title: 2015 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/448, kuriuo nustatomos specifinės gyvūnų sveikatos taisyklės, taikomos tam tikriems į Sąjungą įvežamiems Japonijos kilmės gyvūniniams produktams, skirtiems parodai „EXPO Milano 2015“  Tekstas svarbus EEE

text:
18.3.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 74/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/448
   2015 m. kovo 17 d.
   kuriuo nustatomos specifinės gyvūnų sveikatos taisyklės, taikomos tam tikriems į Sąjungą įvežamiems Japonijos kilmės gyvūniniams produktams, skirtiems parodai „EXPO Milano 2015“
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio 5 dalies trečią įtrauką, 9 straipsnio 2 dalies b punktą ir 9 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Italija surengs pasaulinę parodą „EXPO Milano 2015“, kuri vyks 2015 m. gegužės 1 d.–spalio 31 d. Milane. Pagrindinė šios parodos tema yra „Pamaitinti planetą. Gyvybės energija“;

               (2)

               leidimas eksportuoti gyvūninius produktus į Sąjungą trečiosioms šalims suteikiamas remiantis daugeliu Sąjungos teisės aktais nustatytų reikalavimų, kuriais atsižvelgiama į gyvūnų ir visuomenės sveikatos probleminius aspektus. Tačiau ne visus gyvūninius produktus leidžiama įvežti į Sąjungą iš parodoje „EXPO Milano 2015“ dalyvaujančių šalių;

               (3)

               todėl, siekiant leisti įvežti tam tikrus gyvūninius produktus tik parodos „EXPO Milano 2015“ tikslais, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/329 (2) buvo nustatytos tam tikros nuo Sąjungos importui taikomų sveikatos reikalavimų nukrypti leidžiančios nuostatos;

               (4)

               Japonija nėra įtraukta į Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 (3) II priede pateiktą sąrašą kaip trečioji šalis, iš kurios leidžiama į Sąjungą įvežti šviežią naminių kiaulių mėsą.
               Japonija įtraukta į Komisijos sprendimo 2007/777/EB (4) II priedo 2 dalyje pateiktą sąrašą kaip trečioji šalis, iš kurios leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrus mėsos gaminius ir apdorotus skrandžius, šlapimo pūsles ir žarnas, kurie gauti iš naminių kiaulių, jei jie buvo apdoroti specifiniu B būdu, kaip apibrėžta to priedo 4 dalyje;

               (5)

               Japonija paprašė leidimo tik parodos „EXPO Milano 2015“ tikslais įvežti į Sąjungą šviežią naminių kiaulių mėsą ir tam tikrus mėsos gaminius ir apdorotus skrandžius, šlapimo pūsles ir žarnas, kurie gauti iš naminių kiaulių ir apdoroti nespecifiniu A būdu, kaip apibrėžta Sprendimo 2007/777/EB II priedo 4 dalyje;

               (6)

               manoma, kad dėl toliau nurodytų priežasčių tiems gyvūniniams produktams suteikiamos pakankamos gyvūnų sveikatos garantijos, susijusios su jų pateikimu parodos „EXPO Milano 2015“ vietoje, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2015/329. Japonija Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai deramai praneša apie gyvūnų ligų protrūkius. Japonijoje niekada nebuvo pranešta apie afrikinį kiaulių marą, apie galvijų marą Japonijoje nebuvo pranešta nuo 1922 m., apie vezikulinę kiaulių ligą – nuo 1975 m., apie klasikinį kiaulių marą – nuo 1992 m. ir apie snukio ir nagų ligą – nuo 2010 m. Be to, tie produktai atitinka Japonijos visuomenės sveikatos reikalavimus ir yra tinkami vartoti maistui Japonijoje. Be to, paroda „EXPO Milano 2015“ yra laikinas renginys ir Reglamente (ES) 2015/329 numatytos griežtos kontrolės priemonės, skirtos gyvūniniams produktams, kurie nevisiškai atitinka Sąjungos importui taikomus sveikatos reikalavimus. Tuo reglamentu taip pat užtikrinama, kad tie produktai būtų atsekami visais jų vežimo, laikymo, pristatymo ir liekanų ar atliekų šalinimo etapais ir naudojami tik parodos tikslais;

