title: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/901 dėl leidimo naudoti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską (vitamino B2 šaltinius) kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (Tekstas svarbus EEE.)

text:
3.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 144/41

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/901
         2019 m. gegužės 29 d.
         dėl leidimo naudoti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską (vitamino B2 šaltinius) kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. To reglamento 10 straipsnyje nustatyta, kad reikia iš naujo įvertinti priedus, kuriuos leidžiama naudoti remiantis Tarybos direktyva 70/524/EEB (2);

                     (2)

                        Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską kaip vitamino B2 šaltinius buvo leista naudoti neterminuotai kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus pagal Direktyvą 70/524/EEB. Vėliau, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalimi, tie priedai įtraukti į pašarų priedų registrą kaip esami produktai;

                     (3)

                     vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalimi kartu su jo 7 straipsniu, buvo pateikti du prašymai iš naujo įvertinti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus ir juos priskirti prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“. Vienas prašymas susijęs su Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamu riboflavinu, kitas prašymas – su Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamais riboflavinu ir riboflavino 5′-fosfato esterio mononatrio druska. Kartu su prašymais pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

                     (4)

                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį viename iš dviejų prašymų taip pat paprašyta leidimo naudoti Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus, skirtus naudoti geriamajame vandenyje. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį dėl naudojimo geriamajame vandenyje;

                     (5)

                     Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. gruodžio 3 d. (3) ir 2018 m. birželio 13 d. (4) nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamas riboflavinas, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamas riboflavinas ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminama riboflavino 5′-fosfato natrio druska nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, vartotojų saugai ar aplinkai. Ji taip pat padarė išvadą, kad priedai, kurių sudėtyje yra Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamo riboflavino, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamo riboflavino ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamos riboflavino 5′-fosfato natrio druskos, nedirgina odos ir akių. Kadangi nėra duomenų, Tarnyba negali daryti išvados dėl odos jautrinimo. Riboflavinas yra pripažintas kaip jautrumą šviesai didinanti medžiaga, kuri gali sukelti odos ir akių fotoalerginę reakciją. Darbuotojai, dirbdami su riboflavinu ir riboflavino 5′-fosfato natrio druska, gali patirti įkvepiamų dulkių poveikį; nesant duomenų apie toksiškumą įkvėpus, Tarnyba negali padaryti išvados dėl galimos rizikos įkvėpus. Todėl Komisija mano, kad reikėtų imtis tinkamų apsaugos priemonių, kad būtų išvengta poveikio žmonių sveikatai, visų pirma priedo naudotojams. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamas riboflavinas, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamas riboflavinas ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminama riboflavino 5′-fosfato natrio druska yra veiksmingi vitamino B2 šaltiniai, tenkinantys gyvūnų mitybos reikalavimus. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašaruose ir, kai taikoma, vandenyje esančių pašarų priedų analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                     (6)

                     atlikus Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamo riboflavino, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamo riboflavino ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamos riboflavino 5′-fosfato natrio druskos vertinimą nustatyta, kad yra įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos sąlygos išduoti leidimus juos naudoti pašaruose, o Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską – taip pat naudoti geriamajame vandenyje. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtus priedus;

                     (7)

                     kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti nagrinėjamųjų medžiagų leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų;

                     (8)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Leidimas
            Priede nurodytas medžiagas, priklausančias priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio tiksliai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedus tame priede nustatytomis sąlygomis.

            2 straipsnis
            Pereinamojo laikotarpio priemonės

               1.   Priede nurodytas medžiagas ir premiksus, kurių sudėtyje yra tų medžiagų, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2019 m. birželio 23 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2019 m. birželio 23 d., galima toliau pateikti rinkai ir naudoti iki 2019 m. gruodžio 23 d.

               2.   Kombinuotuosius pašarus ir pašarines žaliavas, kurių sudėtyje yra priede nurodytų medžiagų, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2020 m. birželio 23 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2019 m. birželio 23 d., galima toliau pateikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos, jei jie skirti nemaistiniams gyvūnams.

               3.   Kombinuotuosius pašarus ir pašarines žaliavas, kurių sudėtyje yra priede nurodytų medžiagų, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2021 m. birželio 23 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2019 m. birželio 23 d., galima toliau pateikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos, jei jie skirti maistiniams gyvūnams.

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

            (2)  1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyva 70/524/EEB dėl pašarų priedų OL L 270, 1970 12 14, p. 1.

            (3)  EFSA Journal 2016;14(1):4349.

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7):5337.

            PRIEDAS

                        Priedo identifikavimo numeris

                        Leidimo turėtojo pavadinimas

                        Priedas

                        Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                        Gyvūno rūšis arba kategorija

                        Didžiausias amžius

                        Mažiausias kiekis

                        Didžiausias kiekis

                        Kitos nuostatos

                        Leidimo galiojimo terminas

                        mg priedo/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                           Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos

                        3a825i

                        —

                        „Riboflavinas“ arba „Vitaminas B2“

                           Priedo sudėtis

                           Ashbya gossypii DSM 23096 gaminamas riboflavinas

                           Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                        Riboflavinas
                        C17H20N4O6

                        CAS numeris: 83–88–5
                        Kieto pavidalo riboflavinas, gaminamas Ashbya gossypii DSM 23096
                        Grynumo kriterijai: ne mažiau kaip 80 % riboflavino

                           Analizės metodas
                            (1)

                        Ribloflavino nustatymas pašarų priede: spektrofotometrija (444 nm)
                        Riboflavino nustatymas premiksuose: efektyvioji skysčių chromatografija naudojant UV detektorių, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Riboflavino nustatymas pašaruose: efektyvioji skysčių chromatografija ir fluorescencinis aptikimas, HPLC-FL (EN 14152)

                        Visų rūšių gyvūnai

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

                                    2.

                                    Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veiklos procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos rizikos, susijusios su įkvėpimu, sąlyčiu su oda ar sąlyčiu su akimis. Jei šios rizikos tokiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

                        2029 m. birželio 23 d.

