title: 2012 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 489/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis 16 straipsnio taikymo taisyklės  Tekstas svarbus EEE

text:
9.6.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 150/71

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 489/2012
   2012 m. birželio 8 d.
   kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis 16 straipsnio taikymo taisyklės
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralinėmis medžiagomis bei tam tikromis kitomis medžiagomis (1), ypač į jo 16 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 16 straipsnyje nustatyta, kad iki 2013 m. liepos 1 d. Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pranešimą apie šio reglamento įgyvendinimo poveikį. Atsižvelgiant į tai, valstybės narės Komisijai pateikia visą būtiną susijusią informaciją;

               (2)

               būtina susijusi informacija, kurią valstybės narės turi pateikti, turi būti informacija apie vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidą, įskaitant duomenis, rodančius šios rinkos tendencijas nuo maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais nuostatų suderinimo ES lygmeniu;

               (3)

               pateikiant tokią informaciją reikėtų nurodyti vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo ypatumus ir informaciją apie gyventojų ir, jei tinkama, tam tikrų gyventojų grupių suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekį. Taip pat reikėtų pateikti informaciją apie mitybos įpročių pokyčius nuo maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais nuostatų suderinimo;

               (4)

               susijusi informacija, kurią turi pateikti valstybės narės, taip pat turi būti pateikta apie maisto produktų papildymą kitomis nei vitaminai ar mineralai medžiagomis, įskaitant maisto papildus, apibrėžtus 2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (2). Pateikiant tokią informaciją reikėtų nurodyti tokių maisto produktų suvartojimą ir į juos pridėtų medžiagų kiekius bei visas nacionalines priemones (teisines arba neteisines), kurių buvo imtasi, siekiant apriboti ar uždrausti tam tikrų kitų medžiagų naudojimą maisto produktuose;

               (5)

               būtina šiomis įgyvendinimo taisyklėmis nustatyti susijusios informacijos, kurią valstybės narės turėtų rinkti ir pateikti Komisijai, sąrašą ir nustatyti bendrą šios informacijos pateikimo formą;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiuo reglamentu nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 16 straipsnio taikymo taisyklės, visų pirma susijusios su valstybių narių būtinos susijusios informacijos teikimu Komisijai, siekiant įvertinti Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 įgyvendinimo poveikį.
   2 straipsnis
   Susijusi informacija
   1.   Iki 2012 m. liepos 1 d. valstybės narės Komisijai pateikia būtiną susijusią informaciją apie:

               a)

               nacionalinės vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidą nuo Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos;

               b)

               vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo ypatumus;

               c)

               gyventojų suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekius;

               d)

               maisto produktų papildymą kitomis nei vitaminai ar mineralai medžiagomis, įskaitant maisto papildus, apibrėžtus Direktyvos 2002/46/EB 2 straipsnio a punkte, ir informaciją apie tokių maisto produktų vartojimo ypatumus bei į maisto produktus ir į maisto papildus pridėtų šių medžiagų kiekius.

         2.   1 dalyje nurodyta būtina susijusi informacija, kurią valstybės narės turi pateikti Komisijai, apima bent jau šio reglamento I priede nurodytą informaciją.
   Būtina susijusi informacija ir išsamesni duomenys pateikiami Komisijai šio reglamento II priede nustatyta forma.
   3.   Jei I priede nurodytos informacijos neturima arba ji negali būti pateikta Komisijai dėl bet kurios kitos priežasties iki 2012 m. liepos 1 d., apie tai valstybė narė praneša Komisijai.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 404, 2006 12 30, p. 26.

      (2)  OL L 183, 2002 7 12, p. 51.

      I PRIEDAS

         Būtina susijusi informacija, kurią valstybės narės turi pateikti siekiant įvertinti Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 įgyvendinimo poveikį

                  A.

                  Teikiant informaciją apie nacionalinės vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidą nurodoma:

                              1)

                              bendroji informacija apie nacionalinę rinką, įskaitant konkrečių maisto produktų ar konkrečių kategorijų maisto produktų rinkos dalį;

                              2)

                              informacija apie nacionalinės rinkos raidos tendencijas.

