title: 2019 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/843 dėl trisdešimt šeštojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

text:
24.5.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 138/81

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/843
         2019 m. gegužės 23 d.
         dėl trisdešimt šeštojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 32 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka;

                     (2)

                     atsižvelgiant į trisdešimt šeštojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, reikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą;

                     (3)

                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Trisdešimt šeštojo dalinio kvietimo dalyvauti nugriebto pieno miltelių pardavimo konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, kurio paraiškų teikimo laikotarpis baigėsi 2019 m. gegužės 21 d., mažiausia pardavimo kaina yra 167,50 EUR už 100 kg.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 23 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Jerzy PLEWA

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

            (3)  2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka (OL L 321, 2016 11 29, p. 45).


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/921 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/921
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Tabletės pavidalo produktas, kurio sudėtyje yra 400 mg S-adenozil-L-metionino disulfato p-toluensulfonato, kurio veiklioji medžiaga yra S-adenozil-L-metioninas (SAMe).
                        Produkto sudėtyje taip pat yra nedideli kiekiai mikrokristalinės celiuliozės, magnio hidroksido, stearino rūgšties, magnio stearato, koloidinio bevandenio silicio oksido, kalcio oksido ir dengiamųjų medžiagų.
                        Produktas pateikiamas kaip maisto papildas, kuris pagerina įprastą kepenų funkciją, aktyvina organizmo detoksikacijos procesus ir iš esmės palaiko gerą emocinę sveikatą.
                        Rekomenduojama paros dozė – viena tabletė. Produktas pateikiamas nesupakuotas.

                        2106 90 92

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 21 skirsnio 5 papildomąja pastaba ir KN kodus 2106 , 2106 90  bei 2106 90 92  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Tabletės sudėtyje esančios veikliosios medžiagos SAMe kiekio nepakanka ligų arba negalavimų prevencijai ir gydymui. Todėl produktas nepriskirtinas 3004  pozicijai.
                        Vadinasi, produktas yra maisto produktas, nenurodytas kitoje vietoje (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2106  pozicijos paaiškinimų antros pastraipos 16 punktą).
                        Taigi produktas laikytinas maisto produktu, nenurodytu kitoje vietoje, ir jam priskirtinas KN kodas 2106 90 92 .


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/922 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/922
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (1), kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Smulkių smėlio spalvos granulių pavidalo produktas, kurio sudėtyje yra baltos spalvos dalelių, pateikiamas nesudozuotas.
                        Produkto sudėtis:

                                    —

                                    metioninas,

                                    —

                                    cistinas,

                                    —

                                    kalcio pantotenatas,

                                    —

                                    tiamino hidrochloridas,

                                    —

                                    piridoksino hidrochloridas,

                                    —

                                    para-aminobenzenkarboksirūgštis,

                                    —

                                    sorų (Panicum miliaceum) ekstraktas,

                                    —

                                    kviečių gemalų ekstraktas,

                                    —

                                    medicininės mielės,

                                    —

                                    geležis,

                                    —

                                    cinkas,

                                    —

                                    varis (kompleksas)

                              ir pagalbinės medžiagos.
                        Tolesnio gamybos proceso metu produktas homogenizuojamas, kad jį būtų galima kapsuliuoti.
                        Produktas pateikiamas kaip maisto papildas plaukų slinkimui stabdyti ir jų augimui skatinti. Be to, jis gali padėti sausos ir pleiskanojančios odos, niežulio ir seborėjos atvejais, taip pat stiprinti nagus.

                        2106 90 92

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 2106 , 2106 90  ir 2106 90 92  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Produktas yra nesudozuotas preparatas, daugiausia sudarytas iš maistinių medžiagų (baltymų, pagrindinių vitaminų ir mineralų), būtinų sveikų plaukų ir nagų augimui skatinti. Todėl jis nepriskirtinas 3003  pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 3003  pozicijos paaiškinimų trečią ir šeštą pastraipas).
                        Taigi produktas yra maisto produktas, nenurodytas kitoje vietoje (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2106  pozicijos paaiškinimų antros pastraipos 16 punktą).
                        Todėl produktas laikytinas maisto produktu, nenurodytu kitoje vietoje, ir jam priskirtinas KN kodas 2106 90 92 .


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/924 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/924
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Cilindro formos gaminys (šviesolaidžių dėžutė su jungtimis), kurio skersmuo – apie 140 mm, o aukštis – apie 400 mm. Gaminio svoris – apie 2,5 kg. Gaminys pagamintas daugiausia iš plastikų, o tam tikros nedidelės jo dalys (laikikliai ir varžtai) – iš metalo.
                        Gaminio pagrinde sumontuoti keturi kabelių įvadai. Visiškai surinkto gaminio pagrindas yra apskrita nuimama apkaba pritvirtintas prie plastikinio cilindrinio gaminio gaubto.
                        Viduje prie gaminio pagrindo pritvirtintas plastikinis sandūrinis dėklas. Šiame dėkle suformuoti specialūs loveliai, skirti šviesolaidžiams ir (arba) optiniams kabeliams išdėstyti, ir yra įtaisytos jungtys.
                        Visas gaminys skirtas šviesolaidžiams ir (arba) optiniams kabeliams apsaugoti ir gali būti naudojamas įvairių rūšių tinkluose.

                            (*1) Žr. paveikslus.

                        8536 70 00

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 85 skirsnio 7 pastaba ir KN kodus 8536  ir 8536 70 00  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Gaminiui nepriskirtinas KN kodas 8536 90 10 , nes tas kodas priskiriamas laidų ir kabelių jungtims ir kontaktų elementams, t. y. elektros aparatūrai, naudojamai elektros jungtims sudaryti. Aptariamas gaminys yra dėžutė su šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba optinių kabelių jungtimis, neturinti jokių elektros jungčių.
                        Gaminiui būdingos šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba optinių kabelių jungčių, kurios skaitmeninėje laidinėje sistemoje tik mechaniškai jungia šviesolaidžių galus, savybės (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8536  pozicijos paaiškinimų IV dalį).
                        Atsižvelgiant į gaminio savybes, jis laikytinas šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba optinių kabelių jungtimis ir jam priskirtinas KN kodas 8536 70 00 .

