title: 2012 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 4/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais

text:
5.1.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 2/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 4/2012
   2012 m. sausio 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2011–2012 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1290/2011 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnį;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011–2012 prekybos metams, numatyti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 971/2011, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 4 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 254, 2011 9 30, p. 12.

      (4)  OL L 328, 2011 12 10, p. 45.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2012 m. sausio 5 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 13 10 (1)

                  43,44

                  0,00

                  1701 14 10 (1)

                  1701 13 90 (1)

                  43,44

                  1,87

                  1701 14 90 (1)

                  1701 12 10 (1)

                  43,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,44

                  1,58

                  1701 91 00 (2)

                  48,45

                  2,93

                  1701 99 10 (2)

                  48,45

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,45

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,48

                  0,23

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2014 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2014 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2014 m. balandžio mėn.

text:
26.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 125/70

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 430/2014
   2014 m. balandžio 25 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti 2014 m. balandžio mėn.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1273/2011, atidarantį tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (2), ypač į jo 5 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1273/2011 leista naudoti tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas, suskirstytas pagal kilmės šalis ir pagal laikotarpio dalis remiantis to įgyvendinimo reglamento I priedu, ir nustatyta tų kvotų administravimo tvarka;

               (2)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos kvotos antroji laikotarpio dalis yra balandžio mėnuo;

               (3)

               pranešimų, pateiktų remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 8 straipsnio a punktu, duomenimis, pagal to įgyvendinimo reglamento 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2014 m. balandžio mėn. darbo dienų pateiktose kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4130, paraiškose nurodytas kiekis viršija tam laikotarpiui nustatytą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti pagal atitinkamą kvotą prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą;

               (4)

               be to, minėtų pranešimų duomenimis, pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2014 m. balandžio mėn. darbo dienų pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129, paraiškose nurodytas kiekis neviršija tam laikotarpiui nustatyto kiekio;

               (5)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 5 straipsnio pirma pastraipa, taip pat reikėtų nustatyti kitos laikotarpio dalies bendrą kiekį pagal kvotas, kurių eilės numeriai yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130;

               (6)

               siekiant veiksmingai valdyti importo licencijų išdavimo tvarką, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto, kai tik bus paskelbtas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal per dešimt pirmųjų 2014 m. balandžio mėn. darbo dienų pateiktas ryžių importo licencijų paraiškas pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nurodytą kvotą, kurios eilės numeris yra 09.4130, licencijos išduodamos prašomam kiekiui, padaugintam iš šio reglamento priede nurodyto paskirstymo koeficiento.
   2.   Bendras kitai laikotarpio daliai nustatytas kiekis pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nurodytas kvotas, kurių eilės numeriai yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130, pateikiamas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 325, 2011 12 8, p. 6.

      PRIEDAS
      Pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1273/2011 2014 m. balandžio mėn. skirstomas kiekis ir kitai laikotarpio daliai nustatytas kiekis
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1273/2011 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų visiškai arba iš dalies išlukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 30, kvota:

                  Kilmės šalis

                  Eilės Nr.

                  2014 m. balandžio mėn. nustatytas paskirstymo koeficientas

                  Bendras 2014 m. liepos mėn. nustatytas kiekis (kg)

                  Jungtinės Amerikos Valstijos

                  09.4127

                  — (1)

                  28 348 416

                  Tailandas

                  09.4128

                  — (1)

                  9 942 723

                  Australija

                  09.4129

                  — (1)

                  567 310

                  Kitos kilmės šalys

                  09.4130

                  0,81836 %

                  0

         (1)  Paraiškose nurodytas kiekis neviršija tam laikotarpiui nustatyto kiekio, todėl priimtinos visos paraiškos.


title: 2014 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 902/2014, kuriuo dėl Jungtinės Karalystės didžiausių metinių žvejybos pastangų tam tikruose žvejybos rajonuose pritaikymo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004

text:
20.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 245/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 902/2014
   2014 m. rugpjūčio 19 d.
   kuriuo dėl Jungtinės Karalystės didžiausių metinių žvejybos pastangų tam tikruose žvejybos rajonuose pritaikymo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. lapkričio 4 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1954/2003 dėl su tam tikromis Bendrijos žvejybos vietomis ir ištekliais susijusios žvejybinės pastangos valdymo (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1954/2003 numatyta priimti reglamentą, kuriuo nustatomos kiekvienos valstybės narės didžiausios metinės žvejybos pastangos kiekviename žvejybos rajone ir kiekvienai žvejybos rūšiai, kaip apibrėžta to reglamento 3 ir 6 straipsniuose. Atitinkamai Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1415/2004 (2) buvo nustatytos didžiausios metinės žvejybos pastangos tuose žvejybos rajonuose ir toms žvejybos rūšims;

               (2)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 1954/2003 12 straipsnio 1 dalimi, Komisija valstybės narės prašymu gali žvejybos pastangas perkelti iš vieno rajono ar kvadrato į kitą, kad sudarytų galimybę valstybei narei visapusiškai išnaudoti savo žvejybos galimybes;

               (3)

               2014 m. birželio 2 d. Jungtinė Karalystė paprašė Komisijos iš ICES VII rajono į ICES VIII rajoną perkelti 30 000 kW dienų. 2014 m. birželio 16 d. Jungtinė Karalystė pateikė papildomą informaciją apie kvotų išnaudojimą ir laivų veiklą ICES VIII rajone. Jungtinės Karalystės pateikta informacija pagrindžia prašomą žvejybos pastangų perkėlimą iš vieno rajono į atitinkamą kitą rajoną;

               (4)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 1415/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1415/2004 pakeitimai
   Reglamento (EB) Nr. 1415/2004 I priedo A lentelės skiltis „Priedugnio žuvys, išskyrus tas, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2347/2002“, kurioje nurodytos Jungtinės Karalystės didžiausios priedugnio žuvų žvejybos pastangos, pakeičiama taip:

                  Iš viso

               „50 021 901

               ICES V, VI

               24 017 229

               ICES VII

               25 756 266

               ICES VIII

               248 406

               ICES IX

               0

               ICES X

               0

               CECAF 34.1.1

               0

               CECAF 34.1.2

               0

               CECAF 34.2.0

               0“

         2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 19 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 289, 2003 11 7, p. 1.

