title: 2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 846/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB D priedo nuostatos dėl reikalavimų arklinių šeimos gyvūnams donorams  Tekstas svarbus EEE

text:
5.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 232/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 846/2014
   2014 m. rugpjūčio 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB D priedo nuostatos dėl reikalavimų arklinių šeimos gyvūnams donorams
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 22 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, reglamentuojantys prekybą Europos Sąjungoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiuose toje direktyvoje nurodytuose Europos Sąjungos teisės aktuose, ir jų importą į Europos Sąjungą;

               (2)

               Direktyvos 92/62/EEB D priedo I skyriuje nustatyti reikalavimai, kuriais reglamentuojamas arklinių šeimos ir kitų gyvūnų spermos surinkimo centrų tvirtinimas ir priežiūra. Kadangi arklinių šeimos gyvūnų spermos surinkimas iš esmės yra sezoninis, reikalavimas, kad centro veterinarijos gydytojas, kurį spermos surinkimo centras dažnai samdo pagal sutartį, vykdytų nuolatinę priežiūrą, yra neproporcingas, atsižvelgiant į nežymiai didesnį pasitikėjimo gyvūnų sveikatos garantijomis lygį. Jeigu priežiūra užtikrinama tuo metu, kai spermos surinkimo centras vykdo prekybai skirtų arklinių šeimos gyvūnų spermos surinkimą, kompetentingoms institucijoms turėtų būti leista nustatyti tokios priežiūros aspektus per patvirtinimo procedūrą;

               (3)

               Direktyvoje 92/65/EEB taip pat nustatyta, kad arklinių šeimos gyvūnų donorų sperma turi būti surenkama tik iš tos direktyvos D priedo II skyriaus I skirsnyje nustatytus reikalavimus atitinkančių gyvūnų. Turėtų būti atnaujinti su eržilais donorais susiję reikalavimai, atsižvelgiant į tarptautinius sveikatos tikrinimo standartus, nustatytus Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadove (2), ir į pajėgumų plėtojimą valstybių narių laboratorijose;

               (4)

               kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 (3) 12 straipsnyje, kompetentingos institucijos oficialios kontrolės metu paimtų mėginių analizei atlikti gali paskirti tik tas laboratorijas, kurios veikia ir yra įvertintos ir akredituotos pagal standartą EN ISO/IEC 17025;

               (5)

               Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriuje nustatyti reikalavimai, taikytini, be kita ko, embrionų paruošimui. Šie reikalavimai turėtų būti peržiūrėti, atsižvelgiant į tarptautinius embrionų paruošimo standartus, nustatytus Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso (4) 4.7 skyriuje;

               (6)

               neseniai Komisijos reglamentu (ES) Nr. 176/2010 (5) atnaujinus Direktyvos 92/65/EEB D priedą nepakankamai atsižvelgta į nenuolatinį prekybai skirtų arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų rinkimo pobūdį, todėl be reikalo reikalaujama dažnai tirti eržilus. Be to, nuo jo priėmimo laboratorijos tapo pajėgesnes ir dabar gali atlikti pažangius, labai jautrius, tačiau mažiau darbo reikalaujančius laboratorinius kontaginio arklių metrito ir arklių virusinio arterito tyrimus;

               (7)

               todėl Direktyvos 92/65/EEB D priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (8)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 92/65/EEB D priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2014 m. spalio 1 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

      (2)  Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas, 2013 m. leidimas.

      (3)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).

      (4)  Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas.

      (5)  2010 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 176/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/65/EEB D priedas dėl spermos surinkimo ir saugojimo centrų, embrionų surinkimo ir gamybos grupių, arklių, avių ir ožkų rūšių gyvūnams donorams keliamų reikalavimų ir tų rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų tvarkymo (OL L 52, 2010 3 3, p. 14).

      PRIEDAS
      Direktyvos 92/65/EEB D priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  I skyriaus I skirsnio 1.1 punktas pakeičiamas taip:

                              „1.1.

                              būti prižiūrimas kompetentingos institucijos įgalioto centro veterinarijos gydytojo;“

                        ;

                  2)

                  II skyriaus I skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1.5 punktas pakeičiamas taip:

                                          „1.5

                                          Pagal 1.6 punkte numatytą programą kompetentingos institucijos pripažinta laboratorija, kuri pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 12 straipsnį (1) yra akredituota atlikti toliau nurodytus tyrimus, turėjo atlikti ir patvirtinti šiuos tyrimus:

                                                      a)

                                                      arklinių šeimos gyvūnų infekcinei anemijai nustatyti – imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (Coggins tyrimas) arba ELISA tyrimas (rezultatai turi būti neigiami);

                                                      b)

                                                      arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti – visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies viruso išskyrimo arba jo genomo nustatymo tyrimas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) arba realaus laiko PGR metodais, kurių rezultatas neigiamas, išskyrus atvejus, kai atliekant eržilo donoro serumo neutralizavimo tyrimą arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti serumą atskiedus santykiu 1:4 gaunamas neigiamas rezultatas;

                                                      c)

                                                      tyrimas kontaginiam arklių metritui nustatyti, atliekamas du kartus (rezultatas turi būti neigiamas) – pertrauka tarp tyrimų turi būti ne trumpesnė kaip 7 dienos ir bet kuriuo atveju jis turi būti atliekamas ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms (sisteminio gydymo atveju) arba 21 dienai (lokalinio gydymo atvejui) po galimo eržilo donoro antimikrobinio gydymo – imant tris mėginius (tepinėlius), kurie imami bent iš:

                                                                  —

                                                                  apyvarpės,

                                                                  —

                                                                  šlaplės

                                                                  —

                                                                  ir šlaplės duobės.

                                                            Mėginiai patalpinami transportavimo terpėje su aktyvinta anglimi, pavyzdžiui, „Amies“, prieš juos pervežant į laboratoriją.
                                                      Atliekamas bent vienas iš toliau nurodytų mėginių tyrimų:

                                                                  i)

                                                                  siekiant išskirti Taylorella equigenitalis mikrobą, pasėlis bent 7 dienas auginamas mikroaerofilinės sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba per 48 valandas, jeigu mėginiai pervežimo metu laikomi vėsiai, arba

                                                                  ii)

                                                                  siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) tyrimas arba taikomas realaus laiko PGR pagrįstas metodas.

