title: 2013 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 89/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.2.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 32/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 89/2013
   2013 m. sausio 31 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 31 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  52,4

                  PS

                  161,2

                  TN

                  66,6

                  TR

                  128,7

                  ZZ

                  102,2

                  0707 00 05

                  EG

                  206,0

                  MA

                  124,7

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  159,7

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  EG

                  194,1

                  MA

                  62,0

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  135,7

                  0805 10 20

                  EG

                  54,1

                  MA

                  48,6

                  TN

                  49,8

                  TR

                  62,2

                  ZZ

                  53,7

                  0805 20 10

                  MA

                  85,8

                  ZZ

                  85,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  153,7

                  IL

                  115,6

                  KR

                  135,8

                  MA

                  104,3

                  TR

                  79,2

                  ZZ

                  117,7

                  0805 50 10

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  71,6

                  0808 10 80

                  AR

                  86,6

                  BR

                  86,6

                  CN

                  81,6

                  MK

                  36,4

                  US

                  178,8

                  ZZ

                  94,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  177,0

                  US

                  140,8

                  ZA

                  105,9

                  ZZ

                  126,6

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 981/2013, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2014 m. eksportuoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

text:
12.10.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 272/39

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 981/2013
   2013 m. spalio 11 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2014 m. eksportuoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1),
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (2), ypač į jo 23 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą ir 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 2 skirsnyje nustatoma sūrių, eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras minėto reglamento 21 straipsnyje numatytas GATT kvotas, eksporto licencijų skyrimo procedūra;

               (2)

               paraiškos kai kurių produktų grupių ir kvotų eksporto licencijoms gauti viršija 2014 kvotos metams skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti paskirstymo koeficientus;

               (3)

               jei paraiškos yra pateiktos dėl mažesnio produktų grupių ir kvotų kiekio, nei skirtasis kiekis, tikslinga numatyti, kad likęs kiekis būtų paskirstytas proporcingai pagal kiekį, dėl kurio buvo pateikta paraiška. Toks papildomas kiekis turėtų būti skiriamas su sąlyga, kad atitinkami ūkinės veiklos subjektai kompetentingoms institucijoms praneš apie patvirtintą kiekį ir sumokės užstatą;

               (4)

               dėl trumpo šių koeficientų nustatymo tvarkos įgyvendinimo termino, numatyto Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 23 straipsnyje, šis reglamentas turėtų būti taikomas kaip galima greičiau,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priedo 3 skiltyje nurodytų „16-Tokijo ir 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Urugvajaus“ produktų grupių ir kvotų eksporto licencijų paraiškos, pateiktos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1187/2009, tenkinamos taikant minėto priedo 5 skiltyje nustatytus paskirstymo koeficientus.
   2 straipsnis
   Tenkinamas visas pagal Reglamentą (ES) Nr. 1187/2009 pateiktose šio reglamento priedo 3 skiltyje nurodytų „22-, 25-Tokijo ir 22-, 25-Urugvajaus“ produktų grupių ir kvotų eksporto licencijų paraiškose nurodytas kiekis.
   Eksporto licencijų paraiškos papildomam kiekiui gali būti skiriamos, taikant priedo 6 skiltyje nurodytus paskirstymo koeficientus, ūkinės veiklos subjektui per savaitę po šio reglamento paskelbimo sutikus ir su sąlyga, kad jis pateiks reikalaujamą užstatą.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 318, 2009 12 4, p. 1.

      PRIEDAS

                  Grupės nuoroda pagal Jungtinių Amerikos Valstijų suderinto tarifų sąrašo 4 straipsnio papildomas pastabas

                  Grupės ir kvotos nuoroda

                  2014 m. skirtas kiekis
                  (kg)

                  1 straipsnyje minimas paskirstymo koeficientas

                  2 straipsnyje minimas paskirstymo koeficientas

                  Pastabos Nr.

                  Grupė

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Konkrečiai nenurodyta

                  16-Tokijo

                  908 877

                  0,3080103

                  16-Urugvajaus

                  3 446 000

                  0,1854822

                  17

                     Blue Mould

                  17-Urugvajaus

                  350 000

                  0,1001430

                  18

                  Čederis

                  18-Urugvajaus

                  1 050 000

                  0,3431372

                  20

                  Edamas ir (arba) gouda

                  20-Urugvajaus

                  1 100 000

                  0,1700154

                  21

                  Itališkas sūris

                  21-Urugvajaus

                  2 025 000

                  0,1303088

                  22

                  Šveicariškas arba ementalio sūris, išskyrus akytąjį

                  22-Tokijo

                  393 006

                  19,6503000

                  22-Urugvajaus

                  380 000

                  9,5000000

                  25

                  Akytasis šveicariškas arba ementalio sūris

                  25-Tokijo

                  4 003 172

                  3,0793630

                  25-Urugvajaus

                  2 420 000

                  2,7344632


title: 2011 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 617/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 900/2008, nustatantis analizės metodus ir kitas technines nuostatas, būtinas importo tvarkai, taikomai tam tikroms prekėms, gautoms perdirbant žemės ūkio produktus, įgyvendinti