                        3a825ii

                        —

                        „Riboflavinas“ arba „Vitaminas B2“

                           Priedo sudėtis

                        Riboflavinas

                           Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                        Riboflavinas
                        C17H20N4O6

                        CAS numeris: 83–88–5
                        Kieto pavidalo riboflavinas, gaminamas Bacillus subtilis DSM 17339 ir (arba) DSM 23984
                        Grynumo kriterijai: ne mažesnis kaip 96 %

                           Analizės metodas
                            (1)

                        Ribloflavino nustatymas pašarų priede: spektrofotometrija (444 nm) (Ph.Eur.6.0, metodas 01/2008:0292)
                        Riboflavino nustatymas premiksuose: efektyvioji skysčių chromatografija naudojant UV detektorių, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Riboflavino nustatymas pašaruose ir vandenyje: efektyvioji skysčių chromatografija ir fluorescencinis aptikimas, HPLC-FL (EN 14152)

                        Visų rūšių gyvūnai

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Riboflavinas gali būti pateikiamas rinkai ir naudojamas kaip priedas preparato forma.

                                    2.

                                    Gali būti naudojamas geriamajame vandenyje.

                                    3.

                                    Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

                                    4.

                                    Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veiklos procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos rizikos, susijusios su įkvėpimu, sąlyčiu su oda ar sąlyčiu su akimis. Jei šios rizikos tokiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

                        2029 m. birželio 23 d.

                        3a 826

                        „Riboflavino 5′-fosfato mononatrio druska“ arba „Vitaminas B2“

                           Priedo sudėtis

                        Riboflavino 5′-fosfato esterio mononatrio druska

                           Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                        Riboflavino 5′-fosfato mononatrio druska
                        C17H22N4O9PNa
                        CAS numeris: 130–40–5
                        Kieto pavidalo riboflavino 5′-fosfato esterio mononatrio druska, gaunama fosforilinant 98 % riboflaviną, gaminamą Bacillus subtilis DSM 17339 ir (arba) DSM 23984.
                        Grynumo kriterijai: ne mažesnis kaip 65 %

                           Analizės metodas
                            (1)

                        Riboflavino 5′-fosfato mononatrio druskos nustatymas pašarų priede: spektrofotometrijos metodas (444 nm) (Ph.Eur.6.0, metodas 01/2008:0786)
                        Riboflavino nustatymas premiksuose: efektyvioji skysčių chromatografija naudojant UV detektorių, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Riboflavino 5′-fosfato mononatrio druskos (kaip bendro vitamino B2 kiekio) nustatymas pašarų priede ir vandenyje: efektyvioji skysčių chromatografija ir fluorescencinis aptikimas, HPLC-FL (EN 14152)

                        Visų rūšių gyvūnai

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Gali būti naudojamas geriamajame vandenyje.

                                    2.

                                    Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

                                    3.

                                    Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veiklos procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos rizikos, susijusios su įkvėpimu, sąlyčiu su oda ar sąlyčiu su akimis. Jei šios rizikos tokiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint tinkamas asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones, apsauginius akinius ir pirštines.

                        2029 m. birželio 23 d.

               (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/954, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį suteikiama apsauga pavadinimui „La Jaraba“ (SKVN)

text:
12.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 154/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/954
         2019 m. gegužės 22 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį suteikiama apsauga pavadinimui „La Jaraba“ (SKVN)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 99 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 2 ir 3 dalimis Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą pavadinimo „La Jaraba“ įregistravimo paraišką ir ją paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

                     (2)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

                     (3)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsniu, pavadinimas „La Jaraba“ turėtų būti saugomas ir įtrauktas į to reglamento 104 straipsnyje nurodytą registrą;

                     (4)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Pavadinimui „La Jaraba“ (SKVN) suteikiama apsauga.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 22 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL C 57, 2019 2 13, p. 5.


title: 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/955, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį suteikiama apsauga pavadinimui „Vallegarcía“ (SKVN)

text:
12.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 154/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/955
         2019 m. gegužės 22 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį suteikiama apsauga pavadinimui „Vallegarcía“ (SKVN)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 99 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 2 ir 3 dalimis Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą pavadinimo „Vallegarcía“ įregistravimo paraišką ir ją paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

                     (2)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

                     (3)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsniu, pavadinimas „Vallegarcía“ turėtų būti saugomas ir įtrauktas į to reglamento 104 straipsnyje nurodytą registrą;

                     (4)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Pavadinimui „Vallegarcía“ (SKVN) suteikiama apsauga.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 22 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL C 57, 2019 2 13, p. 10.


title: 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/956, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį suteikiama apsauga pavadinimui „Los Cerrillos“ (SKVN)

text:
12.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 154/36

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/956
         2019 m. gegužės 22 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį suteikiama apsauga pavadinimui „Los Cerrillos“ (SKVN)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 99 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 2 ir 3 dalimis Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą pavadinimo „Los Cerrillos“ įregistravimo paraišką ir ją paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

                     (2)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

                     (3)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsniu, pavadinimas „Los Cerrillos“ turėtų būti saugomas ir įtrauktas į to reglamento 104 straipsnyje nurodytą registrą;

                     (4)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Pavadinimui „Los Cerrillos“ (SKVN) suteikiama apsauga.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 22 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Phil HOGAN

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL C 57, 2019 2 13, p. 16.


title: 2019 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1082 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
26.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 171/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1082
         2019 m. birželio 20 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 20 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Iš plieno pagamintas presuojamas varžtas (smeigė). Jis sudarytas iš strypo su sriegiu ir apvalios, plokščios ir lygios galvutės, kurios apačia išraižyta. Jis gali būti skirtingų dydžių.
                        Gaminys skirtas montuoti ant nedidelio storio metalo lakštų, naudojant hidraulinį arba pneumatinį presą. Varžto galvutė įspaudžiama tiksliai lakšto lygyje, o srieginė dalis lieka statmena lakštui.
                        Taip gaunamas išorinis sriegis, leidžiantis pridėjus papildomą veržlę lakštą sujungti su kitu elementu, kurį galima atskirti atsukus.

