               pagal Direktyvos 91/477/EEB I priedo III dalies a punkto pirmąją pastraipą daiktai, kurie atitinka „šaunamojo ginklo“ apibrėžtį, neturi būti laikomi tą apibrėžtį atitinkančiais, jeigu deaktyvuoti jie yra visam laikui padaromi netinkamais naudoti, užtikrinant, kad visos pagrindinės šaunamojo ginklo dalys būtų visiškai netinkamos naudoti ir nebūtų įmanoma jų išimti, pakeisti kitomis ar pakeisti jų savybes taip, kad būtų galima kaip nors reaktyvuoti šaunamąjį ginklą;

               (3)

               Direktyvos 91/477/EEB I priedo III dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad valstybės narės turi priimti nuostatas, kad kompetentingos institucijos tikrintų deaktyvacijos priemones, siekdamos užtikrinti, kad dėl atliktų pakeitimų šaunamasis ginklas būtų visiškai netinkamas naudoti. Be to, valstybių narių prašoma išduoti sertifikatą ar kitą dokumentą, liudijantį, kad šaunamasis ginklas yra deaktyvuotas, arba šaunamąjį ginklą pažymėti aiškiai matomu tai patvirtinančiu žymeniu;

               (4)

               Europos Sąjunga yra prisijungusi prie Protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų Konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (toliau – Protokolas), sudaryto Tarybos sprendimu 2014/164/ES (2);

               (5)

               Protokolo 9 straipsnyje išvardyti bendrieji deaktyvacijos principai, kurių turi paisyti šalys;

               (6)

               šiame reglamente nustatyti šaunamųjų ginklų visiško deaktyvavimo standartai ir metodai yra parengti remiantis Nuolatinės tarptautinės šaunamųjų ginklų bandymo komisijos (toliau – CIP) techninėmis žiniomis. CIP įsteigta siekiant tikrinti nacionalinių šaunamųjų ginklų patikros tarnybų veiklą, ypač siekiant užtikrinti, kad kiekvienoje šalyje būtų priimti įstatymai ir kiti teisės aktai, kuriais užtikrinami veiksmingi ir vienodi šaunamųjų ginklų ir šaudmenų bandymai;

               (7)

               siekdama užtikrinti kuo aukštesnio lygio saugumą šaunamųjų ginklų deaktyvavimo srityje, Komisija turėtų reguliariai peržiūrėti ir atnaujinti šiame reglamente nustatytas technines specifikacijas. Šiuo tikslu Komisija turėtų atsižvelgti į valstybių narių patirtį, įgytą taikant papildomas deaktyvacijos priemones;

               (8)

               šis reglamentas nepažeidžia Direktyvos 91/477/EEB 3 straipsnio;

               (9)

               atsižvelgiant į saugumo riziką, iki šio reglamento taikymo datos deaktyvuotiems ir rinkai pateiktiems, įskaitant nemokamą perdavimą, pardavimą arba mainus, arba po minėtos datos į kitą valstybę narę įvežtiems šaunamiesiems ginklams turėtų būti taikomos šio reglamento nuostatos;

               (10)

               valstybėms narėms turėtų būti suteikta galimybė imtis papildomų priemonių, neskaitant I priede nustatytų techninių reikalavimų, kad jos galėtų deaktyvuoti šaunamuosius ginklus savo teritorijoje, su sąlyga, kad jos imasi visų šiame reglamente nustatytiems bendriesiems deaktyvacijos standartams ir metodams taikyti būtinų priemonių;

               (11)

               siekiant suteikti valstybėms narėms galimybę užtikrinti savo teritorijose tokio paties lygio saugumą, valstybėms narėms, pagal šio reglamento nuostatas savo teritorijose nustačiusioms papildomas šaunamųjų ginklų deaktyvavimo priemones, turėtų būti leista reikalauti pateikti įrodymus, kad į jų teritorijas įvežtiems deaktyvuotiems šaunamiesiems ginklams buvo taikomos minėtos papildomos priemonės;

