title: 2014 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 854/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
6.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 233/26

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 854/2014
   2014 m. rugpjūčio 5 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  93,0

                  0805 50 10

                  AR

                  107,0

                  CL

                  125,6

                  TR

                  75,0

                  UY

                  142,7

                  ZA

                  119,5

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  172,5

                  CL

                  187,7

                  EG

                  207,4

                  MA

                  170,9

                  MX

                  246,6

                  TR

                  162,3

                  ZZ

                  191,2

                  0808 10 80

                  AR

                  228,0

                  BR

                  118,0

                  CL

                  116,2

                  CN

                  120,8

                  NZ

                  121,3

                  US

                  156,0

                  ZA

                  138,1

                  ZZ

                  142,6

                  0808 30 90

                  AR

                  195,5

                  CL

                  154,3

                  TR

                  191,6

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  157,7

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  TR

                  410,7

                  US

                  324,1

                  ZZ

                  353,0

                  0809 30

                  MK

                  58,0

                  TR

                  138,9

                  ZZ

                  98,5

                  0809 40 05

                  BA

                  42,0

                  MK

                  88,1

                  ZA

                  206,8

                  ZZ

                  112,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 902/2013 dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2013 m. rugsėjo mėnesio dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas

text:
20.9.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 250/34

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 902/2013
   2013 m. rugsėjo 19 d.
   dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2013 m. rugsėjo mėnesio dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2007 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 533/2007, leidžiantį naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantį jų administravimo tvarką (3), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leista naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje.

               (2)

               2013 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, pateiktose per pirmąsias 2013 m. rugsėjo mėnesio dienas, nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   2013 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. 533/2007, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. rugsėjo 20 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 125, 2007 5 15, p. 9.

      PRIEDAS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  2013 10 1–2013 12 31 laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  1,479306

                  P3

                  09.4069

                  0,336429


title: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 370/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

text:
2013 4 23

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 111/43

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 370/2013
         2013 m. balandžio 22 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies b, d ir e punktus,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priede yra išvardyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kuriuos nurodė Sankcijų komitetas arba Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (JTST) pagal JTST rezoliucijos 1718 (2006 m.) 8 dalies d punktą ir kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi pagal tą reglamentą;

                     (2)

                     2013 m. kovo 7 d. JTST sankcijų komitetas į asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukė tris fizinius asmenis ir du subjektus. Šie subjektai ir fiziniai asmenys turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priede pateiktą sąrašą;

                     (3)

                     Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priede yra išvardyti asmenys, subjektai ir organizacijos, neįtraukti į IV priedą, kuriuos pagal Bendrosios pozicijos 2006/795/BUSP 4 straipsnio 1 dalies b ir c punktus nurodė Taryba. Vieną subjektą, kurį pagal Sankcijų komiteto sprendimą reikia įtraukti į IV priede pateiktą sąrašą, reikėtų išbraukti iš V priedo, į kurį jis buvo prieš tai įtrauktas. Dar vieną įrašą, įtrauktą į V priede pateiktą sąrašą, reikėtų iš dalies pakeisti;

                     (4)

                     todėl Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV ir V priedai turi būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

                     (5)

                     siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 iš dalies keičiamas taip:

                        (1)

                        IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

                        (2)

                        V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 22 d.

                  Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

                  Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

            (1)  OL L 88, 2007 3 29, p. 1.

            I PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priedas iš dalies keičiamas taip:

                        (1)

                        Antraštinė dalis „A. Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

                                    (a)

                                       „Yo’n Cho’ng Nam. Pareigos: „Korea Mining Development Trading Corporation“ (KOMID) vyriausiasis atstovas. Įtraukimo į sąrašą data: 2013 03 07.“

                                    (b)

                                       „Ko Ch’o’l-Chae. Pareigos: „Korea Mining Development Trading Corporation“ (KOMID) vyriausiojo atstovo pavaduotojas. Įtraukimo į sąrašą data: 2013 03 07.“

                                    (c)

                                       „Mun Cho’ng-Ch’o’l. Pareigos: TCB pareigūnas. Įtraukimo į sąrašą data: 2013 03 07.“

                        (2)

                        Antraštinė dalis „B. Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ papildoma šiais įrašais:

                                    (a)

                                       „ „Second Academy of Natural Sciences“ (dar žinoma kaip a) „2nd Academy of Natural Sciences“; b) „Che 2 Chayon Kwahakwon“; c) „Academy of Natural Sciences“; d) „Chayon Kwahak-Won“; „National Defense Academy“; e) „Kukpang Kwahak-Won“; f) „Second Academy of Natural Sciences Research Institute“; g) „Sansri“). Adresas: Pchenjanas, KLDR. Įtraukimo į sąrašą data: 2013 03 07.“

                                    (b)

                                       „ „Korea Complex Equipment Import Corporation“. Kita informacija: „Korea Ryonbong General Corporation“ yra įmonės „Korea Complex Equipment Import Corporation“ patronuojančioji bendrovė. Buvimo vieta: Rakwon-dong, Pothonggang rajonas, Pchenjanas, KLDR. Įtraukimo į sąrašą data: 2013 03 07.“

            II PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priedas iš dalies keičiamas taip:

                        (1)

                        Iš antraštinės dalies „B. 6 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ išbraukiamas šis įrašas:

                                    Pavadinimas (ir galimi slapyvardžiai)

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    3.

