title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/897 2021 m. kovo 4 d. kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1238 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų priežiūros ataskaitų formatu ir kompetentingų institucijų bendradarbiavimu bei keitimusi informacija tarpusavyje ir su Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (Tekstas svarbus EEE)

text:
2021 6 4

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 197/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/897
         2021 m. kovo 4 d.
         kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1238 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų priežiūros ataskaitų formatu ir kompetentingų institucijų bendradarbiavimu bei keitimusi informacija tarpusavyje ir su Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1238 dėl visos Europos asmeninės pensijos produkto (PEPP) (1), ypač į jo 40 straipsnio 9 dalies ketvirtą pastraipą ir 66 straipsnio 5 dalies trečią pastraipą,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (ES) 2019/1238 nustatomos vienodos asmeninės pensijos produktų, platinamų Sąjungoje naudojant nuorodą „visos Europos asmeninės pensijos produktai (PEPP)“, registravimo, teikimo, platinimo ir priežiūros taisyklės;

                     (2)

                     kad būtų galima įgyvendinti rizika pagrįstą priežiūrinio tikrinimo procesą ir produktų lygmens priežiūrą, labai svarbu, kad informacija būtų pakankamai išsami. Informacijos teikimo pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą 2021/896 (2) formos turėtų suteikti galimybę tą informaciją pateikti vizualiai ir atspindėti tos informacijos išsamumo lygį;

                     (3)

                     siekiant paskatinti priežiūros konvergenciją, informacija, kurią reikia pateikti kompetentingoms institucijoms pagal Reglamento (ES) 2019/1238 40 straipsnį, turėtų būti teikiama naudojant formas;

                     (4)

                     buveinės ir priimančiosios valstybių narių kompetentingų institucijų bendradarbiavimo ir keitimosi informacija tarpusavyje ir su EIOPA sistema turėtų sudaryti joms geresnes sąlygas veiksmingai vykdyti savo atitinkamas užduotis ir pareigas ir užtikrinti nuoseklią ir veiksmingą priežiūrą. Visų pirma būtina nurodyti keitimosi informacija metodus, priemones ir kitą išsamią informaciją, įskaitant informacijos, kuria turi būti keičiamasi, apimtį ir tvarkymą;

                     (5)

                     siekiant užtikrinti efektyvią ir veiksmingą priežiūrą, kompetentingoms institucijoms keičiantis informacija ir bendradarbiaujant turėtų būti atsižvelgiama į produkto pobūdį, mastą ir sudėtingumą, informacijos prieinamumą bei rūšį ir pačius naujausius ir svarbiausius duomenis. Siekiant užtikrinti, kad būtų veiksmingai ir laiku bendradarbiaujama ir keičiamasi informacija, būtina nustatyti standartizuotas procedūras ir formas;

                     (6)

                     kompetentingos institucijos ir EIOPA standartizuotas procedūras ir formas turėtų naudoti ir perduodamos informaciją savanoriškai, kai jos mano, kad jų turima informacija gali būti naudinga kitai kompetentingai institucijai ar EIOPA, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai ir Europos bankininkystės institucijai;

                     (7)

                     kad kompetentingos institucijos galėtų veiksmingai stebėti PEPP teikėjus ir platintojus, joms būtina reguliariai keistis tokia informacija apie parduodamus PEPP kaip atitinkami pagrindinės informacijos dokumentai, informacija apie tarpvalstybinę veiklą ir informacija apie sankcijas bei atitinkamo elgesio specifiką;

                     (8)

                     siekiant užtikrinti, kad taikant administracines sankcijas ir kitas priemones būtų sklandžiai ir laiku taikomi pranešimo reikalavimai, kompetentingos institucijos turėtų pranešti vienos kitoms ir EIOPA apie visus padarytus arba įtariamus pažeidimus;

                     (9)

                     šio reglamento nuostatos dėl priežiūros ataskaitų teikimo ir kompetentingų institucijų bendradarbiavimo tarpusavyje ir su EIOPA yra glaudžiai susijusios. Jomis nustatomi PEPP priežiūrai svarbios informacijos teikimo ir dalijimosi ja reikalavimai. Siekiant užtikrinti tų nuostatų, kurios turėtų įsigalioti vienu metu, tarpusavio nuoseklumą, visus techninius įgyvendinimo standartus, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2019/1238 40 straipsnio 9 dalį ir 66 straipsnio 5 dalį, būtina pateikti viename įgyvendinimo reglamente;

                     (10)

                     šis reglamentas grindžiamas techninių įgyvendinimo standartų projektais, kuriuos EIOPA pateikė Komisijai;

                     (11)

                     EIOPA dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas su skyriais dėl priežiūros ataskaitų teikimo kompetentingoms institucijoms susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės ir Profesinių pensijų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (3) 37 straipsnį, pateikti rekomendacijų. Su skyriais dėl bendradarbiavimo ir keitimosi informacija susijusių galimų sąnaudų ir naudos EIOPA nenagrinėjo, nes tai būtų neproporcinga atsižvelgiant į techninių įgyvendinimo standartų projektų taikymo sritį ir poveikį ir į tai, kad jų adresatai yra tik kompetentingos institucijos ir EIOPA, o ne finansų rinkų dalyviai,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         I SKYRIUS

            KIEKYBINIŲ PRIEŽIŪROS ATASKAITŲ TEIKIMAS

            1 straipsnis
            Priežiūros ataskaitų formatai
            Visos Europos asmeninės pensijos produkto (PEPP) teikėjai Reglamento (ES) 2019/1238 40 straipsnio 1–5 dalyse nurodytą informaciją teikia laikydamiesi šių nurodymų:

                        a)

                        duomenų vienetai, kurių duomenų rūšis yra „piniginė vertė“, išreiškiami vienetais be dešimtainių skaičių, išskyrus I ir II prieduose nustatytas PP.06.02 ir PP.08.03 formas, kuriose vertės išreiškiamos šimtųjų dalių tikslumu;

                        b)

                        duomenų vienetai, kurių duomenų rūšis yra „procentinė dalis“, išreiškiami vienetais dešimttūkstantųjų tikslumu;

                        c)

                        duomenų vienetai, kurių duomenų rūšis yra „sveikasis skaičius“, išreiškiami vienetais be dešimtainių skaičių;

                        d)

                        duomenų vienetai išreiškiami kaip teigiamos vertės, išskyrus tuos atvejus, kai:

                                    i)

                                    duomenų vienetai yra priešingo pobūdžio nei natūrali punkto suma;

                                    ii)

                                    duomenų vieneto pobūdis leidžia pateikti ir teigiamas, ir neigiamas vertes;

                                    iii)

                                    laikantis šio reglamento V–XIV prieduose pateiktų atitinkamų nurodymų informaciją reikia pateikti kitokiu formatu.

            2 straipsnis
            Ataskaitose nurodoma valiuta

               1.   Jeigu kompetentinga institucija nereikalauja kitaip, šiame reglamente „ataskaitose nurodoma valiuta“ yra valiuta, naudojama rengiant PEPP teikėjo finansines ataskaitas.

               2.   Duomenų vienetai ir skaičiai, kurių duomenų rūšis yra „piniginė vertė“, pateikiami ataskaitose nurodoma valiuta, o tam sumas bet kuria kita valiuta reikia perskaičiuoti į ataskaitose nurodomą valiutą, jeigu šiame reglamente nenurodyta kitaip.

               3.   Kai nurodoma turto ar įsipareigojimo, išreikšto kita nei ataskaitose nurodoma valiuta, vertė, ta vertė perskaičiuojama į ataskaitose nurodomą valiutą taip, lyg būtų perskaičiuota dienos pabaigos valiutos keitimo kursu paskutinę dieną, kurią atitinkamas kursas yra žinomas ataskaitiniu laikotarpiu, su kuriuo susijęs turtas arba įsipareigojimas.

               4.   Kai nurodoma pajamų ar sąnaudų vertė, ta vertė perskaičiuojama į ataskaitose nurodomą valiutą taikant perskaičiavimo pagrindą, naudojamą apskaitos tikslais.

               5.   Perskaičiavimas į ataskaitose nurodomą valiutą atliekamas taikant valiutos kursą iš to paties šaltinio, kuris naudojamas PEPP teikėjo finansinėse ataskaitose, jeigu kompetentinga institucija nereikalauja kitaip.

            3 straipsnis
            Metinės kiekybinės informacijos formos
            PEPP teikėjai kasmet pateikia informaciją, nurodytą Deleguotojo reglamento (ES) 2021/896 1 straipsnyje, naudodami šias formas:

                        a)

                        I priedo PP.01.01 formą, kurioje nurodomas teikiamos informacijos turinys, vadovaudamiesi II priedo PP.01.01 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                        b)

                        I priedo PP.01.02 formą, kurioje nurodoma pagrindinė informacija apie PEPP ir ataskaitų informacija, vadovaudamiesi II priedo PP.01.02 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                        c)

                        I priedo PP.52.01 formą, kurioje nurodoma informacija apie PEPP ir PEPP teikėją, vadovaudamiesi II priedo PP.52.01 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                        d)

                        I priedo PP.06.02 formą, kurioje nurodomas turto sąrašas papunkčiui, vadovaudamiesi II priedo PP.06.02 skirsnyje pateiktais nurodymais ir naudodami papildomą identifikavimo kodą (PIK), kaip nustatyta III priede ir apibrėžta IV priede;

                        e)

                        I priedo PP.06.03 formą, kurioje pateikiama informacija apie PEPP teikėjo turimų visų kolektyvinių investicijų vertinimą taikant skaidrumo metodą, vadovaujantis II priedo PP.06.03 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                        f)

                        I priedo PP.08.03 formą, kurioje pateikiama agreguota informacija apie išvestinių finansinių priemonių atvirąsias pozicijas, vadovaudamiesi II priedo PP.08.03 skirsnyje pateiktais nurodymais ir naudodami PIK, kaip nustatyta III priede ir apibrėžta IV priede.

            4 straipsnis
            Teikiamos informacijos tinkamumas
            Reglamento (ES) 2019/1238 40 straipsnio 6 dalies tikslais PEPP teikėjai naudoja atitinkamas šio reglamento I priede pateiktas formas, kad būtų nuolat užtikrinamas teikiamos informacijos tinkamumas.

         II SKYRIUS

            BENDROSIOS NUOSTATOS DĖL BENDRADARBIAVIMO IR KEITIMOSI INFORMACIJA

            5 straipsnis
            Bendrieji principai
            Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) sudaro geresnes sąlygas buveinės ir priimančiosios valstybių narių kompetentingoms institucijoms reguliariai keistis informacija, o tuo atveju, jeigu informacija yra svarbi EIOPA pareigoms, ji turi būti informuojama apie bet kokius dvišalius informacijos mainus.

            6 straipsnis
            Bendri kontaktiniai punktai
            Kompetentingos institucijos pateikia EIOPA išsamią informaciją apie bendrus kontaktinius punktus ir informuoja EIOPA apie visus tos informacijos pasikeitimus. EIOPA nuolat atnaujina bendrų kontaktinių punktų sąrašą ir jį pateikia kompetentingoms institucijoms.

            7 straipsnis
            Keitimosi informacija priemonės
            Kompetentingos institucijos ir EIOPA I skyriuje nurodytą informaciją ir dokumentus, susijusius su bendradarbiavimu ir keitimusi informacija, saugiai perduoda elektroninėmis priemonėmis. Kompetentingos institucijos, gavusios tą informaciją ir dokumentus, perduoda elektroninį patvirtinimą.

            8 straipsnis
            Valiuta
            Kompetentingos institucijos ir EIOPA keisdamosi informacija tarpusavyje sumas išreiškia eurais. Tačiau, keisdamosi informacija dvišaliu pagrindu, kompetentingos institucijos gali susitarti naudoti kitą valiutą.

         III SKYRIUS

            BENDRADARBIAVIMAS IR KEITIMASIS INFORMACIJA REGISTRAVIMO IR IŠREGISTRAVIMO PROCESE

            9 straipsnis
            PEPP registracija

               1.   Kompetentingos institucijos pateikia EIOPA Reglamento (ES) 2019/1238 6 straipsnio 2 dalies a, b, d, f ir g punktuose nurodytą informaciją naudodamos šio reglamento V priede nustatytą formą.

               2.   Apie visus paraiškoje pateiktos informacijos ir dokumentų pakeitimus kompetentingos institucijos praneša EIOPA užpildydamos tik tas V priede nustatytos formos dalis, kurioms tie pakeitimai turi įtakos.

               3.   Jeigu pakeitimai turi įtakos PEPP teikėjo veiklai atitinkamose valstybėse narėse, EIOPA nedelsdama apie tai informuoja kompetentingas institucijas naudodama VI arba VIII priede pateiktas formas.

               4.   Po to, kai produktas įregistruojamas centriniame viešajame registre, EIOPA apie tai praneša atitinkamoms kompetentingoms institucijoms naudodama VI priede nustatytą formą.

            10 straipsnis
            Naujos subsąskaitos atidarymas

               1.   Jeigu atidaroma nauja subsąskaita, buveinės valstybės narės kompetentinga institucija apie tai praneša priimančiosios valstybės narės kompetentingai institucijai ir EIOPA naudodama IX priede nustatytą formą.

               2.   Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija patvirtina, kad gavo informaciją ir dokumentus, naudodama X priede nustatytą formą. Apie visus subsąskaitos pakeitimus buveinės valstybės narės kompetentinga institucija praneša priimančiosios valstybės narės kompetentingai institucijai ir EIOPA užpildydama tik tas IX priede nustatytos formos dalis, kurioms tie pakeitimai turi įtakos.

            11 straipsnis
            Informacija apie nacionalines nuostatas
            Naudodamos šio reglamento XIV priede nustatytą formą kompetentingos institucijos pateikia EIOPA nuorodą į visą šią informaciją:

                        a)

                        nacionalinių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių su kaupiamuoju etapu susijusias sąlygas, nurodytas Reglamento (ES) 2019/1238 47 straipsnyje, tekstus;

                        b)

                        su išmokėjimo etapu susijusias sąlygas, nurodytas Reglamento (ES) 2019/1238 57 straipsnyje;

                        c)

                        kai taikoma, informaciją apie papildomas procedūras, kuriomis naudojantis galima kreiptis dėl nacionaliniu lygmeniu nustatytų lengvatų ir paskatų.

            12 straipsnis
            PEPP išregistravimas

               1.   Kompetentinga institucija praneša EIOPA apie savo sprendimą išregistruoti PEPP naudodama VII priede nustatytą formą.

               2.   EIOPA išregistruoja PEPP iš savo centrinio viešojo registro ir apie tai praneša atitinkamoms kompetentingoms institucijoms naudodama VIII priede nustatytą formą.

         IV SKYRIUS

            NUOLATINIS BENDRADARBIAVIMAS IR REGULIARUS KEITIMASIS INFORMACIJA

            13 straipsnis
            Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas tarpusavyje ir su EIOPA

               1.   Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas tarpusavyje ir su EIOPA apima bent šias sritis:

                           a)

                           priežiūrą;

                           b)

                           inspektavimus ir tyrimus;

                           c)

                           Reglamento (ES) 2019/1238 pažeidimų nustatymą ir ištaisymą;

                           d)

                           informaciją apie skundus;

                           e)

                           planuojamus su PEPP susijusius priežiūros veiksmus PEPP teikėjo ar platintojo atžvilgiu;

                           f)

                           planuojamus priežiūros veiksmus siekiant sumažinti žalą PEPP santaupų turėtojams, įskaitant ketinimą pasinaudoti Reglamento (ES) 2019/1238 63 straipsnyje nurodytais su produktais susijusiais intervencijų įgaliojimais.

               2.   EIOPA atitinkamai priimančiosios valstybės narės kompetentingai institucijai kasmet teikia priežiūros informaciją, susijusią su toje valstybėje narėje teikiamu PEPP, kaip nustatyta 14 straipsnyje.