      (2)  2004 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1415/2004, nustatantis didžiausias metines žvejybos pastangas tam tikroms žvejybos zonoms ir žvejybos rūšims (OL L 258, 2004 8 5, p. 1).


title: 2016 m. sausio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/19, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2016 m. sausio 4–5 d. pateiktos importo licencijų paraiškos pagal Reglamentu (EB) Nr. 1918/2006 leistą naudoti Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą

text:
9.1.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 6/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/19
   2016 m. sausio 8 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2016 m. sausio 4–5 d. pateiktos importo licencijų paraiškos pagal Reglamentu (EB) Nr. 1918/2006 leistą naudoti Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1918/2006 (2) leista naudoti Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus, kurio KN kodai yra 1509 10 10 ir 1509 10 90 ir kuris visas buvo pagamintas Tunise ir tiesiai iš tos šalies vežamas į Sąjungą, tarifinę kvotą;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.4032, dydis 2016 m. yra 56 700 tonų;

               (3)

               2016 m. sausio 4–5 d. pateiktose importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis yra didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (4)

               taip pat reikėtų nutraukti importo licencijų pagal Reglamente (EB) Nr. 1918/2006 nurodytą tarifinę kvotą, kurios eilės numeris yra 09.4032, išdavimą einamuoju kvotos laikotarpiu;

               (5)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekiui, dėl kurio 2016 m. sausio 4–5 d. pateiktos Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos kvotos, kurios eilės numeris 09.4032, importo licencijų paraiškos, taikomas 74,495088 % paskirstymo koeficientas.
   2.   Naujų Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos kvotos, kurios eilės numeris 09.4032, importo licencijų paraiškų teikimas einamuoju kvotos laikotarpiu sustabdomas nuo 2016 m. sausio 11 d.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1918/2006, atidarantis Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą (OL L 365, 2006 12 21, p. 84).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).


title: 2013 m. balandžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 334/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
12.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 103/3

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 334/2013
   2013 m. balandžio 11 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  71,0

                  TN

                  95,9

                  TR

                  140,2

                  ZZ

                  102,4

                  0707 00 05

                  JO

                  158,2

                  MA

                  116,3

                  TR

                  136,0

                  ZZ

                  136,8

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  101,8

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  IL

                  72,2

                  MA

                  79,1

                  TN

                  63,1

                  TR

                  66,5

                  ZZ

                  66,2

                  0805 50 10

                  TR

                  87,5

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  AR

                  96,1

                  BR

                  92,7

                  CL

                  118,0

                  CN

                  78,8

                  MK

                  33,9

                  NZ

                  148,7

                  US

                  248,3

                  ZA

                  102,7

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  121,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  99,8

                  TR

                  204,5

                  US

                  182,0

                  ZA

                  122,2

                  ZZ

                  146,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/370, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga pinoksadenas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms leidžiama pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinosios registracijos galiojimą (Tekstas svarbus EEE)

text:
16.3.2016

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 70/7

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/370
      2016 m. kovo 15 d.
      kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga pinoksadenas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms leidžiama pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinosios registracijos galiojimą
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį ir 78 straipsnio 2 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio 1 dalies a punktą Tarybos direktyva 91/414/EEB (2) turi būti taikoma veikliųjų medžiagų, dėl kurių iki 2011 m. birželio 14 d. buvo priimtas sprendimas pagal šios direktyvos 6 straipsnio 3 dalį, patvirtinimo tvarkai ir sąlygoms. Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio 1 dalies a punkto sąlygos pinoksadenui įgyvendintos Komisijos sprendimu 2005/459/EB (3);

                  (2)

                  pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalį Jungtinė Karalystė 2004 m. kovo 31 d. gavo „Syngenta Crop Protection AG“ paraišką dėl veikliosios medžiagos pinoksadeno įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Sprendimu 2005/459/EB patvirtinta, kad dokumentų rinkinys buvo išsamus ir parengtas taip, kad jį būtų galima laikyti iš esmės atitinkančiu Direktyvos 91/414/EEB II ir III prieduose nustatytus duomenų ir informacijos reikalavimus;

                  (3)

                  šios veikliosios medžiagos poveikis žmonių ir gyvūnų sveikatai ir aplinkai, ją naudojant pagal pareiškėjo pasiūlytas naudojimo paskirtis, buvo įvertintas pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 ir 4 dalių nuostatas. Paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja Jungtinė Karalystė 2005 m. lapkričio 30 d. pateikė vertinimo ataskaitos projektą. Pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 188/2011 (4) 11 straipsnio 6 dalį 2011 m. birželio 6 d. pareiškėjo buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. 2012 m. sausio 30 d. Jungtinė Karalystė pateikė papildomų duomenų vertinimą, kuris buvo pridėtas prie vertinimo ataskaitos projekto;

                  (4)

                  valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) peržiūrėjo vertinimo ataskaitos projektą. 2013 m. birželio 14 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadas (5) dėl veikliosios medžiagos pinoksadeno kaip pesticido keliamos rizikos tarpusavio vertinimo. Vertinimo ataskaitos projektą ir Tarnybos išvadas valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete ir 2016 m. sausio 29 d. pateikė kaip Komisijos pinoksadeno peržiūros ataskaitą;

                  (5)

                  atlikus įvairius tyrimus nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra pinoksadeno, gali būti laikomi iš esmės atitinkančiais reikalavimus, nustatytus Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose ir 5 straipsnio 3 dalyje, visų pirma dėl naudojimo paskirčių, kurios buvo ištirtos ir išsamiai pateiktos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga pinoksadeną patvirtinti;

                  (6)

                  tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus. Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos;

                  (7)

                  prieš patvirtinant veikliąją medžiagą turėtų būti nustatytas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti laikytis naujų reikalavimų, atsiradusių patvirtinus veikliąją medžiagą;

                  (8)

                  nepažeidžiant Reglamente (EB) Nr. 1107/2009 nustatytų įpareigojimų, atsiradusių patvirtinus medžiagą, atsižvelgiant į tam tikrą padėtį, susidariusią dėl perėjimo nuo Direktyvos 91/414/EEB prie Reglamento (EB) Nr. 1107/2009, turėtų būti taikomos toliau pateikiamos nuostatos. Valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis po medžiagos patvirtinimo augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pinoksadeno, registracijai peržiūrėti. Valstybės narės turėtų atitinkamai iš dalies keisti, pakeisti arba panaikinti registraciją. Nukrypstant nuo to termino, turėtų būti nustatytas ilgesnis laikotarpis, per kurį, kaip nustatyta Direktyvoje 91/414/EEB ir taikant vienodus principus, turėtų būti pateiktas ir įvertintas III priede nurodytas išsamus kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentų rinkinys, parengtas pagal kiekvieną numatomą naudojimo paskirtį;

                  (9)

                  patirtis, įgyta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtraukus veikliąsias medžiagas, įvertintas remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3600/92 (6) nuostatomis, rodo, kad gali kilti sunkumų aiškinant galiojančios registracijos turėtojų pareigas, susijusias su galimybe naudotis duomenimis. Todėl, siekiant išvengti tolesnių sunkumų, būtina aiškiau apibrėžti valstybių narių pareigas, visų pirma pareigą patikrinti, ar registracijos turėtojas gali naudotis tos direktyvos II priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu. Tačiau, jas aiškiau apibrėžus, valstybėms narėms ar registracijos turėtojams naujų prievolių, palyginti su nustatytomis iki šiol priimtomis direktyvomis, kuriomis iš dalies keičiamas minėtos direktyvos I priedas, arba reglamentais, kuriais patvirtinamos veikliosios medžiagos, neatsirastų;