                        Teikiant 1 ir 2 punktuose nurodytą informaciją, nurodoma informacija apie maisto produktus, kurių sudėtyje yra dažniausiai naudojamų vitaminų ar mineralų, ir informacija apie į maisto produktus pridėtų vitaminų ir mineralų kiekius. Tokios informacijos šaltiniai gali būti parduodamos rinkos ataskaitos, nacionalinės stebėsenos priemonės ir kiti susiję žinomi šaltiniai.

                  B.

                  Teikiant informaciją apie vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo ypatumus nurodoma:

                              1)

                              informacija apie gyventojų ir, jei tinkama, konkrečios gyventojų grupės konkrečių vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų ar konkrečių kategorijų maisto produktų vartojimą, įskaitant informaciją apie maisto produktus, kurių sudėtyje yra dažniausiai naudojamų vitaminų ir mineralų, ir informaciją apie į maisto produktus pridėtų vitaminų ir mineralų kiekius;

                              2)

                              nacionalinių reprezentatyviųjų maisto produktų suvartojimo tyrimų informacija, akademinių tyrimų ir kitų susijusių žinomų šaltinių duomenys, įskaitant informaciją apie mitybos tyrimų metodiką, pvz., mitybos vertinimo metodiką ir įvertintus gyventojų pogrupius ir amžiaus grupes;

                              3)

                              informacija apie bet kokius nustatytus visos mitybos įpročių pokyčius ir vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo tendencijas, visų pirma tuos pokyčius, kurie gali būti susieti su Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo data. Valstybės narės pateikia pagrindinę išsamesnę informaciją apie šiuos nustatytus pokyčius, įskaitant išsamesnę informaciją apie bazinius duomenis, naudotus ankstesniam ir dabartiniam vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo kiekiui palyginti.

                  C.

                  Teikiant informaciją apie suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekį nurodoma:

                              1)

                              informacija apie gyventojų, ir, jei tinkama, konkrečių gyventojų grupių suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekį. Ši informacija gaunama iš duomenų šaltinių, nurodytų šio priedo B2 punkte;

                              2)

                              informacija apie visus nustatytus suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekių pokyčius, įskaitant suvartojimo kiekių tendencijas, kurios gali būti susietos su Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo data. Valstybės narės pateikia pagrindinę išsamesnę informaciją apie šiuos nustatytus pokyčius, išskaitant išsamesnę informaciją apie bazinius duomenis, naudotus suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekiams iki Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos ir po jos palyginti.

                  D.

                  Teikiant informaciją apie maisto produktų papildymą kitomis medžiagomis nei vitaminai ar mineralai nurodoma:

                              1)

                              informacija apie nacionalinę maisto produktų, į kuriuos pridėta tam tikrų kitų medžiagų, rinką, įskaitant konkrečių maisto produktų ar konkrečių kategorijų maisto produktų rinkos dalį;

                              2)

                              informacija apie nacionalinę maisto papildų, apibrėžtų Direktyvoje 2002/46/EB 2 straipsnio a punkte, rinką;

                              3)

                              informacija apie dažniausiai maisto produktuose naudojamas medžiagas, parengta remiantis parduodamomis rinkos ataskaitomis, nacionalinėmis stebėsenos priemonėmis ir kitais susijusiais žinomais šaltiniais; taip pat nurodoma informacija apie kitų medžiagų, pridėtų į konkrečius maisto produktus ar konkrečių kategorijų maisto produktus, kiekius;

                              4)

                              informacija apie nacionalines priemones, įskaitant teisines ir neteisines priemones, kuriomis siekiama apriboti ar uždrausti naudoti kitas medžiagas gaminant maisto produktus, įskaitant maisto papildus.

      II PRIEDAS

         Valstybių narių teiktinos informacijos pateikimo forma

         Vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raida

                  Teiktinos informacijos tipas

                  Duomenų šaltinis

                  Įvairių vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų nacionalinė rinkos dalis nurodant maisto produktų kategoriją pagal maisto produktų klasifikavimo sistemos „FoodEx“ (1) 20 pagrindinių maisto produkto kategorijų, išskyrus specialios paskirties maisto produktus ir maisto papildus.

