title: 2017m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1273, kuriuo iš natrio hipochlorito išlaisvintas aktyvusis chloras patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 1-o, 2-o, 3-io, 4-o ir 5-o tipo biocidiniams produktams gaminti (Tekstas svarbus EEE. )

text:
15.7.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 184/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1273
   2017m. liepos 14 d.
   kuriuo iš natrio hipochlorito išlaisvintas aktyvusis chloras patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 1-o, 2-o, 3-io, 4-o ir 5-o tipo biocidiniams produktams gaminti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 89 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1062/2014 (2) pateikiamas esamų veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti, kad būtų galima patvirtinti kaip tinkamas biocidinių produktų gamybai, sąrašas. Tame sąraše yra iš natrio hipochlorito išlaisvintas aktyvusis chloras (toliau – natrio hipochloritas);

               (2)

               pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB (3) 16 straipsnio 2 dalį buvo įvertinta, ar natrio hipochloritą galima naudoti 1-o tipo produktams (asmens higienos biocidiniams produktams), 2-o tipo produktams (buitinės paskirties ir visuomenės sveikatos priežiūrai skirtiems dezinfekantams bei kitiems biocidiniams produktams), 3-o tipo produktams (veterinarinės higienos biocidams), 4-o tipo produktams (maisto ir pašarų dezinfekantams) ir 5-o tipo produktams (geriamojo vandens dezinfekantams), apibrėžtiems tos direktyvos V priede ir atitinkantiems Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede apibrėžtus 1-o, 2-o, 3-io, 4-o ir 5-o tipo produktus, gaminti;

               (3)

               Italija buvo paskirta vertinančiąja kompetentinga institucija ir 2010 m. gegužės 17 d. ji pateikė vertinimo ataskaitas ir savo rekomendacijas;

               (4)

               pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2014 7 straipsnio 2 dalį 2016 m. gruodžio 14 d. Biocidinių produktų komitetas, atsižvelgdamas į vertinančiosios kompetentingos institucijos išvadas, parengė Europos cheminių medžiagų agentūros nuomones;

               (5)

               remiantis tomis nuomonėmis, 1-o, 2-o, 3-io, 4-o ir 5-o tipo biocidiniai produktai, kurių sudėtyje yra natrio hipochlorito, turėtų atitikti Direktyvos 98/8/EB 5 straipsnio reikalavimus, jei laikomasi tam tikrų su jų naudojimu susijusių specifikacijų ir sąlygų;

               (6)

               todėl natrio hipochloritą tikslinga patvirtinti kaip tinkamą 1-o, 2-o, 3-io, 4-o ir 5-o tipo biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi tam tikrų specifikacijų ir sąlygų;

               (7)

               veiklioji medžiaga turėtų būti patvirtinta praėjus tinkamam laikotarpiui, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų imtis parengiamųjų priemonių, kurios būtinos, kad būtų galima laikytis nustatytų naujų reikalavimų;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Iš natrio hipochlorito išlaisvintas aktyvusis chloras patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 1-o, 2-o, 3-io, 4-o ir 5-o tipo biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi priede nustatytų specifikacijų ir sąlygų.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 14 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

      (2)  2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 dėl visų esamų veikliųjų medžiagų, kurių yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 528/2012 nurodytuose biocidiniuose produktuose, sistemingo tyrimo darbo programos (OL L 294, 2014 10 10, p. 1).

      (3)  1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (OL L 123, 1998 4 24, p. 1).

      PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas

                  IUPAC pavadinimas
                  Identifikavimo numeriai

                  Mažiausias veikliosios medžiagos grynumo laipsnis (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Produkto tipas

                  Specialiosios sąlygos

                  Iš natrio hipochlorito išlaisvintas aktyvusis chloras (toliau – natrio hipochloritas)

                  IUPAC pavadinimas:
                  natrio hipochloritas
                  EB Nr. 231-668-3
                  CAS Nr. 7681-52-9

                  Mažiausias išlaisvinančiojo natrio hipochlorito grynumas: ≤ 180 g/kg (t. y. ≤ 18 % w/w)

                  2019 m. sausio 1 d.

                  2028 m. gruodžio 31 d.

                  1

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šios sąlygos:
                  vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                  2

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1)

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2)

                              atsižvelgiant į pagal vertintas naudojimo paskirtis nustatytą riziką, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas:

                                          a)

                                          profesionaliems ir neprofesionaliems naudotojams;

                                          b)

                                          paviršiniam vandeniui ir nuosėdoms, kai dezinfekuojamos nuotekų valymo įrenginių nutekamosios srovės nuotekos (po chloravimo).