               (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/925 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/925
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Rankovės pavidalo dirbinys (vadinamoji juosmens juosta daiktams susidėti) iš megztos medžiagos, kurios sudėtis – 88 % poliesterio ir 12 % elastano. Juosmens juostos apimtis – 66 cm. Dirbinį sudaro du vienas ant kito uždėti ir iš trijų šonų susiūti vienodo dydžio stačiakampio formos megztos tekstilės medžiagos gabalai, sudarantys išverčiamą elastinę juosmens juostą daiktams susidėti.
                        Dirbinys su atšvaitais, plokščia kišene su užtrauktuku ir dviem mažomis angomis, iš kurių viena turi kaspiną su elastine juostele. Dirbinys neturi užsagų.
                        Jis skirtas nešioti ant juosmens, pavyzdžiui, sportuojant. Kišenėse ir angose telpa smulkūs daiktai, pavyzdžiui, raktai, kredito kortelės ir pan.
                        (Žr. paveikslus) (*1)

                        6307 90 10

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos f punktu ir KN kodus 6307 , 6307 90  ir 6307 90 10  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Juosmens juostai daiktams susidėti būdingos gatavo tekstilės dirbinio charakteristikos, kaip nurodyta 6307  pozicijoje ir kaip nurodyta XI skyriaus 7 pastabos f punkte.
                        Dirbinys nėra skirtas jokiam konkrečiam daiktui laikyti. Nei jo forma, nei vidinė dalis nėra kaip nors specialiai tam pritaikytos. Jis nėra panašus į 4202  pozicijai priskiriamus daiktus (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 4202  pozicijos paaiškinimų pirmą bei ketvirtą pastraipas ir c išimtį). Taigi jis nepriskirtinas 4202  pozicijai.
                        Todėl dirbinys laikytinas kitu gatavu megztu dirbiniu ir jam priskirtinas KN kodas 6307 90 10 .

               (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/926 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/926
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (1), kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Apytiksliai 160 x 54 x 38 cm dydžio ir 1,5 kg svorio gaminys, sudarytas iš dviejų tarpusavyje sujungtų tekstilės medžiagų sluoksnių ir akyto plastiko kamšalo viduje. Vidinė tekstilės medžiagos pusė padengta plastiku.
                        Gaminys turi atramą nugarai, kurią sudaro į gaminį iš dalies įmontuotas sulankstomas rėmas iš metalinių strypų. Prie atramos krašto prisiūtas daiktams laikyti skirtas maišelis. Atramos aukštį galima reguliuoti juosta su plastikine sagtimi.
                        Gaminį transportuojant arba jo nenaudojant jį galima sulankstyti. Prie viršutinių atramos kampų prisiūta gaminiui nešti skirta juosta, o įvairios kibtukinės juostelės skirtos atramai pritvirtinti prie gulėti skirto paviršiaus, kai gaminys transportuojamas arba nenaudojamas.
                        Jis pateikiamas kaip stovyklavimo arba paplūdimio kilimėlis.
                        Žr. paveikslą (*1).

                        6306 90 00

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 6306  ir 6306 90 00  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Pagrindinę paviršiaus dalį sudaranti tekstilės medžiaga nulemia esminį gaminio požymį, kaip apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte.
                        Atsižvelgiant į objektyvias savybes (lengvas, padengtas plastiku dėl apsaugos, greitai pastatomas bei supakuojamas ir lengvai transportuojamas), gaminys skirtas laikinai naudoti lauke, pavyzdžiui, stovyklavietėse, paplūdimyje ir t. t. (taip pat žr. Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 6306 90 00  subpozicijos paaiškinimus).
                        Gaminys nelaikytinas patalynės reikmeniu ar panašiu baldų reikmeniu, pvz., čiužiniu, ir nepriskirtinas 9404  pozicijai, kadangi jis nėra lovai skirtas reikmuo ir nepanašus į čiužinį ar pan.
                        Todėl gaminys klasifikuotinas kaip kita stovyklavimo įranga ir jam priskirtinas KN kodas 6306 90 00 .

               (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/927 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/927
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Stačiakampio gretasienio formos krepšys, kurio apytiksliai matmenys – 32 × 27 × 20 cm.
                        Dirbinys pagamintas iš plieninės vielos (vielos skersmuo yra apie 4 mm) ir popieriaus. Iš vielos suformuotas tik gaminio kraštus sudarantis rėmas. Rėmas prilaiko audinį iš popierinių sruogų metmenų ir ataudų.
                        Kiekvieną sruogą sudaro dvi kartu susuktos per pusę išilgai sulenktos ir susuktos popieriaus juostelės. Kiekvienos susuktos popieriaus juostelės plotis yra apytiksliai 5,5 mm. Popierius visiškai uždengia vielą.
                        Žr. paveikslus (*1).

                        6307 90 98

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 63 skirsnio 1 pastaba ir KN kodus 6307 , 6307 90  ir 6307 90 98  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Krepšys nelaikytinas 7323  pozicijai priskirtinu namų apyvokos reikmeniu iš geležies arba plieno, nes esminį dirbinio požymį, kaip apibrėžta 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, nulemia ne viela iš netauriojo metalo, o audinys iš popieriaus, kadangi dirbinys panašus į popierinį krepšį. Jis nepanašus į metalinį krepšį, nes vielą visiškai uždengia popierius, taigi ji nėra matoma. Be to, dirbinys pagamintas daugiausia iš popieriaus. Todėl jis nepriskirtinas 7323  pozicijai.
                        Kadangi popieriaus juostelės yra susuktos, jos laikytinos popieriniais verpalais (tekstilės verpalais), kaip apibrėžta 5308  pozicijoje (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 5308  pozicijos paaiškinimų B dalies (popieriniai verpalai) trečią pastraipą). Dirbinys nepriskirtinas 46 skirsniui, kaip nurodyta 46 skirsnio 1 pastaboje, nes tekstilės verpalai nelaikomi pynimo medžiagomis.
                        Be to, verpalai kartu suaudžiami ir gaunamas audinys (metmenų ir ataudų sruogos). Todėl krepšys laikytinas ne dirbiniu iš popierinių verpalų, o dirbiniu, pagamintu iš audinio, ir nepriskirtinas 5609  pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 5609  pozicijos paaiškinimų pirmą ir trečią pastraipą, c punktą).
                        Iš bet kokio tekstilės audinio pagamintas tekstilės dirbinys, kuris nėra tiksliau aprašytas kitoje nomenklatūros vietoje, priskirtinas 63 skirsnio I poskirsniui (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 63 skirsnio bendrųjų nuostatų I grupės pirmos pastraipos paaiškinimus).
                        Todėl dirbinys laikytinas kitu gatavu tekstilės dirbiniu ir jam priskirtinas KN kodas 6307 90 98 .