                            (*1) Žr. paveikslą.

                        7318 15 95

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 7318 , 7318 15  ir 7318 15 95  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Gaminys yra su sriegiu ir naudojamas prekėms surinkti arba pritvirtinti taip, kad jas būtų galima lengvai atskirti jų nesugadinant. Jam būdingos objektyvios 7318  pozicijai priskiriamų sraigtų savybės. Taigi gaminys nelaikytinas kitu gaminiu su sriegiu ir jam nepriskirtinas KN kodas 7318 19 00  (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 7318  pozicijos paaiškinimų A dalį).
                        Todėl gaminys laikytinas kitu sraigtu iš plieno ir jam priskirtinas KN kodas 7318 15 95 .

               (*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1084, kuriuo dėl patvirtintų ar registruotų įmonių, gamyklų ir ūkio subjektų sąrašo suderinimo ir tam tikrų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių atsekamumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
26.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 171/100

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1084
         2019 m. birželio 25 d.
         kuriuo dėl patvirtintų ar registruotų įmonių, gamyklų ir ūkio subjektų sąrašo suderinimo ir tam tikrų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių atsekamumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (1), ypač į jo 21 straipsnio 5 dalies a punktą, 23 straipsnio 3 dalį, 41 straipsnio 4 dalį, 47 straipsnio 2 dalį ir 48 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamente (ES) Nr. 142/2011 (2) nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 įgyvendinimo taisyklės, įskaitant reikalavimus dėl šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių prekybos dokumentų ir atsekamumo;

                     (2)

                     remiantis Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 21 straipsniu prie kiekvienos šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių siuntos vežimo metu turi būti pridedamas prekybos dokumentas, parengtas pagal Reglamento (ES) Nr. 142/2011 VIII priede pateiktą pavyzdį ir užpildytas ūkio subjekto;

                     (3)

                     kilmės valstybės narės kompetentinga institucija turi paskirties valstybės narės kompetentingai institucijai pranešti apie šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalis, išvežimą, naudodamasi pagal Komisijos sprendimą 2004/292/EB (3) įdiegta integruota kompiuterine veterinarijos sistema (TRACES);

                     (4)

                     siekiant užtikrinti veiksmingą oficialią kontrolę paskirties vietoje, su siuntų, kurioms taikoma Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalis, siuntimu susijusiems ūkio subjektams turėtų būti leidžiama pasirinkti paskirties vietą tik iš patvirtintų ar registruotų įmonių ir gamyklų sąrašų, įtrauktų į TRACES sistemą, o ne iš registruotų ūkio subjektų sąrašų, taip pat įtrauktų į TRACES sistemą;

                     (5)

                     todėl Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad į jį būtų įtraukti reikalavimai dėl suderintų patvirtintų ar registruotų įmonių ir gamyklų sąrašų, ir kad būtų nustatyta, jog suderinti ir atnaujinti sąrašai būtų įtraukiami į TRACES arba būtų prieinami naudojantis ja. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 VI skyrius turėtų būti papildytas nauju straipsniu;

                     (6)

                     dėl sąrašų suderinimo arba prieinamumo TRACES sistemoje valstybių narių kompetentingoms institucijoms gali tekti administracinė našta. Todėl kompetentingos institucijoms turėtų būti suteiktas tinkamas pereinamasis laikotarpis naujoms nuostatoms įgyvendinti;

                     (7)

                     Reglamento (ES) Nr. 142/2011 30 straipsnis neturėtų būti taikomas konkrečiu šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių vežimo iš vienos Rusijos Federacijos teritorijos dalies į kitą, nurodytų to reglamento 29 straipsnyje, atveju ir konkrečiu šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių iš Bosnijos ir Hercegovinos, skirtų to reglamento 29a straipsnyje nurodytoms trečiosioms šalims, tranzito per Kroatiją atveju. Minėtuose straipsniuose nustatytais konkrečiais vežimo ir tranzito reikalavimais užtikrinamas tinkamas visuomenės ir gyvūnų sveikatos apsaugos lygis ir todėl galima taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą dėl kilmės įmonių ir gamyklų įtraukimo į sąrašą TRACES sistemoje;

                     (8)

                     todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 30 straipsnį reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

                     (9)

                     remiantis Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 21 straipsnio 2 dalimi ūkio subjektai turi užtikrinti, kad šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai būtų vežami su prekybos dokumentu. Siekiant užkirsti kelią tam tikrų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių naudojimui ūkinių gyvūnų pašarų gamybos grandinėje, oficialios kontrolės tikslais turėtų būti paaiškinta ir skaidriau nustatyta už vežimo organizavimą atsakingų registruotų prekiautojų veikla. Prekybos dokumento, kuris turi būti pridedamas prie pirmiau nurodytų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, pavyzdys turėtų būti pakoreguotas, kad būtų pateikta būtina informacija;

                     (10)

                     tam tikriems Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalyje nurodytiems šalutiniams gyvūniniams produktams ir jų gaminiams taikoma nukreipimo tvarka. Ūkio subjektai ir kompetentingos institucijos turėtų užtikrinti, kad tais atvejais, kai reikalingas sandėliavimas, tokie šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai visada būtų atvežti į pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 23 straipsnio 1 dalies a punktą registruotą sandėlį, pagal to reglamento 24 straipsnio 1 dalį patvirtintą įmonę ar gamyklą arba būtų atvežti į jo 24 straipsnio 1 dalies j punkto i–iv papunkčiuose nurodytą paskirties vietą. Todėl prekybos dokumento pavyzdį būtina suderinti su Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalyje nustatytais reikalavimais;

