title: 2013 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 992/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
16.10.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 275/47

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 992/2013
   2013 m. spalio 15 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 15 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MK

                  62,5

                  ZZ

                  62,5

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  86,2

                  0709 93 10

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  124,7

                  0805 50 10

                  AR

                  112,7

                  CL

                  119,1

                  IL

                  100,2

                  TR

                  90,1

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  106,6

                  0806 10 10

                  BR

                  248,4

                  MK

                  32,3

                  TR

                  142,7

                  ZZ

                  141,1

                  0808 10 80

                  BR

                  89,2

                  CL

                  168,1

                  NZ

                  139,2

                  US

                  178,1

                  ZA

                  146,9

                  ZZ

                  144,3

                  0808 30 90

                  TR

                  128,0

                  US

                  162,0

                  ZZ

                  145,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 142/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais

text:
18.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 47/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 142/2012
   2012 m. vasario 17 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2011–2012 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 138/2012 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnį;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metams, numatyti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 17 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 254, 2011 9 30, p. 12.

      (4)  OL L 46, 2012 2 17, p. 38.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2012 m. vasario 18 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 12 10 (1)

                  42,50

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  42,50

                  1,86

                  1701 13 10 (1)

                  42,50

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  42,50

                  2,15

                  1701 14 10 (1)

                  42,50

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  42,50

                  2,15

                  1701 91 00 (2)

                  48,40

                  2,95

                  1701 99 10 (2)

                  48,40

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,40

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,48

                  0,23

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2017 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/855, kuriuo dėl veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE. )

text:
19.5.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 128/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/855
   2017 m. gegužės 18 d.
   kuriuo dėl veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalyje numatytą pirmą galimybę ir 78 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos direktyva 2008/69/EB (2) diflubenzuronas buvo įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedo veikliųjų medžiagų sąrašą;

               (2)

               į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

               (3)

               pagal Komisijos direktyvą 2010/39/ES (5) pareiškėjas, kurio prašymu diflubenzuronas buvo įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą, turėjo pateikti patvirtinamąją informaciją apie galimą priemaišų ir metabolito 4-chloranilino (PCA) toksikologinį poveikį;

               (4)

               pareiškėjas per tam skirtą laikotarpį šią informaciją pateikė ataskaitą rengiančiai valstybei narei Švedijai;

               (5)

               Švedija įvertino pareiškėjo pateiktą informaciją. Jos vertinimas buvo pridėtas prie vertinimo ataskaitos projekto ir 2011 m. gruodžio 20 d. pateiktas kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

               (6)

               Komisija pasikonsultavo su Tarnyba ir ši 2012 m. rugsėjo 7 d. pateikė savo išvadą dėl diflubenzurono keliamos rizikos vertinimo atsižvelgiant į papildomą informaciją (6). Tarnyba pareiškėjui pateikė savo nuomonę dėl diflubenzurono, o Komisija jam pasiūlė pateikti pastabų dėl peržiūros ataskaitos. Vertinimo ataskaitos projektą, jos priedėlį ir Tarnybos išvadą valstybės narės ir Komisija apsvarstė Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2013 m. liepos 16 d. pateikė kaip Komisijos diflubenzurono peržiūros ataskaitą;

               (7)

               nors atlikus genotoksiškumo tyrimus nustatyta, kad PCA yra genotoksiška medžiaga in vivo ir kancerogeninė medžiaga, atliekant tyrimus su gyvūnais, tinkamais tirti diflubenzurono ir atitinkamai PCA kaip metabolito ir priemaišos poveikį žmogui, genotoksiško ir kancerogeninio poveikio nepastebėta. Atsižvelgdama į pareiškėjo pateiktą informaciją, Komisija manė, kad reikalinga patvirtinamoji informacija buvo pateikta;

               (8)

               tačiau, atsižvelgdama į genotoksiškas PCA savybes, nustatytas remiantis patvirtinamąja informacija, taip pat į kancerogenines PCA savybes ir leidžiamos poveikio ribos nebuvimą, Tarnyba savo išvadoje nurodė naują problemą – galimą PCA kaip likučio poveikį;

               (9)