               (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2019 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/928 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/928
         2019 m. birželio 3 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Cilindro formos gaminys (šviesolaidžių dėžutė be jungčių), kurio skersmuo – apie 140 mm, o aukštis – apie 400 mm. Gaminio svoris – apie 2,5 kg. Gaminys pagamintas daugiausia iš plastikų, o tam tikros nedidelės jo dalys (laikikliai ir varžtai) – iš metalo.
                        Gaminio pagrinde sumontuoti keturi kabelių įvadai. Visiškai surinkto gaminio pagrindas yra apskrita nuimama apkaba pritvirtintas prie plastikinio cilindrinio gaminio gaubto.
                        Viduje prie gaminio pagrindo pritvirtintas plastikinis sandūrinis dėklas. Šiame dėkle suformuoti specialūs loveliai. Pateikiamame gaminyje neįtaisyta jokių jungčių.
                        Visas gaminys skirtas kabeliams apsaugoti.

                            (*1) Žr. paveikslus.

                        3926 90 97

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 3926 , 3926 90  ir 3926 90 97  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Aptariamas gaminys yra tik dėžutė, todėl jis nepriskirtinas nei 8536 70 00  subpozicijai, kuriai priskiriamos šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys, nei 8536 90 10  subpozicijai, kuriai priskiriamos laidų ir kabelių jungtys ir kontaktų elementai (t. y. elektros aparatūra, naudojama jungtims sudaryti). Jame neįtaisyta nei šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba optinių kabelių jungčių, nei laidų ir kabelių jungčių ir kontaktų elementų.
                        Gaminys nepriskirtinas ir 8538  pozicijai, kuriai priskiriamos dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, priskiriamais 8535 , 8536  arba 8537  pozicijai, nes jame nėra jungčių, kontaktų ar jiems įtaisyti skirtų vietų, todėl jis nelaikytinas nei 8536  pozicijai priskiriamu elektros aparatu, nei identifikuojama jo dalimi.
                        Todėl gaminys klasifikuotinas pagal medžiagą, iš kurios jis pagamintas (plastiką), laikytinas kitu gaminiu iš plastikų ir jam priskirtinas KN kodas 3926 90 97 .

               (*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.


title: 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/929 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (Tekstas svarbus EEE.)

text:
6.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 148/25

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/929
         2019 m. birželio 5 d.
         dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1) ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

                     (2)

                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

                     (3)

                     prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

                     (4)

                     Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2017 m. sausio 25 d. (2) ir 2018 m. spalio 2 d. (3) nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, vartotojų saugai ar aplinkai. Taip pat padaryta išvada, kad priedas gali jautrinti odą ir kvėpavimo takus. Todėl Komisija mano, kad reikėtų imtis tinkamų apsaugos priemonių, kad būtų išvengta nepageidaujamo poveikio žmonių, ypač priedo naudotojų, sveikatai. Tarnyba padarė išvadą, kad priedas laikomas veiksmingu mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių galutinei kūno masei padidinti bei pašarų kiekio ir prieaugio santykiui pagerinti. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                     (5)

                        Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą preparatą;

                     (6)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 5 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

            (2)  EFSA Journal 2017;15(2):4707.

            (3)  EFSA Journal 2018;16(10):5457.

            PRIEDAS

                        Priedo identifikavimo numeris

                        Leidimo turėtojo pavadinimas

                        Priedas

                        Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                        Gyvūno rūšis arba kategorija

                        Didžiausias amžius

                        Mažiausias kiekis

                        Didžiausias kiekis

                        Kitos nuostatos

                        Leidimo galiojimo terminas

                        Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                           Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai.

                        4a26

                        „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“

                        Endo-1,4-beta-ksilanazė
                        (EC 3.2.1.8)

                           Priedo sudėtis

                           Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatas, kurio mažiausias aktyvumas – 15 000  EPV (1)/g
                        Kieto pavidalo

                           Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                           Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminama endo-1,4-beta-ksilanazė (EC 3.2.1.8)

                           Analizės metodas
                            (2)

                        Endo-1,4-beta-ksilanazės aktyvumo kiekybinis nustatymas pašarų priede, premiksuose ir pašaruose:

                                    —

                                    kolorimetrinis metodas matuojant vandenyje tirpius dažus, endo-1,4-beta-ksilanazės atpalaiduotus iš azurino, skersiniu ryšiu susieto su kviečių arabinoksilano substratais.

                        Mėsiniai viščiukai
                        Nujunkyti paršeliai

                        —

                        1 500  EPV

                                    1.

                                    Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

                                    2.

                                    Naudoti nujunkytiems paršeliams, sveriantiems maždaug iki 35 kg.

                                    3.

                                    Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato darbo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos tokiomis procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant odos, akių ir kvėpavimo takų apsaugos priemones.

                        2029 6 26

               (1)  Vienas endopentosanazės vienetas (EPV) atitinka fermento, kuris, esant pH 4,7 ir 50 °C, iš avižų speltų ksilano atpalaiduoja 0,0083 μmol redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentai) per minutę, kiekį.