                                    Korea Complex Equipment Import Corporation

                                    Buvimo vieta: Rakwon- dong, Pothonggang rajonas, Pchenjanas

                                    Kontroliuojama „Korea Ryongbong General Corporation“ (Jungtinės Tautos šį subjektą į sąrašą įtraukė 2009 m. balandžio 24 d.). Gynybos konglomeratas, kurio specializacija – Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos gynybos pramonei reikalingų prekių įsigijimas ir tos šalies karinės prekybos rėmimas.

                        (2)

                        Antraštinės dalies „B. 6 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ įrašas:

                                    Pavadinimas (ir galimi slapyvardžiai)

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    13.

                                    Antrasis ekonomikos komitetas ir Antroji gamtos mokslų akademija

                                    Antrasis ekonomikos komitetas dalyvauja veikloje, susijusioje su pagrindiniais Šiaurės Korėjos raketų programos aspektais. Antrasis ekonomikos komitetas atsakingas už Šiaurės Korėjos balistinių raketų gamybos priežiūrą. Jis taip pat vadovauja KOMID (Jungtinės Tautos KOMID į sąrašą įtraukė 2009 m. balandžio 24 d.) veiklai. Tai nacionalinio lygmens organizacija, atsakinga už Šiaurės Korėjos pažangiųjų ginklų sistemų, įskaitant raketas ir, greičiausiai, branduolinius ginklus, mokslinius tyrimus ir šių sistemų plėtojimą. Jis naudojasi daugeliu pavaldžių organizacijų, įskaitant, „Korea Tangun Trading Corporation“, siekdamas iš užsienio gauti technologijas, įrangą ir informaciją, kurios naudojamos Šiaurės Korėjos raketų ir, greičiausiai, branduolinių ginklų programoms.

                              pakeičiamas taip:

                                    Pavadinimas (ir galimi slapyvardžiai)

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    13.

                                    Antrasis ekonomikos komitetas

                                    Antrasis ekonomikos komitetas dalyvauja veikloje, susijusioje su pagrindiniais Šiaurės Korėjos raketų programos aspektais. Antrasis ekonomikos komitetas atsakingas už Šiaurės Korėjos balistinių raketų gamybos priežiūrą. Jis taip pat vadovauja KOMID (Jungtinės Tautos KOMID į sąrašą įtraukė 2009 m. balandžio 24 d.) veiklai. Tai nacionalinio lygmens organizacija, atsakinga už Šiaurės Korėjos pažangiųjų ginklų sistemų, įskaitant raketas ir, greičiausiai, branduolinius ginklus, mokslinius tyrimus ir šių sistemų plėtojimą. Jis naudojasi daugeliu pavaldžių organizacijų, įskaitant, „Korea Tangun Trading Corporation“, siekdamas iš užsienio gauti technologijas, įrangą ir informaciją, kurios naudojamos Šiaurės Korėjos raketų ir, greičiausiai, branduolinių ginklų programoms.


title: 2014 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 354/2014, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės

text:
9.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 106/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 354/2014
   2014 m. balandžio 8 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1), ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį, 14 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 1 dalį ir 3 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 834/2007 III antraštinės dalies 2 skyriuje nustatyti pagrindiniai ūkio gamybos reikalavimai. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 889/2008 (2) nustatytos išsamios tų pagrindinių reikalavimų įgyvendinimo taisyklės;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 12 straipsnį leidžiama tam tikromis sąlygomis naudoti ūkio gamybos medžiagas, tokias kaip trąšos, dirvožemio gerinimo priemonės ir augalų apsaugos produktai, jeigu juos leidžiama naudoti ekologinėje gamyboje. Minėtojo reglamento 16 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka valstybės narės pateikė dokumentus kitoms valstybėms narėms ir Komisijai, kad tam tikri produktai būtų įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 I ir II priedus. Tuos dokumentus išnagrinėjo konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė (toliau – KEGEG);