               Komisija pradėjo veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimo peržiūrą. Komisija manė, kad, atsižvelgiant į pirmiau pateiktas naujas mokslines ir technines žinias, yra įrodymų, kad dėl galimo kenksmingo PCA kaip likučio poveikio žmonių sveikatai veikliosios medžiagos diflubenzurono patvirtinimas nebeatitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų. Komisija paragino pareiškėją pateikti informaciją apie galimą PCA kaip likučio poveikį ir, jeigu poveikis būtų patvirtintas, apsvarstyti galimą jo toksikologinę svarbą;

               (10)

               pareiškėjas per tam skirtą laikotarpį šią informaciją pateikė Švedijai;

               (11)

               Švedija įvertino pareiškėjo pateiktą informaciją. 2014 m. liepos 23 d. Švedijos vertinimas buvo pridėtas prie vertinimo ataskaitos projekto ir pateiktas kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Tarnybai;

               (12)

               Komisija pasikonsultavo su Tarnyba ir ši 2015 m. gruodžio 11 d. pateikė savo išvadą dėl diflubenzurono keliamos rizikos vertinimo, atsižvelgiant į jo patvirtinimui peržiūrėti pateiktus duomenis (7). Tarnyba savo nuomonę dėl diflubenzurono pateikė pareiškėjui;

               (13)

               Komisijos nuomone, remiantis peržiūros proceso metu pateikta informacija, nebuvo įrodyta, kad galimo PCA kaip likučio poveikio vartotojams rizika yra priimtina. Visų pirma PCA buvimo metaboliniame kelyje įrodymų rasta kai kuriuose augaluose ir gyvulių organizme, taip pat negalima atmesti galimybės, kad jis gali patekti ir į kitus augalus bei gyvūnus. Be to, iš tyrimų matyti, kad sąlygomis, kurios yra panašios į maisto sterilizavimo procesą arba jam lygiavertės, didelė dalis diflubenzurono likučių pavirsta PCA, todėl negalima atmesti tokio virsmo galimybės taikant perdirbimo namų sąlygomis metodus;

               (14)

               atsižvelgiant į genotoksiškas ir kancerogenines PCA savybes ir leidžiamos poveikio ribos nebuvimą, nenustatyta, kad PCA kaip likučiai, susidarantys po diflubenzurono naudojimo laikantis geros augalų apsaugos praktikos, neturi kenksmingo poveikio vartotojams. Kadangi nėra galimybės nustatyti PCA toksikologinių pamatinių verčių ir atitinkamai ribinio likučių kiekio, turėtų būti užtikrinta bet kokio PCA poveikio vartotojams prevencija;

               (15)

               Komisija pasiūlė pareiškėjui pateikti pastabų dėl peržiūros ataskaitos. Pareiškėjui pateikus pastabas, susirūpinimas dėl PCA poveikį galinčių patirti vartotojų saugos nesumažėjo;

               (16)

               vertinimo ataskaitos projektą, jos papildymą ir Tarnybos išvadas valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete ir 2017 m. kovo 23 d. pateikė kaip Komisijos diflubenzurono peržiūros ataskaitą;

               (17)

               Komisija padarė išvadą, kad PCA poveikio vartotojams galimybės negalima atmesti, todėl reikia nustatyti papildomus apribojimus. Visų pirma diflubenzuronas turėtų būti naudojamas tik nemaistiniams kultūriniams augalams apdoroti, o juo apdoroti kultūriniai augalai neturėtų patekti į maisto ir pašarų grandinę. Todėl, siekiant sumažinti PCA poveikį vartotojams, tikslinga iš dalies pakeisti diflubenzurono naudojimo sąlygas;

               (18)

               todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (19)

               valstybėms narėms turėtų būti skirtas laikotarpis augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra diflubenzurono, registracijai iš dalies pakeisti arba panaikinti;

               (20)

               tais atvejais, kai valstybės narės augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra diflubenzurono, pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį nustato kokį nors lengvatinį laikotarpį, šis laikotarpis turėtų baigtis ne vėliau kaip per 15 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo;

               (21)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 174 įraše, kuriame nurodytas diflubenzuronas, septintos skilties „Konkrečios nuostatos“ tekstas pakeičiamas taip:
   „Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą nemaistiniams kultūriniams augalams apdoroti.
   Kad būtų įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodyti vienodi principai, atsižvelgiama į diflubenzurono peržiūros ataskaitos, kurią Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas iš dalies pakeitė 2017 m. kovo 23 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.
   Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi skirti ypatingą dėmesį:

               —

               komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su šia techninės medžiagos specifikacija,

               —

               vandens organizmų, sausumos organizmų ir netikslinių nariuotakojų, įskaitant bites, apsaugai,

               —

               galimam netyčiniam diflubenzurono poveikiui maistiniams ir pašariniams kultūriniams augalams, naudojant jį nemaistiniams kultūriniams augalams apdoroti (pvz., dulksnos dreifo būdu),

               —

               darbuotojų, gyventojų ir pašalinių asmenų apsaugai.

