title: 2015 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/377, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos, nustatomi metinio likučio mokėjimui reikalingų dokumentų pavyzdžiai

text:
7.3.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 64/17

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/377
   2015 m. kovo 2 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos, nustatomi metinio likučio mokėjimui reikalingų dokumentų pavyzdžiai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos (1), ypač į jo 44 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 514/2014 44 straipsnio 1 dalį reikalaujama, kad kiekviena valstybė narė teikdama prašymą išmokėti metinį likutį pateiktų dokumentus, kuriuos reikalaujama pateikti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2) 59 straipsnio 5 dalį. Šiuo tikslu būtina nustatyti pavyzdžius, pagal kuriuos valstybės narės turėtų parengti dokumentus;

               (2)

               siekiant sudaryti sąlygas nedelsiant taikyti šiame reglamente numatytas priemones ir nevėlinti valstybių narių mokėjimo prašymų rengimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

               (3)

               Jungtinei Karalystei ir Airijai Reglamentas (ES) Nr. 514/2014 yra privalomas, todėl joms privalomas ir šis reglamentas;

               (4)

               nedarant poveikio Reglamento (ES) Nr. 514/2014 47 konstatuojamajai daliai, Danijai Reglamentas (ES) Nr. 514/2014 arba šis reglamentas nėra privalomi;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir Vidaus saugumo fondo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Metinio likučio mokėjimo prašymo pavyzdžiai
   Metinio likučio mokėjimo prašymo pavyzdžiai yra tokie, kaip išdėstyta I–IV prieduose.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 2 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 150, 2014 5 20, p. 112.

      (2)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

      I PRIEDAS

         SĄSKAITOS

                     CCI

                        < 0.1 type=„S“ maxlength=„15“ input=„G“>

                     Pavadinimas

                        fondo [valstybės narės] nacionalinė programa

                     Versija

                        < 0.3 type=„N“ input=„G“>

                     Pirmieji metai

                        < 0.4 type=„N“ maxlength=„4“ input=„M“>

                     Paskutinieji metai

                     2020 m.

                     Tinkama finansuoti nuo

                     2014 m. sausio 1 d.

                     EK sprendimas Nr.

                        < 0.8 type=„S“ input=„G“>>

                     EK sprendimo data

                        < 0.8 type=„D“ input=„G“>> 1

                     Projektas ir sąskaitų pateikimo data:

                        <type = date, input M>

                     Finansiniai metai

                        <type = year, input G>

         A1 SKIRSNIS. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ

         (projektas gali būti vienkartinis arba tęstis keletą metų)

         (pagrindinę informaciją reikia įrašyti tik vieną kartą, tačiau ji gali būti kasmet atnaujinama)

                     Projekto nuoroda:
                     [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)

                  Konkretus tikslas/nacionalinis tikslas arba konkretus veiksmas: [išskleidžiamasis meniu]

                  Projekto pavadinimas: [10 word title/90 characters]

                  Projekto santrauka: [900 characters]

                  Paramos gavėjo pavadinimas: oficialus [90 characters]

                  Paramos gavėjo pavadinimas: sutrumpintas pavadinimas [20 characters]

                  Paramos gavėjo rūšis [išskleidžiamasis meniu]

                  Atrankos procedūros nuoroda: (įskaitant metus) [50 characters]

                  Procedūros rūšis [išskleidžiamasis meniu: atvira, ribota, derybų]

                  fondo bendro finansavimo procentinė dalis: %

                  didesnės nei 75 % bendro finansavimo dalies pagrindas: [250 characters] pvz., konkretūs veiksmai, kuriems skirta ne mažiau kaip 90 %;

         A2 SKIRSNIS. YPATINGI ATVEJAI

                  Įsipareigojimai (Sąjungos prioritetai): Projekto nuoroda: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  Sąjungos prioritetas

                  Prieglobsčio šalis:

                  Kilmės šalis:

                  Suaugusiųjų skaičius:

                  Suaugusių moterų skaičius:

                  Nelydimų nepilnamečių skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius × vienkartinė išmoka

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     euro generated

                  IŠ VISO

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                  Įsipareigojimai (kita). Projekto nuoroda: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)

                  Prieglobsčio šalis:

                  Kilmės šalis:

                  Suaugusiųjų skaičius

                  Suaugusių moterų skaičius

                  Nelydimų nepilnamečių skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius × vienkartinė išmoka

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     euro generated

                  IŠ VISO

                     generate

                     generate

                     generate

                     generated

                     generated

                  Kiti įsipareigojimai. Projekto nuoroda: [MS/year/ST/number](20 character)

                  Valstybė narė, iš kurios perkelti tarptautinės apsaugos paramos gavėjai

                  Kilmės šalis:

                  Suaugusiųjų skaičius

                  Moterų skaičius:

                  Nelydimų nepilnamečių skaičius

                  Bendras skaičius

                  Bendras skaičius × vienkartinė išmoka

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     euro generated

                  IŠ VISO

                     Generate

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         A3 SKIRSNIS. VEIKLOS PARAMOS PROJEKTAI

                  Nacionalinis tikslas:

                  Projekto nuoroda: [MS/start Year/O[v/b]/number](20 character)

                  Projekto pavadinimas

                     [90 characters]

                  Paramos gavėjo pavadinimas: oficialus

                     [90 characters]

                  Paramos gavėjo pavadinimas: sutrumpintas pavadinimas

                     [20 characters]

                  Matavimo vienetas

                  Skaičius

                  Metinis Sąjungos įnašas

                  1.1

                  Personalo išlaidos, įskaitant išlaidas mokymams

                  1 visos darbo dienos ekvivalentas

                  1.2

                  Paslaugų, kaip antai priežiūros ir remonto, išlaidos (subranga)

                  Sutarčių skaičius

                  1.3

                  Įrangos tobulinimas ir (arba) pakeitimas

                  Vienetų skaičius

                  1.4

                  Nekilnojamasis turtas (nusidėvėjimas arba atnaujinimas)

                  Susijusių pastatų skaičius

                  1.5

                  IT sistemų išlaidos (VIS, SIS ir naujų IT sistemų operacijų valdymas, patalpų nuoma ir atnaujinimas, ryšių infrastruktūra ir saugumas)

                  /

                  1.6

                  Veikla (išlaidos, kurios nepatenka į anksčiau minėtas kategorijas)

                  /

                     Iš viso:

                  Aprašyti kiekvieną

                  1.1

                  Personalo išlaidos, įskaitant išlaidas mokymams
                  (Nurodyti paslaugas ir užduotis bei pagrindines veiklos vietas)

                     [1 000 characters]

                  1.2

                  Paslaugų, kaip antai priežiūros ir remonto, išlaidos (subranga)
                  (Aprašyti 10 svarbiausių sutarčių ir nurodyti jų apibrėžtąją sritį ir susijusį laikotarpį)

                     [1 500 characters]

                  1.3

                  Įrangos tobulinimas ir (arba) pakeitimas

                     [500 characters]

                  1.4

                  Nekilnojamasis turtas (nusidėvėjimas arba atnaujinimas)

                     [500 characters]

                  1.5

                  IT sistemų išlaidos (VIS, SIS ir naujų IT sistemų operacijų valdymas, patalpų nuoma ir atnaujinimas, ryšių infrastruktūra ir saugumas); IT sistemos (neįtrauktos į kitas kategorijas)

                     [1 000 characters]

                  1.6

                  Veikla (išlaidos, kurios nepatenka į anksčiau minėtas kategorijas)

                     [1 500 characters]

         A4 SKIRSNIS. SPECIALIOS TRANZITO PROGRAMOS PROJEKTAI

                  Projekto nuoroda: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)

                  Projekto pavadinimas

                     [90 characters]

                  Paramos gavėjo pavadinimas:

                     [90 characters]

                  Projekto santrauka:

                     [350 characters]

                  Matavimo vienetas

                  Skaičius

                  Metinis Sąjungos įnašas, EUR

                  1.1

                  Investicijos į infrastruktūrą

                  Susijusių pastatų skaičius

                  1.2

                  Programą įgyvendinančio personalo mokymas

                  Mokymo kursų skaičius

                  1.3

                  Papildomos veiklos išlaidos, įskaitant programą konkrečiai vykdančio personalo atlyginimus

                  1 visos darbo dienos ekvivalentas, t. t.

                  1.4

                  Negauti vizų mokesčiai

                  Vizų skaičius

                     Iš viso:

                     generated

         B SKIRSNIS. APSKAITOS DUOMENYS

                  Finansiniai duomenys gali būti įrašyti bet kuriuo metu; registruojami vienerių finansinių metų įvykiai. Finansiniai metai skaičiuojami nuo N-1 10 16 iki N 10 15. Po to kai duomenys buvo įvesti, patvirtinti (parašu) ir (iki kiekvienų metų vasario 15 d. arba pratęsus iki kovo 1 d.) nusiųsti Komisijai, duomenys ir santraukos laikomi fiksuotais ir jų nebegalima pakeisti.
                  euro neįsivedusių valstybių narių atsakingos institucijos sąskaitas tvarko valiuta, kuria patirtos išlaidos ir gautos įplaukos. Tačiau, kad būtų galima konsoliduoti išlaidas ir pajamas, atsakingos institucijos pagal Reglamento (ES) Nr. 514/2014 43 straipsnio 2 dalį gali pateikti atitinkamus duomenis nacionaline valiuta ir eurais.
                  Kiekvienam atliktam mokėjimui skiriama eilutė. Per metus vienam projektui neturėtų būti daugiau kaip 13 išmokų. Siekiant apriboti bendrą per metus atliktų mokėjimų skaičių, prireikus mokėjimai gali būti grupuojami kas mėnesį.
                  Įsipareigojimų atveju mokėjimai registruojami kas mėnesį (t. y. visi per mėnesį atlikti mokėjimai registruojami SFC2014 kaip vienas mokėjimas, atliktas mėnesio pabaigoje).
                  Vykdomieji raštai sumoms išieškoti arba finansinės sankcijos registruojami kaip neigiami mokėjimai.
                  Kai kurie programų užbaigimui skirti mokėjimai taip pat gali būti nulio vertės.

                  Projekto nuoroda:

                     [MS/…]

                  VN apskaitos nuoroda

                  Ar tai galutinis mokėjimas?

                  Sąjungos įnašo mokėjimai N finansiniais metais

                     €

                     [15 characters]

                     Y/N

                  Visa Sąjungos įnašo suma N finansiniais metais

                     generated

                  Daugiamečiams projektams – Sąjungos įnašo, išmokėto nuo projekto įgyvendinimo pradžios, suma:

                     generated

                  Šiam projektui išmokėto viso Sąjungos įnašo suma, skirta Sąjungos arba nacionalinių IT sistemų priežiūrai: (jei taikytina).

                     Amount

                  Šis projektas susijęs su trečiosiomis šalimis, įgyvendinančiomis strateginius Sąjungos prioritetus, arba įgyvendinamas tose trečiosiose šalyse

                     [Yes/No]

                  (jei taikoma) Galutiniams mokėjimams: Ar įrangos pirkimas (kiekvieno įrenginio bendra vertė didesnė nei 10 000 EUR) įtrauktas į šį projektą?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  (jei taikoma) Galutiniams mokėjimams: Ar infrastruktūros išlaidos (bendra vertė didesnė nei 100 000 EUR) įtrauktos į šį projektą?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  Ar numatytas Sąjungos įnašo grąžinimas?

                  Grąžintino Sąjungos įnašo suma:

                  Nedarydama poveikio jokiems kitiems nacionalinėje teisėje numatytiems veiksmams reikalavimų vykdymui užtikrinti, atsakinga institucija arba įgaliota institucija visas dar negrąžintas paramos gavėjo skolas, nustatytas remiantis nacionaline teise, išskaičiuoja iš išmokų, kurias tam pačiam paramos gavėjui ateityje mokės už skolos susigrąžinimą atsakinga institucija arba įgaliota institucija.

                     Y/N

                     €

                  Šio projekto veiklos arba finansinė patikra vietoje:

                     Y/N (if YES link to Section C)

                     TECHNINĖ PARAMA

                  Techninės paramos mokėjimai registruojami kartu (t. y. visi per mėnesį atlikti mokėjimai registruojami SFC2014 kaip vienas mokėjimas, atliktas mėnesio pabaigoje arba visi mokėjimai, atlikti pagal nustatytas išlaidų kategorijas per metus).

