title: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (Tekstas svarbus EEE.)

text:
13.5.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 124/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/723
         2019 m. gegužės 2 d.
         kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 113 straipsnio 2 dalį ir 134 straipsnio pirmos pastraipos f punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (ES) 2017/625 113 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekviena valstybė narė iki kiekvienų metų rugpjūčio 31 d. pateikia Komisijai oficialiosios kontrolės, neatitikties atvejų ir daugiamečio nacionalinio kontrolės plano (toliau – DNKP) įgyvendinimo metinę ataskaitą. Pirmoji ataskaita turi būti pateikta ne vėliau kaip 2021 m. rugpjūčio 31 d.;

                     (2)

                     siekiant užtikrinti, kad valstybių narių metinės ataskaitos būtų pateikiamos vienodai, reikėtų priimti standartinę pavyzdinę formą;

                     (3)

                     į standartinę pavyzdinę formą, naudotiną valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose, reikėtų įtraukti kitas Komisijos patvirtintas standartines pavyzdines oficialiosios kontrolės ataskaitų, kurias kompetentingos institucijos turi pateikti Komisijai pagal Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas taisykles, pateikimo formas. Taip siekiama išvengti pakartotinio ataskaitų teikimo ir nereikalingos administracinės naštos;

                     (4)

                     valstybėms narėms turėtų būti privaloma užpildyti standartinę pavyzdinę formą elektroniniu būdu, nes tai palengvintų informacijos ir duomenų rinkimą ir būtų išvengiama transkripcijos klaidų;

                     (5)

                     kad būtų galima naudoti pažangias ryšių technologijas ir kuo veiksmingiau naudoti metinėse ataskaitose pateiktus duomenis ir informaciją, kompiuterinėje oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemoje (IMSOC) turėtų būti pateikta standartinė pavyzdinė forma, o valstybės narės metines ataskaitas turėtų perduoti naudodamosi IMSOC;

                     (6)

                     standartinėje pavyzdinėje formoje pateikiama tam tikra informacija ir duomenys, kuriuos valstybės narės turi pateikti Komisijai, įskaitant informaciją ir duomenis apie ūkinės paskirties gyvūnų gerovę. Komisijos sprendime 2006/778/EB (2) nustatyti būtiniausi informacijos rinkimo atliekant ūkių, kuriuose laikomi tam tikri ūkinės paskirties gyvūnai, patikrinimus reikalavimai ir tokios informacijos pateikimas Komisijai. Todėl, siekiant nuoseklumo ir teisinio tikrumo, Sprendimas 2006/778/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo reglamentu;

                     (7)

                     į standartinę pavyzdinę formą taip pat įtraukta informacija ir duomenys apie vežamų gyvūnų apsaugą, kuriuos valstybės narės turi pateikti Komisijai. Komisijos įgyvendinimo sprendime 2013/188/ES (3) nustatytos taisyklės dėl patikrinimų, susijusių su gyvūnų apsauga juos vežant, metinių ataskaitų teikimo. Todėl, siekiant nuoseklumo ir teisinio tikrumo, Įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo reglamentu;

                     (8)

                     Reglamentas (ES) 2017/625 taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Dalykas
            Šiuo reglamentu nustatoma informacijos ir duomenų, įtrauktinų į kiekvienos valstybės narės pagal Reglamento (ES) 2017/625 113 straipsnio 1 dalį teikiamą metinę ataskaitą, standartinė pavyzdinė forma.

            2 straipsnis
            Standartinė pavyzdinė forma
            Valstybės narės Reglamento (ES) 2017/625 113 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją ir duomenis pateikia naudodamos šio reglamento priede nustatytą standartinę pavyzdinę formą. Tai atliekama naudojant elektroninę standartinės pavyzdinės formos versiją, pateiktą kompiuterinėje oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemoje (IMSOC).

            3 straipsnis
            Panaikinimas
            Sprendimas 2006/778/EB ir Įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES yra panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

            4 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 2 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

            (2)  2006 m. lapkričio 14 d. Komisijos sprendimas 2006/778/EB dėl būtiniausių informacijos rinkimo atliekant ūkių, kuriuose laikomi tam tikri ūkinės paskirties gyvūnai, patikrinimus reikalavimų (OL L 314, 2006 11 15, p. 39).

            (3)  2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES dėl metinių ataskaitų apie nešališkus patikrinimus, atliekamus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantį direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97 (OL L 111, 2013 4 23, p. 107).

            PRIEDAS
            (Valstybės narės) pateikta (xxxx) 01 01 – (xxxx) 12 31 laikotarpio metinė ataskaita
            I DALIS

                                    1.

                                    Įvadas

                                    2.

                                    Priemonės, kurių imtasi siekiant užtikrinti veiksmingą daugiamečio nacionalinio kontrolės plano įgyvendinimą, įskaitant vykdymo užtikrinimo veiksmus, ir tokių priemonių taikymo rezultatai

                                    3.

                                    Daugiamečio nacionalinio kontrolės plano pakeitimai

                                    4.