               (3)

               remiantis KEGEG rekomendacijomis (3), kurių išvadose dėl trąšų ir dirvožemio gerinimo priemonių teigiama, kad tokios medžiagos kaip biodujų gamybai naudotų atliekų pūdymo liekanos, šalutinių gyvūninių produktų hidrolizuoti baltymai, leonarditas, chitinas ir sapropelis atitinka ekologinės gamybos tikslus ir principus; šios medžiagos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 I priedą kaip galimos naudoti tam tikromis konkrečiomis sąlygomis;

               (4)

               remiantis KEGEG rekomendacijomis, tam tikroms Reglamento (EB) Nr. 889/2008 I priede išvardytoms medžiagoms taikoma „0“ chromo (VI) koncentracijos riba turėtų būti pakeista „neaptinkama“;

               (5)

               KEGEG rekomendacijų (4) išvadoje dėl augalų apsaugos produktų teigiama, kad tokios medžiagos kaip avių riebalai, laminarinas ir aliuminio silikatas (kaolinas) atitinka ekologinės gamybos tikslus ir principus. Todėl tos medžiagos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 II priedą kaip galimos naudoti tam tikromis konkrečiomis sąlygomis;

               (6)

               horizontaliųjų teisės aktų dėl augalų apsaugos produktų srityje Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 540/2011 (5) buvo sudarytas Sąjungos veikliųjų medžiagų, kurios anksčiau buvo įtrauktos į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (6) I priedą, ir veikliųjų medžiagų, kurios buvo patvirtintos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (7), sąrašas. Tikslinga suderinti atitinkamas Reglamento (EB) Nr. 889/2008 II priedo dalis su tuo sąrašu. Visų pirma iš to priedo reikėtų išbraukti želatiną, rotenoną, ekstrahuotą iš Derris spp., Lonchocarpus spp. ir Terphrosia spp., diamofosą, vario oktanoatą, kalio alūną (aliuminio sulfatą, kalinitą), mineralines alyvas ir kalio permanganatą;

               (7)

               veikliąsias medžiagas lecitiną, kasiją, ekstrahuotą iš Quassia amara, ir kalcio hidroksidą, dėl kurių patvirtinimo Komisijai jau buvo pateiktos paraiškos pagal Reglamentą Nr. 1107/2009, šiuo metu tikslinga išimties tvarka palikti Reglamento (EB) Nr. 889/2008 II priede tol, kol bus baigtas jų vertinimas. Atsižvelgdama į vertinimo išvadas, Komisija imsis atitinkamų veiksmų dėl šių trijų medžiagų palikimo Reglamento (EB) Nr. 889/2008 II priedo sąraše;

               (8)

               atsižvelgiant į horizontaliuosius teisės aktus, tikslinga suderinti tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 889/2008 II priedo sąraše išvardytų medžiagų ir mikroorganizmų pavadinimus, aprašus, sudėties reikalavimus ir naudojimo sąlygas, visų pirma augalinės kilmės aliejų, mikroorganizmų, naudojamų kenkėjams ir ligoms biologiškai kontroliuoti, feromonų, vario, eteno, parafino alyvos ir kalio bikarbonato;

               (9)

               Reglamento (EB) Nr. 889/2008 24 straipsnio 2 dalis buvo iš dalies pakeista Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 505/2012 (8), kad būtų atnaujintos nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 V ir VI priedus, pakeistus Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 505/2012. Iš dalies pakeistoje Reglamento (EB) Nr. 889/2008 24 straipsnio 2 dalies formuluotėje per klaidą buvo praleisti „homeopatiniai produktai“. Kadangi tie produktai minėtoje nuostatoje buvo iki dalinio pakeitimo Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 505/2012, juos reikia vėl įtraukti;

               (10)

               Reglamento (EB) Nr. 889/2008 V priede, iš dalies pakeistame Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 505/2012, ankstesni defluorinuoto monokalcio fosfato ir defluorinuoto dikalcio fosfato įrašai per klaidą buvo pakeisti bendro pobūdžio apibūdinimu – befluoriu fosfatu. Tačiau befluoris fosfatas nėra lygiavertis defluorinuotam monokalcio fosfatui ir defluorinuotam dikalcio fosfatui. Todėl tie du produktai turėtų būti vėl įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 V priedą, o befluoris fosfatas iš jo išbrauktas;

               (11)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 651/2013 (9) iš Reglamento (EB) Nr. 1810/2005 (10) išbrauktas ankstesnis leidimas naudoti klinoptilolitą, jo naudojimas išplėstas, leidžiant jį naudoti kaip priedą visų rūšių gyvūnų mityboje, o jo kodas pakeistas į 1g568. Todėl, norint kad ir toliau būtų leidžiama naudoti klinoptilolitą ekologinėje gamyboje, Reglamento (EB) Nr. 889/2008 VI priedą reikia suderinti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 651/2013;