                  Vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidos tendencijos, visų pirma informacija apie rinką iki Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos ir po jos.

         Vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo ypatumai

                  Teiktinos informacijos tipas

                  Duomenų šaltinis

                  Vidutiniai gyventojų suvartojamų vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų kiekiai
                  Vidutiniai suvartojamų vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų kiekiai pagal gyventojų grupes:

                              —

                              suaugusieji (18 m. ir vyresni);

                              —

                              vaikai (iki 18 metų) ir, jei tinkama, konkrečios amžiaus grupės, ir

                              —

                              nurodant maisto produktų kategoriją pagal maisto produktų klasifikavimo sistemos „FoodEx“ 20 pagrindinių maisto produkto kategorijų, išskyrus specialios paskirties maisto produktus ir maisto papildus.

                  Į maisto produktus pridėtų vitaminų ir mineralų kiekiai pagal maisto produktų klasifikavimo sistemos „FoodEx“ 20 pagrindinių maisto produkto kategorijų. Informacija išreiškiama pridėtų medžiagų kiekiais arba kiekių ribomis.

                  Nustatyti vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo įpročių pokyčiai, įskaitant informaciją apie bazinius duomenis, naudotus iki Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos ir po jos suvartojamiems kiekiams palyginti.

         Suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekiai

                  Teiktinos informacijos tipas

                  Duomenų šaltinis

                  Vidutinis gyventojų suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekis.
                  Vidutinis suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekis pagal gyventojų grupes:

                              —

                              suaugusieji (18 m. ir vyresni);

                              —

                              vaikai (iki 18 metų) ir, jei tinkama, konkrečios amžiaus grupės.

                  Mitybos tyrimo metodika (iš esmės mitybos vertinimo metodai, amžiaus grupės ir gyventojų pogrupiai).

                  Nustatyti vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų suvartojimo pokyčiai, įskaitant bazinius duomenis, naudotus iki Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos ir po jos suvartojamiems kiekiams palyginti.

         Papildymas kitomis nei vitaminai ir mineralai medžiagomis

                  Teiktinos informacijos tipas

                  Duomenų šaltinis

                  Maisto produktų, įskaitant maisto papildus, į kuriuos pridėta kitų medžiagų, nacionalinės rinkos dalis pagal šias panaudotų medžiagų kategorijas:

                              1.

                              Aminorūgštys

                              2.

                              Fermentai

                              3.

                              Prebiotikai ir probiotikai

                              4.

                              Nepakeičiamosios riebalų rūgštys ir kitos atskiros riebalų rūgštys

                              5.

                              Augalai ir augalų ekstraktai

                              6.

                              Kitos medžiagos

                  Rinkos raidos tendencijos, visų pirma, informacija apie rinką iki Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos ir po jos.

                  Nacionalinės priemonės, susijusios apribojimu arba draudimu naudoti kitas medžiagas gaminant maisto produktus, įskaitant maisto papildus.

         (1)  Europos maisto saugos tarnyba. Maisto produktų klasifikavimo ir aprašymo sistema „FoodEx 2“ (1 projekto peržiūra). Supporting Publications 2011:215. [438 pp.]. Galima rasti internete adresu www.efsa.europa.eu.


title: 2012 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 198/2012, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų žuvininkystės produktų pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos, taikytinos Sąjungoje 2012 žvejybos metais

text:
9.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 71/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 198/2012
   2012 m. kovo 8 d.
   kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų žuvininkystės produktų pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos, taikytinos Sąjungoje 2012 žvejybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 20 straipsnio 3 dalį ir 22 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 104/2000 numatyta, kad kiekvienam to reglamento I priede nurodytam produktui pagal šviežumą, dydį ar svorį ir produkto pateikimo formą, taikant perskaičiavimo koeficientą atitinkamai produktų kategorijai, turi būti nustatyta Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kaina, kuri sudarytų ne daugiau kaip 90 % atitinkamos orientacinės kainos;

               (2)

               pašalinimo iš rinkos kainos gali būti dauginamos iš koregavimo koeficientų, jei žuvų iškrovimo teritorijos yra labai toli nuo pagrindinių Sąjungos vartojimo centrų. 2012 žvejybos metais taikytinos visų susijusių produktų orientacinės kainos buvo nustatytos Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1388/2011 (2);