                                 (1)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).“"
						;

                              b)

                              1.6 punkto a, b ir c papunkčiai pakeičiami taip:

                                          „a)

                                          jei eržilas donoras ne trumpiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo dienos ir spermos rinkimo laikotarpiu buvo nuolat laikomas spermos surinkimo centre ir joks surinkimo centre laikomas arklinių šeimos gyvūnas neturėjo tiesioginio sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, kurių sveikatos būklė yra prastesnė nei eržilo donoro, atliekami 1.5. punkte nustatyti surinktos eržilo donoro spermos mėginių, imamų ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo dienos ir praėjus bent 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios;

                                          b)

                                          jei eržilas donoras ne trumpiau kaip 30 dienų iki pirmo spermos surinkimo dienos ir spermos surinkimo laikotarpiu buvo laikomas spermos surinkimo centre, tačiau kartais gali būti išvežamas iš to centro nuolatiniam ne ilgesniam kaip 14 dienų laikotarpiui ir už tai atsakingas centro veterinarijos gydytojas, ir (arba) kitas surinkimo centre laikomas arklinių šeimos gyvūnas turėjo tiesioginį sąlytį su arklinių šeimos gyvūnais, kurių sveikatos būklė yra prastesnė, 1.5 punkte nustatyti tyrimai atliekami taip:

                                                      i)

                                                      ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui arba iki pirmo prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo dienos ir praėjus bent 14 dienų nuo minėtojo ne trumpesnio nei 30 dienų laikymo laikotarpio iki pirmo spermos surinkimo pradžios, ir

                                                      ii)

                                                      prekybai skirtos šviežios, atšaldytos arba užšaldytos spermos surinkimo laikotarpiu taip:

                                                                  —

                                                                  atliekant 1.5 punkto a papunktyje nustatytą mėginių, paimtų likus ne daugiau kaip 90 dienų iki prekybai skirtos spermos surinkimo, tyrimą,

                                                                  —

                                                                  atliekant 1.5 punkto b papunktyje nustatytą mėginių, paimtų likus ne daugiau kaip 30 dienų iki prekybai skirtos spermos surinkimo, tyrimą, išskyrus atvejus, kai atliekant visos eržilo donoro spermos, surinktos ne daugiau kaip prieš 6 mėn. iki prekybai skirtos spermos surinkimo, alikvotinės dalies mėginių viruso išskyrimo tyrimą, PGR arba taikant realaus laiko PGR pagrįstą metodą eržilo serologinio tyrimo arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti patvirtinta, kad eržilas donoras nėra ligos platintojas, ir kai atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti gaunamas teigiamas rezultatas serumą atskiedus bent santykiu 1:4,

                                                                  —

                                                                  atliekant tyrimą 1.5 punkto c papunktyje nustatytą mėginių, paimtų likus ne daugiau kaip 60 dienų iki prekybai skirtos spermos surinkimo, tyrimą; PGR arba realaus laiko PGR metodo taikymo atveju gali būti atliekamas trijų vienu kartu paimtų mėginių (tepinėlių) tyrimas;

                                          c)

                                          jei eržilas donoras neatitinka a ir b papunkčių reikalavimų ir (arba) sperma surinkta norint prekiauti užšaldyta sperma, surinktos eržilo donoro spermos mėginių tyrimai, nustatyti 1.5 punkte, atliekami taip:

                                                      i)

                                                      ne rečiau kaip vieną kartą per metus prasidėjus poravimosi metui;

                                                      ii)

                                                      III skyriaus I skirsnio 1.3 punkto b papunktyje nurodytu saugojimo laikotarpiu ir iki spermą išvežant iš centro arba panaudojant, tiriami mėginiai, paimti ne anksčiau kaip 14 dienų iki ir ne vėliau kaip 90 dienų po spermos surinkimo dienos.

                                                Nukrypstant nuo pirmos pastraipos ii papunkčio nuostatų, mėginių po spermos surinkimo imti ir 1.5 punkto b papunktyje aprašyto tyrimo arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti atlikti nereikia, kai atliekant visos eržilo donoro spermos alikvotinės dalies mėginių, kurie turi būti paimami du kartus per metus ne dažniau kaip kas keturis mėnesius, viruso išskyrimo tyrimą, PGR arba taikant realaus laiko PGR pagrįstą metodą patvirtinta, kad eržilas donoras nėra ligos platintojas, ir kai atliekant serumo neutralizavimo tyrimą arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti gaunamas teigiamas rezultatas serumą atskiedus bent santykiu 1:4.“

                                    ;

                  3)

                  III skyriaus II skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1.8 punktas pakeičiamas taip:

                                          „1.8.

                                          Embrionai turi būti plaunami, o skaidrusis apvalkalas (zona pellucida) arba embriono kapsulė arklinių šeimos gyvūnų atveju turi būti nepaliesti iki plovimo ir iš karto po jo. Vadovaujantis IETS vadovu standartinė plovimo procedūra keičiama numatant papildomą plovimą fermentu tripsinu, jeigu tai rekomenduojama siekiant nuslopinti tam tikrų patogenų aktyvumą arba juos pašalinti.“

                                    ;

                              b)

                              1.10 punktas pakeičiamas taip:

                                          „1.10.

                                          Turi būti ištirtas kiekvieno embriono skaidrusis apvalkalas (zona pellucida) arba embriono kapsulė arklinių šeimos gyvūnų atveju, apžiūrint visą jo ne mažiau kaip 50 kartų padidintą paviršiaus plotą, ir turi būti patvirtinta, kad jis yra nepaliestas ir nėra jokių prie jo prilipusių svetimkūnių.“

                                    ;

                  4)

                  IV skyriaus 4 punktas pakeičiamas taip:

                              „4.

                              Kumelės donorės turi atitikti ne tik Direktyvos 90/426/EEB reikalavimus, bet ir:

                                          4.1.

                                          ne mažiau kaip 30 dienų iki kiaušialąsčių arba embrionų surinkimo ir laikotarpiu nuo pirmos 4.2 ir 4.3 punktuose nurodyto pirmo mėginio paėmimo dienos ir kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo dienos neturėjo būti kergiamos;

                                          4.2.

                                          arklinių šeimos gyvūnų infekcinei anemijai nustatyti turėjo būti atliktas imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (Coggins tyrimas) arba ELISA tyrimas, kurie atliekami tiriant kraujo mėginius, pirmą kartą paimtus praėjus bent 14 dienų nuo pirmos 4.1 punkte nurodyto 30 dienų laikotarpio dienos ir ne daugiau kaip 90 dienų iki prekybai skirtų kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo, o jų rezultatai turi būti neigiami;

                                          4.3.

                                          tyrimo kontaginiam arklių metritui nustatyti, atlikto II skyriaus I skirsnio 1.5 punkto nurodytoje laboratorijoje, praėjus ne mažiau kaip 7 dienoms (sisteminio gydymo atveju) ir 21 dienai (lokalinio gydymo atveju) po galimo kumelės donorės antimikrobinio gydymo, rezultatai turi būti neigiami, ištyrus ne mažiau kaip du mėginius (tepinėlius) bent iš:

                                                      —

                                                      kumelės donorės klitorio duobės,

                                                      —

                                                      klitorio anties gleivinės.

