title: 2019 m. rugsėjo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1403, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

text:
13.9.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 236/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1403
         2019 m. rugsėjo 12 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1, 3 ir 4 dalis,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

                     (2)

                     remiantis Tarybos atlikta peržiūra, turėtų būti iš dalies pakeista informacija apie Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede nurodytą 21 asmenį ir 19 subjektų;

                     (3)

                     todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 12 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               T. TUPPURAINEN

            (1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

            PRIEDAS
            Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedo įrašai apie toliau išvardytus asmenis ir subjektus pakeičiami šiais įrašais:
            Asmenys

                        Vardas, pavardė

                        Identifikuojamoji informacija

                        Motyvai

                        Įtraukimo į sąrašą data

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1963 3 27
                        Gimimo vieta: Sevastopol (Sevastopolis), (Ukrainos TSR)

                        Buvęs Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.
                        Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.
                        Šiuo metu admirolas, Rusijos Baltijos laivyno vadas.

                        2014 3 21

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1981 5 9
                        Gimimo vieta: Makiivka (Donetsk oblast) (Makijivka, Donecko sritis)

                        Vienas iš „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovų. Dalyvavo 2014 m. Donecke užimant ir okupuojant regioninę administraciją. Iki 2015 m. rugsėjo 4 d. vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „liaudies tarybos“ vadinamasis pirmininko pavaduotojas. Nuo 2015 m. rugsėjo 4 d.„Donecko liaudies Respublikos liaudies tarybos“„pirmininkas“. Nuo 2018 m. rugsėjo 7 d. laikinai einantis vadinamojo Donecko liaudies Respublikos vadovo pareigas. Po 2018 m. lapkričio 11 d. įvykusių vadinamųjų rinkimų – vadinamasis Donecko liaudies Respublikos vadovas.

                        2014 4 29

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1983 5 1
                        Gimimo vieta: Khartsyzsk (Charcyzkas), Donetsk region (Donecko regionas)

                        Vienas iš ideologiniu požiūriu radikalios organizacijos „Donbaso liaudies kariuomenė“ vadovų. Jis aktyviai dalyvavo užimant kelis valstybinius pastatus Donecko regione.
                        „Donecko liaudies Respublikos liaudies tarybos“ ir jos „Užsienio politikos, išorės santykių, informacijos politikos ir informacinių technologijų komiteto“ narys.

                        2014 4 29

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1970 6 2
                        Gimimo vieta: Dnepropetrovsk (Dniepropetrovskas)

                        Buvęs Rados narys, viešai raginęs sukurti vadinamąją Federalinę Naujosios Rusijos Respubliką, kurią sudarytų pietrytiniai Ukrainos regionai. Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento („Naujosios Rusijos parlamento“) „pirmininkas“.
                        Toliau aktyviai remia separatistinius veiksmus ar politiką.

                        2014 5 12

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич Шевченко)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1979 2 9
                        Gimimo vieta: Sevastopol (Sevastopolis), Krymas

                        Buvęs Sevastopolio prokuroras, eidamas šias pareigas aktyviai įgyvendinęs Rusijos vykdomos Sevastopolio aneksijos politiką.
                        Adygėjos Respublikos prokuroras.

                        2014 5 12

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1964 6 24, 1964 6 25 arba 1964 6 26
                        Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas) (gali būti Kelmentsi, Chernivtsi oblast) (Kelmencai, Černivcių sritis)

                        Buvęs vadinamasis gynybos ministras ir buvęs vadinamasis „Luhansko liaudies Respublikos“ vadovas, pagal šias pareigas atsakingas už vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.
                        Buvęs vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos specialusis pasiuntinys Minsko susitarimų įgyvendinimo klausimais.

                        2014 7 12

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (dar žinomas kaip „Tsar“)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1974 10 14
                        Gimimo vieta: Gorsky (Luhansk oblast) (Gorskis, Luhansko sritis)

                        Nuo 2014 m. rugpjūčio 14 d. jis pakeitė Igor Strelkov/Girkin kaip „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministras. Pranešama, kad nuo 2014 m. balandžio mėn. jis vadovavo separatistų kovotojų padaliniui Donecke ir pažadėjo „išspręsti strateginį uždavinį atremti Ukrainos karinę agresiją“. Taigi, V. P. Kononov rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
                        2018 m. rugsėjo mėn. atleistas iš vadinamojo gynybos ministro pareigų.
                        Socialinės paramos į pensiją išėjusiems kariams direktorato vadovas, pavaldus vadinamajam Donecko liaudies Respublikos vadovui.

