title: 2018 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1288, kuriuo biocidinių produktų grupei „Prodhynet's iodine based products“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (Tekstas svarbus EEE.)

text:
25.9.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 240/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1288
         2018 m. rugsėjo 24 d.
         kuriuo biocidinių produktų grupei „Prodhynet's iodine based products“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. rugpjūčio 3 d. bendrovė „Prodhynet SA“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį ir pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 414/2013 (2) 4 straipsnį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) paraišką suteikti tokių pačių biocidinių produktų grupei „Prodhynet's iodine based products“ (toliau – tokių pačių produktų grupė) (produktai priskiriami 3-io tipo produktams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede), kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 414/2013 1 straipsnyje, autorizacijos liudijimą. Paraiška suteikti autorizacijos liudijimą tokių pačių produktų grupei užregistruota Biocidinių produktų registre (toliau – registras) bylos numeriu BC-YK019030-42. Paraiškoje taip pat nurodytas susijusios referencinės produktų grupės („Hypred's iodine based products“), užregistruotos registre bylos numeriu BC-LC018584-49, paraiškos numeris;

                     (2)

                     tokių pačių produktų grupėje yra jodo kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą. Atsižvelgdama į šiai veikliajai medžiagai būdingas savybes, kai tik bus pradėti taikyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2100 (3) nustatyti moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai, Komisija apsvarstys būtinybę peržiūrėti jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, patvirtinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 15 straipsnį. Priklausomai nuo tos peržiūros rezultatų, Komisija svarstys, ar biocidinių produktų, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, Sąjungos autorizacijos liudijimai turi būti peržiūrėti pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 48 straipsnį;

                     (3)

                     2018 m. sausio 26 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (4), įskaitant biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą, pagal Reglamento (ES) Nr. 414/2013 6 straipsnio 2 dalį. Nuomonėje padaryta išvada, kad tokių pačių produktų grupė atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte nustatytą biocidinių produktų grupės apibrėžtį, kad siūlomi tokių pačių produktų grupės ir susijusios referencinės biocidinių produktų grupės skirtumai yra susiję tik su informacija, kuri gali keistis dėl administracinio pakeitimo pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 354/2013 (5) ir kad, remiantis pirmiau minėtos susijusios referencinės produktų grupės vertinimu, jei laikomasi produkto charakteristikų santraukos projekto, tokių pačių produktų grupė atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

                     (4)

                     2018 m. kovo 6 d. Agentūra pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis Sąjungos oficialiosiomis kalbomis pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį;

                     (5)

                     Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą tokių pačių produktų grupei ir užregistruoti produktų grupės charakteristikų santrauką registre pagal to reglamento 71 straipsnio 6 dalį;

                     (6)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas bendrovei „Prodhynet SA“ tokių pačių biocidinių produktų grupei „Prodhynet's iodine based products“, kurios autorizacijos liudijimo numeris yra ES-0018497-0000.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2018 m. spalio 15 d. iki 2028 m. rugsėjo 30 d.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas pagal priede pateiktą produkto charakteristikų santrauką.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 24 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

            (2)  2013 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 414/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatoma tokių pačių biocidinių produktų autorizacijos liudijimų išdavimo tvarka (OL L 125, 2013 5 7, p. 4).

            (3)  2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2100, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatomi moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai (OL L 301, 2017 11 17, p. 1).

            (4)  ECHA opinion of 25 January 2018 on the Union authorisation of the same biocidal product family PRODHYNET's iodine based products (UBP-C-1177988-02-00/F).

            (5)  2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 354/2013 dėl pakeitimų, susijusių su biocidiniais produktais, autorizuotais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 109, 2013 4 19, p. 4).