                                                Mėginiai 4.1 punkte nurodytu laikotarpiu imami du kartus, tarp kurių padaryta ne trumpesnė kaip 7 dienų pertrauka i papunktyje nurodyto tyrimo atveju, arba vieną kartą – ii papunktyje nurodyto tyrimo atveju.
                                          Mėginiai patalpinami transportavimo terpėje su aktyvinta anglimi, pavyzdžiui, „Amies“, prieš juos pervežant į laboratoriją.
                                          Atliekamas bent vienas iš toliau nurodytų mėginių tyrimų:

                                                      i)

                                                      siekiant išskirti Taylorella equigenitalis mikrobą, pasėlis bent 7 dienas auginamas mikroaerofilinės sąlygomis, kurios sudaromos per 24 valandas nuo mėginių paėmimo iš gyvūno donoro arba per 48 valandas, jeigu mėginiai pervežimo metu laikomi vėsiai, arba

                                                      ii)

                                                      siekiant nustatyti Taylorella equigenitalis genomą, per 48 valandas nuo mėginio paėmimo iš gyvūno donoro atliekamas polimerazės grandininės reakcijos (PGR) tyrimas arba taikomas realaus laiko PGR pagrįstas metodas.“


title: 2016 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1616, kuriuo dėl galimos savanoriškos susietosios paramos priemonių pieno ir pieno produktų sektoriuje peržiūros 2017 paraiškų teikimo metais nukrypstama nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 nuostatų

text:
9.9.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 242/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1616
   2016 m. rugsėjo 8 d.
   kuriuo dėl galimos savanoriškos susietosios paramos priemonių pieno ir pieno produktų sektoriuje peržiūros 2017 paraiškų teikimo metais nukrypstama nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 nuostatų
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 52 straipsnį valstybės narės tam tikromis sąlygomis gali teikti ūkininkams susietąją paramą, skirtą konkretiems žemės ūkio sektoriams arba konkretiems ūkininkavimo būdams, tiek, kiek reikia siekiant sukurti paskatų atitinkamuose sektoriuose arba regionuose esamam gamybos lygiui išlaikyti;

               (2)

               atsižvelgiant į gana aukštą gamybos lygį Sąjungos pieno ir pieno produktų rinkoje ir dėl to sumažėjusias pieno ir pieno produktų kainas ir, visų pirma, į laikinus sunkumus, su kuriais šiuo metu susiduriama pieno sektoriuje, valstybėms narėms reikėtų suteikti galimybę priimti sprendimą peržiūrėti savo savanoriškos susietosios paramos priemones, 2017 paraiškų teikimo metais taikomas pieno bei pieno produktų sektoriuje, siekiant, kad savanoriškos susietosios paramos išmokos ir toliau būtų mokamos remiantis gyvulių skaičiumi, patvirtintu tokiai paramai gauti 2016 m. Nors gali atrodyti, kad trumpuoju laikotarpiu tokia peržiūra kelia pavojų vienam iš savanoriškos susietosios paramos tikslų – išlaikyti esamą gamybos lygį, tokios priemonės gali padėti siekti ilgalaikių savanoriškos susietosios paramos tikslų;

               (3)

               atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu paramos gavėjai patiria didelių finansinių sunkumų, tikslinga pritaikyti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 69 straipsnio 1 dalį ir nustatyti nuo to reglamento IV antraštinės dalies 1 skyriaus nuostatų leidžiančią nukrypti nuostatą;

               (4)

               kad Komisija galėtų prižiūrėti, ar taisyklės taikomos tinkamai, ir stebėti šios peržiūros poveikį, valstybės narės Komisijai turėtų pranešti apie savo sprendimą per 14 dienų nuo tos dienos, kurią sprendimas buvo priimtas;

               (5)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatyta nukrypti leidžianti nuostata kuo greičiau būtų naudinga pieno ir pieno produktų sektoriui, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo, o valstybės narės turėtų priimti savo sprendimą per 30 dienų nuo šio reglamento įsigaliojimo;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pieno ir pieno produktų sektoriui skirtų priemonių peržiūra
   1.   2017 paraiškų teikimo metais valstybės narės gali nuspręsti peržiūrėti visas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 52 straipsnį savo priimtas pieno ir pieno produktų sektoriui skirtas priemones.
   Šios peržiūros esmė:

               a)

               užtikrinti, kad 2017 paraiškų teikimo metais ūkininkui, kuris turi teisę gauti išmokas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 9 straipsnį ir 10 straipsnio 1 dalį, išmoka skiriama remiantis gyvulių, už kuriuos ūkininkas turėjo teisę gauti paramą pagal tas priemones 2016 paraiškų teikimo metais, skaičiumi ir

               b)

               peržiūrimoms priemonėms netaikyti jokių kitų taikomų paramos skyrimo sąlygų.

         Pirmoje pastraipoje nurodytas sprendimas pakeičia bet kokį sprendimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 6 dalį peržiūrėti savanoriškos susietosios paramos priemones, taikomas pieno ir pieno produktų sektoriuje.
   2.   Peržiūrėdamos kiekvieną savanoriškos susietosios paramos priemonę valstybės narės apskaičiuoja vieneto sumą, atitinkančią pieno ir pieno produktų sektoriaus priemonei finansuoti nustatytos sumos, apie kurią pranešta pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 (2) I priedo 3 punkto i papunktį, ir bendro gyvulių skaičiaus taikant tą savanoriškos susietosios paramos priemonę santykį.
   Bendras pirmoje pastraipoje nurodytų gyvulių skaičius atitinka:

               a)

               bendrą gyvulių, už kuriuos buvo gauta išmoka 2016 paraiškų teikimo metais, skaičių arba

               b)

               2017 m. paramos skyrimo reikalavimus atitinkančių ūkininkų atveju – a punkte nurodytą gyvulių skaičių.

         3.   Ūkininkui skirtina metinė išmoka nustatoma vieneto sumą, apskaičiuotą pagal 2 dalį, padauginus iš gyvulių, už kuriuos tas ūkininkas turėjo teisę gauti paramą 2016 paraiškų teikimo metais, skaičiaus.
   2 straipsnis
   Sprendimo priėmimo terminas
   1 straipsnyje nurodytas sprendimas priimamas per 30 dienų nuo šio reglamento įsigaliojimo.
   3 straipsnis
   Pranešimas
   Per 14 dienų nuo 1 straipsnyje nurodyto sprendimo priėmimo dienos valstybės narės apie jį praneša Komisijai.
   4 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.

      (2)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (OL L 181, 2014 6 20, p. 1).


title: 2014 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1147/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

text:
29.10.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 308/61

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1147/2014
   2014 m. spalio 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais (1), ypač į jo 20 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priede pateiktas Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų tinkamai paskirtų kompetentingų institucijų sąrašas;

               (2)

               2014 m. spalio 8 d. Kimberley proceso sertifikavimo schemos pirmininkas paskelbė pranešimą dėl Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 2153 (2014) 13 dalies, kuria nutraukiamos priemonės, kuriomis buvo draudžiama visoms valstybėms importuoti visų rūšių neapdorotus deimantus iš Dramblio Kaulo Kranto. Kimberley proceso sertifikavimo schemos pirmininko pranešimu visų dalyvių paprašyta imtis veiksmų atnaujinti prekybą deimantais su Dramblio Kaulo Krantu. Todėl reikėtų peržiūrėti II priede pateiktą dalyvių sąrašą;

               (3)

               be to, reikėtų atnaujinti II priede nurodytą Kambodžos ryšių palaikymo institucijos adresą;

               (4)

               Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               siekiant užtikrinti, kad šiuo reglamentu nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Catherine ASHTON

            Pirmininko pavaduotoja

      (1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 28.

