title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo nustatomos išsamios pasienio kontrolės postų, įskaitant tikrinimo centrus, ir šių postų ir centrų sąrašuose naudojamų formų, kategorijų bei vartojamų santrumpų būtiniausių reikalavimų taisyklės

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 06 12

               kuriuo nustatomos išsamios pasienio kontrolės postų, įskaitant tikrinimo centrus, ir šių postų ir centrų sąrašuose naudojamų formų, kategorijų bei vartojamų santrumpų būtiniausių reikalavimų taisyklės

               (Tekstas svarbus EEE)

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas)
                  1
               , ypač į jo 60 straipsnio 2 dalį ir 64 straipsnio 4 dalį,

               kadangi:

               (1)Reglamentu (ES) 2017/625 nustatoma, be kita ko, oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, susijusių su iš trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamais gyvūnais ir prekėmis, vykdymo sistema, siekiant patikrinti, ar laikomasi Sąjungos žemės ūkio maisto produktų grandinės teisės aktų, ir taip užtikrinti žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatą, gyvūnų gerovę ir, kalbant apie genetiškai modifikuotus organizmus (GMO) ir augalų apsaugos produktus, taip pat saugoti aplinką. Jame nurodyta, kad gyvūnų ir prekių siuntoms turi būti taikoma oficiali kontrolė pirmojo įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės poste. Tuo tikslu valstybės narės turi paskirti atitinkamus pasienio kontrolės postus;

               (2)Reglamente (ES) 2017/625 nustatyti būtiniausi reikalavimai, kuriuos turi atitikti pasienio kontrolės postai, kad juos būtų galima paskirti. Todėl tikslinga nustatyti išsamias būtiniausių reikalavimų, susijusių su pasienio kontrolės postų infrastruktūra, įranga ir dokumentais, taisykles;

               (3)siekiant apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą reikėtų nustatyti papildomas išsamias būtiniausių reikalavimų, taikomų pasienio kontrolės postams, kurie buvo paskirti gyvūnų kategorijos ir tam tikrų prekių kategorijų, pvz., gyvūninių produktų, šalutinių gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, sudėtinių produktų ir šieno bei šiaudų, atžvilgiu, taisykles;

               (4)tam tikrais atvejais, siekiant atsižvelgti į tam tikrų ne konteineriuose vežamų siuntų, pvz., žuvininkystės produktų arba šalutinių gyvūninių produktų siuntų, sudarytų, pvz., iš vilnos, ir didelio tūrio nesupakuotų prekių siuntų, kurias sudaro didelis vežamų nesupakuotų krovinių kiekis, iškrovimo reikalavimus, pasienio kontrolės postams neturėtų būti taikomas reikalavimas turėti stogu uždengtą iškrovimo zoną. Atsižvelgiant į tai, kad gyvūninių ir negyvūninių skystų piltinių krovinių siuntos yra tiesiogiai iškraunamos iš transporto priemonės į talpyklas specialiais vamzdžiais, neturėtų būti reikalaujama, kad pasienio kontrolės postuose būtų zonos ar patalpos, kuriose būtų galima iškrauti prekes, ir tikrinimo patalpos arba zonos, kuriose būtų galima atlikti skystų piltinių prekių oficialią kontrolę ir kitą oficialią veiklą;

               (5)siekiant išvengti kryžminės taršos, tikslinga nustatyti atskyrimo reikalavimus, taikytinus pasienio kontrolės postų, kurie paskirti gyvūninių produktų, sudėtinių produktų, šalutinių gyvūninių produktų ir genetinės medžiagos produktų atžvilgiu, iškrovimo, saugojimo ir tikrinimo infrastruktūros objektams. Tačiau turėtų būti nustatytos nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo atskyrimo reikalavimų, kai pasienio kontrolės postas yra paskirtas tik supakuotų prekių, arba supakuotų ir tam tikrų nesupakuotų prekių atžvilgiu, kai remiantis kompetentingų institucijų atliktu rizikos įvertinimu pasienio kontrolės poste nėra kryžminės taršos galimybės. Pastaruoju atveju, siekdamos veiksmingai kovoti su kryžminės taršos rizika, kompetentingos institucijos taip pat turėtų užtikrinti, kad siuntos būtų tvarkomos skirtingu laiku ir kad iki kitos siuntos atvežimo infrastruktūros objektai būtų išvalyti ir dezinfekuoti;

               (6)į Sąjungą įvežami gyvūnai ir prekės, kuriems taikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, gali neatitikti Sąjungos teisės aktų, todėl, siekiant išvengti bet kokios kryžminės taršos rizikos, tikslinga nustatyti taisykles, kuriomis būtų draudžiama naudoti tam tikrus pasienio kontrolės postų infrastruktūros objektus Sąjungos vidaus prekybai skirtų gyvūnų ir prekių siuntoms ir leidžiama juos naudoti gyvūnų ir prekių siuntoms, kurios skirtos eksportui arba vežamos iš vieno Sąjungos teritorijos punkto į kitą, kirtus trečiosios šalies teritoriją, su sąlyga, kad kompetentingos institucijos taiko atitinkamas rizikos prevencijos priemones. Tokios priemonės turėtų būti taikomos įvertinus atitinkamų infrastruktūros objektų pajėgumą tokiai papildomai veiklai vykdyti. Kompetentingos institucijos turėtų būti nustačiusios tinkamą tvarką, kad gyvūnai būtų tvarkomi laikantis Sąjungos taisyklių dėl gyvūnų gerovės;

               (7)siekiant efektyviau vykdyti oficialią kontrolę ir kitą oficialią veiklą, turėtų būti užtikrintas tam tikras lankstumas, tam tikromis sąlygomis leidžiant naudoti komercinių įmonių saugyklas ir saugoti prekes transporto priemonėse, kuriose siunta buvo atgabenta į pasienio kontrolės postą;

               (8)kad būtų lengviau veiksmingai organizuoti ir vykdyti oficialią kontrolę ir kitą oficialią veiklą, tikslinga leisti pasienio kontrolės postus padalyti į vieną ar daugiau tikrinimo centrų, kuriuose būtų tikrinami tų kategorijų gyvūnai ir prekės, kurių atžvilgiu pasienio kontrolės postas yra paskirtas. Šiuo tikslu turėtų būti nustatyti būtiniausi tikrinimo centrų reikalavimai;

               (9)Komisija per pasienio kontrolės posto skyrimo procesą turėtų įvertinti, ar tikrinimo centrai atitinka Reglamento (ES) 2017/625 64 straipsnio 3 dalyje nustatytus būtiniausius pasienio kontrolės postų reikalavimus ir šiame reglamente nustatytas išsamias būtiniausių reikalavimų taisykles. Todėl valstybės narės, pranešdamos Komisijai apie pasienio kontrolės posto paskyrimą, turėtų kartu pateikti visą būtiną informaciją apie tikrinimo centrus;

               (10)siekiant užtikrinti, kad būtų tinkamai tikrinama, ar pasienio kontrolės postai ir tikrinimo centrai atitinka Reglamento (ES) 2017/625 64 straipsnio 3 dalyje nustatytus būtiniausius reikalavimus ir šiame reglamente nustatytas išsamias taisykles, valstybės narės turėtų pranešti Komisijai apie bet kokius pasienio kontrolės posto arba jame esančio tikrinimo centro infrastruktūros ar veiklos pokyčius, jei dėl tokių pokyčių reikia atnaujinti Komisijai pagal Reglamento (ES) 2017/625 59 straipsnio 2 dalį pateiktą informaciją. Todėl tikslinga šiuo reglamentu nustatyti reikalavimą, kad valstybės narės atitinkamai informuotų Komisiją;

               (11)Reglamento (ES) 2017/625 53 straipsnio 2 dalyje ir 60 straipsnio 1 dalyje nustatytas reikalavimas, kad kiekviena valstybė narė internete pateiktų aktualius jos teritorijoje esančių pasienio kontrolės postų ir kontrolės punktų sąrašus ir tam tikrą informaciją apie kiekvieną pasienio kontrolės postą ir kontrolės punktą. Todėl šiame reglamente tikslinga nustatyti pasienio kontrolės postų ir kontrolės punktų sąrašų formą kartu su santrumpomis, vartotinomis gyvūnų ir prekių kategorijoms, kurių atžvilgiu pasienio kontrolės postai ir kontrolės punktai buvo paskirti, ir papildomai su paskyrimo aprėptimi susijusiai konkrečiai informacijai nurodyti;

               (12)skaidrumo sumetimais pasienio kontrolės postų sąraše prie posto turėtų būti nurodyti ir visi kaip posto dalis naudojami tikrinimo centrai ir nurodomos tikrinimo centruose tikrinamų gyvūnų ir prekių kategorijos. Visi su tikrinimo centrais susiję pakeitimai turėtų būti tiksliai nurodyti sąraše;