               (3)

               siekiant nesutrukdyti intervencijos sistemos veikimo 2012 m., šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2012 m. sausio 1 d.;

               (4)

               šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės produktų vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Perskaičiavimo koeficientai, naudojami 2012 žvejybos metais taikytinoms Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų produktų Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainoms apskaičiuoti, kaip nurodyta to reglamento 20 ir 22 straipsniuose, yra išdėstyti šio reglamento I priede.
   2 straipsnis
   Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos, taikytinos 2012 žvejybos metais, ir produktai, kuriems jos taikomos, yra nustatyti II priede.
   3 straipsnis
   Pašalinimo iš rinkos kainos, taikomos 2012 žvejybos metais labai toli nuo pagrindinių Sąjungos vartojimo centrų esančiuose žuvų iškrovimo rajonuose, toms kainoms apskaičiuoti naudoti koregavimo koeficientai ir produktai, kuriems šios kainos taikomos, yra nustatyti III priede.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 17, 2000 1 21, p. 22.

      (2)  OL L 346, 2011 12 30, p. 1.

      I PRIEDAS

         Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse išvardytų produktų perskaičiavimo koeficientai

                  Rūšis

                  Dydis (1)

                  Perskaičiavimo koeficientai

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Neišdorotos žuvys (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                     Clupea harengus rūšies

                     silkės

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                     Sardina pilchardus rūšies

                     sardinės

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Paprastieji dygliarykliai

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Paprastieji katrykliai

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                     Gadus morhua rūšies

                     menkės

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Ledjūrio menkės

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Juodadėmės menkės

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Paprastieji merlangai

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Molvos

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                     Scomber scombrus rūšies

                     skumbrės

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                     Scomber japonicus rūšies

                     japoninės skumbrės

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Paprastieji ančiuviai

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Jūrinės plekšnės

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                     Merluccius merluccius rūšies

                     jūrinės lydekos

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Megrimai

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Paprastosios gelsvapelekės plekšnės

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Europinės upinės plekšnės

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Ilgapelekiai tunai

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Sepijos

                     Sepia officinalis ir

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Rūšis

                  Dydis (2)

                  Perskaičiavimo koeficientas

                  Neišdorotos žuvys

                  Žuvys be galvų (2)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Paprastieji jūrų velniai

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Visos pateikimo formos

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                     Crangon crangon rūšies

                     krevetės

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Virtos vandenyje

                  Šviežios arba atšaldytos

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Šiaurinės dryžakojės krevetės

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Neišdorotos (2)

                  Paprastieji krabai miegaliai

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Neišdoroti (2)

                  Uodegos (2)

                  E’ (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Norveginiai omarai

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Išdorotos žuvys su galvomis (2)

                  Neišdorotos žuvys (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Paprastieji jūrų liežuviai

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

         (2)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

      II PRIEDAS

         Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse išvardytų produktų Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos

                  Rūšis

                  Dydis (1)

                  Pašalinimo iš rinkos kaina (EUR už toną)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Neišdorotos žuvys (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  rūšies silkės

                     Clupea harengus

                  1

                  0

                  133

                  2

                  0

                  203

                  3

                  0

                  192

                  4a

                  0

                  121

                  4b

                  0

                  121

                  4c

                  0

                  254

                  5

                  0

                  226

                  6

                  0

                  113

                  7a

                  0

                  113

                  7b

                  0

                  102

                  8

                  0

                  85

                  rūšies sardinės

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  293

                  2

                  0

                  367

                  3

                  0

                  413

                  4

                  0

                  270

                  Paprastieji dygliarykliai

                     Squalus acanthias

                  1

                  674

                  674

                  2

                  573

                  573

                  3

                  314

                  314

                  Paprastieji katrykliai

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  455

                  427

                  2

                  455

                  398

                  3

                  313

                  256

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  rūšies menkės

                     Gadus morhua

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Ledjūrio menkės

                     Pollachius virens

                  1

                  593

                  461

                  2

                  593

                  461

                  3

                  584

                  453

                  4

                  502

                  247

                  Juodadėmės menkės

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Paprastieji merlangai

                     Merlangius merlangus

                  1

                  595

                  451

                  2

                  577

                  433

                  3

                  541

                  397

                  4

                  370

                  271

                  Molvos

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                     Scomber scombrus rūšies