                        2014 9 12

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Lytis: vyras
                        Galima gimimo data: 1977 12 27

                        Buvęs vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „valstybės saugumo ministras“. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris buvo atsakingas už vadinamosios Donecko liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistinius veiksmus ar politiką. Vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.

                        2014 9 12

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1977 3 1

                        Buvęs „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamasis vidaus reikalų ministras. Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris buvo atsakingas už vadinamosios Donecko liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą. Taigi, jis rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                        2014 9 12

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1977 6 1
                        Gimimo vieta: Rusijos Federacija

                        Buvęs vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.
                        Priimdamas ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Toliau aktyviai remia „Luhansko liaudies Respublikos“ separatistines struktūras.

                        2014 11 29

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1961 3 15
                        Gimimo vieta: Vodyanske, Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donetsk oblast (Donecko sritis)
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        Buvęs vadinamasis Donecko liaudies Respublikos „švietimo ministras“.
                        Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Šiuo metu dirba Donecko valdymo ir valstybės tarnybos akademijoje, pavaldus vadinamajam Donecko liaudies Respublikos vadovui.

                        2014 11 29

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO, dar žinomas kaip Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1964 3 12
                        Gimimo vieta: Romny (Romnai), Sumy oblast (Sumų sritis)
                        Ромны, Сумская область

                        Buvęs vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos „liaudies tarybos“„pirmininko pavaduotojas“.
                        Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Šiuo metu eina vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos vadinamojo užsienio reikalų ministro pareigas.

                        2014 11 29

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1966 6 27
                        Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

                        Vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „liaudies kariuomenės“ atstovas spaudai ir pirmininko pavaduotojas.
                        Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

                        2015 2 16

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
                        Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

                        Buvęs neteisėtos vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos vadinamasis teisingumo ministras. Buvęs vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
                        Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        2018 m. birželio mėn. atleistas iš vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininko pareigų.
                        Toliau remia ir legitimizuoja separatistinę politiką.

                        2015 2 16

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (dar žinomas kaip KUZOVLEV, dar žinomas kaip TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ, dar žinomas kaip КУЗОВЛЕВ, dar žinomas kaip ТAMБOB)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1967 1 7
                        Gimimo vieta: Michurinsk (Mičiurinskas), Tambov oblast (Tambovo sritis)
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Buvęs vadinamasis „Luhansko liaudies Respublikos“ liaudies kariuomenės vyriausiasis vadas.
                        Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Buvęs Rusijos ginkluotųjų pajėgų 8-osios armijos vadas. Rusijos Pietų karinės apygardos štabo viršininkas ir pirmasis vado pavaduotojas.

                        2015 2 16

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1971 5 15
                        Gimimo vieta: Nevinnomyssk (Nevinomyskas), Stavropol Krai (Stavropolio kraštas)
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Buvęs vadinamasis „Donecko liaudies Respublikos“ finansų ir mokesčių ministras.
                        Taigi, priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        2018 m. rugsėjo mėn. atleistas iš vadinamojo finansų ir mokesčių ministro pareigų. Toliau aktyviai remia separatistinius veiksmus ar politiką.

                        2015 2 16

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Lytis: moteris
                        Gimimo data: 1976 12 10
                        Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

                        Buvusi vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos vadinamoji ekonominio vystymosi ir prekybos ministrė.
                        Taigi, priimdama ir eidama šias pareigas, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Buvusi „Luhansko administracijos“ vadovo biuro užsienio ekonomikos skyriaus vadovė.

                        2015 2 16

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Lytis: vyras
                        Atvirosios akcinės bendrovės (rus. OAO) „VO TPE“ generalinis direktorius iki jos bankroto, ribotos atsakomybės bendrovės (rus. OOO) „VO TPE“ generalinis direktorius.
                        Gimimo data: 1970 2 17

                        Eidamas OAO „VO TPE“ generalinio direktoriaus pareigas vadovavo deryboms su bendrove „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ dėl dujų turbinų įsigijimo ir pristatymo į jėgainę Tamanėje (Krasnodaro kraštas, Rusijos Federacija). Vėliau, būdamas OAO „VO TPE“ generaliniu direktoriumi, buvo atsakingas už dujų turbinų perdavimą Krymui ir už šiluminių elektrinių „Balaklava“ ir „Tavricheskaya“ statybos projekto vykdymą – tose vietovėse tos turbinos buvo įrengtos. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                        2017 8 4

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1970 7 17

                        Buvęs Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo rengiant 2018 m. kovo 18 d. įvykusius Rusijos prezidento rinkimus neteisėtai aneksuotame Kryme ir Sevastopolyje ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
                        Maskvos srities vyriausiasis federalinis inspektorius.