                  Techninės paramos nuoroda:

                     [MS/YEAR/TA-AMIF/TA-ISF-B/TA-ISF-P]

                  VN apskaitos nuoroda

                     [15 characters]

                  Techninės paramos Sąjungos įnašas, išmokėtas N finansiniais metais

                     euro

                  Bendras techninės paramos Sąjungos įnašas, išmokėtas N finansiniais metais

                     [generated]

         SĄRAŠAS (jei taikoma)

      Įrangai, kurios bendra vertė didesnė kaip 10 000 EUR, ir infrastruktūros išlaidoms, didesnėms kaip 100 000 EUR

                  FONDAS

                  Projekto nuoroda

                  Bendra vieneto vertė (EUR)

                  Serijos numeris
                  (įrangai)

                  Vietovė arba adresas, kuriuo galima rasti įrangą ir infrastruktūros objektą

                  Pirkimo ir (arba) užbaigimo data

                     ISF B/P

                     [MS/…]

                     euro

                     [35 characters]

                     [200 characters]

                     date

                  Įrangos aprašas ir (arba) infrastruktūros išlaidų aprašas

                     [350 characters]

         C SKIRSNIS. PATIKRA VIETOJE

      (pildo atsakinga institucija)

                  Projekto nuoroda:

                  Patikros vietoje tipas

                  Patikros vietoje datos:

                  Galutinės ataskaitos data:

                  nuo

                  iki

                     [MS/…]

                     [išskleidžiamasis meniu: veiklos, finansinė

                     [Date]

                     [date]

                     [date]

                              A.

                              Patikrintas Sąjungos įnašas, iš viso:

                              B.

                              Sąjungos įnaše nustatytas klaidų skaičius:

                  nustatytų klaidų procentinė dalis

                     [euro]

                     [euro]

                     % (generated: B/A)

                  Ar apie pažeidimą pranešta pažeidimų valdymo sistemoje?

                     Yes/No

                  Pastabos (neprivaloma), pvz., pažeidimų rūšys ir taisomosios priemonės)

                     [2 500 characters]

         D SKIRSNIS. DUOMENŲ SANTRAUKA

      Lentelė FONDAS N finansiniai metai

                  konkretūs tikslai

                     Bendras Sąjungos įnašas, išmokėtas N finansiniais metais

                     %

                  1.1: Nacionalinis tikslas …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  1.2: Nacionalinis tikslas …

                     [generated]

                     [generated] Sp Ob

                  n.n: Nacionalinis tikslas

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  Tarpinė nacionalinių tikslų suma

                        Total generated

                     [generated]/Total Sp Ob

                  SA1: Konkretus veiksmas

                     [generated]

                     [generated]

                  SAn. Konkretūs veiksmai

                     [generated]

                     [generated]

                     Iš viso SO1: …

                        Total generated

                     [Sp Ob/TOTAL]

                  2.1:

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob]

                  Tarpinė nacionalinių tikslų suma

                        Total generated

                     [generated]

                     Iš viso SOn:

                        Total generated

                     [generated]

                  Įsipareigojimai

                     [generated]

                     [generated]

                  Kiti įsipareigojimai

                     [generated]

                     [generated]

                  Parama

                     [generated]

                     [generated]

                  Programos

                     [generated]

                     [generated]

                  Iš viso konkrečių atvejų

                        Total generated

                     [generated]

                  Techninė parama

                        Total generated

                     [generated]

                     Bendras n metais nacionalinei programai išmokėtas Sąjungos įnašas (EUR)

                        Total generated

                  konkrečiam tikslui skirtos sumos procentinė dalis

                     [generated]

                  konkrečiam tikslui skirtos sumos procentinė dalis (n/bazinė skirta suma)

                     [generated]

         N FINANSINIAIS METAIS [VALSTYBĖS NARĖS] NACIONALINEI PROGRAMAI SKIRTŲ ATLIKTŲ MOKĖJIMŲ (TIK Sąjungos ĮNAŠŲ) SĄSKAITOS DEKLARACIJA

                  Projekto nuorodos numeris

                  Bendras Sąjungos įnašas, išmokėtas N finansiniais metais (EUR)

                  Ar N finansiniais metais atliktas galutinis mokėjimas?
                  Taip/ne

                  Jei šis projektas nebuvo priimtas ankstesnėse metinėse sąskaitose

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     Bendra N metais projektams išmokėta Sąjungos įnašo suma (EUR)

                     [Total generated]

                  Bendras N metais techninei paramai išmokėtas Sąjungos įnašas (EUR)

                     [generated]

                                 A.

                              Bendras N metais nacionalinei programai išmokėtas Sąjungos įnašas (EUR)

                     [Total generated][a]

                                 B.

                              Jei taikoma, valstybės narės finansinės pataisos

                     [+/– manual][b]

                                 C.

                              Prašomas mokėjimas

                     [generated]

                  Valstybės narės finansinių pataisų aprašas

                     [2 000 characters]

      II PRIEDAS

         VALDYMO DEKLARACIJA

         Remdamasis savo nuomone ir visa turima informacija, įskaitant atsakingos institucijos atliktos arba jos atsakomybe atliktos visos kontrolės (administracinės, finansinės ir vietoje atliktos veiklos patikros), susijusios su Sąjungos išlaidomis

            [yyyy]

         finansiniais metais, rezultatus ir atsižvelgdamas į savo įsipareigojimus pagal Reglamentą (ES) Nr. 514/2014, pareiškiu, kad:

                  —

                     sąskaitose pateikta informacija yra tinkamai pateikta, išsami ir tiksli,

                  —

                     Sąjungos išlaidos naudotos pagal numatytą paskirtį pagal nacionalinę programą ir laikantis patikimo finansų valdymo principo,

                  —

                     ataskaitiniais finansiniais metais nacionalinės programos valdymo ir kontrolės sistema veikė veiksmingai ir buvo užtikrintas susijusių sandorių teisėtumas ir tvarkingumas pagal taikytiną teisę.

         Patvirtinu, kad visi galutinėse audito arba kontrolės ataskaitose nurodyti finansiniais metais padaryti pažeidimai buvo tinkamai ištaisyti ir prireikus atsižvelgiant į šias ataskaitas imtasi atitinkamų tolesnių veiksmų.

      Tačiau šiam patikinimui taikomos tokios išlygos: (gali būti nurodoma iki 5 išlygų).

                  1

                     [500 characters]

                  2

                     [500 characters]

                  3

                     [500 characters]

                  4

                     [500 characters]

                  5

                     [500 characters]

            Be to, patvirtinu, kad man nežinomi jokie neišaiškinti atvejai, kurie galėtų padaryti žalos Sąjungos finansiniams interesams.
      Pareigūno vardas, pavardė: [50 characters]

      Pareigos, organizacija [90 characters]

      Pateikimo data: [date]

      (Patvirtinantis parašas ir pateikimo Komisijai data)
      Gal būti pridedamas vienas dokumentas, kuriame aprašomas trūkumų ištaisymo planas ir visų išlygų tvarkaraštis.