                     skumbrės

                  1

                  0

                  236

                  2

                  0

                  233

                  3

                  0

                  226

                     Scomber japonicus

                     rūšies japoninės skumbrės

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Paprastieji ančiuviai

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  862

                  2

                  0

                  913

                  3

                  0

                  761

                  4

                  0

                  317

                  Jūrinės plekšnės

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              2012 m. sausio 1 d.–balandžio 30 d.

                  1

                  758

                  415

                  2

                  758

                  415

                  3

                  728

                  415

                  4

                  526

                  344

                              —

                              2012 m. gegužės 1 d.–gruodžio 31 d.

                  1

                  1 048

                  573

                  2

                  1 048

                  573

                  3

                  1 006

                  573

                  4

                  726

                  475

                     Merluccius merluccius rūšies

                     jūrinės lydekos

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Megrimai

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 608

                  1 514

                  2

                  1 419

                  1 324

                  3

                  1 277

                  1 159

                  4

                  804

                  686

                  Paprastosios gelsvapelekės plekšnės

                     Limanda limanda

                  1

                  562

                  459

                  2

                  427

                  332

                  Europinės upinės plekšnės

                     Platichtys flesus

                  1

                  325

                  286

                  2

                  247

                  207

                  Ilgapelekiai tunai

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Sepijos

                     Sepia officinalis ir Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 163

                  2

                  0

                  1 163

                  3

                  0

                  727

                  Neišdorotos žuvys

                  Žuvys be galvų (1)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Paprastieji jūrų velniai

                     Lophius spp.

                  1

                  1 756

                  4 585

                  2

                  2 246

                  4 288

                  3

                  2 246

                  4 049

                  4

                  1 871

                  3 573

                  5

                  1 036

                  2 561

                  Visos pateikimo formos

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  rūšies krevetės

                     Crangon crangon

                  1

                  1 401

                  2

                  641

                  Virtos vandenyje

                  Šviežios arba atšaldytos

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Šiaurinės dryžakojės krevetės

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 288

                  1 114

                  2

                  1 854

                  —

                  Rūšis

                  Dydis (2)

                  Pardavimo kainos (EUR už toną)

                  Neišdoroti (2)

                  Paprastieji krabai miegaliai

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 219

                  2

                  914

                  Neišdoroti (2)

                  Uodegos (2)

                  E’ (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Norveginiai omarai

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 469

                  4 469

                  3 272

                  2

                  4 469

                  3 066

                  2 747

                  3

                  4 001

                  3 066

                  2 020

                  4

                  2 598

                  2 130

                  1 656

                  Išdorotos žuvys su galvomis (2)

                  Neišdorotos žuvys (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Jūrų liežuviai

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

         (2)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

      III PRIEDAS

         Pašalinimo iš rinkos kainos, taikomos labai toli nuo pagrindinių vartojimo centrų esančiuose žuvų iškrovimo rajonuose

                  Rūšis

                  Iškrovimo rajonas

                  Koregavimokoeficientas

                  Dydis (1)

                  Pašalinimo iš rinkos kaina (EUR/t)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Neišdorotos žuvys (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                     Clupea harengus rūšies

                     silkės

                  Airijos pakrančių regionai ir salos

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Rytų Anglijos pakrančių regionai nuo Beriko iki Doverio
                  Škotijos pakrančių regionai nuo Portpatriko iki Aimuto ir salos, esančios į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų
                  Dauno grafystės (Šiaurės Airija) pakrančių regionai

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                     Scomber scombrus rūšies

                     skumbrės

                  Airijos pakrančių regionai ir salos

                  0,96

                  1

                  0

                  227

                  2

                  0

                  224

                  3

                  0

                  217

                  Kornvalio ir Devono pakrančių regionai ir salos Jungtinėje Karalystėje

                  0,95

                  1

                  0

                  224

                  2

                  0

                  221

                  3

                  0

                  215

                     Merluccius merluccius rūšies

                     jūrinės lydekos

                  Pakrančių regionai nuo Trūno (Škotijos pietvakariuose) iki Viko (Škotijos šiaurės rytuose) ir salos, esančios į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Ilgapelekiai tunai