               (7)

               todėl būtų tikslinga nukrypti nuo Reglamento (ES) 2015/329 nuostatų dėl jose numatytų vežimo tranzitu ir laikymo reikalavimų. Šiuo atžvilgiu tokių produktų įvežimui turėtų būti sukurtas specifinis gyvūnų sveikatos importo sertifikato pavyzdys. Tačiau turėtų būti taikomi kiti tame reglamente išdėstyti reikalavimai;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Išskyrus tuos atvejus, kai šiame reglamente nustatyta kitaip, taikomas Reglamentas (ES) 2015/329 ir pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (5) 53 arba 54 straipsnį patvirtintos ir šio reglamento taikymo laikotarpiu galiojančios neatidėliotinos priemonės.
   2.   Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2015/329 2 straipsnio c punkto i ir ii papunkčių, prie šių Japonijos kilmės produktų pateikiami šio reglamento priede nurodyti veterinarijos sertifikatai:

               a)

               šviežių naminių kiaulių mėsos;

               b)

               mėsos produktų, apdorotų skrandžių, šlapimo pūslių ir žarnų, gautų iš naminių kiaulių ir apdorotų nespecifiniu A būdu, kaip apibrėžta Sprendimo 2007/777/EB II priedo 4 dalyje;

               c)

               maisto produktų, kurių sudėtyje yra a ir b punktuose nurodytų produktų.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas 2015 m. balandžio 1 d.–2015 m. spalio 31 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

      (2)  2015 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/329, kuriuo dėl gyvūninių maisto produktų, skirtų Milane (Italija) vyksiančiai parodai „EXPO Milano 2015“, įvežimo į Europos Sąjungą nukrypstama nuo Sąjungos nuostatų dėl gyvūnų ir visuomenės sveikatos (OL L 58, 2015 3 3, p. 52).

      (3)  2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).

      (4)  2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimas 2007/777/EB, nustatantis gyvūnų ir visuomenės sveikatos reikalavimus ir tam tikrų mėsos produktų ir apdorotų skrandžių, pūslių ir žarnų, skirtų žmonių maistui, importo iš trečiųjų šalių sertifikatų pavyzdžius ir panaikinantis Sprendimą 2005/432/EB (OL L 312, 2007 11 30, p. 49).

      (5)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002 nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

      PRIEDAS

         Pavyzdys: Jap POR EXPO Milano 2015


title: 2014 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1314/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
11.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 354/38

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1314/2014
   2014 m. gruodžio 10 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  72,7

                  IL

                  107,2

                  MA

                  82,2

                  TN

                  139,2

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  102,7

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  EG

                  191,6

                  JO

                  258,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  133,8

                  ZZ

                  162,3

                  0709 93 10

                  MA

                  63,5

                  TR

                  121,1

                  ZZ

                  92,3

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  SZ

                  37,7

                  TR

                  61,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  46,2

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  45,2

                  0805 20 10

                  MA

                  57,1

                  ZZ

                  57,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  106,3

                  TR

                  79,3

                  ZZ

                  92,8

                  0805 50 10

                  TR

                  72,0

                  ZZ

                  72,0

                  0808 10 80

                  BA

                  32,4

                  BR

                  54,7

                  CA

                  135,6

                  CL

                  79,6

                  NZ

                  156,7

                  US

                  124,5

                  ZA

                  144,5

                  ZZ

                  104,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  173,2

                  ZZ

                  143,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1815, kuriuo 238-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

text:
9.10.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 264/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1815
   2015 m. spalio 8 d.
   kuriuo 238-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą, 7a straipsnio 1 ir 5 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas (JT ST) 2015 m. rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d. ir spalio 2 d. priimtais penkiais sprendimais nusprendė į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukti aštuoniolika asmenų ir du subjektus. 2015 m. rugsėjo 28 d. Sankcijų komitetas nusprendė išbraukti du asmenis iš minėto sąrašo.