               (12)

               todėl Reglamentą (EB) Nr. 889/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti ir pataisyti;

               (13)

               dėl teisinio tikrumo Reglamento (EB) Nr. 889/2008 24 straipsnio 2 dalies ir V priedo pataisa turėtų būti taikoma nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 505/2012 įsigaliojimo dienos;

               (14)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos reguliavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 889/2008 dalinis pakeitimas
   Reglamento (EB) Nr. 889/2008 I, II ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedo 1, 2 ir 4 punktus.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 889/2008 pataisa
   Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 taisomas taip:

               1)

               24 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Fitoterapiniams ir homeopatiniams produktams, mikroelementams bei produktams, išvardytiems V priedo 1 skirsnyje ir VI priedo 3 skirsnyje, teikiama pirmenybė prieš chemiškai susintetintus alopatinius veterinarinius vaistus arba antibiotikus, jei jų terapinis poveikis yra veiksmingas konkrečių rūšių gyvūnams ir jie tinka vartoti esant tai būklei, dėl kurios skiriamas gydymas.“;

               2)

               V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedo 3 punktą.

         3 straipsnis
   Įsigaliojimas ir taikymas
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Tačiau jo 2 straipsnis taikomas nuo 2012 m. birželio 16 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 189, 2007 7 20, p. 1.

      (2)  2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1).

      (3)  Galutinė ataskaita
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf.

      (4)  Baigiamoji ataskaita
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf.

      (5)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

      (6)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (7)  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

      (8)  2012 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 505/2012, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 154, 2012 6 15, p. 12).

      (9)  2013 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 651/2013 dėl leidimo naudoti nuosėdinės kilmės klinoptilolitą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1810/2005 (OL L 189, 2013 7 10, p. 1).

      (10)  2005 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1810/2005 dėl naujo leidimo naudoti dešimt metų pašarų priedą, dėl nuolatinio leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus ir dėl laikino leidimo tam tikrus leidžiamus pašarų priedus naudoti pagal kitą paskirtį (OL L 291, 2005 11 5, p. 5).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 889/2008 I, II, V ir VI priedai iš dalies keičiami taip:

                  1)

                  I priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              Eilutė „Kompostuotos arba fermentuotos buitinės atliekos“ pakeičiama taip:

                                          „B

                                          Kompostuotas arba fermentuotas buitinių atliekų mišinys

                                          Produktas, išgautas iš pirminių atskirtų buitinių atliekų, kurios buvo perduotos kompostavimui arba anaerobinei fermentacijai biodujoms gaminti
                                          Tik augalinės ir gyvūninės kilmės buitinės atliekos
                                          Tik jei gaminamos uždaroje ir stebimoje surinkimo sistemoje, patvirtintoje valstybės narės
                                          Didžiausia koncentracija mg/kg sausosios medžiagos:
                                          kadmio: 0,7; vario: 70; nikelio: 25; švino: 45; cinko: 200; gyvsidabrio: 0,4; chromo (iš viso): 70; chromo (VI): neaptinkama“

                              b)

                              po eilutės „Kompostuotas arba fermentuotas buitinių atliekų mišinys“ įterpiama ši eilutė:

                                          „B

                                          Biodujų gamybai naudotų atliekų pūdymo liekanos, kurių sudėtyje yra gyvūninių šalutinių produktų, pūdytų kartu su augalinės ar gyvūninės kilmės medžiagomis, nurodytomis šiame priede

                                          3 kategorijos gyvūniniai šalutiniai produktai (įskaitant laukinių gyvūnų šalutinius produktus) ir 2 kategorijos virškinamojo trakto turinys (2 ir 3 kategorijos, kaip apibrėžta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009) (1) negali būti gauti iš pramoninės žemdirbystės
                                          Procesai turi atitikti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 142/2011 (2)

                                          Netaikoma valgomosioms augalų dalims

                              c)

                              eilutė „Šie augalinės kilmės produktai arba šalutiniai produktai“ pakeičiama taip:

                                          „B

                                          Šie gyvūninės kilmės produktai arba šalutiniai produktai:

                                                      kraujamilčiai

                                                      kanopų drožlės

                                                      ragų drožlės

                                                      kaulamilčiai arba kaulamilčiai be želatinos

                                                      žuvų miltai

                                                      mėsos miltai

                                                      plunksnų, plaukų ir odų atraižų miltai

                                                      vilna

                                                      kailis (1)

                                                      plaukai

                                                      pieno produktai

                                                      hidrolizuoti baltymai (2)

                                                      (1)

                                                      Didžiausia chromo (VI) koncentracija mg/kg sausosios medžiagos: neaptinkama

                                                      (2)

