title: 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1261, kuriuo biocidinių produktų grupei „Hypred's iodine based products“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (Tekstas svarbus EEE.)

text:
21.9.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 238/33

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1261
         2018 m. rugsėjo 20 d.
         kuriuo biocidinių produktų grupei „Hypred's iodine based products“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. liepos 16 d. bendrovė „Hypred SAS“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „Hypred's iodine based products“ (toliau – produktų grupė) (produktai priskiriami 3-io tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą. Nyderlandai sutiko, kad jų kompetentinga institucija, nurodyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalyje, įvertintų tą paraišką. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre (toliau – registras) bylos numeriu BC-LC018584–49;

                     (2)

                     biocidinių produktų grupėje yra jodo kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą. Atsižvelgdama į šiai veikliajai medžiagai būdingas savybes, kai tik bus pradėti taikyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2100 (2) nustatyti moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai, Komisija apsvarstys būtinybę peržiūrėti jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, patvirtinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 15 straipsnį. Priklausomai nuo tos peržiūros rezultatų, Komisija svarstys, ar produktų, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, Sąjungos autorizacijos liudijimai turi būti peržiūrėti pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 48 straipsnį;

                     (3)

                     2017 m. birželio 6 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas;

                     (4)

                     2018 m. sausio 12 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (3), įskaitant biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą, ir galutinę produkto vertinimo ataskaitą dėl produkto grupės pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį. Nuomonėje padaryta išvada, kad ši produktų grupė atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte nustatytą biocidinių produktų grupės apibrėžtį, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi produkto charakteristikų santraukos projekto, produktų grupė atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

                     (5)

                     2018 m. vasario 26 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

                     (6)

                     Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą biocidinių produktų grupei ir užregistruoti produktų grupės charakteristikų santrauką ir produktų grupės vertinimo ataskaitą registre pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 71 straipsnio 6 dalį;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas bendrovei „Hypred SAS“ biocidinių produktų grupei „Hypred's iodine based products“, kurios autorizacijos liudijimo numeris yra ES-0018397-0000.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2018 m. spalio 11 d. iki 2028 m. rugsėjo 30 d.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas pagal priede pateiktą produkto charakteristikų santrauką.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 20 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

            (2)  2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2100, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatomi moksliniai endokrinendokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai (OL L 301, 2017 11 17, p. 1).

            (3)  ECHA opinion of 12 December 2017 on the Union authorisation of Hypred's iodine based products (ECHA/BPC/178/2017).

            PRIEDAS

               Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

            HYPRED's iodine based products
            PT 03 - veterinarinė higiena
            Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0018397-0000
            R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris: EU-0018397-0000
            I DALIS

               PIRMASIS INFORMACIJOS LYGMUO

            1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

            1.1.   Grupės pavadinimas

                        Pavadinimas

                        HYPRED's iodine based products

                  1.2.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                  1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

                        Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

                        Pavadinimas

                        Hypred SAS

                        Adresas

                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Cedex Prancūzija

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0000

                        R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris

                        EU-0018397-0000

                        Autorizacijos liudijimo data

                        2018 m. spalio 11 d.

                        Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

                        2028 m. rugsėjo 30 d.

                  1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

                        Gamintojo pavadinimas

                        HYPRED SAS

                        Gamintojo adresas

                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Prancūzija

                        Gamybos vieta

                        HYPRED SAS - 55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Prancūzija
                        HYPRED POLSKA SP. Z O.O. NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4 64320 Buk Lenkija
                        HYPRED IBERICA S.L Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C no 32 31160 Orcoyen – NAVARRA Ispanija
                        HYPRED GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 Bornheim – Sechtem Vokietija
                        HYPRED Italia s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova 26010 Ripalta Arpina CR Italija

                  1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        COSAYACH: SCM Cía. Cosayach Minera Negreiros, Rut. N°96.625.710-5

                        Gamintojo adresas

                        Terrenos de Elena S/N Terrenos de Elena S/N Huara, Región de Tarapacá Čilė

                        Gamybos vieta

                        Mined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros, S.C.M. Cosayach Soledad.
                        Refined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros. Pozo Almonte Čilė