                  3

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1)

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2)

                              atsižvelgiant į pagal vertintas naudojimo paskirtis nustatytą riziką, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas profesionaliems ir ne profesionaliems naudotojams.

                              3)

                              jei produktų liekanų gali likti maiste arba pašaruose, įvertinama, ar reikia pakeisti esamą arba nustatyti naują didžiausią leidžiamąją koncentraciją (toliau – DLK) pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009 (2) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (3), ir imamasi tinkamų rizikos mažinimo priemonių siekiant užtikrinti, kad taikoma DLK nebūtų viršyta.

                  4

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1)

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2)

                              atsižvelgiant į riziką, susijusią su įvertintomis naudojimo paskirtimis, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas profesionaliems naudotojams;

                              3)

                              jei produktų liekanų gali likti maiste arba pašaruose, turi būti patikrinta, ar reikia pakeisti esamą arba nustatyti naują DLK pagal Reglamentą (EB) Nr. 470/2009 arba Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir turi būti imamasi tinkamų rizikos mažinimo priemonių siekiant užtikrinti, kad taikoma DLK nebūtų viršyta;

                  5

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1)

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2)

                              atsižvelgiant į riziką, susijusią su įvertintomis naudojimo paskirtimis, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas profesionaliems naudotojams;

                              3)

                              jei produktų liekanų gali likti maiste arba pašaruose, turi būti patikrinta, ar reikia pakeisti esamą arba nustatyti naują DLK pagal Reglamentą (EB) Nr. 470/2009 arba Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir turi būti imamasi tinkamų rizikos mažinimo priemonių siekiant užtikrinti, kad taikoma DLK nebūtų viršyta.

         (1)  Šioje skiltyje nurodytas grynumas – tai mažiausias įvertintos veikliosios medžiagos grynumo laipsnis. Rinkai pateikiamame produkte esanti veiklioji medžiaga gali būti tokio paties arba kitokio grynumo, jei įrodyta, kad ji yra techniniu požiūriu lygiavertė įvertintai veikliajai medžiagai.

         (2)  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 152, 2009 6 16, p. 11).

         (3)  2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).


title: 2017 m. balandžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/637, kuriuo 265-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

text:
5.4.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 91/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/637
   2017 m. balandžio 4 d.
   kuriuo 265-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomą tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               2017 m. kovo 30 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti vieną asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašo įrašą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Laikinai einantis Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovo pareigas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įraše pateikti identifikavimo duomenys „Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia); adresas: Indonezija; kita informacija: veikia Javoje ir Sulawesi (Indonezija) ir Indonezijos rytinėse provincijose. Jai vadovauja Abu Wardah, a.k.a. Santoso (į sąrašą neįtrauktas). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“ pakeičiami taip:

         „Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia); adresas: Indonezija; kita informacija: veikia Javoje ir Sulavesyje (Indonezija) ir Indonezijos rytinėse provincijose. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“


title: 2012 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 700/2012 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2012 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas

text:
31.7.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 203/52

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 700/2012
   2012 m. liepos 30 d.
   dėl tam tikrų žuvų išteklių 2012 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

                           —

                           2010 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1124/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės (2),

                           —

                           2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1225/2010, kuriuo nustatomos ES laivams taikomos tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybės 2011 m. ir 2012 m. (3),

                           —

                           2010 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1256/2010, kuriuo nustatomos 2011 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (4),

                           —

                           2011 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 57/2011, kuriuo 2011 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose ES nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems ES laivams (5);

               (2)

               2012 m. žvejybos kvotos nustatytos šiais reglamentais:

                           —

                           Reglamentu (ES) Nr. 1225/2010,

                           —

                           2011 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 716/2011, kuriuo nustatomos 2011/2012 m. žvejybos sezono ančiuvių žvejybos Biskajos įlankoje galimybės (6),

                           —

                           2011 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1256/2011, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1124/2010 (7),

                           —

                           2011 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 5/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Juodojoje jūroje galimybės (8),

                           —

                           2012 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 43/2012, kuriuo ES laivams nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių nevedamos tarptautinės derybos ir kuriems netaikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės (9),

                           —

                           2012 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse (10);

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, Komisija išskaičiuoja atitinkamą kiekį iš tos valstybės narės būsimų žvejybos kvotų;

               (4)

               Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatyta, kad šie atitinkami kiekiai iš žvejybos kvotų išskaičiuojami kitais metais ar per kelerius ateinančius metus taikant tam tikrus tose dalyse nustatytus daugiklius;

               (5)

               tam tikros valstybės narės viršijo savo 2011 m. žvejybos kvotas. Todėl reikėtų išskaičiuoti atitinkamą kiekį iš toms valstybėms numatytų 2012 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų išteklių, kurių žvejybos kvotos buvo viršytos, žvejybos kvotų;

               (6)

               2011 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1016/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų išteklių žvejybos kvotas (11) ir 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1021/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas (12) sumažintos tam tikrų valstybių tam tikrų rūšių išteklių 2011 m. žvejybos kvotos. Tačiau iš kai kurių valstybių narių kvotų išskaičiuotinas kiekis buvo didesnis už atitinkamas jų 2011 m. kvotas, todėl tais metais viso reikiamo kiekio nebuvo galima išskaičiuoti. Siekiant užtikrinti, kad ir tokiais atvejais būtų galima išskaičiuoti visą reikiamą kiekį, į likusį neišskaičiuotą kiekį reikėtų atsižvelgti nustatant iš 2012 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų kvotų išskaičiuotiną kiekį;

               (7)

               šiame reglamente numatyti kiekiai turėtų būti išskaičiuoti nedarant poveikio iš 2012 m. kvotų išskaičiuotiniems kiekiams pagal šiuos reglamentus:

                           —

                           2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikantį tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (13),

                           —

                           2011 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 165/2011, kuriuo dėl išteklių pereikvojimo 2010 m. iš tam tikrų 2011 m. ir vėlesniais metais Ispanijai skirtų atlantinių skumbrių kvotų numatoma išskaičiuoti tam tikrą kiekį (14);

               (8)

               kai atitinkamo kiekio išskaičiuoti negalima dėl to, kad atitinkamai valstybei narei kvota neskirta arba skirta nepakankama kvota, taikomos Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 5 dalies nuostatos,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamentuose (ES) Nr. 1225/2010, (ES) Nr. 716/2011, (ES) Nr. 1256/2011, (ES) Nr. 5/2012, (ES) Nr. 43/2012 ir (ES) Nr. 44/2012 nustatytos 2012 m. žvejybos kvotos sumažinamos taip, kaip nurodyta priede.
   2.   1 dalis taikoma nedarant poveikio reglamentuose (EB) Nr. 147/2007 ir (ES) Nr. 165/2011 numatytam sumažinimui.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 30 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

      (2)  OL L 318, 2010 12 4, p. 1.

      (3)  OL L 336, 2010 12 21, p. 1.

      (4)  OL L 343, 2010 12 29, p. 2.

      (5)  OL L 24, 2011 1 27, p. 1.

      (6)  OL L 193, 2011 7 23, p. 11.

      (7)  OL L 320, 2011 12 3, p. 3.

      (8)  OL L 3, 2012 1 6, p. 1.

      (9)  OL L 25, 2012 1 27, p. 1.

      (10)  OL L 25, 2012 1 27, p. 55.

      (11)  OL L 270, 2011 10 15, p. 1.

      (12)  OL L 270, 2011 10 15, p. 16.

      (13)  OL L 46, 2007 2 16, p. 10.

      (14)  OL L 48, 2011 2 23, p. 11.

      PRIEDAS

                  Valstybė narė

                  Rūšies kodas

                  Rajono kodas

                  Rūšies pavadinimas

                  Rajono pavadinimas

                  2011 m. leidžiamas iškrauti kiekis
                  (Bendras pritaikytas kiekis, t) (1)

                  Visas 2011 m.
                  sužvejotas kiekis (t)

                  Išnaudotas kvotos kiekis
                  (%)

                  Žvejybos kvotos viršijimas palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu
                  (kiekis t)

                  Daugiklis (2)

                  Papildomas daugiklis (3), (4)

                  Likęs iš 2011 m. išskaičiuotinas kiekis (5)

                  (t)

                  2012 m. išskaičiuotinas kiekis (6)