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  (1)

                  Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

                              (a)

                                 „Aqsa Mahmood (alias Umm Layth); gimimo data: 1994 5 11; gimimo vieta: Glazgas, Škotija, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2013 m. lapkričio mėn. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 720134834 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2012 6 27, galioja iki 2022 6 27); kita informacija: a) lytis: moteris, b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“

                              (b)

                                 „Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); gimimo data: 1994 4 29; gimimo vieta: Hitas, Kardifas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2013 m. lapkričio mėn. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas iki 2013m. lapkričio mėn.); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 210804241 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2010 7 27, galioja iki 2020 7 27); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: plaukai – rudi/juodi, b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“

                              (c)

                                 „Omar Ali Hussain (alias Abu- Sa'id Al Britani); gimimo data: 1987 3 21; gimimo vieta: Hai Vikomas, Bakingamšyras, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2014 m. sausio mėn. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas iki 2014 m. sausio mėn.); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 205939411 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2004 7 21, baigė galioti 2015 4 21); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – rudi/juodi, b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“

                              (d)

                                 „Sally-Anne Frances Jones (alias a) Umm Hussain al-Britani, b) Sakinah Hussain); gimimo data: 1968 11 17; gimimo vieta: Grinvičas, Didysis Londonas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2013 m. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas iki 2013 m.); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 519408086 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2013 9 23, galioja iki 2023 9 23); kita informacija: a) lytis: moteris, b) vyro vardas ir pavardė: Junaid Hussain, c) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“

                              (e)

                                 „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi); gimimo data: 1983 8 1; gimimo vieta: Paryžius, Prancūzija; adresas: Sirijos Arabų Respublika (2015 m. rugsėjo mėn. duomenimis); pilietybė: a) Prancūzijos, b) Tuniso. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (f)

                                 „Peter Cherif; gimimo data: 1982 8 26; gimimo vieta: Paryžius, Prancūzija; adresas: Al Mukalla, Hadramawt provincija, Jemenas; pilietybė: Prancūzijos. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (g)

                                 „Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); gimimo data: 1992 3 13; gimimo vieta: Normandija, Prancūzija; adresas: Sirijos Arabų Respublika (2015 m. rugsėjo mėn. duomenimis); pilietybė: Prancūzijos. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (h)

                                 „Amru Al-Absi (alias a) Amr al Absi, b) Abu al Athir Amr al Absi, c) Abu al-Athir, d) Abu al-Asir, e) Abu Asir, f) Abu Amr al Shami, g) Abu al-Athir al-Shami, h) Abu-Umar al-Absi); gimimo data: apie 1979 m.; gimimo vieta: Saudo Arabija; adresas: Homs, Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugsėjo mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (i)

                                 „Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); gimimo data: 1973 1 4; gimimo vieta: Jeddah, Saudo Arabija; pilietybė: Jemeno; paso Nr. 01055336 (Jemeno pasas); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: Saudo Arabijos užsieniečio registracijos numeris 2054275397, suteiktas 1998 7 22. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (j)

                                 „Tarad Mohammad Aljarba (alias a) Tarad Aljarba, b) Abu-Muhammad al-Shimali); gimimo data: 1979 11 20; gimimo vieta: Irakas; pilietybė: Saudo Arabijos; paso Nr.: E704088 (Saudo Arabijos pasas, išduotas 2003 8 26, baigė galioti 2008 7 2). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (k)

                                 „Lavdrim Muhaxheri (alias a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo); gimimo data: a) 1989 12 3, b) apie 1987 m.; gimimo vieta: Kaqanik/Kacanik; adresas: Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugsėjo mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (l)

                                 „Aseel Muthana; gimimo data: 1996 11 22; gimimo vieta: Kardifas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2014 m. vasario mėn. duomenimis); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 516088643 (Kuveito pasas, išduotas 2014 1 7, galioja iki 2024 1 7); kita informacija: fizinis apibūdinimas: plaukai – rudi/juodi. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 30.“

                              (m)

                                 „Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (alias a) Abu Banat, b) Abu al Banat); gimimo data: 1974 11 24; gimimo vieta: Khadzhalmahi kaimas, Levashinskiy rajonas, Dagestano Respublika, Rusijos Federacija; pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 515458008 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris, galioja iki 2017 5 30); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 8200203535 (Rusijos nacionalinio paso Nr.); adresas: a) Turkija (galima buvimo vieta), b) Sirijos Arabų Respublika (anksčiau patvirtinta buvimo vieta nuo 2012 m. rugsėjo mėn.); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys –rudos, plaukai – tamsūs, tvirto kūno sudėjimo, tiesi nosis, ūgis – 180–185 cm, kalba rusų, anglų, arabų k., b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                              (n)