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        ACF MINERA SA

                        Gamintojo adresas

                        San Martín 499 Iquique Čilė

                        Gamybos vieta

                        Faena Lagunas KM. 1.722 Ruta A-5, Pozo Almonte Čilė

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        SOCIEDAD QUIMICA y MINERA SA

                        Gamintojo adresas

                        Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Čilė

                        Gamybos vieta

                        Pedro de Valdivia (PV) Route B 180 Antofagasta Čilė
                        Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Čilė

                  2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        2,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                        24,199

                  2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis
                        SL - Vandenyje tirpus koncentratas

                  II DALIS

               ANTRASIS INFORMACIJOS LYGMUO. META PCS

               META PCS 1

            1.   META PCS 1 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 1 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 1. Paruošti naudoti mirkalai

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-1

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 1 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 1 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        0,49

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                        4,993

                  2.2.   Meta PCS 1 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 1 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               1 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo juos pamerkiant į tirpalą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas
                        Spenių dezinfekcija juos pamerkiant į tirpalą rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo.
                        Mirkymo indas arba automatizuota mirkymo įranga.

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                                    —

                                    avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 1 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (1),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Po melžimo rankiniu būdu arba automatiškai pamerkti spenius į tirpalą per visą jų ilgį.

                        —

                        karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                        —

                        avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                        —

                        ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                  Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Jei reikia, naudoti produktą po kiekvieno melžimo.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Naudoti akių apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių atliekų kanalizaciją arba pašalinti į mėšlo saugyklą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 1 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Dip-io 2500
                        JOD DIP
                        IODERM PSP
                        DERMINO FR
                        Iododip
                        IODEX EXTRA
                        Iodystrong
                        DERMIODE
                        INO IODE EPAIS
                        INO STAR +
                        IODACTIV 2500
                        IODIUM BX2500
                        Usual Iod Post
                        ASiRAL Dip Coat
                        IODOCAN EXTRA
                        UDDER PLUS
                        PRIMADIODE
                        CERTIODE EPAIS
                        IODIPACK GEL
                        HELIO IODE EPAIS
                        VAGEL
                        GELAPIS ACTIV
                        IOSAPIS GEL
                        ZENCARE FLASH
                        REPROGEL
                        DERMADINE +
                        KRONI Jod Dipp 2500
                        WÜBBELMANN JOD DIP
                        Iodine Cleaner&Sanitizer
                        MUNGIFILM
                        ZEP FS FILMIODINE NIPPLE NP

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0001 1-1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                  7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Dip-io YB MAX
                        INO Io Dip MAX
                        JOD DIP YB MAX
                        IodoDip YB MAX
                        Iodium Dip YB MAX
                        JodyDip YB MAX
                        Delta IoDip YB MAX

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0002 1-1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,49

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,993

               META PCS 2

            1.   META PCS 2 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 2 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 2. Paruošti naudoti produktai mirkymui, apdorojimui putomis bei purškimui

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-2

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 2 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 2 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        0,49

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), - C12-14-(lyginis skaičius)- alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                        4,69

                  2.2.   Meta PCS 2 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: Kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 2 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               2 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės: 3 – 10 ml (rekomenduojama 5 – 8 ml;

                                    —

                                    avys: 1,5 – 5 ml (rekomenduojama 1,5 – 3 ml);

                                    —

                                    ožkos: 2,5 – 6 ml (rekomenduojama 2,5 – 4 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Prieš naudojimą pašalinti visus matomus nešvarumus.
            Prieš melžimą spenius per visą jų ilgį pamerkti, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą veikti bent vieną minutę.
            Prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Mirkant ar apdorojant putomis rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.   Naudojimo aprašymas

               3 lentelė. # 2 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 - 8 ml)