                  (t)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  DK

                  DGS

                  03A-C

                  Paprastieji dygliarykliai

                  III a zonos ES vandenys

                  0,00

                  1,00

                  —

                  1,00

                  1

                  12

                  13,00

                  DK

                  SAN

                  *234_6

                  Paprastieji tobiai

                  Tobinių išteklių valdymo rajonų ES vandenys

                  420,00

                  489,60

                  116,6

                  69,60

                  1

                  69,60

                  DE

                  DGS

                  2AC4-C

                  Paprastieji dygliarykliai

                  II a ir IV zonų ES vandenys

                  0,00

                  0,70

                  —

                  0,70

                  1

                  0,70

                  DE

                  MAC

                  2CX14-

                  Atlantinės skumbrės

                  VI, VII, VIII a, b, d ir e zonos; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys; II a, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                  21 401,00

                  21 860,70

                  102,1

                  459,70

                  1

                  459,70

                  DE

                  PLE

                  3BCD-C

                  Jūrinės plekšnės

                  22–32 pakvadračių ES vandenys

                  425,00

                  426,40

                  100,3

                  1,40

                  1

                  1,40

                  IE

                  HER

                  4AB

                  Atlantinės silkės

                  Į šiaurę nuo 53° 30′ šiaurės platumos esantys IV zonos ES ir Norvegijos vandenys

                  0,00

                  40,00

                  —

                  40,00

                  1

                  40,00

                  IE

                  NOP

                  2A3A4

                  Norveginės menkutės ir susijusi priegauda

                  III a zona; II a ir IV zonų ES vandenys

                  0,00

                  5,00

                  —

                  5,00

                  1

                  5,00

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Paprastieji beriksai

                  III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  66,00

                  69,00

                  104,5

                  3,00

                  1

                  3,00

                  ES

                  ANE

                  9/3411

                  Europiniai ančiuviai

                  IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys

                  5 560,00

                  6 361,90

                  114,4

                  801,90

                  1,2

                  962,28

                  ES

                  ANF

                  8C3411

                  Velniažuvinės

                  VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono EB vandenys

                  1 293,00

                  1 453,90

                  112,4

                  160,90

                  1,2

                  193,08

                  ES

                  BLI

                  67- (naujas kodas BLI/5B67-)

                  Melsvosios molvos

                  V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  41

                  41,00

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Juodosios kalavijos

                  VIII, IX ir X zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  17,00

                  17,60

                  103,5

                  0,60

                  1

                  0,60

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Juodosios kalavijos

                  V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  135,00

                  216,90

                  160,7

                  81,90

                  1

                  81,90

                  ES

                  COD

                  7XAD34

                  Atlantinės menkės

                  VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys

                  0,00

                  0,90

                  —

                  0,90

                  1

                  0,90

                  ES

                  DGS

                  15X14

                  Paprastieji dygliarykliai

                  I, V, VI, VII, VIII, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  1,00

                  6,20

                  620,0

                  5,20

                  1

                  5,20

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Giliavandeniai rykliai

                  V, VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  2,79

                  25,90

                  928,3

                  23,11

                  1

                  23,11

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Siūlapelekės vėgėlės

                  VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  222,00

                  250,20

                  112,7

                  28,20

                  1

                  28,20

                  ES

                  GFB

                  567-

                  Siūlapelekės vėgėlės

                  V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  608,00

                  638,50

                  105,0

                  30,50

                  1

                  30,50

                  ES

                  HAD

                  5BC6A

                  Juodadėmės menkės

                  V b ir VI a zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  14,00

                  35,80

                  255,7

                  21,80

                  1

                  21,80

                  ES

                  HAD

                  1N2AB

                  Juodadėmės menkės

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  60,00

                  65,30

                  108,8

                  5,30

                  1

                  5,30

                  ES

                  JAX

                  2A-14

                  Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda

                  II a ir IV a zonų ES vandenys; VI, VII a–c, e–k, VIII a, b, d ir e zonos; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                  2 419,00