            PRIEDAS

               Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

            PRODHYNET's iodine based products
            PT03 – veterinarinė higiena
            Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0018497-0000
            R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris: EU-0018497-0000
            I DALIS

               PIRMASIS INFORMACIJOS LYGMUO

            1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

            1.1.   Grupės pavadinimas

                        Pavadinimas

                        PRODHYNET's iodine based products

                  1.2.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT03 – veterinarinė higiena

                  1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

                        Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

                        Pavadinimas

                        PRODHYNET SA

                        Adresas

                        11, Avenue des Châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, Prancūzija

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018497-0000

                           R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris

                        EU-0018497-0000

                        Autorizacijos liudijimo data

                        2018 m. spalio 15 d.

                        Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

                        2028 m. rugsėjo 30 d.

                  1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

                        Gamintojo pavadinimas

                        PRODHYNET SA

                        Gamintojo adresas

                        11, Avenue des Châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, Prancūzija

                        Gamybos vieta

                        PRODHYNET SA – 11, Avenue des Châtelets, 22440, PLOUFRAGAN, Prancūzija

                  1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        COSAYACH: SCM Cía. Cosayach Minera Negreiros, Rut. No96.625.710-5

                        Gamintojo adresas

                        Terrenos de Elena S/N Terrenos de Elena S/N Huara, Región de Tarapacá Čilė

                        Gamybos vieta

                        Mined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros, S.C.M. Cosayach Soledad.
                        Refined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros. Pozo Almonte Čilė

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        ACF MINERA SA

                        Gamintojo adresas

                        San Martín 499 Iquique Čilė

                        Gamybos vieta

                        Faena Lagunas KM. 1.722 Ruta A-5, Pozo Almonte Čilė

                        Veiklioji medžiaga

                        Jodas

                        Gamintojo pavadinimas

                        SOCIEDAD QUIMICA y MINERA SA

                        Gamintojo adresas

                        Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Čilė

                        Gamybos vieta

                        Pedro de Valdivia (PV) Route B 180 Antofagasta Čilė
                        Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Čilė

                  2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        2,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                        24,199

                  2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL – Bet koks kitas skystis
                        SL – Vandenyje tirpus koncentratas

                  II DALIS

               ANTRASIS INFORMACIJOS LYGMUO. META PCS

               META PCS 1

            1.   META PCS 1 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 1 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 1. Paruošti naudoti mirkalai

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-1

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT03 – veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 1 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 1 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        0,49

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                        4,993

                  2.2.   Meta PCS 1 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL – Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 1 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               1 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) Organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo juos pamerkiant į tirpalą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas
                        Spenių dezinfekcija juos pamerkiant į tirpalą rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo.
                        Mirkymo indas arba automatizuota mirkymo įranga.

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 1 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 1 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (1),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Po melžimo spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą rankiniu būdu arba automatiškai.

                        —

                        karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                        —

                        avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                        —

                        ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                  Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Jei reikia, naudoti produktą po kiekvieno melžimo.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Naudoti akių apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir pakuotę šalinti pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus.
            Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones. Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 1 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        IODO EP25
                        IODOGEL
                        PRO TI-N

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018497-0001 1-1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

               META PCS 2

            1.   META PCS 2 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 2 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 2. Paruošti naudoti produktai mirkymui, apdorojimui putomis ir purškimui

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-2

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT03 – veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 2 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 2 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        0,49

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

                        4,69

                  2.2.   Meta PCS 2 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL – Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 2 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               2 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis ar purškimas prieš melžimą
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės: 3–10 ml (rekomenduojama 5–8 ml

                                    —

                                    avys: 1,5–5 ml (rekomenduojama 1,5–3 ml)

                                    —

                                    ožkos: 2,5–6 ml (rekomenduojama 2,5–4 ml)

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Prieš naudojimą pašalinti visus matomus nešvarumus.
            Prieš melžimą spenius per visą jų ilgį pamerkti, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą veikti bent vieną minutę.
            Prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 2 bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Mirkant ar apdorojant putomis rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.   Naudojimo aprašymas

               3 lentelė. # 2 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) Organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas po melžimo
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo.
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5–8 ml)