               (13)taisyklės, kurias Komisija turi nustatyti pagal Reglamento (ES) 2017/625 60 straipsnio 2 dalį ir 64 straipsnio 4 dalį, yra glaudžiai tarpusavyje susijusios, nes jos visos yra susijusios su reikalavimais, taikomais pasienio kontrolės postams ir kontrolės punktams, todėl jos turėtų būti taikomos nuo tos pačios dienos. Tam, kad šias taisykles būtų lengviau taikyti teisingai ir išsamiai, tikslinga jas nustatyti viename akte;

               (14)Komisijos sprendime 2001/812/EB
                  2
                nustatyti būtiniausi pasienio kontrolės postų, patvirtintų pagal Tarybos direktyvą 97/78/EB
                  3
               , ir tikrinimo centrų reikalavimai bei jų įtraukimo į sąrašą taisyklės. Komisijos sprendimu 2009/821/EB
                  4
                sudarytas patvirtintų pasienio kontrolės postų sąrašas. Komisijos direktyvoje 98/22/EB
                  5
                nustatyti minimalūs augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, įvežamų iš trečiųjų šalių, sveikatos patikrinimų reikalavimai pagal Tarybos direktyvą 2000/29/EB
                  6
               . Siekiant užtikrinti nuoseklumą ir išvengti reikalavimų sutapimo, Sprendimas 2001/812/EB, Sprendimas 2009/821/EB ir Direktyva 98/22/EB turėtų būti panaikinti;

               (15)Reglamente (ES) 2017/625 išdėstytos atitinkamos nuostatos ir įgaliojimai Komisijai pradedami taikyti nuo 2019 m. gruodžio 14 d. Todėl šiame reglamente nustatytos taisyklės taip pat turėtų būti taikomos nuo tos dienos;

               (16)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis
               Dalykas

               1.Šiame reglamente nustatytos Reglamento (ES) 2017/625 įgyvendinimo taisyklės:

               a)bendros išsamios pasienio kontrolės postų ir kitų kontrolės punktų infrastruktūros, įrangos ir dokumentų būtiniausių reikalavimų taisyklės;

               b)konkrečios išsamios būtiniausių reikalavimų, taikomų pasienio kontrolės postams, paskirtiems Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytoms gyvūnų ir prekių kategorijų atžvilgiu, taisyklės;

               c)išsamios tikrinimo centrų būtiniausių reikalavimų taisyklės;

               d)pasienio kontrolės postų ir kitų kontrolės punktų sąrašui sudaryti naudojama forma, kategorijos, santrumpos ir kita informacija.

               2 straipsnis
               Apibrėžtys

               Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

               1.supakuotos prekės – prekės, sudėtos į bet kokios rūšies uždarą pakuotę, kad neištekėtų ar neiškristų;

               2.tikrinimo centras – pasienio kontrolės poste įrengta atskira infrastruktūra gyvūnų ir prekių, susijusių su to pasienio kontrolės posto paskyrimo aprėptimi, oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti;

               3.kanopiniai – kanopiniai, apibrėžti Tarybos direktyvos 2004/68/EB
                  7
                2 straipsnio d punkte;

               4.registruoti arklinių šeimos gyvūnai – registruoti arklinių šeimos gyvūnai, apibrėžti Tarybos direktyvos 2009/156/EB
                  8
                2 straipsnio c punkte.

               I skyrius
                  Bendrieji būtiniausi pasienio kontrolės postų reikalavimai

               3 straipsnis
               Pasienio kontrolės posto infrastruktūra

               1.Pasienio kontrolės postuose, paskirtuose Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalyje nurodytų gyvūnų ir prekių kategorijų atžvilgiu, turi būti šie infrastruktūros objektai:

               a)zonos arba patalpos, kuriose turi būti iškraunami gyvūnai ir prekės. Tokios zonos turi būti uždengtos stogu, išskyrus 4 dalyje nurodytus atvejus;

               b)tikrinimo patalpos arba zonos, kuriose tiekiamas karštas ir šaltas tekantis vanduo ir yra priemonės rankoms plauti ir džiovinti;

               c)gyvūnų laikymo zonos arba patalpos ir saugojimo zonos arba patalpos, įskaitant šaltąsias patalpas, kai tai reikalinga tos kategorijos, kurios atžvilgiu pasienio kontrolės postas buvo paskirtas, prekėms, ir

               d)galimybė patekti į tualetus, kuriuose yra priemonės rankoms plauti ir džiovinti.

               2.1 dalyje nurodytose patalpose turi būti įrengtos lengvai valomos ir dezinfekuojamos sienos, grindys ir lubos, tinkama nuotekų sistema ir tinkamas natūralus arba dirbtinis apšvietimas.

               3.1 dalyje nurodytos zonos turi būti lengvai valomos, jose turi būti tinkama nuotekų sistema ir tinkamas natūralus arba dirbtinis apšvietimas.

               4.1 dalies a punkte nustatytas reikalavimas, kad iškrovimo vietos būtų uždengtos stogu, netaikomas šiais atvejais:

               a)ne konteineriuose vežamų žmonėms vartoti skirtų žuvininkystės produktų siuntų;

               b)šalutinių gyvūninių produktų, kuriuos sudaro vilna, nesupakuoti perdirbti gyvūniniai baltymai, pabiras mėšlas arba guanas, siuntų ir

               c)didelio tūrio nesupakuotų prekių, nurodytų Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies c, d ir e punktuose, siuntų.

               5.1 dalies a ir b punktuose nurodyti infrastruktūros objektai nėra būtini gyvūninių ir negyvūninių skystų piltinių krovinių oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti.

               6.Valstybės narės Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų kategorijų prekių atžvilgiu paskirtiems pasienio kontrolės postams gali netaikyti šių reikalavimų:

               a)turėti įrangą karštam ir šaltam tekančiam vandeniui tiekti ir priemones rankoms plauti ir džiovinti, kaip nurodyta 1 dalies b punkte, ir

               b)turėti patalpas su lengvai dezinfekuojamomis lubomis, kaip nurodyta 2 dalyje.

               7.Jei 1 dalies a, b ir c punktuose nurodyti infrastruktūros objektai naudojami gyvūniniams ir sudėtiniams produktams, jų negalima naudoti kitų kategorijų prekėms, nurodytoms Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalyje, tvarkyti.

               8.Jei 1 dalies a, b ir c punktuose nurodyti infrastruktūros objektai naudojami genetinės medžiagos produktams ir šalutiniams gyvūniniams produktams, jų negalima naudoti negyvūniniams maisto produktams tvarkyti.

               9.Nukrypstant nuo 7 ir 8 dalių reikalavimų, pasienio kontrolės postai gali naudoti 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytus infrastruktūros objektus įvairių kategorijų prekėms tvarkyti šiais atvejais:

               a)pasienio kontrolės postai paskirti tik supakuotų prekių kategorijų atžvilgiu arba

               b)pasienio kontrolės postai paskirti supakuotų ir nesupakuotų prekių kategorijų atžvilgiu, jeigu laikomasi šių sąlygų:

               i.kompetentingos institucijos atlieka pasienio kontrolės postų rizikos vertinimą, kuriame nurodo, kaip gali būti užtikrinama, kad būtų išvengta kryžminės taršos, ir įgyvendina rizikos vertinime nustatytas tokios kryžminės taršos prevencijos priemones, ir

               ii.kompetentingos institucijos užtikrina, kad skirtingos nesupakuotų prekių siuntos ir supakuotų ir nesupakuotų prekių siuntos būtų tvarkomos skirtingu laiku. Tuo laiku, kai prekės netvarkomos, 1 dalies a, b ir c punktuose nurodyti infrastruktūros objektai išvalomi ir dezinfekuojami.

               10.9 dalis netaikoma 1 dalies c punkte nurodytoms patalpoms, kai jos naudojamos nesupakuotiems gyvūniniams šalutiniams produktams saugoti.

               11.Pasienio kontrolės posto kompetentingos institucijos gali leisti, vykdydamos priežiūrą, Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalyje nurodytoms prekėms naudoti komercines saugyklas, jeigu jos yra netoli pasienio kontrolės posto ir priklauso tos pačios muitinės kompetencijai.

               Tokios komercinės saugyklos gali būti naudojamos negyvūninių produktų tapatybės patikrinimams ir fiziniams patikrinimams atlikti, su sąlyga, kad tos saugyklos atitinka šiame reglamente nustatytus būtiniausius reikalavimus.

               12.Prekės komercinėse saugyklose pagal 11 dalį saugomos laikantis higienos reikalavimų ir turi būti tinkamai paženklintos brūkšniniais kodais ar kitomis elektroninėmis priemonėmis arba etiketėmis. Jeigu prekės gali kelti pavojų žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatai arba, jei tai GMO ir augalų apsaugos produktai, – aplinkai, jos taip pat laikomos atskiroje užrakinamoje patalpoje arba zonose, aptvertose nuo visų kitų komercinėje saugykloje saugomų prekių.

               13.Jeigu pasienio kontrolės postas yra prie kelio, geležinkelio ar uosto, prekes gali būti leidžiama saugoti transporto priemonėse, kuriose jos buvo atgabentos į pasienio kontrolės postą, prižiūrint kompetentingoms institucijoms.

