title: 2014 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 614/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 555/2008 nuostatos dėl vyno sektoriaus paramos priemonių taikymo

text:
7.6.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 168/73

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 614/2014
   2014 m. liepos 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 555/2008 nuostatos dėl vyno sektoriaus paramos priemonių taikymo
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1307/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 54 straipsnio a, b, c, e ir f punktus,
   kadangi:

               (1)

               Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 (2) panaikintas ir pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013, kurio II dalies I antraštinės dalies II skyriaus 4 skirsnyje nustatytos nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų taisyklės. Nors dauguma tame skirsnyje nustatytų taisyklių užtikrinamas tolesnis nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų taisyklių taikymas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, įtraukiama ir kai kurių naujų taisyklių. Tose taisyklėse pateikiama naujų elementų: vyno rėmimo (pardavimo skatinimo) priemonės pagalbinė priemonė, susijusi su vyno rėmimu valstybėse narėse, inovacijų vyno sektoriuje priemonė ir išplėsta paramos vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai priemonė, taikoma vynuogynų atsodinimui po privalomo išnaikinimo dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių. Reikėtų nustatyti tų elementų įgyvendinimo taisykles;

               (2)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 555/2008 (3) nustatytos nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1234/2007, taisyklės. Siekiant įgyvendinti Reglamente (ES) Nr. 1308/2013 nustatytas naująsias taisykles, į Reglamentą (EB) Nr. 555/2008 turėtų būti įtrauktos atitinkamos nuostatos;

               (3)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 555/2008 3 straipsnio 2 dalį valstybėms narėms turėtų būti leista pakeisti savo veiksmų programas ir suderinti jas su naujaisiais elementais, nustatytais Reglamente (ES) Nr. 1308/2013. Šiuo tikslu valstybėms narėms turėtų būti leista pakeisti savo veiksmų programas dar kartą po 2014 m. birželio 30 d., atsižvelgiant į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 612/2014 (4) ir šio reglamento priėmimo datas;

               (4)

               reikėtų nustatyti taisykles, reglamentuojančias informavimo projektų atranką ir pirmenybės teikimą atrenkant vidaus rinkos projektus. Vyno rėmimo valstybėse narėse priemonių atrankos tvarka turėtų derėti su vyno rėmimo trečiųjų šalių rinkose priemonių atrankos tvarka, nustatyta Reglamento (EB) Nr. 555/2008 5 straipsnyje, tačiau taip pat turėtų būti atsižvelgta į konkrečius tos pagalbinės priemonės tikslus ir geografinę taikymo sritį;

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 555/2008 19 straipsnyje numatytas paramos investicijoms priemonės finansų valdymas. Tas taisykles taip pat reikėtų taikyti ir inovacijų vyno sektoriuje priemonei. Visų pirma, siekiant geriau panaudoti lėšas, paramą turėtų būti galima išmokėti, kai įvykdomi tik tam tikri susijusioje paraiškoje numatyti veiksmai, užtikrinant, kad visi likę veiksmai bus atlikti iki galo. Be to, tikslinga nustatyti viršutinę išankstinių išmokų ribą, panašią į nustatytąją investicijų priemonei;

               (6)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 555/2008 37b straipsnį reikalaujama, kad paramos gavėjai pateiktų informaciją, susijusią su išankstinėmis išmokomis, skirtomis pagal atitinkamas to reglamento nuostatas. Tokį įpareigojimą taip pat reikėtų taikyti Reglamente (ES) Nr. 1308/2013 nustatytai inovacijų priemonei;

               (7)

               Reglamento (EB) Nr. 555/2008 I–VIII, VIIIa ir VIIIc prieduose nustatytos valstybių narių pildytinos formos, susijusios su nacionalinėmis paramos programomis, visų pirma, paramos programų teikimo, jų peržiūros ir atitinkamo finansų planavimo bei ataskaitų ir vertinimų teikimo tikslais. Tuos priedus reikėtų iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į naujas Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 II dalies I antraštinės dalies II skyriaus 4 skirsnio nuostatas dėl turinio, vertinimo, išlaidų ir kontrolės;

               (8)

               Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 555/2008 pakeitimai
   Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Paramos programų pakeitimai teikiami ne dažniau kaip du kartus per finansinius metus iki kovo 1 d. ir birželio 30 d., išskyrus atvejus, kai dėl stichinių nelaimių imamasi neatidėliotinų priemonių.
               Su pakeistomis programomis atitinkamais atvejais Komisijai teikiamos:

                           a)

                           atnaujintos paramos programos versijos (I priede nustatyta forma) ir atnaujinta finansinės lentelės versija (IV priede nustatyta forma);

                           b)

                           siūlomos pakeitimų priežastys.

                     Nukrypstant nuo pirmos pastraipos nuostatų, toje pastraipoje nustatyti terminai netaikomi 2014 m., jei programų pakeitimai atsiranda dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1308/2013 (5) nustatytų naujų taisyklių.

                  (5)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).“;"

               2)

               II antraštinės dalies II skyriaus 1 skirsnio 2 poskirsnis papildomas šiuo straipsniu:
               „5fa straipsnis
               Atrankos tvarka
               1.   Valstybės narės nustato paraiškų teikimo tvarką, visų pirma šias taisykles:

                           a)

                           atitikties 5b ir 5c straipsnyje nustatytiems reikalavimams ir kriterijams patikrinimo taisykles;

                           b)

                           paraiškos teikimo ir kiekvieno siūlomo veiksmo tinkamumo patikrinimo terminus;

                           c)

                           sutarčių sudarymą reglamentuojančias taisykles, įskaitant galimas standartines formas, užstato pateikimą ir išankstinių išmokų mokėjimo tvarką;

                           d)

                           kiekvieno konkretaus remiamo veiksmo vertinimo, įskaitant atitinkamus rodiklius, taisykles.

                     2.   Valstybės narės, vykdydamos paraiškų atranką, visų pirma remiasi šiais kriterijais:

                           a)

                           siūlomų strategijų ir iškeltų tikslų suderinamumu;

                           b)

                           siūlomų priemonių kokybe;

                           c)

                           tikėtinu šių priemonių poveikiu ir naudingumu didinant vartotojų informuotumą apie Sąjungos saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų sistemą arba atsakingą vyno vartojimą ir alkoholio vartojimo keliamą riziką;

                           d)

                           garantijomis, kad visi susiję ūkio subjektai tinkamai veikia bei turi reikiamus techninius pajėgumus ir kad priemonių, kurias jie numato įgyvendinti patys, išlaidos neviršys įprastų rinkos normų.