                  2 519,90

                  104,2

                  100,90

                  1

                  100,90

                  ES

                  JAX

                  09

                  Paprastosios stauridės

                  IX zona

                  7 859,00

                  8 478,30

                  107,9

                  619,30

                  1,1

                  681,23

                  ES

                  JAX

                  08C

                  Paprastosios stauridės

                  VIII c zona

                  24 129,00

                  32 431,80

                  134,4

                  8 302,80

                  1,4

                  11 623,92

                  ES

                  LEZ

                  8C3411

                  Megrimai

                  VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys

                  917,00

                  1 005,30

                  109,6

                  88,30

                  1

                  88,30

                  ES

                  ORY

                  1CX14

                  Islandiniai pjūklapilviai beriksai

                  I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  0,00

                  0,60

                  —

                  0,60

                  1

                  0,60

                  ES

                  POK

                  56-14

                  Ledjūrio menkės

                  VI zona; V b, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  3,00

                  30,60

                  1 020,0

                  27,60

                  1

                  27,60

                  ES

                  POL

                  8ABDE

                  Sidabriniai polakai

                  VIII a, b, d ir e zonos

                  61,00

                  65,30

                  107,0

                  4,30

                  1

                  4,30

                  ES

                  POL

                  08C

                  Sidabriniai polakai

                  VIII c zona

                  208,00

                  256,00

                  123,1

                  48,00

                  1

                  48,00

                  ES

                  PRA

                  N3L

                  Šiaurinės paprastosios krevetės

                  NAFO 3L

                  214,00

                  292,00

                  136,4

                  78,00

                  1

                  78,00

                  ES

                  RED

                  N3LN

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                  NAFO 3LN

                  0,00

                  43,50

                  —

                  43,50

                  1

                  43,50

                  ES

                  SBR

                  *678-

                  Raudonpelekiai pagelai

                  VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  49,12

                  62,30

                  126,8

                  13,18

                  1

                  13,18

                  ES

                  SOL

                  8AB

                  Europiniai jūrų liežuviai

                  VIII a ir b zonos

                  10,00

                  10,70

                  107,0

                  0,70

                  1

                  c (7)

                  1,05

                  ES

                  USK

                  567EI

                  Paprastosios brosmės

                  V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  8,30

                  50,70

                  610,8

                  42,40

                  1

                  42,40

                  ES

                  WHB

                  8C3411

                  Šiauriniai žydrieji merlangai

                  VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono EB vandenys

                  1 987,00

                  2 258,30

                  113,7

                  271,30

                  1,2

                  325,56

                  FR

                  DWS

                  56789-

                  Giliavandeniai rykliai

                  V, VI, VII, VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  10,17

                  26,00

                  255,7

                  15,83

                  1

                  15,83

                  FR

                  SOL

                  07E

                  Europiniai jūrų liežuviai

                  VII e zona

                  283,00

                  290,00

                  102,5

                  7,00

                  1

                  c (8)

                  10,50

                  LT

                  JAX

                  2A-14

                  Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda

                  II a ir IV a zonų ES vandenys; VI, VII a–c, e–k, VIII a, b, d ir e zonos; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                  356,00

                  660,40

                  185,5

                  304,40

                  2

                  608,80

                  LT

                  MAC

                  2CX14-

                  Atlantinės skumbrės

                  VI, VII, VIII a, b, d ir e zonos; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys; II a, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                  26,00

                  28,80

                  110,8

                  2,80

                  1

                  2,80

                  NL

                  BSF

                  56712-

                  Juodosios kalavijos

                  V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  5

                  5,00

                  NL

                  SBR

                  678-

                  Raudonpelekiai pagelai

                  VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  6

                  6,00

                  PL

                  COD

                  1N2AB

                  Atlantinės menkės

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  2

                  2,00

                  PL

                  GHL

                  1N2AB

                  Juodieji paltusai

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  1

                  1,00

                  PL

                  HAD

                  2AC4

                  Juodadėmės menkės

                  IV zona; II a zonos ES vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  16

                  16,00

                  PL

                  HER

                  03A

                  Atlantinės silkės

                  III a zona

                  0,00

                  38,20

                  —

                  38,20

                  1

                  38,20

                  PL

                  LIN

                  04-C

                  Paprastosios molvos

                  IV zonos ES vandenys

                  0,00

                  3,00

                  —

                  3,00

                  1

                  3,00

                  PL

                  MAC

                  2A34

                  Atlantinės skumbrės

                  III a ir IV zonos; II a, III b, c zonų ES vandenys ir 22–32 pakvadračiai

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  5

                  5,00

                  PL

                  RED

                  514GRN

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                  V ir XIV zonų Grenlandijos vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  1

