title: 2016 m. rugsėjo 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1825, kuriuo dėl dviračių bei triračių transporto priemonių ir keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014 (Tekstas svarbus EEE)

text:
15.10.2016

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 279/47

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1825
      2016 m. rugsėjo 6 d.
      kuriuo dėl dviračių bei triračių transporto priemonių ir keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2013 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (1), visų pirma į jo 27 straipsnio 4 dalį, 29 straipsnio 4 dalį, 30 straipsnio 2 ir 3 dalis, 32 straipsnio 1 dalį, 38 straipsnio 2 dalį, 39 straipsnio 3 dalį, 40 straipsnio 4 dalį ir 72 straipsnį,
      kadangi:

                  (1)

                  kad būtų galima patvirtinti degalų bakų kaip atskirų techninių mazgų tipą, į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 901/2014 (2) I priedą kaip naujas priedėlis turėtų būti įtrauktas specialus informacinis dokumentas, kuriame būtų pateikiama susijusi informacija;

                  (2)

                  siekiant sumažinti gamintojams tenkančią naštą, ypač susijusią su L6e ir L7e kategorijų transporto priemonėmis, turėtų būti leidžiami papildomi sistemos tipo patvirtinimai;

                  (3)

                  siekiant užtikrinti, kad apie transporto priemones, kuriose įrengta nepertraukiama belaipsnė pavara, būtų pateikiama visa reikiama informacija, reikėtų iš dalies pakeisti į informacinį dokumentą įtrauktiną lentelę, kurioje išdėstoma informacija apie pavarų perdavimo skaičius;

                  (4)

                  kad būtų nustatyta aiški transporto priemonių, kurių veiksmingumo lygis gali būti keičiamas iš pakategorės (L3e/L4e)-A2 į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai, abiejų konfigūracijų sąsaja ir sudarytos sąlygos transporto priemonių savininkams lengviau gauti tokią informaciją, į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 901/2014 I priedo 24 priedėlyje nustatytą šabloną ir į to įgyvendinimo reglamento IV priede nustatytą atitikties liudijimo šabloną reikėtų įtraukti originalios konfigūracijos ES tipo patvirtinimo numeriui skirtą įrašą;

                  (5)

                  kad atsiradus naujų technologijų ir naujų koncepcijų būtų galima pateikti papildomos informacijos, į sistemų, komponentų ar atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo liudijimų šablonus reikėtų įtraukti papildomų įrašų;

                  (6)

                  kad aiškinamosios pastabos būtų aiškesnės ir nuoseklesnės, kai kurias iš jų reikėtų iš dalies pakeisti arba išbraukti;

                  (7)

                  todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (8)

                  siekiant gamintojams ir nacionalinėms valdžios institucijoms suteikti daugiau laiko užtikrinti, kad šiuo reglamentu nustatytus pakeitimus būtų pradėta taikyti laiku, šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo skubiau, ypač atsižvelgiant į tai, kad Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 imtas taikyti nuo 2016 m. sausio 1 d. ir kad susiję administraciniai reikalavimai taps privalomi dėl visų naujų transporto priemonių, kurios bus registruojamos ar pateikiamos rinkai nuo 2018 m. sausio 1 d.;

                  (9)

                  siekiant gamintojams ir nacionalinėms valdžios institucijoms suteikti daugiau laiko, kad jie prie atitinkamų pakeitimų pritaikytų jų taikomą transporto priemonių registracijos administracinę tvarką ir ypač jų naudojamas informacinių technologijų sistemas, atitikties liudijimų šablonų pakeitimų taikymą reikėtų atidėti iki 2017 m. rugsėjo 1 d.;

                  (10)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) Nr. 168/2013 73 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 901/2014 I ir IV–VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      Priedo 2 punktas taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 6 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 60, 2013 3 2, p. 52.

         (2)  2014 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 249, 2014 8 22, p. 1).

         PRIEDAS
         Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014 iš dalies keičiamas taip:

                     1)

                     I priedas iš dalies keičiamas taip:

                                 a)

                                 į priedėlių sąrašą atitinkama eilės tvarka įterpiama kiekviena iš šių eilučių:

                                             „5a

                                             Informacinio dokumento, susijusio su varymo sistemos didžiausio sukimo momento ir didžiausios naudingosios galios (arba transporto priemonės tipo į tai atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             8a

                                             Informacinio dokumento, susijusio su garsinės signalizacijos įtaisų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             9a

                                             Informacinio dokumento, susijusio su stiklų, priekinio stiklo valytuvų ir stiklo apledėjimo bei aprasojimo šalinimo įtaisų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             9b

                                             Informacinio dokumento, susijusio su valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             11a

                                             Informacinio dokumento, susijusio su saugos diržų tvirtinimo įtaisų sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             11b

                                             Informacinio dokumento, susijusio su vairavimo, pasukimo galimybių ir apsisukimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             13a

                                             Informacinio dokumento, susijusio su transporto priemonėje esančių asmenų apsaugos, įskaitant vidaus įrangą, galvos atramas ir transporto priemonės dureles, sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                             20a

                                             Informacinio dokumento, susijusio su degalų bako, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys“

                                 b)

                                 į B dalies 2.2 punkto 1 lentelės I SĄRAŠĄ atitinkama eilės tvarka įterpiama ši eilutė:

                                             „5a

                                             Sistema: varymo sistemos didžiausias sukimo momentas ir didžiausia naudingoji galia

                                             X
                                             2 priedėlis“

                                 c)

                                 į B dalies 2.2 punkto 1 lentelės II SĄRAŠĄ atitinkama eilės tvarka įterpiama kiekviena iš šių eilučių:

                                             „8a

                                             Sistema: garsinės signalizacijos įtaisų montavimas

                                             II

                                             9a

                                             Sistema: stiklų, priekinio stiklo valytuvų ir stiklo apledėjimo bei aprasojimo šalinimo įtaisų montavimas

                                             VII

                                             9b

                                             Sistema: valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

                                             VIII

                                             11a

                                             Sistema: saugos diržų tvirtinimo įtaisai

                                             XII

                                             11b

                                             Sistema: vairavimas, pasukimo galimybės ir apsisukimas

                                             XIV

                                             13a

                                             Sistema: transporto priemonėje esančių asmenų apsauga, įskaitant vidaus įrangą, galvos atramas ir transporto priemonės dureles

                                             XVII“

                                 d)

                                 į B dalies 2.2 punkto 1 lentelės III SĄRAŠĄ atitinkama eilės tvarka įterpiama kiekviena iš šių eilučių:

                                             „20a

                                             ATM: degalų bakas

                                             IX“

                                 e)

                                 B dalies 2.8 punkte pateikta informacinio dokumento duomenų įrašų lentelė iš dalies keičiama taip:

                                             i)

                                             įterpiamas šis 3.3.3.4 informacinio dokumento duomenų įrašas:

                                                         „3.3.3.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         15 / 30(4) minučių galia(27): …kW“

                                             ii)

                                             3.5.4 informacinio dokumento duomenų įrašas pakeičiamas taip:
                                             „3.5.4.   Pavarų perdavimo skaičiai

                                                         L1e — L7e

                                                            Pavarų perdavimo skaičių apžvalga

                                                         Pavara(24)

                                                         Vidinis pavarų perdavimo skaičius (variklio ir pavaros išėjimo veleno sūkių santykis)

                                                         Pagrindinės pavaros perdavimo skaičius (-iai) (pavaros išėjimo veleno ir varomųjų ratų sūkių santykis)

                                                         Bendras pavarų perdavimo skaičius

                                                         Skaičius (variklio sūkių dažnis / transporto priemonės greitis), tik esant mechaninei pavarai

                                                         1
                                                         2
                                                         3
                                                         …

                                                         Atbulinės eigos“

                                             iii)

                                             4.0.1 informacinio dokumento duomenų įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Aplinkosauginis etapas: Euro …(3 / 4 / 5)(4)“

                                             iv)

                                             įterpiami šie 4.0.2–4.0.5 informacinio dokumento duomenų įrašai:

                                                         „4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degalų suvartojimas (pateikti duomenų, susijusių su kiekvienais išbandytais etaloniniais degalais) …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Energijos suvartojimas(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektrinė rida(25): …km“

                                 f)

                                 3 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             4.0.1 informacinio dokumento duomenų įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Aplinkosauginis etapas: Euro …(3 / 4 / 5)(4)“

                                             ii)

                                             įterpiami šie 4.0.2–4.0.5 informacinio dokumento duomenų įrašai:

                                                         „4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degalų suvartojimas (pateikti duomenų, susijusių su kiekvienais išbandytais etaloniniais degalais) …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Energijos suvartojimas(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektrinė rida(25): …km“

                                 g)

                                 4 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             4.0.2, 4.0.2.1 ir 4.0.2.2 informacinio dokumento duomenų įrašai išbraukiami;

                                             ii)

                                             įterpiami šie 4.0.6 ir 4.0.6.1 informacinio dokumento duomenų įrašai:

                                                         „4.0.6.

                                                            Garso lygis

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Lurban ribinė vertė(16): …dB(A)“;

                                 h)

                                 įterpiamas šis 5a priedėlis:

                                    „5a priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su varymo sistemos didžiausio sukimo momento ir didžiausios naudingosios galios (arba transporto priemonės tipo į tai atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                1.

                                                BENDROSIOS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

                                                1.8.

                                                   Varymo sistemos veiksmingumas

                                                1.8.1.

                                                L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                                                Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: …km/h

                                                1.8.2.