                                 „Islam Seit-Umarovich Atabiev (alias Abu Jihad); gimimo data: 1983 9 29; gimimo vieta: Ust-Dzheguta, Karačiajų Čerkesijos Respublika, Rusijos Federacija; pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 620169661 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 9103314932 (Rusijos nacionalinio paso numeris, pasas išduotas 2003 8 15, išdavė Rusijos Federacijos Federalinės migracijos tarnybos skyrius Karačiajų Čerkesijos Respublikai); adresas: a) Moscovskiy mikrorajonas 6, buto Nr. 96, Ust Džeguta, Karačiajų Čerkesijos Respublika, Rusijos Federacija, b) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.); kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                              (o)

                                 „Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy); gimimo data: 1980 7 14; gimimo vieta: Vedeno kaimas, Vedenskiy rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 9600133195 (Rusijos nacionalinis paso numeris, pasas išduotas Vedensiky rajone (Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija), pasą išdavė Vidaus reikalų skyrius); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – juodi, tvirto kūno sudėjimo; išskirtiniai bruožai: veidas ovalo formos, nešioja barzdą, neturi dešinės rankos ir kairės kojos, kalba rusų, čečėnų k. ir galbūt vokiečių ir arabų k.; b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                              (p)

                                 „Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); gimimo data: 1965 11 11; gimimo vieta: Bugaroy kaimas, Itum Kal rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); pilietybė: (neregistruotas kaip Rusijos Federacijos pilietis); paso Nr.: 620169661 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris); kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                              (q)

                                 „Zaurbek Salimovich Guchaev (alias a) Bach, b) Fackih, c) Vostochniy, d) Muslim, e) Aziz, f) Abdul Aziz); gimimo data: 1975 9 7; gimimo vieta: Čegemo Pirmojo kaimas, Čegemo rajonas, Kabardos-Balkarijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 622641887 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 8304661431 (Rusijos nacionalinio paso numeris); kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                              (r)

                                 „Shamil Magomedovich Ismailov (alias a) Shamil Magomedovich Aliev, b) Abu Hanifa); gimimo data: 1980 10 29; gimimo vieta: Astrachanė, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 514448632 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris, išduotas 2010 9 8, pasą išdavė Rusijos Federacijos generalinis konsulatas Aleksandrijoje, Egipte); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 1200075689 (Rusijos nacionalinio paso numeris, išduotas 2000 12 15, pasą išdavė Rusijos Federacija); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – juodi, liekno kūno sudėjimo, ūgis: 175–180 cm; išskirtiniai bruožai: pailgas veidas, kalbos sutrikimas; b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“

                  (2)

                  Antraštinė dalis „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ papildoma šiais įrašais:

                              (a)

                                 „Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia); adresas: Indonezija; kita informacija: veikia Javoje ir Sulawesi (Indonezija) ir Indonezijos rytinėse provincijose. Jai vadovauja Abu Wardah, a.k.a. Santoso (į sąrašą neįtrauktas). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                              (b)

                                 „Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias a) Jund al Khalifa, b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria); adresas: Kabylie regionas, Alžyras. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“

                  (3)

                  Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiami šie įrašai:

                              (a)

                                 „Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adresas: Vokietija. Gimimo data: 1973 4 30. Gimimo vieta: Beckum, Vokietija. Pilietybė: palestiniečių kilmės jordanietis. Paso Nr.: a) E778675 (Jordanijos Hašimitų Karalystės pasas, išduotas Rusaifah 1996 m. birželio 23 d., galioja iki 2001 m. birželio 23 d.), b) H401056, JOR 9731050433 (Jordanijos Hašimitų Karalystės pasas, išduotas 2001 4 11, galioja iki 2006 4 10). Pastaba: Kita informacija: a) tėvo vardas ir pavardė – Abdullah Shalabi, b) b) motinos vardas ir pavardė – Ammnih Shalabi, c) siejamas su Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess ir Aschraf al-Dagma. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 9 23.“

                              (b)

                                 „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adresas: Vokietija. Gimimo data: a) 1966 6 22, b) 1966 2 1. Gimimo vieta: a) Irbid, Jordanija, b) Hasmija, c) Hashmija, Irakas. Pilietybė: Pilietybė: Paso Nr.: a) Vokietijos tarptautinis kelionės dokumentas Nr. 0695982, galiojimas pasibaigęs, b) Vokietijos tarptautinis kelionės dokumentas Nr. 0785146, galioja iki 2004 4 8. Kita informacija: a) tėvo vardas ir pavardė – Mouhemad Saleh Hassan, b) motinos vardas ir pavardė – Mariam Hassan, mergautinė pavardė – Chalabia, c) siejamas su Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa ir Aschraf Al-Dagma. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 9 23.“


title: 2016 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1228, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
28.7.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 202/14