      III PRIEDAS

         GALUTINIŲ AUDITO ATASKAITŲ IR ATLIKTOS PATIKROS METINĖ SANTRAUKA

      A.   GALUTINĖS AUDITO ATASKAITOS SANTRAUKOS

                  Auditą atlikusi įstaiga:

                        Drop box: AA, COM, ECOA, MSCOA, other

                  Audito metai

                     [year]

                  Audito nuoroda

                     [25 characters]

                  Audito tipas

                     [išskleidžiamasis meniu: finansų, pakartotinas arba kita]

                  Audito apimtis

                     [90 characters]

                  Bendra labai svarbių ir esminių išvadų santrauka ir atsakingos institucijos rekomendacijos.

                     [900 characters]

                  Bendra audito išvada, įskaitant nustatytas sisteminio pobūdžio problemas

                     [500 characters]

                  Numatomas nustatytų trūkumų finansinis poveikis ir poveikis veiklai

                     [500 characters]

                  Sistemos veikimo taisomosios priemonės (veiksmų planas)

                     [900 characters]

                  Taisomųjų priemonių įgyvendinimo pažanga (įskaitant neišspręstus klausimus, susijusius su anksčiau atliktu auditu)

                     išskleidžiamasis meniu: planuojamos, įgyvendinamos, visiškai įgyvendintos

                  Jei taikoma, atliktų arba planuojamų finansinių pataisų suma

                     Suma EUR

            B.   N FINANSINIAIS METAIS ATLIKTOS ADMINISTRACINĖS KONTROLĖS SANTRAUKA
      Nurodoma ši informacija:

                  —

                  priimtos kontrolės strategijos santrauka, pvz., pagal Sąjungos išlaidų rūšį, metodo tipą (atlikimo ir laimėtojų atrankos metodas),

                  —

                  pagrindinių rezultatų aprašas ir nustatytų klaidų rūšis,

                  —

                  šios kontrolės išvados ir atitinkamai atsižvelgiant į sistemos veikimą priimtos arba planuojamos taisomosios priemonės.

         [2 500 characters]

      C)   N FINANSINIAIS METAIS VIETOJE ATLIKTOS PATIKROS SANTRAUKA
      Nurodoma ši informacija:

                  —

                  priimtos kontrolės strategijos santrauka, pvz., pagal Sąjungos išlaidų rūšį, metodo tipą (atlikimo ir laimėtojų atrankos metodas),

                  —

                  pagrindinių rezultatų aprašas ir nustatytų klaidų rūšis ir

                  —

                  šios kontrolės išvados ir atitinkamai atsižvelgiant į sistemos veikimą priimtos arba planuojamos taisomosios priemonės.

         [2 500 characters]

         N finansiniais metais vietoje atliktų finansinių patikrų sąrašas

                  Finansiniai metai

                  Projekto nuoroda

                  Bendras patikrintas Sąjungos įnašas (EUR)

                  Bendras Sąjungos įnašas, kuriam turėjo įtakos klaida (%)

                  Susigrąžintas Sąjungos įnašas

                  Susigrąžintinas Sąjungos įnašas (EUR)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

         N finansiniais metais vietoje atliktų veiklos patikrų santrauka

                  Bendras vietoje atliktų veiklos patikrų skaičius finansiniais metais (a)

                  Nebaigtų projektų skaičius finansinių metų pradžioje (b)

                  Per finansinius metus pradėtų projektų skaičius (c)

                  Bendras per finansinius metus įgyvendinamų projektų skaičius (d = b + c)

                  Vietoje atliekamų veiklos patikrų procentinė dalis (a/d)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         Bendra vietoje atliktų finansinių patikrų santrauka

                  Finansiniai metai

                  Bendra Sąjungos įnašo, kuriam atlikta finansinė patikra, suma (a)

                  Sąjungos įnaše nustatytų klaidų suma (b)

                  Aptiktų klaidų procentinė dalis (c = b/a)

                  Bendras baigtiems projektams deklaruotas Sąjungos įnašas (d)

                  Vietoje atliktų finansinių patikrų procentinė dalis (e = a/d)

                     2014

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     2015

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

      IV PRIEDAS

         AUDITO INSTITUCIJOS NUOMONĖS

      Trumpai apibūdinkite audito strategiją, įskaitant atrankos metodą, pagal kurį audito institucija gali padaryti pagrįstas išvadas dėl visos populiacijos

         [2 500 characters]

                     A.   AUDITO NUOMONĖ DĖL METINIŲ ATASKAITŲ

                  Europos Komisijai, Vidaus reikalų generaliniam direktoratui
                  Aš, toliau pasirašęs [institucijos pavadinimas], Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo arba Vidaus saugumo fondo
                        [valstybės narės]
                      audito institucijos, atstovas, išnagrinėjau
                        [PMIF/VSF]
                      valdymo ir kontrolės sistemų veikimą ir pagal Reglamento (ES) Nr. 514/2014 44 straipsnį ir Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 59 straipsnio 5 dalį atsakingos institucijos parengtus dokumentus ir informaciją, pagal kuriuos prašoma išmokėti N finansinių metų metinį likutį, kad pateikčiau audito nuomonę pagal Reglamento (ES) Nr. 514/2014 29 straipsnį ir Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 59 straipsnio 5 dalį. Padariau šias išvadas.

            A.   NUOMONĖ: BESĄLYGINĖ, SĄLYGINĖ ARBA NEIGIAMA(pasirinkti 1 nuomonę)

                        Besąlyginė nuomonė dėl sąskaitų patvirtinimo

                  Remdamasis nurodytu tyrimu, manau, kad N finansinių metų finansinės ataskaitos parodo tikrą ir teisingą vaizdą ir Sąjungos išlaidos, kurias Komisijos prašyta kompensuoti, atitinka teisėtumo bei tvarkingumo reikalavimus.

