title: 2010 m. kovo 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 195/2010, iš dalies keičiantis Reglamentą (ES) Nr. 1202/2009, kuriuo, pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 4 dalį atlikus peržiūrą dėl naujo eksportuotojo, importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės furfurilo alkoholiui nustatomas galutinis antidempingo muitas

text:
10.3.2010

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 60/1

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 195/2010
   2010 m. kovo 1 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (ES) Nr. 1202/2009, kuriuo, pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 4 dalį atlikus peržiūrą dėl naujo eksportuotojo, importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės furfurilo alkoholiui nustatomas galutinis antidempingo muitas
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalį ir 11 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos (toliau – Komisija) pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
   kadangi:
   A.   GALIOJANČIOS PRIEMONĖS

               (1)

               2003 m. spalio mėn. Taryba Reglamentu (EB) Nr. 1905/2003 (2) importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) kilmės furfurilo alkoholiui (toliau – FA) nustatė galutines antidempingo priemones, t. y. konkretaus dydžio muitą. Konkretaus dydžio muitas – tai keturiems bendradarbiaujantiems Kinijos gamintojams nustatytas 84–160 EUR už toną muitas, o visos šalies mastu taikomas muitas – 250 EUR už toną.

               (2)

               2009 m. gruodžio mėn. atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą Taryba Reglamentu (ES) Nr. 1202/2009 (3) pratęsė Reglamentu (EB) Nr. 1905/2003 importuojamam KLR kilmės FA nustatytų antidempingo priemonių taikymą papildomam dvejų metų laikotarpiui.

         B.   DABARTINIS TYRIMAS

   1.   Prašymas atlikti peržiūrą

               (3)

               Nustačius galutines priemones Komisija gavo prašymą atlikti peržiūrą dėl naujo eksportuotojo pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 4 dalį. Prašymas buvo grindžiamas teigimu, kad eksportuojantis gamintojas Henan Hongye Chemical Company Ltd ir jos susijusios bendrovės Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd ir Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company ltd (toliau – pareiškėjas):

                           i)

                           neeksportavo FA pradinio tyrimo tiriamuoju laikotarpiu (2001 m. liepos 1 d.–2002 m. birželio 30 d.) arba anksčiau;

                           ii)

                           nėra susijęs su jokiu eksportuojančiu gamintoju, kuriam taikomos Reglamentu (EB) Nr. 1905/2003 nustatytos priemonės;

                           iii)

                           pradėjo eksportuoti FA į Sąjungą pasibaigus pradinio tyrimo tiriamajam laikotarpiui;

                           iv)

                           veikia rinkos ekonomikos sąlygomis, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punkte, arba prašo taikyti individualų režimą pagal pagrindinio reglamento 9 straipsnio 5 dalį.

         2.   Peržiūros dėl naujo eksportuotojo inicijavimas

               (4)

               Komisija išnagrinėjo pareiškėjo pateiktus prima facie įrodymus ir nusprendė, kad jų pakanka pagrįstai inicijuoti peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 4 dalį. Pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu ir suteikusi galimybę susijusiai Sąjungos pramonei pateikti pastabas, Komisija Reglamentu (EB) Nr. 512/2009 (4) inicijavo Reglamento (EB) Nr. 1905/2003 peržiūrą dėl pareiškėjo.

               (5)

               Pagal Reglamento (EB) Nr. 512/2009 2 straipsnį buvo panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1905/2003 importuojamam pareiškėjo pagamintam ir eksportui į Sąjungą parduotam FA nustatytas antidempingo muitas. Tuo pat metu pagal pagrindinio reglamento 14 straipsnio 5 dalį muitinėms buvo nurodyta imtis tinkamų priemonių tokiam importui registruoti.

         3.   Nagrinėjamasis produktas

               (6)

               Šios peržiūros nagrinėjamasis produktas yra toks pat kaip tas, kuris nurodytas pradiniame reglamente, t. y. KLR kilmės FA, kurio KN kodas šiuo metu yra ex 2932 13 00.

         4.   Suinteresuotosios šalys

               (7)

               Komisija oficialiai pranešė pareiškėjui, Sąjungos pramonei ir eksportuojančios šalies atstovams apie peržiūros dėl naujo eksportuotojo inicijavimą. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė teikti nuomonę raštu ir būti išklausytoms. Sąjungos pramonė pateikė nuomonę raštu.