               14.Valstybės narės praneša Komisijai apie bet kokius pasienio kontrolės posto arba jame esančio tikrinimo centro infrastruktūros arba veiklos pokyčius, jeigu dėl tokių pokyčių reikia atnaujinti Komisijai pagal Reglamento (ES) 2017/625 59 straipsnio 2 dalį pateiktą informaciją.

               4 straipsnis
               Pasienio kontrolės postų įranga ir dokumentai

               1.Pasienio kontrolės postuose turi būti:

               a)įranga, skirta siuntoms sverti, jei jos naudojimas yra susijęs su tų kategorijų, kurių atžvilgiu pasienio kontrolės postas buvo paskirtas, gyvūnais ir prekėmis;

               b)siuntų iškrovimo, atidarymo ir tikrinimo įranga;

               c)valymo ir dezinfekavimo įranga ir jos naudojimo instrukcijos arba, kai valymą ir dezinfekavimą atlieka ne pasienio kontrolės posto tarnybos, o kiti subjektai, – dokumentais pagrįsta valymo ir dezinfekavimo sistema, ir

               d)tinkama įranga mėginiams laikinai saugoti kontroliuojamoje temperatūroje, kol jie bus išsiųsti į laboratoriją, ir tinkamos talpyklos jiems vežti.

               2.Tikrinimo patalpose arba zonose, kai to reikia atsižvelgiant į gyvūnų ir prekių kategorijas, kurių atžvilgiu pasienio kontrolės postai paskirti, turi būti:

               a)stalas, kurio paviršius lygus, lengvai valomas ir dezinfekuojamas;

               b)termometras prekės paviršiaus ir vidaus temperatūrai matuoti;

               c)atšildymo įranga;

               d)mėginių ėmimo įranga ir

               e)plombavimo juosta ir numeruotos plombos arba etiketės, aiškiai paženklintos, kad galima būtų atsekti kilmę.

               3.Jei būtina, siekiant užtikrinti mėginių, paimtų vykdant oficialią kontrolę, vientisumą, turi būti parengtos išsamios mėginių ėmimo tyrimams ir jų vežimo į paskirtą oficialią laboratoriją instrukcijos.

               II skyrius
                  Specialieji būtiniausi pasienio kontrolės postų reikalavimai

               5 straipsnis
               Pasienio kontrolės postai, paskirti tam tikrų kategorijų gyvūnų atžvilgiu

               1.Be 3 ir 4 straipsniuose nustatytų reikalavimų, Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų gyvūnų atžvilgiu paskirtuose pasienio kontrolės postuose turi būti:

               a)persirengimo kambariai su įrengtais dušais;

               b)zonos ar patalpos 3 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytiems gyvūnams iškrauti, kurios būtų pakankamai erdvios, šviesios ir vėdinamos;

               c)įranga gyvūnams šerti ir girdyti;

               d)infrastruktūra pašarams, kraikui, pakratams ir mėšlui laikyti arba nustatyta tvarka, pagal kurią šias paslaugas teikia išorės paslaugų teikėjas;

               e)laikymo zonos arba patalpos, kuriose atskirai laikomi toliau nurodytų kategorijų, kurių atžvilgiu pasienio kontrolės postas paskirtas, gyvūnai:

               i)kanopiniai, išskyrus registruotus arklinių šeimos gyvūnus;

               ii)registruoti arklinių šeimos gyvūnai ir

               iii)kiti gyvūnai (išskyrus kanopinius, bet įskaitant zoologijos soduose laikomus kanopinius);

               f)tikrinimo patalpos arba zonos, kuriose yra suvaržymo įranga ir įranga, reikalinga klinikiniams tyrimams atlikti, ir

               g)speciali įvažiavimo juosta arba kitos priemonės, kad gyvūnams nereikėtų be reikalo laukti ir kad jie galėtų kuo greičiau patekti į iškrovimo zoną.

               2.1 dalies b, c, e, f ir g punktuose nurodyti infrastruktūros objektai turi būti suprojektuoti, įrengti, prižiūrimi ir naudojami taip, kad būtų išvengta gyvūnų sužeidimų ir nereikalingų kančių bei užtikrinta jų sauga.

               3.1 dalies a, b, c, e ir f punktuose nurodyti infrastruktūros objektai sudaro vieną visą integruotą darbo vienetą.

               4.1 dalyje nurodytų infrastruktūros objektų negalima naudoti Sąjungos vidaus prekybai skirtų gyvūnų siuntų oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti.

               1 dalyje nurodyti infrastruktūros objektai gali būti naudojami gyvūnų siuntų, skirtų eksportuoti iš Sąjungos arba vežti iš vienos iš teritorijų, išvardytų Reglamento (ES) 2017/625 I priede, į kitą tame priede nurodytą teritoriją, kirtus trečiosios šalies teritoriją, oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti, jeigu laikomasi šių sąlygų:

               a)kompetentingos institucijos atlieka pasienio kontrolės postų rizikos vertinimą, kuriame nurodo, kaip gali būti užtikrinama, kad būtų išvengta kryžminės taršos, ir įgyvendina rizikos vertinime nustatytas tokios kryžminės taršos prevencijos priemones, ir

               b)kompetentingos institucijos užtikrina, kad gyvūnų siuntos, skirtos eksportuoti iš Sąjungos arba vežti iš vienos iš teritorijų, išvardytų Reglamento (ES) 2017/625 I priede, į kitą tame priede nurodytą teritoriją, kirtus trečiosios šalies teritoriją, ir visos kitos į Sąjungą įvežamos gyvūnų siuntos būtų tvarkomos skirtingu laiku. Tuo metu, kai prekės netvarkomos, gyvūnų siuntoms tvarkyti skirti infrastruktūros objektai išvalomi ir dezinfekuojami.

               5.1 dalies b, c, e ir f punktuose nurodytų infrastruktūros objektų negalima naudoti kitų kategorijų prekėms, nurodytoms Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalyje, tvarkyti.

               6 straipsnis
               Pasienio kontrolės postai, paskirti gyvūninių produktų, šalutinių gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, sudėtinių produktų, šieno ir šiaudų kategorijų atžvilgiu

               1.Be 3 ir 4 straipsniuose nustatytų reikalavimų, Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų kategorijų prekių atžvilgiu paskirtuose pasienio kontrolės postuose turi būti:

               a)3 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos tikrinimo patalpos, kuriose prireikus būtų kontroliuojama temperatūra;

               b)jei postai buvo paskirti atšaldytų, užšaldytų ir aplinkos temperatūros prekių kategorijų atžvilgiu, tose patalpose turi būti galima vienu metu saugoti tas prekes kiekvienos tos kategorijos prekėms skirtoje atitinkamoje temperatūroje, kol bus gauti laboratorinių tyrimų, bandymų ar diagnostinių tyrimų rezultatai arba kompetentingos institucijos kontrolės išvados, ir

               c)persirengimo kambariai.

               2.1 dalyje nurodyti infrastruktūros objektai sudaro vieną visą integruotą darbo vienetą.

               3.1 dalyje nurodytų infrastruktūros objektų negalima naudoti Sąjungos vidaus prekybai skirtų prekių siuntų oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti.

               1 dalyje nurodyti infrastruktūros objektai gali būti naudojami prekių siuntų, skirtų eksportuoti iš Sąjungos arba vežti iš vienos iš teritorijų, išvardytų Reglamento (ES) 2017/625 I priede, į kitą tame priede nurodytą teritoriją, kirtus trečiosios šalies teritoriją, oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti, jeigu laikomasi šių sąlygų:

               a)kompetentingos institucijos atlieka pasienio kontrolės postų rizikos vertinimą, kuriame nurodo, kaip gali būti užtikrinama, kad būtų išvengta kryžminės taršos, ir įgyvendina rizikos vertinime nustatytas tokios kryžminės taršos prevencijos priemones, ir

               b)kompetentingos institucijos užtikrina, kad prekių siuntos, skirtos eksportuoti iš Sąjungos arba vežti iš vienos iš teritorijų, išvardytų Reglamento (ES) 2017/625 I priede, į kitą tame priede nurodytą teritoriją, kirtus trečiosios šalies teritoriją, ir visos kitos į Sąjungą įvežamos prekių siuntos būtų tvarkomos skirtingu laiku. Tuo laiku, kai prekės netvarkomos, prekių siuntoms tvarkyti skirti infrastruktūros objektai išvalomi ir dezinfekuojami.

               4.1, 2 ir 3 dalyse nurodyti reikalavimai netaikomi gyvūninių ir negyvūninių skystų piltinių krovinių oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti.

               5.Gyvos varlės, gyvos žuvys ir gyvi bestuburiai, skirti vartoti žmonėms, taip pat periniai kiaušiniai ir žvejybos masalas gali būti tikrinami pasienio kontrolės postuose, kurie buvo paskirti Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų prekių kategorijų atžvilgiu.

               III skyrius
                  Pasienio kontrolės postų ir kontrolės punktų sąrašai

               7 straipsnis
               Pasienio kontrolės postų ir kontrolės punktų sąraše naudojama forma, kategorijos,  santrumpos ir kita informacija

               1.Valstybės narės Reglamento (ES) 2017/625 60 straipsnio 1 dalyje nurodytai informacijai pateikti naudoja I priede nustatytą formą.