                        Sąlyginė nuomonė dėl sąskaitų patvirtinimo

                  Remdamasis nurodytu tyrimu, manau, kad N finansinių metų finansinės ataskaitos parodo tikrą ir teisingą vaizdą ir Sąjungos išlaidos, kurias Komisijos prašyta kompensuoti, atitinka teisėtumo bei tvarkingumo reikalavimus, išskyrus šiuos aspektus:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Todėl manau, kad šios (-ių) išlygos (-ų) poveikis yra [ribotas]/[didelis]. Šis poveikis atitinka [suma EUR] ir [ %] viso deklaruoto Sąjungos įnašo.

                        Neigiama nuomonė dėl sąskaitų patvirtinimo

                  Remdamasis nurodytu tyrimu, manau, kad N finansinių metų finansinės ataskaitos neparodo tikro ir teisingo vaizdą ir Sąjungos išlaidos, kurias Komisijos prašyta kompensuoti, neatitinka teisėtumo bei tvarkingumo reikalavimų.

                              Ši neigiama nuomonė grindžiama:

                                 [900 characters]

                     B.   NUOMONĖ DĖL VALDYMO IR KONTROLĖS SISTEMŲ VEIKIMO

                  Tyrimo aprėptis
                  Šios programos tyrimas atliktas laikantis mano audito strategijos, atsižvelgiant į šią nacionalinę programą ir į tarptautiniu mastu pripažintus audito standartus, pagal N finansinius metus ir pateiktas audito ataskaitoje [pateikti nuorodą, dokumento nepridėti].
                  B.   NUOMONĖ. BESĄLYGINĖ, SĄLYGINĖ ARBA NEIGIAMA (pasirinkti 1 nuomonę)

                        Besąlyginė nuomonė

                  Remdamasis nurodytu tyrimu ir atsižvelgdamas į programą, pagrįstai užtikrinu, kad įdiegtos valdymo ir kontrolės sistemos veikia tinkamai.

                        Sąlyginė nuomonė

                  Remdamasis nurodytu tyrimu ir atsižvelgdamas į programą, pagrįstai užtikrinu, kad įdiegtos valdymo ir kontrolės sistemos veikia tinkamai, išskyrus šį (šiuos) aspektą (-us):

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Jei daromas poveikis valdymo ir kontrolės sistemoms, nurodyti įstaigą ar įstaigas ir jų sistemų dalį (-is), kurios neatitiko reikalavimų ir veikė neefektyviai.
                  Priežastys, kuriomis grindžiu savo nuomonę, kad ši (šios) sistemų dalis (-ys) neatitiko reikalavimų ir (arba) veikė neefektyviai:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Todėl manau, kad šios (-ių) išlygos (-ų) poveikis yra [ribotas]/[didelis]. Šis poveikis atitinka [suma EUR] ir [ %] visų deklaruotų Sąjungos išlaidų.

                        Neigiama nuomonė

                  Remdamasis nurodytu tyrimu ir atsižvelgdamas į programą neturiu pagrįsto patikinimo, kad įdiegtos valdymo ir kontrolės sistemos atitinka Reglamento (ES) Nr. 514/2014 21, 24 ir 27 straipsnius ir veikia tinkamai.

                              Ši neigiama nuomonė grindžiama:

                                 [900 characters]

                        Priežastys, kuriomis grindžiu savo nuomonę, kad ši (šios) sistemų dalis (-ys) neatitiko reikalavimų ir (arba) veikė neefektyviai:

                     [900 characters]

                  Todėl manau, kad šios (-ių) išlygos (-ų) poveikis yra [ribotas]/[didelis]. Šis poveikis atitinka [suma EUR] ir [ %] viso deklaruoto Sąjungos įnašo.
                  Audito institucija taip pat gali pabrėžti dalyką nedarant poveikio jos nuomonei, kaip nustatyta tarptautiniu mastu pripažintais audito standartais. Išimtiniais atvejais galima numatyti galimybę atsisakyti pareikšti nuomonę. Šie išimtiniai atvejai turėtų būti susiję su nenumatytais išorės veiksniais, kurie nepavaldūs audito institucijai.

                     [500 characters]

                     C.   ATSAKINGOS INSTITUCIJOS VALDYMO DEKLARACIJŲ PATVIRTINIMAS

                  Apskritai, atsižvelgdamas į A ir B punktuose minėtus tyrimus, manau, kad atliktas auditas: [pasirinkti]

                  nekelia abejonių dėl valdymo deklaracijose pateiktų tvirtinimų.
                  ARBA
                  kelia abejonių dėl valdymo deklaracijose pateiktų tvirtinimų šiais aspektais:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                  Patvirtinimo data

                     [date]

                  Vardas, pavardė ir institucija
                  (Patvirtinus ir atsiuntus šį dokumentą jis laikomas pasirašytu.)

                     [90 characters]


title: 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/345, kuriuo nustatomas pranešimų apie konteinerių padėtį teikimo dažnumas, duomenų formatas ir perdavimo būdas

text:
11.3.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 65/38

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/345
   2016 m. kovo 10 d.
   kuriuo nustatomas pranešimų apie konteinerių padėtį teikimo dažnumas, duomenų formatas ir perdavimo būdas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1997 m. kovo 13 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą (1), ypač jo 18c straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 515/97 numatyta, kad vežėjai pranešimų apie konteinerių padėtį registrui, kurį tvarko Komisija, turi pateikti duomenis apie konteinerių judėjimą, susijusius su įvykiais, nurodytais reglamento 18a straipsnio 6 dalyje, tačiau tik jeigu pranešimą teikiančiam vežėjui šie įvykiai yra žinomi ir duomenys apie juos buvo sukurti, surinkti arba laikomi jų elektroniniuose registruose;

               (2)

               siekiant užtikrinti, kad su konteinerių judėjimu susiję duomenys būtų analizuojami laiku, užtikrinti, kad tokius duomenis jūrų vežėjai nekliudomai perduotų į pranešimų apie konteinerių padėtį registrą, ir užtikrinti priimtiną duomenų kodavimo būdų įvairovės lygį, reikėtų nustatyti pranešimų apie konteinerių padėtį teikimo dažnumą, jų formatą ir perdavimo būdą;

               (3)

               dėl konteinerių srauto apimties ir nuolatinių pokyčių sukčiavimo nustatymo veiksmingumas didžia dalimi priklauso nuo laiku nustatomo įtartino konteinerių judėjimo. Siekiant užtikrinti, kad gauti duomenys būtų naudojami veiksmingai, sumažinant riziką, kad įtartinos siuntos bus perkeltos į nenustatytą vietą iki jų veiksmingo nustatymo, turėtų būti reikalaujama, kad vežėjai pranešimus apie konteinerių padėtį pranešimų apie konteinerių padėtį registrui perduotų ne vėliau kaip per 24 valandas nuo pranešimų apie konteinerių padėtį sukūrimo, surinkimo arba laikymo vežėjo elektroniniuose registruose;