                     (11)

                     siekiant užtikrinti siuntų atsekamumą, vežimo nuo kilmės vietos iki paskirties vietos trukmė turėtų būti apribota iki 15 darbo dienų. Jeigu siunta per šį laikotarpį nepristatoma į paskirties vietą, visos susijusios kompetentingos institucijos turi nedelsdamos nustatyti tokios siuntos buvimo vietą;

                     (12)

                     valstybės narės tarpusavyje prekiauja keliomis naujomis prekėmis. Prekybos dokumentas turėtų būti peržiūrėtas, kad į sąrašą būtų įtrauktos šios naujos prekės;

                     (13)

                     todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 VIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (14)

                     paskirties vietos valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi ūkio subjekto paraišką, iš anksto suteikia leidimą tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 1 dalyje nurodytų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių siuntimui į kitas valstybes nares. Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XVI priede pateikiama standartinė leidimo išsiųsti šalutinius gyvūninius produktus ir jų gaminius į kitą valstybę narę forma. Ta forma turėtų būti iš dalies pakeista, kad į ją būtų įtraukta informacija apie leidžiamą šalutinių gyvūninių produktų gaminių paskirties vietą ir leidžiamas šalutinių gyvūninių produktų gaminių naudojimo paskirtis. Leidimas dėl šių šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių vienoje valstybėje narėje nekliudo kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms atsisakyti tokio siuntimo. Į TRACES sistemą turėtų būti įtraukta standartinė leidimo forma, elektroniniu būdu susieta su prekybos dokumentu, naudojamu šalutinių gyvūninių produktų ar jų gaminių siuntai, dėl kurios išduotas leidimas, kad nebūtų sukurtas prekybos dokumentas be paskirties vietos kompetentingos institucijos patvirtintos užbaigtos paraiškos formos;

                     (15)

                     Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (16)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        įterpiamas šis 20a straipsnis:

                           „20a straipsnis
                           Įmonių, gamyklų ir ūkio subjektų valstybėse narėse sąrašai
                           Valstybės narės kompetentinga institucija užtikrina, kad Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 47 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodyti įmonių, gamyklų ir ūkio subjektų sąrašai būtų:

                                       a)

                                       parengti pagal Komisijos interneto svetainėje (*1) paskelbtas technines specifikacijas;

                                       b)

                                       būtų įtraukti į TRACES sistemą arba prieinami naudojantis TRACES sistema ne vėliau kaip 2021 m. spalio 31 d.

                           (*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf“;"

                        2)

                        30 straipsnis papildomas šia dalimi:
                        „Šis straipsnis netaikomas konkrečiu šalutinių gyvūninių produktų vežimo iš vienos Rusijos Federacijos teritorijos dalies į kitą, nurodytų to reglamento 29 straipsnyje, atveju ir konkrečiu šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių iš Bosnijos ir Hercegovinos, skirtų to reglamento 29a straipsnyje nurodytoms trečiosioms šalims, tranzito per Kroatiją atveju.“;

                        3)

                        32 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:

                           „7.   Ūkio subjektai 6 dalyje nurodytas paraiškas dėl leidimo pateikia pagal XVI priedo III skyriaus 10 skirsnyje nustatytą standartinę formą naudodamiesi TRACES sistema.“;

                        4)

                        VIII ir XVI priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 25 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 300, 2009 11 14, p. 1.

            (2)  2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).

            (3)  2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo ir iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB (OL L 94, 2004 3 31, p. 63).

            PRIEDAS
            Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        VIII priedo III skyriaus 6 punktas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    f punkto iv–vii papunkčiai pakeičiami taip:

                                                „iv)

                                                „iv) medžiagos kilmės įmonės ar gamyklos pavadinimas ir adresas, jos patvirtinimo ar registracijos numeris, suteiktas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 arba, kai taikoma, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 852/2004 (1), (EB) Nr. 853/2004 (2) arba (EB) Nr. 183/2005 (3), ir, kai taikoma, apdorojimo pobūdis ir metodas;

                                                v)

                                                medžiagos vežėjo pavadinimas, adresas ir registracijos numeris;

                                                vi)

                                                paskirties įmonės ar gamyklos pavadinimas ir adresas, jos registracijos ar patvirtinimo numeris, suteiktas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 arba, kai taikoma, pagal reglamentus (EB) Nr. 852/2004 arba (EB) Nr. 183/2005;

                                                vii)

                                                jei vežama konteineriuose, visas konteinerio identifikacinis numeris (BIC kodas), išduotas laikantis „Bureau International des Containers et du Transport Intermodal“ (4) reikalavimų;

                                                viii)

                                                jei tai yra perdirbtų gyvūninių baltymų ir produktų, kurių sudėtyje yra perdirbtų gyvūninių baltymų, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IV priede, eksportas – išvežimo valstybė narė ir pasienio kontrolės postas, nurodytas Komisijos sprendime 2009/821/EB (5).“;

                                    b)

                                    įterpiamas toks i punktas:

                                                „i)

                                                už paskirties vietą atsakinga kompetentinga institucija, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje, per 15 darbo dienų nuo to reglamento 48 straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos gavimo praneša kilmės valstybės narės kompetentingai institucijai apie siuntos atvežimą naudodamasi TRACES sistema.“;

                                    c)

                                    prekybos dokumento pavyzdys pakeičiamas taip:
                                    „Prekybos dokumentas

                                       Šalutiniams gyvūniniams produktams ir jų gaminiams, neskirtiems vartoti žmonėms, pervežti Europos Sąjungoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1069/2009