         5.   Peržiūros tiriamasis laikotarpis

               (8)

               Atliekant tyrimą dėl dempingo nagrinėtas 2008 m. birželio 1 d.–2009 m. gegužės 31 d. laikotarpis (toliau – peržiūros tiriamasis laikotarpis).

         C.   TYRIMO REZULTATAI

   1.   Pripažinimas nauju eksportuotoju

               (9)

               Atlikus tyrimą patvirtinta, kad pareiškėjas pradinio tyrimo laikotarpiu nagrinėjamojo produkto neeksportavo ir kad pradėjo jį eksportuoti į Sąjungą šiam laikotarpiui pasibaigus.

               (10)

               Be to, pareiškėjas galėjo įrodyti, kad jis nėra susijęs su KLR eksportuojančiaisiais gamintojais, kuriems taikomos nagrinėjamam produktui galiojančios antidempingo priemonės.

               (11)

               Todėl patvirtinama, kad pareiškėjas turėtų būti laikomas nauju eksportuotoju pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 4 dalį.

         2.   Rinkos ekonomikos režimas (toliau – RER)

               (12)

               Pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies b punktą atliekant antidempingo tyrimus dėl importo iš KLR normalioji vertė nustatoma pagal minėto straipsnio 1–6 dalis tiems gamintojams, kurie, kaip buvo nustatyta, atitinka pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punkte išdėstytus kriterijus, t. y. kai įrodoma, kad panašus produktas yra gaminamas ir parduodamas vyraujant rinkos sąlygoms. Toliau pateikiama šių kriterijų santrauka:

                           1)

                           verslo sprendimai priimami ir sąnaudos numatomos atsižvelgiant į rinkos sąlygas ir be reikšmingo valstybės kišimosi, o pagrindinės gamybos sąnaudos iš esmės atspindi rinkos vertę;

                           2)

                           įmonės turi vieną aiškų pagrindinių apskaitos įrašų, kurie yra tikrinami nepriklausomų auditorių pagal tarptautinius apskaitos standartus (5) ir kurie yra taikomi įvairiais tikslais, rinkinį;

                           3)

                           nėra jokių didelių iškraipymų, likusių iš ankstesnės ne rinkos ekonomikos sistemos;

                           4)

                           bankroto ir nuosavybės įstatymais užtikrinamas teisinis tikrumas ir stabilumas;

                           5)

                           valiutos keitimo kursas nustatomas pagal rinkos kursą.

               (13)

               Komisija surinko visą, jos nuomone, būtiną informaciją ir pareiškėjo patalpose patikrino visą RER paraiškoje pateiktą informaciją.

               (14)

               Atlikus šį tyrimą buvo nustatyta, kad pareiškėjas atitinka visus penkis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punkte nustatytus kriterijus. Todėl buvo padaryta išvada, kad pareiškėjui turėtų būti taikomas RER.

         3.   Dempingas

               (15)

               Siekdama nustatyti normaliąją vertę, Komisija pirmiausia nustatė, ar bendra pareiškėjo nagrinėjamojo produkto pardavimo vidaus rinkoje apimtis yra tipiška, palyginti su jo bendru eksportui į Sąjungą parduotu kiekiu. Pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 2 dalį pardavimo vidaus rinkoje apimtis laikoma tipiška, jeigu bendra pardavimo vidaus rinkoje apimtis yra ne mažesnė nei 5 % bendro eksportui į Sąjungą parduoto kiekio. Komisija nustatė, kad pareiškėjas vidaus rinkoje pardavė tipišką bendrą FA kiekį.

               (16)

               Be to, nustatant pelningo FA pardavimo nepriklausomiems klientams dalį, buvo nagrinėjama, ar galima manyti, kad tipiškas FA kiekis parduotas vidaus rinkoje įprastomis prekybos sąlygomis. Kadangi nustatyta, kad įprastomis prekybos sąlygomis parduotas pakankamas kiekis, normalioji vertė nustatyta pagal faktinę pelningo pardavimo vidaus rinkoje kainą.

               (17)

               Kadangi nagrinėjamasis produktas buvo eksportuojamas tiesiogiai nepriklausomam klientui Sąjungoje, eksporto kaina buvo nustatyta vadovaujantis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 dalimi, t. y. remiantis faktiškai sumokėta arba mokėtina eksporto kaina.