                                                L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                                                Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): …km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

                                                1.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: …kW esant …min-1, esant A/F santykiui: …

                                                1.8.4.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: …Nm esant …min-1, esant A/F santykiui: …

                                                1.8.5.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15 / 30(4) minučių galia(27)): …kW esant …min-1

                                                1.8.6.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausias elektros variklio nuolatinis vardinis sukimo momentas: …Nm esant …min-1

                                                1.8.7.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: …kW esant …min-1, esant A/F santykiui: …

                                                1.8.8.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: …Nm esant …min-1, esant A/F santykiui: …

                                                1.8.9.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: …kW esant …min-1, esant A/F santykiui: …

                                                3.

                                                BENDROSIOS GALIOS PAVAROS CHARAKTERISTIKOS

                                                3.2.

                                                   Degimo variklis

                                                3.2.1.

                                                   Konkreti informacija apie variklį

                                                3.2.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Degimo variklių skaičius: …

                                                3.2.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Veikimo principas: vidaus degimo variklis (ICE) / priverstinis uždegimas / slėginis uždegimas / išorės degimo variklis (ECE) / turbina / suslėgtas oras(4): …

                                                3.2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ciklas: keturtaktis / dvitaktis / rotorinis / kita(4):

                                                3.2.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Cilindrai

                                                3.2.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Skaičius: …

                                                3.2.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Išdėstymas(26): …

                                                3.2.1.4.3.

                                                L1e — L7e

                                                Skersmuo(12): …mm

                                                3.2.1.4.4.

                                                L1e — L7e

                                                Taktas(12): …mm

                                                3.2.1.4.5.

                                                L1e — L7e

                                                Statorių skaičius ir konfigūracija esant rotoriniam varikliui: …

                                                3.2.1.4.6.

                                                L1e — L7e

                                                Degimo kamerų tūris esant rotoriniam varikliui: …cm3

                                                3.2.1.4.7.

                                                L1e — L7e

                                                Cilindrų uždegimo seka: …

                                                3.2.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Variklio darbinis tūris(6): …cm3

                                                3.2.1.6.

                                                L1e — L7e

                                                Tūrinis suspaudimo laipsnis(7): …

                                                3.3.

                                                   Tik elektrinė ir hibridinė elektrinė varymo sistema ir valdymas

                                                3.3.3.4.

                                                L1e — L7e

                                                15 / 30(4) minučių galia(27): …kW“

                                 i)

                                 6 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             4.0.1 informacinio dokumento duomenų įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Aplinkosauginis etapas: Euro …(3 / 4 / 5)(4)“

                                             ii)

                                             įterpiami šie 4.0.2–4.0.5 informacinio dokumento duomenų įrašai:

                                                         „4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degalų suvartojimas (pateikti duomenų, susijusių su kiekvienais išbandytais etaloniniais degalais) …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Energijos suvartojimas(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektrinė rida(25): …km“

                                 j)

                                 7 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             4.0.1 ir 4.0.2 informacinio dokumento duomenų įrašai pakeičiami taip:

                                                         „4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Aplinkosauginis etapas: Euro …(3 / 4 / 5)(4)

                                                         4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degalų suvartojimas (pateikti duomenų, susijusių su kiekvienais išbandytais etaloniniais degalais) …l/kg(4)/100 km“

                                             ii)

                                             4.0.2.1 ir 4.0.2.2 informacinio dokumento duomenų įrašai išbraukiami;

                                             iii)

                                             įterpiami šie 4.0.3–4.0.6.1 informacinio dokumento duomenų įrašai:

                                                         „4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Energijos suvartojimas(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektrinė rida(25): …km

                                                         4.0.6.

                                                            Garso lygis

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Lurban ribinė vertė(16): …dB(A)“

                                 k)

                                 8 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             4.0.1 ir 4.0.2 informacinio dokumento duomenų įrašai pakeičiami taip:

                                                         „4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Aplinkosauginis etapas: Euro …(3 / 4 / 5)(4)

                                                         4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degalų suvartojimas (pateikti duomenų, susijusių su kiekvienais išbandytais etaloniniais degalais) …l/kg(4)/100 km“

                                             ii)

                                             4.0.2.1 ir 4.0.2.2 informacinio dokumento duomenų įrašai išbraukiami;

                                             iii)

                                             įterpiami šie 4.0.3–4.0.6.1 informacinio dokumento duomenų įrašai:

                                                         „4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Energijos suvartojimas(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektrinė rida(25): …km

                                                         4.0.6.

                                                            Garso lygis

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Lurban ribinė vertė(16): …dB(A)“;

                                 l)

                                 įterpiamas šis 8a priedėlis:

                                    „8a priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su garsinės signalizacijos įtaisų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                6.

                                                   INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

                                                6.1.

                                                   Garsinės signalizacijos įtaisai

                                                6.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Naudojamo (-ų) įtaiso (-ų) ir jo (jų) paskirties aprašymo santrauka: …

                                                6.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Brėžinys (-iai), kuriame (-iuose) nurodoma garsinės signalizacijos įtaiso (-ų) padėtis transporto priemonės konstrukcijos atžvilgiu: …

                                                6.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Duomenys apie pritvirtinimo metodą, įskaitant transporto priemonės konstrukcijos dalį, prie kurios pritvirtintas (-i) garsinės signalizacijos įtaisas (-ai): …

                                                6.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Elektrinės / pneumatinės grandinės schema: …

                                                6.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Įtampa: AC / DC (kintamoji / nuolatinė srovė)(4)

                                                6.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Vardinė įtampa arba slėgis: …

                                                6.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Montavimo įtaiso brėžinys: …“;

                                 m)

                                 įterpiamas šis 9a priedėlis:

                                    „9a priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su stiklų, priekinio stiklo valytuvų ir stiklo apledėjimo bei aprasojimo šalinimo įtaisų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                1.

                                                   BENDROSIOS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Vairo įrengimo vieta: kairėje / dešinėje / centre(4): …

                                                1.7.1.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonė skirta važiuoti eismo dešiniąja / kairiąja puse sąlygomis ir šalyse, kuriose naudojami metrinės / metrinės ir imperinės matavimo sistemos vienetai(4): …

                                                3.

                                                   BENDROSIOS GALIOS PAVAROS CHARAKTERISTIKOS

                                                3.1.

                                                   Varymo sistemos gamintojas:

                                                3.1.1.

                                                   Degimo variklis

                                                3.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Gamintojas: …

                                                3.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės): …

                                                3.1.2.

                                                   Elektros variklis

                                                3.1.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Gamintojas: …

                                                3.1.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Elektros variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės): …

                                                3.1.3.

                                                   Hibridinis variklis

                                                3.1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Gamintojas: …

                                                3.1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės): …

                                                3.2.

                                                   Degimo variklis

                                                3.2.1.

                                                   Konkreti informacija apie variklį

                                                3.2.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Veikimo principas: vidaus degimo variklis (ICE) / priverstinis uždegimas / slėginis uždegimas / išorės degimo variklis (ECE) / turbina / suslėgtas oras(4): …

                                                3.2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ciklas: keturtaktis / dvitaktis / rotorinis / kita(4): …

                                                3.2.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Cilindrai

                                                3.2.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Skaičius: …

                                                3.2.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Išdėstymas(26): …

                                                3.2.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Variklio darbinis tūris(6): …cm3

                                                3.2.1.9.

                                                L1e — L7e

                                                Normalus šilto variklio sūkių dažnis tuščiąja eiga: …min-1

                                                3.2.3.

                                                   Degalai

                                                3.2.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Degalų tipas(9):

                                                3.2.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės degalų konfigūracija: vienos rūšies / dviejų rūšių / mišrūs degalai(4)

                                                3.2.10.

                                                   Galios pavaros aušinimo sistema ir valdymas

                                                3.2.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Aušinimo sistema: aušinimas skysčiu: taip / ne(4)

                                                3.2.10.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variklio temperatūros kontrolės mechanizmo vardinis nustatymas: …

                                                3.2.10.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Skysčio tipas: …

                                                3.2.10.2.4.

                                                L1e — L7e

                                                Cirkuliacinis (-iai) siurblys (-iai): taip / ne(4)

                                                3.2.10.2.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Charakteristikos: …

                                                3.2.10.2.5.

                                                L1e — L7e

                                                Pavarų perdavimo skaičius (-iai): …

                                                3.2.10.2.6.

                                                L1e — L7e

                                                Ventiliatoriaus ir jo varomojo mechanizmo aprašymas: …

                                                3.2.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Aušinimas oru: taip / ne(4)

                                                3.2.10.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ventiliatorius: taip / ne(4)

                                                3.2.10.3.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Charakteristikos: …

                                                3.2.13.

                                                   Kitos elektros sistemos ir valdymas, išskyrus elektrinių varymo sistemų elektros sistemas

                                                3.2.13.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vardinė įtampa: …V, teigiamas / neigiamas įžeminimas(4)

                                                3.2.13.2.

                                                L1e — L7e

                                                Generatorius: taip / ne(4)

                                                3.2.13.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vardinė atiduodamoji galia: …VA

                                                3.3.

                                                   Tik elektrinė ir hibridinė elektrinė varymo sistema ir valdymas

                                                3.3.3.

                                                   Elektros variklis

                                                3.3.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas (apvija, sužadinimas): …

                                                3.3.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                Darbinė įtampa: …V

                                                3.3.4.

                                                   Varymo sistemų baterijos

                                                3.3.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Pirminė varymo sistemos baterija

                                                3.3.4.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Baterijos elementų skaičius: …V

                                                3.3.4.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Masė: …kg

                                                3.3.4.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Talpa: …Ah (ampervalandės (-džių)) / …V

                                                3.3.4.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Padėtis transporto priemonėje: …

                                                3.3.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Antrinė varymo sistemos baterija

                                                3.3.4.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Baterijos elementų skaičius: …

                                                3.3.4.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Masė: …kg

                                                3.3.4.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Talpa: …Ah (ampervalandės (-džių)) / …V

                                                3.3.4.2.5.