                                    Mokesčiai ir rinkliavos

                  II DALIS

               1.   Maistas ir maisto sauga, vientisumas ir visavertiškumas bet kuriuo maisto gamybos, perdirbimo ir platinimo etapu, įskaitant taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti sąžiningą prekybos praktiką ir apsaugoti vartotojų interesus ir informaciją jiems, ir su maistu besiliečiančių medžiagų ir gaminių gamyba bei naudojimas

                                       1.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       1.2

                                    Veiklos vykdytojų ir (arba) įmonių oficialioji kontrolė

                        Patvirtintos įmonės

                        Įmonių skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Bendrosios veiklos įmonės (šaldymo sandėliai, pervyniojimo ir perpakavimo įmonės, didmeninės rinkos, laivai šaldytuvai)

                        Naminių kanopinių mėsa

                        Naminių paukščių ir kiškiažvėrių mėsa

                        Ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa

                        Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa

                        Smulkinta mėsa, mėsos pusgaminiai ir mechaniškai atskirta mėsa

                        Mėsos gaminiai

                        Gyvi dvigeldžiai moliuskai

                        Žuvininkystės produktai

                        Priešpienis, žalias pienas, priešpienio ir pieno gaminiai

                        Kiaušiniai ir kiaušinių produktai

                        Varlių kojelės ir sraigės

                        Lydyti gyvūniniai riebalai ir spirgai

                        Apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos

                        Želatina

                        Kolagenas

                        Labai rafinuotas chondroitino sulfatas, hialurono rūgštis, kiti hidrolizuoti kremzlių produktai, chitozanas, gliukozaminas, šliužo fermentas, žuvų želatina ir amino rūgštys (labai rafinuoti produktai)

                        Medus

                        Daigai

                        Registruoti veiklos vykdytojai ir (arba) įmonės

                        Veiklos vykdytojų ir (arba) įmonių skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Pasėlių auginimas

                        Gyvūninė produkcija

                        Mišrusis žemės ūkis

                        Medžioklė

                        Žvejyba

                        Akvakultūra

                        Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas

                        Augalinių aliejų ir riebalų gamyba

                        Grūdų malimo produktų, krakmolo ir krakmolo produktų gamyba

                        Grūdinių ir miltinių produktų gamyba

                        Kitų maisto produktų gamyba

                        Gėrimų gamyba

                        Didmeninė prekyba

                        Mažmeninė prekyba

                        Transportas ir saugojimas

                        Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla

                        Kita

                        Įmonių skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Įmonės, gaminančios su maistu besiliečiančias medžiagas

                                       1.3

                                    Oficialioji kontrolė, pagal kurią reikalaujama, kad kompetentingų institucijų darbuotojai ar atstovai nuolat arba reguliariai dirbtų veiklos vykdytojų patalpose

                        Veiklos vykdytojų patalpų rūšys

                        Įmonių skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius (skerdenų skaičius arba svoris tonomis)

                        Atmesta

                        Naminių kanopinių mėsa (skerdyklos)

                        Naminių paukščių ir kiškiažvėrių mėsa (skerdyklos)

                        Ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa (skerdyklos)

                        Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa. Medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonės

                                       1.4

                                    Produktų ir (arba) prekių oficialioji kontrolė pagal horizontaliąją taisyklę ir maisto produktų kategoriją

                        Pagal horizontaliąją taisyklę
                        Pagal maisto produktų kategoriją

                        Mikrobiologiniai kriterijai

                        Pesticidai maiste

                        Teršalai maisto produktuose

                        Veterinarinių vaistų liekanos maisto produktuose

                        Ženklinimas, teiginiai apie maistingumą ir sveikumą

                        Genetiškai modifikuoti organizmai (GMO) maisto produktuose

                        Maistą gerinančios medžiagos (priedai, fermentai, kvapiosios medžiagos, pagalbinės perdirbimo medžiagos)

                        Švitinimas

                        Užterštumas medžiagomis, kurios liečiasi su maistu, ir (arba) tokių medžiagų išsiskyrimas

                        Kita

                                    1.

                                    Pieno gaminiai

                                    2.

                                    Pieno pakaitalai

                                    3.

                                    Riebalai ir aliejai bei riebalų ir aliejų emulsijos

                                    4.

                                    Valgomieji ledai

                                    5.

                                    Vaisiai ir daržovės

                                    6.

                                    Konditerijos gaminiai

                                    7.

                                    Grūdai ir grūdų produktai

                                    8.

                                    Konditerijos kepiniai

                                    9.

                                    Šviežia mėsa

                           Naminiai kanopiniai*

                           Naminiai paukščiai ir kiškiažvėriai*

                           Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai*

                           Laukiniai medžiojamieji gyvūnai*

                                    10.

                                    Smulkinta mėsa, mėsos pusgaminiai ir mechaniškai atskirta mėsa

                           Smulkinta mėsa*

                           Mėsos pusgaminiai*

                           Mechaniškai atskirta mėsa*

                                    11.

                                    Mėsos gaminiai

                           Apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos

                           Želatina, kolagenas ir labai rafinuoti produktai*

                                    12.

                                    Žuvys ir žuvininkystės produktai

                           Gyvi dvigeldžiai moliuskai*

                           Žuvininkystės produktai*

                                    13.

                                    Kiaušiniai ir kiaušinių produktai

                                    14.

                                    Cukrus, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

                                    15.

                                    Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos ir baltyminiai produktai

                                    16.

                                    Dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 609/2013 (1)

                                    17.

                                    Gėrimai

                           Nealkoholiniai gėrimai*

                           Alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio*

                                    18.

                                    Gatavi pikantiški užkandžiai

                                    19.

                                    Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus

                                    20.

                                    Maisto papildai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/46/EB (2) 2 straipsnio a punkte, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams

                                    21.

                                    Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams

                                    22.