                  (10)

                  pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (7) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (11)

                  taip pat yra tikslinga leisti valstybėms narėms pratęsti laikinosios registracijos, suteiktos augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra pinoksadeno, galiojimą, suteikiant joms pakankamai laiko įvykdyti šiame reglamente nustatytas prievoles, susijusias su laikinąja registracija;

                  (12)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Veikliosios medžiagos patvirtinimas
      I priede nurodyta veiklioji medžiaga pinoksadenas patvirtinama pagal šiame priede nustatytas sąlygas.
      2 straipsnis
      Pakartotinis augalų apsaugos produktų vertinimas
      1.   Vadovaudamosi Reglamentu (EB) Nr. 1107/2009, valstybės narės iki 2016 m. gruodžio 31 d. prireikus iš dalies keičia arba panaikina galiojančią augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos pinoksadeno, registraciją.
      Iki tos datos jos pirmiausia patikrina, ar laikomasi šio reglamento I priede nustatytų sąlygų, išskyrus to priedo konkrečių nuostatų skiltyje nustatytas sąlygas, ir ar registracijos turėtojas turi dokumentų rinkinį, atitinkantį Direktyvos 91/414/EEB II priedo reikalavimus, arba gali juo naudotis vadovaudamasis šios direktyvos 13 straipsnio 1–4 dalyse ir Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 62 straipsnyje nustatytomis sąlygomis.
      2.   Nukrypdamos nuo 1 dalies nuostatų valstybės narės ne vėliau kaip iki 2016 m. birželio 30 d. iš naujo įvertina kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje pinoksadenas yra vienintelė veiklioji medžiaga arba viena iš keleto veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą, taikydamos vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, vadovaudamosi Direktyvos 91/414/EEB III priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu ir atsižvelgdamos į šio reglamento I priedo konkrečių nuostatų skiltį. Remdamosi tuo vertinimu valstybės narės nustato, ar produktas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas.
      Nustačiusios, ar produktas atitinka minėtas sąlygas, valstybės narės:

                  a)

                  ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d. prireikus iš dalies pakeičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje pinoksadenas yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją arba

                  b)

                  jei būtina, iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje pinoksadenas yra viena iš kelių veikliųjų medžiagų, registraciją ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d. arba iki tokiam pakeitimui ar panaikinimui atlikti nustatytos dienos, kuri nurodyta atitinkamame teisės akte ar teisės aktuose, kuriais atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pasirinkdamos vėliausią iš šių datų.

            3 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
      4 straipsnis
      Laikinosios registracijos galiojimo pratęsimas
      Valstybės narės gali pratęsti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pinoksadeno, laikinosios registracijos galiojimą laikotarpiui, kuris baigiasi ne vėliau kaip 2017 m. gruodžio 31 d.
      5 straipsnis
      Įsigaliojimas ir taikymo data
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d., išskyrus 4 straipsnį, kuris taikomas nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 15 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

         (2)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

         (3)  2005 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 2005/459/EB, kuriuo iš esmės pripažįstamas nuodugniam patikrinimui pateikto dokumentų rinkinio dėl galimo pinoksadeno įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą išsamumas (OL L 160, 2005 6 23, p. 32).

         (4)  2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 188/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos direktyvos 91/414/EEB įgyvendinimo taisyklės dėl veikliųjų medžiagų, kurių rinkoje nebuvo dvejus metus po pranešimo apie tą direktyvą, vertinimo tvarkos (OL L 53, 2011 2 26, p. 51).

         (5)  Europos maisto saugos tarnyba, 2013 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pinoxaden. EFSA Journal 2013;11(6):3269, 112 pp. doi:10.2903/j.efsa.2013.3269.

         (6)  1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3600/92, nustatantis išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimo taisykles (OL L 366, 1992 12 15, p. 10).

         (7)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

         I PRIEDAS

                     Įprastas pavadinimas, identifikacijos numeriai

                     IUPAC pavadinimas

                     Grynumas (1)

                     Patvirtinimo data

                     Patvirtinimo galiojimo termino pabaiga

                     Konkrečios nuostatos

                     Pinoksadenas
                     CAS Nr. 243973-20-8
                     CIPAC Nr. 776

                     8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetrahidro-7-okso-7H-pirazol[1,2-d][1,4,5]oksadiazepin-9-il 2,2-dimetilpropionatas

                     ≥ 970 g/kg
                     didžiausias tolueno kiekis 1 g/kg

                     2016 m. liepos 1 d.

                     2026 m. birželio 30 d.

                     Kad būtų įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodyti vienodi principai, atsižvelgiama į pinoksadeno peržiūros ataskaitos, kurią Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas baigė rengti 2016 m. sausio 29 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.
                     Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria požeminio vandens apsaugai, kai medžiaga naudojama regionuose, kurių dirvožemis ir (arba) klimato sąlygos lengvai pažeidžiami.
                     Susijusios valstybės narės vykdo stebėsenos programas, kad prireikus patikrintų galimą požeminio vandens užteršimą metabolitu M2 pažeidžiamose vietovėse.
                     Pareiškėjas pateikia patvirtinamąją informaciją, susijusią su:

                                 a)

                                 patvirtintu metabolitų M11, M52, M54, M55 ir M56 požeminiame vandenyje analizės metodu;

                                 b)

                                 metabolitų M3, M11, M52, M54, M55 ir M56 poveikiu ir atitinkamu požeminio vandens rizikos vertinimu, jei pinoksadenas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 priskiriamas H361d (įtariama, kad gali pakenkti negimusiam kūdikiui).

                           Pareiškėjas iki 2018 m. birželio 30 d. Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia a punkte nurodytą svarbią informaciją, o per šešis mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 (2) priskirti pinoksadeną minėtai kategorijai – b punkte nurodytą informaciją.

            (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

            (2)  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

         II PRIEDAS
         Reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo B dalis papildoma šiuo įrašu:

                        Numeris

                        Įprastas pavadinimas, identifikacijos numeriai

                        IUPAC pavadinimas

                        Grynumas (*)

                        Patvirtinimo data

                        Patvirtinimo galiojimo termino pabaiga

                        Konkrečios nuostatos

                        „97

                        Pinoksadenas
                        CAS Nr. 243973-20-8
                        CIPAC Nr. 776

                        8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetrahidro-7-okso-7H-pirazol[1,2-d][1,4,5]oksadiazepin-9-il 2,2-dimetilpropionatas

                        ≥ 970 g/kg
                        didžiausias tolueno kiekis 1 g/kg

                        2016 m. liepos 1 d.

                        2026 m. birželio 30 d.