                                    Tekstas paveikslėlio

                                       EUROPOS SĄJUNGA
                                       Prekybos dokumentas
                                       I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą
                                       I.1. Siuntėjas
                                       Vardas, pavardė (pavadinimas)
                                       Adresas
                                       Patvirtinimo arba registracijos numeris
                                       Pašto kodas
                                       I.2. Dokumento nuorodos numeris
                                       I.2.a. Vietinis nuorodos numeris
                                       I.3. Centrinė kompetentinga institucija
                                       I.4. Vietos kompetentinga institucija
                                       I.5. Gavėjas
                                       Vardas, pavardė (pavadinimas)
                                       Adresas
                                       Pašto kodas
                                       Patvirtinimo arba registracijos numeris
                                       Telefonas
                                       I.6. Registruotas prekiautojas
                                       Vardas, pavardė (pavadinimas)
                                       Registracijos numeris
                                       Adresas
                                       Pašto kodas
                                       Valstybė narė
                                       I.7
                                       I.8. Kilmės šalis
                                       ISO kodas
                                       I.9. Kilmės regionas
                                       Kodas
                                       I.10. Paskirties šalis
                                       ISO kodas
                                       I.11. Paskirties regionas
                                       Kodas
                                       I.12. Kilmės vieta
                                       Įmonė
                                       Pavadinimas Patvirtinimo arba registracijos numeris
                                       Adresas
                                       Pašto kodas
                                       I.13. Paskirties vieta
                                       Įmonė
                                       Pavadinimas Patvirtinimo arba registracijos numeris
                                       Adresas
                                       Pašto kodas
                                       I.14. Krovimo vieta
                                       I.15. Išvežimo data
                                       I.16. Transporto priemonė
                                       Lėktuvas
                                       Kelių transporto priemonė
                                       Identifikacija
                                       Laivas
                                       Kita
                                       Geležinkelio vagonas
                                       I.17. Vežėjas
                                       Vardas, pavardė (pavadinimas)
                                       Adresas
                                       Pašto kodas
                                       Patvirtinimo arba registracijos numeris
                                       Valstybė narė
                                       I.18. Prekės aprašymas
                                       I.19. Prekės kodas (KN kodas)
                                       I.20. Bendras kiekis

                                    Tekstas paveikslėlio

                                       I.21. Produktų temperatūra
                                       I.22. Pakuočių skaičius
                                       Aplinkos
                                       Atšaldyta
                                       Užšaldyta
                                       Kontroliuojama temperatūra
                                       I.23. Plombos numeris, jei plombos reikalauja kompetentinga institucija, ir konteinerio BIC ID numeris
                                       I.24. Pakuotės tipas
                                       I.25. Prekės sertifikuotos kaip
                                       Gyvūnų pašaras
                                       Techninė paskirtis
                                       Gyvūnų augintinių ėdalas
                                       Organinės trąšos/ dirvožemį gerinančios medžiagos
                                       Siuntai taikomi Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatyti reikalavimai
                                       3 kategorijos žuvų taukai/ žuvų miltai, kurių sudėtyje yra didelė dioksinų ir (arba) PCB koncentracija, skirti detoksikuoti pagal Reglamentą (ES) 2015/786.
                                       I.26.
                                       I.27. Vežimas tranzitu per valstybes nares
                                       Valstybė narė ISO kodas
                                       Valstybė narė ISO kodas
                                       Valstybė narė ISO kodas
                                       I.28. Eksportas
                                       Trečioji šalis ISO kodas
                                       Išvežimo vieta Kodas
                                       I.29.
                                       I.30.
                                       I.31. Prekių identifikavimo duomenys
                                       Įmonių patvirtinimo numeris
                                       Rūšis
                                       Prekės pobūdis
                                       Kategorija
                                       Apdorojimo būdas
                                       Gamybos įmonė
                                       Partijos numeris