               3.   Gavusios pagal 16 straipsnį pateiktą prašymą, kompetentingos institucijos ir EIOPA keičiasi visa su PEPP susijusia informacija, kuri yra svarbi jų pareigoms atlikti ir nėra numatyta 15 straipsnyje, tokiu mastu, kokiu ta informacija joms yra prieinama.

               4.   Atitinkamais atvejais buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja priimančiosios valstybės narės kompetentingą instituciją apie visas per priežiūrinio tikrinimo procesus padarytas išvadas, susijusias su PEPP tarpvalstybinio pardavimo ar subsąskaitų keliama arba jiems įtakos turinčia rizika. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija tą informaciją teikia tais atvejais, kai priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija jau yra išreiškusi susirūpinimą.

               5.   Jeigu priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija turi priežasčių manyti, kad PEPP teikėjo veikla gali turėti įtakos to PEPP teikėjo finansiniam patikimumui arba vartotojų apsaugai kitose valstybėse narėse, ji nedelsdama apie tai informuoja buveinės valstybės narės kompetentingą instituciją.

               6.   Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija bendradarbiauja su priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija, kad būtų galima įvertinti, ar PEPP teikėjas aiškiai supranta tikslinę rinką ir riziką, kylančią arba galinčią kilti produktams priimančiojoje valstybėje narėje, ir kokios konkrečios susijusios rizikos valdymo priemonės ir vidaus kontrolės priemonės yra nustatytos, atsižvelgiant į proporcingumo principą ir rizika pagrįstą metodą.

               7.   Bendradarbiaujant daugiausia dėmesio skiriama šioms rizikos sritims:

                           a)

                           PEPP santaupų turėtojų profiliui;

                           b)

                           vietinėms PEPP partnerystėms ir platinimo partneriams;

                           c)

                           skundų nagrinėjimui;

                           d)

                           reikalavimų laikymuisi;

                           e)

                           vartotojų apsaugai ir visiems kitiems su PEPP teikėjo ir PEPP platintojo elgesiu susijusiems aspektams, įskaitant produkto priežiūrą ir valdymo reikalavimus.

            14 straipsnis
            Reguliarus keitimasis informacija

               1.   EIOPA išrenka ir nustato toliau nurodytą informaciją apie kiekvieną PEPP, teikiamą priimančiojoje valstybėje narėje:

                           a)

                           PEPP santaupų turėtojų skaičių atitinkamoje valstybėje narėje;

                           b)

                           valstybes nares, kuriose PEPP teikėjas siūlo subsąskaitas;

                           c)

                           prašymų pakeisti teikėją skaičių ir faktinius pervedimus, jeigu konkreti subsąskaita atitinkamoje valstybėje narėje nesiūloma;

                           d)

                           informaciją apie kiekvieną atitinkamoje valstybėje narėje teikiamą PEPP, jei jos yra, pateiktą:

                                       i)

                                       I priedo PP.01.02 formoje, kurioje nurodoma pagrindinė informacija apie PEPP ir ataskaitų informacija, vadovaujantis II priedo PP.01.02 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                                       ii)

                                       I priedo PP.52.01 formoje, kurioje nurodoma informacija apie PEPP ir PEPP teikėją, vadovaujantis II priedo PP.52.01 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                                       iii)

                                       I priedo PP.06.02 formoje, kurioje nurodomas turto sąrašas papunkčiui, vadovaujantis II priedo PP.06.02 skirsnyje pateiktais nurodymais ir naudojant PIK, kaip nustatyta III priede ir apibrėžta IV priede;

                                       iv)

                                       I priedo PP.06.03 formoje, kurioje pateikiama informacija apie PEPP teikėjų turimų visų kolektyvinių investicijų vertinimą taikant skaidrumo metodą, vadovaujantis II priedo PP.06.03 skirsnyje pateiktais nurodymais;

                                       v)

                                       I priedo PP.08.03 formoje, kurioje pateikiama agreguota informacija apie išvestinių finansinių priemonių atvirąsias pozicijas, vadovaujantis II priedo PP.08.03 skirsnyje pateiktais nurodymais ir naudojant PIK, kaip nustatyta III priede ir apibrėžta IV priede.

                     Pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją apie kiekvieną PEPP EIOPA kasmet pateikia kiekvienai susijusiai priimančiosios valstybės narės kompetentingai institucijai.

               2.   1 dalimi kompetentingoms institucijoms netrukdoma keistis detalesne informacija arba keistis informacija dažniau ar gavus prašymą.

         V SKYRIUS

               AD HOC BENDRADARBIAVIMAS IR KEITIMASIS INFORMACIJA

            15 straipsnis
            Bendradarbiavimo arba keitimosi informacija prašymo pateikimas

               1.   Kompetentinga institucija prašymą jį gaunančiai kompetentingai institucijai teikia naudodama XI priede nustatytą formą. Prašymą teikianti kompetentinga institucija prie prašymo gali pridėti bet kokią, jos nuomone, svarbią pagalbinę medžiagą. Jeigu informacijos prašymas yra svarbus EIOPA pareigoms, prašymą teikianti kompetentinga institucija jį taip pat persiunčia EIOPA.

               2.   Prašymą teikianti kompetentinga institucija nurodo prašymo skubumą. Kai bendradarbiavimo prašymas yra susijęs su informacijos prašymu, prašymą teikianti kompetentinga institucija:

                           a)

                           kiek tai įmanoma, išsamiai nurodo, kokios informacijos prašoma, įskaitant priežastis, kodėl ta informacija laikoma svarbia jos pareigoms pagal Reglamentą (ES) 2019/1238 atlikti;

                           b)

                           kai tinka, nurodo visus klausimus, susijusius su prašomos informacijos konfidencialumu, įskaitant visas specialias atsargumo priemones, kurių reikia imtis renkant tą informaciją.

               3.   Kai prašymą teikianti kompetentinga institucija turi pagrįstų priežasčių savo prašymą laikyti skubiu, ji gali prašymą pateikti kitomis priemonėmis nei numatytosios 1 dalyje, jeigu vėliau prašymas perduodamas elektroninėmis priemonėmis pagal tą dalį, nebent dalyvaujančios kompetentingos institucijos susitaria kitaip.

            16 straipsnis
            Atsakymas į bendradarbiavimo arba keitimosi informacija prašymą

               1.   Prašymą gaunanti kompetentinga institucija atsakymą prašymą teikiančiai kompetentingai institucijai pateikia naudodama XII priede nustatytą formą. Jeigu atsakymas yra svarbus EIOPA pareigoms, prašymą gaunanti kompetentinga institucija jį taip pat persiunčia EIOPA. Savo atsakyme prašymą gaunanti kompetentinga institucija:

                           a)

                           bet kokia forma kuo skubiau paprašo išsamesnių paaiškinimų, jeigu ji turi abejonių dėl prašymo;

                           b)

                           pagal savo įgaliojimus imasi pagrįstų veiksmų siekdama bendradarbiauti arba suteikti prašomą informaciją;

                           c)

                           įvykdo prašymą tokiu būdu, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos laiku imtis visų būtinų reguliavimo veiksmų, atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą ir būtinybę įtraukti kitą kompetentingą instituciją;

                           d)

                           savo iniciatyva pateikią visą papildomą esminę informaciją.

               2.   Jeigu dėl prašymo sudėtingumo arba dėl prašomos informacijos kiekio prašymą gaunanti kompetentinga institucija negali laikytis tame prašyme nustatyto termino, ji:

                           a)

                           skubiai informuoja prašymą teikiančią kompetentingą instituciją apie tokį vėlavimą pateisinančias priežastis ir nurodo numatomą atsakymo datą;

                           b)

                           naudodama XII priede nustatytą formą pateikia jau turimą informaciją;

                           c)

                           visą trūkstamą informaciją pateikia, kai tik ji tampa prieinama, tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad būtų galima skubiai imtis visų būtinų veiksmų.

            17 straipsnis
            Bendradarbiavimas ir keitimasis informacija pažeidimų atveju

               1.   Sužinojusi apie bet kokį PEPP teikėjo arba PEPP platintojo padarytą arba įtariamą pažeidimą arba atvejį, kai toks pažeidimas padaromas naudojantis laisve teikti paslaugas ar įsisteigimo laisve, atitinkamai kompetentinga institucija arba EIOPA skubiai apie tai praneša atitinkamai kompetentingai institucijai naudodama XIII priede nustatytą formą. Pranešimą teikianti kompetentinga institucija prie pranešimo gali pridėti bet kokią jos nuomone būtiną pagalbinę medžiagą. Jeigu pažeidimas yra svarbus EIOPA pareigoms, pranešimą teikianti kompetentinga institucija taip pat skubiai apie jį praneša EIOPA naudodama XIII priede nustatytą formą.

               2.   Atitinkamai pranešimą teikianti kompetentinga institucija arba EIOPA pateikia pranešimą gaunančiai kompetentingai institucijai visą klausimui įvertinti būtiną informaciją, visų pirma informaciją apie:

                           a)

                           pažeidimo arba įtariamo pažeidimo rūšį, pobūdį, reikšmingumą ir trukmę;

                           b)

                           siūlomus veiksmus ir galimus pranešimą teikiančios kompetentingos institucijos planus paskelbti informaciją, jei jų yra;

                           c)

                           įrodymus, kuriais jos pagrindė savo sprendimą.

                     Atitinkamai pranešimą gaunanti kompetentinga institucija ir EIOPA gali prašyti iš pranešimą teikiančios kompetentingos institucijos visos kitos informacijos, kurią jos laiko būtina, kad galėtų atlikti savo vertinimą ir imtis veiksmų.

               3.   Kai pranešimą teikianti kompetentinga institucija mano, kad informacija turėtų išsiųsta skubiai, ji gali iš pradžių žodžiu apie tai pranešti atitinkamai pranešimą gaunančiai kompetentingai institucijai ir EIOPA, jeigu vėliau informacija perduodama elektroninėmis priemonėmis pagal 1 dalį, nebent dalyvaujančios kompetentingos institucijos susitaria kitaip.

            18 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 4 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkė

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OL L 198, 2019 7 25, p. 1.

            (2)  2021 m. vasario 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/896, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1238 nuostatos dėl papildomos informacijos priežiūros institucijoms teikiamų ataskaitų konvergencijai užtikrinti (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 5).

            (3)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 48).

            I PRIEDAS
            ATASKAITŲ FORMOS
            PP.01.01.33
            TEIKIAMOS INFORMACIJOS TURINYS

                        C0010

                           Formos kodas – Formos pavadinimas

                        PP.01.02.33 – Pagrindinė informacija – bendroji

                        R0010

                        PP.52.01.33 – Informacija apie PEPP ir PEPP santaupų turėtojus

                        R0020

                        PP.06.02.33 – Turto sąrašas

                        R0030

                        PP.06.03.33 – Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas

                        R0040

                        PP.08.03.33 – Agreguota informacija apie atviras išvestines finansines priemones

                        R0050

                  PP.01.02.33
            PAGRINDINĖ INFORMACIJA – BENDROJI

                        C0010

                        PEPP pavadinimas

                        R0010

                        PEPP registracijos numeris

                        R0020

                        Ataskaitos pateikimo kalba

                        R0030

                        Ataskaitos pateikimo data

                        R0040

                        Finansinių metų pabaiga

                        R0050

                        Ataskaitinė data

                        R0060

                        Reguliarus / ad hoc pateikimas

                        R0070

                        Ataskaitoje naudojama valiuta

                        R0090

                        Ar produktu vis dar prekiaujama?

                        R0260

                        Subjekto rūšis

                        R0270

                        Bendros turto grupės naudojimas visoms investavimo galimybėms

                        R0280

                  PP.52.01.33
            Informacija apie PEPP ir PEPP santaupų turėtojus (1)

                        Išlaidos

                        Administracinės išlaidos

                        Platinimo išlaidos

                        Investicinės išlaidos

                        Kapitalo garantijų išlaidos, jei yra

                        Konsultacijų išlaidos

                        C0020

                        C0040

                        C0050

                        C0060

                        C0100

                        Pagrindinis PEPP

                        R0010

                        Alternatyvios investavimo galimybės

                        R0040

                  INFORMACIJA APIE PEPP IR PEPP SANTAUPŲ TURĖTOJUS (2)

                        Šalis

                        PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        Finansiniai ir santaupų turėtojų srautai

                        …

                        Visa gautų bendrųjų įmokų suma

                        Visa bendrosios investicinės grąžos suma

                        C0150

                        C0160

                        C0170

                        Pagrindinis PEPP

                        R0010

                        Parduodama šalyje

                        R0020

                        Likviduojama

                        R0030

                        Alternatyvios investavimo galimybės

                        R0040

                        Parduodama šalyje

                        R0050

                        Likviduojama

                        R0060

                        Finansiniai ir santaupų turėtojų srautai

                        …

                        Pagal 20 straipsnio 1 dalį Pateiktų pranešimų, Gautų iš PEPP Santaupų turėtojų, Persikėlusių Gyventi į kitą Valstybę narę, skaičius

                        Išmokos, nesusijusios su išėjimu į pensiją

                        Visa išmokų suma

                        Išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją

                        Išmokos, susijusios su Išėjimu į pensiją, Mokamos kaip anuitetai

                        Išmokos, susijusios su Išėjimu į pensiją, Mokamos kaip vienkartinė išmoka

                        Išmokos, susijusios su Išėjimu į pensiją, Mokamos kaip periodinės išmokos

                        C0190

                        C0200

                        C0210

                        C0220

                        C0230

                        C0240

                        C0250

                        Finansiniai ir santaupų turėtojų srautai

                        Turtas

                        Įsipareigojimai

                        Prašymų atidaryti Subsąskaitą Pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį skaičius

                        Subsąskaitų, atidarytų Pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį, skaičius

                        PEPP santaupų turėtojų Prašymų pakeisti teikėją Pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą Skaičius

                        Faktiniai pervedimai Pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą

                        PEPP santaupų turėtojų Prašymų pakeisti teikėją Pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį skaičius

                        Faktiniai pervedimai Pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį

                        C0260

                        C0270

                        C0280

                        C0290

                        C0300

                        C0310

                        C0320

                        C0330

                        Skundų skaičius

                        C0340

                  PP.06.02.33
            Turto sąrašas
            Informacija apie turimas pozicijas

                        Turto identifikavimo kodas ir kodo rūšis

                        Pagrindinis PEPP / alternatyvios investavimo galimybės

                        Saugojimo šalis

                        Depozitoriumas

                        Kiekis

                        …

                        C0011

                        C0010

                        C0040

                        C0050

                        C0060

                        Nominalioji vertė

                        Vertinimo metodas

                        Įsigijimo vertė

                        Sukauptos palūkanos

                        Turto rinkos vertė

                        C0070

                        C0075

                        C0080

                        C0090

                        C0100

                  INFORMACIJA APIE TURTĄ

                        Turto identifikavimo kodas ir kodo rūšis

                        Punkto pavadinimas

                        Emitento pavadinimas

                        Emitento kodas ir emitento kodo rūšis

                        Emitento sektorius

                        …

                        C0011

                        C0130

                        C0140

                        C0150

                        C0170

                        Emitento grupė

                        Emitento grupės kodas ir emitento grupės kodo rūšis

                        Emitento šalis

                        Valiuta

                        PIK

                        …

                        C0180

                        C0190

                        C0210

                        C0220

                        C0230

                        Alternatyvi investicija

                        Išorės reitingas

                        Pripažinta ECAI

                        Vieneto kaina

                        Vieneto kaina procentais nuo nominaliosios vertės

                        Trukmė

                        Termino data

                        C0240

                        C0250

                        C0260

                        C0370

                        C0380

                        C0270

                        C0280

                  PP.06.03.33
            KOLEKTYVINIO INVESTAVIMO SUBJEKTAI – SKAIDRUMO METODAS

                        Kolektyvinio investavimo subjekto identifikavimo kodas ir kodo rūšis

                        Pagrindinio turto kategorija

                        Emisijos šalis

                        Valiuta

                        Bendra suma

                        C0010

                        C0030

                        C0040

                        C0050

                        C0060

                  PP.08.03.33
            INFORMACIJA APIE TURIMAS POZICIJAS – TARIAMOJI SUMA

                        Tariamoji suma

                        Pagrindinis PEPP

                        Alternatyvi investicija

                        PEPP turtas

                        C0010

                        C0030

                        C0050

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1)

                        R0010

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2)

                        R0020

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės

                        R0030

                  INFORMACIJA APIE TURIMAS POZICIJAS – VERTĖ

                        Vertė

                        Pagrindinis PEPP

                        Alternatyvios investavimo galimybės

                        PEPP turtas

                        C0020

                        C0040

                        C0060

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1)

                        R0010

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2)

                        R0020

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės

                        R0030

            II PRIEDAS
            ATASKAITŲ FORMŲ PILDYMO NURODYMAI
            Šiame priede pateikti papildomi nurodymai, susiję su I priede pateiktomis formomis.
            Formos, kurias reikia užpildyti pagal įvairių šio priedo skirsnių nurodymus, visame šiame priede vadinamos „ši forma“.