               (12)

               valstybės narės turėtų pranešti Komisijai apie atitinkamas šio reglamento taikymo srities priemones ir bet kokias kitas nustatomas priemones, kad Komisija, peržiūrėdama šį reglamentą, galėtų atsižvelgti į pokyčius ir geriausią šaunamųjų ginklų deaktyvavimo praktiką valstybėse narėse. Šiuo tikslu turėtų būti taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2015/1535 (3) nustatyta pranešimų teikimo tvarka;

               (13)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Direktyva 91/477/EEB įkurto komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Taikymo sritis
   1.   Šis reglamentas taikomas A, B, C ir D kategorijų šaunamiesiems ginklams, apibrėžtiems Direktyvos 91/477/EEB I priede.
   2.   Šis reglamentas neturi būti taikomas šaunamiesiems ginklams, deaktyvuotiems iki jo taikymo datos, jeigu šie šaunamieji ginklai nebuvo įvežti į kitą valstybę narę arba pateikti rinkai.
   2 straipsnis
   Deaktyvuoti šaunamuosius ginklus įgalioti asmenys ir subjektai
   Ginklų deaktyvavimą vykdo viešieji ar privatieji asmenys arba nacionaliniais teisės aktais tą daryti įgalioti asmenys.
   3 straipsnis
   Šaunamųjų ginklų deaktyvavimo tikrinimas ir sertifikavimas
   1.   Valstybės narės paskiria kompetentingą instituciją, kad ji tikrintų, ar šaunamasis ginklas deaktyvuojamas laikantis I priede pateiktų techninių specifikacijų (toliau – tikrinantysis subjektas).
   2.   Jeigu tikrinančiajam subjektui taip pat leidžiama deaktyvuoti šaunamuosius ginklus, valstybės narės užtikrina, kad minėtos funkcijos būtų aiškiai atskirtos nuo šio subjekto viduje jas atliekančių asmenų funkcijų.
   3.   Komisija savo interneto svetainėje skelbia valstybių narių paskirtų tikrinančiųjų subjektų sąrašą, įskaitant išsamią informaciją apie tikrinantįjį subjektą ir jo simbolį, taip pat kontaktinę informaciją.
   4.   Kai šaunamasis ginklas deaktyvuojamas laikantis I priede pateiktų techninių specifikacijų, tikrinantysis subjektas išduoda šaunamojo ginklo savininkui III priede pateikto pavyzdžio deaktyvacijos sertifikatą. Visa informacija deaktyvacijos sertifikate pateikiama valstybės narės, kurioje buvo išduotas deaktyvacijos sertifikatas, kalba ir anglų kalba.
   5.   Deaktyvuoto šaunamojo ginklo savininkas saugo deaktyvacijos sertifikatą neribotą laiką. Jei deaktyvuotas šaunamasis ginklas pateikiamas rinkai, prie jo pridedamas deaktyvacijos sertifikatas.
   6.   Valstybės narės užtikrina, kad įrašai apie deaktyvuotų šaunamųjų ginklų sertifikatus su nurodyta deaktyvacijos data ir sertifikatų numeriais būtų saugomi mažiausiai 20 metų.
   4 straipsnis
   Pagalbos prašymai
   Bet kuri valstybė narė gali kreiptis pagalbos į deaktyvuoti šaunamuosius ginklus įgaliotus subjektus arba į kitos valstybės narės paskirtus tikrinančiuosius subjektus, kad galėtų atitinkamai deaktyvuoti šaunamąjį ginklą arba patikrinti, ar tai buvo atlikta. Jeigu prašymas yra susijęs su šaunamojo ginklo deaktyvavimo patikrinimu ir jis priimamas, pagalbą suteikiantis tikrinantysis subjektas išduoda deaktyvacijos sertifikatą pagal 3 straipsnio 4 dalį.
   5 straipsnis
   Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų žymėjimas
   Deaktyvuoti šaunamieji ginklai pažymimi II priede nurodyto pavyzdžio bendru unikaliu, rodančiu, kad jie buvo deaktyvuoti laikantis I priede nustatytų techninių specifikacijų. Tikrinantysis subjektas žymenį pažymi ant visų deaktyvuojant šaunamąjį ginklą pakeistų dalių, ir šis žymuo turi atitikti šiuos kriterijus:

               a)

               jis turi būti aiškiai matomas ir nepašalinamas;

               b)

               jame turi būti informacija apie valstybę narę, kurioje buvo atlikta deaktyvacija ir apie deaktyvaciją patvirtinusį tikrinantįjį subjektą;

               c)

               turi išlikti originalus (-ūs) šaunamojo ginklo serijos numeris (-iai).

         6 straipsnis
   Papildomos deaktyvacijos priemonės
   1.   Valstybės narės gali imtis papildomų šaunamųjų ginklų deaktyvavimo savo teritorijose priemonių, kuriomis viršijami I priede nustatytos techninės specifikacijos.
   2.   Komisija su komitetu, įsteigtu pagal Direktyvą 91/477/EEB, reguliariai nagrinėja visas papildomas priemones, kurių imasi valstybės narės ir gali apsvarstyti galimybę tinkamu laiku pakeisti I priede nustatytas technines specifikacijas.
   7 straipsnis
   Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų vežimas Sąjungos viduje
   1.   Deaktyvuoti šaunamieji ginklai gali būti įvežti į kitą valstybę narę tik jeigu jie pažymėti bendru unikaliu žymeniu ir prie jų pridėtas deaktyvacijos sertifikatas, kaip nustatyta šiame reglamente.
   2.   Valstybės narės pripažįsta kitoje valstybėje narėje išduotą deaktyvacijos sertifikatą, jeigu jis atitinka šiame reglamente nustatytus reikalavimus. Tačiau pagal 6 straipsnį papildomas priemones ėmusios taikyti valstybės narės gali reikalauti pateikti įrodymus, kad į jų teritorijas įvežtiems deaktyvuotiems šaunamiesiems ginklams buvo taikomos minėtos papildomos priemonės.
   8 straipsnis
   Pranešimo reikalavimai
   Valstybės narės praneša Komisijai apie priimtas bet kokias šio reglamento taikymo srities priemones, taip pat bet kokias papildomas priemones, nustatytas pagal 6 straipsnį. Šiuo tikslu valstybės narės taiko Direktyvoje (ES) 2015/1535 nustatytą pranešimų teikimo tvarką.
   9 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. balandžio 8 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Elżbieta BIEŃKOWSKA

            Komisijos narė

      (1)  OL L 256, 1991 9 13, p. 51.

      (2)  2014 m. vasario 11 d. Tarybos sprendimas 2014/164/ES dėl Protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 89, 2014 3 25, p. 7).

      (3)  2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

      I PRIEDAS

         Šaunamųjų ginklų deaktyvavimo techninės specifikacijos

                  I.

                  Deaktyvacijos operacijos, atliekamos tam, kad šaunamieji ginklai būtų padaryti visiškai netinkamais naudoti, aprašomos trijose lentelėse:

                              —

                              I lentelėje išvardijami įvairūs šaunamųjų ginklų tipai,

                              —

                              II lentelėje aprašomos operacijos, kurios turi būti atliktos tam, kad visos pagrindinės šaunamojo ginklo dalys būtų padarytos visiškai netinkamomis naudoti,

                              —

                              III lentelėje nurodoma, kokios deaktyvacijos operacijos turi būti atliktos su įvairių tipų šaunamaisiais ginklais.

                  II.

                  Šios techninės specifikacijos bus reguliariai peržiūrimos ir atnaujinamos ne rečiau kaip kas dvejus metus, siekiant atsižvelgti į šaunamųjų ginklų technikos raidą ir deaktyvacijos operacijas per šį laiką.

                  III.

                  Siekdama užtikrinti teisingą ir vienodą šaunamųjų ginklų deaktyvavimo operacijų atlikimą, Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, parengs apibrėžtis.