               (18)

               Normalioji vertė ir eksporto kaina buvo lyginamos remiantis gamintojo kainomis EXW sąlygomis.

               (19)

               Siekiant užtikrinti teisingą normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimą, pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 10 dalį koreguojant deramai atsižvelgta į skirtumus, darančius poveikį kainoms ir kainų palyginamumui. Visais atvejais buvo atlikti atitinkami koregavimai, susiję su transporto, pervežimo, draudimo, bankų mokesčių, pakavimo ir kredito išlaidomis, kai buvo nustatyta, kad jie yra pagrįsti, tikslūs ir paremti patikrintais įrodymais.

               (20)

               Vadovaujantis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 11 dalimi ir atsižvelgiant į tai, kad peržiūros tiriamuoju laikotarpiu įvykdytas tik vienas eksporto į Sąjungą sandoris, ir į tai, kad žaliavos kaina, sudaranti didžiąją gamybos sąnaudų dalį, ir pardavimas vidaus rinkoje minėtu laikotarpiu labai kito, dempingo skirtumas nustatytas palyginus kiekvieno sandorio normaliąją vertę ir eksporto kainą.

               (21)

               Pareiškėjui apskaičiuotas procentais išreikštas neto kainos Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą dempingo skirtumas yra 14,87 %.

         D.   PERŽIŪRIMŲ PRIEMONIŲ PAKEITIMAI

               (22)

               Atsižvelgiant į tyrimo išvadas ir vadovaujantis mažesniojo muito taisykle, manoma, kad pareiškėjui turėtų būti taikoma galutinio antidempingo muito priemonė, lygi nustatytam dempingo skirtumui, kuris šiuo atveju yra mažesnis už pradiniame tyrime nustatytą žalos skirtumą.

               (23)

               Siekiant nustatyti priemonės formą, buvo manoma, kad pakeistas antidempingo muitas turėtų būti toks pat, kaip Reglamentu (ES) Nr. 1202/2009 nustatyti muitai, t. y. nurodyta konkreti suma už toną. Taigi iš pareiškėjo importuojamam FA taikomas antidempingo muitas, apskaičiuotas remiantis procentais išreikštu neto kainos Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą dempingo skirtumu, yra 142 EUR už toną.

         E.   ANTIDEMPINGO MUITO TAIKYMAS ATGALINE DATA

               (24)

               Atsižvelgiant į išdėstytus nustatytus faktus, pareiškėjui taikytinas antidempingo muitas turi būti taikomas atgaline data už importuotą nagrinėjamąjį produktą, kuris buvo registruojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 512/2009 3 straipsnį.

         F.   INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS

               (25)

               Suinteresuotosioms šalims buvo pranešta apie svarbiausius faktus ir argumentus, kuriais remiantis buvo ketinama pareiškėjo importuojamam FA nustatyti pakeistą galutinį antidempingo muitą ir jį rinkti atgaline data už registruotą importą. Sąjungos pramonė pateikė pastabų, tačiau jos neturėjo įtakos pirmiau minėtoms išvadoms.

               (26)

               Ši peržiūra neturi įtakos datai, nuo kurios nebebus taikomos Reglamentu (ES) Nr. 1202/2009 nustatytos priemonės,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamento (ES) Nr. 1202/2009 1 straipsnio 2 dalies lentelė papildoma šia eilute:

                  Bendrovė

                  Antidempingo muito norma (EUR už toną)

                  TARIC papildomas kodas

                     „Henan Hongye Chemical Co. Ltd ir jos susijusios bendrovės Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company ltd, Hongye Chemical Company ltd ir Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company ltd

                  142

                  A955“

   2.   Šiuo reglamentu nustatytas muitas taip pat renkamas atgaline data už importuotą nagrinėjamąjį produktą, užregistruotą vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 512/2009 3 straipsniu.
   Muitinėms nurodoma nebevykdyti importuojamo Kinijos Liaudies Respublikos kilmės nagrinėjamojo produkto, kurį pagamino ir eksportui į Sąjungą pardavė Henan Hongye Chemical Company Ltd ir jos susijusios bendrovės Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd ir Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company Ltd, regitracijos.
   3.   Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 1 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         D. LÓPEZ GARRIDO

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

      (2)  OL L 283, 2003 10 31, p. 1.

      (3)  OL L 323, 2009 12 10, p. 48.