               (4)

               siekiant sumažinti finansinę naštą pramonei ir palengvinti pranešimų apie konteinerių padėtį perdavimą, turėtų būti reikalaujama, kad vežėjai naudotų vieną iš pagrindinių ANSI ASC X12 arba UN/EDIFACT standartų. ANSI ASC X12 yra Amerikos nacionalinio standartų instituto (ANSI) elektroninio keitimosi duomenimis (EDI) protokolas, o UN/EDIFACT – Jungtinių Tautų (JT) parengtas EDI standartas. Taikant šiuos standartus turėtų būti sumažintos vežėjų patiriamos įgyvendinimo sąnaudos, nes šie standartai jūrų pramonėje visuotinai naudojami elektroniniam keitimuisi duomenimis;

               (5)

               siekiant užtikrinti saugų duomenų perdavimą ir adekvatų perduodamų duomenų konfidencialumą ir vientisumą, pranešimai apie konteinerių padėtį turėtų būti perduodami naudojant Interneto kūrimo grupės (angl. Internet Engineering Task Force, IETF) parengtą saugųjį rinkmenų perdavimo protokolą (angl. Secure Shell File Transfer Protocol, SFTP). Šis perdavimo būdas užtikrina reikiamą saugumo lygį, o jo įgyvendinimo galimumas yra priimtinas pramonei. Siekiant sumažinti įgyvendinimo išlaidas, vežėjams turėtų būti leista taip pat naudoti kitus perdavimo būdus su sąlyga, kad jais užtikrinamas toks pat duomenų saugumo lygis, kaip ir SFTP;

               (6)

               siekiant sumažinti su pranešimų apie konteinerių padėtį perdavimu susijusią finansinę naštą, vežėjams turėtų būti leidžiama perduoti visus pranešimus apie konteinerių padėtį, kurie buvo sukurti, surinkti arba laikomi jų elektroniniuose registruose, neatrenkant atskirų pranešimų apie konteinerių padėtį. Tais atvejais Komisijai ir valstybių narių kompetentingoms institucijoms turėtų būti leidžiama susipažinti su tais duomenimis ir jais naudotis pagal Reglamento (EB) Nr. 515/97 nuostatas;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamentu (EB) Nr. 515/97 įsteigto komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pranešimų apie konteinerių padėtį teikimo dažnumas
   Vežėjai pranešimų apie konteinerių padėtį registrui pateikia visus pranešimus apie konteinerių padėtį, kurie buvo sukurti, surinkti arba laikomi vežėjo elektroniniuose registruose, ne vėliau kaip per 24 valandas nuo pranešimų apie konteinerių padėtį įtraukimo į vežėjo elektroninius registrus.
   Ankstesni pranešimai apie konteinerių padėtį pagal Reglamento (EB) Nr. 515/97 18a straipsnio 5 dalį teikiami per 24 valandas nuo pirmo pranešimo apie konteinerių padėtį sukūrimo arba surinkimo vežėjo elektroniniuose registruose, kuriuose nustatoma, kad konteineris turi būti įvežtas į Sąjungos muitų teritoriją.
   2 straipsnis
   Pranešimų apie konteinerių padėtį duomenų formatas
   Vežėjai teikia pranešimus apie konteinerių padėtį laikydamiesi ANSI ASC X12 arba UN/EDIFACT standartų.
   3 straipsnis
   Pranešimų apie konteinerių padėtį perdavimo būdas
   1.   Vežėjai pranešimus apie konteinerių padėtį perduoda naudodami saugųjį rinkmenų perdavimo protokolą (SFTP).
   Vežėjams leidžiama pranešimus apie konteinerių padėtį perduoti kitais metodais, jei jais užtikrinamas SFTP tapatus saugumo lygis.
   2.   Pranešimai apie konteinerių padėtį gali būti perduodami:

               a)

               atrenkant atskirus pranešimus apie konteinerių padėtį, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 515/97 18a straipsnio 6 dalyje, arba

               b)

               perduodant visus pranešimus apie konteinerių padėtį, kurie buvo sukurti, surinkti arba laikomi vežėjo elektroniniuose registruose, nepasirenkant atskiro pranešimo apie konteinerių padėtį.

         Jei vežėjas pranešimus apie konteinerių padėtį perduoda pagal b punktą, jis sutinka su tuo, kad Komisija ir valstybės narės turėtų prieigą prie šių duomenų ir galėtų jais naudotis pagal Reglamente (EB) Nr. 515/97 nustatytas sąlygas.
   4 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. rugsėjo 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 82, 1997 3 22, p. 1.


title: 2016 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/406, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2016 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 leistas naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, tarifines kvotas

text:
19.3.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 74/32

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/406
   2016 m. kovo 18 d.
   kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2016 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 leistas naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1384/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, importo kvotas;

               (2)

               2016 m. kovo 1–7 d. pateiktose 2016 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už kiekį, kurį galima importuoti. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (3)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Prie 2016 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies pridėtinas kiekis, dėl kurio pagal Reglamentą (EB) Nr. 1384/2007 importo licencijų paraiškų nepateikta, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1384/2007, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2398/96 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, Bendrijos tarifines kvotas ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 40).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2016 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiui skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 800 000


title: 2012 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 451/2012 dėl tam tikrų pašarų priedų, priklausančių siloso priedų funkcinei grupei, pašalinimo iš rinkos  Tekstas svarbus EEE

text:
30.5.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 140/55

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 451/2012
   2012 m. gegužės 29 d.
   dėl tam tikrų pašarų priedų, priklausančių siloso priedų funkcinei grupei, pašalinimo iš rinkos
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 10 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje kartu su 10 straipsnio 1–4 dalimis nustatytos specialios nuostatos dėl produktų, kurie pradėjus taikyti šį reglamentą Sąjungoje naudojami kaip siloso priedai, įvertinimo;

               (2)

               priede nurodyti pašarų priedai buvo įtraukti į Bendrijos pašarų priedų registrą kaip esami produktai pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalį;

               (3)

               iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje nustatyto termino nebuvo pateikta paraiškų dėl leidimo naudoti šiuos pašarų priedus kaip siloso priedus pagal 10 straipsnio 7 dalį kartu su 10 straipsnio 2 dalimi. Iki to termino nebuvo pateikta paraiškų dėl priedo heksametilentetramino, skirto tam tikrų rūšių gyvūnams, leidimo;