                                    —

                                    avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 - 3 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 - 4 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo rankiniu arba automatiniu būdu spenius per visą jų ilgį pamerkti, apdoroti putomis arba apipurkšti.
            Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 2 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (2),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Žr. specifines naudojimo instrukcijas kiekvienam naudojimo būdui.
            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį. Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Jei reikia, naudoti produktą kiekvieno melžimo metu.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. kiekvienam naudojimo būdui skirtas specifines rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių atliekų kanalizaciją arba pašalinti į mėšlo saugyklą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 2 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Liq-io 2500
                        JOD SPRAY
                        IODINE 3000 RTU
                        IODEX 2500
                        Usual Iod Liquid
                        Iodoliquid
                        Iodospray
                        DESINTEAT
                        IODYSPRAY
                        RBT 2500
                        IODY'FLASH
                        INO IODE SPRAY
                        IODYPRO 2500
                        IODYPRO BL2500
                        Robot Liq-io 25
                        ADF iDip+
                        ASiRAL Dip Spray J
                        IODIPACK
                        HELIO IODE LIQUIDE
                        POLY-IODE
                        CERTIODE LIQUIDE
                        IOSAPIS FLUID
                        GELAPIS ROBOT
                        ZENCARE SPRAY
                        HELIO IODE SPRAY +
                        IODIP +
                        KRONI Jod Spray 2500
                        WÜBBELMANN JOD LIQUID

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0003 1-2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                  7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Liq-io YB MAX
                        INO Io Liquid Max
                        Iodoliquid YB MAX
                        Iodospray YB MAX
                        Desinteat YB MAX
                        Iodium Spray YB MAX
                        JodySpray YB MAX
                        Delta IoSpray YB MAX

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0004 1-2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,49

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,69

               META PCS 3

            1.   META PCS 3 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 3 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 3. Koncentruoti produktai mirkymui, apdorojimui putomis bei purškimui

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-3

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 3 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 3 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,5

                        2,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        24,199

                        24,199

                  2.2.   Meta PCS 3 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        SL - Vandenyje tirpus koncentratas

                  3.   META PCS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Smarkiai pažeidžia akis.
                        Gali pakenkti organams (skydliaukė) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai per burną.
                        Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
                        Gali ėsdinti metalus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Neįkvėpti rūko.
                        Neįkvėpti garų.
                        Neįkvėpti aerozolio.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją.
                        Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
                        Turinį išpilti (išmesti) į pagal vietos / regiono / nacionalines / tarptautines taisykles. Talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietos / regiono / nacionalines / tarptautines taisykles.
                        Laikyti tik originalioje talpykloje.
                        Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.

                  4.   META PCS 3 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               4 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                        Reikia paruošti 10 % tirpalą.
                        Reikiamas tirpalo kiekis:

                                    —

                                    karvėms ir buivolėms (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 - 8 ml)

                                    —

                                    avims (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 - 3 ml)

                                    —

                                    ožkoms (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 - 4 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Paruošti 10 % tirpalą (10 ml produkto ir vandens iki 100 ml) baktericidiniam ir mielicidiniam poveikiui.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti tirpalu.
            Prieš naudojimą pašalinti visus matomus nešvarumus.
            Prieš melžimą spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą veikti bent vieną minutę.
            Prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.   Naudojimo aprašymas

               5 lentelė. # 2 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai
                        Virusai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                        Dezinfekcijai prieš bakterijas, mieles ir dumblius reikia paruošti 10 % tirpalą.
                        Dezinfekcijai prieš virusus reikia paruošti 20 % tirpalą (20 ml produkto ir vandens iki 100 ml).
                        Reikiamas tirpalo kiekis:

                                    —

                                    karvėms ir buivolėms (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 - 8 ml)

                                    —

                                    avims (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 - 3 ml)