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5–3 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5–4 ml)

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Po melžimo spenius per visą jų ilgį pamerkti, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 2 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 2 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (2)

            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Žr. specifines naudojimo instrukcijas kiekvienam naudojimo būdui.
            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį. Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Jei reikia, naudoti produktą kiekvieno melžimo metu.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. kiekvienam naudojimo būdui skirtas specifines rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir jo pakuotę šalinti laikantis vietinių ir nacionalinių reikalavimų. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 2 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        IODO FL25
                        PRO ROBO I-N

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018497-0002 1-2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,25

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        2,697

               META PCS 3

            1.   META PCS 3 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 3 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 3. Koncentruoti produktai mirkymui, apdorojimui putomis bei purškimui

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-3

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT03 – veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 3 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 3 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,5

                        2,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        24,199

                        24,199

                  2.2.   Meta PCS 3 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        SL – Vandenyje tirpus koncentratas

                  3.   META PCS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Smarkiai pažeidžia akis.
                        Gali pakenkti organams (skydliaukė) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai per burną.
                        Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
                        Gali ėsdinti metalus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Neįkvėpti rūko.
                        Neįkvėpti garų.
                        Neįkvėpti aerozolio.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją.
                        Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
                        Turinį išpilti (išmesti) į pagal vietos / regiono / nacionalines / tarptautines taisykles. Talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietos / regiono / nacionalines / tarptautines taisykles.
                        Laikyti tik originalioje talpykloje.
                        Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.

                  4.   META PCS 3 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               4 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                        Reikia paruošti 10 % tirpalą. Reikiamas tirpalo kiekis:

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5–8 ml),

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5–3 ml),

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5–4 ml).

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną.

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Paruošti 10 % tirpalą (10 ml produkto ir vandens iki 100 ml) baktericidiniam ir mielicidiniam poveikiui.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti tirpalu.
            Prieš naudojimą pašalinti visus matomus nešvarumus.
            Prieš melžimą spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą veikti bent vieną minutę.
            Prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.   Naudojimo aprašymas

               5 lentelė. # 2 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai
                        Virusai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                        Dezinfekcijai prieš bakterijas, mieles ir dumblius reikia paruošti 10 % tirpalą (10 ml produkto ir vandens iki 100 ml).
                        Dezinfekcijai prieš virusus reikia paruošti 20 % tirpalą (20 ml produkto ir vandens iki 100 ml). Reikiamas tirpalo kiekis:

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5–8 ml),

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5–3 ml),

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5–4 ml).

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną.

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Baktericidiniam, mielicidiniam ir algicidiniam poveikiui reikia paruošti 10 % tirpalą (10 ml produkto ir vandens iki 100 ml), o virucidiniam poveikiui – 20 % tirpalą (20 ml produkto ir vandens iki 100 ml).
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti tirpalu.
            Po melžimo spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 3 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 3 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (3),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Žr. specifines naudojimo instrukcijas kiekvienam naudojimo būdui.
            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį. Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Jei reikia, naudoti produktą kiekvieno melžimo metu.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. kiekvienam naudojimo būdui skirtas specifines rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            Jei jaučiate silpnumą, kreipkitės į gydytoją. Parodykite šį saugos duomenų lapą gydytojui.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis: 15 minučių atsargiai plauti akis vandeniu.
                        Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir jo pakuotę šalinti laikantis vietinių ir nacionalinių reikalavimų. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 3 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        PRMX
                        IODOSE

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018497-0003 1-3

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        24,199

               META PCS 4

            1.   META PCS 4 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 4 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 4. Paruošti naudoti virucidinio poveikio mirkalai

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-4

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT03 – veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 4 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 4 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        0,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,993

                        4,993

                  2.2.   Meta PCS 4 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL – Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 4 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 4 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               6 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai
                        Virusai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas
                        Spenių dezinfekcija juos mirkant rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo.
                        Mirkymo indas arba automatizuota mirkymo įranga.

