title: 2016 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2149, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Noix de Grenoble (SKVN)]

text:
8.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 333/42

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2149
   2016 m. gruodžio 7 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Noix de Grenoble (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį ir 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos paraišką patvirtinti saugomos kilmės vietos nuorodos „Noix de Grenoble“, įregistruotos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), iš dalies pakeisto Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1204/2003 (3), specifikacijos pakeitimą;

               (2)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               2014 m. gruodžio 18 d. ir 2015 m. liepos 31 d. laiškais Prancūzijos institucijos pranešė Komisijai, kad įmonės Les Jumelles Ets Huot, ZA (Les Creux, adresas 26600 Gervans) ir SN Comptoir Rhodanien, ZA (Les Lots, adresas 26600 Tain-l'Hermitage), kurios yra įsisteigusios savo teritorijoje, nepriklausančioje atitinkamai geografinei vietovei, teisėtai kaip riešutų pakavimo įmonės prekiavo produktu, parduodamu pavadinimu „Noix de Grenoble“, kurį be pertraukos naudojo jau daugiau kaip penkerius metus, ir kad šis klausimas iškeltas per nacionalinę prieštaravimo procedūrą. Iš dalies pakeitus specifikaciją šios dvi įmonės nebegalės naudoti šio registruoto pavadinimo, nes produktas turės būti pakuojamas atitinkamoje geografinėje vietovėje;

               (4)

               kadangi įmonės Les Jumelles Ets Huot, ZA (Les Creux, adresas 26600 Gervans) ir SN Comptoir Rhodanien, ZA (Les Lots, adresas 26600 Tain-l'Hermitage) atitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalyje numatytas sąlygas dėl pereinamojo laikotarpio, kuriuo galima teisėtai naudotis prekiniu pavadinimu po specifikacijos pakeitimo, joms turėtų būti suteiktas pakeitimų patvirtinimo dieną prasidedantis penkerių metų pereinamasis laikotarpis, kuriuo jos gali naudoti pavadinimą „Noix de Grenoble“;

               (5)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

               (6)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Noix de Grenoble“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Įmonėms Les Jumelles Ets Huot, ZA (Les Creux, adresas 26600 Gervans) ir SN Comptoir Rhodanien, ZA (Les Lots, adresas 26600 Tain-l'Hermitage) leidžiama naudoti registruotą pavadinimą „Noix de Grenoble“ (SKVN) dar penkerius metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 7 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 148, 1996 6 21, p. 1.

      (3)  OL L 168, 2003 7 5, p. 10.

      (4)  OL C 130, 2016 4 13, p. 12.


title: 2015 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1476, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
28.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 225/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1476
   2015 m. rugpjūčio 27 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  171,5

                  MK

                  36,9

                  ZZ

                  104,2

                  0709 93 10

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  142,8

                  BO

                  152,6

                  CL

                  152,6

                  TR

                  126,0

                  UY

                  160,6

                  ZA

                  152,8

                  ZZ

                  147,9

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  193,5

                  MA

                  201,9

                  MK

                  68,3

                  TR

                  144,4

                  ZZ

                  136,5

                  0808 10 80

                  AR

                  94,8

                  BR

                  102,5

                  CL

                  140,4

                  NZ

                  143,2

                  US

                  159,0

                  UY

                  170,8

                  ZA

                  124,9

                  ZZ

                  133,7

                  0808 30 90

                  AR

                  73,8

                  CL

                  111,8

                  NZ

                  210,1

                  TR

                  126,6

                  ZA

                  122,0

                  ZZ

                  128,9

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  70,8

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  104,6

                  0809 40 05

                  BA

                  56,8

                  MK

                  47,2

                  ZZ

                  52,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1251/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
22.11.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 335/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1251/2014
   2014 m. lapkričio 21 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 21 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  67,1

                  MA

                  71,2

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  72,4

                  0707 00 05

                  AL

                  62,5

                  JO

                  203,0

                  TR

                  133,9

                  ZZ

                  133,1

                  0709 93 10

                  MA

                  38,9

                  TR

                  124,3

                  ZZ

                  81,6

                  0805 20 10

                  MA

                  86,3

                  ZZ

                  86,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  59,1

                  PE

                  74,4

                  TR

                  70,7

                  ZZ

                  68,1

                  0805 50 10

                  TR

                  80,3

                  ZZ

                  80,3

                  0808 10 80

                  AU

                  203,7

                  BR

                  53,4

                  CA

                  133,4

                  CL

                  86,9

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  197,7

                  US

                  102,4

                  ZA

                  148,5

                  ZZ

                  119,5

                  0808 30 90

                  CN

                  82,7

                  US

                  201,1

                  ZZ

                  141,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1224/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
15.11.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 330/38

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1224/2014
   2014 m. lapkričio 14 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 14 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  85,5

                  MA

                  80,0

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  77,5

                  0707 00 05

                  AL

                  62,5

                  JO

                  194,1

                  TR

                  126,4

                  ZZ

                  127,7

                  0709 93 10

                  AL

                  65,0

                  MA

                  51,6

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  80,4

                  0805 20 10

                  MA

                  130,6

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  102,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  74,2