      (4)  OL L 153, 2009 6 17, p. 6.

      (5)  Tarptautiniai apskaitos standartai – tai visi pagrindiniai pripažinti tarptautiniai apskaitos standartai, įskaitant JAV BAP ir Tarptautinių apskaitos standartų komiteto fondo (TASKF) dokumentus, kuriuos taiko Tarptautinė apskaitos standartų valdyba (TASV) ir į kuriuos įeina Tarptautinės apskaitos standartų valdybos struktūra (TASVS), Tarptautinis apskaitos standartas (TAS), Tarptautiniai finansinės atskaitomybės standartai (TFAS) ir Tarptautinio finansinės atskaitomybės aiškinimo komiteto (TFAAK) pranešimai.


title: 2011 m. gegužės 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 496/2011 dėl leidimo naudoti natrio benzenkarboksilatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Kemira Oyj)  Tekstas svarbus EEE

text:
21.5.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 134/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 496/2011
   2011 m. gegužės 20 d.
   dėl leidimo naudoti natrio benzenkarboksilatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Kemira Oyj)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka.

               (2)

               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti natrio benzenkarboksilatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį.

               (3)

               Prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti natrio benzenkarboksilatą kaip nujunkytiems paršeliams skirtą pašarų priedą, skirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“.

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2011 m. vasario 1 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis priede nurodyta medžiaga nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai arba aplinkai ir kad naudojant šį priedą labai padidėja tikslinių rūšių galutinė kūno masė ir pagerėja pašaro perdirbimo veiksmingumas. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija.

               (5)

               Atlikus medžiagos vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Todėl reikėtų leisti naudoti šią medžiagą, kaip nurodyta šio reglamento priede.

               (6)

               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą medžiagą, priklausančią priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „kiti zootechniniai priedai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EMST leidinys (2011 m.); 9(2):2005.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  mg veikliosios medžiagos kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Zootechniniai priedai: kiti zootechniniai priedai (veiklos parametrų gerinimas)

                  4d 5

                  Kemira Oyj

                  Natrio benzenkarboksilatas

                                 Priedo sudėtis

                              Natrio benzenkarboksilatas: ≥ 99,9 %

                                 Veiklioji medžiaga

                              Natrio benzenkarboksilatas
                              C7H5O2Na

                                 Analizės metodas
                                  (1)

                                          Natrio benzenkarboksilatui pašarų priede nustatyti: titrimetrinis metodas (Europos farmakopėjos monografija 01/2008:0123)

                                          Natrio benzenkarboksilatui premiksuose ir pašaruose nustatyti: didelio slėgio skysčių chromatografijos metodas naudojant UV detektorių.

                  Paršeliai (nujunkyti)

                  —

                  —

                  4 000

                              1.

                              Priedas nemaišomas su kitais benzenkarboksirūšties arba benzenkarboksilatų šaltiniais.

                              2.

                              Pašarų papildais, kurių sudėtyje yra natrio benzenkarboksilato, tiesiogiai šerti paršelių negalima.

                              3.

                              Paršeliams (nujunkytiems), kurių svoris neviršija 35 kg.

                              4.

                              Mažiausia rekomenduojama dozė 4 000 mg/kg.

                              5.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, akinius ir pirštines.

                  2021 m. birželio 10 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: 2015 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2247, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
4.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 318/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2247
   2015 m. gruodžio 3 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 3 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  50,2

                  MA

                  87,0

                  ZZ

                  68,6

                  0707 00 05

                  AL

                  57,9

                  MA

                  93,3

                  TR

                  150,4

                  ZZ

                  100,5

                  0709 93 10

                  AL

                  80,9

                  MA

                  75,0

                  TR

                  155,0

                  ZZ

                  103,6

                  0805 10 20

                  MA

                  83,9

                  TR

                  50,5

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  53,1

                  ZZ

                  59,9

                  0805 20 10

                  MA

                  76,3

                  ZZ

                  76,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  85,2

                  ZZ

                  85,2

                  0805 50 10

                  TR

                  106,5

                  ZZ

                  106,5

                  0808 10 80

                  CA

                  159,0

                  CL

                  85,8

                  MK

                  28,7

                  US

                  118,0

                  ZA

                  96,9

                  ZZ

                  97,7

                  0808 30 90

                  BA

                  86,0

                  CN

                  97,5

                  TR

                  142,3

                  ZZ

                  108,6

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. rugsėjo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
8.9.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 231/17