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1228
   2016 m. liepos 27 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  162,7

                  ZZ

                  162,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  140,0

                  ZZ

                  140,0

                  0805 50 10

                  AR

                  171,7

                  AU

                  158,0

                  CL

                  204,9

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  138,1

                  ZA

                  182,0

                  ZZ

                  168,0

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  267,6

                  MA

                  244,9

                  ZZ

                  260,5

                  0808 10 80

                  AR

                  159,9

                  BR

                  106,8

                  CL

                  129,2

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  142,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  124,0

                  0808 30 90

                  AR

                  110,7

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  175,0

                  ZA

                  107,5

                  ZZ

                  139,4

                  0809 10 00

                  TR

                  198,1

                  ZZ

                  198,1

                  0809 29 00

                  TR

                  259,3

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,2

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  166,5

                  ZZ

                  166,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 620/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

text:
25.6.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 166/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 620/2011
   2011 m. birželio 24 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies d punktą,
   kadangi:

               (1)

               Tam tikroms šalims pateikus skundą Pasaulio prekybos organizacijai (toliau – PPO), 2010 m. rugsėjo 21 d. PPO ginčų sprendimo institucijos patvirtintoje PPO darbo grupės ataskaitoje (2) padaryta išvada, kad Europos Sąjunga, inter alia, nenuosekliai taikė 1994 m. Bendrąjį susitarimą dėl muitų tarifų ir prekybos (1994 m. GATT), taikydama tam tikriems pagal Informacinių technologijų susitarimą (toliau – ITS) Europos Sąjungoje pagamintiems informacinių technologijų produktams mažiau palankų tarifų režimą nei nurodytasis privalomojoje tarifinėje informacijoje. Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant jį suderinti su Europos Sąjungos tarptautiniais įsipareigojimais pagal 1994 m. GATT. Būtini pakeitimai atitinka 1997 m. kovo 24 d. Tarybos sprendimą 97/359/EB dėl informacinių technologijų produktams taikomų mokesčių panaikinimo (3), kuriuo pritarta ITS.

               (2)

               Remiantis PPO darbo grupės ataskaita, skaitmeninis kopijavimas neturėtų būti laikomas fotokopijavimu pagal 1994 m. GATT, o kopijavimo greitis neturėtų būti vieninteliu klasifikavimo kriterijumi. Todėl turėtų būti iš dalies atitinkamai pakeista Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateikta subpozicija 8443 31 ir atitinkama muito norma.

               (3)

               Turėtų būti iš dalies pakeistas KN subpozicijos 8528 71 15 (prieš tai buvo 8528 71 13) aprašymas, siekiant įtraukti televizorių priedėlius, kurie be ryšių funkcijos gali atlikti papildomą įrašymo ar atkūrimo funkciją, su sąlyga, kad jie nepraras esminės televizoriaus priedėlio, atliekančio ryšių funkciją, savybės.

               (4)

               Šis reglamentas turėtų įsigalioti 2011 m. liepos 1 d., pasibaigus Europos Komisijos ir skundo šalių sutartam laikotarpiui, kurio pagrįstai reikia Europos Sąjungai, kad ji galėtų prisiderinti prie įsipareigojimų PPO.

               (5)

               PPO ginčų sprendimo institucijos patvirtintose ataskaitose pateiktos rekomendacijos taikytinos tik ateičiai, todėl šis reglamentas neturėtų galioti atgaline data ir juo neturėtų būti remiamasi aiškinant klasifikaciją atgaline data. Kadangi reglamentu negalima remtis aiškinant prekių, išleistų į laisvą apyvartą prieš 2011 m. liepos 1 d., klasifikavimą, jis neturėtų būti pagrindas iki tos datos sumokėtiems muitams grąžinti.

               (6)

               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nepareiškė nuomonės,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo antros dalies XVI skyrius iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. liepos 1 d.
   Šis reglamentas netaikomas ir neaiškinamas atgaline data.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. birželio 24 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  WT/DS375/R, WT/DS376/R, WT/DS377/R.

      (3)  OL L 155, 1997 6 12, p. 1.