      PRIEDAS

            „II PRIEDAS
            Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų tinkamai paskirtų kompetentingų institucijų, kaip nurodyta 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ir 20 straipsniuose, sąrašas
            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        Angola

                  ARMĖNIJA

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        Armenia

                  AUSTRALIJA

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        Australia

                  BANGLADEŠAS

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        Bangladesh

                  BALTARUSIJA

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        Republic of Belarus

                  BOTSVANA

                        Ministry of Minerals, Energy and Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        Botswana

                  BRAZILIJA

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios – Bloco „U“ – 4o andar

                        70065–900 Brasilia – DF

                        Brazil

                  KAMBODŽA

                        Ministry of Commerce

                        Export-Import Department

                        #19–61, MOC Road (1138 Road)

                        Phum Teuk Thla, Sangkai Teuk Thla, Khan Sen Sok,

                        Phnom Penh

                        Cambodia

                  KAMERŪNAS

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        Cameroon

                  KANADA
            Tarptautiniai klausimai:

                        Department of Foreign Affairs, Trade and Development

                        Human Rights, Governance and Indigenous Affairs Policy Division – MIH

                        125 Sussex DRIVE Ottawa, Ontario K1A 0G2

                        Canada

                  Bendri klausimai, skirti „Natural Resources Canada“:

                        Kimberley Process Office

                        Minerals and Metals Sector (MMS)

                        Natural Resources Canada (NRCan)

                        580 Booth Street, 10th floor

                        Ottawa, Ontario

                        Canada K1A 0E4

                  KINIJOS Liaudies Respublika

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        People's Republic of China

                  DRAMBLIO KAULO KRANTAS

                        Ministère de l'Industrie et des Mines

                        Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d'Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

                        Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II

                        Abidjan

                        Côte d'Ivoire

                  Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas HONKONGAS

                        Department of Trade and Industry

                        Hong Kong Special Administrative Region

                        Peoples Republic of China

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hong Kong

                        China

                  KONGO Demokratinė Respublika

                        Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

                        3989, av des cliniques,

                        Kinshasa/Gombe

                        Democratic Republic of Congo

                  KONGO Respublika

                        Bureau d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

                        BP 2787

                        Brazzaville

                        Republic of Congo

                  EUROPOS SĄJUNGA

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments

                        Office EEAS 02/309

                        1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgique/Belgïe

                  GANA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road,

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        Ghana

                  GVINĖJA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        Guinea

                  GAJANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        Guyana

                  INDIJA

                        Department of Commerce

                        Ministry of Commerce & Industry

                        Udyog Bhawan

                        Maulana Azad Road

                        New Delhi 110 011

                        India

                  INDONEZIJA

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        Indonesia

                  IZRAELIS

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        Israel

                  JAPONIJA

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2–2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100–8919 Tokyo, Japan

                        Japan

                  KAZACHSTANAS

                        Ministry of Economy and Budget Planning

                        Orynbor str., 8, entrance 7

                        Administrative building „The house of ministries“

                        010000 Astana

                        Kazakhstan

                  KORĖJOS Respublika

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427–723

                        Seoul

                        Korea

                  LAOSO Liaudies Demokratinė Respublika

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        Laos

                  LIBANAS

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        Lebanon

                  LESOTAS

                        Department of Mines

                        Corner Constitution and Parliament Road

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        Lesotho

                  LIBERIJA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10–9024

                        1000 Monrovia 10

                        Liberia

                  MALAIZIJA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Block 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        Malaysia

                  MALIS

                        Ministère des Mines

                        Bureau d'Expertise d'Evaluation et de Certification des Diamants Bruts

                        Zone Industrielle Ex. DNGM

                        Bamako

                        République du Mali

                  MAURICIJUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        Mauritius

                  MEKSIKA

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        Mexico

                  NAMIBIJA

                        Diamond Commission

                        Directorate of Diamond Affairs

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        1st Aviation Road (Eros Airport)

                        Windhoek

                        Namibia

                  NAUJOJI ZELANDIJA
            Sertifikatus išduodanti institucija:

                        Middle East and Africa Division

                        Ministry of Foreign Affairs and Trade

                        Private Bag 18 901

                        Wellington

                        New Zealand

                  Importo ir eksporto institucija:

                        New Zealand Customs Service

                        PO Box 2218

                        Wellington

                        New Zealand

                  NORVEGIJA

                        Section for Public International Law

                        Department for Legal Affairs

                        Royal Ministry of Foreign Affairs

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        Norway

                  PANAMA

                        General Direction of International Economic Affairs

                        Ministry of Foreign Affairs

                        San Felipe, Calle 3

                        Palacio Bolívar, Edificio 26

                        Panamá 4

                        Republic of Panama

                  RUSIJOS FEDERACIJA
            Tarptautiniai klausimai:

                        Ministry of Finance

                        9, Ilyinka Street,

                        109097 Moscow

                        Russia

                  Importo ir eksporto institucija:

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moscow

                        Russia

                  SIERA LEONĖ

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        Sierra Leone

                  SINGAPŪRAS

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #09–01, The Treasury,

                        Singapore 179434

                  PIETŲ AFRIKA

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        251 Fox Street

                        Johannesburg 2000

                        South Africa

                  ŠRI LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        Sri Lanka

                  SVAZILANDAS

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9,

                        Mbabane H100

                        Swaziland

                  ŠVEICARIJA

                        State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

                        Sanctions Unit

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Berne/Switzerland

                  TAIVANAS, PENGHU, KINMENIS IR MATSU, ATSKIROJI MUITŲ TERITORIJA

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        Taiwan

                  TANZANIJA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        Tanzania

                  TAILANDAS

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        Thailand

                  TOGAS

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        216, Avenue Sarakawa

                        B.P. 356

                        Lomé

                        Togo

                  TURKIJA

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek – Ankara

                        Turkey

                  Importo ir eksporto institucija:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy – İstanbul

                        Turkey

                  UKRAINA

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38–44

                        Kiev 04119

                        Ukraine

                  JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        P.O. Box 48800

                        Dubai

                        United Arab Emirates

                  JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        United States of America

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        United States of America

                  VIETNAMAS

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung,

                        Hoan Kiem

                        Hanoi

                        Vietnam

                  ZIMBABVĖ

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        Zimbabwe“


title: 2016 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1410, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
24.8.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 229/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1410
   2016 m. rugpjūčio 23 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugpjūčio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  161,8

                  ZZ

                  173,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  142,2

                  0805 50 10

                  AR

                  185,7

                  CL

                  134,0

                  MA

                  95,0

                  TR

                  154,0

                  UY

                  146,1

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  146,6

                  0806 10 10

                  EG

                  216,6

                  TR

                  135,2

                  ZZ

                  175,9

                  0808 10 80

                  AR

                  156,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  126,5

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  157,1

                  US

                  141,5

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  113,0

                  TR

                  138,3

                  ZA

                  125,7

                  ZZ

                  117,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 422/2012, kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
17.5.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 130/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 422/2012
   2012 m. gegužės 16 d.
   kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 143 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   atsižvelgdama į 2009 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 614/2009 dėl bendros prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu (2) sistemos, ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos (3) reglamentu (EB) Nr. 1484/95 buvo nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir papildomi importo muitai paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, kuriais grindžiamas tipinių kainų nustatymas paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui, kontrolės matyti, kad reikia iš dalies pakeisti tipines kai kurių produktų kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą, priklausomai nuo kilmės;

               (3)

               todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1484/95;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 16 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 181, 2009 7 14, p. 8.

      (3)  OL L 145, 1995 6 29, p. 47.