                        Kad būtų įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodyti vienodi principai, atsižvelgiama į pinoksadeno peržiūros ataskaitos, kurią Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas baigė rengti 2016 m. sausio 29 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.
                        Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria požeminio vandens apsaugai, kai medžiaga naudojama regionuose, kurių dirvožemis ir (arba) klimato sąlygos lengvai pažeidžiamos.
                        Susijusios valstybės narės vykdo stebėsenos programas, kad prireikus patikrintų galimą požeminio vandens užteršimą metabolitu M2 pažeidžiamose vietovėse.
                        Pareiškėjas pateikia patvirtinamąją informaciją, susijusią su:

                                    a)

                                    patvirtintu metabolitų M11, M52, M54, M55 ir M56 požeminiame vandenyje analizės metodu;

                                    b)

                                    metabolitų M3, M11, M52, M54, M55 ir M56 poveikiu ir atitinkamu požeminio vandens rizikos vertinimu, jei pinoksadenas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 priskiriamas H361d (įtariama, kad gali pakenkti negimusiam kūdikiui).

                              Pareiškėjas iki 2018 m. birželio 30 d. Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia a punkte nurodytą svarbią informaciją, o per šešis mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 priskirti pinoksadeną minėtai kategorijai – b punkte nurodytą informaciją.“

            (*)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.


title: 2015 m. gegužės 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/745, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Hollandse geitenkaas (SGN)]

text:
12.5.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 119/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/745
   2015 m. gegužės 4 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Hollandse geitenkaas (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Nyderlandų paraiška įregistruoti pavadinimą „Hollandse geitenkaas“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Hollandse geitenkaas“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Hollandse geitenkaas“ (SGN) įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.3 klasei „Sūriai“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 443, 2014 12 11, p. 11.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2016 m. gruodžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2301, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Olio di Calabria (SGN)]

text:
20.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 345/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2301
   2016 m. gruodžio 8 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Olio di Calabria (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Olio di Calabria“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Olio di Calabria“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įregistruojamas pavadinimas „Olio di Calabria“ (SGN).
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.5 klasei „Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 304, 2016 8 20, p. 46.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/378, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų pranešimų forma, šablonu ir pateikimo laiku (Tekstas svarbus EEE)

text:
17.3.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 72/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/378
   2016 m. kovo 11 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų pranešimų forma, šablonu ir pateikimo laiku
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1), ypač į jo 4 straipsnio 5 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti pranešimo prievolių suderinamumą ir sumažinti administracinę naštą, tenkančią tokias prievoles turintiems subjektams, reikia suvienodinti pranešimo prievoles, taikytinas pagal šį reglamentą ir pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 (2) 27 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą priimsiamą Komisijos deleguotąjį reglamentą;

               (2)

               siekiant sudaryti sąlygas kompetentingoms institucijoms ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) siekti rinkos vientisumo užtikrinant duomenų kokybę ir veiksmingą rinkos priežiūrą, kompetentingos institucijos ir EVPRI turėtų galėti nedelsiant gauti išsamius pranešimus apie kiekvieną prekybos dieną;

               (3)

               kad kompetentingos institucijos galėtų veiksmingai ir produktyviai naudoti duomenis, pranešimams apie finansines priemones teikti naudojami šablonai ir formos turėtų būti suderinti. Siekiant šių tikslų reikėtų laikytis atitinkamų tarptautinių standartų, susijusių su informacija, įtrauktina į šiuos pranešimus;

               (4)

               šis reglamentas grindžiamas EVPRI Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

               (5)

               EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninio įgyvendinimo standarto projekto, kuriuo grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su juo susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo nuomonę;

               (6)

               siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, šis reglamentas turi įsigalioti kuo skubiau, o juo nustatytos nuostatos turi būti taikomos nuo tos pačios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Ne vėliau kaip iki kiekvienos dienos, kurią vykdo prekybą, 21.00 val. Vidurio Europos laiku prekybos vieta pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 4 straipsnio 1 dalį automatiškai teikia savo kompetentingai institucijai pranešimus apie visas finansines priemones, dėl kurių iki tos dienos 18.00 val. Vidurio Europos laiku buvo pirmą kartą pateiktas prašymas leisti prekiauti arba kuriomis leista prekiauti arba kuriomis prekiauta toje prekybos vietoje, įskaitant atvejus, kai pavedimai arba kainos siūlymai buvo pateikti per jos sistemą, arba kuriomis nustota prekiauti arba nebeleidžiama prekiauti toje prekybos vietoje.
   2.   Pranešimus apie finansines priemones, dėl kurių po tos dienos 18.00 val. Vidurio Europos laiku buvo pirmą kartą pateiktas prašymas leisti prekiauti arba kuriomis leista prekiauti arba kuriomis prekiauta toje prekybos vietoje, įskaitant atvejus, kai pavedimai arba kainos siūlymai buvo pateikti per jos sistemą, arba kuriomis nustota prekiauti arba nebeleidžiama prekiauti toje prekybos vietoje, prekybos vieta automatiškai teikia kompetentingai institucijai ne vėliau kaip iki kitos dienos, kurią vykdo prekybą, 21.00 val. Vidurio Europos laiku.
   3.   Kompetentingos institucijos pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 4 straipsnio 2 dalį visus 1 ir 2 dalyje nurodytus pranešimus saugiais elektroninių ryšių kanalais automatiškai perduoda EVPRI kiekvieną dieną ne vėliau kaip 23.59 val. Vidurio Europos laiku.
   2 straipsnis
   Visi į pranešimus pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 4 straipsnio 1 ir 2 dalis įtrauktini duomenys pateikiami pagal standartus ir formatą, nurodytus šio reglamento priede, bendruoju XML šablonu elektronine, kompiuteriu skaitoma forma pagal ISO 20022 metodiką.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 3 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 173, 2014 6 12, p. 1.

      (2)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

      (3)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

      PRIEDAS

         Kompetentingoms institucijoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 596/2014 teikiamų pranešimų standartai ir formos

         1 lentelė

         3 lentelės paaiškinimai

                  SIMBOLIS

                  DUOMENŲ RŪŠIS

                  APIBRĖŽTIS

                  {ALPHANUM-n}

                  Iki n raidinių skaitmeninių ženklų

                  Laukelyje pateikiamas laisvo pobūdžio tekstas.

                  {CFI_CODE}

                  6 ženklai

                  ISO 10962 finansinių priemonių klasifikavimo (CFI) kodas.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  2 raidiniai skaitmeniniai ženklai

                  Dviraidis ISO 3166–1 šalies kodas.

                  {CURRENCYCODE_3}

                  3 raidiniai skaitmeniniai ženklai

                  Triraidis ISO 4217 valiutos kodas.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  ISO 8601 datos ir laiko formatas

                              —

                              Data ir laikas šiuo formatu:

                              —

                              MMMM-MM-DDTvv:mm:ss.ddddddZ.

                              —

                              MMMM – metai;

                              —

                              MM – mėnuo;

                              —

                              DD – diena;

                              —

                              T – reikia įrašyti raidę T;

                              —

                              hh – valanda;

                              —

                              mm – minutė;

                              —

                              ss.dddddd – sekundė ir sekundės dalis;

                              —

                              Z – suderintasis pasaulinis laikas.

                        Datos ir laikai pateikiami suderintuoju pasauliniu laiku (UTC).