         I LENTELĖ. Šaunamųjų ginklų tipų sąrašas

                     ŠAUNAMŲJŲ GINKLŲ TIPAI

                  1

                  Pistoletai (vienašūviai, pusiau automatiniai)

                  2

                  Revolveriai (įskaitant būgninius (grūstuvinius) revolverius)

                  3

                  Vienašūviai ilgieji šaunamieji ginklai (neatlaužiami)

                  4

                  Atlaužiami šaunamieji ginklai (pvz., lygiavamzdžiai, graižtviniai, kombinuotieji šaunamieji ginklai, šaunamieji ginklai su svyruojančiu/atlenkiamu užraktu, trumpieji ir ilgieji šaunamieji ginklai)

                  5

                  Pertaisomi ilgieji šaunamieji ginklai (lygiavamzdžiai, graižtviniai)

                  6

                  Pusiau automatiniai ilgieji šaunamieji ginklai (lygiavamzdžiai, graižtviniai)

                  7

                  Automatiniai šaunamieji ginklai: pvz., automatai (šturmo šautuvai), pistoletai kulkosvaidžiai ir kulkosvaidžiai, automatiniai pistoletai

                  8

                  Per vamzdžio laibgalį užtaisomi šaunamieji ginklai

         II LENTELĖ. Su dalimis atliekamos konkrečios operacijos

                     DALIS

                     PROCESAS

                              1.

                              VAMZDIS

                              1.1.

                              Jeigu vamzdis yra pritvirtintas prie rėmo (1), vamzdis perveriamas grūdinto plieno smaigu (daugiau kaip 50 % šovinio lizdo, bet ne mažiau kaip 4,5 mm skersmens) per šovinio lizdą ir rėmą iki šovos mechanizmo. Smaigas turi būti įvirintas (2).

                              1.2.

                           Jeigu vamzdis yra atskiras (nepritvirtintas), išfrezuojama kiaurymė per visą šovinio lizdo sienelės ilgį (daugiau nei
                                  kalibro, bet ne daugiau kaip 8 mm pločio) ir vamzdžio viduje nuo pat šovinio lizdo pradžios patikimai įvirinamas kaištis arba strypas (L ≥ 2/3 vamzdžio ilgio).

                              1.3.

                              Pirmajame vamzdžio trečdalyje, pradedant nuo šovinio lizdo, išfrezuojamos kiaurymės (kiaurymės plotis turi būti mažiausiai 2/3 lygiavamzdžių ginklų vamzdžio skersmens dydžio, o visų kitų ginklų atveju – viso vamzdžio skersmens dydžio; jos išfrezuojamos viena po kitos: trumpuosiuose ginkluose – 3, ilguosiuose – 6) arba už šovinio lizdo padaroma V formos įpjova (60 ± 5° kampo), o vamzdyje padaroma kiaurymė, arba už šovinio lizdo ten pat, kur yra angos, padaroma pailga įpjova (8–10 mm pločio, ± 0,5 mm, ≥ 52 mm ilgio), arba 0,5 mm atstumu nuo šovinio lizdo iki vamzdžio laibgalio, tačiau ne arčiau kaip 5 mm iki laibgalio padaroma pailga įpjova (4–6 mm pločio±).

                              1.4.

                              Jei vamzdžiai yra su nuožula, ji pašalinama.

                              1.5.

                              Kad vamzdis neatsiskirtų nuo rėmo, naudojamas grūdinto plieno smaigas arba jie yra suvirinami.

                              2.

                              GINKLO SPYNA, SPYNOS GALVUTĖ

                              2.1.

                              Pašalinamas arba sutrumpinamas skiltuvas.

                              2.2.

                              Spynos priekis nupjaunamas taip, kad nupjovimo kampas būtų ne mažesnis kaip 45°, o nupjautas plotas – didesnis kaip 50 % spynos (užrakto) priekinio paviršiaus.

                              2.3.

                              Skiltuvo anga užvirinama.

                              3.

                              BŪGNELIS

                              3.1.