                                    Kita – maisto produktai, nepriskiriami 1–21 kategorijoms

                        Su maistu besiliečiančios medžiagos

                                       1.5

                                    Langelis pastaboms*

                                       1.6

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Veiklos vykdytojų ir (arba) įmonių reikalavimų nesilaikymo atvejai

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                           Bendras patikrintų veiklos vykdytojų ir (arba) įmonių skaičius*

                           Patikrintų veiklos vykdytojų ir (arba) įmonių, kuriuose nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Patvirtintos įmonės

                        Bendrosios veiklos įmonės (šaldymo sandėliai, pervyniojimo ir perpakavimo įmonės, didmeninės rinkos, laivai šaldytuvai)

                        Naminių kanopinių mėsa

                        Naminių paukščių ir kiškiažvėrių mėsa

                        Ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa

                        Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa

                        Smulkinta mėsa, mėsos pusgaminiai ir mechaniškai atskirta mėsa

                        Mėsos gaminiai

                        Gyvi dvigeldžiai moliuskai

                        Žuvininkystės produktai

                        Priešpienis, žalias pienas, priešpienio ir pieno gaminiai

                        Kiaušiniai ir kiaušinių produktai

                        Varlių kojelės ir sraigės

                        Lydyti gyvūniniai riebalai ir spirgai

                        Apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos

                        Želatina

                        Kolagenas

                        Labai rafinuoti produktai

                        Medus

                        Daigai

                        Registruoti veiklos vykdytojai ir (arba) įmonės

                        Pasėlių auginimas

                        Gyvūninė produkcija

                        Mišrusis žemės ūkis

                        Medžioklė

                        Žvejyba

                        Akvakultūra

                        Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas

                        Augalinių aliejų ir riebalų gamyba

                        Grūdų malimo produktų, krakmolo ir krakmolo produktų gamyba

                        Grūdinių ir miltinių produktų gamyba

                        Kitų maisto produktų gamyba

                        Gėrimų gamyba

                        Didmeninė prekyba

                        Mažmeninė prekyba

                        Transportas ir saugojimas

                        Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla

                        Kita

                        Įmonės, gaminančios su maistu besiliečiančias medžiagas

                        Maisto produktų reikalavimų nesilaikymo atvejai

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Reikalavimų nesilaikymo atvejai, nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Mikrobiologiniai kriterijai

                        Pesticidai maiste

                        Teršalai maisto produktuose

                        Veterinarinių vaistų liekanos maisto produktuose

                        Ženklinimas, teiginiai apie maistingumą ir sveikumą

                        Maistą gerinančios medžiagos (priedai, fermentai, kvapiosios medžiagos, pagalbinės perdirbimo medžiagos)

                        Kita

                                    1.

                                    Pieno gaminiai

                                    2.

                                    Pieno pakaitalai

                                    3.

                                    Riebalai ir aliejai bei riebalų ir aliejų emulsijos

                                    4.

                                    Valgomieji ledai

                                    5.

                                    Vaisiai ir daržovės

                                    6.

                                    Konditerijos gaminiai

                                    7.

                                    Grūdai ir grūdų produktai

                                    8.

                                    Konditerijos kepiniai

                                    9.

                                    Šviežia mėsa

                           Naminiai kanopiniai*

                           Naminiai paukščiai ir kiškiažvėriai*

                           Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai*

                           Laukiniai medžiojamieji gyvūnai*

                                    10.

                                    Smulkinta mėsa, mėsos pusgaminiai ir mechaniškai atskirta mėsa

                           Smulkinta mėsa*

                           Mėsos pusgaminiai*

                           Mechaniškai atskirta mėsa*

                                    11.

                                    Mėsos gaminiai

                           Apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos*

                           Želatina, kolagenas ir labai rafinuoti produktai*

                                    12.

                                    Žuvys ir žuvininkystės produktai

                           Gyvi dvigeldžiai moliuskai*

                           Žuvininkystės produktai*

                                    13.

                                    Kiaušiniai ir kiaušinių produktai

                                    14.

                                    Cukrus, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant

                                    15.

                                    Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos ir baltyminiai produktai

                                    16.

                                    Dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

                                    17.

                                    Gėrimai

                           Nealkoholiniai gėrimai*

                           Alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio*

                                    18.

                                    Gatavi pikantiški užkandžiai

                                    19.

                                    Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus

                                    20.

                                    Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvos 2002/46/EB 2 straipsnio a punkte, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams

                                    21.

                                    Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams

                                    22.

                                    Kita – maisto produktai, nepriskiriami 1–21 kategorijoms

                        Su horizontaliosiomis taisyklėmis susiję reikalavimų nesilaikymo atvejai

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Reikalavimų nesilaikymo atvejai, nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        GMO maisto produktuose:

                        GMO, kuriems neišduotas leidimas

                        GMO ženklinimas

                        Švitinimas

                        Nauji maisto produktai

                        Su maistu besiliečiančios medžiagos

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       1.7

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti, pildyti ar palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               2.   GMO apgalvotas išleidimas į aplinką maistui ir pašarams gaminti

                                       2.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       2.2

                                    Oficialioji kontrolė

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Komercinis GMO auginimas maistui ir pašarams gaminti (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB (3) C dalis)

                        GMO eksperimentinis išleidimas, susijęs su maistu ir pašarais (Direktyvos 2001/18/EB B dalis)

                        Sėklos ir augalų dauginamoji medžiaga maistui ir pašarams gaminti

                                       2.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       2.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                           Bendras patikrintų veiklos vykdytojų skaičius*

                           Patikrintų veiklos vykdytojų, kuriems nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                                    1.

                                    Komercinis GMO auginimas maistui ir pašarams gaminti

                                    2.

                                    GMO eksperimentinis išleidimas, susijęs su maistu ir pašarais

                                    3.