               PP.01.01.33. Teikiamos informacijos turinys

               Bendrosios pastabos

            Šis skirsnis susijęs su kasmet teikiama informacija apie visos Europos asmeninės pensijos produktus (PEPP).
            Tais atvejais, kai reikalingas specialus pagrindimas, paaiškinimas teikiamas ne ataskaitos formoje, o įtraukiamas į PEPP teikiančios įmonės ir kompetentingų institucijų dialogą.

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0010/R0010

                        PP.01.02.33. Pagrindinė informacija – bendroji

                        Ši forma teikiama visada. Vienintelė galima parinktis: 1 – Pateikta

                        C0010/R0020

                        PP.52.01.33. Informacija apie PEPP ir PEPP santaupų turėtojus

                        Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1 – Pateikta

                                    0 – Nepateikta dėl kitos priežasties (šiuo atveju reikia pateikti specialų pagrindimą)

                        C0010/R0030

                        PP.06.02.33. Turto sąrašas

                        Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1 – Pateikta

                                    0 – Nepateikta dėl kitos priežasties (šiuo atveju reikia pateikti specialų pagrindimą)

                        C0010/R0040

                        PP.06.03.33. Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas

                        Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1 – Pateikta

                                    2 – Nepateikta, nes kolektyvinio investavimo subjektų nebuvo

                                    0 – Nepateikta (šiuo atveju reikia pateikti specialų pagrindimą)

                        C0010/R0050

                        PP.08.03.33. Agreguota informacija apie atviras išvestines finansines priemones

                        Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1 – Pateikta

                                    2 – Nepateikta, nes išvestinių finansinių priemonių sandorių nebuvo

                                    0 – Nepateikta dėl kitos priežasties (šiuo atveju reikia pateikti specialų pagrindimą)

               PP.01.02. Pagrindinė informacija – bendroji

               Bendrosios pastabos

            Šis skirsnis yra susijęs su kas metus teikiama pagrindine informacija apie PEPP.

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0010/R0010

                        PEPP pavadinimas

                        Komercinis PEPP pavadinimas (naudojamas įmonės).

                        C0010/R0020

                        PEPP registracijos numeris

                        EIOPA suteiktas PEPP registracijos numeris.

                        C0010/R0030

                        Ataskaitos pateikimo kalba

                        Nurodyti kalbos, kuria pateikiama informacija, ISO 639-1 dviraidį kodą.

                        C0010/R0040

                        Ataskaitos pateikimo data

                        Nurodyti datą, kurią priežiūros institucijai pateikta ataskaita, ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).

                        C0010/R0050

                        Finansinių metų pabaiga

                        Nurodyti įmonės finansinių metų pabaigą ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd), pvz., 2017-12-31.

                        C0010/R0060

                        Ataskaitinė data

                        Nurodyti paskutinę ataskaitinio laikotarpio dieną ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).

                        C0010/R0070

                        Reguliarus / ad hoc pateikimas

                        Nurodyti, ar pateikta informacija yra teikiama reguliariai, ar ad hoc.
                        Naudojamas šis baigtinis parinkčių sąrašas:

                                    1

                                    – Reguliarios ataskaitos

                                    2

                                    – Ad hoc ataskaitos

                        C0010/R0090

                        Ataskaitoje naudojama valiuta

                        Nurodyti pinigų sumų valiutos, naudojamos kiekvienoje ataskaitoje, ISO 4217 raidinį kodą.

                        C0010/R0260

                        Ar PEPP vis dar parduodamas?

                        Nurodyti, ar produktas dar parduodamas, ar likviduojamas.
                        Naudojamas šis baigtinis sąrašas:

                                    —

                                    ar parduodamas

                                    —

                                    Likviduojamas

                        C0010/R0270

                        Subjekto rūšis

                        Nurodyti subjekto rūšį, kuriai priklauso PEPP teikėjas, teikiantis savo PEPP duomenis.
                        Naudojamas šis baigtinis sąrašas:

                                    —

                                    Kredito įstaiga (pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES  (1))

                                    —

                                    Draudimo įmonė (pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB  (2))

                                    —

                                    Profesinių pensijų įstaiga (pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2341  (3))

                                    —

                                    Investicinė įmonė (pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES  (4))

                                    —

                                    Investicinė bendrovė arba valdymo įmonė (pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/65/EB  (5))

                                    —

                                    ES AIFV (pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/61/ES  (6))

                        C0010/R0280

                        Bendros turto grupės naudojimas visoms investavimo galimybėms

                        Nurodyti, ar bendra turto grupė naudojama visoms investavimo galimybėms.
                        Naudojamas šis baigtinis sąrašas:

                                    1 – Taip

                              2 – Ne

               PP.52.01. Informacija apie PEPP ir PEPP santaupų turėtojus.

               Bendrosios pastabos

            Šis skirsnis yra susijęs su kas metus teikiama išsamia informacija apie konkretų PEPP. Be to, tam tikra informacija apie konkretaus PEPP investavimo galimybę, t. y. pagrindinį PEPP arba alternatyvias investavimo galimybes, išsamiau pateikiama pagal šalį, kurioje šis produktas parduodamas, ir pagal atidarytas subsąskaitas. Tuo atveju, jei alternatyvios investavimo galimybės atskirai arba kartu taptų reikšmingos, palyginti su santaupomis naudojant pagrindinį PEPP, pateikiama detalesnė informacija arba informacija kiekvienos investavimo galimybės lygmeniu.
            Visos vertės pateikiamos taip, lyg jos būtų teikiamos pagal subjektui taikomą prudencinę sistemą.
            Informacija, susijusi su visomis alternatyviomis investavimo galimybėmis, agreguojama.

               Informacija apie PEPP ir PEPP santaupų turėtojus (1)

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0020/R0010

                        Pagrindinio PEPP administracinės išlaidos

                        Administracinių išlaidų, kurios yra susijusios su PEPP administravimu ir kurias apmoka PEPP santaupų turėtojas per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma.
                        Suma susijusi su pagrindinio PEPP vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0040/R0010

                        Pagrindinio PEPP platinimo išlaidos

                        Su PEPP platinimu susijusių išlaidų bendra suma. Suma susijusi su pagrindinio PEPP vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0050/R0010

                        Konsultacijų dėl pagrindinio PEPP išlaidos

                        Išlaidų, kurios yra susijusios su konsultacijų dėl PEPP išlaidomis, nustatytomis per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma.
                        Suma susijusi su pagrindinio PEPP vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0060/R0010

                        Pagrindinio PEPP investicinės išlaidos

                        Su PEPP susijusių investicinių išlaidų, nustatytų per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma. Šios išlaidos apima mokesčius, susijusius su turto saugojimu, veikla, vykdoma atliekant operacijas pagal sandorius, ir kitas išlaidas, susijusias su investicine veikla, tačiau nepriskiriamas prie dviejų pirmiau minėtų kategorijų.
                        Suma susijusi su pagrindinio PEPP vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0100/R0010

                        Pagrindinio PEPP kapitalo garantijų, jei yra, išlaidos

                        PEPP kapitalo garantijų išlaidų, nustatytų per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma.
                        Suma susijusi su pagrindinio PEPP vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0020/R0040

                        Alternatyvių investavimo galimybių administracinės išlaidos

                        Administracinių išlaidų, kurios yra susijusios su PEPP administravimu ir kurias apmoka PEPP santaupų turėtojas per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma.
                        Suma susijusi su alternatyvių investavimo galimybių vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0040/R0040

                        Alternatyvių investavimo galimybių platinimo išlaidos

                        Su PEPP platinimu susijusių išlaidų bendra suma.
                        Suma susijusi su alternatyvių investavimo galimybių vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0050/R0040

                        Konsultacijų dėl alternatyvių investavimo galimybių išlaidos

                        Išlaidų, kurios yra susijusios su konsultacijų dėl PEPP išlaidomis, nustatomomis per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma.
                        Suma susijusi su alternatyvių investavimo galimybių vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

                        C0060/R0040

                        Alternatyvių investavimo galimybių investicinės išlaidos

                        Su PEPP susijusių investicinių išlaidų, nustatytų per ataskaitinį laikotarpį, bendra suma. Šios išlaidos apima mokesčius, susijusius su turto saugojimu, veikla, vykdoma atliekant operacijas pagal sandorius, ir kitas išlaidas, susijusias su investicine veikla, tačiau nepriskiriamas prie dviejų pirmiau minėtų kategorijų.
                        Suma susijusi su alternatyvių investavimo galimybių vienkartinėmis ir pasikartojančiomis išlaidomis.

               INFORMACIJA APIE PEPP IR PEPP SANTAUPŲ TURĖTOJUS (2)

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        Z0010

                        Šalis

                        PEPP buveinės arba priimančiosios valstybės narės ISO 3166 1 dviraidis kodas. Šis punktas pildomas kiekvienai šaliai, kurioje yra galimybė atidaryti subsąskaitą arba kurioje teikiamas PEPP.

                        C0150/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        C0160/R0020

                        Visa šalyje parduodamo pagrindinio PEPP gautų bendrųjų įmokų suma

                        Visa šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų per ataskaitinį laikotarpį sumokėtų įmokų suma.

                        C0170/R0020

                        Visa šalyje parduodamo pagrindinio PEPP bendrosios investicinės grąžos suma

                        Visa PEPP santaupų turėtojams paskirstoma bendrosios investicinės grąžos suma. Vertė nurodoma neatskaičius šalyje parduodamo pagrindinio PEPP investicinių išlaidų.

                        C0190/R0020

                        Visa šalyje parduodamo pagrindinio PEPP išmokų suma

                        Visa šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima visas išmokėtas išmokas, t. y. įskaitant biometrinę riziką ir kitas įmanomas į konkretų produktą įtrauktas galimybes.

                        C0200/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas.

                        C0210/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip anuitetai

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip anuitetai.

                        C0220/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip vienkartinė išmoka

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip vienkartinė išmoka.

                        C0230/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip periodinės išmokos

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip periodinės išmokos.

                        C0240/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP išmokos, nesusijusios su išėjimu į pensiją

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik išmokas, susijusias su nepensiniu draudimu, t. y. biometrinės rizikos draudimu ir kitomis įmanomomis galimybėmis.

                        C0250/R0020

                        Su šalyje parduodamu pagrindiniu PEPP susijusių pranešimų, gautų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 1 dalį iš PEPP santaupų turėtojų, persikėlusių gyventi į kitą valstybę narę, skaičius

                        Iš šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų gautų pranešimų, susijusių su PEPP santaupų turėtojo persikėlimu gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0260/R0020

                        Prašymų atidaryti šalyje parduodamo pagrindinio PEPP subsąskaitą pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį skaičius

                        Iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautų prašymų atidaryti naują šalyje parduodamo pagrindinio PEPP subsąskaitą, skaičius.

                        C0270/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP subsąskaitų, atidarytų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį, skaičius

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP faktinių subsąskaitų, atidarytų remiantis iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautais prašymais, skaičius.

                        C0280/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą skaičius

                        Prašymų pakeisti PEPP teikėją dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0290/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, suma.

                        C0300/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį skaičius

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti PEPP teikėją, pateiktų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį, skaičius.

                        C0310/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui šalyje parduodamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymu pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį suma.

                        C0320/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP turtas

                        Visa turto, susijusio su šalyje parduodamu pagrindiniu PEPP, suma.

                        C0330/R0020

                        Šalyje parduodamo pagrindinio PEPP įsipareigojimai

                        Visa techninių atidėjinių ir kitų įsipareigojimų, kai taikoma, susijusių su šalyje parduodamu pagrindiniu PEPP, suma.

                        C0340/R0020

                        Skundų dėl šalyje parduodamo pagrindinio PEPP skaičius

                        Visas skundų, per ataskaitinį laikotarpį gautų dėl šalyje parduodamo pagrindinio PEPP, skaičius.

                        C0150/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        C0160/R0030

                        Visa likviduojamo pagrindinio PEPP gautų bendrųjų įmokų suma

                        Visa likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų per ataskaitinį laikotarpį sumokėtų įmokų suma.

                        C0170/R0030

                        Visa likviduojamo pagrindinio PEPP bendrosios investicinės grąžos suma

                        Visa PEPP santaupų turėtojams paskirstoma bendrosios investicinės grąžos suma. Vertė nurodoma neatskaičius likviduojamo pagrindinio PEPP investicinių išlaidų.

                        C0190/R0030

                        Visa likviduojamo pagrindinio PEPP išmokų suma

                        Visa likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima visas išmokėtas išmokas, t. y. įskaitant biometrinę riziką ir kitas įmanomas į konkretų produktą įtrauktas galimybes.

                        C0200/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas.

                        C0210/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip anuitetai

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip anuitetai.

                        C0220/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip vienkartinė išmoka

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip vienkartinė išmoka.

                        C0230/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip periodinės išmokos

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip periodinės išmokos.

                        C0240/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP išmokos, nesusijusios su išėjimu į pensiją

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik išmokas, susijusias su nepensiniu draudimu, t. y. biometrinės rizikos draudimu ir kitomis įmanomomis galimybėmis.

                        C0250/R0030

                        Su likviduojamu pagrindiniu PEPP susijusių pranešimų, gautų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 1 dalį iš PEPP santaupų turėtojų, persikėlusių gyventi į kitą valstybę narę, skaičius

                        Iš likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų gautų pranešimų, susijusių su PEPP santaupų turėtojo persikėlimu gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0260/R0030

                        Prašymų atidaryti likviduojamo pagrindinio PEPP subsąskaitą pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį skaičius

                        Iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautų prašymų atidaryti naują likviduojamo pagrindinio PEPP subsąskaitą, skaičius.

                        C0270/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP subsąskaitų, atidarytų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį, skaičius

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP faktinių subsąskaitų, atidarytų remiantis iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautais prašymais, skaičius.

                        C0280/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą skaičius

                        Prašymų pakeisti PEPP teikėją dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0290/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, suma.

                        C0300/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį skaičius

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti PEPP teikėją, pateiktų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį, skaičius.

                        C0310/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui likviduojamo pagrindinio PEPP santaupų turėtojų prašymu pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį suma.

                        C0320/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP turtas

                        Visa turto, susijusio su likviduojamu pagrindiniu PEPP, suma.

                        C0330/R0030

                        Likviduojamo pagrindinio PEPP įsipareigojimai

                        Visa techninių atidėjinių ir kitų įsipareigojimų, kai taikoma, susijusių su likviduojamu pagrindiniu PEPP, suma.

                        C0340/R0030

                        Skundų dėl likviduojamo pagrindinio PEPP skaičius

                        Visas skundų, per ataskaitinį laikotarpį gautų dėl likviduojamo pagrindinio PEPP, skaičius.

                        C0150/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        C0160/R0050

                        Visa šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių gautų bendrųjų įmokų suma

                        Visa šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų per ataskaitinį laikotarpį sumokėtų įmokų suma.