                     Thunnus alalunga

                  Azorų ir Madeiros salos

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                     Sardina pilchardus rūšies

                     sardinės

                  Kanarų salos

                  0,48

                  1

                  0

                  141

                  2

                  0

                  176

                  3

                  0

                  198

                  4

                  0

                  129

                  Kornvalio ir Devono pakrančių regionai ir salos Jungtinėje Karalystėje

                  0,74

                  1

                  0

                  217

                  2

                  0

                  272

                  3

                  0

                  306

                  4

                  0

                  200

                  Portugalijos Atlanto pakrančių regionai

                  0,93

                  2

                  0

                  342

                  0,81

                  3

                  0

                  335

         (1)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.


title: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2097, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms

text:
1.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 326/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2097
   2016 m. lapkričio 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 (2) numatyta jo XVIII priede išvardytų produktų importo priežiūra. Tokia priežiūra turi būti vykdoma pagal taisykles, nustatytas Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (3) 308d straipsnyje;

               (2)

               taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde sudarytos Sutarties dėl žemės ūkio (4) 5 straipsnio 4 dalį ir atsižvelgiant į naujausius turimus 2013, 2014 ir 2015 m. duomenis, nuo 2016 m. lapkričio 1 d. reikėtų pakoreguoti ribinį kiekį, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms;

               (3)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo turėtų būti pakeistas visas to reglamento XVIII priedas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 543/2011 XVIII priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 30 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 157, 2011 6 15, p. 1).

      (3)  1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993 10 11, p. 1).

      (4)  OL L 336, 1994 12 23, p. 22.

      PRIEDAS

            „XVIII PRIEDAS

               IV ANTRAŠTINĖS DALIES I SKYRIAUS 2 SKIRSNYJE NURODYTI PAPILDOMI IMPORTO MUITAI

            Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Papildomų muitų taikymo sritis šiame priede nustatoma atsižvelgiant į KN kodų, galiojančių šio reglamento priėmimo metu, apimtį.

                        Eilės Nr.

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Taikymo laikotarpis

                        Ribinis kiekis (tonomis)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Pomidorai

                        Nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d.

                        459 296

                        78.0020

                        Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d.

                        33 923

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Agurkai

                        Nuo 2016 m. gegužės 1 d. iki 2016 m. spalio 31 d.

                        20 972

                        78.0075

                        Nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                        15 253

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Artišokai

                        Nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d.

                        7 597

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Cukinijos

                        Nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.

                        143 275

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsinai

                        Nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d.

                        269 562

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementinos

                        nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. vasario pabaigos

                        72 334

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai

                        nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. vasario pabaigos

                        86 651

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citrinos

                        Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.

                        293 087

                        Nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.

                        333 424

                        78.0160

                        Nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d.

                        231 536

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Valgomosios vynuogės

                        2016 m. liepos 21 d. iki 2016 m. lapkričio 20 d.

                        70 580

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Obuoliai

                        Nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d.

                        503 266

                        78.0180

                        Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.

                        54 155

                        Nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.

                        260 376

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Kriaušės

                        Nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.

                        239 571

                        78.0235

                        Nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.

                        118 018

                        Nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.

                        23 307

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Abrikosai

                        Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. liepos 31 d.

                        4 939

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias

                        2016 m. gegužės 21 d. iki 2016 m. rugpjūčio 10 d.

                        29 166

                        78.0270

                        0809 30

                        Persikai, įskaitant nektarinus

                        2016 m. birželio 11 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d.

                        3 849

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Slyvos

                        2016 m. birželio 11 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d.

                        18 155 “


title: 2011 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 463/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais

text:
13.5.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 124/45

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 463/2011
   2011 m. gegužės 12 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2010/11 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 867/2010 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos reglamentu (ES) Nr. 456/2011 (4).

               (2)

               Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metams, numatyti Reglamente (ES) Nr. 867/2010, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gegužės 13 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 12 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 259, 2010 10 1, p. 3.