                                    Sėklos ir augalų dauginamoji medžiaga maistui ir pašarams gaminti

                                    3.1

                                    Sėklose ir augalų dauginamojoje medžiagoje esantys GMO, kuriems neišduotas leidimas

                                    3.2

                                    Sėklose ir augalų dauginamojoje medžiagoje esančių GMO ženklinimas

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       2.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               3.   Pašarai ir pašarų sauga bet kuriuo pašarų gamybos, perdirbimo ir platinimo etapu ir pašarų naudojimas, įskaitant taisykles, kuriomis siekiama užtikrinti sąžiningą prekybos praktiką ir apsaugoti vartotojų sveikatą, interesus ir informaciją jiems

                                       3.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       3.2

                                    Oficialioji kontrolė

                        Pagal įmones

                        Įmonių skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Įmonės, patvirtintos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 183/2005 (4) 10 straipsnį

                           Pirminiai gamintojai, patvirtinti pagal Reglamento (EB) Nr. 183/2005 10 straipsnį

                        Įmonės, registruotos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 183/2005 9 straipsnį, išskyrus pirminę gamybą

                           Pirminiai gamintojai, registruoti pagal Reglamento (EB) Nr. 183/2005 9 straipsnį ir atitinkantys to reglamento I priedo nuostatas*

                        Pašarus naudojantys veiklos vykdytojai (ūkininkai)

                        Veiklos vykdytojai, gaminantys vaistinius pašarus ir (arba) jais prekiaujantys

                        Pagal horizontaliąją taisyklę

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Pašarų ženklinimas

                        Pašarų atsekamumas

                        Pašarų priedai (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 (5))

                        Nepageidaujamos medžiagos pašaruose (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB (6) 2 straipsnis)

                        Draudžiamos medžiagos pašaruose (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 (7) III priedas)

                        Vaistiniai pašarai (Tarybos direktyva 90/167/EEB (8))

                        Pesticidai pašaruose

                        GMO pašaruose

                                       3.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       3.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Pagal įmonę

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                           Bendras patikrintų įmonių skaičius*

                           Patikrintų įmonių, kuriose nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Įmonės, patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 183/2005 10 straipsnį

                           Pirminiai gamintojai, patvirtinti pagal Reglamento (EB) Nr. 183/2005 10 straipsnį

                        Įmonės, registruotos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 183/2005 9 straipsnį, išskyrus pirminę gamybą

                           Pirminiai gamintojai, registruoti pagal Reglamento (EB) Nr. 183/2005 9 straipsnį ir atitinkantys to reglamento I priedo nuostatas*

                        Pašarus naudojantys veiklos vykdytojai (ūkininkai)

                        Veiklos vykdytojai, gaminantys vaistinius pašarus ir (arba) jais prekiaujantys

                        Pagal horizontaliąją taisyklę

                        Nustatytų reikalavimų nesilaikymo atvejų skaičius

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Produkto reikalavimų nesilaikymas:
                        Pašarų, kurie pateikti arba teiktini rinkai, ženklinimas ir (arba) atsekamumas

                        Produkto reikalavimų nesilaikymas:
                        Pašarų, kurie pateikti arba teiktini rinkai, saugumas

                        Pašarų priedai (Reglamentas (EB) Nr. 1831/2003)

                        Nepageidaujamos medžiagos pašaruose (Direktyvos 2002/32/EB 2 straipsnis)

                        Draudžiamos medžiagos pašaruose (Reglamento (EB) Nr. 767/2009 III priedas)

                        Vaistiniai pašarai (Tarybos direktyva 90/167/EEB)

                        Pesticidai pašaruose

                        Pašaruose esantys GMO, kuriems neišduotas leidimas

                        Pašaruose esančių GMO ženklinimas

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       3.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               4.   Gyvūnų sveikatos reikalavimai

                                       4.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       4.2

                                    Oficialioji kontrolė

                        Ūkių ir (arba) įmonių skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Registruotų gyvūnų skaičius

                        Patikrintų gyvūnų skaičius

                        Galvijų identifikavimas ir registravimas

                        (ataskaitinio laikotarpio pradžioje ar kita su gyvūnų statistikos duomenimis susijusi nacionalinė ataskaitinė data)

                        Avių ir ožkų identifikavimas ir registravimas

                        (ataskaitinio laikotarpio metų pradžioje ar kita su gyvūnų statistikos duomenimis susijusi nacionalinė ataskaitinė data)

                        Patvirtinti surinkimo centrai (galvijų, avių, ožkų, kiaulių, arklinių šeimos gyvūnų)

                        Patvirtinti prekiautojai (galvijų, avių, ožkų, kiaulių)

                        Kontrolės postai (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/97 (9))

                        Patvirtintos įstaigos, institutai ir centrai (Tarybos direktyva 92/65/EEB (10))

                        Įmonės, kurioms leista prekiauti ES naminiais paukščiais ir periniais kiaušiniais

                        Paukščių karantino patalpos ir centrai

                        Patvirtinti akvakultūros ūkiai:

                           Patvirtinti žuvų akvakultūros ūkiai*

                           Patvirtinti gyvų dvigeldžių moliuskų akvakultūros ūkiai*

                           Patvirtinti vėžiagyvių akvakultūros ūkiai*

                        Leidimus turinčios akvakultūros gyvūnų perdirbimo įmonės

                        Spermos surinkimo centrai:

                           Galvijų*

                           Kiaulių*

                           Avių ir (arba) ožkų*

                           Arklinių šeimos gyvūnų*

                        Spermos saugojimo centrai:

                           Galvijų*

                           Avių ir (arba) ožkų*

                           Arklinių šeimos gyvūnų*

                        Embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės:

                           Galvijų*

                           Kiaulių*

                           Avių ir (arba) ožkų*

                           Arklinių šeimos gyvūnų*

                                       4.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       4.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Ūkių ir (arba) įmonių, kuriuose nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Atskirų gyvūnų judėjimo apribojimas

                        Visų gyvūnų judėjimo apribojimas

                        Gyvūnų sunaikinimas

                        Galvijų identifikavimas ir registravimas

                        Susiję gyvūnai

                        Susiję ūkiai

                        Susiję gyvūnai

                        Susiję ūkiai

                        Susiję gyvūnai

                        Susiję ūkiai

                        Avių ir ožkų identifikavimas ir registravimas

                        Patvirtinti surinkimo centrai (galvijų, avių, ožkų, kiaulių, arklinių šeimos gyvūnų)