               2.Rengdamos Reglamento (ES) 2017/625 60 straipsnio 1 dalyje nurodytus pasienio kontrolės postų sąrašus ir kontrolės punktų pagal Reglamento (ES) 2017/625 53 straipsnio 2 dalį sąrašus, valstybės narės vartoja II priede nurodytas santrumpas ir specifikacijas.

               3.Prie pasienio kontrolės postų ir kontrolės punktų sąrašų pridedamas paaiškinimas, kuriame pateikiamos II priede nurodytos santrumpos ir specifikacijos.

               IV skyrius
                  Tikrinimo centrai

               8 straipsnis
               Tikrinimo centrų reikalavimai

               1.Pasienio kontrolės postuose gali būti vienas ar daugiau tikrinimo centrų, kurie prireikus vykdo tų kategorijų gyvūnų ir prekių, kurios yra susijusios su to pasienio kontrolės posto paskyrimo aprėptimi, oficialią kontrolę ir kitą oficialią veiklą.

               2.Tikrinimo centrai turi atitikti būtiniausius pasienio kontrolės postams taikomus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2017/625 64 straipsnio 3 dalyje, ir šio reglamento išsamias būtiniausių reikalavimų taisykles.

               Reglamento (ES) 2017/625 64 straipsnio 3 dalies f punkto reikalavimai netaikomi tikrinimo centrams, kurie gali naudotis technologijomis ir įranga, skirtomis to reglamento 131 straipsnyje nurodytai oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemai (IMSOC), ir kitomis kompiuterinėmis informacijos valdymo sistemomis, esančiomis kitoje to paties pasienio kontrolės posto patalpoje.

               3.Tikrinimo centrai turi:

               a)priklausyti tos pačios pasienio kontrolės posto muitinės kompetencijai ir

               b)būti prižiūrimi tos pačios pasienio kontrolės posto kompetentingos institucijos.

               4.Kai valstybės narės praneša Komisijai apie pasienio kontrolės posto paskyrimą pagal Reglamento (ES) 2017/625 59 straipsnį, jos taip pat pateikia Komisijai visą reikiamą informaciją apie kiekvieną tokiame pasienio kontrolės poste įsteigtą tikrinimo centrą.

               5.Valstybės narės I priede nustatyta forma sąraše nurodo kiekvieną tikrinimo centrą kartu su atitinkamu pasienio kontrolės postu, paskirtu pagal Reglamento (ES) 2017/625 59 straipsnį. Teikiant tokią informaciją, laikantis 7 straipsnio, taip pat nurodomos tikrinimo centruose tikrinamų gyvūnų ir prekių kategorijos.

               6.Valstybės narės iš 5 dalyje nurodyto sąrašo išbraukia tikrinimo centrus, nebeatitinkančius šio straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatų, ir praneša Komisijai apie išbraukimą ir tokio sprendimo priežastis.

               9 straipsnis
               Panaikinimas

               Komisijos sprendimai 2001/812/EB ir 2009/821/EB bei Komisijos direktyva 98/22/EB panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

               10 straipsnis
               Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data

               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

               Tačiau pasienio kontrolės postams, kurie paskirti Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų prekių atžvilgiu pagal to reglamento 59 straipsnio 1 dalį ir kurie šio reglamento įsigaliojimo dieną neturi stogu uždengtų zonų arba patalpų kroviniams iškrauti, 3 straipsnio 1 dalies a punkto antrasis sakinys ir 3 straipsnio 3 dalis taikomi nuo 2021 m. gruodžio 14 d.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 06 12

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OL L 93, 2017 4 7, p. 3.

                     (2)

                        2001/812/EB: 2001 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimas, nustatantis pasienio kontrolės postų, atsakingų už produktų, iš trečiųjų šalių įvežamų į Bendriją, veterinarinius patikrinimus, patvirtinimo reikalavimus (OL L 306, 2001 11 23, p. 28)

                     (3)

                        1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 97/78/EB, nustatanti principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą (OL L 24, 1998 1 30, p. 9).

                     (4)

                        2009/821/EB: 2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas sudaryti patvirtintų pasienio kontrolės postų sąrašą, nustatyti tam tikras patikrinimų, kuriuos atlieka Komisijos veterinarijos ekspertai, taisykles ir patvirtinti TRACES veterinarijos padalinius (OL L 296, 2009 11 12, p. 1).

                     (5)

                        1998 m. balandžio 15 d. Komisijos direktyva 98/22/EB, nustatanti minimalius reikalavimus, keliamus augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, įvežamų iš trečiųjų šalių, sveikatos patikrinimui Bendrijos kontrolės postuose, esančiuose ne paskirties vietoje (OL L 126, 1998 4 28, p. 26).

                     (6)

                        2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyva 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (OL L 169, 2000 7 10, p. 1).

                     (7)

                        2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 2004/68/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias tam tikrų kanopinių gyvūnų importą į ir tranzitą per Bendriją, iš dalies keičianti direktyvas 90/426/EEB ir 92/65/EEB ir panaikinanti Direktyvą 72/462/EEB (OL L 139, 2004 4 30, p. 321).

                     (8)

                        2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (OL L 192, 2010 7 23, p. 1).

    ---documentbreak---

               LT

               I PRIEDAS

               Pasienio kontrolės postų sąrašo forma

                        1.

                        2.

                        3.

                        4.

                        5.

                        6.

                        7.

                        Pasienio kontrolės postas

                        Kontaktiniai duomenys

                        TRACES kodas

                        Transporto rūšis

                        Tikrinimo centrai

                        Gyvūnų ir prekių kategorijos ir specifikacijos

                        Papildomos specifikacijos, susijusios su paskyrimo aprėptimi

               Kontrolės punktų sąrašo forma

                        1.

                        2.

                        3.

                        6.

                        7.

                        Kontrolės punktas

                        Kontaktiniai duomenys

                        TRACES kodas

                        Gyvūnų ir prekių kategorijos ir specifikacijos

                        Papildomos specifikacijos, susijusios su paskyrimo aprėptimi

               II PRIEDAS

               1 laukelis. Pasienio kontrolės postas (PKP) ir (arba) kontrolės punktas (KP)

               PKP / KP pavadinimas

               2 laukelis. PKP ir KP kontaktiniai duomenys

               Tikslus adresas

               E. pašto adresas

               Telefono numeris

               Darbo valandos (privaloma tik PKP)

               Interneto svetainė (privaloma tik PKP)

               3 laukelis

               Priskirtas TRACES kodas

               4 laukelis. PKP transporto rūšis

               A – oro uostas

               F – geležinkelis

               P – uostas

               R – kelias

               5 laukelis. Tikrinimo centrai

               (atkreipkite dėmesį, kad viename PKP gali būti keli tikrinimo centrai)

               Tikrinimo centro pavadinimas

               Adresas ir kontaktiniai duomenys

               6 laukelis. PKP ir KP

               Gyvūnų ir prekių kategorijos ir specifikacijos

               7 laukelis: PKP ir KP

               Papildomos specifikacijos, susijusios su paskyrimo aprėptimi: papildomos specifikacijos apibūdinamos laisvu tekstu (1)

               Gyvūnų ir prekių kategorijoms, kurioms paskirtas PKP / KP, įskaitant, jei taikoma, tikrinimo centrus, taikomos santrumpos ir specifikacijos

               a. Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyti gyvūnai

                        Santrumpos

                        LA

                        Gyvi gyvūnai

                        -U

                        Kanopiniai, išskyrus registruotus arklinių šeimos gyvūnus

                        -E

                        Registruoti arklinių šeimos gyvūnai

                        -O

                        kiti gyvūnai, išskyrus kanopinius (ši santrumpa vartojama ir zoologijos sode laikomiems kanopiniams)

                        Specifikacijos

                        (*)

                        PKP ir KP paskyrimo sustabdymas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 63 straipsnyje

                        (1)

                        Žr. papildomas 7 laukelio specifikacijas.

               b.Gyvūniniai produktai, sudėtiniai produktai, genetinės medžiagos produktai, šalutiniai gyvūniniai produktai, šienas ir šiaudai, kurie nurodyti Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies b punkte arba kuriems taikomos Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies d, e arba f punktuose nurodytos sąlygos arba priemonės

                        Santrumpos

                        POA

                        Gyvūninės kilmės produktai, sudėtiniai produktai, genetinės medžiagos produktai, šalutiniai gyvūniniai produktai, šienas ir šiaudai

                        -HC

                        Žmonėms vartoti skirti produktai

                        -NHC

                        Žmonėms vartoti neskirti produktai

                        -NT

                        Nėra temperatūros reikalavimų

                        -T

                        Užšaldyti / atšaldyti produktai

                        -T(FR)

                        Užšaldyti produktai

                        -T(CH)

                        Atšaldyti produktai

                        Specifikacijos

                        (*)

                        PKP ir KP paskyrimo sustabdymas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 63 straipsnyje

                        (1)

                        Žr. papildomas 7 laukelio specifikacijas.