                        C0170/R0050

                        Visa šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių bendrosios investicinės grąžos suma

                        Visa PEPP santaupų turėtojams paskirstoma bendrosios investicinės grąžos suma. Vertė nurodoma neatskaičius šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių investicinių išlaidų.

                        C0190/R0050

                        Visa šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių išmokų suma

                        Visa pagal šalyje parduodamas alternatyvias investavimo galimybes PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima visas išmokėtas išmokas, t. y. įskaitant biometrinę riziką ir kitas įmanomas į konkretų produktą įtrauktas galimybes.

                        C0200/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją

                        Pagal šalyje parduodamas alternatyvias investavimo galimybes PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas.

                        C0210/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip anuitetai

                        Pagal šalyje parduodamas alternatyvias investavimo galimybes PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip anuitetai.

                        C0220/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip vienkartinė išmoka

                        Pagal šalyje parduodamas alternatyvias investavimo galimybes PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip vienkartinė išmoka.

                        C0230/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip periodinės išmokos

                        Pagal šalyje parduodamas alternatyvias investavimo galimybes PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip periodinės išmokos.

                        C0240/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, nesusijusios su išėjimu į pensiją

                        Pagal šalyje parduodamas alternatyvias investavimo galimybes PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik išmokas, susijusias su nepensiniu draudimu, t. y. biometrinės rizikos draudimu ir kitomis įmanomomis galimybėmis.

                        C0240/R0050

                        Su šalyje parduodamomis alternatyviomis investavimo galimybėmis susijusių pranešimų, gautų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 1 dalį iš PEPP santaupų turėtojų, kurie persikėlė gyventi į kitą valstybę narę, skaičius

                        Iš šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų gautų pranešimų, susijusių su PEPP santaupų turėtojo persikėlimu gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0260/R0050

                        Prašymų atidaryti šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių subsąskaitą pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį skaičius

                        Iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautų prašymų atidaryti naują šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių subsąskaitą, skaičius.

                        C0270/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių subsąskaitų, atidarytų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį, skaičius

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių faktinių subsąskaitų, atidarytų remiantis iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautais prašymais, skaičius.

                        C0280/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą skaičius

                        Prašymų pakeisti PEPP teikėją dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0290/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, suma.

                        C0300/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį skaičius

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti PEPP teikėją, pateiktų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį, skaičius.

                        C0310/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymu pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį suma.

                        C0320/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių turtas

                        Visa turto, susijusio su šalyje parduodamomis alternatyviomis investavimo galimybėmis, suma.

                        C0330/R0050

                        Šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių įsipareigojimai

                        Visa techninių atidėjinių ir kitų įsipareigojimų, kai taikoma, susijusių su šalyje parduodamomis alternatyviomis investavimo galimybėmis, suma.

                        C0340/R0050

                        Skundų dėl šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių skaičius

                        Visas skundų, per ataskaitinį laikotarpį gautų dėl šalyje parduodamų alternatyvių investavimo galimybių, skaičius.

                        C0149/R0060

                        Likviduojamo PEPP atveju siūlomų alternatyvių investavimo galimybių skaičius

                        Likviduojamo PEPP atveju siūlomų alternatyvių investavimo galimybių skaičius

                        C0150/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų skaičius

                        C0160/R0060

                        Visa likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių gautų bendrųjų įmokų suma

                        Visa likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų per ataskaitinį laikotarpį sumokėtų įmokų suma.

                        C0170/R0060

                        Visa likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių bendrosios investicinės grąžos suma

                        Visa PEPP santaupų turėtojams paskirstoma bendrosios investicinės grąžos suma. Vertė nurodoma neatskaičius likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių investicinių išlaidų.

                        C0190/R0060

                        Visa likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių išmokų suma

                        Visa likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima visas išmokėtas išmokas, t. y. įskaitant biometrinę riziką ir kitas įmanomas į konkretų produktą įtrauktas galimybes.

                        C0200/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas.

                        C0210/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip anuitetai

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip anuitetai.

                        C0220/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip vienkartinė išmoka

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip vienkartinė išmoka.

                        C0230/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, susijusios su išėjimu į pensiją, mokamos kaip periodinės išmokos

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik su išėjimu į pensiją susijusias išmokas, mokamas kaip periodinės išmokos.

                        C0240/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių išmokos, nesusijusios su išėjimu į pensiją

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams per ataskaitinį laikotarpį išmokėtų išmokų suma. Ši suma apima tik išmokas, susijusias su nepensiniu draudimu, t. y. biometrinės rizikos draudimu ir kitomis įmanomomis galimybėmis.

                        C0250/R0060

                        Su likviduojamomis alternatyviomis investavimo galimybėmis susijusių pranešimų, gautų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 1 dalį iš PEPP santaupų turėtojų, persikėlusių gyventi į kitą valstybę narę, skaičius

                        Iš likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų gautų pranešimų, susijusių su PEPP santaupų turėtojo persikėlimu gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0260/R0060

                        Prašymų atidaryti likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių subsąskaitą pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį skaičius

                        Iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautų prašymų atidaryti naują likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių subsąskaitą, skaičius.

                        C0270/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių subsąskaitų, atidarytų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 2 dalį, skaičius

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių faktinių subsąskaitų, atidarytų remiantis iš PEPP santaupų turėtojų, kurie informavo PEPP teikėją apie ketinimą persikelti gyventi į kitą valstybę narę, gautais prašymais, skaičius.

                        C0280/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalies a punktą skaičius

                        Prašymų pakeisti PEPP teikėją dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, skaičius.

                        C0290/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 20 straipsnio 5 dalį

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui dėl to, kad dabartinis PEPP teikėjas negali atidaryti subsąskaitos likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojams, kurie persikelia gyventi į kitą valstybę narę, suma.

                        C0300/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti teikėją pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį skaičius

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymų pakeisti PEPP teikėją, pateiktų pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį, skaičius.

                        C0310/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių faktiniai pervedimai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį

                        Faktinių pervedimų kitam PEPP teikėjui likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių PEPP santaupų turėtojų prašymu pagal Reglamento (ES) 2019/1238 52 straipsnio 3 dalį suma.

                        C0320/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių turtas

                        Visa turto, susijusio su likviduojamomis alternatyviomis investavimo galimybėmis, suma.

                        C0330/R0060

                        Likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių įsipareigojimai

                        Visa techninių atidėjinių ir kitų įsipareigojimų, kai taikoma, susijusių su likviduojamomis alternatyviomis investavimo galimybėmis, suma.

                        C0340/R0060

                        Skundų dėl likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių skaičius

                        Visas skundų, per ataskaitinį laikotarpį gautų dėl likviduojamų alternatyvių investavimo galimybių, skaičius.

               PP.06.02. Turto sąrašas – bendrosios pastabos

            Šis skyrius susijęs su kasmet teikiama informacija apie PEPP, ją toliau suskirstant į pagrindinio PEPP ir alternatyvių investavimo galimybių informaciją. Tuo atveju, jei alternatyvios investavimo galimybės atskirai arba kartu taptų reikšmingos, palyginti su santaupomis naudojant pagrindinį PEPP, pateikiama detalesnė informacija arba informacija kiekvienos investavimo galimybės lygmeniu.
            Šioje formoje nurodomos turto kategorijos yra apibrėžtos IV priede „PIK lentelės apibrėžtys“, o nuorodos į papildomą identifikavimo kodą (PIK) yra nuorodos į II priedą „PIK lentelė“.
            Šioje formoje pateikiamas su PEPP susijusio turto, priskiriamo prie 0–9 turto kategorijų, sąrašas papunkčiui (t. y. ne skaidrumo pagrindu), taikant šias išimtis:

                        a)

                        pinigai nurodomi atskirose eilutėse pagal valiutą kiekvieno C0060, C0070, C0080 ir C0090 punktų derinio atveju;

                        b)

                        pervedamieji indėliai (pinigų ekvivalentai) ir kiti indėliai, kurių terminas trumpesnis nei vieni metai, nurodomi atskirose banko ir valiutos derinio eilutėse kiekvieno C0060, C0070, C0080, C0090 ir C0290 punktų derinio atveju;

                        c)

                        depozitai persidraudžiančiosiose įmonėse nurodomi vienoje eilutėje kiekvieno C0060, C0070, C0080 ir C0090 punktų derinio atveju.

                  Šią formą sudaro dvi lentelės: „Informacija apie turimas pozicijas“ ir „Informacija apie turtą“.
            Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekvienas turtas nurodomas atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji, išskyrus punktą „Kiekis“. Jeigu to paties turto dvi vertės gali būti priskirtos vienam kintamajam, šio turto informaciją reikia pateikti daugiau nei vienoje eilutėje.
            Lentelėje „Informacija apie turtą“ kiekvienas turtas nurodomas vienoje atskiroje eilutėje, įrašant visus toje lentelėje pateiktinus taikytinus kintamuosius. Turtas paskiriamas kiekvienai PEPP investavimo galimybei (pagrindiniam PEPP ir alternatyvioms investavimo galimybėms), išskyrus atvejus, kai visoms PEPP investavimo galimybėms naudojama ta pati turto grupė, tuomet turtas paskiriamas kaip „PEPP bendras turtas“. Tuo atveju, jei alternatyvios investavimo galimybės atskirai arba kartu taptų reikšmingos, palyginti su santaupomis naudojant pagrindinį PEPP, pateikiama detalesnė informacija arba informacija kiekvienos investavimo galimybės lygmeniu.
            Visos vertės nurodomos pagal subjektui taikomą prudencinę sistemą. Jeigu pagal sektorinius teisės aktus PEPP teikėjui netaikomas reikalavimas pateikti laukelių „Išorės reitingas“ ir „Išorės kredito reitingų įstaiga (-os) (ECAI)“ informaciją, laukelių (C0250) ir (C0260) informacija gali būti ribotos apimties (nepateikta). Kitais atvejais ši informacija pateikiama.

               Informacija apie turimas pozicijas

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0011

                        Turto identifikavimo kodas ir kodo rūšis

                        Ši informacija apima turto identifikavimo kodą (stulpeliai
                        C0010 ir C0110 iš stebėtojų tarybos sprendimo) ir turto identifikavimo kodo rūšį (stulpeliai C0020 ir C0120 iš stebėtojų tarybos sprendimo) tokia forma:

                                    —

                                    ISIN kodas ISO 6166 formatu

                              Tik tuo atveju, kai ISIN kodo nėra:

                                    —

                                    Kiti pripažinti kodai (pvz.: CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

                                    —

                                    Priskirtas kodas, kai kitų pripažintų kodų nėra. Šis kodas turi būti unikalus ir visada tas pats.

                              Punkte „Turto identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis:

                                    1

                                    – ISIN kodas ISO 6166 formatu

                                    2

                                    – CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

                                    3

                                    – SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

                                    4

                                    – WKN kodas (Wertpapier Kenn-Nummer, raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris)

                                    5

                                    – „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

                                    6

                                    – BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

                                    7

                                    – „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

                                    8

                                    – FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

                                    9

                                    – Kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

                              99 – Priskirtas kodas.
                        Kai reikia tą patį turto identifikavimo kodą nurodyti turtui, kuris išleistas dviem ar daugiau skirtingų valiutų, turto identifikavimo kodą būtina nurodyti kartu su raidiniu valiutos ISO 4217 kodu, pavyzdžiui,
                        „kodas+EUR“. Šiuo atveju turto identifikavimo kodo rūšis yra 99-ta parinktis ir pirminio turto identifikavimo kodo parinktis, kaip šiame pavyzdyje, kurio atveju nurodytas kodas buvo ISIN kodas + valiuta: „99/1“.

                        C0010

                        Pagrindinis
                        PEPP / alternatyvios investavimo galimybės

                        PEPP investavimo galimybės rūšis. Šiame laukelyje atskiriamas pagrindinis PEPP ir alternatyvios investavimo galimybės. Jeigu visoms PEPP investavimo galimybėms naudojama ta pati turto grupė, pasirenkama 3 galimybė „PEPP bendras turtas“.
                        Naudojamas šis baigtinis sąrašas:

                                    1

                                    – Pagrindinis PEPP

                                    2

                                    – Alternatyvios investavimo galimybės

                                    3

                                    – PEPP bendras turtas

                        C0040

                        Saugojimo šalis

                        Šalies, kurioje saugomas turtas, ISO 3166-1 dviraidis kodas. Tarptautiniams depozitoriumams, tokiems kaip „Euroclear“, identifikuoti saugojimo šalimi bus laikoma ta šalis, kurioje yra teisėtai įsisteigusi įmonė, su kuria buvo sutartimi apibrėžtas pirkimas, pardavimas ir gavimas pagal kliento pateiktus nurodymus.
                        Jeigu tos pačios rūšies turtas yra saugomas daugiau nei vienoje šalyje, kiekvienas turtas nurodomas per tiek eilučių, kiek reikia tinkamai identifikuoti visoms saugojimo šalims.
                        Kiek tai susiję su nekilnojamuoju turtu, emitento šalis nustatoma pagal nekilnojamojo turto adresą.

                        C0050

                        Depozitoriumas

                        Finansų įstaigos, kuri yra depozitoriumas, LEI kodas arba, jei LEI kodo nėra, pavadinimas.
                        Jeigu tos pačios rūšies turtas yra saugomas daugiau nei viename depozitoriume, kiekvienas turtas nurodomas per tiek eilučių, kiek reikia tinkamai identifikuoti visiems depozitoriumams.

                        C0060

                        Kiekis

                        Atitinkamo turto vienetų skaičius.
                        Šis punktas nenurodomas, jeigu pateiktas (C0070) punktas „Nominalioji vertė“.

                        C0070

                        Nominalioji vertė

                        Nurodoma viso turto, su kuriuo susijęs šis punktas, ir pinigų ir pinigų ekvivalentų pagrindinė neapmokėta suma, išreikšta nominaliąja verte.
                        Šis punktas nepildomas, jeigu užpildytas (C0060) punktas „Kiekis“.

                        C0075

                        Vertinimo metodas

                        Finansinė priemonė vertinama:

                                    1

                                    – pagal rinkos vertę;

                                    2

                                    – atliekant su rinka suderinamą vertinimą;

                                    3

                                    – su rinka suderintas vertinimas netaikomas.

                        C0080

                        Įsigijimo vertė

                        Turimo turto bendra įsigijimo vertė, grynoji vertė be sukauptų palūkanų.

                        C0090

                        Sukauptos palūkanos

                        Nurodyti sukauptų palūkanų sumą po vertybinių popierių, už kuriuos mokamos palūkanos, paskutinės atkarpos datos.

                        C0100

                        Turto rinkos vertė

                        Turto rinkos vertė.

               Informacija apie turtą

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0011

                        Turto identifikavimo kodas ir kodo rūšis

                        Ši informacija apima turto identifikavimo kodą (stulpeliai
                        C0010 ir C0110 iš stebėtojų tarybos sprendimo) ir turto identifikavimo kodo rūšį (stulpeliai C0020 ir C0120 iš stebėtojų tarybos sprendimo) tokia forma:

                                    —

                                    ISIN kodas ISO 6166 formatu

                              Tik tuo atveju, kai ISIN kodo nėra:

                                    —

                                    Kiti pripažinti kodai (pvz.: CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

                                    —

                                    Priskirtas kodas, kai kitų pripažintų kodų nėra. Šis kodas turi būti unikalus ir visada tas pats.