                     3.   Išnagrinėjusios paraiškas valstybės narės atrenka ekonomiškai naudingiausius pasiūlymus.
               Pirmenybė teikiama veiklai:

                           a)

                           susijusiai su keliomis valstybėmis narėmis;

                           b)

                           susijusiai su keliais administraciniais arba vyno regionais;

                           c)

                           susijusiai su keliomis saugomomis kilmės vietos nuorodomis arba saugomomis geografinėmis nuorodomis.

                     4.   Dvi arba daugiau valstybių narių gali nuspręsti vykdyti bendrą rėmimo veiklą. Jos įsipareigoja prisidėti prie finansavimo ir susitarti dėl administracinio bendradarbiavimo procedūrų, kurios palengvintų bendros rėmimo veiklos stebėseną, įgyvendinimą ir kontrolę.
               5.   Valstybės narės, suteikusios rėmimui skirtą nacionalinę pagalbą, apie ją praneša atitinkamose šio reglamento I, V, VII, VIII ir VIIIc priedų dalyse.“;

               3)

               6a skirsnis papildomas šiuo straipsniu:
               „20c straipsnis
               Finansų valdymas
               1.   Prieš išmokant paramos lėšas būtina įsitikinti, kad vienas arba visi paramos paraiškoje numatyti veiksmai, atsižvelgiant į valstybės narės pasirinktą priemonės valdymo būdą, buvo įgyvendinti ir kad atlikti jų patikrinimai vietoje.
               Parama paprastai išmokama tik po to, kai įgyvendinami visi veiksmai, bet, nukrypstant nuo pirmos pastraipos, ji skiriama ir už atskirus įgyvendintus veiksmus, jei tolesnių veiksmų neįmanoma įgyvendinti dėl force majeure arba išskirtinių aplinkybių, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 2 straipsnyje (6).
               Jei patikrinimų rezultatai rodo, kad visa paramos paraiškoje numatyta veikla įgyvendinta ne iki galo dėl kitų priežasčių, o ne dėl force majeure arba išskirtinių aplinkybių, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 2 straipsnyje, ir jei parama išmokėta įgyvendinus atskirus veiksmus, kurie yra veiklos, nurodytos paraiškoje gauti paramą, dalis, valstybės narės nusprendžia susigrąžinti išmokėtas paramos lėšas.
               2.   Paramos inovacijoms gavėjai gali prašyti kompetentingų mokėjimo agentūrų išmokėti išankstinę išmoką, jei tokia galimybė numatyta nacionalinėje paramos programoje.
               Išankstinės išmokos suma neviršija 20 % su investicija į inovacijas susijusios viešosios pagalbos dydžio ir ji mokama pateikus banko garantiją ar lygiavertę garantiją, atitinkančią 110 % išankstinės išmokos sumos. Tačiau, jei 2014 arba 2015 finansiniais metais priimamas atskiras sprendimas skirti paramą investicijoms į inovacijas, išankstinės išmokos suma gali būti padidinta iki 50 % viešosios pagalbos, susijusios su tomis investicijomis, dydžio. Įgyvendinant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 282/2012 (7) taikomas įpareigojimas visą iš anksto sumokėtą atitinkamam veiksmui įgyvendinti skirtą sumą išleisti per dvejus metus nuo jos sumokėjimo.
               Garantija grąžinama, kai kompetentinga mokėjimo agentūra nustato, kad faktinių išlaidų, atitinkančių su inovacijomis susijusią viešąją pagalbą, suma viršija išankstinės išmokos sumą.

                  (6)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (Horizontalusis reglamentas) (OL L 347, 2013 12 20, p. 549)."

                  (7)  2012 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2012, nustatantis bendras išsamias taisykles dėl užstatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams (OL L 92, 2012 3 30, p. 4).“;"

               4)

                  37b straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           1 dalis pakeičiama taip:
                           „1.   Jeigu išankstinės išmokos išmokamos pagal 5 straipsnio 7 dalį, 5e straipsnį, 9 straipsnio 2 dalį, 19 straipsnio 2 dalį, 20a straipsnio 4 dalį ir 24 straipsnio 3 dalį, paramos gavėjų prašoma kasmet mokėjimo agentūroms pateikti tokią informaciją apie kiekvieną projektą:

                                       a)

                                       išlaidų ataskaitas, kuriose būtų pagrįstas kiekvienai priemonei skirtų išankstinių išmokų panaudojimas iki spalio 15 d., ir

                                       b)

                                       spalio 15 d. likusių nepanaudotų kiekvienai priemonei skirtų išankstinių išmokų patvirtinimą.

                                 Valstybės narės savo nacionalinėse taisyklėse nustato šios informacijos perdavimo datą, kad ji būtų įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 885/2008 6 straipsnyje nurodytų mokėjimo agentūrų einamąsias metines sąskaitas per to reglamento 7 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą.“;

                           b)

                           3 dalis pakeičiama taip:
                           „3.   Taikant Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2012 18 straipsnio 2 dalį galutinei teisei įrodyti pateiktinas dokumentas yra paskutinė išlaidų ataskaita ir 1 dalyje nurodytas likusių nepanaudotų išankstinių išmokų patvirtinimas.
                           Pagal šio reglamento 9 straipsnio 2 dalį, 19 straipsnio 2 dalį ir 20a straipsnio 4 dalį atliekamų išankstinių išmokų atveju paskutinė išlaidų ataskaita ir 1 bei 2 dalyse nurodytas likusių nepanaudotų išankstinių išmokų patvirtinimas pateikiami iki antrų finansinių metų, einančių po tų išmokų išmokėjimo, pabaigos.“;

               5)

               77 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:
               „5.   Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 50 ir 51 straipsniuose numatytoms priemonėms mutatis mutandis taikomos Komisijos reglamento (EB) Nr. 65/2011 (8) 24 straipsnio 1, 2, 3 bei 6 dalys ir 26 straipsnio 1 bei 2 dalys.

                  (8)  2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL L 25, 2011 1 28, p. 8).“;"

               6)

               I–VIIIa ir VIIIc priedai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

         2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 6 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras BRO reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

      (3)  2008 m. birželio 27 d. reglamentas (EB) Nr. 555/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisyklės, taikomos vyno sektoriaus paramos programoms, prekybai su trečiosiomis šalimis, gamybos potencialui ir kontrolei (OL L 170, 2008 6 30, p. 1).

      (4)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 612/2014, kuriuo dėl naujų priemonių įtraukimo į nacionalines vyno sektoriaus paramos programas iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 555/2008 papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (Žr. šio oficialiojo leidinio p. 62).