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 901/2011
   2011 m. rugsėjo 7 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. rugsėjo 8 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 7 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  73,8

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  122,6

                  ZZ

                  67,4

                  0805 50 10

                  AR

                  70,6

                  CL

                  76,8

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  37,4

                  ZA

                  73,4

                  ZZ

                  56,8

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  126,6

                  0808 10 80

                  CL

                  63,1

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  102,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  84,3

                  ZZ

                  82,2

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  118,4

                  ZA

                  72,6

                  ZZ

                  88,5

                  0809 30

                  TR

                  143,9

                  ZZ

                  143,9

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1416 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (Tekstas svarbus EEE)

text:
21.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 220/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1416
   2015 m. rugpjūčio 20 d.
   dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 136/2012 leista dešimt metų naudoti natrio bisulfatą kaip gyvūnų augintinių ir kitų ne maistui skirtų gyvūnų pašarų priedą (2);

               (3)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti natrio bisulfatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (4)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „technologiniai priedai“;

               (5)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2011 m. spalio 11 d. (3) ir 2014 m. gegužės 22 d. (4) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis natrio bisulfatas neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad jis gali būti veiksmingas visų rūšių gyvūnams kaip konservantas ir rūgštingumą reguliuojanti medžiaga. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, Tarnyba patvirtino pašaro priedo pašare analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (6)

               natrio bisulfato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   I priede nurodytą medžiagą, priklausančią priedų kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinei grupei „konservantai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą tame priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   II priede nurodytą medžiagą, priklausančią kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinei grupei „rūgštingumo reguliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą tame priede nustatytomis sąlygomis.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  2012 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 136/2012 dėl leidimo naudoti natrio bisulfatą kaip gyvūnų augintinių ir kitų ne maistui skirtų gyvūnų pašarų priedą (OL L 46, 2012 2 17, p. 33).

      (3)  EFSA leidinys 2011; 9(11):2415.

      (4)  EFSA leidinys 2014; 12(6):3731.

      I PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Technologinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: konservantai

                  1j514ii

                  —

                  Natrio bisulfatas

                     Priedo sudėtis

                  Natrio bisulfatas ≥ 95,2 %

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                  Natrio bisulfatas CAS Nr. 7681–38–1
                  NaHSO4

                  Na 19,15 %
                  SO4 80,01 %
                  Pagamintas cheminės sintezės būdu

                     Analizės metodas
                      (1)

                  Natrio vandenilio sulfatui pašarų prieduose nustatyti: titrimetrinis metodas, kuriuo nustatomas natrio bisulfato suminės tirpiosios rūgšties kiekis lyginant jį su standartiniu natrio hidroksido tirpalu.

                  Visų rūšių gyvūnai, išskyrus kates ir audines

                  —

                  —

                  4 000

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.

                              3.

                              Bendras natrio bisulfato kiekis turi neviršyti didžiausio kiekvienai atitinkamai gyvūnų rūšiai nustatyto leidžiamo kiekio visaverčiame pašare.

                  2025 m. rugsėjo 10 d.

                  Katės

                  20 000

                  Audinės

                  10 000

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

      II PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Technologinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: rūgštingumo reguliatoriai

                  1j514ii

                  —

                  Natrio bisulfatas

                     Priedo sudėtis

                  Natrio bisulfatas ≥ 95,2 %

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                  Natrio bisulfatas CAS Nr. 7681–38–1
                  NaHSO4

                  Na 19,15 %
                  SO4 80,01 %
                  Pagamintas cheminės sintezės būdu

                     Analizės metodas
                      (1)

                  Natrio vandenilio sulfatui pašarų prieduose nustatyti: titrimetrinis metodas, kuriuo nustatomas natrio bisulfato suminės tirpiosios rūgšties kiekis lyginant jį su standartiniu natrio hidroksido tirpalu.

                  Visų rūšių gyvūnai, išskyrus kates, audines, gyvūnus augintinius ir kitus ne maistui skirtus gyvūnus.

                  —

                  —

                  4 000

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.

                              3.

                              Bendras natrio bisulfato kiekis turi neviršyti didžiausio kiekvienai atitinkamai gyvūnų rūšiai nustatyto leidžiamo kiekio visaverčiame pašare.