               (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje adresu https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: 2019 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1129, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (ES) Nr. 904/2010 dėl administracinio bendradarbiavimo ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje tam tikrų nuostatų įgyvendinimo taisyklės

text:
3.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 179/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1129
         2019 m. liepos 2 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (ES) Nr. 904/2010 dėl administracinio bendradarbiavimo ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje tam tikrų nuostatų įgyvendinimo taisyklės
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2010 m. spalio 7 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 904/2010 dėl administracinio bendradarbiavimo ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje (1), ypač į jo 17 straipsnio 2 ir 3 dalis, 21 straipsnio 3 dalį ir 21a straipsnio 3 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punktą ir 21 straipsnio 2a dalį reikalaujama, kad valstybės narės saugotų informaciją apie importuojamas prekes, kurioms netaikomas PVM, kurią jos renka pagal Tarybos direktyvos 2006/112/EB (2) 143 straipsnio 2 dalį, ir suteiktų kitoms valstybėms narėms automatinę prieigą prie tos informacijos, siekdamos padėti joms nustatyti PVM atskaitomybės neatitikimus ir galimus sukčiavimo PVM atvejus;

                     (2)

                     informaciją apie tokias importuojamas prekes, kurioms netaikomas PVM, nacionalinės muitinės jau renka pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (3) ir perduoda ją Komisijai naudodamosi Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (4) 56 straipsnio 1 dalyje nurodyta elektronine sistema. Pagal Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punktą ir 21 straipsnio 2a dalį reikalaujamas informacijos apie importuojamas prekes, kurioms netaikomas PVM, saugojimas ir prieiga prie tos informacijos veiksmingumo sumetimais turėtų būti vykdomi naudojantis ta pačia elektronine sistema. Siekiant užtikrinti vienodą tų Reglamento (ES) Nr. 904/2010 straipsnių taikymą, būtina nurodyti pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013 renkamos muitinės informacijos duomenų elementus, kurie atitinka Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytą informaciją;

                     (3)

                     Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytos informacijos automatinės užklausos techniniai duomenys turėtų būti tokie, kad nacionaliniams mokesčių administratoriams ir „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnams būtų užtikrinama automatinė prieiga prie Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 56 straipsnio 1 dalyje nurodytos elektroninės sistemos;

                     (4)

                     pagal Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21a straipsnį „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnams suteikiama automatinė prieiga prie tam tikros transporto priemonių registracijos informacijos. Automatinė tokios informacijos užklausa turėtų būti vykdoma naudojantis specialiai to reglamento 21a straipsnio įgyvendinimo tikslais sukurta Europos transporto priemonių ir vairuotojo pažymėjimų informacinės sistemos (EUCARIS) versija. Kiek tai susiję su PVM, „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnai turėtų turėti galimybę prašyti tikslių identifikavimo duomenų, susijusių su transporto priemonėmis ir jų savininkais bei valdytojais. Tuo tikslu turėtų būti įvardyti duomenys ir priemonės, kuriomis tie duomenys bus gaunami iš sistemos. Be to, būtina nustatyti sistemos prieinamumo ir patikimumo reikalavimus, mainų apsaugojimo būdus ir ryšių tinklą, kuriuo bus naudojamasi;

                     (5)

                     dėl prieigos prie transporto priemonių registracijos duomenų gaunamus prašymus, kurie teikiami PVM tikslais, nacionaliniu lygmeniu paprastai tvarkys kiekvienos valstybės narės nacionalinės transporto priemonių registravimo institucijos. Tačiau valstybės narės turėtų turėti galimybę savo nuožiūra nuspręsti šią pareigą pavesti kitai institucijai, jei taip pageidautų. Valstybės narės turėtų turėti galimybę savo nuožiūra nuspręsti ir tai, ar siunčiamų prašymų tvarkymą pavesti savo nacionalinėms transporto priemonių registravimo institucijoms ar kitai institucijai, pvz., mokesčių administratoriams;

                     (6)

                     Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21 straipsnio 2 dalies e punkte bei 2a dalies d punkte ir 21a straipsnio 2 dalyje nustatytos prieigos prie tam tikros informacijos suteikimo sąlygos. Siekiant įgyvendinti tas sąlygas, turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės kiekvienam savo „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnui suteiktų unikalų asmeninį naudotojo identifikacinį kodą ir parengtų tų asmeninių naudotojo identifikacinių kodų sąrašą, kuris būtų prieinamas kitoms valstybėms narėms ir Komisijai. Valstybės narės taip pat turėtų užtikrinti, kad kiekviename jų „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnų siunčiamame automatiniame informacijos prašyme būtų nurodomas „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūno unikalus asmeninis naudotojo identifikacinis kodas;

                     (7)

                     remiantis Tarybos reglamento (ES) 2018/1541 (5) 3 straipsniu, Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punktas, 21 straipsnio 2a dalis ir 21a straipsnis turi būti taikomi nuo 2020 m. sausio 1 d. Todėl šiame reglamente numatytos priemonės taip pat turėtų būti taikomos nuo 2020 m. sausio 1 d.;

                     (8)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Administracinio bendradarbiavimo nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012 (6) iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „1 straipsnis
                           Dalykas
                           Šiuo reglamentu nustatomos Reglamento (ES) Nr. 904/2010 14 straipsnio, 17 straipsnio 1 dalies f punkto, 21 straipsnio 2 dalies e punkto, 21 straipsnio 2a dalies d punkto, 21a straipsnio 1 ir 2 dalių, 32, 48, 49 straipsnių ir 51 straipsnio 1 dalies išsamios taikymo taisyklės.“;

                        2)

                        įterpiami šie straipsniai:

                           „5a straipsnis
                           Keitimasis muitinės informacija

                              1.   Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytas informacijos saugojimas ir kompetentingų institucijų automatinė prieiga prie tos informacijos vykdomi naudojantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (*1) 56 straipsnio 1 dalyje nurodyta elektronine sistema.

                              2.   Automatinė prieiga pagal Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21 straipsnio 2a dalį suteikiama muitinės deklaracijos prekės rūšies lygmeniu, kaip nustatyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 (*2) B priedo I antraštinės dalies 2 skyriaus 3 skirsnyje ir 3 skyriaus 1 skirsnio H1 stulpelyje.

                              3.   Kiekviena prekės rūšis identifikuojama pagal toliau išvardytą informaciją, kaip reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 226 straipsnį:

                                          a)

                                          pagrindinį registracijos numerį ir

                                          b)

                                          muitinės deklaracijos priėmimo datą.