                        (2)

                        Tik supakuoti produktai

                        (3)

                        Tik žuvininkystės produktai

                        (4)

                        Tik skysti piltiniai produktai

               c.Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies c punkte nurodyti augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai

                        Santrumpos

                        P

                        Augalai

                        PP

                        Augaliniai produktai

                        PP(WP)

                        Mediena ir jos produktai

                        OO

                        Kiti objektai

                        Specifikacijos

                        (*)

                        PKP ir KP paskyrimo sustabdymas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 63 straipsnyje

                        (1)

                        Žr. papildomas 7 laukelio specifikacijas.

               d.Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies d, e arba f punktuose nurodytos negyvūninės prekės

                        Santrumpos

                        PNAO

                        Negyvūniniai produktai

                        -HC(food)

                        Negyvūniniai maisto produktai, kuriems taikomos Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies d, e arba f punktuose nurodytos sąlygos arba priemonės

                        - NHC(feed)

                        Negyvūniniai pašarai, kuriems taikomos Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies d, e arba f punktuose nurodytos sąlygos arba priemonės

                        – NHC(other)

                        Negyvūniniai produktai, kurie nėra nei maistas, nei pašarai

                        -NT

                        Nėra temperatūros reikalavimų

                        -T

                        Užšaldyti / atšaldyti produktai

                        -T(FR)

                        Užšaldyti produktai

                        -T(CH)

                        Atšaldyti produktai

                        Specifikacijos

                        (*)

                        PKP ir KP paskyrimo sustabdymas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 63 straipsnyje

                        (1)

                        Žr. papildomas 7 laukelio specifikacijas.

                        (2)

                        Tik supakuoti produktai

                        (4)

                        Tik skysti piltiniai produktai


title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos nustatomos atskirų internetinių pritarimo pareiškimų rinkimo sistemų techninės specifikacijos

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 10 22

               kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos nustatomos atskirų internetinių pritarimo pareiškimų rinkimo sistemų techninės specifikacijos

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos
                  1
               , ypač į jo 11 straipsnio 5 dalį,

               kadangi:

               (1)Reglamente (ES) 2019/788 nustatytos patikslintos Europos piliečių iniciatyvos taisyklės ir panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 211/2011
                  2
               ;

               (2)Reglamente (ES) 2019/788 nustatyta, kad organizatoriai, internetu rinkdami pritarimo registruotoms piliečių iniciatyvoms pareiškimus, turi naudotis Komisijos įdiegta ir valdoma centrine internetine rinkimo sistema. Tačiau, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas pereinamuoju laikotarpiu, iniciatyvų, kurios pagal Reglamentą (ES) 2019/788 užregistruotos iki 2022 m. pabaigos, atveju organizatoriai gali nuspręsti naudotis savo pačių atskira internetine rinkimo sistema;

               (3)remiantis Reglamentu (ES) 2019/788, atskiroje sistemoje, naudojamoje pritarimo pareiškimams rinkti internetu, turėtų būti įdiegtos tinkamos techninės ir saugumo priemonės, kuriomis užtikrinama, kad duomenys per visą rinkimo procedūrą būtų renkami, saugomi ir perduodami saugiai. Komisija kartu su valstybėmis narėmis turėtų nustatyti atskiroms internetinėms rinkimo sistemoms taikomų reikalavimų įgyvendinimo technines specifikacijas;

               (4)šiame reglamente nustatytos taisyklės pakeičia Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1179/2011
                  3
                išdėstytas taisykles, taigi jis taps nebeaktualus;

               (5)įgyvendintinomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis turėtų būti siekiama užkirsti kelią bet kokiam neteisėtam asmens duomenų tvarkymui tiek sistemos kūrimo metu, tiek ir duomenų rinkimo laikotarpiu ir apsaugoti tuos duomenis nuo netyčinio ar neteisėto sunaikinimo arba netyčinio praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar prieigos prie jų gavimo;

               (6)šiuo tikslu organizatoriai turėtų vykdyti tinkamus rizikos valdymo procesus, kad nustatytų su savo sistemomis susijusią riziką ir parengtų tinkamas ir proporcingas atsakomąsias priemones tai rizikai sumažinti iki priimtino lygio. Organizatoriai turėtų tinkamai dokumentuoti nustatytą saugumo ir duomenų apsaugos riziką ir priemones, kurių imtasi siekiant pašalinti tokią riziką, atsižvelgdami į tvirtinančiosios institucijos taikomas saugumo taisykles ir reikalavimus. Saugumo taisyklės ir reikalavimai turėtų būti suderinti su Reglamentu (ES) 2019/788, o tvirtinančioji institucija, gavusi prašymą, turėtų juos pateikti;

               (7)šiame reglamente nustatytų techninių specifikacijų įgyvendinimas neturėtų daryti įtakos organizatorių pareigai laikytis duomenų apsaugos reikalavimų, (įskaitant dėl galimo poreikio atlikti poveikio duomenų apsaugai vertinimą) nustatytų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679
                  4
               ;

               (8)organizatorių grupės arba tam tikrais atvejais juridinio subjekto, nurodyto to reglamento 5 straipsnio 7 dalyje, atstovai pagal Reglamentą (ES) 2016/679 laikomi duomenų valdytojais, kiek tai susiję su asmens duomenų tvarkymu atskiroje internetinėje rinkimo sistemoje;

               (9)organizatoriai, darantys atskiros internetinės rinkimo sistemos pakeitimus po to, kai ji buvo sertifikuota, turėtų nepagrįstai nedelsdami apie tai pranešti atitinkamai tvirtinančiajai institucijai, jei tie pakeitimai gali turėti įtakos vertinimui, kuriuo pagrįstas sertifikavimas. Prieš tai organizatoriai gali paprašyti tvirtinančiosios institucijos nuomonės, kad sužinotų, ar konkretūs pakeitimai gali turėti tokios įtakos ir ar apie juos turėtų būti pranešta;

               (10)pagal Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnį buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos pareigūnu ir jis 2019 m. rugsėjo 16 d. pateikė pastabas. Taip pat konsultuotasi su Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra ir ji pastabas pateikė 2019 m. liepos 18 d.;

               (11)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2019/788 22 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis

               Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 5 dalyje nurodytos techninės specifikacijos nustatomos šio reglamento priede.

               2 straipsnis

               1.Organizatoriai užtikrina, kad jų atskira internetinė rinkimo sistema per visą pritarimo pareiškimų rinkimo laikotarpį atitiktų priede nustatytas technines specifikacijas.

               2.Organizatoriai nepagrįstai nedelsdami praneša Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 3 dalyje nurodytai valstybės narės kompetentingai institucijai apie sistemos arba susijusių organizacinių priemonių pakeitimus, padarytus po to, kai ta institucija sertifikavo tą sistemą, jeigu tie pakeitimai gali turėti įtakos vertinimui, kuriuo pagrįstas sertifikavimas. Prieš tai organizatoriai gali paprašyti tvirtinančiosios institucijos nuomonės dėl to, ar minėti pakeitimai gali turėti tokią įtaką.

               3 straipsnis

               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 10 22

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OL L 130, 2019 5 17, p. 55.

                     (2)

                        2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 211/2011 dėl piliečių iniciatyvos (OL L 65, 2011 3 11, p. 1).

                     (3)

                        2011 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1179/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 211/2011 dėl piliečių iniciatyvos nustatomos internetinių pritarimo pareiškimų rinkimo sistemų techninės specifikacijos (OL L 301, 2011 11 18, p. 3).

                     (4)

                        2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).

    ---documentbreak---

               1.Techninės specifikacijos, kuriomis siekiama įgyvendinti Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 4 dalies a punktą

               Sistemoje turi būti įdiegtos techninės priemonės, kuriomis užtikrinama, kad pritarimo pareiškimus galėtų teikti tik fiziniai asmenys. Tomis techninėmis priemonėmis neturi būti reikalaujama, kad būtų renkama ir saugoma daugiau asmens duomenų nei tie, kurie nurodyti Reglamento (ES) 2019/788 III priede.

               2.Techninės specifikacijos, kuriomis siekiama įgyvendinti Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 4 dalies b punktą

               Organizatoriai turi įdiegti tinkamas ir veiksmingas technines ir organizacines priemones, kad galėtų valdyti riziką, kylančią jų veikloje naudojamų tinklų ir informacinių sistemų saugumui, siekdami užtikrinti, kad internetinėje rinkimo sistemoje pateikta informacija apie iniciatyvą ir internetu viešai pristatoma tokia informacija atitiktų Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 5 dalyje nurodytame registre paskelbtą informaciją apie iniciatyvą.

               Organizatoriai turi užtikrinti:

               (a)kad internetinėje rinkimo sistemoje pateikta informacija apie iniciatyvą atitiktų registre paskelbtą informaciją;

               (b)kad registre paskelbta informacija apie iniciatyvą sistemoje piliečiui būtų pristatoma prieš jam pateikiant pritarimo pareiškimą;

               (c)kad būtų taikomos saugumo priemonės, kuriomis užtikrinama, kad pritarimo pareiškimų duomenų įvesties laukeliai būtų pateikiami kartu su informacija apie iniciatyvą, siekiant išvengti rizikos, kad pritarimo pareiškimai bus pateikti dėl kitos iniciatyvos, nes informacija apie iniciatyvą pristatyta klaidingai;

               (d)kad sistema užtikrintų, jog pateikus pritarimo pareiškimus juose esantys duomenys būtų išsaugomi kartu su informacija apie iniciatyvą;

               (e)kad būtų taikomos saugumo priemonės, kuriomis užkertamas kelias neteisėtiems internetinėje rinkimo sistemoje pateiktos informacijos apie iniciatyvą pakeitimams.