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnio 3 dalyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“ skerdenos

                        128,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, taip pat be kaklų, širdžių, kepenų ir skilvių, vadinamos „65 % viščiukais“ bei turinčios kitą pavidalą skerdenos

                        130,1

                        0

                        AR

                        126,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, be kaulų

                        278,6

                        6

                        AR

                        236,3

                        19

                        BR

                        329,3

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, krūtinėlės ir jų dalys

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, be kaulų

                        351,2

                        0

                        BR

                        361,8

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Kiaušinių tryniai

                        335,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Kiaušiniai be lukštų, džiovinti

                        367,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti gaidžių ar vištų pusgaminiai

                        279,6

                        2

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Džiovinti ovalbuminai

                        529,6

                        0

                        AR

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.“


title: 2017 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1454, kuriuo nustatomi valstybių narių ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 techniniai formatai

text:
11.8.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 208/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1454
   2017 m. rugpjūčio 10 d.
   kuriuo nustatomi valstybių narių ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 techniniai formatai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (1), ypač į jo 24 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (ES) Nr. 1143/2014 nustatyta, kad Komisija turi nustatyti ataskaitų teikimo techninius formatus, kad būtų supaprastintos ir racionalizuotos valstybių narių pareigos teikti informaciją pagal 24 straipsnio 1 dalį;

               (2)

               todėl šiuo įgyvendinimo reglamentu ribojamas laisvos formos tekstų teikimas, palengvinamas duomenų rinkimas siekiant išvesti pagrindinius rodiklius ir teikiama pirmenybė informacijai, kuri jau viešai paskelbta nacionaliniu lygmeniu, taip pat išnaudojami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB (2) dėl erdvinių duomenų taikymo privalumai bei užtikrinamas suderinamumas su susijusia politika, kaip antai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvomis 2000/60/EB (3), 2008/56/EB (4) ir 2009/147/EB (5) ir Tarybos direktyva 92/43/EEB (6);

               (3)

               Direktyvoje 2007/2/EB reikalaujama, kad valstybių narių viešosios valdžios institucijos pateiktų erdvinių duomenų rinkinius, atitinkančius įgyvendinimo taisykles, susijusias su metaduomenimis, tinklo paslaugomis ir erdvinių duomenų rinkinių bei paslaugų sąveikumu ir nustatytas Komisijos reglamente (ES) Nr. 1089/2010 (7), įskaitant to reglamento IV priedo 18 skirsnio („Rūšių pasiskirstymas“) nuostatas;

               (4)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Invazinių svetimų rūšių komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatyti techniniai formatai, kuriuos valstybės narės turi naudoti Komisijai perduodamos informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 24 straipsnio 1 dalį.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugpjūčio 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 35.

      (2)  2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (OL L 108, 2007 4 25, p. 1).

      (3)  2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).

      (4)  2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/56/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos pagrindų direktyva) (OL L 164, 2008 6 25, p. 19).

      (5)  2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 20, 2010 1 26, p. 7).

      (6)  1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).

      (7)  2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo (OL L 323, 2010 12 8, p. 11).

      PRIEDAS

         Techniniai formatai, kuriuos valstybės narės turi naudoti Komisijai perduodamos informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo 24 straipsnio 1 dalį

                     INFORMACIJA, TEIKIAMA PAGAL REGLAMENTO (ES) Nr. 1143/2014 24 STRAIPSNIO 1 DALĮ

                  Valstybė narė

                  Ataskaitinis laikotarpis

            A SKIRSNIS

         Informacija, kuri turi būti pateikta apie kiekvieną Sąjungai susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį ir apie kiekvieną regionui susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį, kuriai taikomos Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 11 straipsnio 2 dalyje numatytos priemonės

                  Informacija apie rūšį, jos pasiskirstymą, plitimą ir reprodukcijos modelius

                  1.

                  Mokslinis rūšies pavadinimas

                  2.

                  Bendrinis rūšies pavadinimas (neprivalomas)

                  3.

                  Ar rūšis yra valstybės narės teritorijoje?

                  Taip

                  ☐

                  Ne

                  ☐

                  Šiuo metu nežinoma

                  ☐

                  4.

                  Rūšies pasiskirstymas, įskaitant informaciją apie jos plitimą ir reprodukcijos modelius (pildoma tik jei atsakymas į 3 klausimą yra
                     „Taip“)

                  5.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

                  Informacija apie šiai rūšiai išduotus leidimus

                     Pildoma tik Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių atveju

                  6.

                  Ar ataskaitiniu laikotarpiu šiai rūšiai buvo išduota leidimų?

                  Taip

                  ☐

                  Ne

                  ☐

                  7.

                     Pildoma tik jei atsakymas į 6 klausimą yra „Taip“

                  Atitinkami kalendoriniai metai

                  Leidimo tikslas

                  Išduotų leidimų skaičius

                  Išduotus leidimus atitinkantis bendras leidžiamų egzempliorių skaičius arba kiekis

                  Leidimai moksliniams tyrimams

                  Leidimai išsaugojimui ex situ

                  Leidimai mokslinei produkcijai ir vėlesniam jos panaudojimui medicinos tikslais siekiant daryti pažangą žmonių sveikatos srityje

                  Leidimai kitai veiklai po to, kai Komisija suteikė savo leidimą (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 9 straipsnis)

                  8.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

                  Informacija apie patikrinimus

                     Pildoma tik Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių atveju, jei atsakymas į 6 klausimą yra „Taip“

                  9.

                  Atitinkami kalendoriniai metai

                  Leidimo tikslas

                  Patikrintų įstaigų skaičius

                  Leidžiamų egzempliorių skaičius arba kiekis, atitinkantis patikrintų įstaigų turimus leidimus

                  Patikrintų įstaigų, kurios pripažintos neatitinkančiomis leidimuose nustatytų sąlygų, skaičius

                  Leidžiamų egzempliorių skaičius arba kiekis, atitinkantis patikrintų įstaigų, kurios pripažintos neatitinkančiomis leidimuose nustatytų sąlygų, turimus leidimus

                  Leidimai moksliniams tyrimams

                  Leidimai išsaugojimui ex situ

                  Leidimai mokslinei produkcijai ir vėlesniam jos panaudojimui medicinos tikslais siekiant daryti pažangą žmonių sveikatos srityje

                  Leidimai kitai veiklai po to, kai Komisija suteikė savo leidimą (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 9 straipsnis)

                  10.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

                  Informacija apie skubaus likvidavimo priemonę (-es), kurios imtasi dėl šios rūšies
                  (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 17 straipsnis)

                  11.

                  Ar ataskaitiniu laikotarpiu rūšiai buvo taikyta skubaus likvidavimo priemonių?

                  Taip

                  ☐

                  Ne

                  ☐

                  12.