                        Patvirtinti prekiautojai (galvijų, avių, ožkų, kiaulių)

                        Kontrolės postai (Reglamentas (EB) Nr. 1255/97)

                        Patvirtintos įstaigos, institutai ir centrai (Direktyva 92/65/EEB)

                        Įmonės, kurioms leista prekiauti ES naminiais paukščiais ir periniais kiaušiniais

                        Paukščių karantino patalpos ir centrai

                        Patvirtinti akvakultūros ūkiai:

                           Patvirtinti žuvų akvakultūros ūkiai*

                           Patvirtinti gyvų dvigeldžių moliuskų akvakultūros ūkiai*

                           Patvirtinti vėžiagyvių akvakultūros ūkiai*

                        Leidimus turinčios akvakultūros gyvūnų perdirbimo įmonės

                        Spermos surinkimo centrai:

                           Galvijų*

                           Kiaulių*

                           Avių ir (arba) ožkų*

                           Arklinių šeimos gyvūnų*

                        Spermos saugojimo centrai:

                           Galvijų*

                           Avių ir (arba) ožkų*

                           Arklinių šeimos gyvūnų*

                        Embrionų surinkimo ir (arba) gamybos grupės:

                           Galvijų*

                           Kiaulių*

                           Avių ir (arba) ožkų*

                           Arklinių šeimos gyvūnų*

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       4.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               5.   Rizikos žmonių ir gyvūnų sveikatai, kylančios dėl šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių, prevencija ir mažinimas

                                       5.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       5.2

                                    Oficialioji kontrolė

                        Pagal įmonę ir (arba) gamyklą

                        Įmonių ir (arba) gamyklų skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Įmonės arba gamyklos, patvirtintos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1069/2009 (11) 24 straipsnį

                        Įmonės arba gamyklos, registruotos pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 23 straipsnį

                        Pagal horizontaliąją taisyklę

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių ženklinimas ir atsekamumas

                                       5.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       5.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Pagal įmones ir (arba) gamyklas

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                        Bendras patikrintų įmonių ir (arba) gamyklų skaičius*

                        Patikrintų įmonių ir (arba) gamyklų, kuriose nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Įmonės arba gamyklos, patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnį

                        Įmonės arba gamyklos, registruotos pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 23 straipsnį

                        Pagal horizontaliąją taisyklę

                        Nustatytų reikalavimų nesilaikymo atvejų skaičius

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Produkto reikalavimų nesilaikymas: šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių ženklinimas ir atsekamumas:

                           1 ir 2 kategorijos*

                           3 kategorija*

                        Produkto reikalavimų nesilaikymas: šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių saugumas:

                           1 ir 2 kategorijos*

                           3 kategorija*

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       5.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               6.   Gyvūnų gerovės reikalavimai

                                       6.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       6.2

                                    Gyvūnų gerovė ūkiuose (Tarybos direktyva 98/58/EB
                                     (12)
                                    )

                        Ūkinės paskirties gyvūnai
                        (gyvūnų kategorija)

                        Gamybos vietų skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                           Bendras patikrintų gamybos vietų skaičius*

                        Patikrintų gamybos vietų, kuriose nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Kiaulės (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2008/120/EB (13))

                        Vištos dedeklės (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 1999/74/EB (14))

                        Vištos (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2007/43/EB (15))

                        Veršeliai (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 2008/119/EB (16))

                        Kita (nurodyti)

                                       6.3

                                    Gyvūnų gerovės ūkiuose analizė ir veiksmų planas

                                       6.4

                                    Gyvūnų gerovė juos vežant (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005
                                     (17)
                                    )

                        Gyvūnų apsauga juos vežant
                        (pagal rūšis)

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Reikalavimų nesilaikymo atvejų skaičius ir kategorija

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                                    1.

                                    Gyvūnų tinkamumas

                                    2.

                                    Vežimo praktika, ploto normos, aukštis

                                    3.

                                    Transporto priemonė

                                    4.

                                    Vanduo, pašarai, kelionės ir poilsio laikas

                                    5.

                                    Dokumentai

                                    6.

                                    Kita

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Galvijai

                        Kiaulės

                        Avys ir (arba) ožkos

                        Arklinių šeimos gyvūnai

                        Naminiai paukščiai

                        Kita

                                       6.5

                                    Gyvūnų gerovės juos vežant analizė ir veiksmų planas

                                       6.6

                                    Gyvūnų gerovė juos žudant (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2009
                                     (18)
                                    )

                                       6.7

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               7.   Apsaugos priemonės nuo augalų kenkėjų

                                       7.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       7.2

                                    Oficialioji kontrolė

                        Veiklos vykdytojų skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Veiklos vykdytojai, turintys leidimą išduoti augalų pasus

                        Veiklos vykdytojai, įgalioti ženklinti ženklu (medinę pakavimo medžiagą, medieną ar kitus objektus)

                                       7.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       7.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                           Bendras patikrintų veiklos vykdytojų skaičius*

                           Patikrintų veiklos vykdytojų, kuriems nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Veiklos vykdytojai, turintys leidimą išduoti augalų pasus

                        Veiklos vykdytojai, įgalioti ženklinti ženklu (medinę pakavimo medžiagą, medieną ar kitus objektus)

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       7.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               8.   Augalų apsaugos produktų tiekimo rinkai bei naudojimo ir tausiojo pesticidų naudojimo reikalavimai, išskyrus pesticidų purškimui naudojamą įrangą