                        2018 5 14

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Lytis: moteris
                        Gimimo data: 1982 3 30
                        Gimimo vieta: Shakhty (Šachtos), Rostov oblast (Rostovo sritis), TSRS

                        Buvusi vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo rengiant vadinamuosius 2018 m. lapkričio 11 d. rinkimus vadinamojoje Donecko liaudies Respublikoje ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Vidaus politikos direktorato, priskirto vadinamojo Donecko liaudies Respublikos vadovo administracinei struktūrai, vadovė.

                        2018 12 10

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫсоцкий)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Lytis: vyras
                        Gimimo data: 1985 4 7
                        Gimimo vieta: Krymo Autonominė Respublika

                        Buvęs vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorius“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo rengiant vadinamuosius 2018 m. lapkričio 11 d. rinkimus vadinamojoje Donecko liaudies Respublikoje ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                        Laikinai eina vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „Centrinės rinkimų komisijos“ vadovo pareigas.

                        2018 12 10

                  Subjektai

                        Pavadinimas

                        Identifikuojamoji informacija

                        Motyvai

                        Įtraukimo į sąrašą data

                        6.

                        Tarptautinė visuomeninių susivienijimų sąjunga „Didžioji Dono armija“
                        Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское“

                        Oficiali informacija:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Telefono numeris:
                        +7–8-908–178–65–57
                        Socialinė žiniasklaida: „Kazokų nacionalinė gvardija“ http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Adresas: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Kitas adresas: Voroshilovskiy Prospekt 12/85–87/13, Rostov-on-Don
                        Išregistruota 2017 m.

                        „Didžioji Dono armija“ įsteigė „Kazokų nacionalinę gvardiją“, atsakingą už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat kėsinantis į Ukrainos stabilumą arba saugumą.
                        Susijusi su Nikolay Kozitsyn, kuris yra Kazokų pajėgų vadas, atsakingas už vadovavimą separatistams Rytų Ukrainoje, kovojantiems su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis.

                        2014 7 25

                        9.

                        Vadinamoji
                        Pietryčių armija
                        „Армии Юго-Востока“

                        Socialinė žiniasklaida:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje.
                        Atsakinga už Saugumo tarnybos pastato Luhansko regione okupavimą.
                        Susijusi su Valeriy BOLOTOV, kuris įtrauktas į sąrašą kaip vienas iš grupuotės vadovų.
                        Susijusi su Vasyl NIKITIN, atsakingu už vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos Vyriausybės separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą.

                        2014 7 25

                        10.

                        Vadinamoji
                        Donbaso liaudies kariuomenė
                        („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

                        Socialinė žiniasklaida:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38–099–445–63–78;
                        + 38–063–688–60–01;
                        + 38–067–145–14–99;
                        + 38–094–912–96–60;
                        + 38–062–213–26–60
                        El. paštas: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Savanoriams skirtas telefono numeris Rusijoje:
                        + 7 499 709–89–06
                        arba el. paštas novoross24@mail.ru
                        Adresas: Doneckas Prospect Zasyadko.13

                        Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą., inter alia, ši karinė grupuotė perėmė kelių Vyriausybės pastatų Rytų Ukrainoje kontrolę 2014 m. balandžio mėn. pradžioje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Susijusi su Pavel Gubarev, kuris yra atsakingas už regioninės valdžios pastato Donecke užėmimą kartu su prorusiškomis pajėgomis ir pasiskelbimą „liaudies gubernatoriumi“.

                        2014 7 25

                        13.

                        Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“
                        ГУП ГС „Севастопольский морской порт“
                        (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Sevastopol commercial seaport“,
                        Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт“,
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

                        Nakhimov Square 5, 299011, Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kodas: 1149204004707

                        Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 17 d.„Krymo parlamentas“ priėmė rezoliuciją Nr. 1757–6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, kuria skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Sevastopol commercial seaport“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios šią įmonę. Pagal prekybos apimtį tai yra didžiausias komercinis jūrų uostas Kryme. 2014 m. birželio 6 d. perregistruota kaip Sevastopolio miesto valstybės unitarinė įmonė „Sevastopol seaport“ (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт“). Steigėjas: Sevastopolio valdžia (Правительство Севастополя).

                        2014 7 25

                        15.

                        „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“
                        (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“,
                        Государственное предприятие „Универсал-Авиа“,
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Tel. 24–80–89, 8 (978) 719–55–30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 24 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl valstybinės įmonės „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа““)“ Nr. 1794–6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Universal-Avia“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Steigėjas: „Krymo Respublikos“ transporto ministerija (Министерство транспорта Республики Крым).