         Valstybės narės užtikrina, kad diflubenzuronu apdoroti kultūriniai augalai nepatektų į maisto ir pašarų grandinę.
   Naudojimo sąlygose prireikus turi būti numatytos atitinkamos rizikos mažinimo priemonės.“
   2 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio priemonės
   Vadovaudamosi Reglamentu (EB) Nr. 1107/2009, valstybės narės prireikus ne vėliau kaip 2017 m. rugsėjo 8 d. iš dalies pakeičia arba panaikina galiojančią augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos diflubenzurono, registraciją.
   3 straipsnis
   Lengvatinis laikotarpis
   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 46 straipsnį valstybių narių nustatomas lengvatinis laikotarpis yra kuo trumpesnis ir baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. rugsėjo 8 d.
   4 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  2008 m. liepos 1 d. Komisijos direktyva 2008/69/EB, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, įtraukiant veikliąsias medžiagas klofenteziną, dikambą, difenokonazolą, diflubenzuroną, imazakviną, lenacilą, oksadiazoną, pikloramą ir piriproksifeną (OL L 172, 2008 7 2, p. 9).

      (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (4)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

      (5)  2010 m. birželio 22 d. Komisijos direktyva 2010/39/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas dėl konkrečių nuostatų, susijusių su veikliosiomis medžiagomis klofentezinu, diflubenzuronu, lenacilu, oksadiazonu, pikloramu ir piriproksifenu (OL L 156, 2010 6 23, p. 7).

      (6)  European Food SAFEty Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance diflubenzuron. EFSA Journal 2012; 10(9):2870. [26 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2870. Adresas internete www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

      (7)  European Food SAFEty Authority; Conclusion on the peer review on the review of the approval of the active substance diflubenzuron regarding the metabolite PCA. EFSA Journal 2015; 13(8):4222. [30 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2015.4222. Adresas internete www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.


title: 2013 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 929/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, VIII priedas

text:
27.9.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 255/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 929/2013
   2013 m. rugsėjo 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, VIII priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 40 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 57a straipsnio 7 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą visų skirtų teisių į išmokas ir pagal to reglamento 51 straipsnio 2 dalį bei 69 straipsnio 3 dalį arba 2009 m. – pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 64 straipsnio 2 dalį, – nustatytų viršutinių ribų bendra vertė neturi viršyti atitinkamų nacionalinių viršutinių ribų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priede;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą 2013 paraiškų teikimo metų Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytos nacionalinės viršutinės ribos Graikijai, Ispanijai, Liuksemburgui, Maltai ir Jungtinei Karalystei buvo patikslintos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 287/2013 (2) šioms valstybėms narėms pranešus, kad 2014 m. jos ketina teikti paramą vynmedžių augintojams, suteikdamos teises į išmokas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (3) 103o straipsnį. Iš atitinkamų valstybių narių Liuksemburgas ir Malta pranešė ketinančios ir toliau pervesti visą Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 Xb priede nustatytą paramos programų biudžeto sumą vyno sektoriui. Tačiau į faktą, kad nežymiai padidėjo šioms dviem valstybėms narėms 2014 finansiniams metams numatyta suma, palyginti su 2013 finansiniais metais, tikslinant tiesioginėms išmokoms nustatytas nacionalines viršutines ribas 2013 paraiškų teikimo metams, atsižvelgta nebuvo. Todėl reikėtų atitinkamai patikslinti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitinkamas nacionalines viršutines ribas;

               (3)

               pagal reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103n straipsnį Ispanija, Liuksemburgas, Malta ir Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai ketinančios galutinai pervesti dalį arba visą paramos programoms numatytos sumos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 Xb priede, kad padidintų Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnyje nurodytas tiesioginėms išmokoms nustatytas nacionalines viršutines ribas 2014 ir vėlesniems paraiškų teikimo metams. todėl atitinkamai reikėtų patikslinti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitinkamas nacionalines viršutines ribas;