                                    Tekstas paveikslėlio

                                       ŠALIS
                                       Šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai, neskirti vartoti žmonėms
                                       II. Informacija apie sveikumą
                                       II.a. Sertifikato Nr.
                                       II.b.
                                       II dalis Deklaracija
                                       II.1. Siuntėjo deklaracija
                                       Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad:
                                       II.1.1. I dalyje pateikta informacija yra teisinga;
                                       II.1.2. buvo imtasi visų atsargumo priemonių, kad būtų išvengta šalutinių gyvūninių produktų ar jų gaminių užkrėtimo ligų sukėlėjais ir skirtingų kategorijų medžiagų kryžminės taršos.
                                       Pastabos
                                       I dalis
                                       — I.1. langelis: prekių vežimą užsakantis juridinis arba fizinis asmuo, nurodytas dokumente, kurio reikalaujama pagal „Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route“ (CMR).
                                       — I.5. langelis: juridinis arba fizinis asmuo, kuriam skirta siunta.
                                       — I.6 langelis [neprivaloma, jei taikytina]: registruoto prekiautojo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas, registracijos numeris.
                                       — I.9 ir I.11 langeliai: jei taikytina.
                                       — I.12 ir I.13 langeliai: patvirtinimo numeris arba registracijos numeris.
                                       Jei tai:
                                       — produktai, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 3 dalis – tik sandėliavimo, deginimo arba bendro atliekų deginimo įmonė, registruota pagal 23 straipsnio 1 dalies a punktą; įmonė arba gamykla, patvirtinta pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnį, o mėšlo atveju – paskirties ūkis;
                                       — 3 kategorijos žuvų taukai/ žuvų miltai, skirti detoksikuoti pagal Reglamentą (ES) 2015/786 – nurodyti paskirties įmonės patvirtinimo numerį pagal Reglamentą (EB) Nr. 183/2005 arba Reglamentą (ES) 2015/786.
                                       — I.14. langelis: pildyti, jei skiriasi nuo I.1. ir I.12.
                                       — I.17. langelis: faktinio vežėjo registracijos arba patvirtinimo numeris. Jei tai ta pati informacija, kaip I.6 langelyje, pildyti tik I.17 langelį.
                                       — I.23. langelis: jei vežama konteineriuose, būtina nurodyti visą konteinerio identifikacinį numerį (BIC kodą).
                                       — I.25. langelis: techninė paskirtis: bet kuri paskirtis, išskyrus šerti gyvūnams arba organines trąšas arba dirvožemį gerinančias medžiagas. Techniniai produktai negali būti naudojami pašaruose, gyvūnų augintinių ėdale arba organinėse trąšose ar dirvožemį gerinančiose medžiagose.
                                       — I.31. langelis:
                                       Gyvūnų rūšis 3 kategorijos medžiagoms ir jų produktams, skirtiems naudoti pašarinėms žaliavoms. Pasirinkite: paukščiai, atrajotojai, kiauliniai, kiti žinduoliai, žuvys, moliuskai, vėžiagyviai, bestuburiai, vabzdžiai (prireikus – rūšis), kiti bestuburiai, mišrios neatrajotojų rūšys, mišrios rūšys, kurių sudėtyje yra atrajotojų.
                                       Prekės pobūdis Įrašyti prekę iš šio sąrašo: šalutiniai bitininkystės produktai, kraujo produktai, kraujas, kraujo miltai, irimo atliekos, virškinamojo trakto turinys, šunų kramtalai, žuvų miltai, kvapieji priedai, želatina, spirgai, kailiai ir odos, hidrolizuoti baltymai, organinės trąšos/ dirvožemį gerinančios medžiagos, gyvūnų augintinių ėdalas, perdirbti gyvūniniai baltymai, šalutiniai gyvūniniai produktai gyvūnų augintinių ėdalui gaminti, žalias gyvūnų augintinių ėdalas, lydyti riebalai, kompostas, perdirbtas mėšlas‚ žuvų taukai, pieno produktai, krekenų produktai, centrifugoje ar separatoriuje perdirbto pieno nuosėdos, dikalcio fosfatas, trikalcio fosfatas, kolagenas, kiaušinių produktai, arklinių šeimos gyvūnų serumas, medžiojamųjų gyvūnų trofėjai, vilna, plaukai, kiaulių šeriai, plunksnos, perdirbti skirti šalutiniai gyvūniniai produktai, šalutinių gyvūninių produktų gaminiai, mėsos ir kaulų miltai, gaišenos, mėšlas, riebalų gaminiai, glicerinas, buvę maisto produktai, viešojo maitinimo atliekos, kepimo aliejaus atliekos, apdoroti kailiai ir odos, auginimo terpės, nugaišę gyvūnai augintiniai, nugaišę arklinių šeimos gyvūnai, buvę pašarai, [šalutinio gyvūninio produkto ar jo gaminio pobūdis] sumaišytas su nepavojingomis atliekomis [EURAL kodas], kiaušiniai, peryklų šalutiniai produktai, embrionai kiaušiniuose arba ne.

                                    Tekstas paveikslėlio

                                       ŠALIS
                                       Šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai, neskirti vartoti žmonėms
                                       II. Informacija apie sveikumą
                                       II.a. Sertifikato Nr.
                                       II.b.
                                       Kategorija Nurodyti medžiagos kategoriją (1, 2 arba 3).
                                       Jei tai 3 kategorijos medžiaga, skirta naudoti kaip pašaras, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio punktą, kuriame nurodytas susijęs šalutinis gyvūninis produktas (pvz., 10 straipsnio a punktas, 10 straipsnio b punktas ir t. t.).
                                       Jei tai 3 kategorijos medžiaga, skirta naudoti kaip žalias gyvūnų augintinių ėdalas, nurodyti „3a“ ar „3b(i)“ ar „3b(ii)“ pagal tai, ar šalutiniai gyvūniniai produktai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio a punkte arba 10 straipsnio b punkto i ar ii papunktyje.
                                       Jei tai kailiai ir odos ir iš jų gauti gaminiai, nurodyti „3b(iii)“ ar „3(n)“ pagal tai, ar šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio b punkto iii papunktyje ar 10 straipsnio n punkte.
                                       Apdorojimo būdas Jei tai apdoroti kailiai ir odos, nurodyti apdorojimo būdą:
                                       „a“ džiovinti;
                                       „b“ sausai arba drėgnai sūdyti ne mažiau kaip 14 dienų iki išsiuntimo;
                                       „c“ septynias dienas sūdyti jūros druska su 2 % natrio karbonatu.
                                       Jei tai 1 ir 2 kategorijos medžiagos, aprašyti perdirbimo ar transformacijos metodą. Nurodyti atitinkamą perdirbimo metodą (pasirinkti vieną iš Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo III skyriuje nurodytų 1–5 metodų arba vieną iš IV priedo IV skyriuje nurodytų alternatyvių metodų arba XI jo priede nurodytą perdirbto mėšlo perdirbimo metodą ir nurodyti GTH žymos datą, jei taikoma.
                                       Jei tai 3 kategorijos medžiagos, skirtos naudoti pašaruose, remtis atitinkamu Reglamento (ES) Nr. 142/2011 X priedo skirsniu.
                                       Jei tai gaminiai iš 3 kategorijos medžiagų, skirti naudoti pašaruose, nurodyti atitinkamą standartinį perdirbimo metodą (jei tai perdirbti gyvūniniai baltymai (PGB) – pasirinkti vieną iš Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo III skyriuje nurodytų 1–7 metodų, jei tai silosas – pasirinkti vieną iš IV priedo IV skyriuje nurodytų alternatyvių metodų arba apibūdinti perdirbimo pobūdį ir metodus, nustatytus Reglamento (ES) Nr. 142/2011 X priedo II skyriuje.
                                       Detoksikuoti skirti žuvų taukai arba žuvų miltai ženklinami taip: „žuvų taukai arba žuvų miltai, kurių sudėtyje yra kurių sudėtyje yra didelė dioksinų ir (arba) PCB koncentracija pagal Direktyvos 2002/32/EB I priedą, skirti detoksikuoti patvirtintoje įmonėje“.
                                       Partijos numeris Jei taikytina, įrašyti partijos numerį arba ausų žymeklio numerį.
                                       Gamybos įmonė PGB ir kitų pašarinių žaliavų atveju nurodyti perdirbimo įmonę.
                                       II dalis
                                       — Parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
                                       Parašas
                                       Pasirašyta .
                                       (vieta) (data)
                                       (kilmės vietos atsakingo asmens parašas)
                                       (vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis)
                                    “