      PRIEDAS

                  1)

                  Reglamento (EB) Nr. 555/2008 I priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI

                        Valstybė narė (1)

                     Laikotarpis (2) Pateikimo data Pakeitimo numeris

                  Pakeisti prašo Komisija/pakeisti prašo valstybė narė (3)

                              A.

                                 Siūlomų priemonių aprašymas ir jų kiekybiniai tikslai

                                          a)

                                             Bendrosios išmokos schemoje numatyta parama pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103o straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne:

                                          b)

                                                      i)

                                                         Rėmimas trečiųjų šalių rinkose pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103p straipsnį

                                                      Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                                      Siūlomų priemonių aprašymas:
                                                      Kiekybiniai tikslai:
                                                      Valstybės pagalba:

                                                      ii)

                                                         Rėmimas (pardavimo skatinimas) valstybėse narėse pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktą

                                                      Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                                      Siūlomų priemonių aprašymas:
                                                      Kiekybiniai tikslai:
                                                      Valstybės pagalba:

                                          c)

                                                      i)

                                                         Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103q straipsnį

                                                      Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                                      Siūlomų priemonių aprašymas:
                                                      Kiekybiniai tikslai:

                                                      ii)

                                                         Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies c punktą

                                                      Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                                      Siūlomų priemonių aprašymas:
                                                      Kiekybiniai tikslai:

                                          d)

                                             Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103r straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                          Siūlomų priemonių aprašymas:
                                          Kiekybiniai tikslai:

                                          e)

                                             Savitarpio pagalbos fondai pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103s straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                          Siūlomų priemonių aprašymas:
                                          Kiekybiniai tikslai:

                                          f)

                                             Derliaus draudimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103t straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                          Siūlomų priemonių aprašymas:
                                          Kiekybiniai tikslai:
                                          Valstybės pagalba:

                                          g)

                                             Investicijos į įmones pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103u straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                          Siūlomų priemonių aprašymas:
                                          Kiekybiniai tikslai:
                                          Valstybės pagalba:

                                          h)

                                             Inovacijos vyno sektoriuje pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 51 straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                          Siūlomų priemonių aprašymas:
                                          Kiekybiniai tikslai:

                                          i)

                                             Šalutinių produktų distiliavimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103v straipsnį

                                          Įtraukta į paramos programą: taip/ne; jei taip, tai:
                                          Siūlomų priemonių aprašymas (įskaitant teikiamos pagalbos dydį):
                                          Kiekybiniai tikslai:

                              B.

                                 Surengtų konsultacijų rezultatai

                              C.

                                 Įvertinimas, kuriame apibūdinamas numatomas techninis, ekonominis, socialinis poveikis ir poveikis aplinkai (4)

                              D.

                                 Priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis

                              E.

                                 Bendra finansavimo lentelė, pateikta II priede nustatyta forma (nurodyti pakeitimo numerį)

                              F.

                                 Stebėsenos ir vertinimo kriterijai bei kiekybiniai rodikliai

                              Veiksmai, kuriais užtikrinamas tinkamas ir veiksmingas programų įgyvendinimas

                              G.

                                 Už programos įgyvendinimą atsakingų kompetentingų institucijų ir organizacijų paskyrimas

                     (1)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa."

                     (2)  Vyno metai."

                     (3)  Netinkamą išbraukti."

                     (4)  Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103o straipsnio 4 dalyje nurodytos valstybės narės C ir F punktų pildyti neprivalo.“"

                  2)

                  II priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 (5) FINANSINIAI METAI

                              (tūkst. EUR)

                              Valstybė narė (6):

                              Pranešimo data:

                              Finansiniai metai

                              Priemonės

                              Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Iš viso

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1.

                                          Bendrosios išmokos schema

                              103o straipsnis

                                          3.–

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                              103q straipsnis

                                          4.

                                          Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                              103r straipsnis

                                          5.

                                          Savitarpio pagalbos fondai

                              103s straipsnis

                                          6.

                                          Derliaus draudimas

                              103t straipsnis

                                          7.

                                          Investicijos į įmones

                              103u straipsnis

                                          9.

                                          Šalutinių produktų distiliavimas

                              103v straipsnis

                              Tarpinė suma

                              Priemonė ir jos pagalbinės priemonės

                              Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                                          2.

                                          Rėmimas (pardavimo skatinimas)

                              45 straipsnis

                                          3a.

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                              46 straipsnio 3 dalies c punktas

                                          8.

                                          Inovacijos

                              51 straipsnis

                              Tarpinė suma

                              Iš viso

                  3)

                  III priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 (7) FINANSINIAI METAI

                              (tūkst. EUR)

                              Valstybė narė (8):

                              Regionas:

                              Pranešimo data:

                              Finansiniai metai

                              Priemonės

                              Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Iš viso

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1.

                                          Bendrosios išmokos schema

                              103o straipsnis

                                          3.

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                              103q straipsnis

                                          4.

                                          Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                              103r straipsnis

                                          5.

                                          Savitarpio pagalbos fondai

                              103s straipsnis

                                          6.

                                          Derliaus draudimas

                              103t straipsnis

                                          7.

                                          Investicijos į įmones

                              103u straipsnis

                                          9.

                                          Šalutinių produktų distiliavimas

                              103v straipsnis

                              Tarpinė suma

                              Priemonė ir jos pagalbinės priemonės

                              Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                                          2.

                                          Rėmimas (pardavimo skatinimas)

                              45 straipsnis

                                          3a.

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                              46 straipsnio 3 dalies c punktas

                                          8.

                                          Inovacijos

                              51 straipsnis

                              Tarpinė suma

                              Iš viso

                  4)

                  IV priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI

                              (tūkst. EUR)

                              Valstybė narė (9):

                              Pranešimo data (10):

                              Ankstesnio pranešimo data:

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris:
                              Priežastis: pakeisti prašo Komisija/pakeisti prašo valstybė narė (11)

                              Finansiniai metai

                              Priemonės

                              Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Iš viso

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1.

                                          Bendrosios išmokos schema

                              103o straipsnis

                                          3.

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                              103q straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          4.

                                          Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                              103r straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          5.

                                          Savitarpio pagalbos fondai

                              103s straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          6.

                                          Derliaus draudimas

                              103t straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          7.

                                          Investicijos į įmones

                              103u straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          9.

                                          Šalutinių produktų distiliavimas

                              103v straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                              Tarpinė suma

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                              Priemonė ir jos pagalbinės priemonės

                              Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                                          2.

                                          Rėmimas (pardavimo skatinimas)

                              45 straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          3a.

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                              46 straipsnio 3 dalies c punktas

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                                          8.