               (4)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 57a straipsnio 9 dalį Kroatija pranešė Komisijai apie išminuotos žemės plotą, kurį ūkininkai deklaravo paraiškose paramai gauti, pateiktose 2013 paraiškų teikimo metais, ir kuri vėl pradėta naudoti žemės ūkio veiklai nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. Pranešime dar pateiktas žemės suskirstymas, nurodant pievų bei ganyklų hektarus ir kitus reikalavimus atitinkančius hektarus, taip pat informacija apie biudžeto paketus, atitinkančius kiekvieną išminuotos žemės kategoriją: 46 000 EUR už pievas bei ganyklas ir 6 646 000 EUR už kitus reikalavimus atitinkančius hektarus. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 73/2009 121 straipsnyje nurodytu išmokų didinimo tvarkaraščiu ir pagal to reglamento 57a straipsnio 7 dalį, atitinkamas Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas nacionalines viršutines ribas reikėtų atitinkamai patikslinti;

               (5)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 30, 2009 1 31, p. 16.

      (2)  2013 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2013, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, IV ir VIII priedai (OL L 86, 2013 3 26, p. 12).

      (3)  2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priedas pakeičiamas taip:

            „VIII PRIEDAS

               40 straipsnyje nurodytos nacionalinės viršutinės ribos

               1   lentelė

                        (tūkst. EUR)

                        Valstybė narė

                        2009 m.

                        2010 m.

                        2011 m.

                        2012 m.

                        2013 m.

                        2014 m.

                        2015 m.

                        2016 ir vėlesni metai

                        Belgija

                        614 179

                        611 817

                        611 817

                        614 855

                        614 855

                        614 855

                        614 855

                        614 855

                        Danija

                        1 030 478

                        1 031 321

                        1 031 321

                        1 049 002

                        1 049 002

                        1 049 002

                        1 049 002

                        1 049 002

                        Vokietija

                        5 770 254

                        5 771 981

                        5 771 994

                        5 852 938

                        5 852 938

                        5 852 938

                        5 852 938

                        5 852 938

                        Graikija

                        2 380 713

                        2 228 588

                        2 231 798

                        2 233 227

                        2 233 227

                        2 217 227

                        2 217 227

                        2 217 227

                        Ispanija

                        4 858 043

                        5 119 045

                        5 125 032

                        5 304 642

                        5 304 642

                        5 304 642

                        5 304 642

                        5 304 642

                        Prancūzija

                        8 407 555

                        8 423 196

                        8 425 326

                        8 527 494

                        8 527 494

                        8 527 494

                        8 527 494

                        8 527 494

                        Airija

                        1 342 268

                        1 340 521

                        1 340 521

                        1 340 869

                        1 340 869

                        1 340 869

                        1 340 869

                        1 340 869

                        Italija

                        4 143 175

                        4 210 875

                        4 234 364

                        4 379 985

                        4 379 985

                        4 379 985

                        4 379 985

                        4 379 985

                        Liuksemburgas

                        37 518

                        37 569

                        37 679

                        37 671

                        37 672

                        37 672

                        37 672

                        37 672

                        Nyderlandai

                        853 090

                        853 169

                        853 169

                        897 751

                        897 751

                        897 751

                        897 751

                        897 751

                        Austrija

                        745 561

                        747 344

                        747 425

                        751 788

                        751 788

                        751 788

                        751 788

                        751 788

                        Portugalija

                        608 751

                        589 811

                        589 991

                        606 551

                        606 551

                        606 551

                        606 551

                        606 551

                        Suomija

                        566 801

                        565 520

                        565 823

                        570 548

                        570 548

                        570 548

                        570 548

                        570 548

                        Švedija

                        763 082

                        765 229

                        765 229

                        770 906

                        770 906

                        770 906

                        770 906

                        770 906

                        Jungtinė Karalystė

                        3 985 895

                        3 976 425

                        3 976 482

                        3 988 042

                        3 988 042

                        3 988 042

                        3 988 042

                        3 988 042

               2   lentelė
                (1)

                        (tūkst. EUR)

                        Valstybė narė

                        2009 m.

                        2010 m.

                        2011 m.

                        2012 m.

                        2013 m.

                        2014 m.

                        2015 m.