                                    —

                                    ožkoms (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 - 4 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Baktericidiniam, mielicidiniam ir algicidiniam poveikiui reikia paruošti 10 % tirpalą (10 ml produkto ir vandens iki 100 ml), o virucidiniam poveikiui – 20 % tirpalą (20 ml produkto ir vandens iki 100 ml).
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti tirpalu.
            Po melžimo rankiniu arba automatiniu būdu pamerkti spenius į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti per visą jų ilgį.
            Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 3 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (3),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Žr. specifines naudojimo instrukcijas kiekvienam naudojimo būdui.
            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį. Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Jei reikia, naudoti produktą kiekvieno melžimo metu.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. kiekvienam naudojimo būdui skirtas specifines rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            Jei jaučiate silpnumą, kreipkitės į gydytoją. Parodykite šį saugos duomenų lapą gydytojui.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių atliekų kanalizaciją arba pašalinti į mėšlo saugyklą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 3 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Liq-io concentrate
                        INO Jod Konzentrat
                        Usual Iod Concent
                        Iodoconcentrat
                        D 10 IODINE
                        D 5 IODINE
                        Liq-io C
                        INO IODE C
                        D 4 IODINE
                        ADF iDip+ concentrate
                        Mammizan Concentré

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0005 1-3

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        24,199

               META PCS 4

            1.   META PCS 4 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 4 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 4. Paruošti naudoti virucidinio poveikio mirkalai

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-4

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 4 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 4 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        0,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,993

                        4,993

                  2.2.   Meta PCS 4 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 4 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 4 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               6 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai
                        Virusai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas
                        Spenių dezinfekcija juos mirkant rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo.
                        Mirkymo indas arba automatizuota mirkymo įranga.

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                                    —

                                    avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 4 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (4),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų. Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Po melžimo rankiniu būdu arba automatiškai pamerkti spenius į tirpalą per visą jų ilgį.

                        —

                        karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                        —

                        avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                        —

                        ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                  Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Jei reikia, naudoti produktą po kiekvieno melžimo.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Naudoti akių apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių atliekų kanalizaciją arba pašalinti į mėšlo saugyklą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 4 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Dip-io 5000
                        IODIUM TX
                        INO JOD 50 DIP
                        Usual Iod Post +
                        IODIUM PRO DIP
                        IODERM PSP +
                        IODEX EXTRA +
                        Iododip +
                        IODYSTRONG PLUS
                        INO TREMP
                        INO STAR
                        IODACTIV 5000
                        DERMINO
                        IODERM 5000
                        IODIUM BX5000
                        HOEVE-PLUS DIP
                        TREMPASEPT IODE
                        DERMADINE
                        MAMMO-DERM
                        KRONI Jod Dipp 5000

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0006 1-4

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,993

               META PCS 5

            1.   META PCS 5 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 5 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 5. Paruošti naudoti 5 500  ppm produktai mirkymui, apdorojimui putomis bei purškimui

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-5

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 5 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 5 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,55

                        0,55

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,69

                        4,69

                  2.2.   Meta PCS 5 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL - Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 5 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 5 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               7 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 - 8 ml)

                                    —

                                    avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 - 3 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 - 4 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Rankiniu arba automatiniu būdu užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti produktu.
            Prieš naudojimą pašalinti visus matomus nešvarumus.
            Prieš melžimą spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą veikti bent vieną minutę.
            Prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Mirkant ar apdorojant putomis rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.   Naudojimo aprašymas

               8 lentelė. # 2 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT 03 - veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai
                        Virusai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3 - 10 ml; rekomenduojama – 5 - 8 ml)

                                    —

                                    avys (1,5 - 5 ml; rekomenduojama – 1,5 - 3 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5 - 6 ml; rekomenduojama – 2,5 - 4 ml)