                                          Inovacijos

                              51 straipsnis

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                              Tarpinė suma

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                              Iš viso

                              Ankstesnis pranešimas

                              Pakeista suma

                  5)

                  V priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI

                        Valstybė narė (12)

                     Laikotarpis Pateikimo data Pakeitimo numeris

                              A.

                              Bendras vertinimas

                              B.

                                 Siūlytų priemonių įgyvendinimo sąlygos ir rezultatai (13)

                                          a)

                                             Bendrosios išmokos schemoje numatyta parama pagal 103o straipsnį

                                          b)

                                                      1.

                                                         Rėmimas trečiųjų šalių rinkose pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103p straipsnį

                                                      Įgyvendinimo sąlygos:
                                                      Rezultatai (14):
                                                      Valstybės pagalba:

                                                      2.

                                                         Rėmimas (pardavimo skatinimas) valstybėse narėse pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktą

                                                      Įgyvendinimo sąlygos:
                                                      Rezultatai (14):
                                                      Valstybės pagalba:

                                          c)

                                                      1.

                                                         Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103q straipsnį

                                                      Įgyvendinimo sąlygos:
                                                      Rezultatai:

                                                      2.

                                                         Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies c punktą

                                                      Įgyvendinimo sąlygos:
                                                      Rezultatai:

                                          d)

                                             Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103r straipsnį

                                          Įgyvendinimo sąlygos:
                                          Rezultatai:

                                          e)

                                             Savitarpio pagalbos fondai pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103s straipsnį

                                          Įgyvendinimo sąlygos:
                                          Rezultatai:

                                          f)

                                             Derliaus draudimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103t straipsnį

                                          Įgyvendinimo sąlygos:
                                          Rezultatai:
                                          Valstybės pagalba:

                                          g)

                                             Investicijos į įmones pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103u straipsnį

                                          Įgyvendinimo sąlygos:
                                          Rezultatai:
                                          Valstybės pagalba:

                                          h)

                                             Inovacijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 51 straipsnį

                                          Įgyvendinimo sąlygos:
                                          Rezultatai:

                                          i)

                                             Šalutinių produktų distiliavimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103v straipsnį

                                          Įgyvendinimo sąlygos (įskaitant teikiamos pagalbos dydį):
                                          Rezultatai:

                              C.

                                 Išvados (ir, kai reikia, numatyti pakeitimai)

                     (12)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa."

                     (13)  Pildomos tik į paramos programą įtrauktoms priemonėms skirtos dalys."

                     (14)  Techninio, ekonominio, socialinio poveikio ir poveikio aplinkai vertinimas, pagrįstas pateiktoje programoje nustatytais stebėsenos ir vertinimo kriterijais bei kiekybiniais rodikliais.“"

                     (14)  Techninio, ekonominio, socialinio poveikio ir poveikio aplinkai vertinimas, pagrįstas pateiktoje programoje nustatytais stebėsenos ir vertinimo kriterijais bei kiekybiniais rodikliais.“"

                  6)

                  VI priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI

                              Valstybė narė (15):

                              Pranešimo data (16):

                              Pakeista lentelė: taip/ne (17)

                              Jei taip, nurodomas numeris:

                              Finansiniai metai

                              Priemonės

                              Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Iš viso

                              Prognozė/įgyvendinimas(3)

                              Prognozė/įgyvendinimas(3)

                              Prognozė/įgyvendinimas(3)

                              Prognozė/įgyvendinimas(3)

                              Prognozė/įgyvendinimas(3)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1.

                                          Bendrosios išmokos schema

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          3.

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                              103q straipsnis

                                          4.

                                          Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                              103r straipsnis

                                          5.

                                          Savitarpio pagalbos fondai

                              103s straipsnis

                                          6.

                                          Derliaus draudimas

                              103t straipsnis

                                          7.

                                          Investicijos į įmones

                              103u straipsnis

                                          9.

                                          Šalutinių produktų distiliavimas

                              103v straipsnis

                              Tarpinė suma

                              Priemonė ir jos pagalbinės priemonės

                              Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                                          2.

                                          Rėmimas (pardavimo skatinimas)

                              45 straipsnis

                                          3a.

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                              46 straipsnio 3 dalies c punktas

                                          8.

                                          Inovacijos

                              51 straipsnis

                              Tarpinė suma

                              Iš viso

                  7)

                  VII priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI

                              (finansavimo suma tūkst. EUR)

                              Valstybė narė (18):

                              Pranešimo data (19):

                              Ankstesnio pranešimo data:

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris:

                              Finansiniai metai

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Iš viso

                              Priemonės

                              Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007

                              Prognozė

                              Įgyvendinimas

                              Prognozė

                              Įgyvendinimas

                              Prognozė

                              Įgyvendinimas

                              Prognozė

                              Įgyvendinimas

                              Prognozė

                              Įgyvendinimas

                              Įgyvendinimas

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1.

                                          Bendrosios išmokos schema

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          2.

                                          Rėmimas trečiųjų šalių rinkose

                              103p straipsnis

                              Projektų skaičius

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė Bendrijos parama (20)

                              Valstybės pagalba

                              (Suvestinė suma)

                                          3.

                                          Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija

                              103q straipsnis

                              Plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė suma (EUR/ha) (21)

                                          4.

                                          Neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas

                              103r straipsnis

                              Plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                              Vidutinė suma (EUR/ha) (21)

                                          5.

                                          Savitarpio pagalbos fondai

                              103s straipsnis

                              Naujų fondų skaičius

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė Bendrijos parama (22)

                                          6.

                                          Derliaus draudimas

                              103t straipsnis

                              Gamintojų skaičius

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė Bendrijos parama (23)

                              Valstybės pagalba

                              (Suvestinė suma)

                                          7.

                                          Investicijos į įmones

                              103u straipsnis

                              Paramos gavėjų skaičius

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė Bendrijos parama (24)

                              Valstybės pagalba

                              (Suvestinė suma)

                                          7.1

                                          Investicijos į įmones konvergencijos regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies a punktas

                              Reikalavimus atitinkančios sąnaudos

                              (Suvestinė suma)

                                          7.2

                                          Investicijos į įmones ne konvergencijos regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies b punktas

                              Reikalavimus atitinkančios sąnaudos

                              (Suvestinė suma)

                                          7.3

                                          Investicijos į įmones atokiausiuose regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies c punktas

                              Reikalavimus atitinkančios sąnaudos

                              (Suvestinė suma)

                                          7.4

                                          Investicijos į įmones mažųjų Egėjo jūros salų regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies d punktas

                              Reikalavimus atitinkančios sąnaudos

                              (Suvestinė suma)

                                          7.5

                                          Investicijos į įmones konvergencijos regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies a punktas

                              Bendrijos įnašas

                              (Suvestinė suma)

                                          7.6

                                          Investicijos į įmones ne konvergencijos regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies b punktas

                              Bendrijos įnašas

                              (Suvestinė suma)

                                          7.7

                                          Investicijos į įmones atokiausiuose regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies c punktas

                              Bendrijos įnašas

                              (Suvestinė suma)

                                          7.8

                                          Investicijos į įmones mažųjų Egėjo jūros salų regionuose

                              103u straipsnio 4 dalies d punktas

                              Bendrijos įnašas

                              (Suvestinė suma)

                                          9.