                  1,00

                  PL

                  SPR

                  03A

                  Atlantiniai šprotai

                  III a zona

                  0,00

                  119,60

                  —

                  119,60

                  1

                  119,60

                  PL

                  WHB

                  1X14

                  Šiauriniai žydrieji merlangai

                  I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  8

                  8,00

                  PT

                  ALF

                  3X14-

                  Paprastieji beriksai

                  III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  220,10

                  241,10

                  109,5

                  21,00

                  1

                  21,00

                  PT

                  ANE

                  9/3411

                  Europiniai ančiuviai

                  IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys

                  2 882,00

                  2 920,20

                  101,3

                  38,20

                  1

                  38,20

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Velniažuvinės

                  VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys

                  260,20

                  335,30

                  128,9

                  75,10

                  1

                  a

                  112,65

                  PT

                  BET

                  ATLANT

                  Didžiaakiai tunai

                  Atlanto vandenynas

                  6 879,70

                  7 022,40

                  102,1

                  142,70

                  1

                  142,70

                  PT

                  BSF

                  8910-

                  Juodosios kalavijos

                  VIII, IX ir X zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  3 305,00

                  3 547,20

                  107,3

                  242,20

                  1,1

                  266,42

                  PT

                  BUM

                  ATLANT

                  Atlantiniai marlinai

                  Atlanto vandenynas

                  69,00

                  72,30

                  104,8

                  3,30

                  1

                  3,30

                  PT

                  COD

                  N3M

                  Atlantinės menkės

                  NAFO 3M

                  2 525,70

                  2 753,80

                  109,0

                  228,10

                  1,1

                  250,91

                  PT

                  GFB

                  89-

                  Siūlapelekės vėgėlės

                  VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys

                  10,00

                  12,00

                  120,0

                  2,00

                  1

                  a

                  3,00

                  PT

                  GHL

                  1N2AB

                  Juodieji paltusai

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  11

                  11,00

                  PT

                  GHL

                  N3LMNO

                  Juodieji paltusai

                  NAFO 3LMNO

                  2 413,80

                  2 508,20

                  103,9

                  94,40

                  1

                  94,40

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Juodadėmės menkės

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  78,00

                  30,00

                  38,5

                  –48,00

                  —

                  458

                  410,00

                  PT

                  POK

                  1N2AB

                  Ledjūrio menkės

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  80,00

                  40,90

                  51,1

                  –39,10

                  —

                  294

                  254,90

                  PT

                  RED

                  51214D

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                  V zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                  603,00

                  719,10

                  119,3

                  116,10

                  1,2

                  a

                  208,98

                  PT

                  RED

                  N3LN

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                  NAFO 3LN

                  932,80

                  983,50

                  105,4

                  50,70

                  1

                  50,70

                  PT

                  WHB

                  8C3411

                  Šiauriniai žydrieji merlangai

                  VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono EB vandenys

                  483,00

                  711,90

                  147,4

                  228,90

                  1,8

                  412,02

                  PT

                  WHG

                  08

                  Sidabrinės jūrinės lydekos

                  VIII zona

                  0,00

                  1,20

                  —

                  1,20

                  1

                  1,20

                  UK

                  COD

                  N01514

                  Atlantinės menkės

                  0 ir 1 NAFO parajonių Grenlandijos vandenys; V ir XIV zonų Grenlandijos vandenys

                  717,00

                  724,60

                  101,1

                  7,60

                  1

                  7,60

                  UK

                  BET

                  ATLANT

                  Didžiaakiai tunai

                  Atlanto vandenynas

                  10,00

                  0,00

                  0,0

                  –10,00

                  —

                  10

                  0,00

                  UK

                  BLI

                  24-

                  Melsvosios molvos

                  II, IV ir V zonų ES vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios valstybės neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

                  1,50

                  1,50

                  100,0

                  0,00

                  —

                  2

                  2,00

                  UK

                  HAD

                  1N2AB

                  Juodadėmės menkės

                  I ir II zonų Norvegijos vandenys

                  781,00

                  781,60

                  100,1

                  0,60

                  1

                  0,60

                  UK

                  HER

                  4AB

                  Atlantinės silkės

                  Į šiaurę nuo 53° 30′ šiaurės platumos esantys IV zonos ES ir Norvegijos vandenys

                  27 687,00

                  27 887,40

                  100,7

                  200,40

                  1

                  200,40

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Atlantinės skumbrės

                  VI, VII, VIII a, b, d ir e zonos; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys; II a, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

                  173 520,50

                  179 960,30

                  103,7

                  6 439,80

                  1

                  6 439,80

         (1)  Valstybėms narėms atitinkamais žvejybos galimybių reglamentais skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į žvejybos galimybių apsikeitimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 (OL L 358, 2002 12 31, p. 59) 20 straipsnio 5 dalį, kvotų perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 (OL L 115, 1996 5 9, p. 3) 4 straipsnio 2 dalį ir (arba) žvejybos galimybių perskirstymus ir išskaitymus pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

         (2)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalyje.

         (3)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalyje.