                  0805 50 10

                  TR

                  88,8

                  ZZ

                  88,8

                  0806 10 10

                  BR

                  287,2

                  LB

                  369,0

                  PE

                  266,8

                  TR

                  150,2

                  US

                  278,5

                  ZZ

                  270,3

                  0808 10 80

                  BR

                  53,4

                  CA

                  135,3

                  CL

                  85,2

                  NZ

                  148,5

                  US

                  102,4

                  ZA

                  109,9

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  CN

                  75,6

                  ZZ

                  75,6

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. rugsėjo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 876/2011, kuriuo 157-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

text:
2.9.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 227/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 876/2011
   2011 m. rugsėjo 1 d.
   kuriuo 157-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą, 7a straipsnio 1 ir 5 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir subjektai, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente;

               (2)

               2011 m. rugpjūčio 19 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė pašalinti vieną fizinį asmenį iš asmenų, grupių ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo. 2011 m. rugpjūčio 22 d. Komitetas nusprendė į tą patį sąrašą įtraukti vieną fizinį asmenį;

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 1 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  (1)

                  Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiuo įrašu:
                  „Mati ur-Rehman (alias a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial). Gimimo data: apie 1977 m. Pilietybė: Pakistano. Kita informacija: Mati ur-Rehman yra Lashkar i Jhangvi vyriausiasis operacijų vadas. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2011 8 22.“

                  (2)

                  Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
                  „Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Titulas: daktaras. Adresas: paskutinė žinoma gyvenamoji vieta: Jungtiniai Arabų Emyratai. Gimimo data: 1957 3 5. Gimimo vieta: Bagdadas, Irakas. Pilietybė: a) Jordanijos, b) Albanijos (nuo 1992 m.). Paso Nr.: a) D366 871 (Jordanijos pasas), b) 314772 (Albanijos pasas, išduotas 1993 3 8), c) 0334695 (Albanijos pasas, išduotas 1995 12 1). Kita informacija: 1999 m. išsiųstas iš Albanijos.“


title: 2014 m. liepos 30 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

text:
30.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 226/16

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 826/2014
   2014 m. liepos 30 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

               (2)

               atsižvelgdama į padėties Ukrainoje sunkumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti papildomi asmenys ir subjektai;

               (3)

               todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies keičiamas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 30 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         S. GOZI

      (1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

      PRIEDAS
      1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ ASMENŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS
      Asmenys

                  Vardas, pavardė

                  Identifikuojamoji informacija

                  Motyvai

                  Įtraukimo į sąrašą data

                  1.

                  Alexey Alexeyevich GROMOV

                  Gim. data ir vieta 1960 5 31 Zagorsk (Sergiev Posad)

                  Būdamas prezidento administracijos personalo vadovo pirmasis pavaduotojas, jis yra atsakingas už nurodymus Rusijos žiniasklaidos priemonėms laikytis pozicijos, kuria pritariama separatistams Ukrainoje ir Krymo aneksijai, taip remiant Rytų Ukrainos destabilizavimą ir Krymo aneksiją.

                  2014 7 30

                  2.

                  Oksana TCHIGRINA
                  Оксана Чигрина

                  Vadinamosios „Luhansko liaudies respublikos“ vadinamosios „vyriausybės“ atstovė spaudai, kuri yra dariusi pareiškimų, pateisindama, be kita ko, Ukrainos karinio lėktuvo numušimą, įkaitų ėmimą, neteisėtų karinių grupuočių kovos veiksmus, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.

                  2014 7 30

                  3.

                  Boris LITVINOV
                  Борис Литвинов

                  Nuo liepos 22 d. vadinamosios „Donecko liaudies respublikos“ vadinamosios „Aukščiausios tarybos“ pirmininkas, kuris buvo vienas iš politikos ir neteisėto referendumo, sudariusio sąlygas paskelbti vadinamąją „Donecko liaudies respubliką“, organizavimo iniciatorių; šiais veiksmais pažeidžiamas Ukrainos teritorinis vientisumas, suverenitetas ir vieningumas.

                  2014 7 30

                  4.

                  Sergey ABISOV

                  Gimimo data 1967 11 27

                  Sutikdamas pagal 2014 m. gegužės 5 d. Rusijos Prezidento dekretą Nr. 301 būti paskirtas vadinamuoju „Krymo Respublikos vidaus reikalų ministru“ savo, kaip „vidaus reikalų ministro“, veiksmais kenkė Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir vieningumui.