                              Pašalinamos visos vidinės būgnelio pertvaros bent per 2/3 jo ilgio, išgręžiant apskritimą, kurio skersmuo didesnis arba lygus tūtelės skersmeniui.

                              3.2.

                              Jei įmanoma, būgnelis privirinamas, kad neatsiskirtų nuo rėmo arba, jei neįmanoma, panaudojamos tinkamos priemonės, kurios nuo to apsaugotų.

                              4.

                              UŽRAKTAS

                              4.1.

                              Nupjaunama arba pašalinama daugiau kaip 50 % spynos (užrakto) priekinio paviršiaus taip, kad nuožulnumo kampas būtų nuo 45 iki 90°.

                              4.2.

                              Pašalinamas arba sutrumpinamas skiltuvas.

                              4.3.

                              Skiltuvo anga išfrezuojama arba užvirinama.

                              4.4.

                              Užrakto rantai nupjaunami.

                              4.5.

                              Jei taikoma, išmetimo langelio užrakte viršutinio priekinio krašto vidus išpjaunamas taip, kad jo nuožulnumo kampas būtų 45°.

                              5.

                              RĖMAI (PISTOLETŲ)

                              5.1.

                              Išimama vamzdžio nuožula.

                              5.2.

                              Abejose rėmo pusėse išpjaunama mažiausiai 2/3 užrakto bėgelių.

                              5.3.

                              Užrakto laikiklis užvirinamas.

                              5.4.

                              Tam, kad pistoletai, kurių rėmai iš polimerų, neišsiardytų, jie suvirinami. Pagal nacionalinės teisės aktus šį procesą galima atlikti po to, kai nacionalinė institucija atliks patikrinimą.

                              6.

                              AUTOMATINĖ SISTEMA

                              6.1.

                              Supjaustomas arba užvirinamas ir taip sunaikinamas stūmoklis ir dujinė sistema.

                              6.2.

                              Išimama spyna (užraktas), vietoj jos įdedamas ir įvirinamas plieno gabalas arba ginklo spyna sumažinama mažiausiai 50 % ir užvirinama, o nuo varžto galvutės nupjaunami rantai.

                              6.3.

                              Užvirinamas ir, jei įmanoma, prie rėmo privirinamas gaiduko mechanizmas. Jei suvirinti rėmo viduje neįmanoma: pašalinamas šovos mechanizmas ir tinkamai užpildomos kiaurymės, pvz., į vidų įklijuojama tinkanti detalė arba pripilama epoksidinės dervos.

                              6.4.

                              Rankenos fiksavimo mechanizmas prie rėmo užvirinamas, kad jo nebūtų galima išardyti, arba panaudojamos tinkamos priemonės, apsaugančios mechanizmą nuo išardymo. Patikimai suvirinamas ginklų juostinis šovinių tiekimo mechanizmas.

                              7.

                              ŠOVOS MECHANIZMAS

                              7.1.

                              Išfrezuojamas mažiausiai 60° kūgis (turintis smaigalio kampą), kad pagrindo skersmuo būtų lygus bent 1 cm arba spynos (užrakto) priekinio paviršiaus skersmeniui.

                              7.2.

                              Išimamas skiltuvas, jo angos skersmuo padidinamas iki mažiausiai 5 mm ir anga užvirinama.

                              8.

                              ŠOVINIŲ DĖTUVĖ (kai taikoma)

                              8.1.

                              Šovinių dėtuvė privirinama taškiniu būdu prie rėmo arba rankenos, priklausomai nuo ginklo tipo, kad dėtuvės nebūtų galima ištraukti.

                              8.2.

                              Jeigu šovinių dėtuvės nėra, suvirinimo taškai turi būti šovinių dėtuvės laikiklyje arba laikiklis turi būti apsaugotas taip, kad šovinių dėtuvės visiškai nebūtų įmanoma įdėti.

                              8.3.

                              Grūdinto plieno smaigu perveriama ir patikimai suvirinama šovinių dėtuvė, šovinio lizdas bei rėmas.

                              9.