                              Punkte „Turto identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis:

                                    1

                                    – ISIN kodas ISO 6166 formatu

                                    2

                                    – CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

                                    3

                                    – SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

                                    4

                                    – WKN kodas (Wertpapier Kenn-Nummer, raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris)

                                    5

                                    – „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

                                    6

                                    – BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

                                    7

                                    – „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

                                    8

                                    – FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

                                    9

                                    – Kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

                              99 – Priskirtas kodas.
                        Kai reikia tą patį turto identifikavimo kodą nurodyti turtui, kuris išleistas dviem ar daugiau skirtingų valiutų, turto identifikavimo kodą būtina nurodyti kartu su raidiniu valiutos ISO 4217 kodu, pavyzdžiui, „kodas+EUR“. Šiuo atveju turto identifikavimo kodo rūšis yra 99-ta parinktis ir pirminio turto identifikavimo kodo parinktis, kaip

                        šiame pavyzdyje, kurio atveju nurodytas kodas buvo ISIN kodas + valiuta: „99/1“.

                        C0130

                        Punkto pavadinimas

                        Turto pavadinimas (arba adresas, jei tai nekilnojamasis turtas).

                        Emitento pavadinimas

                        Emitento, t. y. subjekto, kuris išleidžia investuotojams skirto turto emisiją, pavadinimas.
                        Kai yra, šis punktas sutampa su subjekto pavadinimu LEI duomenų bazėje. Kai nėra, jis atitinka teisinį pavadinimą.
                        Investicinio fondo / investicinių fondų akcijų atveju emitento pavadinimas sutampa su fondo valdytojo pavadinimu.

                        C0150

                        Emitento kodas ir emitento kodo rūšis

                        Ši informacija apima emitento kodą (stulpelis C0150 iš stebėtojų tarybos sprendimo) ir emitento kodo rūšį (stulpelis C0160 iš stebėtojų tarybos sprendimo).
                        Emitento kodas yra LEI. Jei LEI kodo nėra, į šį punktą nereikia nieko įrašyti.
                        Investicinio fondo / investicinių fondų akcijų atveju emitento kodas sutampa su fondo valdytojo kodu.
                        Nurodoma punkte „Emitento kodas“ naudojamo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių: 1 – LEI,
                        9 – Nėra.
                        Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, kai tai susiję su hipoteka užtikrintomis ir kitomis paskolomis fiziniams asmenims. Šis punktas netaikomas 71 ir 75 PIK kategorijoms ir 9 PIK kategorijai „Nekilnojamasis turtas“.

                        C0170

                        Emitento sektorius

                        Emitento ūkinės veiklos sektorius, remiantis naujausios redakcijos NACE klasifikatoriumi (paskelbtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1893/2006  (7) I priede). Nurodant sektorius reikia pateikti bent sekciją žyminčią NACE kodo raidę (pvz., būtų priimtinas tiek kodas „A“, tiek kodas „A0111“), tačiau pateikiant su finansų ir draudimo veikla susijusius NACE kodus reikia nurodyti ir sekciją žyminčią raidę, ir po jos einantį 4 skaitmenų kodą, žymintį klasę (pvz., „K6411“).
                        Investicinių fondų atveju emitento sektorius sutampa su fondo valdytojo sektoriumi.

                        C0180

                        Emitento grupė

                        Emitento pagrindinės patronuojančiosios įmonės pavadinimas. Investicinių fondų atveju grupės ryšys yra susijęs su fondo valdytoju.
                        Kai yra, šis punktas sutampa su subjekto pavadinimu LEI duomenų bazėje. Kai nėra, jis atitinka teisinį pavadinimą.

                        C0190

                        Emitento grupės kodas ir emitento grupės kodo rūšis

                        Ši informacija apima emitento grupės kodą (stulpelis C0190 iš stebėtojų tarybos sprendimo) ir emitento grupės kodo rūšį (stulpelis C0200 iš stebėtojų tarybos sprendimo).
                        Emitento grupės identifikavimas, pateikiant juridinio asmens identifikatorių (LEI). Jei LEI kodo nėra, į šį punktą nereikia nieko įrašyti.
                        Investicinių fondų atveju grupės ryšys yra susijęs su fondo valdytoju.
                        Punkte „Emitento grupės kodas“ naudojamas kodas:

                                    1 – LEI,

                        9 – Nėra.

                        C0210

                        Emitento šalis

                        Emitento buvimo šalies ISO 3166-1 dviraidis kodas.
                        Emitento buvimo šalis nustatoma pagal turtą išleidžiančio subjekto adresą.
                        Investicinių fondų atveju grupės ryšys yra susijęs su fondo valdytoju.

                                    —

                                    ISO 3166-1 dviraidis kodas

                                    —

                                    XA: viršvalstybiniai emitentai

                                    —

                                    EU: Europos Sąjungos institucijos

                        C0220

                        Valiuta

                        Emisijos valiutos ISO 4217 raidinis kodas.

                        C0230

                        PIK

                        Papildomas identifikavimo kodas, naudojamas turtui klasifikuoti.

                        C0240

                        Alternatyvi investicija

                        Direktyvos 2014/65/ES I priedo C skirsnyje nurodyta finansinė priemonė, kurią išleido juridinis asmuo, pagal Direktyvą 2011/61/ES  (8) gavęs leidimą valdyti alternatyvaus investavimo fondus:

                                    1

                                    – Alternatyvi investicija

                                    2

                                    – Alternatyvios investicijos nėra

                        C0250

                        Išorės reitingas

                        Pripažintos kredito rizikos vertinimo institucijos (ECAI) paskelbtas turto reitingas ataskaitinę datą.

                        C0270

                        Trukmė

                        Turto trukmė, apibrėžiama kaip „likutinė modifikuota trukmė“ (modifikuota trukmė, apskaičiuota pagal likusį laikotarpį iki vertybinio popieriaus išpirkimo datos, skaičiuojant nuo ataskaitinės datos).
                        Turto be nustatytos išpirkimo datos atveju nurodoma anksčiausia pareikalavimo data. Trukmė apskaičiuojama pagal ekonominę vertę.

                        C0280

                        Termino data

                        Termino data ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).
                        Nuolatinių vertybinių popierių atveju nurodyti „9999-12-31“.

                        C0370

                        Vieneto kaina

                        Vieneto rinkos kaina.

                        C0380

                        Vieneto kaina procentais nuo nominaliosios vertės

                        Agreguotos nominaliosios sumos procentinė dalis.

               PP.06.03. Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas

               Bendrosios pastabos

            Šis skyrius susijęs su kasmet teikiama informacija apie PEPP, ją toliau suskirstant į pagrindinio PEPP ir alternatyvių investavimo galimybių informaciją. Tuo atveju, jei alternatyvios investavimo galimybės atskirai arba kartu taptų reikšmingos, palyginti su santaupomis naudojant pagrindinį PEPP, pateikiama detalesnė informacija arba informacija kiekvienos investavimo galimybės lygmeniu.
            Šioje formoje pateikiama skaidrumo informacija apie kolektyvinio investavimo subjektus arba investicijas, struktūrizuotas kaip fondai, įskaitant dalyvavimą, pagal pagrindinio turto kategoriją, emisijos šalį ir valiutą. Atsižvelgiant į proporcingumą ir į formos konkrečius nurodymus, skaidrumo metodas taikomas tol, kol nustatomos turto kategorijos, šalys ir valiutos. Fondų fondų atveju skaidrumo informacija pateikiama pagal tą patį metodą.
            Formoje pateikiama informacija, atitinkanti 100 % investicijų į kolektyvinio investavimo subjektus vertės. Tačiau nustatant šalis skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 80 % visos fondų vertės atėmus sumas, susijusias su 8 PIK ir 9 PIK, o nustatant valiutas skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 80 % visos fondų vertės. PEPP teikėjai užtikrina, kad pagal šalį nenustatyti 20 % būtų diversifikuojami visose geografinėse vietovėse, pavyzdžiui, ne daugiau kaip 5 % vienoje šalyje. PEPP teikėjai taiko skaidrumo metodą nuo didžiausio pagal investuotą sumą iki mažiausio atskiro fondo, ir šio metodo laikui bėgant nuosekliai laikomasi.
            Į punktus įrašomos teigiamos vertės, išskyrus atvejus, kai atitinkamuose nurodymuose nurodyta kitaip.
            Visos vertės nurodomos pagal subjektui taikomą prudencinę sistemą.
            Šioje formoje nurodomos turto kategorijos yra apibrėžtos IV priede „PIK lentelės apibrėžtys“, o nuorodos į PIK yra nuorodos į III priedą „PIK lentelė“.

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0010

                        Kolektyvinio
                        investavimo
                        subjektas
                        Identifikavimo kodas

                        Turto identifikavimo kodas pagal šį eiliškumą:

                                    —

                                    ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra

                                    —

                                    Kiti pripažinti kodai (pvz.: CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

                                    —

                                    Įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas visada turi būti tas pats)

                        C0020

                        Kolektyvinio
                        investavimo
                        subjekto identifikavimo kodo rūšis

                        Punkte „Turto identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1

                                    – ISIN kodas ISO 6166 formatu

                                    2

                                    – CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

                                    3

                                    – SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

                                    4

                                    – WKN kodas (Wertpapier Kenn-Nummer, raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris)

                                    5

                                    – „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

                                    6

                                    – BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

                                    7

                                    – „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

                                    8

                                    – FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

                                    9

                                    – Kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

                              99 – Įmonės priskirtas kodas.

                        C0030

                        Pagrindinio turto kategorija

                        Nurodyti kolektyvinio investavimo subjekto turto kategorijas, gautinas sumas ir išvestines finansines priemones. Naudojama viena iš baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1

                                    – Vyriausybės obligacijos

                                    2

                                    – įmonių obligacijos

                                    3L

                                    – biržiniai nuosavybės vertybiniai popieriai

                                    3X

                                    – nebiržiniai nuosavybės vertybiniai popieriai

                                    4

                                    – kolektyvinio investavimo subjektai

                                    5

                                    – struktūrizuoti vertybiniai popieriai

                                    6

                                    – užtikrinti vertybiniai popieriai

                                    7

                                    – pinigai ir indėliai

                                    8

                                    – hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos

                                    9

                                    – nekilnojamasis turtas

                                    0

                                    – kitos investicijos (įskaitant gautinas sumas)

                                    A

                                    – ateities sandoriai

                                    B

                                    – pasirinkimo pirkti sandoriai

                                    C

                                    – pasirinkimo parduoti sandoriai

                                    D

                                    – apsikeitimo sandoriai

                                    E

                                    – išankstiniai sandoriai

                                    F

                                    – kredito išvestinės finansinės priemonės

                                    L

                                    – įsipareigojimai

                              Kategorija „4 – kolektyvinio investavimo subjektai“ taikoma tik nereikšmingoms tiek fondų fondų, tiek bet kokio kito fondo likutinėms vertėms.

                        C0040

                        Emisijos šalis

                        Kiekvienos kategorijos turto, nurodyto C0030 punkte, suskirstymas pagal emitento šalį. Nurodyti emitento buvimo šalį.
                        Emitento buvimo šalis nustatoma pagal turtą išleidžiančio subjekto adresą.

                        Naudojama viena iš šių parinkčių:

                                    —

                                    ISO 3166-1 dviraidis kodas

                                    —

                                    XA: viršvalstybiniai emitentai

                                    —

                                    EU: Europos Sąjungos institucijos

                                    —

                                    AA: šalys, dėl taikomų ribų vertinamos kartu

                              Šis punktas netaikomas 8 ir 9 kategorijoms, nurodytoms C0030.

                        C0050

                        Valiuta

                        Nurodyti, ar turto kategorijos valiuta yra ataskaitose nurodoma valiuta, ar užsienio valiuta. Visos kitos valiutos, kurios nėra ataskaitose nurodoma valiuta, nurodomos kaip užsienio valiuta. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

                                    1

                                    – Ataskaitose nurodoma valiuta

                                    2

                                    – Užsienio valiuta

                                    3

                                    – Valiutos, dėl taikomų ribų vertinamos kartu

                        C0060

                        Bendra suma

                        Visa per kolektyvinio investavimo subjektus investuota suma pagal turto kategoriją, šalį ir valiutą.
                        Įsipareigojimai nurodomi teigiama suma, nebent punktas yra išvestinių finansinių priemonių įsipareigojimas.
                        Išvestinių finansinių priemonių atveju bendra suma gali būti teigiama (jei tai turtas) arba neigiama (jeigu tai įsipareigojimas).

               PP.08.03. Agreguota informacija apie atviras išvestines finansines priemones.

               Bendrosios pastabos

            Šis skyrius susijęs su kasmet teikiama informacija apie PEPP, ją toliau suskirstant į pagrindinio PEPP ir alternatyvių investavimo galimybių informaciją. Tuo atveju, jei alternatyvios investavimo galimybės atskirai arba kartu taptų reikšmingos, palyginti su santaupomis naudojant pagrindinį PEPP, pateikiama detalesnė informacija arba informacija kiekvienos investavimo galimybės lygmeniu.
            Šioje formoje nurodomos išvestinių finansinių priemonių kategorijos yra apibrėžtos IV priede „PIK lentelės apibrėžtys“, o nuorodos į PIK yra nuorodos į III priedą „PIK lentelė“.
            Išvestinės finansinės priemonės yra laikomos turtu, jei jų vertė yra teigiama arba nulinė. Jos laikomos įsipareigojimais, jeigu jų vertė yra neigiama. Nurodomos ir išvestinės finansinės priemonės, kurios laikomos turtu, ir išvestinės finansinės priemonės, kurios laikomos įsipareigojimais.
            Pateikiama visų išvestinių finansinių priemonių sandorių, vykdytų ataskaitiniu laikotarpiu ir neužbaigtų iki ataskaitinės datos, informacija.
            Jei dėl tos pačios išvestinės finansinės priemonės dažnai sudaromi sandoriai ir dėl to yra daug atvirųjų pozicijų, informaciją apie išvestinę finansinę priemonę galima nurodyti apibendrintai arba grynąja verte, jeigu visos susijusios savybės yra vienodos ir laikomasi konkrečių kiekvieno susijusio punkto nurodymų.
            Į punktus įrašomos teigiamos vertės, išskyrus atvejus, kai atitinkamuose nurodymuose nurodyta kitaip.
            Išvestinė finansinė priemonė yra finansinė priemonė ar kita sutartis, kuriai būdingi visi šie požymiai:

                        a)

                        jos vertė keičiasi dėl nustatytos palūkanų normos, finansinės priemonės kainos, biržos prekės kainos, užsienio valiutos kurso, kainų arba normų indekso, kredito reitingo, kredito indekso arba kito kintamojo, jei nefinansinis kintamasis yra nebūdingas sutarties šaliai (kartais vadinamo pagrindine priemone), pasikeitimo;

                        b)

                        jai nereikia pirminės grynosios investicijos arba reikia tokios pirminės grynosios investicijos, kuri būtų mažesnė, nei reikėtų kitų rūšių sutartims, kurias turėtų panašiai veikti rinkos veiksnių pokyčiai;

                        c)

                        už ją atsiskaitoma būsimą datą.

                  Visos vertės nurodomos pagal subjektui taikomą prudencinę sistemą.