               3.Techninės specifikacijos, kuriomis siekiama įgyvendinti Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 4 dalies c punktą

               Sistema turi užtikrinti, kad pritarimo pareiškimai būtų pateikiami pagal Reglamento (ES) 2019/788 III priede nurodytus duomenų laukelius.

               Sistema turi užtikrinti, kad asmuo pritarimo pareiškimą galėtų pateikti tik patvirtinęs, kad perskaitė Reglamento (ES) 2019/788 III priede pateiktą privatumo pareiškimą.

               4.Techninės specifikacijos, kuriomis siekiama įgyvendinti Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 4 dalies d punktą

               4.1.Valdymas

               4.1.1.Organizatorių grupė turi paskirti saugumo pareigūną, atsakingą už sistemos saugumą ir saugų surinktų pritarimo pareiškimų perdavimą atsakingos valstybės narės kompetentingai institucijai. Saugumo pareigūnas turi prižiūrėti informacijos saugumo užtikrinimo procesus ir technines bei organizacines saugumo priemones, kad užtikrintų, jog pasirašiusiųjų pateikti duomenys būtų renkami, saugomi ir perduodami saugiai.

               4.1.2.Organizatoriai gali prašyti Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 3 dalyje nurodytos nacionalinės kompetentingos institucijos pateikti atskirų internetinių rinkimo sistemų sertifikavimui taikomas saugumo taisykles ir reikalavimus. Kompetentinga institucija saugumo taisykles ir reikalavimus paprastai turi pateikti per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos. Taikomos saugumo taisyklės ir reikalavimai turi atitikti galiojančius atitinkamus nacionalinius arba tarptautinius saugumo standartus.

               4.1.3.Sistemos sertifikavimui taikomomis saugumo taisyklėmis ir reikalavimais turi būti užkertamas kelias 4.2 skirsnyje nurodytai rizikai ir atsižvelgiama į 4.3 skirsnyje pateiktas specifikacijas.

               4.2.Informacijos saugumo užtikrinimas

               4.2.1.Organizatoriai turi vykdyti rizikos valdymo procesus, kad nustatytų su jų sistemų naudojimu susijusią riziką, įskaitant pasirašiusiųjų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, ir parengtų tinkamas ir proporcingas priemones, kad būtų išvengta incidentų, galinčių pakenkti jų veikloje naudojamų tinklų ir informacinių sistemų saugumui, ir būtų sumažintas jų poveikis.

               Rizikos valdymo procese daugiausia dėmesio turi būti skiriama rizikai, susijusiai su sistemoje esančios informacijos konfidencialumu ir vientisumu. Ši rizika gali kilti dėl grėsmių, įskaitant:

               (a)naudotojų klaidas;

               (b)sistemos ir (arba) saugumo administratoriaus klaidas;

               (c)konfigūravimo klaidas;

               (d)užkrėtimą kenkimo programine įranga;

               (e)atsitiktinį informacijos pakeitimą;

               (f)informacijos atskleidimą ar nutekėjimą;

               (g)programinės įrangos pažeidžiamumą;

               (h)neteisėtą prieigą;

               (i)duomenų srauto perėmimą ar pasiklausymą;

               (j)duomenų apsaugos riziką.

               4.2.2.Organizatoriai pateikia dokumentus, kuriais įrodo, kad jie:

               (a)įvertino sistemos riziką;

               (b)parengė tinkamas incidentų, galinčių pakenkti sistemos saugumui, prevencijos ir jų poveikio mažinimo priemones;

               (c)aprašė likutinę riziką;

               (d)įgyvendino priemones ir patikrino jų įgyvendinimą;

               (e)numatė organizacines priemones, padedančias gauti informacijos apie naujas grėsmes ir saugumo gerinimą;

               (f)per visą rinkimo procesą laikosi Reglamento (ES) 2019/788 11 straipsnio 4 dalyje nustatytų sertifikavimo reikalavimų, be kita ko, įdiegdami būtinus procesus tam užtikrinti.

               4.2.3.Incidentų, galinčių pakenkti sistemų saugumui, prevencijos ir jų poveikio mažinimo priemonės apima šias sritis:

               (a)žmogiškųjų išteklių saugumą;

               (b)prieigos kontrolę;

               (c)kriptografinius patikrinimus;

               (d)fizinį ir aplinkos saugumą;

               (e)operacijų saugumą;

               (f)ryšių saugumą;

               (g)sistemų įsigijimą, plėtojimą ir techninę priežiūrą;

               (h)informacijos saugumo incidentų valdymą;

               (i)atitiktį reikalavimams.

               Šių apsaugos priemonių taikymas gali apsiriboti tais organizacijos padaliniais, kurie yra susiję su internetine rinkimo sistema. Pavyzdžiui, žmogiškųjų išteklių saugumas gali būti užtikrinamas tik tų darbuotojų, kurie turi fizinę arba loginę prieigą prie internetinės rinkimo sistemos, atžvilgiu, o fizinis ir (arba) aplinkos saugumas gali apsiriboti pastatu (-ais), kuriame (-uose) suteikiama sistemos priegloba.

               4.2.4.Jei organizatoriai kreipiasi į duomenų tvarkytoją, kad šis sukurtų arba įdiegtų internetines rinkimo sistemas ar jų dalis, jie turi pateikti dokumentus, kad tvirtinančioji institucija galėtų įsitikinti, jog parengtos būtinos saugumo kontrolės priemonės.

               4.3.Duomenų šifravimas

               Sistema turi sudaryti sąlygas užšifruoti duomenis tokiu būdu:

               (a)pagal Reglamentą (ES) 2019/788 saugomi arba valstybių narių kompetentingoms institucijoms elektronine forma perduodami asmens duomenys turi būti užšifruojami, raktai valdomi ir atsarginės jų kopijos saugomos atskirai;

               (b)laikantis tarptautinių standartų (pvz., ETSI standarto) turi būti naudojami tinkami standartiniai algoritmai ir tinkami raktai. Turi būti įdiegta raktų valdymo sistema;

               (c)visi raktai ir slaptažodžiai turi būti saugomi nuo neteisėtos prieigos.


title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo nustatomos taisyklės dėl į Sąjungą įvežamų gyvūnų ir prekių tam tikrų siuntų tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų vienodo dažnumo

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 11 25

               kuriuo nustatomos taisyklės dėl į Sąjungą įvežamų gyvūnų ir prekių tam tikrų siuntų tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų vienodo dažnumo

               (Tekstas svarbus EEE)

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (
                  1
               ), ypač į jo 54 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a ir c punktus,

               kadangi:

               (1)Reglamentu (ES) 2017/625 nustatytos taisyklės dėl valstybių narių kompetentingų institucijų vykdomos į Sąjungą įvežamų gyvūnų ir prekių oficialios kontrolės, siekiant patikrinti atitiktį Sąjungos žemės ūkio maisto produktų grandinės teisės aktams;

               (2)Reglamento (ES) 2017/625 54 straipsnio 3 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti taisykles dėl to reglamento 47 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntų tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų tinkamo vienodo dažnumo. Todėl tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų dažnumas turi būti nustatytas atsižvelgiant į kiekvieno gyvūno, prekės ar gyvūnų ar prekių kategorijos keliamą riziką žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai, gyvūnų gerovei arba, genetiškai modifikuotų organizmų atveju, ir aplinkai;

               (3)siekiant užtikrinti, kad pagal šį reglamentą reikalaujami fiziniai patikrinimai būtų atliekami vienodu dažnumu, šiame reglamente turėtų būti numatyta galimybė naudoti Reglamento (ES) 2017/625 131 straipsnyje nurodytą oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemą (IMSOC) siekiant atrinkti siuntas fiziniams patikrinimams;

               (4)šiuo reglamentu nustatytas dažnumas turėtų galioti Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytiems gyvūnams ir prekėms, kurie skirti pateikti rinkai. Tačiau fizinių patikrinimų, atliekamų pasienio kontrolės postuose siekiant patvirtinti atitiktį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (ES) 2018/848
                  2
               , dažnumas turėtų būti nustatytas pagal to reglamento 45 straipsnio 5 dalį;

               (5)Tarybos direktyvoje 91/496/EEB
                  3
                nustatytos taisyklės, reglamentuojančios iš trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų gyvūnų veterinarinių patikrinimų organizavimą. Tos direktyvos 4 straipsnyje nustatyta, kad turėtų būti atliekami kiekvienos gyvūnų siuntos tapatumo patikrinimai ir fiziniai patikrinimai;