                              4.   Šio reglamento VII priede nustatyta, kokia Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodyta konkreti informacija atitinka tam tikrus muitinės sistemos duomenų elementus, nurodytus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 B priede.

                           5b straipsnis
                           Keitimasis transporto priemonių registracijos informacija

                              1.   Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21a straipsnio 1 dalyje nurodyta informacijos (transporto priemonių registracijos duomenų) automatinė užklausa vykdoma naudojantis specialiai to reglamento 21a straipsnio įgyvendinimo tikslais sukurta Europos transporto priemonių ir vairuotojo pažymėjimų informacinės sistemos (EUCARIS) taikomosios programinės įrangos versija ir iš dalies pakeistomis tos programinės įrangos versijomis.
                              Automatinė transporto priemonių registracijos duomenų užklausa vykdoma decentralizuotai.
                              Transporto priemonių registracijos duomenys, kuriais keičiamasi per EUCARIS sistemą, perduodami užšifruoti.
                              Speciali taikomosios programinės įrangos versija, EUCARIS tinklo paslaugoms teikti paskirtos šalies sukurta transporto priemonių registracijos duomenų automatinei užklausai vykdyti Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21a straipsnio įgyvendinimo tikslais, veikia atskirai nuo kitų EUCARIS prieinamų tos programinės įrangos versijų. Automatinės užklausos vykdomos laikantis Tarybos sprendimo 2008/616/TVR (*3) priedo 3 skyriaus 2 ir 3 punktuose nustatytų reikalavimų, susijusių su keitimosi duomenimis duomenų saugumu ir techninėmis sąlygomis. Transporto priemonių registracijos duomenų elementai, kuriais turi būti keičiamasi, ir užklausos, kurią leidžiama teikti, rūšys nustatytos šio reglamento VIII priede.

                              2.   Automatinė prieiga prie transporto priemonių registracijos duomenų suteikiama naudojantis Telematikos paslaugų tarp Europos administracijų (TESTA) ryšių tinklu ir paskesniais jo patobulinimais.

                              3.   Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad transporto priemonių registracijos duomenų automatines užklausas būtų galima teikti ir automatinę prieigą prie transporto priemonių registracijos duomenų būtų galima gauti 24 valandas per parą, septynias dienas per savaitę. Techninio gedimo atveju valstybių narių nacionalinės ryšių palaikymo institucijos nedelsdamos informuoja viena kitą, jei būtina, pasitelkdamos EUCARIS tinklo paslaugoms teikti paskirtą šalį. Automatinis keitimasis duomenimis turi būti atkuriamas kuo greičiau.

                              4.   Kiekviena valstybė narė paskiria vieną nacionalinę instituciją nacionaline ryšių palaikymo institucija, kuri toje valstybėje narėje būtų atsakinga už gaunamų prašymų PVM tikslais pateikti transporto priemonių registracijos duomenis, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21a straipsnyje, tvarkymą, ir dar vieną nacionalinę instituciją, kuri būtų už siunčiamų prašymų tvarkymą. Už abiejų rūšių prašymų tvarkymą gali būti atsakinga ta pati institucija. Valstybė narė apie tai praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai.

                           5c straipsnis
                           „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnų, kurie naudojasi prieiga prie muitinių sukauptos informacijos, sumuojančiųjų ataskaitų, renkamų pagal Direktyvos 2006/112/EB IX antraštinės dalies 6 skyrių, ir transporto priemonių registracijos duomenų, identifikavimas
                           Kad valstybė narė galėtų identifikuoti „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūną, kuris naudojasi prieiga prie tos valstybės narės pateiktos informacijos pagal Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21 straipsnio 2 dalies e punkte, 2a dalies d punkte ar 21a straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas, būtina laikytis tokios tvarkos:

                                       a)

                                       kiekviena valstybė narė suteikia kiekvienam savo „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnui unikalų asmeninį naudotojo identifikacinį kodą;

                                       b)

                                       kiekviena valstybė narė parengia ir nedelsdama atnaujina sąrašą, kuriame nurodytas kiekvieno jos „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūno vardas, pavardė ir unikalus asmeninis naudotojo identifikacinis kodas, ir suteikia galimybę su atnaujintu sąrašu susipažinti kitoms valstybėms narėms ir Komisijai;

                                       c)

                                       kiekviena valstybė narė užtikrina, kad kiekvienoje jos teikiamoje informacijos automatinėje užklausoje, nurodytoje Reglamento (ES) Nr. 904/2010 21 straipsnio 2 dalies e punkte, 2a dalies d punkte ar 21a straipsnio 1 dalyje, būtų nurodomas „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūno, kuris naudojasi prieiga prie tos informacijos, unikalus asmeninis naudotojo identifikacinis kodas.

                           (*1)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558)."

                           (*2)  2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos (OL L 343, 2015 12 29, p. 1)."

                           (*3)  2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo (OL L 210, 2008 8 6, p. 12).“;"

                        3)

                        prieduose įterpiami šio reglamento priede pateikti priedai.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 2 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 268, 2010 10 12, p. 1.

            (2)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006 12 11, p. 1).

            (3)  2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).

            (4)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

            (5)  2018 m. spalio 2 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1541, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 904/2010 ir (ES) 2017/2454 nuostatos dėl administracinio bendradarbiavimo pridėtinės vertės mokesčio srityje stiprinimo priemonių (OL L 259, 2018 10 16, p. 1).

            (6)  2012 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (ES) Nr. 904/2010 dėl administracinio bendradarbiavimo ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje tam tikrų nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 29, 2012 2 1, p. 13).

            PRIEDAS

                     „VII PRIEDAS

                        Muitinės informacijos saugojimui ir automatinei prieigai prie tokios informacijos skirtas bendrasis duomenų rinkinys ir techniniai duomenys

                     Lentelėje nurodoma, kokia Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodyta konkreti informacija atitinka konkrečius duomenų elementus, kuriais keičiamasi naudojantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 56 straipsnio 1 dalyje nurodyta elektronine sistema.