                        2014 7 25

                        16.

                        Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“
                        (anksčiau žinoma kaip sanatorija „NizhnyayaOreanda“,
                        Санаторий „Нижняя Ореанда“)

                        Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Yalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда“)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        + 7 (3654) 31–25–48

                        Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. kovo 21 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą „Dėl sanatorijų ir kurortų asociacijos sukūrimo klausimų“ Nr. 1767–6/14, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas sanatorijai „Nizhnyaya Oreanda“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios šią įmonę. 2014 m. spalio 9 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        2014 7 25

                        18.

                        „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“„Production-Agrarian Union „Massandra““
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым 'Производственно-аграрное объединение „Массандра“
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (anksčiau žinoma kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““
                        „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
                        Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““
                        Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Interneto svetainė: http://massandra.su

                        Šio subjekto nuosavybė buvo perduota pažeidžiant Ukrainos teisę. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991–6/14 dėl 2014 m. kovo 26 d.„Krymo Respublikos“ valstybės tarybos rezoliucijos Nr. 1836–6/14 dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra““ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios šią įmonę. 2014 m. rugpjūčio 1 d. perregistruota kaip Rusijos Federacijos Prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“).
                        Steigėjas: Rusijos Federacijos Prezidento administracija (Управление делами Президента Российской Федерации).
                        2019 m. balandžio 1 d. perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““.

                        2014 7 25

                        24.

                        Donecko Respublika
                        (viešoji organizacija)
                        Донецкая республика

                        Oficiali informacija:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Adresas: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios Donecko liaudies Respublikos vadinamuosiuose rinkimuose. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                        Todėl oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Ją įkūrė Andriy PURGIN, o jai vadovavo Alexander ZAKHARCHENKO. Denis PUSHYLIN, jo kandidatūrą iškėlus 2018 m., turi tapti vadinamosios Donecko liaudies Respublikos „vadovu“.

                        2014 11 29

                        27.

                        Liaudies sąjunga (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        Išregistruota 2018 m.

                        Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamosios Luhansko liaudies Respublikos vadinamuosiuose rinkimuose. Šiais rinkimais pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                        Todėl oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                        2014 11 29

                        29.

                        „Kazokų nacionalinė gvardija“
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
                        Jai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo Nikolay KOZITSYN ir todėl ji yra su juo susijusi.
                        Kaip pranešama, įeina į „Luhansko liaudies Respublikos“ vadinamojo 2-ojo armijos korpuso sudėtį.

                        2015 2 16

                        30.

                        Batalionas „Sparta“
                        Батальон „Спарта“

                        Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
                        Įeina į „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. Taip pat vadinamas kariniu daliniu 08806 ir batalionu „Gvardeysky“. 2017 m. lapkričio mėn. šis dalinys buvo pavadintas nužudyto separatistų karinio vado Arsen Pavlov (dar žinomo kaip Motorola) garbei.

                        2015 2 16

                        34.

                        Batalionas „Oplot“
                        Батальон „Оплот“

                        Socialinė žiniasklaida:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
                        Taip pat vadinama 5-a atskirąja motorizuotųjų šaulių brigada, nuo 2018 m. spalio mėn. pavadinta Alexander Zakharchenko vardu. Kaip pranešama, įeina į „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

                        2015 2 16

                        35.

                        Batalionas „Kalmius“
                        Батальон „Кальмиус“

                        Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
                        Taip pat vadinama Atskirąja artilerijos brigada, įeinančia į „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

                        2015 2 16

                        37.

                        Igor Strelkov vadovaujamas „Novorossiya“ (visuomeninis judėjimas „Novorossiya“)
                        Движение „Новороссия“ Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Visuomeninis judėjimas „Novorossiya“/„New Russia“ buvo įkurtas Rusijoje 2014 m. lapkričio mėn.; jam vadovauja Rusijos karininkas Igor Strelkov/Girkin (nustatyta, kad jis yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų Generalinio štabo Vyriausiosios žvalgybos valdybos (GRU) darbuotojas).
                        Remiantis judėjimo nurodytais tikslais, jis siekia teikti visapusišką veiksmingą pagalbą judėjimui „Novorossiya“, be kita ko, padėdamas Rytų Ukrainoje kovojančiai liaudies kariuomenei ir taip remdamas politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
                        Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu, kenkiančiu Ukrainos teritoriniam vientisumui.

                        2015 2 16

                        38.