                              Dažnis: 2 – 3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti produktu.
            Po melžimo spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuplauti ir nuvalyti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 5 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (5),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Žr. specifines naudojimo instrukcijas kiekvienam naudojimo būdui.
            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį. Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Jei reikia, naudoti produktą kiekvieno melžimo metu.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. kiekvienam naudojimo būdui skirtas specifines rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių atliekų kanalizaciją arba pašalinti į mėšlo saugyklą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 5 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Liq-io 5500
                        IODYPRO
                        INO JOD 50 Liquid
                        Usual Iod Liquid +
                        IODIUM PRO SPRAY
                        IODEX
                        Iodoliquid +
                        Iodospray Plus
                        DESINTEAT PLUS
                        ROBOSPRAY IODE
                        INOTRAYON
                        IODYPRO 5500
                        Robot Liq-io 55
                        IODYPRO BL5500
                        ADF iDip+ 5500
                        HOEVE-JODIUM SPRAY
                        GRUPAIODE
                        IODOCAN
                        JOFO
                        JODI PLUS
                        K-AGRO PRODIP ID
                        IODIP
                        HELIO IODE SPRAY
                        MAMMO-JOD
                        KRONI Jod Spray 5500
                        MUNGI-IOD
                        LELY QUARESS-Iodine

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018397-0007 1-5

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,55

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil-hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,69

               (1)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje1.

               (2)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje2.

               (3)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje3.

               (4)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje4.

               (5)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje5.


title: 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1266, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-dekanolio, 6-benziladenino, aliuminio sulfato, azadirachtino, bupirimato, karboksino, kletodimo, cikloksidimo, dazometo, diklofopo, ditianono, dodino, fenazakvino, fluometurono, flutriafolo, heksitiazokso, himeksazolo, indolilsviesto rūgšties, izoksabeno, kalcio polisulfido, metaldehido, paklobutrazolo, pencikurono, sintofeno, tau-fluvalinato ir tebufenozido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
21.9.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 238/81

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1266
         2018 m. rugsėjo 20 d.
         kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-dekanolio, 6-benziladenino, aliuminio sulfato, azadirachtino, bupirimato, karboksino, kletodimo, cikloksidimo, dazometo, diklofopo, ditianono, dodino, fenazakvino, fluometurono, flutriafolo, heksitiazokso, himeksazolo, indolilsviesto rūgšties, izoksabeno, kalcio polisulfido, metaldehido, paklobutrazolo, pencikurono, sintofeno, tau-fluvalinato ir tebufenozido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

                     (2)

                     paraiškos pratęsti 1-dekanolio, 6-benziladenino, aliuminio sulfato, azadirachtino, bupirimato, karboksino, kletodimo, cikloksidimo, dazometo, diklofopo, ditianono, dodino, fenazakvino, fluometurono, flutriafolo, heksitiazokso, himeksazolo, indolilsviesto rūgšties, izoksabeno, kalkių ir sieros nuoviro, metaldehido, paklobutrazolo, pencikurono, sintofeno, tau-fluvalinato ir tebufenozido patvirtinimo galiojimą pateiktos remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 844/2012 (3). Tačiau šių medžiagų patvirtinimo galiojimas dėl nuo pareiškėjo nepriklausančių priežasčių veikiausiai baigsis anksčiau, negu bus priimtas sprendimas dėl jų patvirtinimo galiojimo pratęsimo. Todėl būtina pratęsti jų patvirtinimo galiojimo laikotarpį pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnį;

                     (3)

                     atsižvelgiant į laiką ir išteklius, reikalingus paraiškų pratęsti daugybės veikliųjų medžiagų, kurių patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019–2021 m., patvirtinimo galiojimą vertinimui užbaigti, Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2016) 6104 (4) sudaryta darbo programa, kuria veikliosios medžiagos sugrupuotos pagal jų panašumus, ir nustatyti prioritetai atsižvelgiant į su žmonių bei gyvūnų sveikata ir aplinka susijusius saugos aspektus, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 18 straipsnyje;