                  2014 7 30

                  5

                  Arkady Romanovich ROTENBERG

                  Gim. data ir vieta 1951 12 15 Leningrad (St Petersburg)
                  (Leningradas/Sankt Peterburgas)

                  A. R. Rotenberg seniai pažįsta Prezidentą V. Putin (V. Putiną) ir yra buvęs jo dziudo imtynių partneris.
                  Jis praturtėjo per Prezidento V. Putin (Putino) valdymo laiką. Sprendimus priimantys Rusijos asmenys rodo jam palankumą, kai Rusijos valstybė ar valstybinės įmonės skiria svarbias sutartis. Jo bendrovėms buvo visų pirma skirtos kelios labai pelningos sutartys rengiant Sočio olimpines žaidynes.
                  Jis yra vienas didžiausių „Giprotransmost“ akcininkų; Rusijos valstybinė įmonė su „Giprotransmost“ bendrove sudarė viešojo pirkimo sutartį dėl tilto iš Rusijos į neteisėtai aneksuotą Krymo Autonominę Respubliką statybos galimybių studijos, taip įtvirtinant jos integravimą į Rusijos Federaciją, kas, savo ruožtu, toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui.

                  2014 7 30

                  6.

                  Konstantin Valerevich MALOFEEV
                  Константин Валерьевич Малофеев

                  Gim. data ir vieta 1974 7 03 Puschino

                  Žinoma, kad K. V. Malofeev yra glaudžiai susijęs su Ukrainos separatistais Rytų Ukrainoje ir Kryme. Jis yra buvęs vadinamosios „Donecko liaudies respublikos“ vadinamojo „Ministro Pirmininko“ A. Borodai darbdavys ir per Krymo aneksijos procesą yra susitikęs su vadinamosios „Krymo Respublikos“ vadinamuoju Ministru Pirmininku S. Aksyonov (S. Aksenovu). Ukrainos Vyriausybė pradėjo baudžiamąjį tyrimą dėl įtariamos jo materialinės ir finansinės paramos separatistams.
                  Be to, jis padarė kelis viešus pareiškimus, paremdamas Krymo aneksiją ir Ukrainos inkorporavimą į Rusiją, ir, pažymėtina, 2014 m. birželio mėn. pareiškė, kad „visos Ukrainos į Rusiją inkorporuoti neįmanoma. Galbūt (Ukrainos) rytus.“
                  Todėl K. V. Malofeev savo veiksmais remia Rytų Ukrainos destabilizavimą.

                  2014 7 30

                  7.

                  Yuriy Valentinovich KOVALCHUK
                  Юрий Валентинович Ковальчук

                  Gim. data ir vieta 1951 7 25 Leningrad (St Petersburg) (Leningradas/Sankt Peterburgas)

                  Y. V. Kovalchuk seniai pažįsta Prezidentą V. Putin (V. Putiną). Jis yra vienas iš vadinamosios Ozero Dacha, kooperatyvinės bendrovės, suburiančios įtakingą asmenų grupę aplink Prezidentą V. Putin (V. Putiną), steigėjų.
                  Jis turi naudos iš savo ryšių su Rusijos sprendimus priimančiais asmenimis. Jis yra Bank Rossiya pirmininkas ir didžiausias akcininkas, 2013 m. jam priklausė maždaug 38 % akcijų; Bank Rossiya laikomas asmeniniu aukščiausių Rusijos Federacijos pareigūnų banku. Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Bank Rossiya atidarė filialus visame Kryme ir Sevastopolyje, taip įtvirtinant jų integravimą į Rusijos Federaciją.
                  Be to, Bank Rossiya priklauso svarbi Nacionalinės žiniasklaidos grupės (National Media Group) kapitalo dalis; savo ruožtu, ši grupė kontroliuoja televizijos stotis, kurios aktyviai remia Rusijos vyriausybės politiką destabilizuoti Ukrainą.

                  2014 7 30

                  8.

                  Nikolay Terentievich SHAMALOV
                  Николай Терентьевич Шамалов

                  Gim. data 1950 1 24

                  N. T. Shamalov seniai pažįsta Prezidentą V. Putin (V. Putiną). Jis yra vienas iš vadinamosios Ozero Dacha, kooperatyvinės bendrovės, suburiančios įtakingą asmenų grupę aplink Prezidentą V. Putin (V. Putiną), steigėjų.
                  Jis turi naudos iš savo ryšių su Rusijos sprendimus priimančiais asmenimis. Jis yra Bank Rossiya antras pagal dydį akcininkas, 2013 m. jam priklausė maždaug 10 % akcijų; Bank Rossiya laikomas asmeniniu aukščiausių Rusijos Federacijos pareigūnų banku. Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Bank Rossiya atidarė filialus visame Kryme ir Sevastopolyje, taip įtvirtinant jų integravimą į Rusijos Federaciją
                  Be to, Bank Rossiya priklauso svarbi Nacionalinės žiniasklaidos grupės (National Media Group) kapitalo dalis; savo ruožtu, ši grupė kontroliuoja televizijos stotis, kurios aktyviai remia Rusijos vyriausybės politiką destabilizuoti Ukrainą.

                  2014 7 30

      Subjektai

                  Pavadinimas

                  Identifikuojamoji informacija

                  Motyvai

                  Įtraukimo į sąrašą data

                  1.