                                                L1e — L7e

                                                Padėtis transporto priemonėje: …

                                                3.3.5.

                                                   Hibridinė elektrinė transporto priemonė

                                                3.3.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Variklių derinys (elektros variklių ir (arba) degimo variklių skaičius / kita)(4): …

                                                3.3.5.2.

                                                L1e — L7e

                                                Hibridinės elektrinės transporto priemonės kategorija: įkraunama ne transporto priemonėje / įkraunama transporto priemonėje:

                                                3.3.5.3.

                                                L1e — L7e

                                                Veikimo režimų perjungimas: yra / nėra(4)

                                                3.3.5.4.

                                                L1e — L7e

                                                Pasirenkami režimai: taip / ne(4)

                                                3.3.5.5.

                                                L1e — L7e

                                                Tik degalais: taip / ne(4)

                                                3.3.5.6.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonė varoma kuro elementu: taip / ne(4)

                                                3.3.5.7.

                                                L1e — L7e

                                                Hibridiniai veikimo režimai: taip / ne(4) (jei taip, trumpas aprašymas): …

                                                3.3.6.

                                                   Energijos kaupimo įtaisas

                                                3.3.6.1.

                                                L1e — L7e

                                                Aprašymas: (baterija, kondensatorius, smagratis / generatorius)(4)

                                                3.3.6.2.

                                                L1e — L7e

                                                Identifikavimo numeris: …

                                                * 3.3.6.3.

                                                L1e — L7e

                                                Elektrocheminės poros rūšis: …

                                                3.3.6.4.

                                                L1e — L7e

                                                Energija (baterijai: įtampa ir talpa Ah per 2 val., kondensatoriui: J,…, smagračiui / generatoriui: J,…,): …

                                                3.3.6.5.

                                                L1e — L7e

                                                Įkroviklis: transporto priemonėje / išorėje / nėra(4)

                                                3.4.

                                                   Kiti varikliai, elektros varikliai ar jų deriniai (konkreti informacija apie šių variklių dalis)

                                                3.4.1.

                                                   Aušinimo sistema (gamintojo leidžiama temperatūra)

                                                3.4.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Aušinimas skysčiu: …

                                                3.4.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia temperatūra išleidimo angoje: …K

                                                3.4.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Aušinimas oru: …

                                                3.4.1.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Atskaitos taškas: …

                                                3.4.1.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia temperatūra atskaitos taške: …K

                                                6.

                                                   INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

                                                6.5.

                                                   Stiklai, priekinio stiklo valytuvai ir apliejikliai, stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimo sistemos

                                                6.5.1.

                                                   Priekinis stiklas

                                                6.5.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Naudotos medžiagos: …

                                                6.5.1.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Montavimo metodas: …

                                                6.5.1.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Pokrypio kampas: …

                                                6.5.1.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekinio stiklo pagalbiniai įtaisai ir jų įmontavimo padėtis, taip pat trumpas elektrinių / elektroninių komponentų aprašymas: …

                                                6.5.1.5.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekinio stiklo brėžinys, kuriame nurodyti matmenys: …

                                                6.5.2.

                                                   Kiti langai

                                                6.5.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Naudotos medžiagos: …

                                                6.5.2.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Trumpas elektrinių /elektroninių langų stiklų pakėlimo mechanizmo komponentų (jeigu yra) aprašymas: …

                                                6.5.3.

                                                   Stoglangio stiklas

                                                6.5.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Naudotos medžiagos: …

                                                6.5.4.

                                                   Kiti stiklai

                                                6.5.4.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Naudotos medžiagos: …

                                                6.6.

                                                   Priekinio stiklo valytuvas (-ai)

                                                6.6.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Išsamus techninis aprašymas (įskaitant nuotraukas arba brėžinius): …

                                                6.7.

                                                   Priekinio stiklo apliejiklis

                                                6.7.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Išsamus techninis aprašymas (įskaitant nuotraukas arba brėžinius): …

                                                6.7.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Rezervuaro talpa: …l

                                                6.8.

                                                   Stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimas

                                                6.8.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Išsamus techninis aprašymas (įskaitant nuotraukas arba brėžinius): …

                                                6.16.

                                                   Sėdimosios vietos (balneliai ir sėdynės)

                                                6.16.1.

                                                L1e — L7e

                                                Sėdimųjų vietų skaičius: …

                                                6.16.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vieta ir išdėstymas(8): …

                                                6.16.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Visų sėdimųjų vietų R taško (-ų) koordinatės arba brėžinys: …

                                                6.16.4.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Vairuotojo sėdynė: …

                                                6.16.5.

                                                L1e — L7e

                                                Projektinis liemens posvyrio kampas: …

                                                6.16.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vairuotojo sėdynė: …

                                                6.20.

                                                   Transporto priemonėje esančių asmenų apsauga, įskaitant vidaus įrangą ir transporto priemonės dureles

                                                6.20.1.

                                                   Kėbulas

                                                6.20.1.1.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Naudotos medžiagos ir konstravimo būdai: …

                                                6.20.2.

                                                   Įlipti ir išlipti skirtos durelės, skląsčiai ir vyriai

                                                6.20.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Durelių skaičius ir jų konfigūracija, matmenys ir didžiausias atidarymo kampas(5): …

                                                6.20.3.

                                                   Vidinės transporto priemonėje esančių asmenų apsaugos priemonės

                                                6.20.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vidaus įrangos nuotraukos, brėžiniai ir (arba) erdvinis vaizdas, parodantys keleivių salono dalis ir naudotas medžiagas (išskyrus vidinius galinio vaizdo veidrodžius, valdymo įtaisų išdėstymą, sėdynes ir galines jų dalis), stogą ir stoglangį, sėdynės atlošą: …“;

                                 n)

                                 įterpiamas šis 9b priedėlis:

                                    „9b priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                1.

                                                   BENDROSIOS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Vairo įrengimo vieta: kairėje / dešinėje / centre(4): …

                                                6.9.

                                                   Vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, taip pat valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

                                                6.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų išdėstymas ir identifikavimas: …

                                                6.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Simbolių ir valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų išdėstymo nuotraukos ir (arba) brėžiniai: …

                                                6.9.3.

                                                L1e — L7e

                                                Valdymo įtaisai, signalinės lemputės ir rodytuvai, kurie, jei įmontuoti, turi būti identifikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai:

                                                6.9.4.

                                                L1e — L7e

                                                Suvestinė lentelė. Transporto priemonėje sumontuoti šie vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, įskaitant rodytuvus ir signalines lemputes(4)

                                                      Valdymo įtaisai, signalinės lemputės ir rodytuvai, kurie, jei įmontuoti, turi būti identifikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai

                                                               Simbolio Nr.

                                                               Įtaisas

                                                               Valdymo įtaisas / rodytuvas (1)

                                                               Identifikavimo simbolis (1)

                                                               Vieta (2)

                                                               Signalinė lemputė (1)

                                                               Identifikavimo simbolis (1)

                                                               Vieta (2)

                                                               1

                                                               Pagrindinė šviesa

                                                               2

                                                               Artimosios šviesos žibintai

                                                               3

                                                               Tolimosios šviesos žibintai

                                                               4

                                                               Gabaritiniai (šoniniai) žibintai

                                                               5

                                                               Priekiniai rūko žibintai

                                                               6

                                                               Galinis rūko žibintas

                                                               7

                                                               Priekinių žibintų reguliavimo įtaisas

                                                               8

                                                               Stovėjimo žibintai

                                                               9

                                                               Posūkio rodiklio žibintai

                                                               10

                                                               Avarinis signalas

                                                               11

                                                               Priekinio stiklo valytuvas

                                                               12

                                                               Priekinio stiklo apliejiklis

                                                               13

                                                               Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis

                                                               14

                                                               Priekinio žibinto valymo įtaisas

                                                               15

                                                               Priekinio stiklo aprasojimo ir apledėjimo šalinimas

                                                               16

                                                               Galinio stiklo aprasojimo ir apledėjimo šalinimas

                                                               17

                                                               Ventiliatorius

                                                               18

                                                               Dyzelinio variklio išankstinis pašildymas

                                                               19

                                                               Droselis

                                                               20

                                                               Stabdžių gedimas

                                                               21

                                                               Degalų kiekis

                                                               22

                                                               Baterijos įkrovos būklė

                                                               23

                                                               Variklio aušalo temperatūra

                                                               24

                                                               Trikčių indikatoriaus lemputė (MI)

                                                6.9.5.

                                                L1e — L7e

                                                         Valdymo įtaisai, signalinės lemputės ir rodytuvai, kurie, jei įmontuoti, nebūtinai turi būti identifikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai

                                                                  Simbolio Nr.

                                                                  Įtaisas

                                                                  Valdymo įtaisas / rodytuvas (3)

                                                                  Identifikavimo simbolis (3)

                                                                  Vieta (4)

                                                                  Signalinė lemputė (3)

                                                                  Identifikavimo simbolis (3)

                                                                  Vieta (4)

                                                                  1

                                                                  Stovėjimo stabdys

                                                                  2

                                                                  Galinio stiklo valytuvas

                                                                  3

                                                                  Galinio stiklo apliejiklis

                                                                  4

                                                                  Galinio stiklo valytuvas ir apliejiklis

                                                                  5

                                                                  Su pertrūkiais veikiantis priekinio stiklo valytuvas

                                                                  6

                                                                  Garsinės signalizacijos įtaisas (signalas)

                                                                  7

                                                                  Priekinis dangtis (variklio dangtis)

                                                                  8

                                                                  Galinis dangtis (bagažinės dangtis)

                                                                  9

                                                                  Saugos diržas

                                                                  10

                                                                  Variklio alyvos slėgis

                                                                  11

                                                                  Bešvinis benzinas

                                                                  12

                                                                  …

                                                                  13

                                                                  …

                                 o)

                                 įterpiamas šis 11a priedėlis:

                                    „11a priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su saugos diržų tvirtinimo įtaisų sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                1.