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 4 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 4 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (4),
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų. Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Po melžimo spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą rankiniu būdu arba automatiškai.

                        —

                        karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5 ml)

                        —

                        avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5 ml)

                        —

                        ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5 ml)

                  Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Jei reikia, naudoti produktą po kiekvieno melžimo.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Naudoti akių apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina, kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtuose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir jo pakuotę šalinti laikantis vietinių ir nacionalinių reikalavimų. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 4 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        AGRI IODE EPAIS S
                        HYGIA IODE EPAIS S
                        IODE EPAIS
                        NETAIODE EPAIS S
                        TREMPAGE EPAIS IODE S
                        IODO EP50
                        ADIEL IODE EPAIS
                        LATI IODE
                        PRO TI
                        PROXA IODE EPAIS S
                        BREIZH-IODE EPAIS S
                        BRETAIODE EPAIS
                        DR16
                        PLUSAIOD EPAIS
                        HELIO FIRST EP
                        TECNO FIRST
                        LACTOIODE EPAIS
                        MAG IODE EPAIS S

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018497-0004 1-4

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,993

               META PCS 5

            1.   META PCS 5 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA
            1.1.   Meta PCS 5 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        meta PCS 5. Paruošti naudoti 5 500  ppm produktai mirkymui, apdorojimui putomis bei purškimui

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-5

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT03 – veterinarinė higiena

                  2.   META PCS 5 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 5 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,55

                        0,55

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,69

                        4,69

                  2.2.   Meta PCS 5 formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL – Bet koks kitas skystis

                  3.   META PCS 5 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

                        Pavojingumo frazės

                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Mūvėti apsaugines pirštines.
                        Dėvėti apsauginius drabužius.
                        Naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

                  4.   META PCS 5 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
            4.1.   Naudojimo aprašymas

               7 lentelė. # 1 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu prieš melžimą

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant prieš melžimą
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5–8 ml)

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5–3 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5–4 ml)

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Rankiniu arba automatiniu būdu užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti produktu.
            Prieš naudojimą pašalinti visus matomus nešvarumus.
            Prieš melžimą spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą veikti bent vieną minutę.
            Prieš uždedant melžiklius nuvalyti ir nusausinti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Mirkant ar apdorojant putomis rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai po melžimo reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.   Naudojimo aprašymas

               8 lentelė. # 2 Naudojimas. Mirkymas, apdorojimas putomis arba purškimas rankiniu arba automatiniu būdu po melžimo

                        Produkto tipas

                        PT03 – veterinarinė higiena

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        —

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

                        Bakterijos
                        Mielės
                        Dumbliai
                        Virusai

                        Naudojimo sritis

                        Patalpose
                        Pieninių gyvulių spenių dezinfekcija juos mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Mirkymas, apdorojimas putomis, purškimas
                        Spenių dezinfekcija rankiniu arba automatiniu būdu mirkant, apdorojant putomis ar apipurškiant po melžimo
                        Mirkymo indas, putų indas, spenių purkštuvas, automatinė mirkymo, putų arba purškimo įranga

                        Naudojimo norma (-os) ir dažnis

                                    —

                                    karvės ir buivolės (3–10 ml; rekomenduojama – 5–8 ml)

                                    —

                                    avys (1,5–5 ml; rekomenduojama – 1,5–3 ml)

                                    —

                                    ožkos (2,5–6 ml; rekomenduojama – 2,5–4 ml)

                              Dažnis: 2–3 kartus per dieną

                        Naudotojų kategorija (-os)

                        Profesionalai

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 5, 10 IR 22 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) STATINĖS PO 60, 120 IR 220 L
                        DIDELIO TANKIO POLIETILENO (HDPE) TALPYKLOS PO 1 000  L