               Informacija apie turimas pozicijas

                           LENTELĖS ORDINATĖ

                           PUNKTAS

                           NURODYMAI

                        C0010/R0010

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1), susiję su pagrindinio PEPP tariamąja suma

                        Pagrindinio PEPP suma, draudžiama palūkanų normų apsikeitimo sandoriu (D1), arba suma, kuriai tas sandoris kelia riziką.
                        Apsikeitimo sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0020/R0010

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1), susiję su pagrindinio PEPP rinkos verte

                        Su pagrindiniu PEPP susijusio palūkanų normų apsikeitimo sandorio (D1) piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0030/R0010

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1), susiję su alternatyvių investavimo galimybių tariamąja verte

                        Alternatyvios investavimo galimybės suma, draudžiama palūkanų normų apsikeitimo sandoriu (D1), arba suma, kuriai tas sandoris kelia riziką.
                        Apsikeitimo sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0040/R0010

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1), susiję su alternatyvių investavimo galimybių rinkos verte

                        Su alternatyvia investavimo galimybe susijusio palūkanų normų apsikeitimo sandorio (D1) piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0050/R0010

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1), susiję su PEPP bendro turto tariamąja verte

                        Visų PEPP investavimo galimybių, kurioms naudojama ta pati turto grupė, suma, draudžiama palūkanų normų apsikeitimo sandoriu (D1), arba suma, kuriai tas sandoris kelia riziką.
                        Apsikeitimo sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0060/R0010

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai (D1), susiję su PEPP bendro turto rinkos verte

                        Su visomis PEPP investavimo galimybėmis, kurioms naudojama ta pati turto grupė, susijusio palūkanų normų apsikeitimo sandorio (D1) piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0010/R0020

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2), susijęs su pagrindinio PEPP tariamąja suma

                        Pagrindinio PEPP suma, draudžiama išankstiniu valiutos keitimo sandoriu (F2), arba suma, kuriai tas sandoris kelia riziką.
                        Išankstinių sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0020/R0020

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2), susijęs su pagrindinio PEPP rinkos verte

                        Su pagrindiniu PEPP susijusio išankstinio valiutos keitimo sandorio (F2) piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0030/R0020

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2), susijęs su alternatyvių investavimo galimybių tariamąja verte

                        Alternatyvios investavimo galimybės suma, draudžiama išankstiniu valiutos keitimo sandoriu (F2), arba suma, kuriai tas sandoris kelia riziką.
                        Išankstinių sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0040/R0020

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2), susijęs su alternatyvių investavimo galimybių rinkos verte

                        Su alternatyvia investavimo galimybe susijusio išankstinio valiutos keitimo sandorio (F2) piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0050/R0020

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2), susijęs su PEPP bendro turto tariamąja verte

                        Visų PEPP investavimo galimybių, kurioms naudojama ta pati turto grupė, suma, draudžiama išankstiniu valiutos keitimo sandoriu (F2), arba suma, kuriai tas sandoris kelia riziką.
                        Išankstinių sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0060/R0020

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris (F2), susijęs su PEPP bendro turto rinkos verte

                        Su visomis PEPP investavimo galimybėmis, kurioms naudojama ta pati turto grupė, susijusio išankstinio valiutos keitimo sandorio (F2) piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0010/R0030

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės, susijusios su pagrindinio PEPP tariamąja verte

                        Pagrindinio PEPP suma, draudžiama išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, išskyrus palūkanų normų apsikeitimo sandorius (D1) ir išankstinius valiutos keitimo sandorius (F2), arba suma, kuriai tos išvestinės finansinės priemonės kelia riziką.
                        Ateities ir pasirinkimo sandorių atveju ši vertė lygi sutarties dydžiui, padaugintam iš priežastinio veiksnio vertės ir toje eilutėje nurodomų sutarčių skaičiaus. Apsikeitimo ir išankstinių sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0020/R0030

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės, susijusios su pagrindinio PEPP rinkos verte

                        Su pagrindiniu PEPP susijusių išvestinių finansinių priemonių, išskyrus palūkanų normų apsikeitimo sandorius (D1) ir išankstinius valiutos keitimo sandorius (F2), piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0030/R0030

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės, susijusios su alternatyvių investavimo galimybių tariamąja verte

                        Alternatyvių investavimo galimybių suma, draudžiama išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, išskyrus palūkanų normų apsikeitimo sandorius (D1) ir išankstinius valiutos keitimo sandorius (F2), arba suma, kuriai tos išvestinės finansinės priemonės kelia riziką.
                        Ateities ir pasirinkimo sandorių atveju ši vertė lygi sutarties dydžiui, padaugintam iš priežastinio veiksnio vertės ir toje eilutėje nurodomų sutarčių skaičiaus. Apsikeitimo ir išankstinių sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0040/R0030

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės, susijusios su alternatyvių investavimo galimybių rinkos verte

                        Su alternatyviomis investavimo galimybėmis susijusių išvestinių finansinių priemonių, išskyrus palūkanų normų apsikeitimo sandorius (D1) ir išankstinius valiutos keitimo sandorius (F2), piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

                        C0050/R0030

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės, susijusios su PEPP bendro turto tariamąja verte

                        Visų PEPP investavimo galimybių, kurioms naudojama ta pati turto grupė, suma, draudžiama išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, išskyrus palūkanų normų apsikeitimo sandorius (D1) ir išankstinius valiutos keitimo sandorius (F2), arba suma, kuriai tos išvestinės finansinės priemonės kelia riziką.
                        Ateities ir pasirinkimo sandorių atveju ši vertė lygi sutarties dydžiui, padaugintam iš priežastinio veiksnio vertės ir toje eilutėje nurodomų sutarčių skaičiaus. Apsikeitimo ir išankstinių sandorių atveju ši vertė lygi toje eilutėje nurodytų sutarčių sumai. Kai priežastinio veiksnio vertė yra išreikšta intervalu, reikia nurodyti vidutinę intervalo vertę.
                        Tariamoji suma – tai suma, kuri yra draudžiama / investuojama (nedraudžiant nuo rizikos). Jei įvykdomos kelios operacijos, nurodoma grynoji suma ataskaitinę datą.

                        C0060/R0030

                        Kitos išvestinės finansinės priemonės, susijusios su PEPP bendro turto rinkos verte

                        Su visomis PEPP investavimo galimybėmis, kurioms naudojama ta pati turto grupė, susijusių išvestinių finansinių priemonių, išskyrus palūkanų normų apsikeitimo sandorius (D1) ir išankstinius valiutos keitimo sandorius (F2), piniginė vertė ataskaitinę datą. Ji gali būti teigiama, neigiama ar nulinė.

               (1)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

               (2)  2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (OL L 335, 2009 12 17, p. 1).

               (3)  2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/2341 dėl profesinių pensijų įstaigų (PPĮ) veiklos ir priežiūros (OL L 354, 2016 12 23, p. 37).

               (4)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

               (5)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (OL L 302, 2009 11 17, p. 32).

               (6)  2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kuria iš dalies keičiami direktyvos 2003/41/EB ir 2009/65/EB bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 1095/2010 (OL L 174, 2011 7 1, p. 1).

               (7)  2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).

               (8)  2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kuria iš dalies keičiami direktyvos 2003/41/EB ir 2009/65/EB bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 1095/2010 (
                  OL L 174, 2011 7 1, p. 1
               ).

            III PRIEDAS
            PIK lentelė

                        Pirmos 2 pozicijos

                        Turtas, įtrauktas į biržos sąrašus

                        ISO 3166-1 dviraidis šalies kodas arba XL (į biržos sąrašus neįtraukto turto atveju), arba XT (turto, kuriuo biržoje neprekiaujama, atveju)

                        .tifTrečia pozicija

                        Kategorija

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        7

                        8

                        9

                        0

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        Vyriausybės obligacijos

                        Įmonių obligacijos

                        Nuosavybės vertybiniai popieriai

                        Investiciniai fondai Kolektyvinio investavimo subjektai

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai

                        Pinigai ir indėliai

                        Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos

                        Nekilnojamasis turtas

                        Kitos investicijos

                        Ateities sandoriai

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai

                        Apsikeitimo sandoriai

                        Išankstiniai sandoriai

                        Kredito išvestinės finansinės priemonės

                        Ketvirta pozicija

                        Subkategorija arba pagrindinė rizika

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        1

                        Centrinės valdžios obligacijos

                        Įmonių obligacijos

                        Paprastosios akcijos

                        Nuosavybės vertybinių popierių fondai

                        Nuosavybės vertybinių popierių rizika

                        Nuosavybės vertybinių popierių rizika

                        Pinigai

                        Neužtikrintos paskolos

                        Nekilnojamasis turtas (biuro ir komercinės paskirties)

                        Nuosavybės vertybinių popierių ir indekso ateities sandoriai

                        Nuosavybės vertybinių popierių ir indekso pasirinkimo sandoriai

                        Nuosavybės vertybinių popierių ir indekso pasirinkimo sandoriai

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai

                        Išankstinis palūkanų normų sandoris

                        Kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        2

                        Viršvalstybinių institucijų obligacijos

                        Konvertuojamosios obligacijos

                        Nekilnojamojo turto įmonės nuosavybės vertybiniai popieriai

                        Skolos vertybinių popierių fondai

                        Palūkanų normos rizika

                        Palūkanų normos rizika

                        Pervedamieji indėliai (pinigų ekvivalentai)

                        Paskolos, užtikrintos vertybiniais popieriais

                        Nekilnojamasis turtas (gyvenamosios paskirties)

                        Palūkanų normų ateities sandoriai

                        Obligacijų pasirinkimo sandoriai

                        Obligacijų pasirinkimo sandoriai

                        Valiutos apsikeitimo sandoriai

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris

                        Kredito maržos pasirinkimo sandoris

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        3

                        Regioninės valdžios obligacijos

                        Komercinis vekselis

                        Teisės į kapitalą

                        Pinigų rinkos fondai

                        Valiutos rizika

                        Valiutos rizika

                        Kiti trumpalaikiai indėliai (kurių terminas – vieni metai arba trumpesnis)

                        Nekilnojamasis turtas (savo reikmėms)

                        Valiutos ateities sandoriai

                        Valiutos pasirinkimo sandoriai

                        Valiutos pasirinkimo sandoriai

                        Palūkanų normų ir valiutos apsikeitimo sandoriai

                        Kredito maržos apsikeitimo sandoris

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        4

                        Savivaldybių obligacijos

                        Pinigų rinkos priemonės

                        Privilegijuotosios akcijos

                        Turto paskirstymo fondai

                        Kredito rizika

                        Kredito rizika

                        Kiti indėliai, kurių terminas ilgesnis nei vieni metai

                        Hipotekos paskolos

                        Nekilnojamasis turtas (statomas)

                        Varantai

                        Varantai

                        Apsikeitimo grąžomis sandoris

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        5

                        Iždo obligacijos

                        Mišrios obligacijos

                        Nekilnojamojo turto fondai

                        Nekilnojamojo turto rizika

                        Nekilnojamojo turto rizika

                        Depozitai persidraudžiančiosiose įmonėse

                        Kitos užtikrintos paskolos

                        Įranga ir įrengimai (savo reikmėms)

                        Biržos prekių ateities sandoriai

                        Biržos prekių pasirinkimo sandoriai

                        Biržos prekių pasirinkimo sandoriai

                        Vertybinių popierių apsikeitimo sandoriai

                        6

                        6

                        6

                        6

                        6

                        6

                        6

                        6

                        Padengtosios obligacijos

                        Paprastos padengtosios obligacijos

                        Alternatyvūs fondai

                        Biržos prekių kainos rizika

                        Biržos prekių kainos rizika

                        Paskolos, užtikrintos draudimo sutartimis

                        Pasirinkimo sandoriai dėl apsikeitimo sandorių

                        Pasirinkimo sandoriai dėl apsikeitimo sandorių

                        7

                        7

                        7

                        7

                        7

                        7

                        7

                        7

                        7

                        7

                        Nacionaliniai centriniai bankai

                        Padengtosios obligacijos,kurioms taikomi konkretūs teisės aktai

                        Privataus kapitalo fondai

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Katastrofų ir oro rizika

                        8

                        8

                        8

                        8

                        8

                        8

                        8

                        8

                        8

                        Subordinuotosios obligacijos

                        Infrastruktūros fondai

                        Mirtingumo rizika

                        Mirtingumo rizika

                        Mirtingumo rizika

                        Mirtingumo rizika

                        Mirtingumo rizika

                        Mirtingumo rizika

                        Mirtingumo rizika

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        9

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

                        Kita

            IV PRIEDAS
            PIK lentelės apibrėžtys

                           Pirmos 2 pozicijos. Turtas, įtrauktas į biržos sąrašus

                           Apibrėžtis

                        Šalis

                        ISO 3166-1 dviraidis šalies kodas

                        Nurodyti šalies, kurioje turtas įtrauktas į biržos sąrašus, ISO 3166-1 dviraidį šalies kodą. Turtas laikomas įtrauktu į biržos sąrašus, jeigu juo prekiaujama reguliuojamoje rinkoje ar daugiašalėje prekybos sistemoje, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/65/ES  (1). Jei turtas į biržos sąrašus įtrauktas daugiau nei vienoje šalyje arba jei įmonė vertinimo tikslais naudoja kainos šaltinį, kuris yra viena iš reguliuojamų rinkų ar daugiašalių prekybos sistemų, kuriose turtas įtrauktas į biržos sąrašus, tos reguliuojamos rinkos ar daugiašalės prekybos sistemos šalis vertinimo tikslais naudojama kaip referencinė.

                        XV

                        Vienoje ar keliose šalyse į biržos sąrašus įtrauktas turtas

                        Nurodyti turtą, kuris į biržos sąrašus įtrauktas vienoje ar keliose šalyse, tačiau įmonė vertinimo tikslais naudoja kainos šaltinį, kuris nėra viena iš reguliuojamų rinkų ar daugiašalių prekybos sistemų, kuriose turtas įtrauktas į biržos sąrašus.

                        XL

                        Į biržos sąrašus neįtrauktas turtas

                        Nurodyti turtą, kuriuo neprekiaujama nei reguliuojamoje rinkoje, nei daugiašalėje prekybos sistemoje, kaip apibrėžta Direktyvoje 2014/65/ES.

                        XT

                        Turtas, kuriuo biržoje neprekiaujama

                        Nurodyti turtą, kuriuo dėl jo pobūdžio neprekiaujama nei reguliuojamoje rinkoje, nei daugiašalėje prekybos sistemoje, kaip apibrėžta Direktyvoje 2014/65/ES.

                           Trečia ir ketvirta pozicijos. Kategorija

                           Apibrėžtis

                           1

                           Vyriausybės obligacijos

                           Obligacijos, kurias išleido valdžios institucijos, nesvarbu, ar tai centrinė valdžia, viršvalstybinės valdžios institucijos, regioninės arba vietos valdžios institucijos, ir obligacijos, už kurias visiškai, besąlygiškai ir neatšaukiamai garantuoja

                           Europos Centrinis Bankas, valstybių narių centrinė valdžia ir centriniai bankai, išreikštos ir finansuojamos tos centrinės valdžios ir centrinio banko, daugiašalių plėtros bankų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 575/2013  (2)
                           117 straipsnio 2 dalyje, arba tarptautinių organizacijų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 575/2013 118 straipsnyje, vietos valiuta, kai garantija atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/35  (3)
                           215 straipsnyje nurodytus reikalavimus.

                           Obligacijų su reikalavimus atitinkančia garantija atveju trečia ir ketvirta pozicijos priskiriamos darant nuorodą į subjektą, kuris suteikia garantiją.

                        11

                        Centrinės valdžios obligacijos

                        Centrinės valdžios išleistos obligacijos.

                        12

                        Viršvalstybinių institucijų obligacijos

                        Viešųjų institucijų, kurias įsteigti susitarė valstybės, išleistos obligacijos, pvz., obligacijos, išleistos daugiašalio plėtros banko, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 575/2013 117 straipsnio 2 dalyje, arba tarptautinės organizacijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 118 straipsnyje.

                        13

                        Regioninės valdžios obligacijos

                        Regioninės valdžios arba autonominės bendruomenės visuomenei pagal viešą siūlymą kapitalo rinkoje siūlomos skolos priemonės.

                        14

                        Vietos valdžios institucijų obligacijos

                        Vietos valdžios institucijų, įskaitant miestų, provincijų, rajonų ir kitas savivaldos institucijas, išleistos obligacijos.

                        15

                        Iždo obligacijos

                        Trumpalaikės Vyriausybės obligacijos, išleistos centrinės valdžios (šių obligacijų terminas yra ne ilgesnis nei 1 metai).

                        16

                        Padengtosios obligacijos

                        Vyriausybės obligacijos, kurių saugumas užtikrinamas arba „padengiamas“ turto grupe. Šis turtas lieka obligacijų emitento balanse.

                        17

                        Nacionaliniai centriniai bankai

                        Nacionalinių centrinių bankų išleistos obligacijos.