                                                   BENDROSIOS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

                                                1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Važiuoklė (jei yra) (bendras brėžinys): …

                                                1.5.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Kėbului naudota medžiaga …:

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Vairo įrengimo vieta: kairėje / dešinėje / centre(4): …

                                                6.

                                                   INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

                                                6.14.

                                                   Saugos diržai ir (arba) kitos apsaugos priemonės

                                                6.14.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Saugos diržų bei apsaugos sistemų ir sėdynių, kuriose juos galima naudoti, skaičius ir vieta; užpildyti lentelę:
                                                (L – kairė pusė, R – dešinė pusė, C – vidurys)

                                                   Saugos diržų konfigūracija ir susijusi informacija

                                                               Visas ES tipo patvirtinimo ženklas

                                                               Variantas, jeigu taikoma

                                                               Diržo aukščio reguliavimo įtaisas (nurodyti: yra / nėra / neprivaloma)

                                                               Pirma sėdynių eilė

                                                               L

                                                               C

                                                               R

                                                               Antra sėdynių eilė

                                                               L

                                                               C

                                                               R

                                                               L – kairė, C– vidurys, R – dešinė

                                                6.14.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Specialaus tipo saugos diržo, kurio vienas tvirtinimo įtaisas pritvirtintas prie sėdynės atlošo arba į kurį įmontuotas energijos išsklaidymo įtaisas, aprašymas: …

                                                6.14.3.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Tvirtinimo įtaisų skaičius ir vieta: …

                                                6.14.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Trumpas elektrinių / elektroninių komponentų aprašymas: …

                                                6.15.

                                                   Saugos diržų tvirtinimo įtaisai

                                                6.15.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Kėbulo nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose parodyta tvirtinimo įtaisų faktinė ir efektyvioji vieta ir matmenys, taip pat R taškas: …

                                                6.15.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Tvirtinimo įtaisų ir transporto priemonės konstrukcijos dalių, prie kurių jie tvirtinami, brėžiniai (kartu su naudotų medžiagų deklaracija): …

                                                6.15.3.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Saugos diržų, kuriuos leidžiama tvirtinti prie transporto priemonėje esančių tvirtinimo įtaisų, tipų nuoroda(14): …

                                                   Saugos diržų tvirtinimo įtaisų konfigūracija ir susijusi informacija

                                                               Tvirtinimo įtaiso vieta

                                                               Transporto priemonės konstrukcija

                                                               Sėdynės konstrukcija

                                                               Pirma sėdynių eilė

                                                               Dešinioji sėdynė

                                                               Apatiniai tvirtinimo įtaisai
                                                               Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

                                                               išorėje viduje

                                                               Vidurinė sėdynė

                                                               Apatiniai tvirtinimo įtaisai
                                                               Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

                                                               dešinėje kairėje

                                                               Kairioji sėdynė

                                                               Apatiniai tvirtinimo įtaisai
                                                               Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

                                                               išorėje viduje

                                                               Antra sėdynių eilė

                                                               Dešinioji sėdynė

                                                               Apatiniai tvirtinimo įtaisai
                                                               Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

                                                               išorėje viduje

                                                               Vidurinė sėdynė

                                                               Apatiniai tvirtinimo įtaisai
                                                               Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

                                                               dešinėje kairėje

                                                               Kairioji sėdynė

                                                               Apatiniai tvirtinimo įtaisai
                                                               Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

                                                               išorėje viduje

                                                6.15.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Kiekvienos padėties tipo patvirtinimo ženklas: …

                                                6.15.5.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Specialūs įtaisai (pvz., sėdynės aukščio reguliavimo, išankstinės apkrovos įtaisas ir kt.): …

                                                6.15.6.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Kėbulo nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose parodyta tvirtinimo įtaisų faktinė ir efektyvioji vieta ir matmenys, taip pat R taškas: …

                                                6.15.7.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Stebėjimas: …“;

                                 p)

                                 įterpiamas šis 11b priedėlis:

                                    „11b priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su vairavimo, pasukimo galimybių ir apsisukimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                1.

                                                   BENDROSIOS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

                                                1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Reprezentatyviosios transporto priemonės nuotraukos ir (arba) brėžiniai: …

                                                1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ašių ir ratų skaičius: …

                                                1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Ašys su dvigubais ratais(23): …

                                                1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Varančiosios ašys(23): …

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Vairo įrengimo vieta: kairėje / dešinėje / centre(4): …

                                                1.8.

                                                   Varymo sistemos veiksmingumas

                                                1.8.1.

                                                L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                                                Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: …km/h

                                                1.8.2.

                                                L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                                                Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): …km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

                                                2.

                                                   MASĖ IR MATMENYS

                                                (kg ir mm) žr. atitinkamus brėžinius, jei taikoma

                                                2.1.

                                                   Transporto priemonės masės ribos (bendros)

                                                2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė: …kg

                                                2.1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia techniškai leidžiama priekinei ašiai tenkanti masė: …kg

                                                2.1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia techniškai leidžiama galinei ašiai tenkanti masė: …kg

                                                2.1.3.3.

                                                L4e

                                                Didžiausia techniškai leidžiama priekabos ašiai tenkanti masė: …kg

                                                2.2.

                                                   Transporto priemonės matmenų ribos (bendros)

                                                2.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Ilgis: …mm

                                                2.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Plotis: …mm

                                                2.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Aukštis: …mm

                                                2.2.4.

                                                L1e — L7e

                                                Važiuoklės bazė: …mm

                                                2.2.4.1.

                                                L4e

                                                Priekabos važiuoklės bazė(28): …mm

                                                2.2.5.

                                                Tarpvėžės plotis

                                                2.2.5.1.

                                                L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekinės tarpvėžės plotis: …mm

                                                2.2.5.2.

                                                L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai

                                                Galinės tarpvėžės plotis: …mm

                                                2.2.5.3.

                                                L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekabos tarpvėžės plotis: …mm

                                                2.2.6.

                                                L7e-B

                                                Priekinė iškyša: …mm

                                                2.2.7.

                                                L7e-B

                                                Galinė iškyša: …mm

                                                3.

                                                   BENDROSIOS GALIOS PAVAROS CHARAKTERISTIKOS

                                                3.5.

                                                   Transmisija ir valdymas(13)

                                                3.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Trumpas transporto priemonės transmisijos ir jos valdymo sistemos (pavarų perjungimo valdymo, sankabos valdymo arba bet kurių kitų transmisijos elementų) aprašymas ir scheminis brėžinys: …

                                                3.6.

                                                   Saugaus stabilumo posūkiuose įtaisas

                                                3.6.1.

                                                L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai, L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Saugaus stabilumo posūkiuose įtaisas (pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VIII priedą): taip / ne(4); diferencialas / kita(4)

                                                3.6.2.

                                                L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai, L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Diferencialo blokavimas: taip / ne / neprivaloma(4)

                                                3.6.3.

                                                L1e — L7e

                                                Trumpas saugaus stabilumo posūkiuose įtaiso, diferencialo blokavimo mechanizmo ir jų valdymo sistemų aprašymas ir scheminis brėžinys: …

                                                3.7.

                                                   Pakaba ir valdymas

                                                3.7.1.

                                                L1e — L7e

                                                Trumpas pakabos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

                                                6.

                                                   INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

                                                6.17.

                                                   Vairavimas, pasukimo galimybės ir apsisukimas

                                                6.17.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vairo mechanizmo geometriją apibūdinanti vairuojamosios (-ųjų) ašies (-ių) schema: …

                                                6.17.2.

                                                   Pavara ir vairo mechanizmo valdymas

                                                6.17.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vairo mechanizmo pavaros konfigūracija (nurodyti priekinių ir galinių ratų konfigūracijos atveju): …

                                                6.17.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jungtis su ratais (įskaitant nemechanines priemones; nurodyti priekinių ir galinių ratų konfigūracijos atveju): …

                                                6.17.2.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Trumpas elektrinių / elektroninių komponentų aprašymas: …

                                                6.17.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Vairo mechanizmo pavaros schema: …

                                                6.17.2.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vairo mechanizmo valdymo įtaiso (-ų) schema (-os): …

                                                6.17.2.5.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vairo mechanizmo valdymo įtaiso (-ų) reguliavimo intervalas ir metodas: …

                                                6.17.2.6.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vairo stiprintuvas: …

                                                6.17.3.

                                                   Didžiausias vairuojamųjų ratų posūkio kampas

                                                6.17.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Į dešinę: …laipsniai (-ių); vairaračio sūkių skaičius (arba lygiaverčiai duomenys): …

                                                6.17.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Į kairę: …laipsniai (-ių); vairaračio sūkių skaičius (arba lygiaverčiai duomenys): …

                                                6.18.

                                                   Padangų / ratų derinys

                                                6.18.1.

                                                   Padangos

                                                6.18.1.1.

                                                Dydžio žymuo:

                                                6.18.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                1 ašis: …

                                                6.18.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                2 ašis: …

                                                6.18.1.1.3.

                                                L4e

                                                Priekabos ratas: …

                                                6.18.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės gamintojo rekomenduojamas padangų slėgis: …kPa“;

                                 q)

                                 įterpiamas šis 13a priedėlis:

                                    „13a priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su transporto priemonėje esančių asmenų apsaugos, įskaitant vidaus įrangą, galvos atramas ir transporto priemonės dureles, sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                1.