                                                      Netaikoma valgomosioms augalų dalims“

                              d)

                              įterpiamos šios eilutės:

                                          „B

                                          Leonarditas (neapdorotos organinės nuosėdos, kurių sudėtyje yra daug humuso rūgščių)

                                          Tik jei gautas kaip kasybos šalutinis produktas

                                          B

                                          Chitinas (polisacharidas, gautas iš vėžiagyvių kiaukutų)

                                          Tik jei gautas iš tausios žuvininkystės, kaip nurodyta Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 (3) 3 straipsnio e punkte, arba ekologinės akvakultūros ūkių

                                          B

                                          Daug organinių medžiagų turinčios nuosėdos, susidariusios gėlo vandens telkiniuose nepatenkant deguoniui (pvz., sapropelis)

                                          Tik organinės nuosėdos, išgaunamos kaip šalutiniai produktai tvarkant ar eksploatuojant gėlo vandens telkinius ar buvusių gėlo vandens telkinių teritorijas
                                          Jei taikoma, išgavimo metu akvasistemai turėtų būti padarytas kuo mažesnis poveikis
                                          Tik nuosėdos, gaunamos iš šaltinių, neužterštų pesticidais, patvariaisiais organiniais teršalais ir į benziną panašiomis medžiagomis
                                          Didžiausia koncentracija mg/kg sausosios medžiagos:
                                          kadmio: 0,7; vario: 70; nikelio: 25; švino: 45; cinko: 200; gyvsidabrio: 0,4; chromo (iš viso): 70; chromo (VI): neaptinkama

                  2)

                  II priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1 ir 2 skirsniai pakeičiami taip:
                              „1.   Augalinės ar gyvūninės kilmės medžiagos

                                          Leidimas

                                          Pavadinimas

                                          Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos

                                          A

                                          Azadirachtinas, gautas ekstrahuojant Azadirachta indica (Nimo medis)

                                          Insekticidas

                                          A

                                          Bičių vaškas

                                          Genėti naudojama medžiaga

                                          B

                                          Hidrolizuoti baltymai, išskyrus želatiną

                                          Atraktantas, tik patvirtintas naudoti kartu su kitais šiame sąraše išvardytais atitinkamais produktais

                                          A

                                          Lecitinas

                                          Fungicidas

                                          B

                                          Augalinės kilmės aliejai

                                          Insekticidas, akaricidas, fungicidas, baktericidas ir ūglių augimą slopinanti medžiaga
                                          Produktai, nurodyti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priede

                                          A

                                          Piretrinas, gautas ekstrahuojant Chrysanthemum cinerariaefolium

                                          Insekticidas

                                          A

                                          Kasija, ekstrahuota iš Quassia amara

                                          Insekticidas, repelentas

                                    2.   Mikroorganizmai, naudojami kenkėjams ir ligoms biologiškai kontroliuoti

                                          Leidimas

                                          Pavadinimas

                                          Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos

                                          A

                                          Mikroorganizmai

                                          Produktai, nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priede ir ne GMO kilmės“

                              b)

                              4 skirsnis pakeičiamas taip:
                              „4.   Medžiagos, naudojamos spąstuose ir (arba) gaudymo įtaisuose

                                          Leidimas

                                          Pavadinimas

                                          Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos

                                          A

                                          Feromonai

                                          Atraktantas, seksualinę funkciją trikdanti medžiaga; tik spąstuose ir gaudyklėse
                                          Produktai, nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priede (255, 258 ir 259 numeriai)

                                          A

                                          Piretroidai (tik deltametrinas arba lambdacihalotrinas)

                                          Insekticidas; tik spąstuose su tam tikrais atraktantais; tik Bactrocera oleae ir Ceratitis capitata Wied. Naikinti“

                              c)

                              6 ir 7 skirsniai pakeičiami taip:
                              „6.   Kitos medžiagos, tradiciškai naudojamos ekologiškai ūkininkaujant

                                          Leidimas

                                          Pavadinimas

                                          Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos

                                          B

                                          Vario junginiai vario hidroksido, vario oksichlorido, vario oksido, Bordo mišinio ir tribazio vario sulfato pavidalu

                                          Naudojamas tik kaip baktericidas ir fungicidas, iki 6 kg vario hektarui per metus
                                          Daugiametėms kultūroms valstybės narės, nukrypdamos nuo pirmos pastraipos, gali numatyti, kad tam tikrais metais 6 kg vario apribojimas gali būti viršytas, jeigu vidutinis kiekis, faktiškai panaudotas per penkerius metus, įskaitant tuos metus ir ketverius ankstesnius metus, neviršija 6 kg
                                          Siekiant apsaugoti vandenį ir netikslinius organizmus, reikia imtis rizikos mažinimo priemonių, pavyzdžiui, apsauginių zonų
                                          Produktai, nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priede (277 numeris)