                                       8.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       8.2

                                    Oficialioji kontrolė

                           Dėl prekybos augalų apsaugos produktais

                        Veiklos vykdytojų skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Įvežimo punktai

                        Gamintojai ir (arba) mišinio ruošėjai

                        Pakuotojai, perpakuotojai ir (arba) perženklintojai

                        Platintojai, didmenininkai ir (arba) mažmenininkai. Profesionalus ir (arba) mėgėjiškas AAP naudojimas

                        Laikymo sandėliai, transportavimo veiklos vykdytojai ir (arba) logistikos bendrovės

                        Leidimo ir (arba) lygiagrečios prekybos leidimo turėtojas

                        Kita

                           Dėl AAP naudojimo ir tvaraus pesticidų naudojimo

                        Veiklos vykdytojų skaičius

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Žemės ūkio naudotojai

                           Pareiškėjai pagal ES bazinės išmokos sistemą arba kaimo plėtros programas, kuriems taikoma kompleksinė paramos kontrolė*

                           Žemės ūkio naudotojai, nepatenkantys į kompleksinės paramos kontrolės taikymo sritį *

                        Kiti profesionalūs naudotojai

                           Pramoninis naudojimas, pvz., geležinkeliai, keliai*

                           Sėklų apdorojimo veiklos vykdytojai*

                           Purškimo rangovai ir (arba) paslaugų teikėjai*

                           Miškininkystė*

                           Ne žemės ūkio sritys (golfo aikštynai ir (arba) kitos viešosios zonos) *

                        Kita

                                       8.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       8.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                           Dėl prekybos AAP

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                           Bendras patikrintų veiklos vykdytojų skaičius*

                           Patikrintų veiklos vykdytojų, kuriems nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Įvežimo punktai

                        Gamintojai ir (arba) mišinio ruošėjai

                        Pakuotojai, perpakuotojai ir (arba) perženklintojai

                        Platintojai, didmenininkai ir (arba) mažmenininkai. Profesionalus ir (arba) mėgėjiškas AAP naudojimas

                        Laikymo sandėliai, transportavimo veiklos vykdytojai ir (arba) logistikos bendrovės

                        Leidimo ir (arba) lygiagrečios prekybos leidimo turėtojas

                        Kita

                           Dėl AAP naudojimo ir tvaraus pesticidų naudojimo

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                           Bendras patikrintų veiklos vykdytojų skaičius*

                           Patikrintų veiklos vykdytojų, kuriems nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Žemės ūkio naudotojai

                           Pareiškėjai pagal ES bazinės išmokos sistemą arba kaimo plėtros programas, kuriems taikoma kompleksinė paramos kontrolė*

                           Žemės ūkio naudotojai, nepatenkantys į kompleksinės paramos kontrolės taikymo sritį *

                        Kiti profesionalūs naudotojai

                           Pramoninis naudojimas, pvz., geležinkeliai, keliai*

                           Sėklų apdorojimo veiklos vykdytojai*

                           Purškimo rangovai ir (arba) paslaugų teikėjai*

                           Miškininkystė*

                           Ne žemės ūkio sritys (golfo aikštynai ir (arba) kitos viešosios zonos) *

                        Kita

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       8.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               9.   Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas

                                       9.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                        Pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 (19) 92f straipsnį (kartu su Reglamento (ES) 2017/625 V priede pateikta pirmąja koreliacijos lentele) valstybės narės turi užtikrinti, kad jų daugiamečiai nacionaliniai kontrolės planai, nurodyti Reglamento (ES) 2017/625 109  straipsnio 1 dalyje, apimtų ekologinės gamybos kontrolės priežiūrą pagal Reglamentą (EB) Nr. 889/2008, o konkretūs tos priežiūros duomenys (toliau – ekologinės gamybos duomenys) būtų įtraukti į Reglamento (ES) 2017/625 113  straipsnio 1 dalyje nurodytą metinę ataskaitą. Ekologinės gamybos duomenys turi būti pateikiami pagal Reglamento (EB) Nr. 889/2008 XIIIb priede išvardytas temas. Ekologinės gamybos duomenys turi būti pateikiami remiantis informacija, susijusia su kontrolės įstaigų ir (arba) kontrolės institucijų vykdoma kontrole ir kompetentingos institucijos atliekamais auditais. Duomenys turi būti pateikiami pagal atitinkamus Reglamento (EB) Nr. 889/2008 XIIIb ir XIIIc prieduose nustatytus šablonus.

                                       9.3

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               10.   Saugomų kilmės vietos nuorodų, saugomų geografinių nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių naudojimas ir ženklinimas

                                       10.1

                                    Bendra išvada dėl pasiekto atitikties lygio

                                       10.2

                                    Oficialioji kontrolė

                        Patikrinimų, atliktų vykdant oficialiąją kontrolę, skaičius

                        Prieš pateikiant rinkai

                        Įprastinė rinka

                        Elektroninė prekyba

                                       10.3

                                    Langelis pastaboms*

                                       10.4

                                    Reikalavimų nesilaikymas

                        Veiksmai ir (arba) priemonės

                        Nustatyti vykdant oficialiąją kontrolę

                        Bendras patikrintų veiklos vykdytojų skaičius

                        Patikrintų veiklos vykdytojų, kuriems nustatyta reikalavimų nesilaikymo atvejų, skaičius*

                        Administraciniai

                        Teisminiai

                        Prieš pateikiant rinkai

                        Įprastinė rinka

                        Elektroninė prekyba

                        Nesąžininga ir apgaulinga praktika

                                       10.5

                                    Langelis pastaboms*

                        *

                           Valstybės narės gali nuspręsti užpildyti arba palikti tuščią teksto langelį arba laukelius, pažymėtus žvaigždute (*)

               (1)  2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (OL L 181, 2013 6 29, p. 35).