                  4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo / putų indą ar purkštuvą paruoštu naudoti produktu.
            Po melžimo spenius per visą jų ilgį pamerkti į tirpalą, apdoroti putomis arba apipurkšti rankiniu arba automatiniu būdu.
            Palikti produktą iki kito melžimo. Gyvulys turi stovėti, kol produktas išdžius (ne mažiau kaip 5 min.).
            Kito melžimo metu prieš uždedant melžiklius nuplauti ir nuvalyti spenius.
            Taip pat žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Purškiant rankiniu būdu – mūvėti apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informaciniame lapelyje nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas) / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
            Jei reikia atlikti dezinfekciją prieš ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikia rinktis kitą biocidinį produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.
            4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. meta PCS 5 naudojimo bendruosius nurodymus.
            5.   META PCS 5 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (5)

            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Žr. specifines naudojimo instrukcijas kiekvienam naudojimo būdui.
            Prieš naudojimą visada perskaityti etiketę arba informacinį lapelį ir laikytis visų pateiktų instrukcijų.
            Prieš naudojimą produktas turi būti laikomas aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.
            Kad užpildytumėte įrangą produktu, rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.
            Rankiniu būdu arba automatiškai užpildyti mirkymo indą paruoštu naudoti produktu.
            Jei reikia, naudoti produktą kiekvieno melžimo metu.
            Reguliariai valyti mirkymo įrangą šiltu vandeniu.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Žr. kiekvienam naudojimo būdui skirtas specifines rizikos mažinimo priemones.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti avalynę. Prieš naudojimą juos išvalyti.
            PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

                        —

                        Įkvėpus išvesti nukentėjusįjį į gryną orą.

                        —

                        Patekus ant odos nuplauti vandeniu.

                        —

                        Patekus į akis:
                        PRODUKTUI PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti akis.
                        Jei akių sudirginimas nepraeina, kreiptis į gydytoją.

                        —

                        Prarijus skalauti burną. NEGALIMA sukelti vėmimo. Kreiptis į gydytoją.

                  Žr. profesionaliems naudotojams skirtą saugos duomenų lapą, kuriame nurodytas pagalbos telefono numeris.
            Išsipylus dideliam kiekiui pažymėkite ribas, surinkite inertiška absorbuojančia medžiaga į avarinį rezervuarą. Laikyti tam skirtuose, tinkamai pažymėtose uždarose talpyklose atliekoms šalinti. Negalima išsiliejusios medžiagos grąžinti į originalias talpyklas pakartotiniam naudojimui.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Nepanaudotą produktą ir jo pakuotę šalinti laikantis vietinių ir nacionalinių reikalavimų. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinių nuotekų sistemą arba į mėšlo / srutų rezervuarą, atsižvelgiant į vietos reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
            Popierinius rankšluosčius, naudotus nuvalyti produkto likučiams nuo spenių bei juos nusausinti, išmesti kartu su įprastinėmis ar buitinėmis atliekomis.
            5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Tinkamumo laikas – 2 metai (laikant HDPE talpyklose).
            Laikyti ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje.
            6.   KITA INFORMACIJA
            7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 5 ATSKIRI PRODUKTAI
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        AGRI IODE FLUIDE
                        HYGIA IODE FLUIDE
                        IODE FLUIDE
                        IOSPRAY FLUIDE
                        PULVE IODE
                        IODO FL55
                        IODOLIN
                        ADIEL IODE FLUIDE
                        BOVI IODE SPRAY
                        PRO ROBO I
                        PROXA IODE FLUIDE
                        HELIODE FLUIDE
                        TECNO FLUIDE
                        DR15
                        GANAIODE FLUIDE
                        PLUSAIOD
                        PROTECTION FLUIDE IODE
                        BREIZH-IODE FLUIDE
                        BRETAIODE LQ
                        IODE NET FLUIDE
                        LACTOIODE FLUIDE
                        MAG IODE FLUIDE
                        NETAIODE FLUIDE
                        NETAIODE

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0018497-0005 1-5

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Jodas

                        Veiklioji medžiaga

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,55

                        Alkoholiai, C12-14, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)

                        Poli(oksi-1,2-etandiolis), -C12-14-(lyginis skaičius)-alkil--hidroksi

                        Neveiklioji medžiaga

                        68439-50-9

                        4,69

               (1)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 1.