                  {DATEFORMAT}

                  ISO 8601 datos formatas

                  Data pateikiama šiuo formatu:
                  MMMM-MM-DD.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Dešimtainis skaičius iš viso iki n skaitmenų, iš kurių iki m skaitmenų gali rodyti dalis

                  Skaičiaus laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos vertės.

                              —

                              dešimtainės trupmenos skiriamos „.“ (tašku);

                              —

                              neigiami skaičiai nurodomi su „–“ (minusu);

                        vertės apvalinamos, o ne trumpinamos.

                  {INDEX}

                  4 raidiniai ženklai

                  EONA – EONIA
                  EONS – EONIA apsikeitimo sandoris
                  EURI – EURIBOR
                  EUUS – euro ir dolerio keitimo kursas
                  EUCH – euro ir Šveicarijos franko keitimo kursas
                  GCFR – GCF REPO (atpirkimo sandoris)
                  ISDA – ISDAFIX
                  LIBI – LIBID
                  LIBO – LIBOR
                  MAAA – Muni AAA
                  PFAN – hipotekos obligacijos (Pfandbriefe)
                  TIBO – TIBOR
                  STBO – STIBOR
                  BBSW – BBSW
                  JIBA – JIBAR
                  BUBO – BUBOR
                  CDOR – CDOR
                  CIBO – CIBOR
                  MOSP – MOSPRIM
                  NIBO – NIBOR
                  PRBO – PRIBOR
                  TLBO – TELBOR
                  WIBO – WIBOR
                  TREA – iždas
                  SWAP – apsikeitimo sandoris
                  FUSW – ateities apsikeitimo sandoris (angl. Future SWAP)

                  {INTEGER-n}

                  Sveikąjį skaičių sudaro iš viso iki n skaitmenų

                  Skaičiaus laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos sveikojo skaičiaus vertės.

                  {ISIN}

                  12 raidinių skaitmeninių ženklų

                  ISIN kodas pagal ISO 6166.

                  {LEI}

                  20 raidinių skaitmeninių ženklų

                  Juridinio asmens identifikatorius pagal ISO 17442.

                  {MIC}

                  4 raidiniai skaitmeniniai ženklai

                  Rinkos identifikatorius pagal ISO 10383.

                  {FISN}

                  35 raidiniai skaitmeniniai ženklai

                  FISN kodas pagal ISO 18774.

         2 lentelė

         Biržos prekių ir apyvartinių taršos leidimų išvestinių finansinių priemonių klasifikacija, skirta 3 lentelei (35–37 laukeliai)

                  Bazinė prekė

                  Prekės pakategorė

                  Papildoma pakategorė

                  AGRI – žemės ūkio produktai

                  GROS – grūdai ir aliejingosios sėklos

                  FWHT – pašariniai kviečiai
                  SOYB – sojos
                  CORN – saldieji kukurūzai
                  RPSD – rapsai
                  RICE – ryžiai
                  OTHR – kita

                  SOFT – neperdirbti produktai

                  CCOA – kakava
                  ROBU – didžiojo kavamedžio kava
                  WHSG – baltasis cukrus
                  BRWN – žaliavinis cukrus
                  OTHR – kita

                  POTA – bulvės

                  OOLI – alyvuogių aliejus

                  LAMP – paprastasis alyvuogių aliejus

                  DIRY – pieno produktai

                  FRST – medienos gaminiai

                  SEAF – jūros gėrybės

                  LSTK – gyvuliai

                  GRIN – grūdai

                  MWHT – malamieji kviečiai

                  NRGY – energija

                  ELEC – elektra

                  BSLD – bazinė apkrova
                  FITR – finansinės perdavimo teisės
                  PKLD – pikinė apkrova
                  OFFP – nepikinė apkrova
                  OTHR – kita

                  NGAS – gamtinės dujos

                  GASP – GASPOOL
                  LNGG – LNG (suskystintos gamtinės dujos)
                  NBPG – NBP
                  NCGG – NCG (nekondensuojamos kvapiosios dujos)
                  TTFG – TTF

                  OILP – nafta

                  BAKK – Bakeno nafta
                  BDSL – biodyzelinas
                  BRNT – žalia nafta Brent (angl. Brent)
                  BRNX – žalia nafta Brent (angl. Brent NX)
                  CNDA – Kanados nafta
                  COND – dujų kondensatas
                  DSEL – dyzelinas
                  DUBA – Dubajaus nafta
                  ESPO – ESPO (naftotiekio „Rytų Sibiras–Ramusis vandenynas“ nafta)
                  ETHA – etanolis
                  FUEL – kuras
                  FOIL – mazutas
                  GOIL – gazolis
                  GSLN – benzinas
                  HEAT – krosnių kuras
                  JTFL – reaktyviniai degalai
                  KERO – žibalas
                  LLSO – „Light Louisiana Sweet“ (LLS) nafta
                  MARS – Marso naftos platformos nafta
                  NAPH – pirminis benzinas
                  NGLO – NGL (gamtiniai dujų kondensatai)
                  TAPI – TAPI naftotiekiu tiekiama nafta
                  URAL – Uralo nafta
                  WTIO – WTI nafta

                  COAL – anglis
                  INRG – „Inter Energy“
                  RNNG – atsinaujinančioji energija
                  LGHT – lengvieji distiliatai
                  DIST – distiliatai

                  ENVR – aplinkos

                  EMIS – emisija

                  CERE – CER (patvirtintas išmetamųjų teršalų mažinimo vienetas)
                  ERUE – ERU (išmetamųjų teršalų mažinimo vienetas)
                  EUAE – EUA (apyvartinis taršos leidimas)
                  EUAA – EUAA (aviacijos apyvartinis taršos leidimas)
                  OTHR – kita

                  WTHR – oras
                  CRBR – anglies turintys teršalai

                  FRGT – kroviniai

                  WETF – skystieji

                  TNKR – tanklaiviai

                  DRYF – birieji

                  DBCR – biriųjų krovinių vežimo laivai

                  CSHP – konteinervežiai

                  FRTL – trąšos

                  AMMO – amoniakas
                  DAPH – DAP (diamonio fosfatas)
                  PTSH – kalio karbonatas
                  SLPH – siera
                  UREA – karbamidas
                  UAAN – UAN (karbamido ir amonio nitrato mišiniai)

                  INDP – pramonės gaminiai

                  CSTR – statyba
                  MFTG – gamyba

                  METL – metalai

                  NPRM – ne brangieji

                  ALUM – aliuminis
                  ALUA – aliuminio lydinys
                  CBLT – kobaltas
                  COPR – varis
                  IRON – geležies rūda
                  LEAD – švinas
                  MOLY – molibdenas
                  NASC – NASAAC (Šiaurės Amerikos specialieji aliuminio lydiniai)
                  NICK – nikelis
                  STEL – plienas
                  TINN – alavas
                  ZINC – cinkas
                  OTHR – kiti

                  PRME – brangieji

                  GOLD – auksas
                  SLVR – sidabras
                  PTNM – platina
                  PLDM – paladis
                  OTHR – kiti

                  MCEX – įvairios egzotinės biržos prekių išvestinės finansinės priemonės (angl. Multi Commodity Exotic)

                  PAPR – popierius

                  CBRD – taros kartonas
                  NSPT – laikraštinis popierius
                  PULP – plaušiena
                  RCVP – rūšiuotoji makulatūra

                  POLY – polipropilenas

                  PLST – plastikas

                  INFL – infliacija

                  OEST – oficiali ekonominė statistika

                  OTHC – kitos C10 išvestinės finansinės priemonės, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su prekybos vietoms ir investicinėms įmonėms taikomais skaidrumo reikalavimais, susijusiais su obligacijomis, struktūrizuotais finansiniais produktais, apyvartiniais taršos leidimais ir išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, III priedo 10.1 lentelės 10 skirsnyje.