                                          A

                                          Etenas

                                          Bananams, kiviams ir rytiniams persimonams nokinti; citrusiniams vaisiams nokinti, tik siekiant apsaugoti citrusinius vaisius nuo vaisinių muselių daromos žalos; ananasų žydėjimui skatinti; bulvių ir svogūnų ūglių augimui slopinti
                                          Galima leisti naudoti tik patalpose kaip augalų augimo reguliatorių Leidimai suteikiami tik profesionaliems naudotojams

                                          A

                                          Riebiųjų rūgščių kalio druska (skystas muilas)

                                          Insekticidas

                                          A

                                          Kalkių ir sieros nuoviras (kalcio polisulfidas)

                                          Fungicidas

                                          A

                                          Parafino alyva

                                          Insekticidas, akaricidas
                                          Produktai, nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priede (294 ir 295 numeriai)

                                          A

                                          Kvarcinis smėlis

                                          Repelentas

                                          A

                                          Siera

                                          Fungicidas, akaricidas

                                          B

                                          Gyvūninės ir augalinės kvapu atbaidančios medžiagos ir (arba) avių riebalai

                                          Repelentas
                                          Tik nevalgomosioms augalų dalims ir tik ten, kur žemės ūkio kultūrų neėda avys arba ožkos
                                          Produktai, nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priede (249 numeris)

                                    7.   Kitos medžiagos

                                          Leidimas

                                          Pavadinimas

                                          Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos

                                          B

                                          Aliuminio silikatas (kaolinas)

                                          Repelentas

                                          A

                                          Kalcio hidroksidas

                                          Fungicidas, tik vaismedžiams, taip pat ir medelynuose, kovojant su Nectria galligena

                                          B

                                          Laminarinas

                                          Pasėlių savisaugos mechanizmų induktorius
                                          Rudadumbliai (laminarijos) turi būti užauginti ekologiškai pagal 6d straipsnį arba surinkti paisant tausaus rinkimo reikalavimų pagal 6c straipsnį

                                          B

                                          Kalio vandenilio karbonatas (dar žinomas kaip kalio hidrokarbonatas)

                                          Fungicidas ir insekticidas“

                  3)

                  V priedo 1 skirsnis pakeičiamas taip:
                  „1.   MINERALINĖS KILMĖS PAŠARINĖS MEDŽIAGOS

                              A

                              Karbonatingieji jūrinių moliuskų kiautai

                              A

                              Karbonatingieji jūriniai dumbliai (Maerl)

                              A

                              Raudonieji jūriniai dumbliai

                              A

                              Kalcio gliukonatas

                              A

                              Kalcio karbonatas

                              A

                              Befluoris (defluorinuotas) monokalcio fosfatas

                              A

                              Befluoris (defluorinuotas) dikalcio fosfatas

                              A

                              Magnio oksidas (bevandenė magnezija)

                              A

                              Magnio sulfatas

                              A

                              Magnio chloridas

                              A

                              Magnio karbonatas

                              A

                              Kalcio-magnio fosfatas

                              A

                              Magnio fosfatas

                              A

                              Mononatrio fosfatas

                              A

                              Kalcio ir natrio fosfatas

                              A

                              Natrio chloridas

                              A

                              Natrio bikarbonatas

                              A

                              Natrio karbonatas

                              A

                              Natrio sulfatas

                              A

                              Kalio chloridas“

                  4)

                  VI priedo 1 skirsnio d punkto „Rišikliai, sukepti neleidžiančios medžiagos, koaguliantai“ įrašas apie klinoptilolitą pakeičiamas taip:

                              „Leidimas

                              Numeris

                              Medžiaga

                              Apibūdinimas ir naudojimo sąlygos

                              B

                              1

                              1g568

                              Nuosėdinės kilmės klinoptilolitas [visų rūšių]“

         (1)  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL L 300, 2009 11 14, p. 1).

         (2)  2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).“

         (3)  2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (OL L 358, 2012 12 31, p. 59).“

         (4)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).


title: 2012 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Uva di Puglia (SGN)]

text:
25.7.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 198/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 680/2012
   2012 m. liepos 24 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Uva di Puglia (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Uva di Puglia“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 24 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 304, 2011 10 15, p. 23.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      ITALIJA

         Uva di Puglia (SGN)


title: 2012 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1126/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
1.12.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 331/11

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1126/2012
   2012 m. lapkričio 26 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

               (4)

               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 26 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Nešiojamasis iš baterijų maitinamas daugiafunkcis aparatas, kurio apytikriai matmenys – 9 × 5 × 1 cm; jį sudaro:

                              —

                              spalvotas skystakristalis (LCD) vaizduoklis, kurio skyra – 320 × 240 vaizdo elementų, o ekrano įstrižainės ilgis – apytikriai 5 cm (2,2 colio),

                              —

                              mikrofonas,

                              —

                              įmontuotoji 4 GB atmintinė,

                              —

                              FM imtuvinis derintuvas (tiuneris),

                              —

                              USB sąsaja,

                              —

                              ausinių jungtis,

                              —

                              valdymo mygtukai.