                  JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (dar žinoma kaip ALMAZ-ANTEY CORP; dar žinoma kaip ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; dar žinoma kaip ALMAZ-ANTEY JSC;),

                  41 ul.Vereiskaya, Maskva 121471, Rusija;
                  Interneto svetainė: almaz-antey.ru;
                  El. pašto adresas antey@almaz-antey.ru

                  „Almaz-Antei“ yra Rusijos valstybinė įmonė. Ji gamina zenitinius ginklus, įskaitant raketas „žemė–oras“, kurias ji tiekia Rusijos ginkluotosioms pajėgoms. Rusijos valdžios institucijos tiekia sunkiąją ginkluotę separatistams Rytų Ukrainoje, taip prisidedant prie Ukrainos destabilizavimo. Šiuos ginklus naudoja separatistai, be kita ko, ir lėktuvų numušimui. „Almaz-Antei“ kaip valstybinė įmonė taip prisideda prie Ukrainos destabilizavimo.

                  2014 7 30

                  2.

                  DOBROLET dar žinoma kaip DOBROLYOT
                  Добролет/Добролёт

                  Airline code QD (Oro transporto bendrovės paskyrimo kodas QD)
                  International Highway, House 31, building 1, 141411 Maskva
                  141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1
                  Interneto svetainė: www.dobrolet.com

                  „Dobrolet“ yra Rusijos valstybinių oro linijų patronuojamoji įmonė. Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, „Dobrolet“ yra vienintelė bendrovė, iki šiol vykdanti skrydžius tarp Maskvos ir Simferopolio. Todėl ji sudaro palankesnes sąlygas neteisėtai aneksuotos Krymo Autonominės Respublikos integravimui į Rusijos Federaciją ir kenkia Ukrainos suverenitetui ir teritoriniam vientisumui.

                  2014 7 30

                  3.

                  RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK
                  (Rusijos nacionalinis komercinis bankas)

                  Rusijos centrinio banko licencijos Nr. 1354, Rusijos federacija,
                  127 030 Maskva, Krasnoproletarskaya street 9/5.

                  Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Rusijos nacionalinis komercinis bankas (Russian National Commercial Bank) visiškai perėjo vadinamosios „Krymo Respublikos“ nuosavybėn. Jis tapo dominuojančiu veikėju rinkoje, nors prieš aneksiją Kryme jokios veiklos nevykdė. Supirkdamas ar perimdamas Kryme veikusių besitraukiančių bankų filialus, Rusijos nacionalinis komercinis bankas materialiai ir finansiškai rėmė Rusijos vyriausybės veiksmus integruoti Krymą į Rusijos Federaciją, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui.

                  2014 7 30


title: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 717/2011, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Cornish Pasty (SGN)]

text:
23.7.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 193/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 717/2011
   2011 m. liepos 20 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Cornish Pasty (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Jungtinės Karalystės paraiška įregistruoti pavadinimą Cornish Pasty paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas;

               (3)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antra pastraipa, įmonėms, įsisteigusioms valstybėje narėje, kurioje yra konkreti geografinė vietovė, gali būti nustatytas pereinamasis laikotarpis su sąlyga, kad atitinkamos įmonės teisėtai prekiavo aptariamais produktais nuolat naudodamos atitinkamus pavadinimus ne mažiau kaip penkerius metus iki minėto reglamento 6 straipsnio 2 dalyje nurodytos paskelbimo datos ir iškėlė šį klausimą pagal to reglamento 5 straipsnio 5 dalyje nurodytą nacionalinę prieštaravimo procedūrą;

               (4)

               2011 m. kovo 25 d. raštu Jungtinės Karalystės valdžios institucijos Komisijai patvirtino, kad įmonės Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd ir Kerry Group plc, įsisteigusios jos teritorijoje, atitinka Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą;

               (5)

               esant tokioms sąlygoms, minėtoms įmonėms leidžiama toliau naudoti įregistruotą Cornish Pasty pavadinimą trejų metų pereinamuoju laikotarpiu skaičiuojant nuo šio reglamento įsigaliojimo,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   Tačiau Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd ir Kerry Group plc įmonėms leidžiama toliau naudoti minėtą pavadinimą trejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 20 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         Dacian CIOLOŞ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 190, 2010 7 14, p. 33.

      PRIEDAS
      Šio reglamento I priede nurodyti maisto produktai:

         2.4 klasė.   Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai

      JUNGTINĖ KARALYSTĖ
      Cornish Pasty (SGN)


title: 2017 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1092, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/670, kuriuo nustatoma išankstinė Sąjungos priežiūra, taikoma tam tikriems importuojamiems tam tikrų trečiųjų šalių kilmės geležies ir plieno produktams

text:
21.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 158/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1092
   2017 m. birželio 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/670, kuriuo nustatoma išankstinė Sąjungos priežiūra, taikoma tam tikriems importuojamiems tam tikrų trečiųjų šalių kilmės geležies ir plieno produktams
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/478 dėl bendrų importo taisyklių (1), ypač į jo 10 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/755 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (2), ypač į jo 7 straipsnį,
   pasikonsultavusi su Apsaugos priemonių ir eksporto bendrųjų taisyklių komitetu,
   kadangi:

               (1)

               įsigaliojus Komisijos įgyvendinimo reglamentui (ES) 2016/670 (3) ekonominės veiklos vykdytojai ir kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė tam tikrų pastabų. Nuodugniai išnagrinėjus šias pastabas buvo padaryta išvada, kad tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/670 priedus;

               (2)

               būtina patikslinti priežiūros dokumentų išdavimo procedūrą;

               (3)

               paprastai produktais, kuriems taikoma išankstinė priežiūra ir kurie priskiriami prie Suderintos sistemos (SS) 7318 pozicijos, prekiaujama sudarant daug, bet palyginti nedidelių sandorių, kuriems dažnai yra taikoma KTL (kaip tik laiku) sistema. Atsižvelgiant į tokio verslo modelio specifiką ir siekiant sumažinti nereikalingus suvaržymus bei netrikdyti šio sektoriaus įmonių veiklos, ypač šalia pasienio, tokiems importuojamiems produktams, kurių grynasis svoris ne didesnis kaip 5 000 kg, neturėtų būti taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/670;

               (4)

               paaiškėjo, kad I priede yra korektūros klaidų. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/670 I priede būtina išbraukti SS 7303 poziciją ir įrašyti SS 7229 poziciją;

               (5)

               be to, gavus pastabų iš kompetentingų nacionalinių institucijų būtina atnaujinti kontaktinius duomenis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/670 II priede;

               (6)

               nacionalinės institucijos turėtų būti skatinamos priimti elektronines priežiūros dokumentų versijas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/670 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               1 straipsnio 1 dalies paskutinis sakinys pakeičiamas taip:
               „Ši nuostata taikoma importuojamiems produktams, kurių grynasis svoris, nustatytas kiekvienam atskiram TARIC kodui, yra didesnis kaip 2 500 kg, ir prie SS 7318 pozicijos priskiriamiems importuojamiems produktams, kuriems taikoma išankstinė priežiūra ir kurių grynasis svoris, nustatytas kiekvienam atskiram TARIC kodui, yra didesnis kaip 5 000 kg.“

               2)

               2 straipsnio 9 dalis pakeičiama taip:

                           „9.

                           Nacionalinės institucijos, siekdamos palengvinti priežiūros dokumentų tvarkymą ir perdavimą, gali parengti ne tik popierinę, bet ir elektroninę tokių dokumentų versiją.“

               3)

               I priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.

               4)

               II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2017 m. liepos 11 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 83, 2015 3 27, p. 16.

      (2)  OL L 123, 2015 5 19, p. 33.

      (3)  2016 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/670, kuriuo nustatoma išankstinė Sąjungos priežiūra, taikoma tam tikriems importuojamiems tam tikrų trečiųjų šalių kilmės geležies ir plieno produktams (OL L 115, 2016 4 29, p. 37).

      I PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS

               Produktų, kuriems taikoma išankstinė Sąjungos priežiūra, sąrašas

            7207 11 14
            7208
            7209
            7210
            7211
            7212
            7213
            7214
            7215
            7216
            7217
            7219
            7220
            7221
            7222
            7223
            7225
            7226
            7227
            7228
            7229
            7301
            7302
            7304
            7305
            7306
            7307 19 10
            7307 23
            7307 91 00
            7307 93 11
            7307 93 19
            7307 99 80
            7318 12 90
            7318 14 91
            7318 14 99
            7318 15 42
            7318 15 58
            7318 15 68
            7318 15 82
            7318 15 88
            7318 15 95
            7318 16 40
            7318 16 92
            7318 16 99
            7318 19 00
            7318 21 00
            7318 22 00
         “

      II PRIEDAS
      „
            II PRIEDAS

                  СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ

                  LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES

                  SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ

                  LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER

                  LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN

                  PÄDEVATE RIIKLIKE ASUTUSTE NIMEKIRI

                  ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

                  LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES

                  LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES

                  POPIS NADLEŽNIH NACIONALNIH TIJELA

                  ELENCO DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI

                  VALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS

                  ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS

                  AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA

                  LISTA TAL-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI

                  LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES

                  WYKAZ WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH

                  LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES

                  LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENTE

                  ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV

                  SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV

                  LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA

                  FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER

               BELGIQUE/BELGIË

                        Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie

                        Direction générale du potentiel économique

                        Service des licences

                        rue du Progrès 50

                        B-1210 Bruxelles

                        Fax (32–2) 277 50 63

                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO,

                        Middenstand & Energie

                        Algemene Directie Economisch Potentieel

                        Dienst Vergunningen

                        Vooruitgangstraat 50

                        B-1210 Brussel

                        Fax (32–2) 277 50 63

               БЪЛГАРИЯ

                        Министерство на икономиката

                        дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“

                        ул. „Славянска“ № 8

                        1052 София

                        Факс: (359–2) 981 50 41

                        Fax (359–2) 980 47 10

               ČESKÁ REPUBLIKA

                        Ministerstvo průmyslu a obchodu

                        Licenční správa

                        Na Františku 32

                        CZ-110 15 Praha 1

                        Fax (420) 224 21 21 33

               DANMARK

                        Danish Business Authority

                        Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

                        Langelinie Allé 17

                        DK-2100 Copenhagen O

                        Phone: +45 3529 1500

                        E-mail: importregistreri@erst.dk

               DEUTSCHLAND

                        Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle,

                        (BAFA)