      (4)  OL L 123, 2011 5 12, p. 70.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95 tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. gegužės 13 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,09

                  1,98

                  1701 12 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,09

                  1,68

                  1701 91 00 (2)

                  41,36

                  5,06

                  1701 99 10 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1701 99 90 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1120, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 442/2009 leistas naudoti tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje

text:
23.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 162/52

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1120
   2017 m. birželio 22 d.
   kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 442/2009 leistas naudoti tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 442/2009 (2) leista naudoti tarifines metines kiaulienos sektoriaus produktų importo kvotas. Kvotos, nurodytos minėto reglamento I priedo B dalyje administruojamos taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą;

               (2)

               2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (3)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 442/2009 nebuvo pateikta, ir kuris turi būti pridėtas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2009 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 442/2009, kuriuo leidžiama naudoti Bendrijos tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 129, 2009 5 28, p. 13).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4038

                  8 466 250

                  09.4170

                  1 230 500

                  09.4204

                  1 156 000


title: 2017 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/606, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
30.3.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 84/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/606
   2017 m. kovo 29 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAEuropos Sąjungos oficialiajame leidinyjeMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  105,2

                  SN

                  213,0

                  TN

                  200,0

                  TR

                  110,6

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  183,9

                  0707 00 05

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  118,8

                  ZZ

                  84,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,0

                  IL

                  60,7

                  MA

                  51,0

                  TN

                  50,6

                  TR

                  77,1

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  EG

                  72,0

                  TR

                  92,7

                  ZZ

                  82,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,4

                  CL

                  99,4

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  118,9

                  0808 30 90

                  AR

                  100,4

                  CL

                  137,3

                  CN

                  84,7

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  109,1

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1353/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 taikymo taisykles dėl mokėjimo agentūrų apskaitos tvarkymo, išlaidų ir įplaukų deklaravimo ir išlaidų kompensavimo iš EŽŪGF ir EŽŪFKP sąlygų

text:
21.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 338/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1353/2011
   2011 m. gruodžio 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 taikymo taisykles dėl mokėjimo agentūrų apskaitos tvarkymo, išlaidų ir įplaukų deklaravimo ir išlaidų kompensavimo iš EŽŪGF ir EŽŪFKP sąlygų
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 42 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               pagal 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (2) 70 straipsnio 4c dalį leidžiama iki 95 % padidinti EŽŪFKP įnašo, skirto valstybėms narėms, kurios patiria didelių finansinio stabilumo sunkumų, dydį;

               (2)

               siekiant valstybėms narėms sudaryti sąlygas kuo greičiau pasinaudoti padidinta bendro finansavimo norma, turėtų būti priimtos taisyklės, pagal kurias būtų apskaičiuojamas Sąjungos įnašas į EŽŪFKP sąskaitas, kaip numatyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 883/2006 (3), ir kurios įsigaliotų nedelsiant;

               (3)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 883/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               šiame reglamente nurodytos priemonės atitinka Žemės ūkio fondų komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 883/2006 17 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

      „Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, Sąjungos įnašas, skirtas pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 4c dalį pakeistoms kaimo plėtros programoms, laikotarpiu, kuriuo taikoma to reglamento 70 straipsnio 4c dalyje nurodyta leidžianti nukrypti nuostata, yra apskaičiuojamas pagal ataskaitinio laikotarpio paskutinę dieną galiojantį finansavimo planą. Paskutiniu ataskaitiniu laikotarpiu, kai taikoma Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 4c dalyje nurodyta leidžianti nukrypti nuostata, išlaidos, patirtos iki laikotarpio, kuriam taikoma leidžianti nukrypti nuostata, ir po šio laikotarpio, 16 straipsnyje nurodytoje išlaidų deklaracijoje turi būti nurodytos atskirai. Per šiuos ataskaitinius laikotarpius mokėtinas Sąjungos įnašas yra apskaičiuojamas pagal kiekvienu ataskaitiniu laikotarpiu galiojantį finansavimo planą“.

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.

      (2)  OL L 277, 2005 10 21, p. 1.

      (3)  OL L 171, 2006 6 23, p. 1.