                        OAO „VO Technopromexport“ (OAO „VO TPE“)
                        Dar žinoma kaip: Open Joint Stock Company (atviroji akcinė bendrovė) „Foreign Economic Association“„Technopromexport“
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Adresas: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registracijos data: 1992 7 27
                        Valstybinės registracijos numeris: 1067746244026
                        Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7705713236
                        Vyksta bankroto procedūra.

                        Bendrovė OAO „VO TPE“, kuri yra susitariančioji šalis su bendrove „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“, įsigijo dujų turbinas, kurios, kaip buvo pranešta, buvo skirtos jėgainei Tamanėje (Krasnodaro kraštas, Rusijos Federacija), ir kaip rangovas buvo atsakinga už šių dujų turbinų perdavimą bendrovei OOO „VO TPE“, o ši savo ruožtu perdavė jas, kad jos būtų įrengtos Kryme. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                        2017 8 4

                        39.

                        OOO „VO Technopromexport“ (OOO „VO TPE“)
                        Dar žinoma kaip: Limited Liability Company (ribotos atsakomybės bendrovė) „Foreign Economic Association“„Technopromexport“
                        Общество с ограниченной ответственностью „Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт“

                        Adresas: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registracijos data: 2014 5 8
                        Valstybinės registracijos numeris: 1147746527279
                        Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7704863782e

                        Dujų turbinų, kurias bendrovė „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ iš pradžių pristatė bendrovei OAO „VO TPE“, savininkė. OOO „VO TPE“ perdavė dujų turbinas, kad jos būtų įrengtos Kryme. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
                        Atsakinga už šiluminių elektrinių „Balaklava“ ir „Tavricheskaya“ statybos projekto vykdymą – tose vietovėse tos turbinos buvo įrengtos.

                        2017 8 4

                        41.

                        Krymo Respublikos valstybės valdoma unitarinė įmonė „Crimean Sea Ports“
                        (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), įskaitant filialus:

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port (Fodosijos komercinis uostas),

                                    —

                                    Kerch Ferry (Kerčės keltas),

                                    —

                                    Kerch Commercial Port (Kerčės komercinis uostas).

                                    28 Kirova Street

                                    Kerch 298312

                                    Crimea

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        2014 m. kovo 17 d.„Krymo parlamentas“ priėmė Rezoliuciją Nr. 1757–6/14 dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo, o 2014 m. kovo 26 d. – Rezoliuciją Nr. 1865–6/14 dėl valstybės įmonės „Crimean Sea Ports“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты““), kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas kelioms valstybės įmonėms, kurios buvo sujungtos su Krymo Respublikos valstybės unitarine įmone „Crimean Sea Ports“, priklausantis turtas. Taigi, faktiškai tos įmonės buvo konfiskuotos Krymo „valdžios institucijų“, o „Crimean Sea Ports“ gavo naudos dėl jų nuosavybės teisių neteisėto perdavimo.

                        2017 9 16

                        43.

                        PJSC „Mostotrest“
                        ПАО Мостотрест

                        Adresas:

                                    6 Barklaya street,

                                    Bld. 5 Moscow,

                                    121087, Russia

                              mostro@mostro.ru

                        PJSC „Mostotrest“ aktyviai dalyvavo statant Kerčės tiltą pagal jos valstybinę sutartį dėl tilto techninės priežiūros, sujungiant Rusiją su neteisėtai aneksuotu Krymo pusiasaliu. Be to, ji nuosavybės teise priklauso fiziniam asmeniui (Arkady Rotenberg), kuris jau yra įtrauktas į sąrašą dėl jo veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos suverenitetui (šiame priede nurodytas asmuo Nr. 92). Todėl ši bendrovė padeda įtvirtinti neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integraciją į Rusijos Federaciją, o tai savo ruožtu toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                        2018 7 31

                        45.

                        „Stroygazmontazh“ Corporation (SGM Group)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Adresas:

                                    Prospect Vernadskogo 53

                                    Moscow,

                                    119415, Russia

                              Interneto svetainė: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        „Stroygazmontazh“ Corporation (SGM Group) aktyviai dalyvavo statant Kerčės tiltą pagal jos valstybinę sutartį dėl tilto statybos, sujungiant Rusiją su neteisėtai aneksuotu Krymo pusiasaliu.
                        Be to, ji nuosavybės teise priklauso fiziniam asmeniui (Arkady Rotenberg), kuris jau yra įtrauktas į sąrašą dėl jo veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos suverenitetui (šiame priede nurodytas asmuo Nr. 92). Todėl ši bendrovė padeda įtvirtinti neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integraciją į Rusijos Federaciją, o tai savo ruožtu toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                        2018 7 31


title: 2019 m. rugsėjo 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1404 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
13.9.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 236/14