                  2025 m. rugsėjo 10 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: 2017 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1598, kuriuo iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1518, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas

text:
23.9.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 245/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1598
   2017 m. rugsėjo 22 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1518, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1518 (2) Komisija, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 (3) 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatė galutinį antidempingo muitą;

               (2)

               yra tikslinga leisti bendrovėms, kurios neeksportavo biodyzelino pradiniu tiriamuoju laikotarpiu, prašyti peržiūros, ar joms turi būti taikoma muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms. Tokia peržiūra atliekama, jeigu naujas eksportuotojas ar gamintojas iš nagrinėjamosios eksportuojančios šalies Komisijai pateikė pakankamų įrodymų, kad 1) jis neeksportavo produkto, kuriam buvo taikomos priemonės, tiriamuoju laikotarpiu; 2) jis nėra susijęs su eksportuotoju arba gamintoju, kuriam taikomos nustatytos priemonės, ir 3) pasibaigus tiriamajam laikotarpiui jis faktiškai eksportavo atitinkamas prekes arba yra prisiėmęs neatšaukiamų sutartinių įsipareigojimų eksportuoti į Sąjungą didelį prekių kiekį;

               (3)

               tačiau Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/1518 naujiems eksportuotojams nėra numatyta galimybė prašyti tokios peržiūros. Todėl reglamentas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               (4)

               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

               (5)

               atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1518 1 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1518 1 straipsnis papildomas tokia 6 dalimi:

      „6.   Jeigu bet kuris subjektas iš Jungtinių Amerikos Valstijų Komisijai pateikia pakankamų įrodymų, kad:

                  a)

                  jis neeksportavo 1 straipsnio 1 dalyje aprašytų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekių tiriamuoju laikotarpiu (2007 m. balandžio 1 d.–2008 m. kovo 31 d.);

                  b)

                  jis nėra susijęs su eksportuotoju arba gamintoju, kuriam taikomos šiuo reglamentu nustatytos priemonės, taip pat

                  c)

                  pasibaigus tiriamajam laikotarpiui jis faktiškai eksportavo atitinkamas prekes arba yra prisiėmęs neatšaukiamų sutartinių įsipareigojimų eksportuoti į Sąjungą didelį prekių kiekį,

            Komisija gali pakeisti I priedą, kad būtų galima nustatyti tam subjektui bendradarbiaujantiems neatrinktiems gamintojams taikomą muitą, t. y. 115,6 EUR už toną.“

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

      (2)  2015 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1518, kuriuo, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L 239, 2015 9 15, p. 69).

      (3)  2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 343, 2009 12 22, p. 51).


title: 2014 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 326/2014, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [ Lomnické suchary (SGN)]

text:
1.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 98/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 326/2014
   2014 m. kovo 26 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Lomnické suchary (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Čekijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Lomnické suchary“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1018/2007 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu,

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 227, 2007 8 31, p. 29.

      (3)  OL C 318, 2013 11 1, p. 14.

      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 I priedo I dalyje nurodyti žemės ūkio produktai ir maisto produktai:
      2.4 klasė. Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai
      ČEKIJA

         Lomnické suchary (SGN)


title: 2012 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1186/2012, kuriuo dėl medžiagos foksimo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas  Tekstas svarbus EEE

text:
12.12.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 338/20

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1186/2012
   2012 m. gruodžio 11 d.
   kuriuo dėl medžiagos foksimo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
   atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija (toliau – DLK) turėtų būti nustatoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 470/2009;

               (2)

               farmakologiškai aktyvios medžiagos, jų klasifikacija ir DLK gyvūniniuose maisto produktuose nustatytos 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (2) priede;

               (3)

               foksimas šiuo metu įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelę kaip medžiaga, leidžiama naudoti avims (taikoma raumenims, riebalams ir inkstams), kiaulėms (taikoma raumenims, odai ir riebalams, kepenims ir inkstams) ir viščiukams (taikoma raumenims, odai ir riebalams, kepenims, inkstams ir kiaušiniams), išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti;

               (4)

               Europos vaistų agentūrai pateiktas prašymas dabartinį foksimo įrašą papildyti į jį įtraukiant galvijus;