                                          Šalutinių produktų distiliavimas

                              103v straipsnis

                              Didžiausias pagalbos dydis (EUR/tūrio proc./hl) (25)

                              Mln. hl

                              Vidutinė Bendrijos parama (26)

                              Priemonė ir jos pagalbinės priemonės

                              Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

                                          2a.

                                          Rėmimas (pardavimo skatinimas) valstybėse narėse

                              45 straipsnio 1 dalies a punktas

                              Projektų skaičius

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė Bendrijos parama (20)

                              Valstybės pagalba

                              (Suvestinė suma)

                                          3a.

                                          Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių

                              46 straipsnio 3 dalies c punktas

                              Plotas, už kurį skiriama parama (ha)

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė suma (EUR/ha) (21)

                                          8.

                                          Inovacijos

                              51 straipsnis

                              Paramos gavėjų skaičius

                              (Suvestinė suma)

                              Vidutinė Bendrijos parama (24)

                  8)

                  VIII priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI
                  1.   Rėmimas (pardavimo skatinimas) valstybėse narėse

                              Valstybė narė:

                              Prognozė/įgyvendinimas (*):

                              Pranešimo data (**):

                              Ankstesnio pranešimo data:

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris:

                              Paramos gavėjai

                              Reikalavimus atitinkanti priemonė (Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies a punktas)

                              Aprašymas (***)

                              Tikslinė rinka

                              Laikotarpis

                              Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                              (EUR)

                              Iš jų Bendrijos įnašas
                              (EUR)

                              Iš jų kita viešoji parama, jei teikiama
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              ...

                        2.   Rėmimas (pardavimo skatinimas) trečiosiose šalyse

                              Valstybė narė:

                              Prognozė/Įgyvendinimas (27):

                              Pranešimo data (28):

                              Ankstesnio pranešimo data:

                              Šios lentelės su pakeitimais numeris:

                              Paramos gavėjai

                              Reikalavimus atitinkanti priemonė (Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 45 straipsnio 1 dalies b punktas)

                              Aprašymas (29)

                              Plotas, už kurį skiriama parama

                              Laikotarpis

                              Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                              (EUR)

                              Iš jų Bendrijos įnašas
                              (EUR)

                              Iš jų kita viešoji parama, jei teikiama
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              ...

                  9)

                  VIIIa priedo B dalis pakeičiama taip:
                  „B.   2014–2018 FINANSINIAI METAI
                  1.   Vynuogynų restruktūrizavimas ir konversija pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103q straipsnį

                              Valstybė narė (*):

                              Finansiniai metai:

                              Pranešimo data (**):

                              Regionas

                              Bendrai patvirtinti restruktūrizavimo ir konversijos veiksmai

                              Su pirmiau atliktu vynmedžių išnaikinimu susiję restruktūrizavimo veiksmai (***)

                              Prieš vynmedžių išnaikinimą vykdoma kontrolė (****)

                              Po restruktūrizavimo/konversijos vykdoma kontrolė

                              Po kontrolės galutinai patvirtintas plotas (ha)

                              Po kontrolės nepatvirtintas plotas (ha)

                              Nepatenkinti priemokų prašymai (EUR)

                              Sankcijos (****)

                              Administracinė

                              Vietoje

                              Paraiškų skaičius

                              Plotas (ha)

                              Skaičius

                              Pirmiau išnaikintas vynmedžių plotas (ha)

                              Kontroliuojamų gamintojų skaičius

                              Kontroliuojamas plotas (ha)

                              Kontroliuojamų gamintojų skaičius

                              Kontroliuojamas plotas (ha)

                              Kontroliuojamų gamintojų skaičius

                              Kontroliuojamas plotas (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              ...

                              Iš viso valstybėje narėje

                        2.   Vynuogynų atsodinimas dėl sveikatos apsaugos arba fitosanitarinių priežasčių pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 straipsnio 3 dalies c punktą
                  2014–2018 finansiniai metai:

                              Valstybė narė (30):

                              Finansiniai metai:

                              Pranešimo data (31):

                              Regionas

                              Bendrai patvirtinti atsodinimo veiksmai

                              Administracinė kontrolė prieš atsodinimą

                              Kontrolė po atsodinimo

                              Po kontrolės galutinai patvirtintas plotas (ha)

                              Po kontrolės nepatvirtintas plotas (ha)

                              Nepatenkinti priemokų prašymai (EUR)

                              Sankcijos (32)

                              Paraiškų skaičius

                              Plotas (ha)

                              Kontroliuojamų gamintojų skaičius

                              Kontroliuojamas plotas (ha)

                              Kontroliuojamų gamintojų skaičius

                              Kontroliuojamas plotas (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Iš viso valstybėje narėje

                  10)

                  VIIIc priedo 2 ir 3 lentelės pakeičiamos taip:

         (5)  Į sumas taip pat įtrauktos veiksmų, vykdytų pagal pirmąją penkerių metų (2009–2013 m.) programą, už kuriuos išmokos bus išmokėtos įgyvendinant antrąją penkerių metų (2014–2018 m.) programą, išlaidos.

         (6)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa.“

         (7)  Į sumas taip pat įtrauktos veiksmų, vykdytų pagal pirmąją penkerių metų (2009–2013 m.) programą, už kuriuos išmokos bus išmokėtos įgyvendinant antrąją penkerių metų (2014–2018 m.) programą, išlaidos.

         (8)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa.“

         (9)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa.

         (10)  Pranešimo terminas – kovo 1 d. ir birželio 30 d.

         (11)  Netinkamą išbraukti.“

         (15)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa.

         (16)  Pranešimo terminas – kovo 1 d.

         (17)  Netinkamą išbraukti.“

         (18)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa.

         (19)  Pranešimo terminas: prognozių – kiekvienų metų kovo 1 d. ir birželio 30 d., įgyvendinimo – kiekvienų metų kovo 1 d. (pirmą kartą pateikiama 2015 m.).