                                                   BENDROSIOS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Vairo įrengimo vieta: kairėje / dešinėje / centre(4): …

                                                6.

                                                   INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

                                                6.16.

                                                   Sėdimosios vietos (balneliai ir sėdynės)

                                                6.16.1.

                                                L1e — L7e

                                                Sėdimųjų vietų skaičius: …

                                                6.16.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vieta ir išdėstymas(8): …

                                                6.16.2.

                                                L1e — L7e

                                                Sėdimųjų vietų konfigūracija: sėdynė / balnelis(4)

                                                6.16.3.

                                                L1e — L7e

                                                Toliau išvardytų elementų aprašymas ir brėžiniai:

                                                6.16.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų: …

                                                6.16.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                reguliavimo įtaisų: …

                                                6.16.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                poslinkio ir fiksavimo įtaisų: …

                                                6.16.3.4.

                                                L1e — L7e

                                                į sėdynės konstrukciją įmontuotų saugos diržų įtvirtinimo įtaisų: …

                                                6.16.3.5.

                                                L1e — L7e

                                                transporto priemonės dalių, kurios naudojamos kaip tvirtinimo įtaisai: …

                                                6.16.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Visų sėdimųjų vietų R taško (-ų) koordinatės arba brėžinys: …

                                                6.16.4.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Vairuotojo sėdynė: …

                                                6.16.4.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Visos kitos sėdimosios vietos: …

                                                6.16.5.

                                                L1e — L7e

                                                Projektinis liemens posvyrio kampas: …

                                                6.16.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vairuotojo sėdynė: …

                                                6.16.5.2.

                                                L1e — L7e

                                                Visos kitos sėdimosios vietos: …

                                                6.20.

                                                   Transporto priemonėje esančių asmenų apsauga, įskaitant vidaus įrangą ir transporto priemonės dureles

                                                6.20.1.

                                                   Kėbulas

                                                6.20.1.1.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Naudotos medžiagos ir konstravimo būdai:

                                                6.20.2.

                                                   Įlipti ir išlipti skirtos durelės, skląsčiai ir vyriai

                                                6.20.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Durelių skaičius ir jų konfigūracija, matmenys ir didžiausias atidarymo kampas(5): …

                                                6.20.2.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Skląsčių bei vyrių ir jų padėties durelėse brėžinys: …

                                                6.20.2.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Skląsčių ir vyrių techninis aprašymas: …

                                                6.20.2.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Įėjimų, laiptelių ir privalomų rankenų duomenys (įskaitant matmenis), jeigu taikoma: …

                                                6.20.3.

                                                   Vidinės transporto priemonėje esančių asmenų apsaugos priemonės

                                                6.20.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Vidaus įrangos nuotraukos, brėžiniai ir (arba) erdvinis vaizdas, parodantys keleivių salono dalis ir naudotas medžiagas (išskyrus vidinius galinio vaizdo veidrodžius, valdymo įtaisų išdėstymą, sėdynes ir galines jų dalis), stogą ir stoglangį, sėdynės atlošą: …

                                                6.20.4.

                                                   Galvos atramos

                                                6.20.4.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Galvos atramos: integruotosios / nuimamosios / atskirosios(4)

                                                6.20.4.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Išsamus galvos atramos aprašymas, kuriame pirmiausia nurodomas kamšalo arba kamšalų pobūdis, ir, jei taikoma, tipo, kurio patvirtinimą siekiama gauti, sėdynių sąvaržų ir tvirtinimo įtaisų vieta bei specifikacijos: …

                                                6.20.4.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Jeigu sėdynė yra su atskirąja galvos atrama

                                                6.20.4.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Išsamus konstrukcinės zonos, prie kurios numatoma tvirtinti galvos atramą, aprašymas: …

                                                6.20.4.3.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Svarbių konstrukcijos dalių ir galvos atramos brėžiniai pagal mastelį: …“;

                                 r)

                                 įterpiamas šis 20a priedėlis:

                                    „20a priedėlis

                                       Informacinio dokumento, susijusio su degalų bako, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

                                                Eilės Nr.

                                                Kategorijos ir (arba) pakategorės

                                                Išsami informacija

                                                B.

                                                   Bendra informacija apie sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tipas: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimo numeris (-iai) (jei yra): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (-i) (data, jei yra): …

                                                0.9.

                                                   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

                                                0.10.

                                                   Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirtas atskiras techninis mazgas(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tipas(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variantas(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

                                                C.

                                                   Bendra informacija apie transporto priemones, sistemas, komponentus arba atskirus techninius mazgus

                                                0.12.

                                                   Gamybos atitiktis

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas

                                                4.

                                                   BENDRA INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMOS VEIKSMINGUMĄ

                                                4.3.

                                                   Degalų garavimo išlakų kontrolės sistema

                                                4.3.7.

                                                L1e — L7e

                                                Degalų bako scheminis brėžinys, kuriame nurodyta talpa ir medžiaga:

                                                7.

                                                   INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

                                                7.5.

                                                   Degalų talpyklos

                                                7.5.1.1.

                                                Degalų bakas

                                                7.5.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Didžiausia talpa: …

                                                7.5.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Naudotos medžiagos: …

                                                7.5.1.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Degalų bako anga: siaurėjančio pjūvio / paženklinta etikete(4) …

                                                7.5.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Bako su jungtimis ir alsuoklių bei vėdinimo sistemos vamzdynų, užraktų, vožtuvų, tvirtinimo įtaisų brėžinys ir techninis aprašymas: …

                                                7.5.2.

                                                   Suslėgtųjų gamtinių dujų (SGD) talpykla

                                                7.5.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Dėl SGD talpyklų ir susijusios įrangos šis informacinis dokumentas papildomas JT EEK taisyklėje Nr. 110 (*) M1 kategorijos transporto priemonėms nustatytu taikytinu informaciniu dokumentu.

                                                7.5.3.

                                                L1e — L7e

                                                   Suskystintų naftos dujų (SND) talpykla (-os)

                                                7.5.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Dėl SND talpyklų ir susijusios įrangos šis informacinis dokumentas papildomas JT EEK taisyklėje Nr. 67 (**) M1 kategorijos transporto priemonėms nustatytu taikytinu informaciniu dokumentu.

                                 s)

                                 24 priedėlis pakeičiamas taip:

                                    „24 priedėlis

                                       Gamintojo deklaracija dėl transporto priemonių, kurių veiksmingumo lygis gali būti keičiamas iš (L3e/L4e)-A2 pakategorės į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai

                                                   Gamintojo deklaracija dėl (L3e/L4e)-A2 pakategorės motociklų charakteristikų keitimo į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai

                                                Tinkamai užpildyta deklaracija įtraukiama į informacinį paketą.

                                                Toliau pasirašęs (-iusi): [ …(vardas, pavardė ir pareigos)]
                                                0.4.   Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …
                                                0.4.2.   Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma)(0): …

                                                pareiškia, kad

                                                   (L3e/L4e)-A2 arba (L3e/L4e)-A3 pakategorės(1) motociklas:

                                                            0.2.

                                                            Tipas(4): …

                                                            0.2.1.

                                                            Variantas (-ai)(4): …

                                                            0.2.2.

                                                            Versija (-os)(4): …

                                                            0.2.3.

                                                            Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                            0.3.

                                                            Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(5): …

                                                            1.

                                                            Tipo patvirtinimo numeris (jei yra): …

                                                            1.1.

                                                            Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

                                                            3.2.2.1.

                                                            PCU / ECU(1) programinės įrangos identifikavimo numeris (-iai): …ir kalibravimo patikros numeris (-iai): …

                                       techniškai tinka būti modifikuotas į toliau nurodytą (L3e/L4e)-A2 arba (L3e/L4e)-A3(1) pakategorės transporto priemonę:

                                                            0.2.

                                                            Tipas(4): …

                                                            0.2.1.

                                                            Variantas (-ai)(4): …

                                                            0.2.2.

                                                            Versija (-os)(4): …

                                                            0.2.3.

                                                            Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

                                                            0.3.

                                                            Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(5): …

                                                            1.

                                                            Tipo patvirtinimo numeris (jei yra): …

                                                            1.1.

                                                            Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

                                                            3.2.2.1.

                                                            PCU / ECU(1) programinės įrangos identifikavimo numeris (-iai): …ir kalibravimo patikros numeris (-iai): …

                                                kuriai būdingos šios techninės charakteristikos:

                                                   Bendrosios konstrukcijos charakteristikos(3)

                                                1.8.   Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis: …km/h
                                                1.9.   Didžiausia naudingoji galia: …kW (esant …min-1)(1)

                                                1.10.   Parengtos naudoti transporto priemonės didžiausios naudingosios galios ir masės santykis: …kW/kg

                                                   Aplinkosauginis veiksmingumas(3)

                                                4.0.6.   Garso lygis išmatuotas pagal(2): …
                                                4.0.6.1.   Stovint: …dB(A), kai variklio sūkių dažnis: …min-1

                                                4.0.6.2.   Važiuojant: …dB(A)
                                                4.0.6.3.   Lurban ribinė vertė(0)(7): …dB(A)
                                                3.2.15.   Išmetamų teršalų kiekis išmatuotas pagal(2): …
                                                3.2.15.1.   I tipo bandymas. Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis paleidus šaltą variklį, įskaitant nusidėvėjimo koeficientą:

                                                            CO: …mg/km

                                                            THC: …mg/km

                                                            NMHC(0): …mg/km

                                                            NOx: …mg/km

                                                            THC+NOx(0): …mg/km

                                                            PM(0): …mg/km

                                                      8.7.3.2.   II tipo bandymas. Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis varikliui veikiant tuščiąja eiga (didinant variklio sūkių dažnį tuščiąja eiga) ir didinant variklio sūkių dažnį neįjungus pavaros:

                                                            HC: …ppm esant normaliam sūkių dažniui varikliui veikiant tuščiąja eiga ir: …ppm esant dideliam sūkių dažniui varikliui veikiant tuščiąja eiga

                                                            CO: …% tūrio esant normaliam sūkių dažniui varikliui veikiant tuščiąja eiga ir: …% tūrio esant dideliam sūkių dažniui varikliui veikiant tuščiąja eiga

                                                      8.7.3.2.1.   Patikslinta sugerties koeficiento vertė (dūmų): …m–1

                                                   Energijos vartojimo efektyvumas išmatuotas pagal(2)(3):

                                                4.0.2.   Degalų suvartojimas(0)(6): …l/100 km arba kg/100 km
                                                4.0.3.   Išmetamas CO2 kiekis(0)(6): …g/km
                                                4.0.4.   Energijos suvartojimas(0)(6): …Wh/km
                                                4.0.5.   Elektrinė rida(0): …km

                                                   pakeičiant šiuos komponentus, dalis, programinę įrangą ir kt.: …

                                                …
                                                Vieta …
                                                Data …
                                                Parašas …
                                                Vardas, pavardė ir pareigos bendrovėje …

                                       24 priedėlio aiškinamosios pastabos

                                    (Išnašos ir paaiškinimai gamintojo deklaracijoje nepateikiami)

                                                   (0)

                                                Praleisti įrašą, jei netaikytinas.

                                                   (1)

                                                Išbraukti, jei netaikytina (jei taikytini keli įrašai, išbraukti nereikia).

                                                   (2)

                                                Tipui patvirtinti taikytino Komisijos deleguotojo reglamento ir paskutinio keičiančio Komisijos deleguotojo reglamento numeris. Jeigu Komisijos deleguotasis reglamentas įgyvendinamas dviem arba daugiau etapų, taip pat nurodyti įgyvendinimo etapą ir (arba) kodą. Kitu atveju nurodyti taikytinos JT EEK taisyklės numerį.

                                                   (3)

                                                Matavimo vienetais dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm ir km išreiškiamos vertės suapvalinamos iki artimiausio sveikojo skaičiaus, kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km ir tūrio % – dešimtųjų tikslumu, o kW/kg ir m–1 – šimtųjų tikslumu.

                                                   (4)

                                                Nurodyti kiekvienam tipui, variantui ir versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą „Tipas-Variantas-Versija“ arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

                                                   (5)

                                                Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 4 straipsnį ir I priedą; turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A2“ – vidutinės galios motociklas.

                                                   (6)

                                                Iš išorės įkraunamų hibridinių elektrinių transporto priemonių nurodomos svertinės, bendros CO2, degalų suvartojimo ir elektros energijos suvartojimo vertės.

                                                   (7)

                                                Taikoma tik L3e kategorijos transporto priemonėms.“;

                                 t)

                                 I priedo aiškinamosios pastabos iš dalies keičiamos taip:

                                             i)

                                             (16) aiškinamoji pastaba pakeičiama taip:

                                                         „(16)

                                                         dB(A) išreikštos vertės suapvalinamos iki artimiausio sveikojo skaičiaus.“;

                                             ii)

                                             (24) aiškinamoji pastaba pakeičiama taip:

                                                         „(24)

                                                         Apie transporto priemones, kuriose įrengta CVT, pateikti šią informaciją: 1 – „pavarų perdavimo skaičius esant didžiausiam projektiniam transporto priemonės greičiui“; 2 – „pavarų perdavimo skaičius esant didžiausiai maksimaliajai galiai“; 3 – „pavarų perdavimo skaičius esant didžiausiam sukimo momentui“. Pavarų perdavimo skaičiai apima pirminės pavaros perdavimo skaičių (jei taikytina) ir patvirtinimo institucijai priimtinu būdu yra papildomi leidžiamųjų nuokrypų intervalu. Dėl rato stebulės variklių be krumplinės pavaros nurodyti „netaikoma“ arba „1“.“.

                     2)

                     IV priedas iš dalies keičiamas taip:

                                 a)

                                 1 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             A MODELIO 1 dalyje tekstas „visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo, taip pat išplėtimo patvirtinimo liudijimo numeris), išduotame ( …išdavimo data), ir“ pakeičiami tekstu „visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo numeris, taip pat išplėtimo numeris) (CV*… tipo patvirtinimo numeris, taip pat išplėtimo numeris)(3i), išduotame ( …išdavimo data) (CV* …išdavimo data)(3i), ir“;

                                             ii)

                                             B MODELIO 1 dalyje tekstas „visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo, taip pat išplėtimo liudijimo numeris), išduotame ( …išdavimo data), ir“ pakeičiami tekstu „visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo numeris, taip pat išplėtimo numeris) (CV*… tipo patvirtinimo numeris, taip pat išplėtimo numeris)(3i), išduotame ( …išdavimo data) (CV* …išdavimo data)(3i), ir“;

                                             iii)

                                             C MODELIO 1 dalyje tekstas „visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo, taip pat išplėtimo liudijimo numeris), išduotame ( …išdavimo data), ir“ pakeičiami tekstu „visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo numeris, taip pat išplėtimo numeris) (CV*… tipo patvirtinimo numeris, taip pat išplėtimo numeris)(3i), išduotame ( …išdavimo data) (CV* …išdavimo data)(3i), ir“;

                                             iv)

                                             2 dalies antraštė „2 dalis“ pakeičiama taip:

                                                „2 DALIS(O)“;

                                             v)

                                             2 dalies 4.0.1 įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „4.0.1.

                                                         Aplinkosauginis etapas: Euro …(3 / 4 / 5)(1)“

                                             vi)

                                             2 dalies 4.0.2, 4.0.2.1 ir 4.0.2.2 įrašai išbraukiami;

                                             vii)

                                             2 dalyje po 4.0.1 įrašo įterpiami šie 4.0.6–4.0.6.3 įrašai:

                                                         „4.0.6.

                                                         Garso lygis išmatuotas pagal(m):

                                                         4.0.6.1.

                                                         Stovint: …dB(A) (CV*: …dB(A))(3i), kai variklio sūkių dažnis: …min-1 (CV*: …min-1)(3i)

                                                         4.0.6.2.

                                                         Važiuojant: …dB(A) (CV*: …dB(A))(3i)

                                                         4.0.6.3.

                                                         Lurban ribinė vertė(3r): …dB(A) (CV*: …dB(A))(3i)“;

                                             viii)

                                             2 dalies 3.2.15.1 įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „3.2.15.1.

                                                         I tipo bandymas. Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis paleidus šaltą variklį, įskaitant nusidėvėjimo koeficientą, jei taikoma:

                                                         CO:

                                                         mg/km

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         THC:

                                                         mg/km

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         NMHC:

                                                         mg/km(3)

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         NOx:

                                                         mg/km

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         THC+NOx:

                                                         mg/km(3)

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         PM:

                                                         mg/km(3)

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)“

                                             ix)

                                             2 dalies skirsnio „Energijos vartojimo efektyvumas“ antraštė ir visi įrašai pakeičiami taip:

                                                „Energijos vartojimo efektyvumas(m)(o):

                                                         4.0.2.

                                                         Degalų suvartojimas(3)(q):

                                                         l/100 km arba kg/100 km

                                                         (CV*: … l/100 km arba kg/100 km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.3.

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(3)(q)(n):

                                                         g/km

                                                         (CV* :… g/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.4.

                                                         Energijos suvartojimas(3)(q):

                                                         Wh/km

                                                         (CV*: … Wh/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.5.

                                                         Elektrinė rida(3):

                                                         km

                                                         (CV*: … km)(3)(3i)“

                                 b)

                                 2 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             0.3 įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „0.3.

                                                         Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(6)(u): …“

                                             ii)

                                             skirsnio „Energijos vartojimo efektyvumas“ antraštė ir visi įrašai pakeičiami taip:

                                                „Energijos vartojimo efektyvumas

                                                         4.0.2.

                                                         Degalų suvartojimas(3)(q):

                                                         l/100 km arba kg/100 km

                                                         (CV*: … l/100 km arba kg/100 km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.3.

                                                         Išmetamas CO2 kiekis(3)(q)(n):

                                                         g/km

                                                         (CV*: … g/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.4.

                                                         Energijos suvartojimas(3)(q):

                                                         Wh/km

                                                         (CV*: … Wh/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.5.

                                                         Elektrinė rida(3):

                                                         km

                                                         (CV*: … km)(3)(3i)“

                                 c)

                                 IV priedo aiškinamosios pastabos iš dalies keičiamos taip:

                                             i)

                                             (9) aiškinamoji pastaba pakeičiama taip:

                                                         „(9)

                                                         Atsižvelgiant į transporto priemonės kategoriją, nurodyti atitinkamą vertę:

                                                                     —

                                                                     L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C kategorijų ir (arba) pakategorių transporto priemonių – išmatuotą didžiausią transporto priemonės greitį;

                                                                     —

                                                                     L3e, L4e, L5e, L7e-A ir L7e-B2 kategorijų ir (arba) pakategorių transporto priemonių – didžiausią projektinį transporto priemonės greitį;

                                                                     —

                                                                     esant minti skirtų ciklų (L1e) šį atitikties liudijimo įrašą praleisti.“;

                                             ii)

                                             (n) aiškinamoji pastaba išbraukiama;

                                             iii)

                                             (o) aiškinamoji pastaba pakeičiama taip:

                                                         „(o)

                                                         dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm, mm, kg, km ir km/h išreiškiamos vertės suapvalinamos iki artimiausio sveikojo skaičiaus, kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km ir tūrio % – dešimtųjų tikslumu, o kW/kg ir m-1 – šimtųjų tikslumu.“;

                                             iv)

                                             (p) aiškinamoji pastaba išbraukiama;

                                             v)

                                             po (t) aiškinamosios pastabos pateikta antra (s) aiškinamoji pastaba išbraukiama;

                                             vi)

                                             įterpiama ši (u) aiškinamoji pastaba:

                                                         „(u)

                                                         Šiame įraše pateikta informacija nurodoma atitikties liudijimų, išduotų pagal Direktyvos 2002/24/EB IV priede nustatytą šabloną, įraše Nr. 04 „Transporto priemonės kategorija.“;“

                                             vii)

                                             įterpiama ši (3r) aiškinamoji pastaba:

                                                         „(3r)

                                                         Taikoma tik L3e kategorijos transporto priemonėms.“.