                        Frankfurter Straße 29–35

                        D-65760 Eschborn 1

                        Fax (49) 6196 90 88 00

                        Email: einfuhr@bafa.bund.de

               EESTI

                        Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                        Harju 11

                        EE-15072 Tallinn

                        Faks: +372 631 3660

               IRELAND

                        Department of Jobs, Enterprise and Innovation

                        Import/Export Licensing Unit

                        23 Kildare Street

                        IE- Dublin 2

                        Fax: + 353–1-631 25 62

               ΕΛΛΑΔΑ

                        Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης

                        Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής

                        Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων

                        Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών

                        Οδός Κορνάρου 1

                        GR 105 63 Αθήνα

                        Τηλ..: +30 210 3286041–43

                        Φαξ: +30 210 3286094

                        Email: e3a@mnec.gr

               ESPAÑA

                        Ministerio de Economía y Competitividad

                        Secretaría de Estado de Comercio

                        Subdirección General de Política Comercial de la Unión Europea y Comercio Internacional de Productos Industriales

                        Paseo de la Castellana 162, 28046 Madrid

                        (+ 34) 91 349 36 70

                        vigilanciasiderurgica@comercio.mineco.es

               FRANCE

                        Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique

                        Direction générale des entreprises

                        Bureau des matériaux

                        67, rue Barbès

                        BP 80001

                        94201 Ivry-sur-Seine Cedex

                        Tél +33 1 79 84 33 52

                        surveillance-acier.dge@finances.gouv.fr

               REPUBLIKA HRVATSKA

                        Ministarstvo financija

                        Carinska uprava

                        Alexandera von Humboldta 4a

                        10000 Zagreb

                        Tel. (385) 1 6211321

                        Fax (385) 1 6211014

               ITALIA

                        Ministero dello Sviluppo Economico

                        Direzione Generale per la Politica Commerciale

                        DIV. III

                        Viale America, 341

                        I-00144 Roma

                        Fax (39) 06 59 93 26 36

                        E-mail: dgpci.div3@mise.gov.it

               ΚΥΠΡΟΣ

                        Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

                        Υπηρεσία Εμπορίου

                        Κλάδος Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής

                        Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6

                        CY-1421 Λευκωσία

                        Φαξ (357) 22 37 54 43, (357) 22 37 51 20

                        pevgeniou@mcit.gov.cy

               LATVIJA

                        Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

                        K. Valdemāra iela 3

                        LV-1395 Rīga

                        Fakss: +371–67 828 121

                        licencesana@mfa.gov.lv

               LIETUVA

                        Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                        Investicijų ir eksporto departamentas

                        Gedimino pr. 38/2

                        LT-01104 Vilnius

                        Faks. +370 70664762

                        vienaslangelis@ukmin.lt

               LUXEMBOURG

                        Ministère de l'économie et du commerce extérieur

                        Office des licences

                        BP 113

                        L-2011 Luxembourg

                        Fax (352) 46 61 38

               MAGYARORSZÁG

                        Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                        Németvölgyi út 37–39.

                        HU-1124 Budapest

                        Fax +36–1 4585 828

                        E-mail: keo@mkeh.gov.hu

               MALTA

                        Commerce Department

                        Trade Services Directorate

                        Lascaris Bastions

                        Daħlet Ġnien is-Sultan

                        Valletta

                        VLT 1933

               NEDERLAND

                        Belastingdienst/Douane Groningen

                        Centrale Dienst voor In- en Uitvoer (CDIU)