               (4)

               siekiant skaidrumo priedai, dėl kurių per Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje nustatytą laikotarpį nebuvo pateikta paraiškų dėl jų leidimo, išvardyti atskiroje Bendrijos pašarų priedų registro dalyje;

               (5)

               todėl tais atvejais, kai šie pašarų priedai naudojami kaip siloso priedai, jie turėtų būti pašalinti iš rinkos, išskyrus skirtus tų rūšių gyvūnams, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos dėl leidimo. Ši priemonė netrukdo naudoti kai kurių pirmiau minėtų priedų pagal kitoms kategorijoms ar funkcinėms grupėms numatytą paskirtį, kuri gali būti leidžiama šiems priedams;

               (6)

               kadangi minėti siloso priedai pašalinami ne saugumo sumetimais, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį būtų galima sunaudoti turimas šių priedų ir su šiais priedais pagamintų premiksų bei siloso atsargas;

               (7)

               priede išvardytų pašarų priedų pašalinimas neturėtų apriboti galimybės ateityje suteikti su jais susijusį leidimą arba priimti priemonės dėl jų statuso laikantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 ir juo nustatytos tvarkos;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pašalinimas
   Iš rinkos pašalinami šio priedo A dalyje nurodyti pašarų priedai, priklausantys „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai.
   Iš rinkos pašalinamas šio priedo B dalyje nurodytas pašarų priedas, priklausantis „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai, ir skirtas toje priedo dalyje nurodytų rūšių gyvūnams.
   2 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio priemonės
   1.   Priedo A dalyje nurodytų pašarų priedų turimas atsargas galima toliau teikti rinkai ir naudoti kaip pašarų priedus, priklausančius „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai, iki2013 m. birželio 19 d.
   2.   Premiksus, pagamintus iš 1 dalyje nurodytų priedų, galima toliau tiekti rinkai ir naudoti iki 2013 m. birželio 19 d.
   3.   Silosą, pagamintą iš 1 dalyje nurodytų priedų arba iš 2 dalyje nurodytų premiksų, galima toliau tiekti rinkai ir naudoti iki 2014 m. birželio 19 d.
   4.   1, 2 ir 3 dalys taikomos priedo B dalyje nurodytam pašarų priedui, skirtam toje priedo dalyje nurodytų rūšių gyvūnams.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      PRIEDAS

         Iš rinkos pašalinti pašarų priedai, priklausantys siloso priedų funkcinei grupei, kaip nustatyta 1 straipsnyje

      A   DALIS

         Pašalinti pašarų priedai, priklausantys siloso priedų funkcinei grupei ir skirti visų rūšių ir kategorijų gyvūnams

                  Identifikavimo numeris

                  Priedas

                  Gyvūnų rūšis ar kategorija

                     Technologinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: siloso priedai

                  ALFA-amilazė EC 3.2.1.1 iš Bacillus subtilis var amyloliquefaciens

                  Visos rūšys

                  Amilazė EC 3.2.1.1 iš Aspergillus oryzae

                  Visos rūšys

                  Amilazė EC 3.2.1.1 iš salyklo

                  Visos rūšys

                  Beta-1,4-gliukanazė celiuliazė EC 3.2.1.4 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Beta-1,4-ksilanazė EC 3.2.1.37 iš Trichoderma reesei

                  Visos rūšys

                  Beta-gliukanazė EC 3.2.1.6 iš Trichoderma viride

                  Visos rūšys

                  Celiuliazė EC 3.2.1.4 iš Penicillium funiculosum

                  Visos rūšys

                  Celiuliazė EC 3.2.1.4 iš Trichoderma reesei

                  Visos rūšys

                  Celiuliazė EC 3.2.1.4 iš Trichoderma viride

                  Visos rūšys

                  Celiuliazės-hemiceliuliazės kompleksas EC 3.2.1.4 iš Trichoderma reesei

                  Visos rūšys

                  Celiuliazės-ksilanazės kompleksas EC 3.2.1.4 iš Trichoderma reesei

                  Visos rūšys

                  Endo-1,3-beta-gliukanazė EC 3.2.1.6 iš Bacillus amyloliquefaciens

                  Visos rūšys

                  Endo-1,4-beta-D-mananazė EC 3.2.1.78 iš Bacillus amyloliquefaciens

                  Visos rūšys

                  Endo-1,4-beta-gliukanazė EC 3.2.1.4 iš Trichoderma longibrachiatum

                  Visos rūšys

                  Endo-1,4-beta-gliukanazė EC 3.2.1.6 iš Bacillus amyloliquefaciens

                  Visos rūšys

                  Endo-1,4-beta-ksilanazė EC 3.2.1.8 iš Aspergillus oryzae

                  Visos rūšys

                  Gliukoamilazė EC 3.2.1.3 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Gliukozės oksidazė EC 1.1.3.4 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Hemiceliuliazė EC 3.2.1.8 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Mananazė EC 3.2.1.77 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Pektinazė EC 3.2.1.15 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Ksilanazė EC 3.2.1.8 iš Aspergillus niger