                        2)

                        XVI priedo III skyriaus 10 skirsnis pakeičiamas taip:
                        „10 skirsnis

                           Standartinė tam tikrų Sąjungos vidaus prekybos leidimų paraiškų forma

                        Ūkio subjektai informuoja kilmės valstybės narės kompetentingą instituciją ir pateikia paskirties vietos valstybės narės kompetentingai institucijai paraišką suteikti leidimą išsiųsti šalutinius gyvūninius produktus ir jų gaminius, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 48 straipsnio 1 dalyje, ir 3 kategorijos žuvų taukus arba žuvų miltus, skirtus detoksikuoti, naudodami šią formą TRACES sistemoje:
                        Tekstas paveikslėlio

                           Nuorodos numeris
                           PUSLAPIS 1/2
                           PARAIŠKA SUTEIKTI LEIDIMĄ IŠSIŲSTI ŠALUTINIUS GYVŪNINIUS PRODUKTUS IR JŲ GAMINIUS Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ(REGLAMENTO (EB) Nr. 1069/2009 48 STRAIPSNIS)
                           Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas
                           Patvirtinimo arba registracijos numeris (2)
                           Kilmės vietos (-ų) pavadinimas ir adresas
                           Patvirtinimo arba registracijos numeris (-iai) (2)
                           Siuntėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas (1)
                           Patvirtinimo arba registracijos numeris (2)
                           Paskirties vietos (-ų) pavadinimas ir adresas (3)
                           Patvirtinimo arba registracijos numeris (-iai) (3)
                           Šalutiniai gyvūniniai produktai / jų gaminiai (4)
                           1 kategorijos medžiagos, sudarytos iš:
                           (medžiagos pobūdis)
                           2 kategorijos medžiagos, sudarytos iš:
                           (medžiagos pobūdis)
                           Iš 1 kategorijos medžiagos gauti mėsos ir kaulų miltai
                           Iš 1 kategorijos medžiagos gauti lydyti riebalai
                           Iš 2 kategorijos medžiagos gauti mėsos ir kaulų miltai
                           Iš 2 kategorijos medžiagos gauti lydyti riebalai
                           Žuvų taukai arba žuvų miltai, kurių sudėtyje yra didelė dioksinų ir (arba) PCB koncentracija pagal Direktyvos 2002/32/EB I priedą, skirti detoksikuoti patvirtintoje įmonėje
                           Numatoma paskirtis (4)
                           Pašalinti kaip atliekas
                           Perdirbti
                           Deginti
                           Deginti atskirai ar kartu su kitomis medžiagomis dėl šalutinių gyvūninių produktų patvirtintose įmonėse ir gamyklose
                           Berti į dirvą
                           Perdirbti į biodujas
                           Kompostuoti
                           Tarpinę veiklą vykdančiai įmonei
                           Gyvūnų augintinių ėdalas (5)
                           Gaminti biodyzeliną ir kitą biokurą
                           Šerti (6):
                           Gaminti šiems šalutinių gyvūninių produktų gaminiams (7) (2):
                           Skirta detoksikuoti patvirtintoje įmonėje (2)
                           Nurodyti šalutinių gyvūninių produktų/jų gaminių kiekį (tūrį arba masę) (2) (8):

                        Tekstas paveikslėlio

                           Nuorodos numeris
                           PUSLAPIS 2/2
                           PARAIŠKA SUTEIKTI LEIDIMĄ IŠSIŲSTI ŠALUTINIUS GYVŪNINIUS PRODUKTUS IR JŲ GAMINIUS Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ(REGLAMENTO (EB) Nr. 1069/2009 48 STRAIPSNIS)
                           Jei tai mėsos ir kaulų miltai ir lydyti riebalai:
                           Medžiagos buvo perdirbtos taikant šį metodą (9):
                           Medžiagos pažymėtos GTH žyma
                           Kilmės rūšis (informacija turėtų atitikti DOCOM/CD nurodytą rūšį (12)):
                           Detoksikuoti skirtų žuvų taukų atveju – perdirbimo metodas:
                           Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad pateikta informacija yra teisinga.
                           (Parašas) vardas, pavardė, data ir duomenys ryšiams; telefonas, faksas (jei taikoma), e. paštas)
                           Paskirties vietos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimas (10):
                           Siuntą išsiųsti:
                           leidimas nesuteikiamas
                           leidimas suteikiamas
                           leidimas suteikiamas, jeigu medžiagoms su GTH žyma bus taikoma medžiagų sterilizacija slėgiu (1 metodas)
                           leidimas suteikiamas, jei bus laikomasi šių išsiuntimo sąlygų (2):
                           Šis leidimas galioja iki (11)
                           (Data, kompetentingos institucijos antspaudas ir parašas)
                           Pastabos
                           Dokumentą pildyti DIDŽIOSIOMIS raidėmis.
                           (1) Pildyti, jei siuntėjas nėra pareiškėjas.
                           (2) Pildyti, jei taikoma
                           (3) Jei vežamos nefasuotos siuntos į kelias paskirties vietas, pareiškėjas vietiniam veterinarijos padaliniui privalo pateikti visą išsamią informaciją apie įvairias paskirties vietas. Šis langelis gali būti padidintas, kad būtų galima įtraukti visus reikiamus duomenis. Sprendimą dėl kelių paskirties vietų priima kompetentinga institucija, atsakinga už paskirties vietą (-as).
                           (4) Jei reikia, pažymėti varnele.
                           (5) Jei tai gyvūnų augintinių ėdalas, pagamintas iš 1 kategorijos medžiagų, importuotų iš Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 8 straipsnio c punkte nurodytų trečiųjų šalių.
                           (6) Nurodyti vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1069/2009 18 straipsniu.
                           (7) Nurodyti numatomą naudojimo paskirtį, pavyzdžiui, kailiniams gaminti, organinėms trąšoms/ dirvožemį gerinančioms medžiagoms, iškamšoms daryti ir t. t.
                           (8) Nurodyti. Jei tai nugaišę arklinių šeimos gyvūnai, nurodyti mikroschemos numerį, jei yra, arba unikalų registracijos numerį, apibrėžtą Komisijos reglamento (ES) 2015/262 2 straipsnio o punkte, kaip nurodyta tapatybės nustatymo dokumente.
                           (9) Nurodyti vieną iš perdirbimo metodų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo III arba IV skyriuje.
                           (10) Kompetentingai institucijai: jei reikia, pažymėkite varnele.
                           (11) Įrašyti leidimo galiojimo pabaigos datą.
                           (12) DOCOM: prekybos dokumentas TRACES formatu / CD: prekybos dokumentas
                        “