text:
25.6.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 166/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 617/2011
   2011 m. birželio 24 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 900/2008, nustatantis analizės metodus ir kitas technines nuostatas, būtinas importo tvarkai, taikomai tam tikroms prekėms, gautoms perdirbant žemės ūkio produktus, įgyvendinti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1216/2009, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (1), ypač į jo 18 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (2), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 900/2008 (3) nustatyti analizės metodai ir kitos techninės nuostatos, būtinos, kad būtų taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1216/2009 ir 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 514/2011, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1216/2009 7 straipsnio 2 dalyje numatytų lengvatinės prekybos susitarimų, taikytinų tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms, išsamios įgyvendinimo taisyklės (4). Tie metodai ir nuostatos taikomi tam tikriems importuojamiems perdirbtiems žemės ūkio produktams, siekiant nustatyti šių produktų sumažintus žemės ūkio komponentus ir tuos produktus klasifikuoti Kombinuotojoje nomenklatūroje.

               (2)

               Siekiant aiškumo, būtina atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 900/2008 taikymo sritį ir pritaikyti ją prie tame reglamente nustatytų priemonių.

               (3)

               Kad būtų užtikrintas nuoseklus Reglamento (EB) Nr. 900/2008 taikymas, būtina nustatyti, kad tame reglamente nurodytos formulės, procedūros ir metodai, siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) Nr. 514/2011 II ir III priedus, taip pat būtų naudojami pieno riebalų kiekiui, pieno baltymų kiekiui, krakmolo ir (arba) gliukozės kiekiui ir sacharozės ir (arba) invertuotojo cukraus ir (arba) izogliukozės kiekiui nustatyti, siekiant, kad būtų pasirinktas tinkamas žemės ūkio elementas, papildomi muitai cukrui ir papildomi muitai miltams, jeigu būtų importuojama nelengvatinėmis sąlygomis, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo Antroje dalyje ir I priedo Trečios dalies I skyriaus 1 priede.

               (4)

               Kad būtų užtikrintas veiksmingas Reglamento (EB) Nr. 900/2008 taikymas, būtina nustatyti, kad tame reglamente nurodyti metodai ir procedūros, skirtos tam tikroms prekėms, kurioms priskiriami tam tikri KN kodai, klasifikuoti, siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) Nr. 514/2011 I priedą taip pat turėtų būti naudojami toms prekėms klasifikuoti, jeigu būtų importuojama nelengvatinėmis sąlygomis, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede.

               (5)

               Siekiant atsižvelgti į Kombinuotosios nomenklatūros dalinius pakeitimus, būtina priderinti tam tikras nuorodas į KN kodus.

               (6)

               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 900/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

               (7)

               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 900/2008 iš dalies keičiamas taip:

               1.

               1 straipsnis pakeičiamas taip:
               „1 straipsnis
               Taikymo sritis
               Šiuo reglamentu nustatomi:

                           a)

                           analizės metodologija ir metodai, kurie turi būti naudojami žemės ūkio produktų, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1216/2009 (5) 2 straipsnio 1 dalies a punkte, kiekiui nustatyti, arba jų specifinėms sudedamosioms dalims, kurios laikomos neatsiejama importuotų prekių, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1216/2009 2 straipsnio 1 dalies b punkte, dalimi, nustatyti;

                           b)

                           būtini analizės metodai, kurie turi būti naudojami, siekiant įgyvendinti Reglamentą (EB) Nr. 1216/2009 atsižvelgiant į tam tikras importuojamas prekes, Reglamento (EEB) Nr. 2658/1987 I priedą ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 514/2011 (6), arba, jeigu analizės metodo nebūtų, analizės veiksmų, kuriuos reikia atlikti, pobūdį arba taikytino metodo principus.

               2.

               2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           Pridedama ši antraštinė dalis: „Kiekio skaičiavimas“;

                           b)

                           Įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                           „Pagal apibrėžtis, išdėstytas Reglamento (ES) Nr. 514/2011 III priedo 1, 2 ir 3 išnašose, ir Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies I skyriaus 1 priedo 1 lentelės 1, 2 ir 3 išnašose dėl pieno baltymų kiekio, krakmolo ir (arba) gliukozės kiekio ir sacharozės ir (arba) invertuotojo cukraus ir (arba) izogliukozės kiekio, naudojamos šios formulės, procedūros ir metodai:

                                       a)

                                       siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) Nr. 514/2011 II ir III priedus;

                                       b)

                                       siekiant nustatyti pieno riebalų kiekį, pieno baltymų kiekį, krakmolo ir (arba) gliukozės kiekį ir sacharozės ir (arba) invertuotojo cukraus ir (arba) izogliukozės kiekį, kad būtų pasirinktas tinkamas žemės ūkio elementas, papildomi muitai cukrui ir papildomi muitai miltams, jeigu importuojama nelengvatinėmis sąlygomis, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo Antroje dalyje ir I priedo Trečios dalies I skyriaus 1 priede:“.