      PRIEDAS
      Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo antros dalies XVI skyrius iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  84 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 10, išbraukiama;

                              b)

                              įrašas „– – – Kitos“ tarp eilutės, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 10, ir eilutės, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 91, išbraukiamas;

                              c)

                              įterpiama ši eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 20:

                                          „8443 31 20

                                          – – – Mašinos, atliekančios skaitmeninio kopijavimo funkciją kaip pagrindinę funkciją, kai kopijuojama skenuojant originalą ir spausdinant kopijas elektrostatiniu spausdinimo įtaisu …

                                          2,2 %

                                          p/st“

                              d)

                              įterpiama ši eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 80:

                                          „8443 31 80

                                          – – – Kitos …

                                          Neapmuitinama

                                          p/st“

                              e)

                              eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 91, išbraukiama;

                              f)

                              eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8443 31 99, išbraukiama;

                  2)

                  85 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8528 71 13, išbraukiama;

                              b)

                              įterpiama ši eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8528 71 15:

                                          „8528 71 15

                                          – – – – Aparatai su mikroprocesoriniu įtaisu ir įmontuotu modemu, skirtu prieigai prie interneto, galintys atlikti dialoginių informacijos mainų funkciją ir priimti televizijos signalus (vadinamieji televizorių priedėliai, atliekantys ryšių funkciją, įskaitant įmontuotą įtaisą, atliekantį įrašymo ar atkūrimo funkciją, su sąlyga, kad jie nepraras esminės televizoriaus priedėlio, atliekančio ryšių funkciją, savybės) …

                                          Neapmuitinama

                                          p/st“

                              c)

                              eilutė, kurioje nurodytas KN kodas 8528 71 90, išbraukiama;

                              d)

                              po KN kodo 8528 71 19 įterpiamos šios eilutės:

                                          – – – Kiti:

                                          „8528 71 91

                                          – – – – Aparatai su mikroprocesoriniu įtaisu ir įmontuotu modemu, skirtu prieigai prie interneto, galintys atlikti dialoginių informacijos mainų funkciją ir priimti televizijos signalus (vadinamieji televizorių priedėliai, atliekantys ryšių funkciją, įskaitant įmontuotą įtaisą, atliekantį įrašymo ar atkūrimo funkciją, su sąlyga, kad jie nepraras esminės televizoriaus priedėlio, atliekančio ryšių funkciją, savybės) …

                                          Neapmuitinama

                                          p/st

                                             8528 71 99

                                          – – – – Kiti …

                                          14

                                          p/st“


title: 2013 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2013 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
14.6.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 162/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 540/2013
   2013 m. birželio 11 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Maždaug 2 cm ilgio sraigtas iš nerūdijančio plieno.
                  Sraigto galvutėje yra lizdas sraigtui sukti.
                  Dalis strypo yra su įprastos formos sriegiu. Smaigalyje yra įpjova ir jis nėra dvipradis.
                  Gaminys skirtas sriegti į medieną ir medienos plokštes.

                      (1) Žr. paveikslą.

                  7318 12 10

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 7318, 7318 12 ir 7318 12 10 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Dėl savo savybių (dalis strypo su sriegiu, įpjova smaigalyje ir smaigalys ne dvipradis) gaminys yra specialiai skirtas sriegti į medieną. Todėl gaminys laikytinas medsraigčiu, priskirtinu 7318 12 subpozicijai.
                  Todėl gaminys klasifikuotinas kaip medsraigtis iš nerūdijančio plieno priskiriant KN kodą 7318 12 10.

         (1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.


title: 2016 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1913, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 296/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1913
   2016 m. spalio 31 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 31 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  103,4

                  ZZ

                  103,4

                  0707 00 05

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  150,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  152,8

                  ZZ

                  122,0

                  0805 50 10

                  AR

                  46,2

                  CL

                  67,0

                  IL

                  44,6

                  TR

                  96,0

                  UY

                  84,6

                  ZA

                  89,6

                  ZZ

                  71,3

                  0806 10 10

                  BR

                  295,6

                  PE

                  315,9

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  254,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  218,6

                  BR

                  119,9

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  136,0

                  ZA

                  134,9

                  ZZ

                  168,2

                  0808 30 90

                  CN

                  58,1

                  TR

                  144,2

                  ZA

                  164,5

                  ZZ

                  122,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.