               (5)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 5 straipsnį Europos vaistų agentūra turi svarstyti, ar konkrečiam maisto produktui nustatytą farmakologiškai aktyvių medžiagų DLK galima taikyti kitam maisto produktui, gaunamam iš tos pačios rūšies, arba vienai ar kelioms rūšims nustatytą farmakologiškai aktyvių medžiagų DLK galima taikyti kitoms rūšims. Veterinarinių vaistų komitetas rekomendavo nustatyti foksimo DLK galvijams (taikoma raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti, ir ekstrapoliuoti avims, galvijams, kiaulėms ir viščiukams nustatytą foksimo DLK visoms maistinių gyvūnų rūšims, išskyrus pelekines žuvis (taikoma raumenims, riebalams, kepenims, inkstams ir kiaušiniams (ikrams)), išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti;

               (6)

               todėl foksimo įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas siekiant įtraukti visas maistinių gyvūnų rūšis, išskyrus pelekines žuvis;

               (7)

               tikslinga nustatyti tinkamą laikotarpį susijusioms suinteresuotosioms šalims imtis priemonių, kurių gali reikėti, kad būtų laikomasi naujos DLK;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. vasario 13 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

      (2)  OL L 15, 2010 1 20, p. 1.

      PRIEDAS
      Foksimo įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje pakeičiamas taip:

                     Farmakologiškai aktyvi medžiaga

                     Žymeklio likutis

                     Gyvūnų rūšis

                     DLK

                     Tiksliniai audiniai

                     Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)

                     Terapinė klasifikacija

                     „Foksimas

                     Foksimas

                     Visos maistinių gyvūnų rūšys, išskyrus pelekines žuvis

                     25 μg/kg

                     Raumenys

                     DLK kiaulių ir naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu“.
                     Nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti

                     Antiparazitinės veikliosios medžiagos, veikliosios medžiagos, veikiančios ektoparazitus“

                     550 μg/kg

                     Riebalai

                     50 μg/kg

                     Kepenys

                     30 μg/kg

                     Inkstai

                     60 μg/kg

                     Kiaušiniai (ikrai)


title: 2011 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 997/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
8.10.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 264/28

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 997/2011
   2011 m. spalio 7 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 8 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 7 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  61,3

                  MK

                  47,9

                  ZZ

                  54,6

                  0707 00 05

                  EG

                  98,1

                  MK

                  64,0

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  96,3

                  0709 90 70

                  TR

                  119,4

                  ZZ

                  119,4

                  0805 50 10

                  AR

                  68,2

                  BR

                  41,3

                  CL

                  60,5

                  TR

                  62,7

                  UY

                  56,8

                  ZA

                  75,6

                  ZZ

                  60,9

                  0806 10 10

                  BR

                  238,8

                  CL

                  79,6

                  MK

                  50,0

                  PE

                  228,3

                  TR

                  112,3

                  US

                  275,5

                  ZA

                  65,0

                  ZZ

                  149,9

                  0808 10 80

                  CL

                  69,1

                  CN

                  86,4

                  NZ

                  117,1

                  US

                  114,5

                  ZA

                  79,8

                  ZZ

                  93,4

                  0808 20 50

                  CN

                  53,8

                  TR

                  107,9

                  ZA

                  60,3

                  ZZ

                  74,0

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 137/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
17.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 46/36

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 137/2012
   2012 m. vasario 16 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 16 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  93,5

                  JO

                  78,3

                  MA

                  56,2

                  TN

                  76,7

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  79,9

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  MA

                  94,2

                  TR

                  161,4

                  ZZ

                  129,9

                  0709 93 10

                  MA

                  94,3

                  TR

                  129,1

                  ZZ

                  111,7

                  0805 10 20

                  EG

                  46,2

                  IL

                  64,2

                  MA

                  46,0

                  TN

                  52,4

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  55,5

                  0805 20 10

                  IL

                  164,4

                  MA

                  90,5

                  ZZ

                  127,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  115,9

                  MA

                  106,1

                  TR

                  70,4

                  ZZ

                  97,5

                  0805 50 10

                  EG

                  41,4

                  TR

                  47,0

                  ZZ

                  44,2

                  0808 10 80

                  CA

                  136,0

                  CL

                  98,4

                  CN

                  77,6

                  MK

                  31,8

                  US

                  152,8

                  ZZ

                  99,3

                  0808 30 90

                  AR

                  94,8

                  CL

                  141,4

                  CN

                  49,7

                  US

                  113,9

                  ZA

                  131,8

                  ZZ

                  106,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.