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1404
         2019 m. rugsėjo 6 d.
         dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

                     (2)

                     Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

                     (3)

                     laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

                     (4)

                     reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

                     (5)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

            2 straipsnis
            Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 6 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

               Stephen QUEST

                  Generalinis direktorius

                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

            PRIEDAS

                        Prekių aprašymas

                        Klasifikavimas
                        (KN kodas)

                        Motyvai

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Du iš plastiko ir metalo (plieno, o galiukas – iš volframo) pagaminti antgaliai, specialiai pritaikyti, kad spustelėjus prisitvirtintų prie šiaurietiško ėjimo lazdų.
                        Žr. paveikslą (*1).

                        9506 91 90

                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 95 skirsnio 3 pastaba ir KN kodus 9506 , 9506 91  ir 9506 91 90  atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Šiaurietiško ėjimo lazdos nelaikytinos lazdomis ir panašiais dirbiniais, priskiriamais 6602  pozicijai. Objektyvios šiaurietiško ėjimo lazdų savybės yra kitokios nei 6602  pozicijai priskiriamų lazdų, nes jos yra pritaikytos naudoti poromis siekiant pastumti kūną į priekį, panašiai kaip šliuožiant lygumų slidėmis. Jų rankenos – vertikalus lazdų pailginimas, kaip ir lygumų slidžių lazdų, o lazdų rankenos yra horizontalus pailginimas, kad į tokias lazdas besiremiantys galėtų ant jų perkelti savo svorį.
                        Šiaurietiškas ėjimas skiriasi nuo įprasto ėjimo, nes viršutinė kūno dalis naudojama kūnui į priekį stumti atsispiriant lazdomis, todėl tai gali būti laikoma fiziniu pratimu, kaip apibrėžta 9506  pozicijoje.
                        Antgaliai yra jiems būdingos formos ir dizaino, su specialia pritvirtinimo sistema, kuri leidžia juos naudoti vien tik arba daugiausia su šiaurietiško ėjimo lazdomis (9506  pozicijai priskiriami reikmenys), kaip apibrėžta 95 skyriaus 3 pastaboje. Taigi, remiantis 66 skyriaus 1 pastabos c punktu, jie nepriskirtini 6603  pozicijai kaip 6602  pozicijai priskiriamų lazdų dalys.
                        Todėl antgaliai laikytini bendrųjų fizinių pratimų reikmenų ir įrangos dalimis ir jiems priskirtinas KN kodas 9506 91 90 .

               (*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2019 m. rugsėjo 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1586, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/2063 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje

text:
27.9.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 248/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1586
         2019 m. rugsėjo 26 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/2063 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. lapkričio 13 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/2063 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (1), ypač į jo 17 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2017 m. lapkričio 13 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2017/2063;

                     (2)

                     2019 m. liepos 16 d. vyriausiasis įgaliotinis Sąjungos vardu paskelbė deklaraciją, kurioje teigiama, kad politinė krizė ir ekonominė griūtis Venesueloje toliau daro didžiulę žalą gyventojams – tą rodo ir faktas, kad 4 mln. žmonių jau yra palikę Venesuelą; be to, krizė tebėra vienas didžiausių nestabilumo regione šaltinių;

                     (3)

                     deklaracijoje pabrėžiama, kad neseniai paskelbtoje JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro ataskaitoje (ataskaita) aiškiai ir išsamiai patvirtintas žmogaus teisių pažeidimų, teisinės valstybės griuvimo ir demokratinių institucijų ardymo Venesueloje mastas ir šios padėties rimtumas. Be to, deklaracijoje minima tragiška Venesuelos saugumo pajėgų areštinėje laikyto kapitono Acosta Arévalo mirtis – tai akivaizdus nuolatinio žmogaus teisių padėties blogėjimo pavyzdys;

                     (4)

                     Sąjunga tvirtai pritarė ataskaitoje paskelbtoms išvadoms ir paragino režimą nedelsiant nutraukti plačiai paplitusius žmogaus teisių pažeidimus ir visapusiškai bendradarbiauti su Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuru bei visais JT įgaliotaisiais ekspertais, kad būtų užtikrintas ataskaitoje pateiktų rekomendacijų įgyvendinimas. Sąjunga taip pat nurodė, kad yra pasirengusi imtis darbo, kad būtų taikomos tikslinės priemonės tų saugumo pajėgų narių, kurie dalyvauja vykdant kankinimus ir kitus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, atžvilgiu;