               (6)Direktyva 91/496/EEB panaikinama Reglamentu (ES) 2017/625 nuo 2019 m. gruodžio 14 d. Atsižvelgiant į riziką, kurią žmonių ar gyvūnų sveikatai ir gyvūnų gerovei kelia tam tikrų kategorijų gyvūnai, į Sąjungą iš trečiųjų šalių įvežamiems gyvūnams turėtų toliau galioti toks pats tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų dažnumas, koks yra nustatytas Direktyvoje 91/496/EEB arba pagal šią direktyvą;

               (7)siekiant užtikrinti oficialios kontrolės veiksmingumą, tapatumo patikrinimai ir fiziniai patikrinimai turėtų būti atliekami taip, kad už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas negalėtų numatyti, ar bus atliekami kurios nors konkrečios siuntos fiziniai patikrinimai;

               (8)Komisijos įgyvendinimo reglamento [C(2019)7002]
                  4
                3 straipsnyje nustatytos išsamios Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų prekių tapatumo patikrinimų taisyklės atsižvelgiant į tai, ar atliekami siuntos fiziniai patikrinimai;

               (9)gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, šieno, šiaudų ir sudėtinių produktų fizinių patikrinimų bazinio dažnumo nustatymo pagrindiniai kriterijai turėtų būti nustatyti atsižvelgiant į informaciją apie riziką, susijusią su gyvūnų arba prekių kategorijomis ir turimais moksliniais vertinimais;

               (10)remiantis Komisijos pagal Reglamento (ES) 2017/625 125 straipsnio 1 dalį surinkta informacija apie kontrolės, kurią pagal to reglamento 120 straipsnio 1 dalį atliko Komisijos ekspertai trečiosiose šalyse, rezultatus ir remiantis per IMSOC surinkta informacija, turėtų būti įmanoma pakeisti pagal pagrindinius kriterijus nustatytą fizinių patikrinimų dažnumą;

               (11)siekiant užtikrinti oficialios kontrolės veiksmingumą, pagal šį reglamentą nustatytas dažnumas turėtų būti įtrauktas į IMSOC;

               (12)tam tikrų trečiųjų šalių, su kuriomis Sąjunga yra sudariusi veterinarijos susitarimus dėl lygiavertiškumo, atžvilgiu yra tikslinga sumažinti tam tikrų produktų fizinių patikrinimų dažnumą, atsižvelgiant, inter alia, į skirstymo į regionus principo taikymą gyvūnų ligų atveju ir į kitus veterinarijos principus. Todėl taikant šį reglamentą turėtų būti laikomasi šiuose veterinarijos susitarimuose nurodyto fizinių patikrinimų dažnumo;

               (13)Komisijos sprendime 94/360/EB
                  5
                nustatytas mažesnis tam tikrų kategorijų prekių, kurioms taikomi veterinariniai patikrinimai, fizinių patikrinimų dažnumas. Kadangi šiuo reglamentu nustatomos tų sričių, kurioms taikomas Sprendimas 94/360/EB, nuostatos, šis sprendimas turėtų būti panaikintas nuo šiame reglamente nustatytos datos;

               (14)Reglamentas (ES) 2017/625 taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. Todėl šiame reglamente nustatytos taisyklės taip pat turėtų būti taikomos nuo tos dienos;

               (15)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis
               Dalykas ir taikymo sritis

               Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės dėl Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytų gyvūnų ir prekių siuntų, skirtų pateikti rinkai, tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų tinkamo vienodo dažnumo.

               2 straipsnis
               Terminų apibrėžtys

               Šiame reglamente:

               1.dažnumas – pagal šį reglamentą nustatyta 1 straipsnyje nurodytų gyvūnų ir prekių siuntų minimali procentinė dalis nuo siuntų, kurios atvežtos į pasienio kontrolės postą per nustatytą laikotarpį ir kurių tapatumo patikrinimus ir fizinius patikrinimus turi atlikti kompetentingos institucijos, skaičiaus;

               2.IMSOC – oficialios kontrolės informacijos valdymo sistema, nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 131 straipsnyje.

               3 straipsnis
               Siuntų atrinkimas fiziniams patikrinimams

               1.Kompetentingos institucijos siuntas atrenka fiziniams patikrinimams pagal šią procedūrą:

               a)IMSOC automatiškai atsitiktine tvarka atrenka siuntą;

               b)kompetentingos institucijos gali nuspręsti atrinkti siuntą pagal a punktą arba atrinkti kitą siuntą iš tos pačios kategorijos ir tos pačios kilmės prekių.

               2.Kompetentingos institucijos atlieka kiekvienos pagal 1 straipsnį fiziniams patikrinimams atrinktos siuntos tapatumo patikrinimus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento [C(2019)7002] 3 straipsnio 1 dalyje.

               4 straipsnis
               Tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų dažnumas

               1.Kompetentingos institucijos atlieka gyvūnų, gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, šieno, šiaudų ir sudėtinių produktų siuntų tapatumo patikrinimus ir fizinius patikrinimus 5 straipsnyje nustatytu dažnumu.

               2.II priede išvardytų trečiųjų šalių, su kuriomis Sąjunga yra sudariusi susitarimus dėl lygiavertiškumo, atveju fiziniai patikrinimai atliekami pagal šiuos susitarimus nustatytu dažnumu.

               5 straipsnis
               Gyvūnų, gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, šieno, šiaudų ir sudėtinių produktų tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų dažnumo nustatymas ir keitimas

               1.Remiantis Reglamento (ES) 2017/625 54 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punkto v ir vi papunkčiuose nurodytais moksliniais vertinimais ir informacija, šio reglamento I priede nustatomas 1 straipsnyje nurodytų gyvūnų ir prekių siuntų tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų bazinis dažnumas.

               2.Konkrečių prekių iš konkrečios trečiosios šalies fizinių patikrinimų dažnumą galima padidinti, jei nustatomi dideli trūkumai, remiantis:

               a)informacija, kurią Komisija surinko pagal Reglamento (ES) 2017/625 125 straipsnio 1 dalį, arba

               b)pagal Reglamento (ES) 2017/625 120 straipsnio 1 dalį Komisijos ekspertų atliktos kontrolės rezultatais.

               Šiuo atveju pagal 1 dalį nustatytas bazinis dažnumas padidinamas iki I priede nustatyto kito didesnio bazinio dažnumo arba iki 50 % dažnumo, jeigu konkrečiai prekių kategorijai yra taikomas 30 % dažnumas.

               3.Kai per IMSOC surikti duomenys ir informacija rodo, kad pastarųjų 12 mėnesių fizinių patikrinimų atveju tos pačios kategorijos konkrečių prekių iš konkrečios trečiosios šalies neatitikties reikalavimams lygis 30 % viršija vidutinį tos pačios kategorijos prekių iš visų trečiųjų šalių neatitikties reikalavimams lygį, fizinių patikrinimų dažnumas padidinamas nuo pagal 1 dalį nustatyto bazinio dažnumo iki I priede nustatyto kito didesnio bazinio dažnumo arba iki 50 % dažnumo, jeigu konkrečiai prekių kategorijai yra taikomas 30 % dažnumas.

               4.Jei 2 dalyje arba 3 dalyje nurodyti kriterijai nebetenkinami, dažnumas sumažinamas iki I priede nustatyto atitinkamo bazinio dažnumo.

               5.Komisija per IMSOC informuoja kompetentingas institucijas ir veiklos vykdytojus apie pagal šį straipsnį nustatytą dažnumą.

               6 straipsnis
               Panaikinimas

               Sprendimas 94/360/EB panaikinamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

               7 straipsnis
               Įsigaliojimas ir taikymo data

               1.Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               2.Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 11 25

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

                     (2)

                        2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).

                     (3)

                        1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/496/EEB, nustatanti gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičianti Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (OL L 268, 1991 9 24, p. 56).

                     (4)

                        ... Komisijos įgyvendinimo reglamentas ..., kuriuo nustatomos gyvūnų ir prekių, kuriems taikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, dokumentų patikrinimų, tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų metu ir po jų atliktinų veiksmų išsamios taisyklės (OL L ..., ..., p. ...).

                     (5)

                        1994 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB (OL L 158, 1994 6 25, p. 41).