                                 Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodyta informacija

                                 Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 nurodytas duomenų elemento eilės numeris

                                 Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 nurodytas duomenų elemento pavadinimas ir papildoma informacija

                                 Importuotojo PVM mokėtojo kodas, suteiktas importo šalyje

                                 3/40 FR1

                                 Papildomų fiskalinių nuorodų identifikacinis numeris (asmuo: importuotojas)

                                 Importuotojo fiskalinio agento PVM mokėtojo kodas, suteiktas importo šalyje

                                 3/40 FR3

                                 Papildomų fiskalinių nuorodų identifikacinis numeris (asmuo: fiskalinis agentas)

                                 Kliento PVM mokėtojo kodas, suteiktas kitoje valstybėje narėje

                                 3/40 FR2

                                 Papildomų fiskalinių nuorodų identifikacinis numeris (asmuo: klientas)

                                 Kilmės šalis

                                 5/15 arba 5/16

                                 Kilmės šalis arba lengvatinės kilmės šalis

                                 Paskirties šalis

                                 5/8

                                 Paskirties šalis

                                 Prekės kodas

                                 6/14

                                 Prekės kodas – Kombinuotosios nomenklatūros kodas

                                 Bendra suma

                                 4/4 B00

                                 Mokesčio bazė (*1)

                                 Vieneto kaina

                                 8/6

                                 Statistinė vertė

                                 Grynasis svoris

                                 6/1

                                 Neto masė (kg)

                           Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 56 straipsnio 1 dalyje nurodytoje elektroninėje sistemoje saugoma informacija nurodoma eurais. Valstybės narės valiutos ir euro valiutos kursas sistemoje nurodomas automatiškai.

                     VIII PRIEDAS

                        Automatinei transporto priemonių registracijos duomenų užklausai skirtas bendrasis duomenų rinkinys ir techniniai duomenys

                     1.   PRIEVOLĖ
                     Kiekvienas pagal šio priedo 4 skirsnį pranešamas duomenų elementas turi būti perduotas, jei informacija yra valstybės narės nacionaliniame transporto priemonių registre.
                     2.   TRANSPORTO PRIEMONĖS/SAVININKO/VALDYTOJO PAIEŠKA
                     Transporto priemonės registracijos duomenų paieška gali būti vykdoma penkiais būdais:

                                 1)

                                 pagal važiuoklės numerį (VIN), ataskaitinę datą ir laiką (neprivaloma);

                                 2)

                                 pagal transporto priemonės registracijos pažymėjimo numerį, transporto priemonės važiuoklės numerį (VIN) (neprivaloma), ataskaitinę datą ir laiką (neprivaloma);

                                 3)

                                 pagal transporto priemonės valdytoją, gimimo datą (neprivaloma), ataskaitinę datą ir laiką (neprivaloma);

                                 4)

                                 pagal transporto priemonės savininką, gimimo datą (neprivaloma), ataskaitinę datą ir laiką (neprivaloma);

                                 5)

                                 pagal transporto priemonės valdytojo/savininko PVM mokėtojo kodą, ataskaitinę datą ir laiką (neprivaloma).

                           Nepažeisdamos šio priedo 1 skirsnyje nustatytos prievolės, valstybės narės gali nuspręsti leisti naudotis ne visais tais galimais paieškos būdais, jeigu, siunčiamų prašymų atveju, jos mano, kad vienas ar keli tų būdų neatitinka jų „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnų poreikių, arba jeigu, gaunamų prašymų atveju, tos valstybės narės nacionaliniame transporto priemonių registre prašomos informacijos nėra.
                     3.   UŽKLAUSŲ RŪŠYS
                     Remiantis šio priedo 4 skirsnyje nurodytu duomenų rinkiniu ir 2 skirsnyje nurodytais paieškos būdais, galima teikti septynių rūšių užklausas:

                                 1)

                                 Transporto priemonės savininko/valdytojo paieška
                                 Pagal šalies kodą ir transporto priemonės registracijos pažymėjimo numerį arba transporto priemonės važiuoklės numerį (VIN) ir ataskaitinę datą/laiką ieškoma ribotos apimties informacijos apie transporto priemonę ir transporto priemonės savininką ir (arba) valdytoją. Jeigu paieška vykdoma pagal transporto priemonės važiuoklės numerį, prašymą galima nusiųsti kelioms ar visoms susijusioms šalims.

                                 2)

                                 Išplėstinė transporto priemonės savininko/valdytojo paieška
                                 Pagal šalies kodą ir transporto priemonės registracijos pažymėjimo numerį arba transporto priemonės važiuoklės numerį (VIN) ir ataskaitinę datą/laiką ieškoma išsamesnių transporto priemonės techninių duomenų, registracijos duomenų ir duomenų apie transporto priemonės savininką ir valdytoją. Jeigu paieška vykdoma pagal VIN, prašymą galima nusiųsti kelioms ar visoms susijusioms šalims.

                                 3)

                                 Transporto priemonės savininko/valdytojo istorijos paieška
                                 Nurodžius transporto priemonės važiuoklės numerį (VIN) ir nenurodžius ataskaitinės datos/laiko ieškoma visų ankstesnių transporto priemonės savininkų/valdytojų visose šalyse, kuriose transporto priemonė buvo anksčiau registruota, sąrašo. Prašymą galima nusiųsti kelioms ar visoms susijusioms šalims.

                                 4)

                                 Transporto priemonių paieška pagal savininką/valdytoją
                                 Pagal savininko/valdytojo vardą, pavardę, gimimo datą (neprivaloma) arba identifikavimo numerį (neprivaloma) arba pagal įmonės registravimo pavadinimą ieškoma visų transporto priemonių, registruotų tam tikro fizinio arba juridinio asmens vardu, ribotos apimties identifikavimo duomenų.

                                 5)

                                 Transporto priemonės paieška pagal PVM kodą
                                 Pagal PVM mokėtojo kodą ieškoma visų transporto priemonių, registruotų tam tikro fizinio arba juridinio asmens vardu, ribotos apimties identifikavimo duomenų.

                                 6)

                                 Pirmiau minėtų 1, 2, 3, 4 ir 5 užklausų duomenų rinkmena, kurią sudaro keletas bylų. Rinkmena bus visuomet siunčiama vienai konkrečiai šaliai.