                        19

                        Kita

                        Kitos Vyriausybės obligacijos, nepriskiriamos prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           2

                           Įmonių obligacijos

                           Įmonių išleistos obligacijos

                        21

                        Įmonių obligacijos

                        Įmonių išleistos obligacijos, kurioms būdingi paprasti požymiai, kurios įprastai apima paprastąsias obligacijas (angl. plain vanilla) ir neturi jokių specialių požymių, būdingų 22–28 kategorijoms.

                        22

                        Konvertuojamosios obligacijos

                        Įmonių obligacijos, kurias jų turėtojas gali konvertuoti į įmonės emitentės paprastąsias akcijas arba lygiavertę pinigų sumą ir kurios turi skolos ir nuosavybės vertybinių popierių požymių.

                        23

                        Komercinis vekselis

                        Neužtikrintas trumpalaikis skolos vertybinis popierius, kurį įmonė paprastai išleidžia gautinoms sumoms bei atsargoms finansuoti ir trumpalaikiams įsipareigojimams vykdyti ir kurio pradinis terminas paprastai yra trumpesnis nei 270 dienų.

                        24

                        Pinigų rinkos priemonės

                        Labai trumpo termino skolos vertybiniai popieriai (kurių terminai paprastai yra nuo 1 dienos iki 1 metų), kuriuos dažniausiai sudaro perleidžiamieji indėlių sertifikatai, bankų akceptai ir kitos labai likvidžios priemonės. Komerciniai vekseliai šiai kategorijai nepriklauso.

                        25

                        Mišrios obligacijos

                        Įmonių obligacijos, kurios turi skolos ir nuosavybės vertybinių popierių požymių, tačiau nėra konvertuojamos.

                        26

                        Paprastos padengtosios obligacijos

                        Įmonių obligacijos, kurių saugumas užtikrinamas arba „padengiamas“ turto grupe. Šis turtas lieka obligacijų emitento balanse. Padengtosios obligacijos, kurioms taikomi konkretūs teisės aktai, šiai kategorijai nepriklauso.

                        27

                        Padengtosios obligacijos, kurioms taikomi konkretūs teisės aktai

                        Įmonių obligacijos, kurių saugumas užtikrinamas arba „padengiamas“ turto grupe, jei iniciatorius tampa nemokus, ir kurioms pagal teisės aktus taikoma speciali viešoji priežiūra, kurios tikslas – apsaugoti obligacijų turėtojus, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/2162  (4) 3 straipsnio 1 punkte.
                        Šios kategorijos obligacijų pavyzdys yra hipotekos obligacijos „Pfandbrief“: „padengtosios obligacijos, leidžiamos pagal „Pfandbrief Act“. Jos naudojamos refinansuoti paskoloms, kurių užtikrinimo priemonė yra paskolos, užtikrintos nekilnojamojo turto suvaržymais (nekilnojamojo turto hipotekos obligacijos), viešojo sektoriaus paskolomis (viešojo sektoriaus hipotekos obligacijos), laivų hipoteka (laivų hipotekos obligacijos) arba orlaivių hipoteka (orlaivių hipotekos obligacijos). Todėl skirtumas tarp šių hipotekos obligacijų rūšių nustatomas atsižvelgiant į užtikrinamojo turto grupę, kuria padengiama kiekvienos rūšies hipotekos obligacija“.

                        28

                        Subordinuotosios obligacijos

                        Įmonių obligacijos, kurios likvidavimo atveju yra mažesnio prioriteto, palyginti su kitomis emitento obligacijomis.

                        29

                        Kita

                        Kitos įmonių obligacijos, kurioms būdingi kiti požymiai nei pirmiau nurodytų kategorijų obligacijoms.

                           3

                           Nuosavybės vertybiniai popieriai

                           Akcijos ir kiti akcijoms lygiaverčiai vertybiniai popieriai, sudarantys įmonių kapitalą, t. y. nuosavybės dalį įmonėje.

                        31

                        Paprastosios akcijos

                        Nuosavybės vertybiniai popieriai, suteikiantys pagrindines nuosavybės teises į įmones.

                        32

                        Nekilnojamojo turto įmonės nuosavybės vertybiniai popieriai

                        Nuosavybės vertybiniai popieriai, sudarantys nekilnojamojo turto įmonių kapitalą.

                        33

                        Teisės į kapitalą

                        Teisės pasirašyti papildomas kapitalo akcijas už nustatytą kainą.

                        34

                        Privilegijuotosios akcijos

                        Didesnio prioriteto nuosavybės vertybiniai popieriai, palyginti su paprastosiomis akcijomis, kurie suteikia aukštesnio lygio teises į turtą ir pelną nei paprastosios akcijos, tačiau yra mažesnio prioriteto nei obligacijos.

                        39

                        Kita

                        Kiti nuosavybės vertybiniai popieriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           4

                           Kolektyvinio investavimo subjektai

                           Kolektyvinio investavimo subjektas yra kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektas (KIPVPS), kaip apibrėžta Direktyvos 2009/65/EB 1 straipsnio 2 dalyje, arba alternatyvaus investavimo fondas (AIF), kaip apibrėžta Direktyvos 2011/61/ES 4 straipsnio 1 dalies a punkte.

                        41

                        Nuosavybės vertybinių popierių fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, daugiausia investuojantys į nuosavybės vertybinius popierius.

                        42

                        Skolos vertybinių popierių fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, daugiausia investuojantys į obligacijas.

                        43

                        Pinigų rinkos fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai pagal ESMA pateiktą apibrėžtį (CESR/10–049).

                        44

                        Turto paskirstymo fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, kurie savo turtą investuoja siekdami konkretaus turto paskirstymo tikslo, pvz., pirmiausia investuoja į šalių, kuriose pradeda formuotis akcijų rinkos, arba mažos ekonomikos šalių įmonių vertybinius popierius, konkrečius sektorius arba sektorių grupes ir konkrečias šalis ar siekia kito konkretaus investicinio tikslo.

                        45

                        Nekilnojamojo turto fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, daugiausia investuojantys į nekilnojamąjį turtą.

                        46

                        Alternatyvūs fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, kurių investavimo strategijos apima apsidraudimą, įvykiais pagrįstas strategijas, fiksuotųjų pajamų tiesioginę ir santykinę vertę, valdomus ateities sandorius, biržos prekes ir kt.

                        47

                        Privataus kapitalo fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, naudojami investuojant į nuosavybės vertybinius popierius pagal strategijas, susijusias su privačiu kapitalu.

                        48

                        Infrastruktūros fondai

                        Kolektyvinio investavimo subjektai, investuojantys į tokias viešąsias paslaugas, kaip mokami keliai, tiltai, tuneliai, uostai ir oro uostai, naftos ir dujų skirstymo, elektros energijos skirstymo sistemos ir socialinė infrastruktūra, pavyzdžiui, sveikatos priežiūros ir švietimo infrastruktūra.

                        49

                        Kita

                        Kiti kolektyvinio investavimo subjektai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           5

                           Struktūrizuoti vertybiniai popieriai

                           Mišrūs vertybiniai popieriai, apimantys fiksuotųjų pajamų (grąža gaunama nustatyto dydžio išmokomis) priemones su keliais išvestinių finansinių priemonių komponentais. Šiai kategorijai nepriskiriami fiksuotųjų pajamų vertybiniai popieriai, kuriuos išleido valstybių Vyriausybės. Jie susiję su vertybiniais popieriais, į kuriuos įterptos vienos ar kelių kategorijų išvestinės finansinės priemonės, įskaitant kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorius, pastovaus termino apsikeitimo sandorius ir kredito įsipareigojimų neįvykdymo pasirinkimo sandorius. Šios kategorijos turtui netaikomas skaidymas.

                        51

                        Nuosavybės vertybinių popierių rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami nuosavybės vertybinių popierių rizikos.

                        52

                        Palūkanų normos rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami palūkanų normos rizikos.

                        53

                        Valiutos rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami valiutos rizikos.

                        54

                        Kredito rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami kredito rizikos.

                        55

                        Nekilnojamojo turto rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami nekilnojamojo turto rizikos.

                        56

                        Biržos prekių kainos rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami biržos prekių kainos rizikos.

                        57

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        58

                        Mirtingumo rizika

                        Struktūrizuoti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        59

                        Kita

                        Kiti struktūrizuoti vertybiniai popieriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           6

                           Užtikrinti vertybiniai popieriai

                           Vertybiniai popieriai, kurių vertė ir išmokos už juos priklauso nuo pagrindinio turto portfelio. Šiai kategorijai priskiriami turtu užtikrinti vertybiniai popieriai, hipoteka užtikrinti vertybiniai popieriai, komercine hipoteka užtikrinti vertybiniai popieriai,

                           užstatu užtikrinti skolos įsipareigojimai, užstatu užtikrinti paskolos įsipareigojimai ir užstatu užtikrinti hipotekos įsipareigojimai. Šios kategorijos turtui netaikomas skaidymas.

                        61

                        Nuosavybės vertybinių popierių rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami nuosavybės vertybinių popierių rizikos.

                        62

                        Palūkanų normos rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami palūkanų normos rizikos.

                        63

                        Valiutos rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami valiutos rizikos.

                        64

                        Kredito rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami kredito rizikos.

                        65

                        Nekilnojamojo turto rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami nekilnojamojo turto rizikos.

                        66

                        Biržos prekių kainos rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami biržos prekių kainos rizikos.

                        67

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        68

                        Mirtingumo rizika

                        Užtikrinti vertybiniai popieriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        69

                        Kita

                        Kiti užtikrinti vertybiniai popieriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           7

                           Pinigai ir indėliai

                           Grynieji pinigai, pinigų ekvivalentai, indėliai banke ir kiti pinigų indėliai.

                        71

                        Pinigai

                        Apyvartoje esantys banknotai ir monetos, paprastai naudojami mokėjimams atlikti.

                        72

                        Pervedamieji indėliai (pinigų ekvivalentai)

                        Indėliai, kuriuos pagal pareikalavimą galima iškeisti į pinigus nominaliąja verte ir tiesiogiai naudoti mokėjimams čekiais, vekseliais, pavedimais, tiesioginiu debetu ir (arba) kreditu arba kitais tiesioginio mokėjimo būdais be nuobaudų ar apribojimų.

                        73

                        Kiti trumpalaikiai indėliai (kurių terminas – vieni metai arba trumpesnis)

                        Indėliai, išskyrus pervedamuosius indėlius, kurių likęs terminas yra 1 metai arba trumpesnis, kurie negali bet kuriuo metu būti naudojami mokėjimams atlikti ir negali būti keičiami į pinigus arba pervedamuosius indėlius be didelio apribojimo ar nuobaudos.

                        74

                        Kiti indėliai, kurių terminas ilgesnis nei vieni metai

                        Indėliai, išskyrus pervedamuosius indėlius, kurių likęs terminas yra ilgesnis nei 1 metai, kurie negali bet kuriuo metu būti naudojami mokėjimams atlikti ir negali būti keičiami į pinigus arba pervedamuosius indėlius be didelio apribojimo ar nuobaudos.

                        75

                        Depozitai persidraudžiančiosiose įmonėse

                        Su prisiimtu perdraudimu susiję depozitai.

                        79

                        Kita

                        Kiti pinigai ir indėliai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           8

                           Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos

                           Finansinis turtas, sukurtas kreditoriams skolinant lėšas skolininkams su užtikrinimo priemone ar be jos, įskaitant pinigų fondus.

                        81

                        Neužtikrintos paskolos

                        Paskolos, suteiktos be užtikrinimo priemonės.

                        82

                        Paskolos, užtikrintos vertybiniais popieriais

                        Paskolos, suteiktos su užtikrinimo priemone vertybinių popierių forma.

                        84

                        Hipotekos paskolos

                        Paskolos, suteiktos įkeičiant nekilnojamąjį turtą.

                        85

                        Kitos užtikrintos paskolos

                        Paskolos, suteiktos įkeičiant bet kokį kitą turtą.

                        86

                        Paskolos, užtikrintos draudimo sutartimis

                        Paskolos, suteiktos įkeičiant draudimo liudijimus.

                        89

                        Kita

                        Kitos hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos, nepriskiriamos prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           9

                           Nekilnojamasis turtas

                           Pastatai, žemė, kiti nekilnojamieji statiniai ir įranga.

                        91

                        Nekilnojamasis turtas (biuro ir komercinės paskirties)

                        Investicijoms naudojami biuro ir komerciniai pastatai.

                        92

                        Nekilnojamasis turtas (gyvenamosios paskirties)

                        Investicijoms naudojami gyvenamieji pastatai.

                        93

                        Nekilnojamasis turtas (savo reikmėms)

                        Įmonės reikmėms naudojamas nekilnojamasis turtas.

                        94

                        Nekilnojamasis turtas (statomas investicijoms)

                        Statomas nekilnojamojo turto objektas, kuris ateityje bus naudojamas investavimo tikslais.

                        95

                        Įranga ir įrengimai (savo reikmėms)

                        Įmonės reikmėms naudojama įranga ir įrengimai.

                        96

                        Nekilnojamasis turtas (statomas savo reikmėms)

                        Statomas nekilnojamojo turto objektas, kuris ateityje bus naudojamas savo reikmėms.

                        99

                        Kita

                        Kitas nekilnojamasis turtas, nepriskiriamas prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                        0

                        Kitos investicijos

                        Kitas turtas, nurodomas kaip „Kitos investicijos“

                           A

                           Ateities sandoriai

                           Dviejų šalių sudaryta standartizuota sutartis, pagal kurią šalys susitaria ateityje konkrečią dieną už sutarties sudarymo metu sutartą kainą pirkti arba parduoti konkretų turtą, kurio kiekis ir kokybė yra standartizuoti.

                        A1

                        Nuosavybės vertybinių popierių ir indekso ateities sandoriai

                        Ateities sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra nuosavybės vertybiniai popieriai arba biržos indeksai.

                        A2

                        Palūkanų normų ateities sandoriai

                        Ateities sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra obligacijos arba kiti nuo palūkanų normos priklausantys vertybiniai popieriai.

                        A3

                        Valiutos ateities sandoriai

                        Ateities sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra valiutos arba kiti nuo valiutų priklausantys vertybiniai popieriai.

                        A5

                        Biržos prekių ateities sandoriai

                        Ateities sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra biržos prekės arba kiti nuo biržos prekių priklausantys vertybiniai popieriai.

                        A7

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Ateities sandoriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        A8

                        Mirtingumo rizika

                        Ateities sandoriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        A9

                        Kita

                        Kiti ateities sandoriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           B

                           Pasirinkimo pirkti sandoriai

                           Dviejų šalių sudaryta sutartis dėl turto pirkimo už referencinę kainą per nurodytą terminą, kai pasirinkimo pirkti sandorio pirkėjas įgyja teisę, bet ne pareigą pirkti pagrindinį turtą.

                        B1

                        Nuosavybės vertybinių popierių ir indekso pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra nuosavybės vertybiniai popieriai arba biržos indeksai.

                        B2

                        Obligacijų pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra obligacijos arba kiti nuo palūkanų normos priklausantys vertybiniai popieriai.

                        B3

                        Valiutos pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra valiutos arba kiti nuo valiutų priklausantys vertybiniai popieriai.

                        B4

                        Varantai

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, kurie suteikia teisę turėtojui pirkti įmonės emitentės akcijas už konkrečią kainą.

                        B5

                        Biržos prekių pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra biržos prekės arba kiti nuo biržos prekių priklausantys vertybiniai popieriai.

                        B6

                        Pasirinkimo sandoriai dėl apsikeitimo sandorių

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, suteikiantys jų turėtojui teisę, bet ne pareigą įgyti ilgąją poziciją dėl pagrindinio apsikeitimo sandorio, t. y. sudaryti apsikeitimo sandorį, kai turėtojas sumoka fiksuotąją sandorio dalį, o gauna kintamąją sandorio dalį.