    ---documentbreak---

               LT

               PRIEDAI

               I priedas

               Gyvūnų, gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, šieno, šiaudų ir sudėtinių produktų siuntų tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų bazinio dažnumo nustatymo pagrindiniai kriterijai

                        Tapatumo patikrinimų ir fizinių patikrinimų bazinio dažnumo nustatymo pagrindiniai kriterijai

                        Bazinis dažnumas, taikomas

                        Rizikos kategorija

                        Gyvūnų arba prekių kategorija*

                        tapatumo patikrinimams

                        fiziniams patikrinimams

                        I

                        Gyvūnai

                        100 %

                        100 %

                        II

                        - Smulkinta mėsa, mechaniškai atskirta mėsa ir mėsos pusgaminiai, skirti žmonėms vartoti

                        - Paukštiena, skirta žmonėms vartoti

                        - Triušiena, medžiojamųjų gyvūnų mėsa ir jų mėsos gaminiai, skirti žmonėms vartoti

                        - Kiaušiniai, skirti žmonėms vartoti

                        - Kiaušinių gaminiai, skirti žmonėms vartoti, kurie laikomi šaldymo arba vėsinimo temperatūroje

                        - Pienas, skirtas žmonėms vartoti

                        - Pieno gaminiai ir krekenų produktai, skirti žmonėms vartoti, kurie laikomi šaldymo arba vėsinimo temperatūroje

                        - Žuvininkystės akvakultūros produktai ir dvigeldžiai moliuskai, skirti žmonėms vartoti, kurie nėra sandarioje taroje, kurioje jie tinkami laikyti kambario temperatūroje

                        - Šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai, skirti ūkiniams gyvūnams šerti

                        100 %

                        30 %

                        III

                        - Mėsa, išskyrus mėsą, nurodytą II kategorijoje, ir iš tokios mėsos pagaminti mėsos gaminiai, skirti žmonėms vartoti

                        - Lydyti gyvūniniai riebalai ir spirgai, skirti žmonėms vartoti

                        - Paukštienos gaminiai, skirti žmonėms vartoti

                        - Kiaušinių gaminiai, skirti žmonėms vartoti, išskyrus nurodytuosius II kategorijoje

                        - Pieno gaminiai ir krekenų produktai, skirti žmonėms vartoti, išskyrus nurodytuosius II kategorijoje

                        - Žuvininkystės produktai, išskyrus nurodytuosius II kategorijoje

                        - Medus ir kiti bitininkystės produktai, skirti žmonėms vartoti

                        - Sudėtiniai produktai

                        - Periniai kiaušiniai

                        - Organinės trąšos ir dirvožemio gerinimo medžiagos, gautos iš šalutinių gyvūninių produktų

                        - Varlių kojelės ir sraigės, skirtos žmonėms vartoti

                        - Vabzdžiai, skirti žmonėms vartoti

                        100 %

                        15 %

                        IV

                        - Želatina ir kolagenas, skirti žmonėms vartoti

                        - Žarnos (apvalkalai)

                        - Sperma ir embrionai

                        - Šalutiniai gyvūniniai produktai ir jų gaminiai, išskyrus nurodytuosius II kategorijoje ir III kategorijoje

                        100 %

                        5 %

                        V

                        - Labai rafinuoti gaminiai, skirti žmonėms vartoti

                        - Šienas ir šiaudai

                        - Kitos prekės, išskyrus išvardytąsias II kategorijoje, III kategorijoje ir IV kategorijoje

                        100 %

                        1 %

               * Prekių pavyzdžių siuntų fizinių patikrinimų dažnumas nustatomas pagal šiame priede pateiktą prekių kategorijų aprašymą.

               II priedas

               4 straipsnio 2 dalyje nurodytų tam tikrų trečiųjų šalių sąrašas ir fizinių patikrinimų dažnumas

               1.Naujoji Zelandija

               Naujosios Zelandijos atveju laikomasi patikrinimų dažnumo, nustatyto Tarybos sprendimu 97/132/EB
                  1
                patvirtintame susitarime pasikeičiant laiškais dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūniniais produktais, laikino taikymo.

               2.Kanada

               Kanados atveju laikomasi dažnumo, nustatyto Susitarimo, kuris buvo patvirtintas Tarybos sprendimu 1999/201/EB
                  2
               , VIII priede.

               3.Čilė

               Čilės atveju laikomasi dažnumo, nustatyto Susitarime dėl sanitarijos ir fitosanitarijos priemonių, taikomų prekybai gyvūnais ir gyvūniniais produktais, augalais, augalų produktais ir kitomis prekėmis ir gyvūnų gerovei, pateiktame Asociacijos susitarimo, kuris buvo patvirtintas Tarybos sprendimu 2002/979/EB
                  3
               , IV priede.

                     (1)

                        1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas 97/132/EB dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo

                     (OL L 57, 1997 2 26, p. 4).

                     (2)

                        1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas 1999/201/EB dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo

                      (OL L 71, 1999 3 18, p. 1).

                     (3)

                        2002 m. lapkričio 18 d. Tarybos sprendimas 2002/979/EB dėl Europos bendrijos ir jos valstybių narių ir Čilės Respublikos susitarimo, įsteigiančio asociaciją, pasirašymo ir tam tikrų jo nuostatų laikinojo taikymo

                      (OL L 352, 2002 12 30, p. 1).


title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... dėl išankstinio pranešimo apie į Sąjungą įvežamas tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntas

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 04 16

               dėl išankstinio pranešimo apie į Sąjungą įvežamas tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntas

               (Tekstas svarbus EEE)

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas)
                  1
               , ypač į jo 58 straipsnio pirmos pastraipos b punktą,

               kadangi:

               (1)Reglamentu (ES) 2017/625, inter alia, nustatoma oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, susijusių su iš trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamais gyvūnais ir prekėmis, vykdymo sistema, siekiant patikrinti, ar laikomasi Sąjungos teisės aktų, ir taip užtikrinti žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatą, gyvūnų gerovę ir, kalbant apie genetiškai modifikuotus organizmus (GMO) ir augalų apsaugos produktus, taip pat saugoti aplinką. Ši sistema taikoma vykdant per paskirtus pasienio kontrolės postus iš trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų gyvūnų ir prekių oficialią kontrolę;

               (2)Reglamentu (ES) 2017/625 reikalaujama, kad už tam tikras į Sąjungą įvežamas siuntas atsakingi veiklos vykdytojai, prieš įveždami jas į Sąjungą, pateiktų išankstinį pranešimą pasienio kontrolės posto kompetentingoms institucijoms. Siekiant sudaryti šioms institucijoms sąlygas laiku ir veiksmingai atlikti oficialią kontrolę, tikslinga nustatyti minimalų išankstinio pranešimo pateikimo terminą – vieną darbo dieną iki siuntų atvežimo;

               (3)tačiau dėl su transportu susijusių logistinių apribojimų tam tikrais atvejais gali būti neįmanoma laikytis vienos darbo dienos iki siuntos atvežimo termino pateikti išankstinį pranešimą. Taip, pvz., gali būti tokiais atvejais, kai siunta iš išsiuntimo vietos į pasienio kontrolės postą atvežama per mažiau nei 24 val., o prieš ją pakraunant trūksta bendrajam sveikatos įvežimo dokumentui (BSĮD) užpildyti ir išankstiniam pranešimui pagal Reglamento (ES) 2017/625 56 straipsnio 3 dalies a punktą pateikti reikalingos informacijos. Tokiais atvejais valstybėms narėms turėtų būti leidžiama reikalauti, kad išankstinis pranešimas būtų pateiktas likus bent keturioms valandoms iki siuntos atvežimo, kad ir tokiomis aplinkybėmis būtų galima užtikrinti, jog oficiali kontrolė bus įvykdyta laiku ir veiksmingai;

               (4)Komisijos deleguotajame reglamente [C(2019)1847]
                  2
                nustatyta, kad valstybės narės, siekdamos atsižvelgti į konkrečius geografinius apribojimus, gali atleisti nuo tam tikrų būtiniausių pasienio kontrolės punktams taikomų reikalavimų pasienio kontrolės postus, kurie turi būti paskirti neapdorotų medienos rąstų ir pjautinės bei smulkintos medienos importo tikslais. Tuo reglamentu taip pat nustatyta, kad pirmiau minėtų prekių oficialią kontrolę ir kitą oficialią veiklą pasienio kontrolės poste gali vykdyti mobilioji oficialios kontrolės grupė. Todėl siekiant suteikti pakankamai laiko oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai suorganizuoti tuose pasienio kontrolės postuose, į šį reglamentą turėtų būti įtraukta nuostata, kuria leidžiama nukrypti nuo taisyklių dėl minimalaus išankstinio pranešimo apie siuntų atvežimą pateikimo termino;

               (5)kadangi Reglamentas (ES) 2017/625 yra taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d., šis reglamentas taip pat turėtų būti taikomas nuo tos dienos;

               (6)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis
               Išankstinis pranešimas apie siuntas

               1.Už Reglamento (ES) 2017/625 47 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntą atsakingas veiklos vykdytojas bent prieš vieną darbo dieną iki numatomo siuntos atvežimo pateikia išankstinį pranešimą pirmojo įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės posto kompetentingai institucijai.

               2.Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, kai dėl logistinių apribojimų neįmanoma laikytis toje dalyje nustatyto termino, pasienio kontrolės postų kompetentingos institucijos gali taikyti bent keturių valandų iki numatomo siuntos atvežimo terminą išankstiniam pranešimui pateikti.

               3.Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, pagal Komisijos deleguotojo reglamento [C(2019)1847] 4 straipsnį paskirtų neapdorotų medienos rąstų ir pjautinės bei smulkintos medienos importo pasienio kontrolės postų kompetentingoms institucijos gali taikyti iki penkių darbo dienų iki numatomo tokių siuntų atvežimo terminą išankstiniam pranešimui pateikti.

               1 straipsnis
               Įsigaliojimas ir taikymas

               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 04 16

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

                     (2)

                        OL …