         (20)  Apskaičiuojama išleistą (-as) sumą (-as) dalijant iš šiame priede nurodyto projektų skaičiaus.

         (21)  Apskaičiuojama II priede nurodytą (-as) (prognozių) sumą (-as) ir VI priede nurodytą (-as) (įgyvendinimo) sumą (-as) dalijant iš šiame priede nurodyto ploto.

         (22)  Apskaičiuojama II priede nurodytas (prognozių) sumas ir VI priede nurodytas (įgyvendinimo) sumas dalijant iš šiame priede nurodyto fondų skaičiaus.

         (23)  Apskaičiuojama II priede nurodytą (-as) (prognozių) sumą (-as) ir VI priede nurodytą (-as) (įgyvendinimo) sumą (-as) dalijant iš šiame priede nurodyto gamintojų skaičiaus.

         (24)  Apskaičiuojama II priede nurodytą (-as) (prognozių) sumą (-as) ir VI priede nurodytą (-as) (įgyvendinimo) sumą (-as) dalijant iš šiame priede nurodyto paramos gavėjų skaičiaus.

         (25)  Išsamūs duomenys pateikiami I ir V prieduose.

         (26)  Apskaičiuojama II priede nurodytą (-as) (prognozių) sumą (-as) ir VI priede nurodytą (-as) (įgyvendinimo) sumą (-as) dalijant iš šiame priede nurodyto hektolitrų skaičiaus.“

         (27)  Netinkamą išbraukti.

         (28)  Pranešimo terminas: prognozių – kiekvienų metų kovo 1 d. ir birželio 30 d., įgyvendinimo – kiekvienų metų kovo 1 d. (pirmą kartą pateikiama 2015 m.).

         (29)  Įskaitant informaciją apie tai, ar rėmimo priemonė organizuojama bendradarbiaujant su viena ar keliomis kitomis valstybėmis narėmis.“

         (30)  Vartojama Europos Sąjungos leidinių biuro santrumpa.

         (31)  Pranešimo terminas – kiekvienų metų gruodžio 1 d. (pirmą kartą pateikiama 2014 m. gruodžio 1 d.).

                  (***)

                  Iš dalies įtraukta į 2 ir 3 skiltis.

         (32)  Jeigu taikoma.“


title: 2016 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1088, kuriuo vario žvyneliai (padengti alifatine rūgštimi) patvirtinami kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (Tekstas svarbus EEE)

text:
6.7.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 180/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1088
   2016 m. liepos 5 d.
   kuriuo vario žvyneliai (padengti alifatine rūgštimi) patvirtinami kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 89 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1062/2014 (2) nustatytas veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti, kad būtų galima patvirtinti kaip tinkamas biocidinių produktų gamybai, sąrašas. Tame sąraše yra varis, kuris jį įvertinus bus vadinamas vario žvyneliais (padengtais alifatine rūgštimi);

               (2)

               vario žvyneliai (padengti alifatine rūgštimi) buvo įvertinti atsižvelgiant į naudojimą 21-o tipo produktams (nuo apaugimo apsaugantiems produktams), aprašytiems Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede, gaminti;

               (3)

               Prancūzija buvo paskirta vertinančiąja kompetentinga institucija ir 2014 m. spalio 31 d. pateikė vertinimo ataskaitą ir rekomendacijas;

               (4)

               pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2014 7 straipsnio 2 dalį 2015 m. gruodžio 9 d. Biocidinių produktų komitetas, atsižvelgdamas į vertinančiosios kompetentingos institucijos išvadas, suformulavo Europos cheminių medžiagų agentūros nuomonę;

               (5)

               remiantis ta nuomone, biocidiniai produktai, kurių sudėtyje yra vario žvynelių (padengtų alifatine rūgštimi), turėtų atitikti Reglamento (ES) Nr. 528/2012 19 straipsnio 1 dalies b punkto kriterijus, jei laikomasi tam tikrų su jų naudojimu susijusių specifikacijų ir sąlygų;

               (6)

               reikėtų dar kartą patvirtinti su apaugimo apsaugančių produktų naudojimu susijusios rizikos priimtinumą ir siūlomų rizikos mažinimo priemonių tinkamumą. Tam, kad atnaujinant esamų nuo apaugimo apsaugančių veikliųjų medžiagų patvirtinimą būtų lengviau atlikti tų medžiagų rizikos ir naudos bei tos rizikos mažinimo priemonių peržiūrą ir palyginimą, tų medžiagų patvirtinimo galiojimo pabaigos data turėtų būti ta pati;

               (7)

               todėl vario žvynelius (padengtus alifatine rūgštimi) tikslinga patvirtinti kaip veikliąją medžiagą, skirtą 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti, su sąlyga, kad laikomasi tam tikrų specifikacijų ir sąlygų;

               (8)

               veiklioji medžiaga turėtų būti patvirtinta praėjus tinkamam laikotarpiui, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų imtis parengiamųjų priemonių, kurios būtinos, kad būtų galima laikytis nustatytų naujų reikalavimų;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Vario žvyneliai (padengti alifatine rūgštimi) patvirtinami kaip veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi priede nustatytų specifikacijų ir sąlygų.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

      (2)  2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 dėl visų esamų veikliųjų medžiagų, kurių yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 528/2012 nurodytuose biocidiniuose produktuose, sistemingo tyrimo darbo programos (OL L 294, 2014 10 10, p. 1).

      PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas

                  IUPAC pavadinimas
                  Identifikacijos numeriai

                  Mažiausias veikliosios medžiagos grynumo laipsnis (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Produkto tipas

                  Sąlygos

                  Vario žvyneliai (padengti alifatine rūgštimi)

                  IUPAC pavadinimas:
                  Varis
                  EC Nr. 231–159–6
                  CAS Nr. 7440–50–8

                  95,3 % m/m

                  2018 m. sausio 1 d.

                  2025 m. gruodžio 31 d.

                  21

                  Vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą.
                  Jei vėliau produktai, kurių sudėtyje yra vario žvynelių (padengtų alifatine rūgštimi), būtų autorizuoti, kad juos galėtų naudoti neprofesionalūs naudotojai, tokius neprofesionaliems naudotojams skirtus produktus rinkai tiekiantys asmenys turės užtikrinti, kad tie produktai būtų tiekiami su tinkamomis pirštinėmis.
                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1.