                  Visos rūšys

                  Ksilanazė EC 3.2.1.8 iš Penicillium funiculosum

                  Visos rūšys

                  Ksilanazė EC 3.2.1.8 iš Trichoderma reesei

                  Visos rūšys

                     Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862

                  Visos rūšys

                     Bacillus coagulans CECT 7001

                  Visos rūšys

                     Bacillus lentus 302

                  Visos rūšys

                     Bacillus licheniformis DSM 5749

                  Visos rūšys

                     Bacillus licheniformis MBS-BL-01

                  Visos rūšys

                     Bacillus licheniformis kultūros surinkimas, „Micron Bio-Systems“

                  Visos rūšys

                     Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682

                  Visos rūšys

                     Bacillus pumilus CNCM I-3240/NRRL B4064

                  Visos rūšys

                     Bacillus pumilus MBS-BP-01

                  Visos rūšys

                     Bacillus pumilus kultūros surinkimas, „Micron Bio-Systems“

                  Visos rūšys

                     Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563

                  Visos rūšys

                     Bacillus subtilis BS1

                  Visos rūšys

                     Bacillus subtilis CNCM I-3239/ATCC 6633

                  Visos rūšys

                     Bacillus subtilis DSM 5750

                  Visos rūšys

                     Bacillus subtilis kultūros surinkimas, „Micron Bio-Systems“

                  Visos rūšys

                     Bacillus subtilis NCIMB 40286

                  Visos rūšys

                     Bifidobacterium animalis ssp. Lactis CHCC5445 / DSM15954

                  Visos rūšys

                     Bifidobacterium longum CNCM I-3241 / ATCC 15707

                  Visos rūšys

                     Candida glabrata 35120

                  Visos rūšys

                     Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008

                  Visos rūšys

                     Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium AP34

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium CECT 7002

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium CNCM I-819

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium DSM 15958

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium DSM 16567

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium DSM 16573

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium DSM 5464

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium M74 CCM 6226

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium NCAIM

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium NCIMB 30006

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium NCIMB 30098

                  Visos rūšys

                     Enterococcus faecium NCIMB 30122

                  Visos rūšys

                     Enterococcus mundtii 82760

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus acidophilus 36587

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus acidophilus CHCC3777 / DSM13241

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus acidophilus NCAIM

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus amylolyticus CBS 116420

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus amylovorans DSM 16251

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus brevis DSM 16570

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus brevis KKP. 839

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus brevis NCIMB 8038

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus buchneri 71044

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus buchneri 71065

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus buchneri BIO 73

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30137

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30138

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 8007

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus bulgaricus MA 547 / 3M

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei CCM 3775

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei CHCC2115

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei MA 67/4U

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei NCIMB 11970

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei NCIMB 30007

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus farciminis MA27/6B

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus fermentum DSM 16250

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus mucosae DSM 16246

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus paracasei DSM 16572

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11394

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11395

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei CNCM I-3292 / P4126

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum 24001

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum 252

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum 50050

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum 88

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum C KKP/783/p

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum CCM 3769

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum CNCM I-820

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 12187

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13367

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13543

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13544

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13545

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13546

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13547

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 13548

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 16247

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 16571

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 16682

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 4784

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 4904

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 8427

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 8428

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 8862

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSM 8866

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 15683

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 16627

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum ES/EEC 1/24476

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum KKP/788/p

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum L58

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum MA 541/2E

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum kultūros surinkimas, „Micron Bio-Systems“

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 12422

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30004

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30114

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30115

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30170

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum PL3/CSL

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum PL6/CSL

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus plantarum PLA/CSL

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus reuteri DSM 16248

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus reuteri DSM 16249

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus rhamnosus MA27/6R

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus sakei DSM 16564

                  Visos rūšys

                     Lactobacillus sakei ssp. Sakei AK 5115 DSM 20017

                  Visos rūšys

                     Lactococcus lactis CNCM I-3291 / ATCC 7962

                  Visos rūšys

                     Lactococcus Lactis NCIMB 30149

                  Visos rūšys

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237

                  Visos rūšys

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis CHCC2871

                  Visos rūšys

                     Leuconostoc mesenteroides DSM 8865

                  Visos rūšys

                     Leuconostoc oeno LO1

                  Visos rūšys

                     Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114

                  Visos rūšys

                     Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284

                  Visos rūšys

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R

                  Visos rūšys

                     Pediococcus acidilactici DSM 10313

                  Visos rūšys

                     Pediococcus acidilactici DSM 13946

                  Visos rūšys

                     Pediococcus acidilactici ET 6

                  Visos rūšys

                     Pediococcus acidilactici NCIMB 30005

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus 69221

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus AP35

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus CCM 3770

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16566

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16569

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaceus kultūros surinkimas, „Micron Bio-Systems“

                  Visos rūšys

                     Pediococcus pentosaeceus ES/EEC 2124476

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium freudenreichii ssp. Shermanii AK 5502 DSM 4902

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium shermanii ATCC 9614

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium shermanii MBS-PS-01

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium sp. DSM 9576

                  Visos rūšys

                     Propionibacterium sp. DSM 9577

                  Visos rūšys

                     Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001

                  Visos rūšys

                     Saccharomyces cerevisiae 37584

                  Visos rūšys

                     Saccharomyces cerevisiae 80566

                  Visos rūšys

                     Serratia rubidaea NCIMB 40285

                  Visos rūšys

                     Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244

                  Visos rūšys

                     Streptococcus faecium 36 KKP. 880

                  Visos rūšys

                     Streptococcus thermophilus CHCC3021

                  Visos rūšys

                     Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245

                  Visos rūšys

                  Amonio acetatas

                  Visos rūšys

                  Amonio acetato tetrahidratas

                  Visos rūšys

                  Amonio benzoatas

                  Visos rūšys

                  Amonio bisulfitas

                  Visos rūšys

                  Amonio dipropionatas

                  Visos rūšys

                  Atapulgitas (molis) CAS Nr. 12174–11–7

                  Visos rūšys

                  E 210

                  Benzenkarboksirūgštis

                  Visos rūšys

                  Etilbenzoatas

                  Visos rūšys

                  E 507

                  Druskos rūgštis

                  Visos rūšys

                  Vandenilio peroksidas

                  Visos rūšys

                  Izobutano rūgštis

                  Visos rūšys

                  Metenaminas

                  Visos rūšys

                  E 285

                  Metilpropiono rūgštis

                  Visos rūšys

                  Kalio bisulfitas

                  Visos rūšys

                  Kalio formiatas

                  Visos rūšys

                  Kalio sulfatas

                  Visos rūšys

                  Silicio dioksidas

                  Visos rūšys

                  E 222

                  Natrio bisulfitas

                  Visos rūšys

                  E 223

                  Natrio metabisulfitas

                  Visos rūšys

                  Natrio sulfitas

                  Visos rūšys

                  Natrio tiosulfatas

                  Visos rūšys

                  E 513

                  Sieros rūgštis

                  Visos rūšys

                  Taninų ekstraktas iš valgomojo kaštainio (Castanea sativa Mill, CAS Nr. 1401–55–4)

                  Visos rūšys

      B   DALIS

         Pašalintas pašarų priedas, priklausantis siloso priedų funkcinei grupei ir skirtas tam tikrų rūšių ar kategorijų gyvūnams

                  Identifikavimo numeris

                  Priedas

                  Gyvūnų rūšis ar kategorija

                     Technologinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: siloso priedai

                  Heksametilentetraminas

                  Visos rūšys, išskyrus galvijus, avis, kiaules, naminius paukščius, triušius, arklius, ožkas.