                        Postadres: Postbus 3070, 6401 DN Heerlen

                        Bezoekadres: Kempkensberg 12, Groningen

                        Telefoonnummer: 088–1512122

               ÖSTERREICH

                        Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

                        Abteilung C2/9 – Außenwirtschaftskontrolle

                        A- 1011 Wien, Stubenring 1

                        POST.C29@bmwfw.gv.at

                        Faks. 01/71100/8048366

               POLSKA

                        Ministerstwo Rozwoju

                        Plac Trzech Krzyży 3/5

                        00–507 Warszawa

                        Polska

                        Fax (48–22) 693 40 21/693 40 22

               PORTUGAL

                        Ministério das Finanças

                        Autoridade Tributária e Aduaneira

                        Rua da Alfândega, n.o 5, r/c

                        P-1149–006 Lisboa

                        Tel: (+ 351)218813843

                        Fax(+ 351) 218813986

                        dsl@at.gov.pt

               ROMÂNIA

                        Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat

                        Direcția Politici Comerciale și Afaceri Europene

                        Calea Victoriei nr. 152, sector 1

                        București cod 010096

                        Tel. +40 21 40 10 552

                        Fax +40 21 40 10 594

                        E-mail: cristi.diaconeasa@dce.gov.ro

                        paul.onucu@dce.gov.ro

               SLOVENIJA

                        Ministrstvo za finance

                        Finančna uprava Republike Slovenije

                        Finančni urad Kranj

                        Oddelek za TARIC

                        Spodnji Plavž 6c

                        SI-4270 Jesenice

                        Tel: +386 4 202 75 83

                        Fax: +386 4 202 49 69

                        E-mail: taric.fu@gov.si

               SLOVENSKO

                        Ministerstvo hospodárstva

                        Mierová 19

                        827 15 Bratislava 212

                        Slovenská republika

                        Fax (421–2) 43 42 39 15

               SUOMI/FINLAND

                        Tulli

                        PL 512

                        FI-00101 Helsinki

                        Sähköposti: ennakkotarkkailu@tulli.fi

                        Tullen

                        PB 512

                        FI-00101 Helsingfors

                        E-mail: ennokkotarkkailu@tulli.fi

               SVERIGE

                        Kommerskollegium

                        Box 6803

                        S-113 86 Stockholm

                        Fax (46–8) 30 67 59

                        registrator@kommers.se

               UNITED KINGDOM

            Department for International Trade
            Import Licensing Branch
            enquiries.ilb@trade.gsi.gov.uk
         “


title: 2016 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2287, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 431/2008, kuriuo leidžiama pradėti naudoti sušaldytos galvijienos importo tarifinę kvotą ir kuriuo numatomas jos administravimas, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013, kuriuo skiriamos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir užšaldytos galvijienos bei užšaldytos buivolienos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas

text:
17.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 344/63

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2287
   2016 m. gruodžio 16 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 431/2008, kuriuo leidžiama pradėti naudoti sušaldytos galvijienos importo tarifinę kvotą ir kuriuo numatomas jos administravimas, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013, kuriuo skiriamos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir užšaldytos galvijienos bei užšaldytos buivolienos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 431/2008 (2) leidžiama pradėti naudoti sušaldytos galvijienos, kurios KN kodas 0202, bei produktų, kurių KN kodas 0206 29 91, importo tarifinę kvotą ir numatomas jos administravimas;

               (2)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 593/2013 (3) skiriamos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir užšaldytos galvijienos bei užšaldytos buivolienos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas;

               (3)

               Kroatijos Respublikai įstojus į Europos Sąjungą, išsiplėtė ES muitų sąjunga. Taigi ES pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisykles buvo įpareigota pradėti derybas su PPO narėmis, turinčiomis derybų su stojančiosiomis šalimis teises, kad būtų susitarta dėl kompensacinio sureguliavimo;

               (4)

               Europos Sąjungos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarime pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą, patvirtintame Tarybos sprendimu (ES) 2016/1884 (4), nustatyta, kad didinamas dviejų galvijienai taikomų Sąjungos tarifinių kvotų kiekis. Dabartinė galvijų mėsos be kaulų kvota turėtų būti padidinta 76 tonomis, o dabartinė užšaldytos galvijų mėsos tarifinė kvota turėtų būti padidinta 1 875 tonomis;

               (5)

               Europos Sąjungos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarimas turi būti taikomas nuo 2017 m. sausio 1 d., todėl tikslinga, kad šis reglamentas būtų taikomas nuo tos dienos;

               (6)

               siekiant tinkamo Komisijos reglamente (EB) Nr. 431/2008 nustatytų tarifinių kvotų administravimo, papildomas užšaldytos galvijų mėsos kiekis turėtų būti skirtas nuo 2017–2018 m. kvotos laikotarpio;

               (7)

               Reglamentas (EB) Nr. 431/2008 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (8)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 431/2008 1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

               1)

               Pirmoje pastraipoje žodžiai „53 000 tonų“ pakeičiami žodžiais „54 875 tonų“;

               2)

               Įterpiama antra pastraipa:
               „Tačiau visas 2016–2017 m. importo tarifinės kvotos laikotarpio kiekis yra 53 000 tonų.“

         2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               1 straipsnio 1 dalies a punktas pakeičiamas taip:

                           „a)

                           66 826 tonos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos arba užšaldytos galvijų mėsos, kurios KN kodai 0201 ir 0202, ir produktų, kurių KN kodai 0206 10 95 ir 0206 29 91;“;

               2)

               2 straipsnio c punkto pirmoje pastraipoje žodžiai „6 300 tonų“ pakeičiami žodžiais „6 376 tonos“.

         3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2017 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2008 m. gegužės 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 431/2008, kuriuo leidžiama pradėti naudoti sušaldytos galvijienos, kuriai priskirtas KN kodas 0202, bei produktų, kuriems priskirtas KN kodas 0206 29 91, importo tarifinę kvotą ir kuriuo numatomas jos administravimas (OL L 130, 2008 5 20, p. 3).

      (3)  2013 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013, kuriuo skiriamos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir užšaldytos galvijienos bei užšaldytos buivolienos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas (OL L 170, 2013 6 22, p. 32).