                        2016 ir vėlesni metai

                        Bulgarija

                        287 399

                        336 041

                        416 372

                        499 327

                        580 087

                        660 848

                        741 606

                        814 295

                        Čekija

                        559 622

                        654 241

                        739 941

                        832 144

                        909 313

                        909 313

                        909 313

                        909 313

                        Estija

                        60 500

                        71 603

                        81 703

                        92 042

                        101 165

                        101 165

                        101 165

                        101 165

                        Kipras

                        31 670

                        38 928

                        43 749

                        49 146

                        53 499

                        53 499

                        53 499

                        53 499

                        Latvija

                        90 016

                        105 368

                        119 268

                        133 978

                        146 479

                        146 479

                        146 479

                        146 479

                        Lietuva

                        230 560

                        271 029

                        307 729

                        346 958

                        380 109

                        380 109

                        380 109

                        380 109

                        Vengrija

                        807 366

                        947 114

                        1 073 824

                        1 205 037

                        1 318 975

                        1 318 975

                        1 318 975

                        1 318 975

                        Мalta

                        3 752

                        4 231

                        4 726

                        5 137

                        5 504

                        5 504

                        5 504

                        5 504

                        Lenkija

                        1 877 107

                        2 192 294

                        2 477 294

                        2 788 247

                        3 044 518

                        3 044 518

                        3 044 518

                        3 044 518

                        Rumunija

                        623 399

                        729 863

                        907 473

                        1 086 608

                        1 264 472

                        1 442 335

                        1 620 201

                        1 780 406

                        Slovėnija

                        87 942

                        103 394

                        117 423

                        131 575

                        144 274

                        144 274

                        144 274

                        144 274

                        Slovakija

                        240 014

                        280 364

                        316 964

                        355 242

                        388 176

                        388 176

                        388 176

                        388 176

               3   lentelė
                (1)

                        (tūkst. EUR)

                        Valstybė narė

                        2013 m.

                        2014 m.

                        2015 m.

                        2016 m.

                        2017 m.

                        2018 m.

                        2019 m.

                        2020 m.

                        2021 m.

                        2022 m.

                        Kroatija

                        94 923

                        113 908

                        132 893

                        151 877

                        189 847

                        227 816

                        265 785

                        303 754

                        341 724

                        379 693

         (1)  Viršutinės ribos apskaičiuotos atsižvelgiant į 121 straipsnyje numatytą išmokų didinimo tvarkaraštį.“


title: 2013 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 58/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas  Tekstas svarbus EEE

text:
24.1.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 21/19

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 58/2013
   2013 m. sausio 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (1), ypač į jo 247 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1875/2006, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (2), įtvirtina įgaliotojų ekonominių operacijų vykdytojų samprata. Įgaliotojo ekonominių operacijų vykdytojo statuso suteikimo sąlygas atitinkantys ekonominių operacijų vykdytojai turėtų būti laikomi patikimais partneriais tiekimo grandinėje, todėl jiems turėtų būti taikomos palankesnės muitinio tikrinimo, susijusio su saugumu ir sauga, sąlygos;

               (2)

               Sąjunga pripažįsta tam tikrų trečiųjų šalių prekybos partnerystės programas, parengtas pagal Pasaulio muitinių organizacijos pasaulinės prekybos saugumo ir supaprastinimo standartų sistemą. Todėl Sąjunga sudaro palankesnes sąlygas tiems trečiųjų šalių ekonominių operacijų vykdytojams, kurie turi narystės tos trečiosios šalies muitinės programoje statusą. Taigi būtina pradėti taikyti ekonominių operacijų vykdytojų, kurie turi narystės trečiųjų šalių prekybos partnerystės programose statusą, identifikavimo įvežimo bendrosiose deklaracijose priemones. Įvežimo bendrosiose deklaracijose tinkamai neidentifikavus šių ekonominių operacijų vykdytojų, atitinkamos palankesnės sąlygos nebus sudaromos;

               (3)

               todėl Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (3) 30a priedą tikslinga pritaikyti, kad ekonominių operacijų vykdytojai galėtų nurodyti savo unikalų trečiosios šalies identifikavimo kodą;

               (4)

               todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 30a priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. sausio 31 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      (2)  OL L 360, 2006 12 19, p. 64.