                              pramonės arba profesionaliems naudotojams nustatomos saugaus darbo procedūros ir tinkamos organizacinės priemonės. Jei poveikio negalima sumažinti iki priimtino lygio kitomis priemonėmis, produktai naudojami su tinkamomis asmens apsaugos priemonėmis;

                              2.

                              etiketėse ir, jei yra, naudojimo instrukcijose nurodoma, kad apdoroti paviršiai, kol išdžius, turi būti neprieinami vaikams;

                              3.

                              autorizuotų produktų etiketėse ir, jei yra, saugos duomenų lapuose nurodoma, kad produkto naudojimo, techninės priežiūros ir remonto veikla turi būti vykdoma apribotoje erdvėje, ant nepralaidaus kieto pagrindo su apsauginiais barjerais arba ant nepralaidžia medžiaga uždengto grunto, kad būtų išvengta nuostolių ir produkto kuo mažiau patektų į aplinką, ir kad visi nuostoliai ar atliekos, kuriose yra vario žvynelių (padengtų alifatine rūgštimi), turi būti surenkami ir pakartotinai panaudojami arba pašalinami;

                              4.

                              jei produktų liekanų gali likti maiste arba pašaruose, turi būti įvertinta, ar reikia pakeisti esamą arba nustatyti naują didžiausią leidžiamąją koncentraciją (toliau – DLK) pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009 (2) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (3) ir turi būti imamasi tinkamų rizikos mažinimo priemonių siekiant užtikrinti, kad taikoma DLK nebūtų viršyta.

         (1)  Šioje skiltyje nurodytas grynumas – mažiausias veikliosios medžiagos, naudotos atliekant vertinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 89 straipsnio 1 dalį, grynumo laipsnis. Rinkai pateikiamame produkte esanti veiklioji medžiaga gali būti tokio paties arba kitokio grynumo, jei įrodyta, kad ji yra techniniu požiūriu lygiavertė įvertintai veikliajai medžiagai.

         (2)  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 152, 2009 6 16, p. 11).

         (3)  2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).


title: 2013 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1324/2013, kuriuo nustatomas eksporto licencijų išdavimo procentinis dydis, kuriuo atmetamos eksporto licencijų paraiškos ir sustabdomas nekvotinio cukraus eksporto licencijų paraiškų teikimas

text:
12.12.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 333/72

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1324/2013
   2013 m. gruodžio 11 d.
   kuriuo nustatomas eksporto licencijų išdavimo procentinis dydis, kuriuo atmetamos eksporto licencijų paraiškos ir sustabdomas nekvotinio cukraus eksporto licencijų paraiškų teikimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 7 straipsnio e punktą kartu su 9 straipsnio 1 dalimi,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos pastraipos d punktą cukrus, pagamintas prekybos metais viršijant šio reglamento 56 straipsnyje numatytą kvotą, gali būti eksportuojamas tik neviršijant Komisijos nustatytų kiekybinių normų;

               (2)

               minėtosios normos nustatytos 2013 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 476/2013, kuriuo nustatoma nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto norma, taikoma iki 2013–2014 prekybos metų pabaigos (3);

               (3)

               eksporto licencijų paraiškose nurodyti cukraus kiekiai viršija Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 476/2013 nustatytą normą. Todėl kiekiams, kurių prašoma nuo 2013 m. gruodžio 2 d. iki gruodžio 6 d., turėtų būti nustatyta procentinė prašomų kiekių priėmimo norma. Atitinkamai visos cukraus eksporto licencijų paraiškos, pateiktos po 2013 m. gruodžio 6 d., turėtų būti atmestos, o eksporto licencijų paraiškų pateikimas – sustabdytas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Nekvotinio cukraus eksporto licencijos, kurioms paraiškos buvo pateiktos nuo 2013 m. gruodžio 2 d. iki gruodžio 6 d., turėtų būti išduotos prašomiems kiekiams juos padauginus iš nustatyto procento, kuris yra 41,718815 %.
   2.   Todėl nekvotinio cukraus eksporto licencijų paraiškos, pateiktos 2013 m. gruodžio 9 d., gruodžio 10 d., gruodžio 11 d., gruodžio 12 d. ir gruodžio 13 d., yra atmetamos.
   3.   Nekvotinio cukraus eksporto licencijų paraiškų teikimas sustabdomas nuo 2013 m. gruodžio 16 d. iki 2014 m. rugsėjo 30 d.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 138, 2013 5 24, p. 5.


title: 2012 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1010/2012, kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2012 m. lapkričio 1 d.

text:
1.11.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 305/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1010/2012
   2012 m. spalio 31 d.
   kuriuo nustatomi importo muitai grūdų sektoriuje, galiojantys nuo 2012 m. lapkričio 1 d.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir konkrečios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių (grūdų sektoriaus importo muitų mokesčių srityje) (2), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių KN kodai 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (paprastieji kviečiai, skirti sėjai), ex 1001 99 00 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00 nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą CIF importo kainą. Tačiau tas muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normos;

               (2)

               reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, siekiant apskaičiuoti minėto straipsnio 1 dalyje nurodytą importo muitą, reguliariai nustatomos tipinės minėtų produktų CIF importo kainos;

               (3)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalimi, produktų, pažymėtų kodais 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (paprastieji kviečiai, skirti sėjai), ex 1001 99 00 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00 importo muito apskaičiavimui turi būti taikoma kasdieninė tipinė CIF importo kaina, nustatyta minėto Reglamento 5 straipsnyje nurodyta tvarka;

               (4)

               reikėtų nustatyti importo muitus laikotarpiu nuo 2012 m. lapkričio 1 d., kurie yra taikomi tol, kol bus nustatyti nauji;

               (5)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų paskelbimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nuo 2012 m. lapkričio 1 d. importo muitai grūdų sektoriuje, numatyti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, yra nustatomi šio reglamento I priede remiantis II priede pateikta informacija.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 31 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 187, 2010 7 21, p. 5.

      I PRIEDAS

         Produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 136 straipsnio 1 dalyje, importo muitai, taikomi nuo 2012 m. lapkričio 1 d.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Importo muitas (1)

                  (EUR už toną)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Aukštos kokybės kietieji KVIEČIAI

                  0,00

                  vidutinės kokybės

                  0,00

                  žemos kokybės

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Paprastieji KVIEČIAI, skirti sėjai

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Paprastieji KVIEČIAI, aukštos kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUGIAI

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURŪZAI, skirti sėjai, išskyrus hibridus

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURŪZAI, išskyrus sėklą (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Grūdinis SORGAS, išskyrus hibridus, skirtus sėjai

                  0,00

         (1)  Remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 4 dalimi, importuotojui muitas gali būti sumažintas:

                  —

                  3 EUR už toną, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūros uostas (už Gibraltaro sąsiaurio ribų) arba Juodosios jūros uostas ir jei prekės atgabenamos Atlanto vandenynu arba per Sueco kanalą;

                  —

                  2 EUR ų toną, jei iškrovimo uostas yra Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje arba Iberijos pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje ir jei prekės atgabenamos Atlanto vandenynu;

         (2)  Importuotojui muitas gali būti sumažintas vienoda 24 EUR už toną suma, jei laikomasi Reglamento (ES) Nr. 642/2010 3 straipsnyje nurodytų sąlygų.