      (4)  2016 m. spalio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1884 dėl Europos Sąjungos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą sudarymo (OL L 291, 2016 10 26, p. 1).


title: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1899, kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiami tam tikri pavadinimai [Tradiční Lovecký salám / Tradičná Lovecká saláma (GTG) ir Tradiční Špekáčky / Tradičné Špekačky (GTG)]

text:
19.10.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 269/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1899
   2017 m. spalio 18 d.
   kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiami tam tikri pavadinimai [Tradiční Lovecký salám / Tradičná Lovecká saláma (GTG) ir Tradiční Špekáčky / Tradičné Špekačky (GTG)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 26 straipsnį ir 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 26 straipsnį Čekija pateikė pavadinimus „Tradiční Lovecký salám“ / „Tradičná Lovecká saláma“ ir „Tradiční Špekáčky“ / „Tradičné Špekačky“, siekdama juos įregistruoti Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 22 straipsnyje nurodytame garantuotų tradicinių gaminių registre su išimtine naudojimo teise;

               (2)

               pavadinimai „Lovecký salám“ / „Lovecká saláma“ ir „Špekáčky“ / „Špekačky“ jau yra įregistruoti (2) kaip garantuoti tradiciniai gaminiai be išimtinės pavadinimo naudojimo teisės pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 509/2006 13 straipsnio 1 dalį (3);

               (3)

               atsižvelgiant į nacionalinę prieštaravimo procedūrą, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 26 straipsnio 1 dalyje, pavadinimai „Lovecký salám“ / „Lovecká saláma“ buvo papildyti atitinkamai sąvokomis „Tradiční“ ir „Tradičná“, o pavadinimai „Špekáčky“ / „Špekačky“ – sąvokomis „Tradiční“ ir „Tradičné“. Šios papildomos sąvokos nurodo tradicinį pavadinimų pobūdį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 26 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje;

               (4)

               Komisija išnagrinėjo pateiktus pavadinimus „Tradiční Lovecký salám“ / „Tradičná Lovecká saláma“ ir „Tradiční Špekáčky“ / „Tradičné Špekačky“ ir juos paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (4);

               (5)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimai „Tradiční Lovecký salám“ / „Tradičná Lovecká saláma“ ir „Tradiční Špekáčky“ / „Tradičné Špekačky“ turėtų būti įregistruoti registre su išimtine pavadinimų naudojimo teise,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimai „Tradiční Lovecký salám“ / „Tradičná Lovecká saláma“ (GTG) ir „Tradiční Špekáčky“ / „Tradičné Špekačky“ (GTG) įregistruojami registre su išimtine jų naudojimo teise.
   GTG „Lovecký salám“ / „Lovecká saláma“ ir GTG „Špekáčky“ / „Špekačky“ produkto specifikacija laikoma Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 19 straipsnyje nurodyta GTG „Tradiční Lovecký salám“ / „Tradičná Lovecká saláma“ ir GTG „Tradiční Špekáčky“ / „Tradičné Špekačky“ specifikacija su išimtine pavadinimo naudojimo teise.
   Pirmoje pastraipoje nurodyti pavadinimai – tai produktų, priklausančių Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (5) XI priede nurodytai 1.2 klasei „Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)“, pavadinimai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  2011 m. vasario 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 160/2011 dėl pavadinimo įregistravimo garantuotų tradicinių gaminių registre („Lovecký salám“ / „Lovecká saláma“ (GTG)) (OL L 47, 2011 2 22, p. 7).
   2011 m. vasario 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 158/2011, kuriuo garantuotų tradicinių gaminių registre įregistruojamas pavadinimas („Špekáčky“ / „Špekačky“ (GTG)) (OL L 47, 2011 2 22, p. 3).

      (3)  2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 509/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų kaip garantuotų tradicinių gaminių (OL L 93, 2006 3 31, p. 1). Šis reglamentas panaikintas ir pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1151/2012.

      (4)  OL C 167, 2016 5 11, p. 21.

      (5)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2017 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/143, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
27.1.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 22/56

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/143
   2017 m. sausio 26 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  197,9

                  MA

                  130,3

                  SN

                  268,2

                  TR

                  158,7

                  ZZ

                  188,8

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  205,8

                  ZZ

                  143,0

                  0709 91 00

                  EG

                  168,8

                  ZZ

                  168,8

                  0709 93 10

                  MA

                  276,3

                  TR

                  243,9

                  ZZ

                  260,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  43,6

                  MA

                  45,0

                  TN

                  60,1

                  TR

                  74,6

                  ZZ

                  55,8

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  83,8

                  IL

                  136,4

                  JM

                  109,0

                  MA

                  83,0

                  TR

                  86,8

                  ZZ

                  99,8

                  0805 22 00

                  IL

                  139,7

                  MA

                  77,0

                  ZZ

                  108,4

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  75,8

                  ZZ

                  80,7

                  0808 10 80

                  CN

                  145,5

                  US

                  124,9

                  ZZ

                  135,2

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  92,7

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  159,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.