                  DLVR – pagrindinė suma perduodama
                  NDLV – pagrindinė suma neperduodama

                  OTHR – kita

         3 lentelė

         Pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 4 straipsnio 1 ir 2 dalis teiktinų pranešimų standartai ir formos

                  Nr.

                  LAUKELIS

                  TEIKIANT INFORMACIJĄ TAIKYTINI STANDARTAI IR FORMOS

                     Bendrieji laukeliai

                  1

                  Priemonės identifikavimo kodas

                  {ISIN}

                  2

                  Nesutrumpintas priemonės pavadinimas

                  {ALPHANUM-350}

                  3

                  Priemonės klasifikavimas

                  {CFI_CODE}

                  4

                  Priskyrimas prie biržos prekių išvestinių finansinių priemonių

                  'true' – taip
                  'false' – ne

                     Su emitentu susiję laukeliai

                  5

                  Emitento arba prekybos vietos operatoriaus identifikavimo kodas

                  {LEI}

                     Su prekybos vieta susiję laukeliai

                  6

                  Prekybos vieta

                  {MIC}

                  7

                  Sutrumpintas finansinės priemonės pavadinimas

                  {FISN}

                  8

                  Emitento prašymas leisti prekiauti

                  'true' – taip
                  'false' – ne

                  9

                  Leidimo prekiauti patvirtinimo data

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  10

                  Prašymo leisti prekiauti data

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  11

                  Leidimo prekiauti data arba pirmos prekybos data

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  12

                  Užbaigimo data

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                     Su nominaliąja valiuta susiję laukeliai

                  13

                  1 nominalioji valiuta

                  {CURRENCYCODE_3}

                     Su obligacijomis arba kitokios formos skolos vertybiniais popieriais susiję laukeliai

                  14

                  Bendra išleista nominali suma

                  {DECIMAL-18/5}

                  15

                  Išpirkimo data

                  {DATEFORMAT}

                  16

                  Nominaliosios vertės valiuta

                  {CURRENCYCODE_3}

                  17

                  Vieneto nominalioji vertė/minimali kotiruojama vertė

                  {DECIMAL-18/5}

                  18

                  Fiksuotoji norma

                  {DECIMAL-11/10}
                  Išreikšta procentais (pvz., 7.0 reiškia 7 %, o 0.3–0,3 %).

                  19

                  Kintamosios palūkanų normos obligacijos indekso/lyginamojo indekso identifikavimo kodas

                  {ISIN}

                  20

                  Kintamosios palūkanų normos obligacijos indekso/lyginamojo indekso pavadinimas

                  {INDEX}
                  arba
                  {ALPHANUM-25} – jeigu indekso pavadinimas neįtrauktas į {INDEX} sąrašą.

                  21

                  Kintamosios palūkanų normos obligacijos indekso/lyginamojo indekso terminas

                  {INTEGER-3}+DAYS – dienos
                  {INTEGER-3}+WEEK – savaitės
                  {INTEGER-3}+MNTH – mėnesiai
                  {INTEGER-3}+YEAR – metai

                  22

                  Kintamosios palūkanų normos obligacijos indekso/lyginamojo indekso bazinio punkto skirtumas

                  {INTEGER-5}

                  23

                  Obligacijos pirmumas

                  SNDB – pirmaeilė skola
                  MZZD – tarpinio pobūdžio skola
                  SBOD – subordinuotoji skola
                  JUND – mažesnio prioriteto skola

                     Su išvestinėmis finansinėmis priemonėmis ir vertybiniais popieriais pakeistomis išvestinėmis finansinėmis priemonėmis susiję laukeliai

                  24

                  Galiojimo pabaigos data

                  {DATEFORMAT}

                  25

                  Kainos daugiklis

                  {DECIMAL-18/17}

                  26

                  Pagrindinės finansinės priemonės kodas

                  {ISIN}

                  27

                  Pagrindinis emitentas

                  {LEI}

                  28

                  Pagrindinės finansinės priemonės indekso pavadinimas

                  {INDEX}
                  arba
                  {ALPHANUM-25} – jeigu indekso pavadinimas neįtrauktas į {INDEX} sąrašą.

                  29

                  Pagrindinio indekso terminas

                  {INTEGER-3}+DAYS – dienos
                  {INTEGER-3}+WEEK – savaitės
                  {INTEGER-3}+MNTH – mėnesiai
                  {INTEGER-3}+YEAR – metai

                  30

                  Pasirinkimo sandorio rūšis

                  PUTO – pasirinkimo parduoti sandoris
                  CALL – pasirinkimo pirkti sandoris
                  OTHR – kai neįmanoma nustatyti, ar sandoris pirkimo ar pardavimo

                  31

                  Vykdymo kaina

                  {DECIMAL-18/13} – kai kaina išreikšta pinigine verte
                  {DECIMAL-11/10} – kai kaina išreikšta procentais arba pelningumu
                  {DECIMAL-18/17} – kai kaina išreikšta baziniais punktais
                  PNDG – kaina nežinoma

                  32

                  Vykdymo kainos valiuta

                  {CURRENCYCODE_3}

                  33

                  Pasirinkimo sandorio vykdymo būdas

                  EURO – europietiškas
                  AMER – amerikietiškas
                  ASIA – azijietiškas
                  BERM – Bermudų
                  OTHR – kitas

                  34

                  Vykdymo rūšis

                  PHYS – atsiskaitoma fiziškai
                  CASH – atsiskaitoma pinigais
                  OPTN – pasirenka sandorio šalis arba nustato trečioji šalis

                     Biržos prekių ir apyvartinių taršos leidimų išvestinės finansinės priemonės

                  35

                  Bazinė prekė

                  Galima nurodyti tik vertes iš biržos prekių ir apyvartinių taršos leidimų išvestinių finansinių priemonių klasifikacijos lentelės skilties „Bazinės prekės“.

                  36

                  Prekės pakategorė

                  Galima nurodyti tik vertes iš biržos prekių ir apyvartinių taršos leidimų išvestinių finansinių priemonių klasifikacijos lentelės skilties „Prekės pakategorė“.