      II PRIEDAS

         I priede nustatyto muito apskaičiavimo komponentai

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              (EUR/t)

                              Paprastieji kviečiai (1)

                              Kukurūzai

                              Kietieji kviečiai, aukštos kokybės

                              Kietieji kviečiai, vidutinės kokybės (2)

                              Kietieji kviečiai, žemos kokybės (3)

                              Prekių birža

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotiruojama

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              FOB kaina JAV

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Meksikos įlankos priemoka

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Didžiųjų ežerų priemoka

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              Vežimo išlaidos: Meksikos įlanka – Roterdamas:

                              14,23 EUR/t

                              Vežimo išlaidos: Didieji ežerai – Roterdamas:

                              47,45 EUR/t

         (1)  Įtraukta 14 EUR už toną priemoka (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

         (2)  10 EUR už toną nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).

         (3)  30 EUR už toną nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).


title: 2016 m. balandžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/562, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
12.4.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 96/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/562
   2016 m. balandžio 11 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 815/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais

text:
13.8.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 208/82

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 815/2011
   2011 m. rugpjūčio 12 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2010/11 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 867/2010 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 782/2011 (4).

               (2)

               Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metams, numatyti Reglamente (ES) Nr. 867/2010, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 13 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 12 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 259, 2010 10 1, p. 3.

      (4)  OL L 202, 2011 8 5, p. 39.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. rugpjūčio 13 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2011 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 261/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
17.3.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 70/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 261/2011
   2011 m. kovo 16 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. kovo 17 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 16 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  109,4

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  131,2

                  0709 90 70

                  MA

                  41,7

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  78,7

                  0805 10 20

                  EG

                  54,4

                  IL

                  76,3

                  JM

                  51,6

                  MA

                  51,9

                  TN

                  56,7

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  60,7

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  48,2

                  ZZ

                  57,8

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  85,1

                  CA

                  91,4

                  CL

                  93,6

                  CN

                  84,8

                  MK

                  50,2

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  109,9

                  CL

                  62,8

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  89,8

                  ZZ

                  79,2

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1936, kuriuo kalcio oksidas (negesintos kalkės) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti (Tekstas svarbus EEE )

text:
5.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 299/48

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1936
   2016 m. lapkričio 4 d.
   kuriuo kalcio oksidas (negesintos kalkės) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 89 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1062/2014 (2) pateikiamas esamų veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti, kad būtų galima patvirtinti kaip tinkamas biocidinių produktų gamybai, sąrašas. Tame sąraše yra kalcio oksidas (negesintos kalkės);

               (2)

               pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB (3) 16 straipsnio 2 dalį buvo įvertinta, ar kalcio oksidą (negesintas kalkes) galima naudoti 2-o tipo produktams (dezinfekantams ir algicidams, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui) ir 3-io tipo produktams (veterinarinės higienos), aprašytiems tos direktyvos V priede ir atitinkantiems Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede aprašytus atitinkamai 2-o ir 3-io tipų produktus, gaminti;

               (3)

               Jungtinė Karalystė buvo paskirta vertinančiąja kompetentinga institucija ir 2011 m. rugsėjo 19 d. pateikė vertinimo ataskaitas ir savo rekomendacijas;

               (4)

               pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2014 7 straipsnio 2 dalį 2016 m. balandžio 14 d. Biocidinių produktų komitetas, atsižvelgdamas į vertinančiosios kompetentingos institucijos išvadas, parengė Europos cheminių medžiagų agentūros nuomones;

               (5)

               remiantis tomis nuomonėmis, 2-o ir 3-io tipų biocidiniai produktai, kurių sudėtyje yra kalcio oksido (negesintų kalkių), turėtų atitikti Direktyvos 98/8/EB 5 straipsnio sąlygas, jei laikomasi tam tikrų su jų naudojimu susijusių specifikacijų ir sąlygų;

               (6)

               todėl kalcio oksidą (negesintas kalkes) tikslinga patvirtinti kaip tinkamą naudoti 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi tam tikrų specifikacijų ir sąlygų;

               (7)

               veiklioji medžiaga turėtų būti patvirtinta praėjus tinkamam laikotarpiui, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų imtis parengiamųjų priemonių, kurios būtinos, kad būtų galima laikytis nustatytų naujų reikalavimų;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kalcio oksidas (negesintos kalkės) patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi priede nustatytų specifikacijų ir sąlygų.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

      (2)  2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 dėl visų esamų veikliųjų medžiagų, kurių yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 528/2012 nurodytuose biocidiniuose produktuose, sistemingo tyrimo darbo programos (OL L 294, 2014 10 10, p. 1).

      (3)  1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (OL L 123, 1998 4 24, p. 1).

      PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas

                  IUPAC pavadinimas
                  Identifikacijos numeriai

                  Mažiausias veikliosios medžiagos grynumo laipsnis (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Produkto tipas

                  Specialiosios sąlygos

                  Kalcio oksidas (negesintos kalkės)

                  IUPAC pavadinimas:
                  Kalcio oksidas
                  EB Nr. 215-138-9
                  CAS Nr. 1305-78-8

                  800 g/kg
                  (Ši vertė rodo Ca kiekį, išreikštą kaip CaO)

                  2018 m. gegužės 1 d.

                  2028 m. balandžio 30 d.

                  2

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1)

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2)

                              atsižvelgiant į pagal vertintas naudojimo paskirtis nustatytą riziką, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas pramoniniams ir profesionaliems naudotojams.

                  3

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1)

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2)

                              atsižvelgiant į pagal vertintas naudojimo paskirtis nustatytą riziką, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas profesionaliems naudotojams.

         (1)  Šioje skiltyje nurodytas grynumas – tai mažiausias veikliosios medžiagos, įvertintos pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 89 straipsnio 1 dalį, grynumas. Rinkai pateikiamame produkte esanti veiklioji medžiaga gali būti tokio paties arba kitokio grynumo, jei įrodyta, kad ji yra techniniu požiūriu lygiavertė įvertintai veikliajai medžiagai.