                     Pildoma tik jei atsakymas į 11 klausimą yra „Taip“

                  Priemonė (-s)

                  Pradžios data

                  Priemonės (-ių) taikymo numatyta trukmė arba pabaigos data

                  Teritorijos dalis

                  Biogeografinis regionas (-ai)

                  Upės baseino pabaseinis (-iai)

                  Jūros paregionis (-iai)

                  Taikomas metodas (-ai)

                  Mechaninis/fizinis

                  ☐

                  Cheminis

                  ☐

                  Biologinis

                  ☐

                  Kitas

                  ☐

                  Priemonės (-ių) veiksmingumas

                  Likviduota

                  ☐

                  Populiacija mažėja

                  ☐

                  Populiacija stabili

                  ☐

                  Populiacija tebedidėja

                  ☐

                  Populiacijos tendencija neaiški

                  ☐

                  Paveiktos netikslinės rūšys

                  Poveikis kiekvienai rūšiai

                  13.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

                  Informacija apie valdymo priemonę (-es), kurios imtasi dėl šios rūšies
                  (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 19 straipsnis)

                  14.

                  Ar ataskaitiniu laikotarpiu rūšiai buvo taikyta valdymo priemonių?

                  Taip

                  ☐

                  Ne

                  ☐

                  15.

                     Pildoma tik jei atsakymas į 14 klausimą yra „Taip“

                  Priemonė (-s)

                  Pradžios data

                  Priemonės (-ių) taikymo numatyta trukmė arba pabaigos data

                  Priemonės (-ių) tikslas

                  Likvidavimas

                  ☐

                  Kontrolė

                  ☐

                  Izoliavimas

                  ☐

                  Teritorijos dalis

                  Biogeografinis regionas (-ai)

                  Upės baseino pabaseinis (-iai)

                  Jūros paregionis (-iai)

                  Taikomas metodas (-ai)

                  Mechaninis/fizinis

                  ☐

                  Cheminis

                  ☐

                  Biologinis

                  ☐

                  Kitas

                  ☐

                  Priemonės (-ių) veiksmingumas

                  Likviduota

                  ☐

                  Populiacija mažėja

                  ☐

                  Populiacija stabili

                  ☐

                  Populiacija tebedidėja

                  ☐

                  Populiacijos tendencija neaiški

                  ☐

                  Paveiktos netikslinės rūšys

                  Poveikis kiekvienai rūšiai

                  16.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

                  Informacija apie šios rūšies poveikį

                     (neprivaloma)

                  17.

                  Pastabos apie rūšies poveikį ataskaitiniu laikotarpiu

            B SKIRSNIS

         Informacija, kuri turi būti pateikta apie kiekvieną valstybei narei susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį

                  1.

                  Ar valstybė narė yra sudariusi nacionalinį valstybei narei susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašą?

                     Jeigu taip, būtina atsakyti į toliau pateiktus 2–5 klausimus apie kiekvieną į šį sąrašą įtrauktą rūšį.

                  Taip

                  ☐

                  Ne

                  ☐

                  2.

                  Mokslinis rūšies pavadinimas

                  3.

                  Bendrinis rūšies pavadinimas (neprivaloma)

                  4.

                  Ar rūšis yra valstybės narės teritorijoje?

                  Taip

                  ☐

                  Ne

                  ☐

                  Šiuo metu nežinoma

                  ☐

                  5.

                  Rūšies pasiskirstymas, įskaitant informaciją apie jos plitimą ir reprodukcijos modelius (pildoma tik jei atsakymas į 4 klausimą yra
                     „Taip“, neprivaloma)

                  6.

                  Valstybės narės teritorijoje rūšiai taikoma priemonė (-ės)

                  Tyčinio įvežimo į teritoriją apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio laikymo, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio veisimo, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio pervežimo, išskyrus atvejus, kai vežama likviduoti, apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio pateikimo rinkai apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio naudojimo arba mainymo apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio leidimo dauginti ar auginti, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas

                  ☐

                  Tyčinio paleidimo į aplinką apribojimas

                  ☐

                  Nukrypti leidžiančios nuostatos, numatytos pagal 8 straipsnyje nustatytą leidimų sistemą

                  ☐

                  Įtraukta į veiksmų planus pagal 13 straipsnį

                  ☐

                  Taikoma priežiūros sistema pagal 14 straipsnį

                  ☐

                  Oficiali kontrolė siekiant užkirsti kelią tyčinei introdukcijai

                  ☐

                  Taikoma ankstyvo aptikimo sistema

                  ☐

                  Po ankstyvo aptikimo taikomas skubus likvidavimas

                  ☐

                  Plataus paplitimo atveju taikomos valdymo priemonės

                  ☐

                  Atkūrimo priemonės

                  ☐

                  7.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

      C SKIRSNIS

         Horizontalioji informacija

                  1.

                  Žiniatinklio nuoroda į internete pateiktą informaciją apie išduotus leidimus, kaip reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 7 dalį

                  2.

                  Reglamento (EB) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 2 dalyje nurodytas veiksmų planas (-ai)

                  3.

                  Įtraukti prioritetiniai patekimo keliai

                  Įtrauktos rūšys

                  4.

                  Priežiūros sistemos aprašymas pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 14 straipsnį

                  5.

                  Oficialios kontrolės sistemos aprašymas pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį

                  6.

                  Priemonių, kurių imtasi siekiant informuoti visuomenę, aprašymas

                  7.

                  Veiksmų, kurių buvo imtasi siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014, sąnaudos

                  8.

                  Papildoma informacija (neprivaloma)

         Instrukcijos, kaip rinkti informaciją, kuri turi būti pateikta

      Valstybės narės turi pateikti informaciją visais klausimais, išskyrus tuos, kurie nurodyti kaip neprivalomi.
      A SKIRSNIS
      Kiekvienos į Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 1 dalyje nurodytą Sąjungos sąrašą (galiojantį iki paskutinių kalendorinių metų, už kuriuos teikiama ataskaita, pabaigos) įtrauktos invazinės svetimos rūšies atveju būtina atsakyti į visus A skirsnio klausimus.
      Kiekvienos regionui susirūpinimą keliančios invazinės svetimos rūšies, kuriai iki tos pačios datos įsigaliojo pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 11 straipsnio 2 dalį priimtas įgyvendinimo aktas, atveju būtina atsakyti tik į 1–5 ir 11–17 klausimus.
      1 klausimas

                  —

                  Pateikite mokslinį rūšies pavadinimą.

            2 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite bendrinį rūšies pavadinimą nacionaline kalba.

            3 klausimas

                  —

                  Nurodykite, ar laikoma, kad rūšis yra valstybės narės teritorijoje (išskyrus atokiausius regionus, jei tinkama)

            4 klausimas

                  —

                  Jei atsakymas į 3 klausimą yra „Taip“, laikydamiesi Direktyvos 2007/2/EB pateikite rinkmeną su rūšies pasiskirstymo duomenimis. Šioje rinkmenoje turi būti naudojami erdvinių objektų tipai, apibrėžti tą direktyvą įgyvendinančio Reglamento (ES) Nr. 1089/2010 IV priedo 18 skirsnyje („Rūšių pasiskirstymas“). Informacija apie dauginimosi ir plitimo modelius nurodoma naudojant atitinkamus kodų sąrašus.

            5 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 1–4 klausimų atsakymams paaiškinti.

            6 klausimas

                  —

                  Nurodykite, ar ataskaitiniu laikotarpiu rūšiai buvo išduoti Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 2 dalyje ir (arba) 9 straipsnio 6 dalyje nurodyti leidimai.

            7 klausimas

                  —

                  Pildoma tik jei atsakymas į 6 klausimą yra „Taip“.