                                 7)

                                 Paieškos, kuriai atlikti buvo nurodyti keli transporto priemonės važiuoklės numeriai (VIN) ir kurią atlikus nustatyta atitiktis/atitikties nenustatyta, rezultatai siunčiami kelioms šalims. Prašymą pateikusiai valstybei narei skirtame atsakyme bus pateikiama keletas lentelių (po lentelę pagal atsiliepusią valstybę narę), kuriose bus nurodoma, kurie VIN rasti/nerasti. Šia funkcija bus galima naudotis tik pasirinkus rinkmenos paieškos būdą.

                           Paprastai užklausai atlikti naudojama faktinė data ir laikas, bet paiešką galima atlikti naudojant ankstesnę ataskaitinę datą ir laiką. Jei užklausa atliekama naudojant ankstesnę ataskaitinę datą ir laiką, o konkrečios valstybės narės registre nėra istorinės informacijos, nes tokia informacija iš viso neužregistruota, pateikiama einamoji informacija su nuoroda, kad tai yra einamoji informacija.
                     Nepažeisdamos šio priedo 1 skirsnyje nustatytos prievolės, valstybės narės gali nuspręsti leisti naudotis ne visais tais galimais paieškos būdais, jeigu, siunčiamų prašymų atveju, jos mano, kad vienas ar keli tų būdų neatitinka jų „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnų poreikių, arba jeigu, gaunamų prašymų atveju, tos valstybės narės nacionaliniame transporto priemonių registre prašomos informacijos nėra.
                     4.   DUOMENŲ RINKINYS

                                 Su transporto priemonės valdytoju susiję duomenys

                                 Registracijos liudijimo turėtojo pavardė (įmonės pavadinimas)

                                 Vardui, intarpams, titulams ir kt. nurodyti bus skirti atskiri laukeliai, pavardė (pavadinimas) bus įrašoma spausdintinėmis raidėmis.

                                 Vardas

                                 Vardui (-ams) ir inicialams nurodyti bus skirti atskiri laukeliai, pavardė (pavadinimas) bus įrašoma spausdintinėmis raidėmis.

                                 Adresas

                                 Gatvės pavadinimui, namo ir priestato numeriui, pašto indeksui, gyvenamajai vietai, gyvenamajai šaliai ir kt. nurodyti bus skirti atskiri laukeliai, adresas bus įrašomas spausdintinėmis raidėmis.

                                 Gimimo data

                                 Juridinis asmuo

                                 Individualus, asociacija, bendrovė, įmonė ir kt.

                                 Identifikavimo numeris

                                 Identifikavimo numeris, pagal kurį nustatoma asmens ar bendrovės tapatybė

                                 Identifikavimo numerio rūšis

                                 Identifikavimo numerio rūšis (pvz., paso numeris)

                                 PVM mokėtojo kodas

                                 Valdymo pradžios data

                                 Automobilio valdymo pradžios data. Paprastai tai ta pati data, kuri nurodyta transporto priemonės registracijos liudijimo I grafoje.

                                 Valdymo pabaigos data

                                 Automobilio valdymo pabaigos data

                                 Su transporto priemonės savininku susiję duomenys

                                 Savininko pavardė (bendrovės pavadinimas)

                                 Vardui, intarpams, titulams ir kt. nurodyti bus skirti atskiri laukeliai, pavardė (pavadinimas) bus įrašoma spausdintinėmis raidėmis.

                                 Vardas

                                 Vardui (-ams) ir inicialams nurodyti bus skirti atskiri laukeliai, pavardė (pavadinimas) bus įrašoma spausdintinėmis raidėmis.

                                 Adresas

                                 Gatvės pavadinimui, namo ir priestato numeriui, pašto indeksui, gyvenamajai vietai, gyvenamajai šaliai ir kt. nurodyti bus skirti atskiri laukeliai, adresas bus įrašomas spausdintinėmis raidėmis.

                                 Gimimo data

                                 Juridinis asmuo

                                 Individualus, asociacija, bendrovė, įmonė ir kt.

                                 Identifikavimo numeris

                                 Identifikavimo numeris, pagal kurį nustatoma asmens ar bendrovės tapatybė

                                 Identifikavimo numerio rūšis

                                 Identifikavimo numerio rūšis (pvz., paso numeris)

                                 PVM mokėtojo kodas

                                 Nuosavybės pradžios data

                                 Automobilio nuosavybės pradžios data. Paprastai tai ta pati data, kuri nurodyta transporto priemonės registracijos liudijimo I grafoje.

                                 Nuosavybės pabaigos data

                                 Automobilio nuosavybės pabaigos data

                                 Su transporto priemonėmis susiję duomenys

                                 Transporto priemonės registracijos pažymėjimo numeris

                                 Važiuoklės numeris/VIN

                                 Registracijos šalis

                                 Markė

                                 (D.1) Pvz., Ford, Opel, Renault ir kt.

                                 Komercinis transporto priemonės pavadinimas

                                 (D.3) Pvz., Focus, Astra, Megane

                                 Transporto priemonės rūšis/ES kategorijos kodas

                                 Pvz., mopedas, motociklas, automobilis ir kt.

                                 Spalva

                                 Rida

                                 Masė

                                 Pakrautos transporto priemonės masė

                                 Pirmosios registracijos data

                                 Transporto priemonės pirmosios registracijos kurioje nors pasaulio šalyje data

                                 Registracijos (einamosios) pradžios data

                                 Registracijos data, kuri nurodyta konkrečiame transporto priemonės registracijos liudijime

                                 Paskutinė registracijos data

                                 Paskutinė registracijos data, kuri nurodyta konkrečiame transporto priemonės registracijos liudijime. Gali būti, kad ši data nurodo dokumente nurodytą galiojimo laikotarpį, jeigu jis nėra neribotas (dokumente nurodytą H santrumpą).

                                 Būklė

                                 Atiduota į metalo laužą, pavogta, eksportuota ir kt.