               (2)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 2.

               (3)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 3.

               (4)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 4.

               (5)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 5.


title: 2018 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1286, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

text:
25.9.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 240/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1286
         2018 m. rugsėjo 24 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/96 (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išvardytos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros, taip pat fiziniai ir juridiniai asmenys, buvusios Irako Vyriausybės įstaigos ir organizacijos, kuriems pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių, kurie 2003 m. gegužės 22 d. buvo laikomi už Irako ribų, įšaldymas;

                     (2)

                     2018 m. rugsėjo 19 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti du įrašus iš asmenų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo;

                     (3)

                     todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 24 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

                  Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovė

            (1)  OL L 169, 2003 7 8, p. 6.

            PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išbraukiami šie įrašai:

                           „116.

                           STATE COMPANY FOR ELECTRICAL INDUSTRIES (alias (a) STATE ENTERPRISE FOR ELECTRICAL INDUSTRIES, (b) STATE ENTERPRISE FOR ELECTRICAL INDUSTRIES/ELECTRICAL LAMPS, (c) STATE ENTERPRISE FOR GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY). Adresai: (a) P.O. Box 1118, Waziria, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 9145, Al-Kadhmiyah, Al-Taji, Baghdad, Iraq; (c) 4/356 Al Masbah Building, P.O. Box 1098, Baghdad, Iraq.“

                           „134.

                           STATE ENTERPRISE FOR DRUG INDUSTRIES (alias STATE COMPANY FOR DRUG PRODUCTS). Adresas: P.O. Box 271, Samara, Iraq.“


title: 2018 m. rugsėjo 24 d d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1284, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

text:
25.9.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 240/2

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1284
         2018 m. rugsėjo 24 d d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 (1), ypač į jo 47 straipsnio 5 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2017 m. rugpjūčio 30 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2017/1509;

                     (2)

                     2018 m. rugsėjo 14 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006), iš dalies pakeitė informaciją apie vieną į sąrašą įtrauktą laivą, kuriam taikomos ribojamosios priemonės;

                     (3)

                     todėl Reglamento (ES) 2017/1509 XIV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2017/1509 XIV priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 24 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               J. BOGNER-STRAUSS

            (1)  OL L 224, 2017 8 31, p. 1.

            PRIEDAS
            Reglamento (ES) 2017/1509 XIV priede 32 įrašas, nurodytas dalyje „B. Laivai, kuriems draudžiama atvykti į uostus“, pakeičiamas taip:

                           „32.

                              Pavadinimas WAN HENG 11

                              Papildoma informacija

                           IMO: 8791667
                           2018 m. vasario 13 d. M/V WAN HENG 11 dalyvavo perkrovime iš laivo į laivą, tikėtina naftos, kartu su M/V RYE SONG GANG 1.
                           Wan Heng 11, anksčiau su Belizo vėliava plaukiojęs laivas, šiuo metu vykdo veiklą kaip su KLDR vėliava plaukiojantis laivas, pavadinimu KUMJINGANG3 arba Kum Jin Gang 3.“


title: 2018 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1294, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Landų pušų degutas nepatvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga (Tekstas svarbus EEE.)

text:
27.9.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 243/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1294
         2018 m. rugsėjo 26 d.
         kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Landų pušų degutas nepatvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 23 straipsnio 5 dalį kartu su 13 straipsnio 2 dalimi,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. gruodžio 22 d. Komisija gavo bendrovės „Progarein France SAS“ paraišką patvirtinti Landų pušų degutą kaip pagrindinę medžiagą. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą;