                     (5)

                     atsižvelgiant į tai, kad padėtis Venesueloje tebėra sunki (kaip pranešama ir JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro ataskaitoje), ir į tai, kad dalis režimą remiančių Venesuelos saugumo ir žvalgybos pajėgų atstovų turi prisiimti atsakomybę už jų įvykdytus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, septyni asmenys turėtų būti įtraukti į Reglamento (ES) 2017/2063 IV priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

                     (6)

                     todėl Reglamento (ES) 2017/2063 IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2017/2063 IV priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 26 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkas

               T. HARAKKA

            (1)  OL L 295, 2017 11 14, p. 21.

            PRIEDAS
            Toliau išvardyti asmenys įtraukiami į Reglamento (ES) 2017/2063 IV priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą:

                           Vardas, pavardė

                           Identifikavimo informacija

                           Įtraukimo į sąrašą priežastys

                           Įtraukimo į sąrašą data

                           „19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Gimimo data: 1982 m. rugsėjo 26 d.
                           Tapatybės kortelės numeris: V-15222057
                           Lytis: vyras

                           Bolivaro nacionalinės gvardijos (GNB) majoras, bent nuo 2017 m. gruodžio mėn. veikęs kartu su Karinės kontržvalgybos generalinio direktorato (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) pareigūnais. Atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais DGCIM patalpose.

                           2019 9 27

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Gimimo data: 1968 m. vasario 28 d.
                           Tapatybės kortelės numeris: V-6250588
                           Lytis: vyras

                           Bent nuo 2018 m. gruodžio mėn. – Karinės kontržvalgybos generalinio direktorato (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktoriaus pavaduotojas, nuo 2019 m. liepos 5 d. – Venesuelos Bolivaro nacionalinės armijos divizijos generolas. Atsakingas už jo vadovaujamų DGCIM pareigūnų įvykdytus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais DGCIM patalpose. Susijęs su kapitono A. Acosta mirtimi.

                           2019 9 27

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Lytis: vyras

                           Bolivaro nacionalinės žvalgybos tarnybos (SEBIN) aukšto rango pareigūnas (dar žinomas kaip komisaras, direktorius ir generalinis direktorius). Atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais SEBIN patalpose. Visų pirma dalyvavo vykdant ir buvo atsakingas už kankinimo veiksmus ir žiaurų, nežmonišką ir žeminantį elgesį su sulaikytaisiais SEBIN kalėjime „El Helicoide“.

                           2019 9 27

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Gimimo data: 1962 m. spalio 12 d.
                           Lytis: vyras

                           Už Nacionalinės kovos su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmo finansavimu tarnybą (ONDOFT) atsakingas vadas. 2014–2017 m. – Nacionalinės kovos su plėšikavimu ir grobimu vadovybės (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS) nacionalinis vadovas. Atsakingas už jo vadovaujamų CONAS narių įvykdytus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais. Taip pat atsakingas už jo vadovaujamų CONAS narių įvykdytas represijas prieš pilietinę visuomenę.

                           2019 9 27

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Gimimo data: 1973 m. spalio 14 d.
                           Tapatybės kortelės numeris: V-11311672
                           Lytis: vyras

                           Bolivaro nacionalinės žvalgybos tarnybos (SEBIN) agentas. Bent 2017–2018 m. gruodžio mėn. – Karinės kontržvalgybos generalinio direktorato (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Tyrimų skyriaus vadovas. Atsakingas už jo vadovaujamų DGCIM narių įvykdytus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais DGCIM patalpose. Taip pat atsakingas už jo vadovaujamų DGCIM narių įvykdytas represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją. Susijęs su kapitono A. Acosta mirtimi.

                           2019 9 27

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Gimimo data: 1981 m. kovo 25 d.
                           Tapatybės kortelės numeris: V-14970215
                           Lytis: vyras

                           Karinės kontržvalgybos generalinio direktorato (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Specialiųjų reikalų skyriaus (DAE) vadovas (direktorius). Atsakingas už jo paties ir jo vadovaujamų pareigūnų įvykdytus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą, sukėlusį mirtį ir sužalojimus, ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais DGCIM patalpose. Taip pat atsakingas už jo vadovaujamų DGCIM narių įvykdytas represijas prieš pilietinę visuomenę ir tiesiogiai dalyvavęs šias represijas vykdant. Susijęs su kapitono A. Acosta mirtimi.