                     (4)

                     kadangi į šį reglamentą įtrauktos veikliosios medžiagos 1-dekanolis, 6-benziladeninas, aliuminio sulfatas, azadirachtinas, bupirimatas, karboksinas, kletodimas, cikloksidimas, dazometas, diklofopas, ditianonas, dodinas, fenazakvinas, fluometuronas, flutriafolas, heksitiazoksas, himeksazolas, indolilsviesto rūgštis, izoksabenas, kalcio polisulfidas, metaldehidas, paklobutrazolas, pencikuronas, sintofenas, tau-fluvalinatas ir tebufenozidas nepriskirtos Įgyvendinimo sprendimu C(2016) 6104 nustatytoms prioritetinėms kategorijoms, jų patvirtinimo galiojimo laikotarpis turėtų būti pratęstas dvejiems arba trejiems metams, atsižvelgiant į dabartinę galiojimo pabaigos datą, į tai, kad, remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnio 3 dalimi, papildomas veikliosios medžiagos dokumentų rinkinys turi būti pateiktas likus ne mažiau kaip 30 mėnesių iki patvirtinimo galiojimo pabaigos datos, į poreikį užtikrinti tolygų narėms ataskaitų rengėjoms ir antrosioms tą pačią ataskaitą rengiančioms valstybėms narėms tenkančių pareigų ir darbo pasiskirstymą ir turimus vertinimui atlikti ir sprendimams priimti būtinus išteklius;

                     (5)

                     todėl tikslinga pratęsti veikliųjų medžiagų karboksino, kletodimo, cikloksidimo, dazometo, diklofopo, fenazakvino, himeksazolo, indolilsviesto rūgšties, metaldehido ir paklobutrazolo patvirtinimo laikotarpį dvejiems metams, o 1-dekanolio, 6-benziladenino, aliuminio sulfato, azadirachtino, bupirimato, ditianono, dodino, fluometurono, flutriafolo, heksitiazokso, izoksabeno, kalcio polisulfido, pencikurono, sintofeno, tau-fluvalinato ir tebufenozido – trejiems;

                     (6)

                     jei likus ne mažiau kaip 30 mėnesių iki šio reglamento priede nustatytos atitinkamos galiojimo pabaigos datos pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 nebus pateikta papildomų dokumentų rinkinio, galiojimo pabaigos data turi būti ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba po jos kuo ankstesnė data;

                     (7)

                     tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas nepratęsiamas, nes nesilaikoma patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba data, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo nepratęsimo, nelygu, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą;

                     (8)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 20 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

            (2)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

            (3)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

            (4)  2016 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimų, kurie nustoja galioti 2019, 2020 ir 2021 m., atnaujinimo paraiškų vertinimo darbo programos sudarymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (OL C 357, 2016 9 29, p. 9).

            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

                        1)

                        šeštoje skiltyje cikloksidimo (316 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        2)

                        šeštoje skiltyje 6-benziladenino (317 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        3)

                        šeštoje skiltyje himeksazolo (322 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        4)

                        šeštoje skiltyje dodino (323 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        5)

                        šeštoje skiltyje indolilsviesto rūgšties (326 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        6)

                        šeštoje skiltyje tau-fluvalinato (328 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        7)

                        šeštoje skiltyje kletodimo (329 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        8)

                        šeštoje skiltyje bupirimato (330 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        9)

                        šeštoje skiltyje 1-dekanolio (333 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        10)

                        šeštoje skiltyje izoksabeno (334 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        11)

                        šeštoje skiltyje fluometurono (335 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        12)

                        šeštoje skiltyje karboksino (337 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        13)

                        šeštoje skiltyje dazometo (339 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        14)

                        šeštoje skiltyje metaldehido (340 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        15)

                        šeštoje skiltyje sintofeno (341 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        16)

                        šeštoje skiltyje fenazakvino (342 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        17)

                        šeštoje skiltyje azadirachtino (343 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        18)

                        šeštoje skiltyje diklofopo (344 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        19)

                        šeštoje skiltyje kalcio polisulfido (345 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        20)

                        šeštoje skiltyje aliuminio sulfato (346 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        21)

                        šeštoje skiltyje paklobutrazolo (348 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2023 m. gegužės 31 d.“;

                        22)

                        šeštoje skiltyje pencikurono (349 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        23)

                        šeštoje skiltyje tebufenozido (350 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        24)

                        šeštoje skiltyje ditianono (351 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        25)

                        šeštoje skiltyje heksitiazokso (352 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“;

                        26)

                        šeštoje skiltyje flutriafolo (353 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2024 m. gegužės 31 d.“