                        B7

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        B8

                        Mirtingumo rizika

                        Pasirinkimo pirkti sandoriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        B9

                        Kita

                        Kiti pasirinkimo pirkti sandoriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           C

                           Pasirinkimo parduoti sandoriai

                           Dviejų šalių sudaryta sutartis dėl turto pardavimo už referencinę kainą per nurodytą terminą, kai pasirinkimo parduoti sandorio pirkėjas įgyja teisę, bet ne pareigą parduoti pagrindinį turtą.

                        C1

                        Nuosavybės vertybinių popierių ir indekso pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra nuosavybės vertybiniai popieriai arba biržos indeksai.

                        C2

                        Obligacijų pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra obligacijos arba kiti nuo palūkanų normos priklausantys vertybiniai popieriai.

                        C3

                        Valiutos pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra valiutos arba kiti nuo valiutų priklausantys vertybiniai popieriai.

                        C4

                        Varantai

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, kurie suteikia teisę turėtojui pirkti įmonės emitentės akcijas už konkrečią kainą.

                        C5

                        Biržos prekių pasirinkimo sandoriai

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, kurių pagrindinė priemonė yra biržos prekės arba kiti nuo biržos prekių priklausantys vertybiniai popieriai.

                        C6

                        Pasirinkimo sandoriai dėl apsikeitimo sandorių

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, suteikiantys jų turėtojui teisę, bet ne pareigą įgyti trumpąją poziciją dėl pagrindinio apsikeitimo sandorio, t. y. sudaryti apsikeitimo sandorį, pagal kurį turėtojas gaus fiksuotąją sandorio dalį, o sumokės kintamąją sandorio dalį.

                        C7

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        C8

                        Mirtingumo rizika

                        Pasirinkimo parduoti sandoriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        C9

                        Kita

                        Kiti pasirinkimo parduoti sandoriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           D

                           Apsikeitimo sandoriai

                           Sutartis, pagal kurią šalys tam tikrą vienos šalies finansinės priemonės teikiamą naudą iškeičia į kitos šalies finansinės priemonės teikiamą naudą, o atitinkama nauda priklauso nuo naudojamų finansinių priemonių rūšies.

                        D1

                        Palūkanų normų apsikeitimo sandoriai

                        Apsikeitimo sandoriai, pagal kuriuos apsikeičiama palūkanų srautais.

                        D2

                        Valiutos apsikeitimo sandoriai

                        Apsikeitimo sandoriai, pagal kuriuos apsikeičiama valiutomis.

                        D3

                        Palūkanų normų ir valiutos apsikeitimo sandoriai

                        Apsikeitimo sandoriai, pagal kuriuos apsikeičiama palūkanų ir valiutų srautais.

                        D4

                        Apsikeitimo grąžomis sandoris

                        Apsikeitimo sandoris, pagal kurį nekintamosios normos dalis yra pagrįsta nuosavybės vertybinio popieriaus ar fiksuotosios normos priemonės, kuri galioja ilgiau nei apsikeitimo sandoris, bendrąja grąža.

                        D5

                        Vertybinių popierių apsikeitimo sandoriai

                        Apsikeitimo sandoriai, pagal kuriuos apsikeičiama vertybiniais popieriais.

                        D7

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Apsikeitimo sandoriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        D8

                        Mirtingumo rizika

                        Apsikeitimo sandoriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        D9

                        Kita

                        Kiti apsikeitimo sandoriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           E

                           Išankstiniai sandoriai

                           Dviejų šalių sudaryta nestandartizuota sutartis, pagal kurią šalys susitaria ateityje konkrečią dieną pirkti arba parduoti turtą už sutarties sudarymo metu sutartą kainą.

                        E1

                        Išankstinis palūkanų normų sandoris

                        Išankstinis sandoris, pagal kurį paprastai viena šalis iš anksto nustatytą dieną ateityje sumoka fiksuotąją palūkanų normą, o gauna kintamąją palūkanų normą, paprastai priklausančią nuo pagrindinio indekso normos.

                        E2

                        Išankstinis valiutos keitimo sandoris

                        Išankstinis sandoris, pagal kurį viena šalis iš anksto nustatytą dieną ateityje sumoka tam tikrą sumą viena valiuta ir gauna lygiavertę sumą kita valiuta, apskaičiuotą pagal sutartyje nustatytą valiutos keitimo kursą.

                        E7

                        Katastrofų ir oro rizika

                        Išankstiniai sandoriai, daugiausia veikiami katastrofų arba oro rizikos.

                        E8

                        Mirtingumo rizika

                        Išankstiniai sandoriai, daugiausia veikiami mirtingumo rizikos.

                        E9

                        Kita

                        Kiti išankstiniai sandoriai, nepriskiriami prie pirmiau nurodytų kategorijų.

                           F

                           Kredito išvestinės finansinės priemonės

                           Išvestinė finansinė priemonė, kurios vertė nustatoma atsižvelgiant į kredito riziką, susijusią su pagrindine obligacija, paskola arba bet kuriuo kitu finansiniu turtu.

                        F1

                        Kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris

                        Kredito išvestinės finansinės priemonės sandoris, pagal kurį dvi šalys sudaro susitarimą, kuriame nustatyta, kad viena šalis moka kitai šaliai fiksuoto dydžio periodinės atkarpos mokėjimus sutartyje nustatytą laikotarpį, o kita šalis neatlieka jokių mokėjimų, išskyrus atvejį, kai įvyksta kredito įvykis, susijęs su iš anksto nustatytu referenciniu turtu.

                        F2

                        Kredito maržos pasirinkimo sandoris

                        Kredito išvestinė finansinė priemonė, kuri generuos pinigų srautus, jeigu atitinkama kredito marža tarp dviejų konkretaus turto vienetų arba lyginamųjų indeksų pasikeis, palyginti su jos dabartiniu lygiu.

                        F3

                        Kredito maržos apsikeitimo sandoris

                        Apsikeitimo sandoris, pagal kurį viena šalis sumoka fiksuoto dydžio sumą kitai šaliai apsikeitimo sandorio atsiskaitymo datą, o antroji šalis sumoka pirmajai šaliai faktine kredito marža pagrįstą sumą.

                        F4

                        Apsikeitimo grąžomis sandoris

                        Apsikeitimo sandoris, pagal kurį nekintamosios normos dalis yra pagrįsta nuosavybės vertybinio popieriaus ar fiksuotosios normos priemonės, kuri galioja ilgiau nei apsikeitimo sandoris, bendrąja grąža.

                        F9

                        Kita

                        Kitos kredito išvestinės finansinės priemonės, nepriskiriamos prie pirmiau nurodytų kategorijų.

               (1)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

               (2)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013 6 27, p. 1).

               (3)  2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/35, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (OL L 12, 2015 1 17, p. 1).

               (4)  2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/2162 dėl padengtųjų obligacijų emisijų ir viešosios priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/65/EB ir 2014/59/ES (OL L 328, 2019 12 18, p. 29).

            V PRIEDAS
            Registracijos forma

               1.

                  Registracijos formos užpildymo data

               2.

                  Valstybė narė

               3.

                  Kompetentingos institucijos pavadinimas

               4.

                  Bendras kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

               5.

                  Paraiškos rūšis (pirma paraiška / ankstesnės paraiškos pakeitimas / veiklos nutraukimas)

               6.

                  PEPP registracijos numeris (jei tai ne pirma paraiška)

               7.

                  Sprendimo priėmimo data

               8.

                  PEPP teikėjo pavadinimas, adresas ir, kai taikoma, leidimo numeris buveinės valstybėje narėje

               9.

                  PEPP teikėjo juridinio asmens identifikatorius, kai yra

               10.

                  PEPP teikėjo rūšis, pasirenkama iš išskleidžiamojo meniu pagal Reglamento (ES) 2019/1238 6 straipsnio 1 dalyje pateiktą sąrašą

               11.

                  Valstybės narės, kuriose PEPP teikėjas ketina prekiauti PEPP (ir pobūdis: laisvė teikti paslaugas / įsisteigimo laisvė)

               12.

                  Valstybės narės, kuriose subsąskaitą PEPP teikėjas atidarė ar planuoja atidaryti

               13.
               Standartinės sutarties sąlygos, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/1238 4 straipsnyje:

                           —

                           pagrindinio PEPP aprašymas, įskaitant visas siūlomas garantijas, susijusias su investavimo rezultatais, tam tikru išmokų lygiu ir kt., ir rizikos mažinimo metodą

                           —

                           alternatyvių investavimo galimybių, kai taikoma, aprašymas, įskaitant visas siūlomas garantijas, susijusias su investavimo rezultatais, tam tikru išmokų lygiu ir kt., ir rizikos mažinimo metodą

               14.

                  Sąlygų, susijusių su investavimo galimybės pakeitimu, aprašymas

               15.
               Biometrinės rizikos draudimas, kai aktualu:

                           —

                           pateikti išsamią informaciją apie biometrinės rizikos draudimą

                           —

                           pateikti išsamią informaciją apie biometrinės rizikos draudimo priežastinius veiksnius

               16.
               PEPP pensijų išmokos:

                           —

                           aprašyti siūlomų išmokų rūšis

                           —

                           aprašyti galimas išmokų formas

                           —

                           kai taikoma, aprašyti siūlomą papildomą draudimą (pvz., ilgalaikė priežiūra, papildoma biometrinė rizika ir kt.) ir kas papildomą draudimą teikia

                           —

                           aprašyti teisę pakeisti išmokų mokėjimo formą

               17.

                  Aprašyti su perkeliamumo paslauga susijusias sąlygas

               18.

                  Aprašyti su teikėjo keitimo paslauga susijusias sąlygas

               19.

                  Aprašyti išlaidų kategorijas ir visas agreguotas išlaidas, išreikštas procentais ir pinigais, jei taikoma

               20.

                  Aprašyti atitinkamos (-ų) subsąskaitos (-ų) su kaupiamuoju etapu susijusias sąlygas

               21.

                  Aprašyti atitinkamos (-ų) subsąskaitos (-ų) su išmokėjimo etapu susijusias sąlygas

               22.

                  Jei taikoma, aprašyti sąlygas, kuriomis suteiktos lengvatos ar paskatos turi būti grąžintos PEPP santaupų turėtojo gyvenamosios vietos valstybei narei

               23.

                  Kiekvienas PEPP pagrindinės informacijos dokumentas, susijęs su šiuo PEPP, kaip priedas kompiuterio skaitomu formatu.

            VI PRIEDAS
            Pranešimo apie registraciją forma

               1.

                  Registracijos proceso užbaigimo data

               2.

                  EIOPA paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

               3.

                  PEPP registracijos numeris

            VII PRIEDAS
            Išregistravimo forma

               1.

                  Išregistravimo formos užpildymo data

               2.

                  Valstybė narė

               3.

                  Kompetentingos institucijos pavadinimas

               4.

                  Paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

               5.

                  PEPP registracijos numeris

               6.

                  Sprendimo priėmimo data

               7.

                  Išregistravimo priežastis

            VIII PRIEDAS
            Pranešimo apie išregistravimą forma
            1. Pranešimo apie išregistravimą užpildymo data; 2. PEPP registracijos numeris

            IX PRIEDAS
            Prašymo atidaryti subsąskaitą forma
            Data
            Teikėjas:

                        valstybė narė

                        prašymą teikianti kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Gavėjas:

                        valstybė narė

                        kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Paraiškos rūšis (pirma paraiška / ankstesnės paraiškos pakeitimas)

                        Išsamaus ir tikslaus prašymo atidaryti naują subsąskaitą pagal Reglamento (ES) 2019/1238 21 straipsnio 2 dalį gavimo data

                        Planuojama veiklos pradžios data

                        PEPP teikėjo pavadinimas, adresas ir, kai taikoma, leidimo numeris buveinės valstybėje narėje

                        PEPP teikėjo juridinio asmens identifikatorius, kai yra

                  PEPP teikėjo rūšis
            PEPP registracijos numeris
            Bendra išmokų ataskaita
            Subsąskaitos PEPP pagrindinės informacijos dokumentas.
            Sutartimi įforminto susitarimo, nurodyto Reglamento (ES) 2019/1238 19 straipsnio 2 dalyje, aprašymas, kai taikoma
            PEPP teikėjo atitikties reikalavimams, nurodytiems Reglamento (ES) 2019/1238 6 straipsnio 1 dalyje, aprašymas, kai taikoma

            X PRIEDAS
            Pranešimo apie subsąskaitos atidarymą forma
            Data
            Teikėjas:

                        valstybė narė

                        prašymą teikianti kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Gavėjas:

                        valstybė narė

                        kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Išsamaus ir tikslaus prašymo atidaryti naują subsąskaitą formos gavimo data
            Gavimo patvirtinimas

            XI PRIEDAS
            Informacijos / bendradarbiavimo prašymo forma
            Nuorodos numeris
            Data
            Teikėjas:

                        valstybė narė
                        prašymą teikianti kompetentinga institucija
                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Gavėjas:

                        valstybė narė

                        kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Prašymo priežastys
            Faktinis prašymas
            Nuorodos
            PEPP registracijos numeris
            Keitimasis informacija, jei taikoma
            Konfidencialumas
            Papildoma informacija
            Skuba

            XII PRIEDAS
            Atsakymo į informacijos / bendradarbiavimo prašymą forma
            Prašymo nuorodos numeris
            Data
            Informacijos / bendradarbiavimo prašymo gavimo data
            Teikėjas:

                        valstybė narė

                        prašymą teikianti kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Gavėjas:

                        valstybė narė

                        kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  PEPP registracijos numeris
            Atsakymas į prašymą
            Priežastys, kodėl nesilaikoma prašyme nurodyto termino, ir numatomas terminas
            Konfidencialumas
            Papildoma informacija

            XIII PRIEDAS
            Pranešimo apie pažeidimą forma
            Pranešimo nuorodos numeris
            Data
            Teikėjas:

                        valstybė narė

                        prašymą teikianti kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Gavėjas:

                        valstybė narė

                        kompetentinga institucija

                        paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)

                  Tema:

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 8 straipsnio 1 dalies b punktą

                        Pranešimas EIOPA pagal Reglamento (ES) 2019/1238 8 straipsnio 1 dalies b punktą

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 8 straipsnio 1 dalies c punktą

                        Pranešimas EIOPA pagal Reglamento (ES) 2019/1238 8 straipsnio 1 dalies c punktą

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 8 straipsnio 1 dalies d punktą

                        Pranešimas EIOPA pagal Reglamento (ES) 2019/1238 8 straipsnio 1 dalies d punktą

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 16 straipsnį

                        Pranešimas EIOPA pagal Reglamento (ES) 2019/1238 16 straipsnį

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 63 straipsnį

                        Pranešimas EIOPA pagal Reglamento (ES) 2019/1238 63 straipsnį

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 65 straipsnį

                        Pranešimas kompetentingai institucijai pagal Reglamento (ES) 2019/1238 67 straipsnį

                        Pranešimas EIOPA pagal Reglamento (ES) 2019/1238 67 straipsnį

                  PEPP produkto numeris
            Šalis (-ys), kurioje (-iose) padarytas pažeidimas
            Pažeidimo rūšis:

                        pobūdis

                        reikšmingumas

                        trukmė

                  Siūlomi veiksmai:

                        veiksmų rūšis

                        planuojamas veiksmo įgyvendinimas / poveikis

                        šalis (-ys), kurioje (-ose) veiksmas turės poveikį

                  Įrodymai, kuriais remiantis būtų galima priimti sprendimą
            Skuba
            Nuorodos
            Numatomas paskelbimas

            XIV PRIEDAS
            Informacijos apie nacionalines nuostatas forma
            Informacijos apie nacionalines nuostatas formos užpildymo data
            Valstybė narė
            Kompetentingos institucijos pavadinimas
            Paskirtas kontaktinis punktas (vardas, pavardė / telefono numeris / e. paštas)
            Paraiškos rūšis (pirma paraiška / ankstesnės paraiškos pakeitimas)
            Nuoroda į kompetentingai institucijai aktualią informaciją