                                 Būklės pradžios data

                                 Būklės pabaigos data

               “

               (*1)  Kai duomenų elementui Nr. 4/3 (Mokesčių apskaičiavimas – mokesčio bazė) įvedamas Sąjungos kodas B00.


title: 2019 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1130 dėl vienodų suderinto teritorijų tipologijų taikymo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003

text:
3.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 179/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1130
         2019 m. liepos 2 d.
         dėl vienodų suderinto teritorijų tipologijų taikymo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (1), ypač į jo 4b straipsnio 5 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant sudaryti galimybę rinkti, rengti ir skleisti suderintą regioninę statistiką, Reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 nustatyta teisinė Sąjungos regionų klasifikavimo sistema;

                     (2)

                     Reglamento (EB) Nr. 1059/2003 4b straipsniu Komisijai suteikti įgaliojimai Sąjungos lygmeniu nustatyti vienodas suderinto tame straipsnyje nurodytų tipologijų taikymo sąlygas;

                     (3)

                     tomis sąlygomis turėtų būti aprašomas metodas, kurį naudojant tipologijos bus priskirtos konkretiems vietos administraciniams vienetams (LAU) ir teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) 3 lygmens regionams;

                     (4)

                     taikant vienodas sąlygas svarbu atsižvelgti į geografines, socialines ir ekonomines, istorines, kultūrines ir su aplinka susijusias aplinkybes;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Suderinto tinkleliu pagrįstos tipologijos ir LAU lygmens bei NUTS 3 lygmens tipologijų taikymo vienodos sąlygos pateikiamos priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 2 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 154, 2003 6 21, p. 1.

            PRIEDAS

               1.
               Toliau pateikiamos vienodos suderinto tinkleliu pagrįstos tipologijos taikymo sąlygos.

                           Reglamente (EB) Nr. 1059/2003 nustatyti elementai

                           Pavadinimai

                           Sąlygos

                           Tinkleliu pagrįsta tipologija

                           Kaimų tinklelio gardelės arba mažo tankumo tinklelio gardelės

                           1 km2 tinklelio gardelės, kurių tankumas mažesnis kaip 300 gyventojų/km2, ir kitos miestų klasteriams nepriklausančios gardelės.

                           Miestų klasteriai arba vidutinio tankumo klasteriai

                           Ištisinės (įskaitant įstrižaines) 1 km2 tinklelio gardelės, kurių tankumas ne mažesnis kaip 300 gyventojų/km2, o klasterio gyventojų skaičius mažiausiai 5 000 .

                           Miestų centrai arba didelio tankumo klasteriai

                           Ištisinės (be įstrižainių) 1 km2 tinklelio gardelės miesto klasteryje, kurių tankumas ne mažesnis kaip 1 500  gyventojų/km2, o klasterio gyventojų skaičius, užpildžius spragas, mažiausiai 50 000 .

               2.
               Toliau pateikiamos vienodos suderinto LAU lygmens tipologijų taikymo sąlygos.

                           Reglamente (EB) Nr. 1059/2003 nustatyti elementai

                           Pavadinimai

                           Sąlygos

                           Urbanizacijos lygis (DEGURBA)

                           Miesto vietovės

                           Didmiesčiai arba tankiai apgyvendintos vietovės

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, kuriuose ne mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena miestų centruose.

                           Miestai ir priemiesčiai arba vidutiniškai tankiai apgyvendintos vietovės

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, kuriuose mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena kaimų tinklelio gardelėse ir mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena miestų centruose.

                           Kaimo vietovės arba retai apgyvendintos vietovės

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, kuriuose ne mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena kaimų tinklelio gardelėse.

                           Funkcinės miesto zonos

                           Funkcinės miesto zonos

                           Didmiesčiai

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, apibrėžiami kaip didmiesčiai arba tankiai apgyvendintos vietovės.

                           Kelionių iš namų į darbą ir atgal zonos

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, kurių ne mažiau kaip 15 % dirbančių gyventojų keliauja dirbti į didmiesčius, įskaitant ankalvus ir neįskaitant eksklavų.

                           Pakrantės vietovės

                           Pakrantės vietovės

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, kurie ribojasi su jūra arba kurių ne mažiau kaip 50 % paviršiaus teritorijos nutolę nuo jūros ne daugiau kaip 10 km atstumu. Priskiriami ir anklavai (ne pakrantės LAU vienetai, kuriuos supa pakrantės LAU vienetai).

                           Ne pakrantės vietovės

                           LAU lygmens teritoriniai vienetai, nepriskiriami pakrantės vietovėms, t. y. kurie nesiriboja su jūra ir kurių mažiau kaip 50 % paviršiaus teritorijos nenutolę nuo jūros ne daugiau kaip 10 km atstumu.

               3.
               Toliau pateikiamos vienodos suderinto NUTS 3 lygmens tipologijų taikymo sąlygos.

                           Reglamente (EB) Nr. 1059/2003 nustatyti elementai

                           Pavadinimai

                           Sąlygos

                           Miesto ir kaimo vietovių tipologija

                           Daugiau miesto regionai

                           NUTS 3 lygmens regionai, kurių ne mažiau kaip 80 % gyventojų gyvena miestų klasteriuose.

                           Tarpiniai regionai

                           NUTS 3 lygmens regionai, kurių daugiau kaip 50 %, bet mažiau kaip 80 % gyventojų gyvena miestų klasteriuose.

                           Daugiau kaimo regionai

                           NUTS 3 lygmens regionai, kurių ne mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena kaimų tinklelio gardelėse.

                           Metropolinė tipologija

                           Metropoliniai regionai

                           Vienas NUTS 3 lygmens regionas arba jų junginys, kuriuose ne mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena funkcinėse miesto zonose, turinčiose ne mažiau kaip 250 000  gyventojų.

                           Ne metropoliniai regionai

                           NUTS 3 lygmens regionai, nepriskiriami metropoliniams regionams.

                           Pakrantės tipologija

                           Pakrantės regionai

                           NUTS 3 lygmens regionai, kurie ribojasi su jūra arba kurių ne mažiau kaip 50 % gyventojų gyvena ne daugiau kaip 50 km atstumu nuo pakrantės, taip pat NUTS 3 lygmens Hamburgo (Vokietija) regionas.

                           Ne pakrantės regionai

                           NUTS 3 lygmens regionai, nepriskiriami pakrantės regionams.