               (2)  2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (OL L 183, 2002 7 12, p. 51).

               (3)  2001 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinanti Tarybos direktyvą 90/220/EEB (OL L 106, 2001 4 17, p. 1).

               (4)  2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005, nustatantis pašarų higienos reikalavimus (OL L 35, 2005 2 8, p. 1).

               (5)  2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (OL L 268, 2003 10 18, p. 29).

               (6)  2002 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB dėl nepageidaujamų medžiagų gyvūnų pašaruose (OL L 140, 2002 5 30, p. 10).

               (7)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EEB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB (OL L 229, 2009 9 1, p. 1).

               (8)  1990 m. kovo 26 d. Tarybos direktyva 90/167/EEB, nustatanti gydomųjų pašarų paruošimo, pateikimo į rinką ir naudojimo Bendrijoje sąlygas (OL L 92, 1990 4 7, p. 42).

               (9)  1997 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/97 dėl Bendrijoje kontrolės postams taikomų kriterijų ir iš dalies keičiantis Direktyvos 91/628/EEB priede nurodytą maršruto planą (OL L 174, 1997 7 2, p. 1).

               (10)  1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (OL L 268, 1992 9 14, p. 54).

               (11)  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL L 300, 2009 11 14, p. 1).

               (12)  1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 98/58/EB dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos (OL L 221, 1998 8 8, p. 23.

               (13)  2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/120/EB, nustatanti būtiniausius kiaulių apsaugos standartus (OL L 47, 2009 2 18, p. 5.

               (14)  1999 m. liepos 19 d. Tarybos direktyva 1999/74/EB, nustatanti būtiniausius dedeklių vištų apsaugos standartus (OL L 203, 1999 8 3, p. 53).

               (15)  2007 m. birželio 28 d. Tarybos direktyva 2007/43/EB, nustatanti minimalius mėsos gamybai laikomų viščiukų apsaugos standartus (OL L 182, 2007 7 12, p. 19).

               (16)  2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/119/EB, nustatanti būtiniausius veršelių apsaugos standartus (OL L 10, 2009 1 15, p. 7.

               (17)  2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantis Direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97 (OL L 3, 2005 1 5, p. 1).

               (18)  2009 m. rugsėjo 24 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos (OL L 303, 2009 11 18, p. 1).

               (19)  2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1).


title: 2019 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/724, kuriuo dėl valstybių narių skyrimo ataskaitas dėl veikliųjų medžiagų glifosato, lambda cihalotrino, imazamokso ir pendimetalino rengiančiomis ir bendrai rengiančiomis valstybėmis narėmis iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 ir kuriuo dėl valstybių narių grupės galimybės bendrai atlikti ataskaitą rengiančios valstybės narės funkcijas iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 (Tekstas svarbus EEE.)

text:
13.5.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 124/32

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/724
         2019 m. gegužės 10 d.
         kuriuo dėl valstybių narių skyrimo ataskaitas dėl veikliųjų medžiagų glifosato, lambda cihalotrino, imazamokso ir pendimetalino rengiančiomis ir bendrai rengiančiomis valstybėmis narėmis iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 ir kuriuo dėl valstybių narių grupės galimybės bendrai atlikti ataskaitą rengiančios valstybės narės funkcijas iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 19 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 686/2012 (2) valstybė narė ataskaitos rengėja ir bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė įgaliojama atlikti veikliosios medžiagos vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti. Kadangi ataskaitą rengianti valstybė narė arba bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė veikliosioms medžiagoms glifosatui, imazamoksui ir pendimetalinui vertinti dar nebuvo paskirta, o jų patvirtinimas baigiasi 2022 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d., tikslinga suteikti tokį įgaliojimą;

                     (2)

                     atlikti vertinimą turėtų būti įgaliota taip, kad būtų pasiekta valstybėms narėms tenkančių pareigų ir darbų pusiausvyra;

                     (3)

                     išimtiniais atvejais tikėtinas su konkrečios veikliosios medžiagos vertinimu susijęs darbo krūvis ir sudėtingumas gali viršyti vienos ataskaitą rengiančios valstybės narės, kuriai padėtų tik viena bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė, pajėgumus. Tokiais atvejais gali būti pateisinamas platesnis darbo krūvio paskirstymas ir kelių valstybių narių ekspertinių žinių sutelkimas, paskiriant valstybių narių grupę, kad jos veiktų bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė. Todėl reikėtų aiškiau nustatyti, kad valstybės narės ataskaitos rengėjos funkciją gali bendrai atlikti valstybių narių grupė. Šiuo atveju bendrai ataskaitą rengiančios valstybės narės paskirti nebūtina. Kai kelios valstybės narės bendrai atlieka valstybės narės ataskaitos rengėjos funkciją, jos turėtų susitarti dėl darbo organizavimo tvarkos. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, veikliosios medžiagos glifosato vertinimą turėtų būti įgaliota atlikti valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė;

                     (4)

                     atlikti imazamokso vertinimą turėtų būti įgaliota Graikija kaip ataskaitą rengianti valstybė narė ir Italija kaip bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė;

                     (5)

                     pendimetalino vertinimą turėtų būti įgaliota atlikti Švedija kaip ataskaitą rengianti valstybė narė ir Nyderlandai kaip bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė;

                     (6)

                     susitarus su atitinkamomis valstybėmis narėmis nuspręsta pakeisti ataskaitą dėl veikliosios medžiagos lambda cihalotrino bendrai rengiančią valstybę narę išlaikant valstybėms narėms tenkančių pareigų ir darbų pusiausvyrą. Vertinimą dėl lambda cihalotrino patvirtinimo atnaujinimo turėtų būti įgaliota atlikti Graikija kaip ataskaitą rengianti valstybė narė, o bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė, Prancūzija, neturėtų būti keičiama;