                  37

                  Papildoma pakategorė

                  Galima nurodyti tik vertes iš biržos prekių ir apyvartinių taršos leidimų išvestinių finansinių priemonių klasifikacijos lentelės skilties „Papildoma pakategorė“.

                  38

                  Sandorio rūšis

                  FUTR – ateities sandoriai
                  OPTN – pasirinkimo sandoriai
                  TAPO – prekybos kainos vidurkiu pasirinkimo sandoriai (angl. tapos)
                  SWAP – apsikeitimo sandoriai
                  MINI – maži sandoriai (angl. minis)
                  OTCT – ne biržos sandoriai
                  ORIT – vienakrypčiai sandoriai
                  CRCK – krekingo skirtumo sandoriai
                  DIFF – kainų skirtumo sandoriai
                  OTHR – kiti

                  39

                  Galutinės kainos rūšis

                  ARGM – Argus/McCloskey
                  BLTC – Baltic
                  EXOF – Exchange
                  GBCL – GlobalCOAL
                  IHSM – IHS McCloskey
                  PLAT – Platts
                  OTHR – kita

                     Palūkanų normų išvestinės finansinės priemonės

                              —

                              Šio skirsnio laukeliai pildomi tik toms finansinėms priemonėms, kurių pagrindinė finansinė priemonė yra nefinansinė palūkanų normų priemonė.

                  40

                  Orientacinė palūkanų norma

                  {INDEX}
                  arba
                  {ALPHANUM-25} – jeigu orientacinė norma neįtraukta į {INDEX} sąrašą.

                  41

                  Palūkanų normų sandorio terminas

                  {INTEGER-3}+DAYS – dienos
                  {INTEGER-3}+WEEK – savaitės
                  {INTEGER-3}+MNTH – mėnesiai
                  {INTEGER-3}+YEAR – metai

                  42

                  2 nominalioji valiuta

                  {CURRENCYCODE_3}

                  43

                  1 sandorio dalies fiksuotoji norma

                  {DECIMAL -11/10}
                  Išreikšta procentais (pvz., 7.0 reiškia 7 %, o 0.3–0,3 %).

                  44

                  2 sandorio dalies fiksuotoji norma

                  {DECIMAL -11/10}
                  Išreikšta procentais (pvz., 7.0 reiškia 7 %, o 0.3–0,3 %).

                  45

                  2 sandorio dalies kintamoji palūkanų norma

                  {INDEX}
                  arba
                  {ALPHANUM-25} – jeigu orientacinė norma neįtraukta į {INDEX} sąrašą.

                  46

                  Palūkanų normų sandorio 2 dalies terminas

                  {INTEGER-3}+DAYS – dienos
                  {INTEGER-3}+WEEK – savaitės
                  {INTEGER-3}+MNTH – mėnesiai
                  {INTEGER-3}+YEAR – metai

                     Užsienio valiutos išvestinės finansinės priemonės

                              —

                              Šio skirsnio laukeliai pildomi tik toms finansinėms priemonėms, kurių pagrindinė finansinė priemonė yra nefinansinė užsienio valiutos priemonė.

                  47

                  2 nominalioji valiuta

                  {CURRENCYCODE_3}

                  48

                  Užsienio valiutos priemonės rūšis

                  FXCR – užsienio valiutų kryžminiai kursai (angl. FX Cross Rates)
                  FXEM – besiformuojančių rinkų užsienio valiutos (angl. FX Emerging Markets)
                  FXMJ – pagrindinės užsienio valiutos (angl. FX Majors)


title: 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/813, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
24.5.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 133/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/813
   2016 m. gegužės 23 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gegužės 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  109,6

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  89,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  133,0

                  0805 10 20

                  EG

                  48,3

                  IL

                  62,4

                  MA

                  56,7

                  TR

                  39,2

                  ZA

                  78,2

                  ZZ

                  57,0

                  0805 50 10

                  AR

                  186,7

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  175,2

                  ZZ

                  168,3

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  98,9

                  CL

                  123,5

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  154,9

                  US

                  192,8

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  127,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1227/2013, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

text:
30.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 320/29

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1227/2013
   2013 m. lapkričio 29 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas tam tikrų pieno produktų, eksportuotinų į Dominikos Respubliką pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 nustatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą“) (1),
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (2), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 3 skirsnyje nustatyta į Dominikos Respubliką pagal tai šaliai nustatytą kvotą eksportuotinų tam tikrų pieno produktų eksporto licencijų skyrimo tvarka;

               (2)

               to skirsnio taisyklėse, kurios iš dalies pakeistos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 990/2013 (3), numatyta galimybė ūkio subjektams nuo lapkričio 1 iki 10 d. pateikti eksporto licencijų paraiškas, jeigu pasibaigus Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 29 straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytam licencijų paraiškų teikimo laikotarpiui lieka pagal kvotą nepanaudoto kiekio. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 990/2013 2 straipsnyje nurodyta, kad bendras 2013–2014 kvotos metams likęs kiekis yra 9 018 tonų;

               (3)

               likusiam einamųjų 2013–2014 kvotos metų laikotarpiui 2013 m. lapkričio 1–10 d. pateiktos paraiškos neviršija skirto kiekio. Todėl dera numatyti, kaip pagal Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 31 straipsnio 3 dalies ketvirtą pastraipą paskirstyti likusį kiekį. To likusio kiekio eksporto licencijos turėtų būti skiriamos su sąlyga, kad atitinkami ūkio subjektai kompetentingoms valdžios institucijoms praneš apie patvirtintą papildomą kiekį ir sumokės užstatą,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Likusiam einamųjų 2013–2014 kvotos metų laikotarpiui priimamos 2013 m. lapkričio 1–10 d. pateiktos eksporto licencijų paraiškos.
   Kiekiui, dėl kurio pateiktos Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 27 straipsnio 2 dalyje išvardytų produktų pirmoje pastraipoje nurodytos eksporto licencijų paraiškos, taikomas 73,918032 paskirstymo koeficientas.
   Prašomą kiekį viršijančio ir taikant antroje pastraipoje nustatytą koeficientą paskirstyto kiekio eksporto licencijos skiriamos, jei ūkio subjektas per savaitę nuo šio reglamento paskelbimo praneša apie patvirtintą kiekį ir jei sumokėtas atitinkamas užstatas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 29 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 318, 2009 12 4, p. 1.