                              UŽTAISYMAS PER VAMZDŽIO LAIBGALĮ

                              9.1.

                              Pašalinama arba privirinama vidinė mova (-os) ir užvirinama kiaurymė (ės).

                              10.

                              ŠŪVIO GARSO SLOPINTUVAS

                              10.1.

                              Užkertamas kelias šūvio garso slopintuvą nuimti nuo vamzdžio įkalant grūdinto plieno smaigą, arba, jeigu šūvio slopintuvas yra dalis ginklo, jį užvirinant.

                              10.2.

                              Pašalinamos visos slopintuvo vidinės dalys ir jų tvirtinimo elementai ir paliekama tik tūtelė. Likusiame išoriniame vamzdelyje 5 cm atstumu viena nuo kitos išgręžiamos kiaurymės.

                  Įdėklų kietumas

                  Kietasis smaigas/kaištis/strypas = 58–0; + 6 HRC
                  TIG suvirinimui naudojamas nerūdijantis plienas, kurio tipas – ER 316 L

         III LENTELĖ. Konkrečios operacijos, atliekamos su pagrindinėmis visų tipų šaunamųjų ginklų dalimis

                  TIPAS

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  8

                  PROCESAS

                  Pistoletai (išskyrus automatinius)

                  Revolveriai

                  Vienašūviai ilgieji šaunamieji ginklai (neatlaužiami)

                  Atlaužiami šaunamieji ginklai (lygiavamzdžiai, graižtviniai, kombinuotieji)

                  Pertaisomi ilgieji šaunamieji ginklai (lygiavamzdžiai, graižtviniai)

                  Pusiau automatiniai ilgieji šaunamieji ginklai (lygiavamzdžiai, graižtviniai)

                  Automatiniai šaunamieji ginklai: šturmo šautuvai, pistoletai kulkosvaidžiai ir kulkosvaidžiai

                  Per vamzdžio laibgalį užtaisomi šaunamieji ginklai

                  1.1

                  X

                  X

                  X

                  X

                  1.2 ir 1.3

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  1.4

                  X

                  X

                  X

                  1.5

                  X

                  2.1

                  X

                  X

                  X

                  X

                  2.2

                  X

                  X

                  X

                  X

                  2.3

                  X

                  X

                  X

                  X

                  3.1

                  X

                  3.2

                  X

                  4.1

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  4.2

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  4.3

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  4.4

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  4.5

                  X

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  5.1

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  5.2

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  5.3

                  X

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  5.4

                  X (rėmas iš polimerų)

                  X (jei tai automatiniai pistoletai)

                  6.1

                  X

                  X

                  6.2

                  X

                  X

                  6.3

                  X

                  6.4

                  X

                  7.1

                  X

                  7.2

                  X

                  X

                  8.1 arba 8.2

                  X

                  X

                  X

                  X

                  8.3

                  X (vamzdinė šovinių dėtuvė)

                  X (vamzdinė šovinių dėtuvė)

                  9.1

                  X

                  X

                  10.1

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  10.2

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

         (1)  Vamzdis pritvirtinamas prie rėmo varžtais, gnybtais arba kitu būdu.

         (2)  Suvirinimas yra gamyboje ar skulptūroje taikomas procesas, leidžiantis sulydyti medžiagas, paprastai metalus arba termoplastikus, ir taip juos sujungti.

      II PRIEDAS

         Deaktyvuotų šaunamųjų ginklų pažymėjimo žymeniu pavyzdys

                     1)

                  deaktyvacijos žymuo;

                     2)

                  deaktyvacijos šalis (oficialus tarptautinis kodas);

                     3)

                  šaunamojo ginklo deaktyvavimą patvirtinusio subjekto simbolis;

                     4)

                  deaktyvacijos metai.

            Visas žymuo bus pažymėtas tik ant šaunamojo ginklo rėmo, o deaktyvacijos žymuo (1) ir deaktyvacijos šalies kodas (2) bus pažymėti ant visų kitų pagrindinių dalių.

      III PRIEDAS