               (1)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1).

               (2)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).

               (3)  2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005, nustatantis pašarų higienos reikalavimus (OL L 35, 2005 2 8, p. 1).

               (4)  https://www.bic-code.org/identification-number/

               (5)  2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas sudaryti patvirtintų pasienio kontrolės postų sąrašą, nustatyti tam tikras patikrinimų, kuriuos atlieka Komisijos veterinarijos ekspertai, taisykles ir patvirtinti TRACES veterinarijos padalinius (OL L 296, 2009 11 12, p. 1).


title: 2019 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1262, kuriuo dėl Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141

text:
26.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 199/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1262
         2019 m. liepos 25 d.
         kuriuo dėl Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 ir 2 dalis,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1141 (2) nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (toliau – Sąjungos sąrašas), kuris turi būti atitinkamai atnaujinamas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 2 dalyje;

                     (2)

                     remdamasi turimais įrodymais ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 5 straipsnio 1 dalį atliktais rizikos vertinimais, Komisija padarė išvadą, kad visus to reglamento 4 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus atitinka šios invazinės svetimos rūšys: Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.), Acridotheres tristis Linnaeus, 1766, Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Andropogon virginicus L., Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999), Cardiospermum grandiflorum Sw., Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf, Ehrharta calycina Sm., Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC., Humulus scandens (Lour.) Merr., Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758, Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech), Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), Prosopis juliflora (Sw.) DC., Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.), Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.);

                     (3)

                     Komisija padarė išvadą, kad svarstant visas šias invazines svetimas rūšis buvo tinkamai atsižvelgta į visus Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 6 dalyje nustatytus elementus;

                     (4)

                     nuo tada, kai buvo priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, patikslinti kai kurių į Sąjungos sąrašą įtrauktų rūšių moksliniai pavadinimai. Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (5)

                     nuo tada, kai buvo priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 (3) nustatyti KN kodai buvo atnaujinti. Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (6)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Invazinių svetimų rūšių komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1141 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 25 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 35.

            (2)  2016 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (OL L 189, 2016 7 14, p. 4).

            (3)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1141 priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        į lentelėje pateiktą Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašą abėcėlės tvarka įterpiamos šios rūšys:

                                    Rūšis
                                    (i)

                                    Gyvų egzempliorių KN kodai
                                    (ii)

                                    Galinčių daugintis dalių KN kodai
                                    (iii)

                                    Susijusių prekių kategorijos
                                    (iv)

                                    „Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.)

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Acridotheres tristis Linnaeus, 1766

                                    ex 0106 39 80

                                    ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)

                                       Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Andropogon virginicus L.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    (13)

                                       Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999)

                                    ex 0106 90 00

                                    —

                                    (5)

                                       Cardiospermum grandiflorum Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Ehrharta calycina Sm.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    (13)

                                       Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Humulus scandens (Lour.) Merr.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758

                                    ex 0301 99 17

                                    ex 0511 91 90  (vaisingi žuvų ikrai, skirti perinimui)

                                    (1), (2), (3), (4)

                                       Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza
                                       juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech)

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    (13)

                                       Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                    (5)

                                       Plotosus lineatus (Thunberg, 1787)

                                    ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85

                                    ex 0511 91 90  (vaisingi žuvų ikrai, skirti perinimui)

                                       Prosopis juliflora (Sw.) DC.

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)

                                       Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.)

                                    ex 0602 90 50

                                    —

                                       Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.)

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (sėklos)“;

                        2)

                        Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo lentelėje esantis įrašas „Orconectes limosus Rafinesque, 1817“ pakeičiamas įrašu „Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)“;

                        3)

                        Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo lentelėje esantis įrašas „Orconectes virilis Hagen, 1870“ pakeičiamas įrašu „Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)“;

                        4)

                        Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo lentelėje esantis įrašas „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis“ pakeičiamas įrašu „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)“;

                        5)

                        Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo lentelėje įrašui „Eichhornia crassipes(Martius) Solms“ skirtas galinčių daugintis dalių KN kodas „ex 1209 30 00“ pakeičiamas kodu „ex 1209 99 99“;

                        6)

                        iv skilčiai skirtų lentelės pastabų 2 punkto tekstas „0301 93 00 – karpiai (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus;)“ pakeičiamas tekstu „0301 93 00 – karpiai (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.);“;

                        7)

                        iv skilčiai skirtų lentelės pastabų 6 punkto tekstas „1211 90 86 – kiti augalai ir augalų dalys (įskaitant sėklas ir vaisius), dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiai, švieži arba džiovinti, supjaustyti arba nesupjaustyti, grūsti arba negrūsti, sumalti į miltelius arba nemalti;“ pakeičiamas tekstu „ex 1211 90 86 – šviežios sėklos, nesupjaustytos, negrūstos arba nesumaltos į miltelius;“;

                        8)

                        iv skilčiai skirtose lentelės pastabose įrašomas šis punktas:

                                    „13)

                                    ex 1213 – šienas.“