                  —

                  Kiekvienų kalendorinių metų ataskaitoje nurodykite Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnyje nurodytų leidimų skaičių pagal kiekvieną paskirties kategoriją, taip pat atitinkamą bendrą egzempliorių, kuriems buvo išduoti šie leidimai, skaičių arba kiekį, įskaitant matavimo vienetą (egzempliorių skaičius, sėklų kg ir t. t.).

            8 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 6 ir 7 klausimų atsakymams paaiškinti.

            9 klausimas

                  —

                  Kiekvienų kalendorinių metų ataskaitoje pateikite pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 8 dalį reikalaujamų patikrinimų lentelę.

            10 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 9 klausimo atsakymui paaiškinti. Visų pirma smulkiau paaiškinkite priežastis, dėl kurių patikrinimai nebuvo atlikti, taip pat detalizuokite visus planuojamus veiksmus.

            12 klausimas

                  —

                  Informaciją galima pateikti sugrupuojant skirtingas rūšies populiacijas, kurioms taikoma ta pati skubaus likvidavimo priemonė (-ės) pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 17 straipsnį. Jeigu skirtingoms populiacijoms taikomos skirtingos priemonės, minėtą informaciją būtina pateikti apie kiekvieną tokią populiaciją atskirai.

                              —

                              Nurodykite priemonės (-ių) taikymo pradžios datą.

                              —

                              Nurodykite numatomą priemonės (-ių) taikymo trukmę arba faktinę pabaigos datą, jeigu jos (jų) taikymas ataskaitiniu laikotarpiu buvo nutrauktas.

                              —

                              Nurodykite valstybės narės teritorijos dalį, kurioje įgyvendinama priemonė (-ės) (regioną arba kitą tinkamą administracinį vienetą).

                              —

                              Laikydamiesi Direktyvos 92/43/EEB nuostatų nurodykite šioje teritorijos dalyje esantį biogeografinį regioną (-us).

                              —

                              Jei tinka, laikydamiesi Direktyvos 2000/60/EB nuostatų nurodykite upės baseino pabaseinį (-ius), kuriame taikoma priemonė (-ės).

                              —

                              Jei tinka, laikydamiesi Direktyvos 2008/56/EB nuostatų nurodykite jūrų paregionį (-ius), kuriame taikomos priemonės.

                              —

                              Pateikite mokslinį netikslinių rūšių, kurioms priemonė (-ės) daro neigiamą poveikį, pavadinimą (-us).

                              —

                              Nurodykite užfiksuoto neigiamo poveikio kiekvienai paveiktai netikslinei rūšiai tipą. Jis gali būti tiesioginis (pvz., atsitiktinai sugautos netikslinės rūšys) arba netiesioginis (pvz., poveikis netikslinėms rūšims, kurios minta užnuodytomis tikslinėmis rūšimis). Jeigu užfiksuotas neigiamas poveikis susijęs su taksonų grupe, minėtą informaciją galima pateikti apie šią grupę (vietoj rūšies).

            13 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 11 ir 12 klausimų atsakymams paaiškinti. Visų pirma smulkiau paaiškinkite priežastis, dėl kurių priemonių nebuvo imtasi, taip pat detalizuokite visus planuojamus veiksmus.

            15 klausimas

                  —

                  Informaciją galima pateikti sugrupuojant skirtingas rūšies populiacijas, kurioms taikoma ta pati valdymo priemonė (-ės) pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 19 straipsnį. Jeigu skirtingoms populiacijoms taikomos skirtingos priemonės, minėtą informaciją būtina pateikti apie kiekvieną tokią populiaciją atskirai.

                              —

                              Nurodykite priemonės (-ių) taikymo pradžios datą.

                              —

                              Nurodykite numatomą priemonės (-ių) taikymo trukmę arba faktinę pabaigos datą, jeigu jos (jų) taikymas ataskaitiniu laikotarpiu buvo nutrauktas.

                              —

                              Nurodykite valdymo priemonės (-ių) tikslą.

                              —

                              Nurodykite valstybės narės teritorijos dalį, kurioje įgyvendinama priemonė (-ės) (regioną arba kitą tinkamą administracinį vienetą).

                              —

                              Laikydamiesi Direktyvos 92/43/EEB nuostatų nurodykite šioje teritorijos dalyje esantį biogeografinį regioną (-us).

                              —

                              Jei tinka, laikydamiesi Direktyvos 2000/60/EB nuostatų nurodykite upės baseino pabaseinį (-ius), kuriame taikoma priemonė (-ės).

                              —

                              Jei tinka, laikydamiesi Direktyvos 2008/56/EB nuostatų nurodykite jūrų paregionį (-ius), kuriame taikomos priemonės.

                              —

                              Pateikite mokslinį netikslinių rūšių, kurioms priemonė (-ės) daro neigiamą poveikį, pavadinimą (-us).

                              —

                              Nurodykite užfiksuoto neigiamo poveikio kiekvienai paveiktai netikslinei rūšiai tipą. Jis gali būti tiesioginis (pvz., atsitiktinai sugautos netikslinės rūšys) arba netiesioginis (pvz., poveikis netikslinėms rūšims, kurios minta užnuodytomis tikslinėmis rūšimis). Jeigu užfiksuotas neigiamas poveikis susijęs su taksonų grupe, minėtą informaciją galima pateikti apie šią grupę (vietoj rūšies).

            16 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 14 ir 15 klausimų atsakymams paaiškinti. Visų pirma smulkiau paaiškinkite priežastis, dėl kurių priemonių nebuvo imtasi, taip pat detalizuokite visus planuojamus veiksmus.

            17 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite informacijos apie rūšies poveikį biologinei įvairovei ir atitinkamoms ekosistemų funkcijoms, įskaitant poveikį vietinėms rūšims, saugomoms vietovėms ir nykstančioms buveinėms. Be to, pateikite informacijos apie rūšies socialinį ir ekonominį poveikį, taip pat jos poveikį žmonių sveikatai ir saugai.

            B SKIRSNIS
      B skirsnis turi būti pildomas apie kiekvieną valstybei narei susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 12 straipsnio 2 dalyje.
      2 klausimas

                  —

                  Pateikite mokslinį rūšies pavadinimą.

            3 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite bendrinį rūšies pavadinimą nacionaline kalba.

            4 klausimas

                  —

                  Nurodykite, ar laikoma, kad rūšis yra valstybės narės teritorijoje (išskyrus atokiausius regionus, jei tinkama)

            5 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Žr. A skirsnio 4 klausimą.

            6 klausimas

                  —

                  Jei tinka, nurodykite kokios priemonės taikomos aptariamai rūšiai.

            7 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 1–6 klausimų atsakymams paaiškinti.

            C SKIRSNIS
      1 klausimas

                  —

                  Pateikite žiniatinklio nuorodą į informaciją internete, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 7 dalyje

            2 klausimas

                  —

                  Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašytas Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 2 dalyje nurodytas veiksmų planas (-ai).

            3 klausimas

                  —

                  Naudodami toliau pateiktus kodus, nurodykite įtrauktus prioritetinius patekimo kelius ir su kiekvienu iš šių patekimo kelių susijusias Sąjungai susirūpinimą keliančias invazines svetimas rūšis.

                              Patekimo kelias

                              Kodas

                                          1.