                     (7)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 844/2012 (3) nustatytos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1107/2009;

                     (8)

                     Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 844/2012 nustatyta, kad paraiškas ir vėliau pateikiamus dokumentų rinkinius nagrinėja ir vėliau juos vertina viena valstybė narė ataskaitos rengėja, kuriai padeda viena valstybė narė, veikianti kaip bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė. Tačiau reikėtų aiškiau nustatyti procedūros taisykles, taikomas pirmiau nurodytais išimtiniais atvejais, kai vertinimą įgaliojama atlikti valstybių narių grupė, bendrai veikianti kaip ataskaitą rengianti valstybė narė pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 686/2012. Ši grupė turėtų bendrai atlikti valstybei narei ataskaitos rengėjai Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 844/2012 priskirtas funkcijas;

                     (9)

                     turėtų būti aiškiau nustatytos galimybės reikalauti mokesčių ir rinkliavų pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 74 straipsnį atnaujinimo procedūros atveju;

                     (10)

                     todėl įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 686/2012 ir (ES) Nr. 844/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

                     (11)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 686/2012 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „1 straipsnis
                           Kiekvienos pirmoje priedo skiltyje nurodytos veikliosios medžiagos vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti, įgaliojama atlikti arba valstybė narė, kaip nustatyta to priedo antroje skiltyje, ir bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė, kaip nustatyta to priedo trečioje skiltyje, arba valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė, kaip nustatyta to priedo ketvirtoje skiltyje, kai taikoma. Pastaruoju atveju bendrai ataskaitą rengianti valstybė neskiriama.“;

                        2)

                        priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedo nuostatas.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

                                    a)

                                    pirma pastraipa pakeičiama taip:
                                    „Nedarant poveikio ketvirtai pastraipai, likus ne mažiau kaip trejiems metams iki patvirtinimo galiojimo pabaigos paraišką pratęsti veikliosios medžiagos patvirtinimą veikliosios medžiagos gamintojas pateikia ataskaitą rengiančiai valstybei narei, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 686/2012 (*1) priedo antroje skiltyje, ir bendrai ataskaitą rengiančiai valstybei narei, kaip nustatyta to priedo trečioje skiltyje, arba kiekvienai valstybių narių grupės, veikiančios bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė, valstybei narei, kaip nustatyta to priedo ketvirtoje skiltyje.

                                       (*1)  2012 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (OL L 200, 2012 7 27, p. 5).“;"

                                    b)

                                    įterpiamos šios ketvirta, penkta ir šešta pastraipos:
                                    „Tais atvejais, kai valstybės narės ataskaitos rengėjos funkciją atlieka veikianti bendrai valstybių narių grupė, kaip nustatyta įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 686/2012 priedo ketvirtoje skiltyje, bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė neskiriama. Tokiu atveju visos nuorodos į valstybę narę ataskaitos rengėją šiame reglamente laikomos nuorodomis į valstybių narių grupę, veikiančią bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė.
                                    Prieš pasibaigiant paraiškos pateikimo terminui valstybės narės, veikiančios bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė, susitaria dėl visų užduočių ir darbo krūvio paskirstymo.
                                    Valstybės narės, sudarančios valstybių narių grupę, veikiančią bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė, atlikdamos vertinimą stengiasi pasiekti konsensusą.“;

                        2)

                        11 straipsnio 2 dalies h punktas pakeičiamas taip:

                                    „h)

                                    punktai, dėl kurių tam tikrais atvejais bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė nepritaria ataskaitą rengiančios valstybės narės vertinimui arba, jei taikoma, punktai, dėl kurių nesusitaria valstybės narės, sudarančios valstybių narių grupę, bendrai veikiančią kaip ataskaitą rengianti valstybė narė.“;

                        3)

                        įterpiamas šis 13a straipsnis:

                           „13a straipsnis
                           Mokesčiai ir rinkliavos
                           Valstybės narės pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 74 straipsnį gali reikalauti sumokėti mokesčius ir rinkliavas, kad padengtų su jų pagal šį reglamentą atliekamu darbu susijusias išlaidas.“

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 10 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

            (2)  2012 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (OL L 200, 2012 7 27, p. 5).

            (3)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 686/2012 priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        B dalyje įterpiama tokia ketvirta skiltis, pavadinta:
                        „Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)“;

                        2)

                        C dalis iš dalies keičiama taip:

                                    a)

                                    įterpiama tokia ketvirta skiltis, pavadinta: „Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)“;

                                    b)

                                    po geranioliui skirto įrašo įterpiamas toks įrašas:

                                                Veiklioji medžiaga

                                                Ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)

                                                „Glifosatas

                                                FR, HU, NL, SE“

                                    c)

                                    po Helicoverpa armigera branduolių poliedriniam virusui (HearNPV) skirto įrašo įterpiamas toks įrašas:

                                                Veiklioji medžiaga

                                                Ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)

                                                „Imazamoksas

                                                EL

                                                IT“

                                    d)

                                    veikliosios medžiagos lambda-cihalotrino įrašas pakeičiamas taip:

                                                Veiklioji medžiaga

                                                Ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)

                                                „Lambda cihalotrinas

                                                EL

                                                FR“

                                    e)

                                    po Paecilomyces fumosoroseus padermei Fe9901 skirto įrašo įterpiamas toks įrašas:

                                                Veiklioji medžiaga

                                                Ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Bendrai ataskaitą rengianti valstybė narė

                                                Valstybių narių grupė, veikianti bendrai kaip ataskaitą rengianti valstybė narė (abėcėlės tvarka nacionaline kalba)

                                                „Pendimetalinas

                                                SE

                                                NL“