      (3)  2013 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 990/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 nuostatos, susijusios su pieno ir pieno produktų eksportu į Jungtines Amerikos Valstijas ir Dominikos Respubliką (OL L 275, 2013 10 16, p. 3).


title: 2011 m. rugsėjo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 886/2011 dėl leidimo 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gaunamą iš Trichoderma reesei (CBS 122001), naudoti kaip pašarų priedą paršavedėms (leidimo turėtojas – „Roal Oy“ )  Tekstas svarbus EEE

text:
6.9.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 229/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 886/2011
   2011 m. rugsėjo 5 d.
   dėl leidimo 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gaunamą iš Trichoderma reesei (CBS 122001), naudoti kaip pašarų priedą paršavedėms (leidimo turėtojas – „Roal Oy“)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo išdavimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateikta paraiška dėl leidimo naudoti fermentinį preparatą 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gaunamą iš Trichoderma reesei (CBS 122001). Su paraiška pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               paraiška pateikta dėl leidimo naudoti 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gaunamą iš Trichoderma reesei (CBS 122001), kaip paršavedėms skirtą pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

               (4)

               leidimas šį preparatą dešimt metų naudoti mėsinių ir veislinių naminių paukščių, išskyrus mėsinius kalakutus, ir dedeklių lesaluose, taip pat kiaulių, išskyrus paršavedes, pašaruose suteiktas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 277/2010 (2), kalakutų lesaluose – Komisijos reglamentu (ES) Nr. 891/2010 (3);

               (5)

               pateikta naujų duomenų, pagrindžiančių paraišką dėl leidimo 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gaunamą iš Trichoderma reesei (CBS 122001), naudoti paršavedėms. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2011 m. kovo 15 d. nuomonėje (4) konstatavo, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis 6-fitazė (EC 3.1.3.26), gaunama iš Trichoderma reesei (CBS 122001), neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad naudojant šį preparatą gali pagerėti paršavedžių kalcio ir fosforo virškinimas. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Tarnyba taip pat patvirtino pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Bendrijos etaloninė laboratorija;

               (6)

               atlikus 6-fitazės (EC 3.1.3.26), gaunamos iš Trichoderma reesei (CBS 122001), vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  OL L 86, 2010 4 1, p. 13.

      (3)  OL L 266, 2010 10 9, p. 4.

      (4)  EMST leidinys (2011 m.); 9(3):2111.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai

                  4a12

                  „Roal Oy“

                  6-fitazė EC 3.1.3.26

                                 Priedo sudėtis:

                              6-fitazės (EC 3.1.3.26), gaunamos iš Trichoderma reesei (CBS 122001), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

                                          40 000 PPU (1) g kieto pavidalo,

                                          10 000 PPU/g skysto pavidalo.

                                 Veikliosios medžiagos apibūdinimas:

                              6-fitazė (EC 3.1.3.26), gaunama iš Trichoderma reesei (CBS 122001).

                                 Analizės metodas
                                  (2)
                                 :

                              Kolorimetrinės analizės metodas, kuriuo matuojamas 6-fitazės aktyvumas išmatuojant iš natrio fitato išsiskyrusį neorganinį fosfatą tiriant po fosfomolibdato komplekso redukcijos susidariusią spalvą.

                  Paršavedės

                  —

                  250 PPU

                  —

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Didžiausia rekomenduojama dozė viename kilograme visaverčio pašaro paršavedėms: 1 000 PPU.

                              3.

                              Naudoti pašaruose, kuriuose yra daugiau kaip 0,23 % fitino, jungiančio fosforą.

                              4.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, akinius ir pirštines.

                  2021 m. rugsėjo 26 d.

         (1)  1 PPU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 mikromolį neorganinio fosfato per minutę iš natrio fitato, esant 5,0 pH ir 37 °C temperatūrai.

         (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti Bendrijos etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: 2017 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1096, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje

text:
21.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 158/31

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1096
   2017 m. birželio 20 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 533/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas;

               (2)

               2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (3)

               2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (4)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekiui, nurodytam pagal Reglamentą (EB) Nr. 533/2007 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede nurodytas paskirstymo koeficientas.
   2.   Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 533/2007 nebuvo pateikta, ir kuris turi būti pridėtas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 533/2007, leidžiantis naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantis jų administravimo tvarką (OL L 125, 2007 5 15, p. 9).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS

                  Eil. Nr.

                  Paskirstymo koeficientas, taikomas 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies paraiškoms
                  (%)

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, pridėtinas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos daliai skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4067

                  1,591849

                  —

                  09.4068

                  0,205207

                  —

                  09.4069

                  0,158002

                  —

                  09.4070

                  —

                  445 250


title: 2013 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1161/2013, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Pecorino di Picinisco (SKVN)]

text:
19.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 309/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1161/2013
   2013 m. lapkričio 7 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Pecorino di Picinisco (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Pecorino di Picinisco“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Pecorino di Picinisco“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 7 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 57, 2013 2 27, p. 28.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.3 klasė.   Sūriai

      ITALIJA
      Pecorino di Picinisco (SKVN)


title: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 581/2014, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu (SKVN)]

text:
29.5.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 160/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 581/2014
   2014 m. gegužės 28 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“ pavadinimas turi būti įregistruotas;

               (3)

               prie 2012 m. balandžio 26 d. gautos įregistravimo paraiškos pridėtu raštu Prancūzijos valdžios institucijos Komisijai pranešė, kad Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies ir Etablissements Semidei įmonės teisėtai prekiavo produktu, kurio komercinis pavadinimas yra „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“, nepertraukiamai naudojo šį pavadinimą daugiau kaip penkerius metus ir kad šis klausimas buvo iškeltas pagal nacionalinę prieštaravimo procedūrą. Todėl pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 (3), galiojusio pateikiant paraišką, 5 straipsnio 6 dalį minėtoms įmonėms buvo nustatytas prisitaikymo laikotarpis, įsigaliojęs nuo įregistravimo paraiškos pateikimo Komisijai datos;

               (4)

               be to, tos įmonės tenkino sąlygas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje, todėl tame pačiame prie įregistravimo paraiškos pridėtame rašte Prancūzijos valdžios institucijos Komisijos paprašė nustatyti pereinamąjį laikotarpį pagal minėtą straipsnį, kad minėtosios įmonės galėtų teisėtai naudoti komercinį pavadinimą po įregistravimo;

               (5)

               vėliau Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 buvo pakeistas nuo 2013 m. sausio 3 d. galiojančiu Reglamentu (ES) Nr. 1151/2012. Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antros pastraipos nuostatos buvo įtrauktos į Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalį;

               (6)

               įmonės Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies ir Etablissements Semidei tenkina Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalyje išvardytas sąlygas, todėl joms turėtų būti suteiktas penkerių metų pereinamasis laikotarpis leisti naudoti pavadinimą „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“. Vis dėlto, kadangi jos jau pasinaudojo nacionaliniu pereinamuoju laikotarpiu, reikėtų, kad penkeri metai imtų galioti nuo įregistravimo paraiškos pateikimo Komisijai;

               (7)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“ (SKVN) įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas taikomas produktui, priklausančiam 1.2 klasei – Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.), nurodyti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1898/2006 (4) II priede.
   2 straipsnis

      Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies ir Etablissements Semidei įmonėms iki 2017 m. balandžio 27 d. laikinai leidžiama toliau naudoti registruotą pavadinimą „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“ (SKVN).
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 80, 2013 3 19, p. 17.

      (3)  2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (OL L 93, 2006 3 31, p. 12).

      (4)  2006 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1898/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos įgyvendinimo taisykles (OL L 369, 2006 12 23, p. 1).