                                          Paleidimas į gamtą

                              Biologinė kontrolė

                              1.1

                              Erozijos kontrolė/kopų stabilizavimas (apsauginės juostos nuo vėjo, gyvatvorės ir t. t.)

                              1.2

                              Žvejyba laukinėje gamtoje (įskaitant mėgėjų žvejybą)

                              1.3

                              Medžioklė

                              1.4

                              Kraštovaizdžio/augalijos/gyvūnijos „gerinimas“ laukinėje gamtoje

                              1.5

                              Introdukcija išsaugojimo tikslais arba siekiant valdyti laukinę gyvūniją ir augaliją

                              1.6

                              Paleidimas į gamtą naudojimo tikslais (kitais, nei pirmiau minėtieji, pvz., dėl kailių, transporto, medicininio naudojimo)

                              1.7

                              Kitokio pobūdžio tyčinis paleidimas

                              1.8

                                          2.

                                          Ištrūkimas į laisvę iš uždaros zonos

                              Žemės ūkis (įskaitant biodegalų žaliavas)

                              2.1

                              Akvakultūra/marikultūra

                              2.2

                              Botanikos sodai/zoologijos sodai/akvariumai (išskyrus namų akvariumus)

                              2.3

                              Gyvūnai augintiniai/akvariumų/terariumų rūšys (įskaitant tokioms rūšims skirtą gyvą maistą)

                              2.4

                              Ūkiniai gyvūnai (įskaitant ribotos kontrolės sąlygomis laikomus gyvūnus)

                              2.5

                              Miškininkystė (įskaitant miško įveisimą arba miško atkūrimą)

                              2.6

                              Kailinių gyvūnų ūkiai

                              2.7

                              Sodininkystė

                              2.8

                              Dekoratyvinė paskirtis, kuri nėra sodininkystė

                              2.9

                              Moksliniai tyrimai ir veisimas ex situ (objektuose)

                              2.10

                              Gyvas maistas ir gyvas jaukas

                              2.11

                              Kitokio pobūdžio ištrūkimas į laisvę iš uždaros zonos

                              2.12

                                          3.

                                          Teršalų pervežimas

                              Dauginamosios medžiagos teršalai

                              3.1

                              Užterštas jaukas

                              3.2

                              Maisto (įskaitant gyvą maistą) teršalai

                              3.3

                              Ant gyvūnų esantys teršalai (išskyrus šeimininko/vektoriaus pernešamus parazitus ir rūšis)

                              3.4

                              Ant gyvūnų esantys parazitai (įskaitant šeimininko ir vektoriaus pernešamas rūšis)

                              3.5

                              Ant augalų esantys teršalai (išskyrus šeimininko/vektoriaus pernešamus parazitus ir rūšis)

                              3.6

                              Ant augalų esantys parazitai (įskaitant šeimininko ir vektoriaus pernešamas rūšis)

                              3.7

                              Sėklų teršalai

                              3.8

                              Prekyba mediena

                              3.9

                              Buveinę sudarančios medžiagos (dirvožemio, augalijos ir t. t.) transportavimas

                              3.10

                                          4.

                                          Nepastebimų invazinių organizmų pervežimas

                              Žūklės/žvejybos įranga

                              4.1

                              Konteineriai/birūs kroviniai

                              4.2

                              Pervežti (patekę) lėktuvais ar ant lėktuvų

                              4.3

                              Pervežti (patekę) laivais/valtimis (išskyrus balastinį vandenį ir korpuso apžalą)

                              4.4

                              Mechanizmai/įranga

                              4.5

                              Žmonės ir jų bagažas/įranga (visų pirma turizmo)

                              4.6

                              Organinės pakavimo medžiagos, visų pirma medienos pakuotės

                              4.7

                              Laivų/valčių balastinis vanduo

                              4.8

                              Laivų/valčių korpuso apžala

                              4.9

                              Transporto priemonės (automobiliai, traukiniai ir t. t.)

                              4.10

                              Kitos transporto priemonės

                              4.11

                                          5.

                                          Koridorius

                              Tarpusavyje sujungti vandens keliai/baseinai/jūros

                              5.1

                              Tuneliai ir žemyninės jungtys

                              5.2

                                          6.

                                          Savarankiškai

                              Invazinių svetimų rūšių, kurios buvo introdukuotos 1–5 patekimo keliais, sklidimas per sienas natūraliu būdu

                              6.1

            4 klausimas

                  —

                  Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 14 straipsnyje nurodyta priežiūros sistema.

            5 klausimas

                  —

                  Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašyta oficialios kontrolės sistema pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį, be kita ko, aprašytos procedūros, kuriomis užtikrinama, kad visos su patikrinimais susijusios institucijos keistųsi atitinkama informacija ir veiksmingai bei efektyviai koordinuotų veiksmus, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnio 7 dalyje.

            6 klausimas

                  —

                  Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašytos priemonės, kurių imtasi dėl invazinių svetimų rūšių buvimo, ir visi veiksmai, kurių piliečių buvo prašoma imtis.

            7 klausimas

                  —

                  Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą) su informacija apie veiksmų, kurių buvo imtasi siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014, sąnaudas, jei tokia informacija prieinama. Jei įmanoma, išsamiai nurodykite kiekvieno konkretaus veiksmo (pvz., gebėjimų stiprinimo, priežiūros sistemos veikimo, oficialios kontrolės vykdymo, skubaus likvidavimo arba valdymo priemonių įgyvendinimo) sąnaudas ir įtraukite atitinkamą informaciją apie sąnaudų padengimą ir veiksmų, kurių buvo imtasi, naudą (nepatirta išlaidų dėl žalos, išvengta žalos biologinei įvairovei ir atitinkamoms ekosistemų funkcijoms, prisidėta prie kitų ES tikslų, išvengta žalos žmonių sveikatai, saugai ir ekonomikai), jei tokia informacija prieinama.

            8 klausimas

                  —

                     Neprivalomas. Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą) su bet kokia kita informacija apie Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 įgyvendinimą, kurią valstybė narė pageidauja pridėti prie informacijos, kurią prašoma pateikti šiuo formatu.


title: 2015 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1171, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
17.7.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 189/32

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1171
   2015 m. liepos 16 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  179,5

                  MK

                  39,0

                  ZZ

                  109,3

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  AR

                  126,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  111,4

                  ZA

                  128,7

                  ZZ

                  118,9

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  111,1

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  158,9

                  US

                  172,6

                  UY

                  155,7

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  136,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,9

                  CL

                  142,9

                  NZ

                  307,3

                  ZA

                  137,9

                  ZZ

                  175,8

                  0809 10 00

                  TR

                  249,4

                  ZZ

                  249,4

                  0809 29 00

                  CA

                  1 187,7

                  TR

                  232,0

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  637,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  IL

                  133,1

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2016 m. birželio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1043, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Café de Valdesia (SKVN)]

text:
29.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 170/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1043
   2016 m. birželio 15 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Café de Valdesia (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Dominikos Respublikos paraiška įregistruoti pavadinimą „Café de Valdesia“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Café de Valdesia“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įregistruojamas pavadinimas „Café de Valdesia“ (SKVN).
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.8 klasei „Prieskoniai ir kt.“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 91, 2016 3 8, p. 15.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).