         (4)  Raidė „a“ reiškia, kad dėl trejus (2009, 2010 ir 2011) metus iš eilės viršytų žvejybos kvotų taikytas papildomas 1,5 daugiklis. Žr. 2010 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1004/2010 dėl tam tikrų 2010 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas žvejybos kvotas su pakeitimais (OL L 291, 2010 11 9, p. 31), Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1016/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas tų išteklių žvejybos kvotas ir. Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1021/2011 dėl tam tikrų žuvų išteklių 2011 m. žvejybos kvotų sumažinimo atsižvelgiant į praėjusiais metais viršytas kitų išteklių žvejybos kvotas. Raidė „c“ reiškia, kad taikytas papildomas 1,5 daugiklis, nes ištekliams patvirtintas daugiametis planas.

         (5)  Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1016/2011 ir Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1021/2011 sumažintos tam tikrų valstybių tam tikrų rūšių išteklių 2011 m. žvejybos kvotos. Tačiau iš kai kurių valstybių narių kvotų išskaičiuotinas kiekis buvo didesnis už atitinkamas jų 2011 m. kvotas, todėl tais metais viso reikiamo kiekio nebuvo galima išskaičiuoti. Siekiant užtikrinti, kad ir tokiais atvejais būtų galima išskaičiuoti visą reikiamą kiekį, į likusį neišskaičiuotą kiekį reikėtų atsižvelgti nustatant iš 2012 m. ir tam tikrais atvejais vėlesnių metų kvotų išskaičiuotiną kiekį.

         (6)  Iš 2012 m. pritaikytų kvotų arba tam tikrais atvejais vėlesnių metų kvotų išskaičiuotinas kiekis.

         (7)  Kaip nustatyta 2006 m. vasario 23 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 388/2006, nustatančiame jūrų liežuvių išteklių Biskajos įlankoje tausojančio naudojimo daugiametį planą (OL L 65, 2006 3 7, p. 1).

         (8)  Kaip nustatyta 2007 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 509/2007, nustatančiame Lamanšo sąsiaurio vakarinės dalies jūrų liežuvių išteklių tausojančio naudojimo daugiametį planą (OL L 122, 2007 5 11, p. 7).


title: 2015 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/540, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 88/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/540
   2015 m. kovo 31 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 31 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  139,9

                  MA

                  103,2

                  TR

                  124,4

                  ZZ

                  122,5

                  0707 00 05

                  AL

                  119,5

                  MA

                  176,1

                  TR

                  143,1

                  ZZ

                  146,2

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  146,3

                  0805 10 20

                  EG

                  46,1

                  IL

                  71,7

                  MA

                  52,1

                  TN

                  54,4

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  58,6

                  0805 50 10

                  BO

                  92,8

                  TR

                  52,0

                  ZZ

                  72,4

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  BR

                  73,1

                  CL

                  103,5

                  CN

                  97,0

                  MK

                  25,7

                  US

                  186,4

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  99,8

                  0808 30 90

                  AR

                  127,3

                  CL

                  140,2

                  CN

                  99,4

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  122,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1111/2011 dėl leidimo Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą Tekstas svarbus EEE

text:
4.11.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 287/30

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1111/2011
   2011 m. lapkričio 3 d.
   dėl leidimo Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236). Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „technologiniai priedai“;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2011 m. birželio 14 d. nuomonėje (2) padarė išvadą, kad Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) siūlomomis naudojimo sąlygomis neturi nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad šis preparatas, sumažindamas pH ir padidindamas sausosios medžiagos ir proteinų išlaikymą, gali pagerinti siloso gamybą iš visų pašarų. Tarnyba nemano, kad reikėtų nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, Tarnyba patvirtino pašarų priedų pašaruose analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               atlikus Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Todėl, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinei grupei „siloso priedai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų mitybos priedą minėtame priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 3 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EMST leidinys, 2011 m.; 9(6):2275.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  KSV/kg šviežios medžiagos

                     Technologinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: siloso priedai.

                  1k2073

                  —

                     Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236)

                                 Priedo sudėtis

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip 1,2x1011 KSV/g priedo

                                 Veikliosios medžiagos apibūdinimas

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236)

                                 Analizės metodas
                                  (1)

                                          Pašarų priedo skaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas EN 15787

                                          Identifikacija: impulsinė lauko gelių elektroforezė (PFGE).

                  Visų rūšių gyvūnai

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą ir laiką.

                              2.

                              Mažiausia priedo dozė gali būti koreguojama, kai priedas naudojamas kartu su kitais į silosą dedamais mikroorganizmais: 2,4x108KSV/kg šviežios medžiagos.