                     (2)

                     Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2017 m. spalio 30 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą dėl Landų pušų deguto (2). 2018 m. gegužės 24 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento dėl Landų pušų deguto nepatvirtinimo projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir parengė jų galutines redakcijas 2018 m. liepos 20 d. vykusiam komiteto posėdžiui;

                     (3)

                     iš pareiškėjo pateiktų dokumentų nematyti, kad Landų pušų degutas atitinka maisto produktų, apibrėžtų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (4) 2 straipsnyje, kriterijus;

                     (4)

                     tačiau Tarnybos techninėje ataskaitoje buvo nustatytos konkrečios problemos, susijusios su Landų pušų degutu. Landų pušų degutas yra sudėtinis mišinys, kurio tiksli sudėtis nėra žinoma. Landų pušų degutas turėtų būti laikomas susirūpinimą keliančia medžiaga, nes jos sudėtyje gali būti susirūpinimą keliančių medžiagų, kai antai furfurolų ir fenolių. Negalima atmesti galimybės, kad sudėtyje yra ir labai didelį susirūpinimą keliančių medžiagų, kaip antai genotoksinių kancerogenų, tokių kaip policikliniai aromatiniai angliavandeniliai. Be to, pagal paraiškoje pateiktus duomenis buvo neįmanoma atlikti rizikos veiklos vykdytojams, darbuotojams, pašaliniams ir vartotojams vertinimo;

                     (5)

                     nėra atlikto atitinkamo vertinimo ir pagal kitus Sąjungos teisės aktus, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 2 dalyje;

                     (6)

                     Komisija paragino pareiškėją pateikti pastabų dėl Tarnybos techninės ataskaitos ir dėl Komisijos parengto peržiūros ataskaitos projekto. Pareiškėjas pateikė pastabas ir jos buvo atidžiai išnagrinėtos;

                     (7)

                     vis dėlto, nepaisant pareiškėjo argumentų, su medžiaga susijusių problemų išspręsti nepavyko;

                     (8)

                     todėl, kaip nurodyta Komisijos parengtoje peržiūros ataskaitoje, nepavyko įrodyti, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnyje nustatyti reikalavimai būtų įvykdyti. Todėl tikslinga nepatvirtinti Landų pušų deguto kaip pagrindinės medžiagos;

                     (9)

                     šiuo reglamentu nepanaikinama galimybė pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalį pateikti dar vieną paraišką patvirtinti Landų pušų degutą kaip pagrindinę medžiagą;

                     (10)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Medžiaga Landų pušų degutas nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 26 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

            (2)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2017 m.; „Techninė ataskaita dėl konsultacijų su valstybėmis narėmis ir EFSA dėl paraiškos patvirtinti pagrindinę medžiagą Landų pušų degutą kaip augalams apsaugoti naudojamą apsauginę medžiagą ir repelentą, rezultatų“ („Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Landes pine tar for use in plant protection as protectant and repellent“); EFSA papildomas leidinys 2017:EN-1311, p. 57.

            (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

            (4)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).


title: 2018 m. spalio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1476, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

text:
4.10.2018

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 249/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1476
         2018 m. spalio 3 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/96 (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išvardytos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros, taip pat fiziniai ir juridiniai asmenys, buvusios Irako Vyriausybės įstaigos ir organizacijos, kuriems pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių, kurie 2003 m. gegužės 22 d. buvo laikomi už Irako ribų, įšaldymas;

                     (2)

                     2018 m. rugsėjo 28 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti vieną įrašą iš asmenų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo;

                     (3)

                     todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 3 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininko pavedimu

                  Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovė

            (1)  OL L 169, 2003 7 8, p. 6.

            PRIEDAS
            Iš Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedo išbraukiamas šis įrašas:

                           „128.

                           STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES). Adresas: P.O. Box 138, Iskandariya-Babylon, Iraq.“