                     3)

                     V priedas iš dalies keičiamas taip:

                                 a)

                                 3.1.6 punktas pakeičiamas taip:

                                             „3.1.6.

                                             Atliekant tipo patvirtinimą nereikia tikrinti, ar gamintojas ėmėsi priemonių 3.1.5 punkte nurodytam transporto priemonės atsekamumui užtikrinti.“;

                                 b)

                                 3.2.8 punktas pakeičiamas taip:

                                             „3.2.8.

                                             Jei įmanoma, transporto priemonės identifikavimo numeris pateikiamas vienoje eilutėje. Jeigu VIN išdėstytas dviejose eilutėse, VIN pradžia ir pabaiga žymima vienu gamintojo pasirinktu simboliu, kuris turėtų būti ne lotyniškos abėcėlės didžioji raidė ir ne arabiškas skaitmuo.“;

                                 c)

                                 1 priedėlio 5 punktas pakeičiamas taip:

                                             „5.

                                             L3e-A3 motociklo pavyzdys, kuriame už aiškiai pažymėto stačiakampio ribų pateikiama papildomos informacijos apie pakeistą transporto priemonę (CV) – L3e-A2 motociklą. Šiuo atveju tai yra laikinas ir grįžtamas gamintojo leidžiamas pirmą kartą užregistruoto L3e-A3 motociklo pakeitimas, kad, pakeitus jo konfigūraciją į sumažintos galios L3e-A2 konfigūraciją, jis būtų užregistruotas nacionaliniu lygmeniu (pvz., taikoma A2 kategorijos vairuotojo pažymėjimą turintiems transporto priemonių vairuotojams):

                                                         MOTORUDOLPH
                                                         L3e-A3
                                                         e4*168/2013*2691
                                                         JRM00DBP008002211
                                                         84 dB(A) – 4 250 min-1

                                                         maks. 352 kg
                                                         L3e-A2
                                                         e4*168/2013*2692
                                                         83 dB(A) – 3 750 min-1

                                                         35 kW“.

                     4)

                     VI priedas iš dalies keičiamas taip:

                                 a)

                                 1 priedėlio III skirsnio 2.1 įrašas pakeičiamas taip:

                                             „2.1.

                                             Patvirtinimas suteiktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį ir galioja iki … m. … … d.(6).“

                                 b)

                                 2 priedėlis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             III skirsnio 4.1 įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „4.1.

                                                         Patvirtinimas suteiktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį ir galioja iki … m. … … d.(6).“

                                             ii)

                                             III skirsnio dalies „Įsidėmėkite:“ pirma įtrauka pakeičiama taip:

                                                         „—

                                                         Jeigu šis modelis transporto priemonės tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS VISOS TRANSPORTO PRIEMONĖS ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS GALIOJA TIK …(5) TERITORIJOJE“. Laikinajame tipo patvirtinimo liudijime taip pat turi būti nurodyti apribojimai, kurie taikomi jo galiojimui, ir išlygos, kurios taikomos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 4 dalį.“;

                                             iii)

                                             2 priedėlio aiškinamosios pastabos pakeičiamos taip:
                                             „2 priedėlio aiškinamosios pastabos
                                             (Išnašos ir paaiškinimai tipo patvirtinimo liudijime nepateikiami)

                                                         (1)

                                                         Jei netaikoma, išbraukti.

                                                         (2)

                                                         Nurodyti kiekvienam tipui, variantui ir versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą „Tipas-Variantas-Versija“ arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

                                                         (3)

                                                         Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 4 straipsnį ir I priedą; turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ – mažos galios enduro motociklas.

                                                         (4)

                                                         Žr. 2 skirsnį.

                                                         (5)

                                                         Nurodyti valstybę narę.

                                                         (6)

                                                         Taikoma tik transporto priemonės tipo patvirtinimui, kai taikoma išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį.

                                                         (7)

                                                         Taikoma tik mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį.

                                                         (8)

                                                         Nurodyti tik paskutinį pakeitimą, jeigu keičiamas vienas arba daugiau Reglamento (ES) Nr. 168/2013 straipsnių, atsižvelgiant į ES tipo patvirtinimui taikytą pakeitimą.“;

                                 c)

                                 4 priedėlio II skirsnyje prieš 5 įrašą įterpiami šie 4a ir 4a.1 įrašai:

                                             „4a.

                                             Patvirtinimas suteiktas / išplėstas / nesuteiktas / panaikintas(1)

                                             4a.1.

                                             Patvirtinimas suteiktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį ir galioja iki … m. … … d.(5).“

                                 d)

                                 5 priedėlio II skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                                             i)

                                             prieš 5 įrašą įterpiami šie 4a ir 4a.1 įrašai:

                                                         „4a.

                                                         Patvirtinimas suteiktas / išplėstas / nesuteiktas / panaikintas(1)

                                                         4a.1.

                                                         Patvirtinimas suteiktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį ir galioja iki … m. … … d.(5).“

                                             ii)

                                             5 įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „5.

                                                         Tinkamumo apribojimai(1)(5): …“

                                             iii)

                                             6 įrašas pakeičiamas taip:

                                                         „6.

                                                         Taikomos išlygos(1)(5): …“.

                     5)

                     VII priedas iš dalies keičiamas taip:

                                 a)

                                 4 punkto 1 lentelė išbraukiama;

                                 b)

                                 5 punktas pakeičiamas taip:
                                 „5.   Sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų ES tipo patvirtinimo liudijimų numeravimo sistemos kodai

                                    1 lentelė

                                    Sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų ES tipo patvirtinimo liudijimų numeravimo sistemos kodai

                                                I SĄRAŠAS. Aplinkosauginio ir varymo sistemos veiksmingumo reikalavimai

                                             Sistema ar komponentas / atskiras techninis mazgas (ATM)

                                             Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.

                                             Raidinis skaitmeninis simbolis

                                             Sistema: variklio išmetalai (etapas „Euro 4“)

                                             134/2014

                                             A1

                                             Sistema: variklio išmetalai (etapas „Euro 5“)

                                             134/2014

                                             A2

                                             Sistema: karterio išmetamos dujos (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.3.1 ir 1.3.2 punktai) ir degalų garavimo išlakos (1.4.1–1.4.3 punktai)

                                             134/2014

                                             B1

                                             Sistema: karterio išmetamos dujos (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.3.1 ir 1.3.2 punktai) ir degalų garavimo išlakos (1.4.4–1.4.6 punktai)

                                             134/2014

                                             B2

                                             Sistema: karterio išmetamos dujos (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.3.1 ir 1.3.2 punktai) ir degalų garavimo išlakos (1.4.7 ir 1.4.8 punktai)

                                             134/2014

                                             B3

                                             Sistema: borto diagnostikos sistemos aplinkosauginiai aspektai (OBD I etapas: Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.1 ir 1.8.2 punktai)

                                             134/2014

                                             C1

                                             Sistema: borto diagnostikos sistemos aplinkosauginiai aspektai (OBD II etapas: Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.3 punktas)

                                             134/2014

                                             C2

                                             Sistema: garso lygis

                                             134/2014

                                             D

                                             Sistema: varymo sistemos veiksmingumas

                                             134/2014

                                             E

                                             Sistema: varymo sistemos didžiausias sukimo momentas ir didžiausia naudingoji galia

                                             134/2014

                                             E1

                                             ATM: taršos kontrolės įtaisas

                                             134/2014

                                             F

                                             ATM: triukšmo mažinimo įtaisas

                                             134/2014

                                             G

                                             ATM: išmetamų teršalų įtaisas (taršos kontrolės įtaisas ir triukšmo mažinimo įtaisas)

                                             134/2014

                                             H

                                                II SĄRAŠAS. Transporto priemonių funkcinės saugos reikalavimai

                                             Sistema ar komponentas / atskiras techninis mazgas (ATM)

                                             Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.

                                             Raidinis skaitmeninis simbolis

                                             Sistema: stabdžiai

                                             3/2014

                                             J

                                             Sistema: apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų montavimas

                                             3/2014

                                             K

                                             Sistema: virtimo apsauginė konstrukcija (ROPS)

                                             3/2014

                                             L

                                             Sistema: padangų montavimas

                                             3/2014

                                             M

                                             Sistema: garsinės signalizacijos įtaisų montavimas

                                             3/2014

                                             AA

                                             Sistema: stiklų, priekinio stiklo valytuvų ir stiklo apledėjimo bei aprasojimo šalinimo įtaisų montavimas

                                             3/2014

                                             AB

                                             Sistema: valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

                                             3/2014

                                             AC

                                             Sistema: saugos diržų tvirtinimo įtaisai

                                             3/2014

                                             AD

                                             Sistema: vairavimas, pasukimo galimybės ir apsisukimas

                                             3/2014

                                             AE

                                             Sistema: transporto priemonėje esančių asmenų apsauga, įskaitant vidaus įrangą, galvos atramas ir transporto priemonės dureles

                                             3/2014

                                             AF

                                             Komponentas / ATM: garsinės signalizacijos įtaisas

                                             3/2014

                                             N

                                             Komponentas / ATM: neįstiklintas priekinis langas

                                             3/2014

                                             O

                                             Komponentas / ATM: priekinio stiklo apliejiklis

                                             3/2014

                                             P

                                             Komponentas / ATM: galinio vaizdo matomumo užtikrinimo įtaisas

                                             3/2014

                                             Q

                                             Komponentas / ATM: saugos diržai

                                             3/2014

                                             R

                                             Komponentas / ATM: sėdimoji vieta (balnelis / sėdynė)

                                             3/2014

                                             S

                                                III SĄRAŠAS – Transporto priemonių konstrukcijos ir bendrieji tipo patvirtinimo reikalavimai

                                             Sistema ar komponentas / atskiras techninis mazgas (ATM)

                                             Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.