                        Aparatas gali atlikti šias funkcijas:

                              —

                              radijo laidų priėmimo,

                              —

                              garso įrašymo ir atkūrimo,

                              —

                              vaizdo įrašymo ir atkūrimo,

                              —

                              balso įrašymo,

                              —

                              nejudamo ir judamo vaizdo rodymo.

                        Aparatas pritaikytas šiems formatams: MP3, WMA, WAV, WMV ir JPEG.
                  Aparatą galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos rinkmenoms atsiųsti arba išsiųsti.

                  8527 13 99

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8527, 8527 13 ir 8527 13 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Aparatas skirtas kelioms XVI skyriuje nurodytoms funkcijoms atlikti, t. y. radijo laidoms priimti su garso įrašymo arba įrašo atkūrimo galimybe, vaizdui įrašyti arba jam atkurti, taip pat nejudamam ir judamam vaizdui rodyti. Pagal to skyriaus 3 pastabą aparatas klasifikuotinas taip, lyg būtų tik pagrindinę funkciją atliekantis aparatas.
                  Dėl jo objektyvių charakteristikų (pavyzdžiui, aparate įmontuotos atmintinės ir nedidelio mažos skyros ekrano) vaizdo rodymas, įrašymas ir atkūrimas yra antraeilės funkcijos.
                  Todėl pagrindinė aparato funkcija yra tokia, kaip ir radijo laidų priėmimo aparatūros su garso įrašymu arba atkūrimu.
                  Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kiti radijo laidų priėmimo aparatai su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais, priskiriant KN kodą 8527 13 99.


title: 2014 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
9.4.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 106/41

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 356/2014
   2014 m. balandžio 8 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  62,5

                  TN

                  103,1

                  TR

                  86,3

                  ZZ

                  84,0

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  44,0

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  113,2

                  0709 93 10

                  MA

                  39,8

                  TR

                  99,3

                  ZZ

                  69,6

                  0805 10 20

                  EG

                  40,9

                  IL

                  67,4

                  MA

                  49,0

                  TN

                  44,8

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  53,6

                  0805 50 10

                  MA

                  63,6

                  TR

                  78,8

                  ZZ

                  71,2

                  0808 10 80

                  AR

                  87,4

                  BR

                  88,4

                  CL

                  108,1

                  CN

                  62,5

                  MK

                  23,6

                  NZ

                  130,3

                  US

                  162,8

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  96,4

                  0808 30 90

                  AR

                  101,1

                  CL

                  132,2

                  CN

                  81,0

                  US

                  211,1

                  ZA

                  94,5

                  ZZ

                  124,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 232/2013, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų žuvininkystės produktų pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos, taikytinos Sąjungoje 2013 žvejybos metais

text:
16.3.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 74/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 232/2013
   2013 m. kovo 15 d.
   kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų žuvininkystės produktų pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos, taikytinos Sąjungoje 2013 žvejybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 20 straipsnio 3 dalį ir į 22 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 104/2000 numatyta, kad kiekvienam to reglamento I priede nurodytam produktui pagal šviežumą, dydį ar svorį ir produkto pateikimo formą, taikant perskaičiavimo koeficientą atitinkamai produktų kategorijai, turi būti nustatyta Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kaina, kuri sudarytų ne daugiau kaip 90 % atitinkamos orientacinės kainos;

               (2)

               pašalinimo iš rinkos kainos gali būti dauginamos iš koregavimo koeficientų, jei žuvų iškrovimo rajonai yra labai toli nuo pagrindinių Sąjungos vartojimo centrų. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1242/2012 (2) visiems atitinkamiems produktams buvo nustatytos 2013 žvejybos metų orientacinės kainos;

               (3)

               siekiant nesutrukdyti intervencijos sistemos veikimo 2013 m., šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2013 m. sausio 1 d.;

               (4)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka nuomonę, kurią pareiškė komitetas, įsteigtas Reglamentu (EB) Nr. 104/2000,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Perskaičiavimo koeficientai, naudojami 2013 žvejybos metais taikytinoms Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų produktų Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainoms apskaičiuoti, kaip nurodyta to reglamento 20 ir 22 straipsniuose, yra išdėstyti šio reglamento I priede.
   2 straipsnis
   Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos, taikytinos 2013 žvejybos metais, ir produktai, kuriems jos taikomos, yra nustatyti II priede.
   3 straipsnis
   Pašalinimo iš rinkos kainos, taikomos 2013 žvejybos metais labai toli nuo pagrindinių Sąjungos vartojimo centrų esančiuose žuvų iškrovimo rajonuose, toms kainoms apskaičiuoti naudoti koregavimo koeficientai ir produktai, kuriems šios kainos taikomos, yra nustatyti III priede.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 17, 2000 1 21, p. 22.