                              3.

                              Sauga: tvarkant produktą rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones ir mūvėti pirštines.

                  2021 11 24

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 569/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
19.6.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 167/37

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 569/2013
   2013 m. birželio 18 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 18 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MK

                  56,9

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  65,6

                  0707 00 05

                  MK

                  27,2

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  83,3

                  0709 93 10

                  TR

                  141,1

                  ZZ

                  141,1

                  0805 50 10

                  AR

                  100,0

                  TR

                  102,5

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  104,2

                  0808 10 80

                  AR

                  170,8

                  BR

                  97,0

                  CL

                  134,6

                  CN

                  95,8

                  NZ

                  141,7

                  US

                  145,5

                  UY

                  165,4

                  ZA

                  108,2

                  ZZ

                  132,4

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  236,5

                  ZZ

                  289,5

                  0809 29 00

                  TR

                  382,4

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  521,3

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  198,9

                  0809 40 05

                  CL

                  149,1

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  117,4

                  ZZ

                  191,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 4 dalis

text:
2.8.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 206/5

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 705/2012
   2012 m. rugpjūčio 1 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 4 dalis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane (1), ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 753/2011;

               (2)

               2012 m. liepos 19 d. komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą, du asmenis išbraukė iš asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo;

               (3)

               Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įrašai apie šio reglamento priede nurodytus asmenis išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priede pateikto sąrašo.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugpjūčio 1 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  OL L 199, 2011 8 2, p. 1.

      PRIEDAS

         1 straipsnyje minėti įrašai

                  1)

                  Tahis (alias Tahib).

                  2)

                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).


title: 2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 106/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
5.2.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 34/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 106/2013
   2013 m. vasario 4 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 4 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  47,6

                  PS

                  160,8

                  TN

                  74,1

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  99,8

                  0707 00 05

                  MA

                  124,7

                  TR

                  170,3

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  113,1

                  ZZ

                  113,1

                  0709 93 10

                  MA

                  52,7

                  TR

                  157,3

                  ZZ

                  105,0

                  0805 10 20

                  EG

                  52,3

                  IL

                  64,5

                  MA

                  64,2

                  TN

                  46,0

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  130,2

                  MA

                  91,5

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  153,7

                  IL

                  121,2

                  KR

                  135,0

                  MA

                  110,6

                  TR

                  77,9

                  ZZ

                  119,7

                  0805 50 10

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  AR

                  86,6

                  CN

                  92,2

                  MK

                  30,8

                  US

                  177,5

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  CN

                  58,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  140,7

                  ZA

                  106,8

                  ZZ

                  120,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 466/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
14.5.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 125/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 466/2011
   2011 m. gegužės 13 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gegužės 14 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 13 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  63,1

                  TN

                  102,3

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  TR

                  108,9

                  ZZ

                  108,9

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  123,4

                  ZZ

                  105,1

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  56,5

                  IL

                  55,5

                  MA

                  45,5

                  TN

                  54,9

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  56,8

                  0805 50 10

                  TR

                  53,9

                  ZZ

                  53,9

                  0808 10 80

                  AR

                  91,1

                  BR

                  71,3

                  CA

                  107,1

                  CL

                  84,0

                  CN

                  96,2

                  NZ

                  114,9

                  US

                  172,7

                  UY

                  59,9

                  ZA

                  84,5

                  ZZ

                  98,0

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 289/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
26.3.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 86/18

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 289/2013
   2013 m. kovo 25 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 25 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  JO

                  97,3

                  MA

                  75,4

                  TN

                  97,3

                  TR

                  123,1

                  ZZ

                  98,3

                  0707 00 05

                  MA

                  152,2

                  TR

                  120,1

                  ZZ

                  136,2

                  0709 91 00

                  EG

                  66,7

                  ZZ

                  66,7

                  0709 93 10

                  MA

                  41,5

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  84,8

                  0805 10 20

                  EG

                  57,4

                  IL

                  68,7

                  MA

                  56,9

                  TN

                  59,9

                  TR

                  67,2

                  ZZ

                  62,0

                  0805 50 10

                  TR

                  83,1

                  ZZ

                  83,1

                  0808 10 80

                  AR

                  115,4

                  BR

                  89,7

                  CL

                  123,2

                  CN

                  77,2

                  MK

                  27,2

                  US

                  156,2

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,0

                  CL

                  137,7

                  CN

                  85,7

                  TR

                  184,8

                  US

                  150,6

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.