      (3)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

      PRIEDAS
      30a priedo 4 skirsnio „Duomenų elementų paaiškinimai“ duomenų elemento „Siuntėjas“ paaiškinimo trečia pastraipa „Įvežimo bendrosios deklaracijos“ pakeičiama taip:

         „Įvežimo bendrosios deklaracijos:

         Nurodomas siuntėjo EORI kodas, jeigu bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo šį kodą žino.
         Kai palankesnės sąlygos sudaromos pagal trečiosios šalies prekybos partnerystės programą, kurią Sąjunga pripažįsta, gali būti nurodomas trečiosios šalies unikalus identifikavimo kodas, kurio prieinamumą Sąjungai užtikrino atitinkama trečioji šalis. Tas kodas gali būti naudojamas, jeigu bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo jį žino.
         Kodo struktūra yra tokia:

                     Laukas

                     Turinys

                     Lauko rūšis

                     Formatas

                     Pavyzdžiai

                     1

                     Trečiosios šalies identifikatorius (dviraidis ISO šalies kodas)

                     2 raidės

                     a2

                     US
                     JP

                     2

                     Unikalus identifikavimo kodas trečiojoje šalyje

                     Iki 15 raidžių ir (arba) skaitmenų

                     an..15

                     1234567890ABCDE
                     AbCd9875F
                     pt20130101aa

               Pavyzdžiai: „US1234567890ABCDE“ – JAV siuntėjas (šalies kodas: US), kurio unikalus identifikavimo kodas „1234567890ABCDE“. „JPAbCd9875F“ – Japonijos siuntėjas (šalies kodas: JP), kurio unikalus identifikavimo kodas „AbCd9875F“. „USpt20130101aa“ – JAV siuntėjas (šalies kodas: US), kurio unikalus identifikavimo kodas „pt20130101aa“.
         Trečiosios šalies identifikatorius: Sąjungoje naudojami šalių ir teritorijų raidiniai kodai sudaromi iš galiojančių dviraidžių (a2) ISO kodų, jeigu jie atitinka kodus, nustatytus vadovaujantis 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis, ir panaikinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 (1) 5 straipsnio 2 dalimi.

         (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 23.“


title: 2016 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1358, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
10.8.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 215/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1358
   2016 m. rugpjūčio 9 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugpjūčio 9 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  146,8

                  ZZ

                  146,8

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  133,0

                  0805 50 10

                  AR

                  186,9

                  CL

                  141,9

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  142,1

                  ZA

                  155,2

                  ZZ

                  147,5

                  0806 10 10

                  EG

                  211,6

                  MA

                  178,8

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  182,9

                  0808 10 80

                  AR

                  109,9

                  BR

                  102,1

                  CL

                  125,8

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  135,3

                  PE

                  106,8

                  US

                  167,9

                  UY

                  92,2

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  114,7

                  TR

                  149,7

                  ZA

                  120,2

                  ZZ

                  119,5

                  0809 29 00

                  TR

                  262,8

                  ZZ

                  262,8

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  139,2

                  ZZ

                  139,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 10/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
10.1.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 5/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 10/2013
   2013 m. sausio 9 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 9 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  51,1

                  MA

                  57,9

                  TN

                  81,0

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  74,5

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  170,0

                  0709 91 00

                  EG

                  158,2

                  ZZ

                  158,2

                  0709 93 10

                  MA

                  98,2

                  TR

                  129,0

                  ZZ

                  113,6

                  0805 10 20

                  EG

                  68,6

                  MA

                  61,1

                  TR

                  69,4

                  ZA

                  50,0

                  ZZ

                  62,3

                  0805 20 10

                  MA

                  102,3

                  ZZ

                  102,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  87,9

                  MA

                  101,4

                  TR

                  89,4

                  ZZ

                  92,9

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0808 10 80

                  CA

                  164,3

                  CN

                  85,1

                  MK

                  32,3

                  US

                  192,3

                  ZZ

                  118,5

                  0808 30 90

                  CN

                  59,1

                  US

                  138,7

                  ZZ

                  98,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 180/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου ( Koufeta Amygdalou Geroskipou ) (SGN)]

text:
3.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 64/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 180/2012
   2012 m. kovo 2 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου (Koufeta Amygdalou Geroskipou) (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Kipro paraiška įregistruoti pavadinimą „Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου“ (Koufeta Amygdalou Geroskipou) paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 2 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 191, 2011 7 1, p. 24.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 510/2006 I priede nurodyti maisto produktai:

         2.4 klasė.   Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai

      KIPRAS

         Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου (Koufeta Amygdalou Geroskipou) (SGN)