               3.

               3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           pridedama ši antraštinė dalis: „Prekių klasifikavimas“;

                           b)

                           įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                           „Siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) Nr. 514/2011 I priedą ir Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą, toliau nurodytoms prekėms klasifikuoti naudojami šie metodai ir procedūros:“;

                           c)

                           2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

                                       „2.

                                       Prekėms, klasifikuojamoms KN kodais 1704 10 10 ir 1704 10 90 ir 1905 20 10–1905 20 90, sacharozės kiekis, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharoze, nustatomas HPLC metodu; (invertuotasis cukrus, išreikštas sacharoze, apskaičiuojamas kaip gliukozės ir fruktozės lygių kiekių suma, padauginta iš 0,95).

                                       3.

                                       Prekėms, klasifikuojamoms KN kodais 1806 10 15–1806 10 90, sacharozės ir (arba) invertuotojo cukraus ir (arba) izogliukozės kiekis nustatomas pagal formules, metodą ir procedūras, nurodytas šio reglamento 2 straipsnio 2 dalyje.“

               4.

               4 straipsnis papildomas šia antraštine dalimi: „Tyrimų ataskaita“.

               5.

               5 straipsnis papildomas šia antraštine dalimi: „Baigiamoji nuostata“.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. birželio 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 328, 2009 12 15, p. 10.

      (2)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (3)  OL L 248, 2008 9 17, p. 8.

      (4)  OL L 138, 2011 5 26, p. 18.

      (5)  OL L 328, 2009 12 15, p. 10.

      (6)  OL L 138, 2011 5 26, p. 18.“


title: 2011 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 238/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Zázrivský korbáčik (SGN)

text:
12.3.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 66/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 238/2011
   2011 m. kovo 11 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Zázrivský korbáčik (SGN)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Slovakijos paraiška įregistruoti pavadinimą Zázrivský korbáčik paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2).

               (2)

               Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 11 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         Dacian CIOLOŞ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 188, 2010 7 13, p. 20.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.3 klasė.   Sūriai

      SLOVAKIJA

         Zázrivský korbáčik (SGN)


title: 2016 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2089, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

text:
30.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 324/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2089
   2016 m. lapkričio 29 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009 (2) III skyriaus 3 skirsnyje nustatyta į Dominikos Respubliką pagal tai šaliai nustatytą kvotą eksportuotinų tam tikrų pieno produktų eksporto licencijų skyrimo tvarka;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 29 straipsnyje numatyta galimybė ūkio subjektams nuo lapkričio 1 iki 10 dienos pateikti eksporto licencijų paraiškas, jeigu pasibaigus to straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytam licencijų paraiškų teikimo laikotarpiui lieka pagal kvotą nepanaudoto kiekio.

               (3)

               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1027 (3) 1 straipsnyje nurodyta, kad bendras 2016–2017 kvotos metams likęs kiekis yra 8 095 tonos;

               (4)

               likusiam einamųjų 2016–2017 kvotos metų laikotarpiui 2016 m. lapkričio 1–10 d. pateiktose paraiškose nurodytas prašomas kiekis yra mažesnis už skirtą kiekį. Todėl dera numatyti, kaip pagal Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 31 straipsnio 3 dalies ketvirtą pastraipą paskirstyti likusį kiekį. To likusio kiekio eksporto licencijos turėtų būti išduodamos, jei atitinkami ūkio subjektai kompetentingoms valdžios institucijoms praneša apie papildomus kiekius, kuriuos jie priima, ir sumoka užstatą,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Likusiam einamųjų 2016–2017 kvotos metų laikotarpiui priimamos 2016 m. lapkričio 1–10 d. pateiktos eksporto licencijų paraiškos.
   Kiekiui, dėl kurio pateiktos pirmoje pastraipoje paminėtos Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 27 straipsnio 2 dalyje nurodytų produktų eksporto licencijų paraiškos, taikomas 3,113461 paskirstymo koeficientas.
   Prašomą kiekį viršijančio ir taikant antroje pastraipoje nustatytą koeficientą paskirstyto kiekio eksporto licencijos išduodamos, jei ūkio subjektas per savaitę nuo šio reglamento paskelbimo dienos praneša, kad priima atitinkamą kiekį, ir jei sumokėtas atitinkamas užstatas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (OL L 318, 2009 12 4, p. 1).

      (3)  2016 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1027, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms (OL L 168, 2016 6 25, p. 11).


title: 2017 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/714 dėl aštuntojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, dėl mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

text:
21.4.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 105/14

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/714
   2017 m. balandžio 20 d.
   dėl aštuntojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, dėl mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 32 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka;

               (2)

               atsižvelgiant į aštuntojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, nereikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą;

               (3)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Aštuntojo dalinio kvietimo dalyvauti nugriebto pieno miltelių pardavimo konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, kurio paraiškų teikimo laikotarpis baigėsi 2017 m. balandžio 18 d., mažiausia pardavimo kaina nėra nustatyta.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

      (3)  2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka (OL L 321, 2016 11 29, p. 45).