                                             Raidinis skaitmeninis simbolis

                                             Sistema: borto diagnostikos sistemos funkciniai aspektai (OBD I etapas: Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.1 ir 1.8.2 punktai)

                                             44/2014

                                             T1

                                             Sistema: borto diagnostikos sistemos funkciniai aspektai (OBD II etapas: Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.3 punktas)

                                             44/2014

                                             T2

                                             ATM: priekabos sukabinimo įtaisas

                                             44/2014

                                             U

                                             ATM: apsaugos nuo neteisėto naudojimo įtaisai

                                             44/2014

                                             V

                                             ATM: keleivių ranktūriai

                                             44/2014

                                             W

                                             ATM: atramos kojoms

                                             44/2014

                                             X

                                             ATM: priekaba

                                             44/2014

                                             Y

                                             ATM: degalų bakas

                                             44/2014

                                             Z“

                     6)

                     VIII priedas iš dalies keičiamas taip:

                                 a)

                                 2.2.1.3.3 punktas pakeičiamas taip:
                                 2.2.1.3.3.   II tipo bandymų rezultatai(3)

                                    5-2 lentelė.

                                    II tipo bandymų rezultatai

                                             Bandymas

                                             HC (ppm)

                                             CO
                                             (% tūrio)

                                             Lambda

                                             Variklio sūkių dažnis (min-)

                                             Variklio alyvos temperatūra (K)

                                             Išmatuota ir patikslinta sugerties koeficiento vertė
                                             (m-1)

                                             PI: bandymas varikliui veikiant tuščiąja eiga, mažu sūkių dažniu

                                             —

                                             PI: bandymas varikliui veikiant tuščiąja eiga, dideliu sūkių dažniu

                                             —

                                             CI – variklio sūkių dažnio didinimo neįjungus pavaros bandymo / dūmų neskaidrumo bandymo rezultatai

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             “

                                 b)

                                 2.2.1.8.6 ir 2.2.1.8.7 punktai pakeičiami taip:
                                 „2.2.1.8.6.   Išmetamas CO2 kiekis ir degalų suvartojimas(3)

                                    5-8 lentelė.

                                    Varymo sistemų tik su degimo varikliu arba su ne iš išorės įkraunama (NOVC) hibridine elektrine varymo sistema VII tipo bandymų rezultatų lentelė

                                             VII tipo bandymų rezultatai (TRTTVII)

                                             Bandymo Nr.

                                             CO2

                                             (g/km)

                                             Degalų suvartojimas
                                             l/100 km arba kg/100 km

                                             TRTTI Measured x
                                                 (1)
                                                 (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             TRTTI Measured Mean
                                                 (1)
                                                 (2)

                                             Ki
                                                 (1)
                                                 (3)
                                                 (5)

                                             ( nėra vieneto )

                                             TRTTVIIx
                                                 (1)
                                                 (4) =
                                             Ki · TRTTI Measured x Mean

                                             Gamintojo deklaruotas išmetamas CO2 kiekis ir degalų suvartojimas

                                             —

                                       2.2.1.8.7.   Išmetamas CO2 kiekis / degalų suvartojimas (gamintojo deklaruotos vertės)(3)

                                 Elektros energijos suvartojimas ir elektrinė rida(3):

                                    5-9 lentelė.

                                    Tik elektrinių varymo sistemų arba ne iš išorės įkraunamų (NOVC) varymo sistemų su elektros varikliu VII tipo bandymų rezultatų lentelė

                                             Išmatuotas elektros energijos suvartojimas
                                             (Wh/km)

                                             Deklaruotas elektros energijos suvartojimas
                                             (Wh/km)

                                             Išmatuota elektrinė rida
                                             (km)

                                             Deklaruota elektrinė rida
                                             (km)

                                             Tik elektrinė galios pavara

                                             NOVC hibridinė elektrinė galios pavara

                                             “;

                                 c)

                                 2.2.1.10.9 punkto 5-13 lentelė pakeičiama taip:

                                    „5-13 lentelė

                                    Garso lygio bandymų rezultatų reikalavimai

                                             Skleidžiamo garso lygis

                                             „Euro 4“

                                             „Euro 5“

                                             Garso lygio ribinės vertės

                                             Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalis

                                             Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalyje nurodytosioms lygiavertės JT EEK nustatytos garso lygio ribinės vertės

                                             Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalis

                                             Bandymų reikalavimai

                                             Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VIII priedas

                                             Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalyje nurodytos JT EEK taisyklės

                                             Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalyje nurodytos JT EEK taisyklės

                                                Transporto priemonių pakategorėms taikomi su garso lygiu susiję administraciniai reikalavimai

                                             Transporto priemonių kategorijos arba pakategorės

                                             L1e, L6e-A

                                             JT EEK taisyklės Nr. 63 I priedas

                                             JT EEK taisyklė Nr. 63

                                             L3e

                                             JT EEK taisyklės Nr. 41 I priedas

                                             JT EEK taisyklė Nr. 41

                                             L2e, L4e, L5e, L6e-B, L7e

                                             JT EEK taisyklės Nr. 9 I priedas

                                             JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             Visų kategorijų pakaitiniai išmetimo sistemos triukšmo mažinimo įtaisai

                                             JT EEK taisyklės Nr. 92 I priedas

                                             JT EEK taisyklė Nr. 92“

                                 d)

                                 2.2.1.10.11 punkto 5-14 lentelė pakeičiama taip:

                                    „5-14 lentelė

                                    „Euro 4“ arba „Euro 5“ garso lygio bandymų rezultatai

                                             Transporto priemonės kategorija

                                             Varymo sistemos klasė

                                             „Euro 4“ garso lygio ribinė vertė
                                             SLEU4 (dB(A)) / „Euro 4“ bandymų rezultatai TRTTIXEU4 (dB(A)) ir (% SLEU4)

                                             „Euro 4“ garso bandymo procedūra

                                             „Euro 5“ garso lygio ribinė vertė
                                             SLEU5 (dB(A)) / „Euro 5“ bandymų rezultatai TRTTIXEU5 (dB(A)) ir (% SLEU5)

                                             „Euro 5“ garso bandymo procedūra

                                             L1e-A

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 63

                                             Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 63

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 63

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L1e-B

                                             PI / CI / hibridinė
                                             vmax ≤ 25 km/h

                                             SLEU4: 66

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             PI / CI / hibridinė
                                             vmax ≤ 45 km/h

                                             SLEU4: 71

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L2e

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 76

                                             Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L3e

                                             PI / CI / hibridinė
                                             PMR ≤ 25

                                             SLEU4: 73

                                             JT EEK taisyklė Nr. 41

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 41

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             PI / CI / hibridinė
                                             25 < PMR ≤ 50

                                             SLEU4: 74

                                             SLEU5:

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             PI / CI / hibridinė
                                             PMR > 50

                                             SLEU4: 77

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L4e

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L5e-A

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L5e-B

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             SLEU5:

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L6e-A

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 63

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 63

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L6e-B

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             JT EEK taisyklė Nr. 9“

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-A

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-B

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-C

                                             PI / CI / hibridinė

                                             SLEU4: 80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                 e)

                                 2.2.1.10.12 ir 2.2.1.10.13 punktai pakeičiami taip:

                                             „2.2.1.10.12.

                                             Stovinčios transporto priemonės skleidžiamo garso lygis: …dB(A), kai variklio sūkių dažnis: …min-1

                                             2.2.1.10.13.

                                             Pakaitinio (-ų) triukšmo mažinimo įtaiso (-ų) markė (-ės) ir tipas (-ai)(3): …“;

                                 f)

                                 įterpiamas šis 2.2.1.10.14 punktas:

                                             „2.2.1.10.14.

                                             Tipo patvirtinimo numerio vieta (pridėti brėžinių, nuotraukų)(3): …“.

            (1)

                     (+)

                        x= taip

                        –= ne arba atskirai nėra

                        o= neprivaloma

            (2)

                     (++)

                        d= ant valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės

                        c= netoli valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės

            (3)

                     (+)

                        x= taip

                        –= ne arba atskirai nėra

                        o= neprivaloma

            (4)

                     (++)

                        d= ant valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės

                        c= netoli valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės“;

            (*)  OL L 120, 2011 5 7, p. 1.

            (**)  OL L 72, 2008 3 14, p. 1.“;

            (1)  Jeigu taikoma.

            (2)  Suapvalinama 2 skaitmenų po kablelio tikslumu.

            (3)  Suapvalinama 4 skaitmenų po kablelio tikslumu.

            (4)  Suapvalinama iki sveikojo skaičiaus.

            (5)  Nustatyti Ki = 1, jeigu:

                     a)

                     transporto priemonėje
                           nėra
                         sumontuota reguliariai atsinaujinanti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo sistema arba

                     b)

                     transporto priemonė
                           nėra
                         hibridinė elektrinė transporto priemonė.