                           2019 9 27

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Gimimo data: 1971 m. sausio 14 d.
                           Lytis: vyras

                           Bent 2019 m. balandžio mėn. – 2019 m. rugpjūčio mėn. – Karinės kontržvalgybos generalinio direktorato (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Tyrimų skyriaus vadovas. Kaip Tyrimų skyriaus vadovas prižiūrėjo DGCIM bazę Boleitoje (Boleita). Atsakingas už jo paties ir jo vadovaujamų pareigūnų įvykdytus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais, visų pirma Boleitoje. Susijęs su kapitono A. Acosta mirtimi.

                           2019 9 27“


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1730 2019 m. spalio 15 d. kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant su supirkimu, saugojimu ir realizavimu susijusių intervencijos priemonių finansavimo išlaidas EŽŪGF 2020 ataskaitiniais metais

text:
17.10.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 264/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1730
         2019 m. spalio 15 d.
         kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant su supirkimu, saugojimu ir realizavimu susijusių intervencijos priemonių finansavimo išlaidas EŽŪGF 2020 ataskaitiniais metais
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 ir 4 dalis,
         pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 (2) 3 straipsnio 1 dalies a punktą išlaidos, susijusios su finansavimo išlaidomis, valstybių narių patirtomis kaupiant lėšas, skirtas produktams supirkti, apskaičiuojamos pagal to reglamento I priede nustatytus metodus;

                     (2)

                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 1 punkte numatyta, kad šios finansavimo išlaidos turi būti apskaičiuojamos taikant Sąjungoje galiojančią vienodą palūkanų normą, kurią kiekvienų ataskaitinių metų pradžioje nustato Komisija. Ši palūkanų norma atitinka EURIBOR terminuotų 3 mėnesių ir 12 mėnesių palūkanų normų vidurkį, nustatomą per Komisijos nustatytą 6 mėnesių ataskaitinį laikotarpį iki valstybėms narėms pateikiant minėtojo priedo I dalies 2 punkto pirmoje pastraipoje nurodytą pranešimą, šias palūkanas paskirstant atitinkamai vieno trečdalio ir dviejų trečdalių santykiu;

                     (3)

                     siekiant nustatyti atitinkamais ataskaitiniais metais taikomą palūkanų normą Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto pirmoje pastraipoje nustatyta, kad Komisijos prašymu valstybės narės turi jai ne vėliau kaip iki prašyme pateikto termino nurodyti vidutinę palūkanų normą, kurią jos iš tikrųjų taikė per to priedo I dalies 1 punkte nurodytą ataskaitinį laikotarpį;

                     (4)

                     be to, remiantis Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto antra pastraipa, jei valstybė narė nepateikia pranešimo to punkto pirmoje pastraipoje nurodyta forma ir iki to punkto pirmoje pastraipoje nurodyto termino, turi būti laikoma, kad tos valstybės narės mokamų palūkanų norma yra 0 %. Jei kuri nors valstybė narė praneša neturėjusi jokių su palūkanomis susijusių išlaidų, nes ataskaitiniu laikotarpiu ji valstybės sandėliuose žemės ūkio produktų neturėjo, Komisija tą palūkanų normą turi nustatyti remdamasi minėto punkto trečia pastraipa;

                     (5)

                     pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 3 punktą remiantis to priedo I dalies 2 punktu nustatyta palūkanų norma turi būti lyginama su vienoda palūkanų norma, nustatyta pagal minėto priedo I dalies 1 punktą. Kiekvienai valstybei narei turi būti taikoma mažesnioji iš šių dviejų palūkanų normų. Tačiau siekiant kompensuoti valstybių narių išlaidas į neigiamas palūkanų normas negalima atsižvelgti;

                     (6)

                     EŽŪGF 2020 ataskaitiniais metais taikytinos palūkanų normos turėtų būti nustatomos atsižvelgiant į tuos įvairius veiksnius;

                     (7)

                     kad būtų išvengta teisinio vakuumo, susijusio su palūkanų norma, taikytina apskaičiuojant intervencijos priemonių finansavimo išlaidas, tikslinga nustatyti, kad naujoji norma būtų taikoma atgaline data nuo 2019 m. spalio 1 d.,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Nustatoma, kad išlaidų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) 2020 ataskaitiniams metams priskiriamomis finansinėmis išlaidomis, kurias valstybės narės patyrė kaupdamos lėšas produktams supirkti, nekintamos palūkanų normos, numatytos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priede, remiantis to reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punktu, yra 0 %.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. spalio 1 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

            (2)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 906/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl valstybės intervencijos išlaidų (OL L 255, 2014 8 28, p. 1).