      (2)  OL L 352, 2012 12 21, p. 6.

      I PRIEDAS

         Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse išvardytų produktų perskaičiavimo koeficientai

                  Rūšis

                  Dydis (1)

                  Perskaičiavimo koeficientas

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Neišdorotos žuvys (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                     Clupea harengus

                  rūšies atlantinės silkės

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                     Sardina pilchardus rūšies
                  sardinės

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Paprastieji dygliarykliai

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Paprastieji katrykliai

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                     Gadus morhua

                  rūšies atlantinės menkės

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Ledjūrio menkės

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Juodadėmės menkės

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Sidabrinės jūrinės lydekos

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Paprastosios molvos

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                     Scomber scombrus

                  rūšies skumbrės

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                     Scomber japonicus rūšies
                  brazilinės skumbrės

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Ančiuviai

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Jūrinės plekšnės

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                     Merluccius merluccius rūšies
                  jūrinės lydekos

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Megrimai

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Paprastosios gelsvapelekės plekšnės

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Europinės upinės plekšnės

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Ilgapelekiai tunai

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Sepijos

                     Sepia officinalis ir

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Rūšis

                  Dydis (2)

                  Perskaičiavimo koeficientas

                  Neišdorotos žuvys

                  Žuvys be galvų (2)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Paprastieji jūrų velniai

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Visos pateikimo formos

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                     Crangon crangon rūšies

                     krevetės

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Virtos vandenyje

                  Šviežios arba atšaldytos

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Šiaurinės krevetės

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Neišdorotos (2)

                     Cancer pagurus

                  rūšies valgomieji krabai

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Neišdoroti (2)

                  Uodegos (2)

                  E’ (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Norveginiai omarai

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Išdorotos žuvys su galvomis (2)

                  Neišdorotos žuvys (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Jūrų liežuviai

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

         (2)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

      II PRIEDAS

         Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse išvardytų produktų Sąjungos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos

                  Rūšis

                  Dydis (1)

                  Pašalinimo iš rinkos kaina
                  (EUR už toną)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Neišdorotos žuvys (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                     Clupea harengus

                  rūšies atlantinės silkės

                  1

                  0

                     136

                  2

                  0

                     208

                  3

                  0

                     197

                  4a

                  0

                     124

                  4b

                  0

                     124

                  4c

                  0

                     260

                  5

                  0

                     231

                  6

                  0

                     116

                  7a

                  0

                     116

                  7b

                  0

                     104

                  8

                  0

                     87

                     Sardina pilchardus

                  rūšies sardinės

                  1

                  0

                     300

                  2

                  0

                     376

                  3

                  0

                     423

                  4

                  0

                     276

                  Paprastieji katrykliai

                     Squalus acanthias

                  1

                  694

                     694

                  2

                  590

                     590

                  3

                  324

                     324

                  Paprastieji katrykliai

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  451

                     422

                  2

                  451

                     394

                  3

                  310

                     253

                  Paprastieji jūriniai ešeriai

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                     996

                  2

                  0

                     996

                  3

                  0

                     836

                     Gadus morhua

                  rūšies atlantinės menkės

                  1

                  1 161

                     839

                  2

                  1 161

                     839

                  3

                  1 097

                     645

                  4

                  871

                     484

                  5

                  613

                     355

                  Ledjūrio menkės

                     Pollachius virens

                  1

                  595

                     463

                  2

                  595

                     463

                  3

                  587

                     455

                  4

                  504

                     248

                  Juodadėmės menkės

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                     546

                  2

                  702

                     546

                  3

                  605

                     419

                     4

                     507

                     351

                  Sidabrinės jūrinės lydekos

                     Merlangius merlangus

                  1

                  599

                     454

                  2

                  580

                     435

                  3

                  544

                     399

                  4

                  372

                     272

                  Paprastosios molvos

                     Molva spp.

                  1

                  800

                     659

                  2

                  776

                     635

                  3

                  706

                     564

                     Scomber scombrus

                  rūšies skumbrės

                  1

                  0

                     242

                  2

                  0

                     239

                  3

                  0

                     232

                     Scomber japonicus Rūšies
                  brazilinės skumbrės

                  1

                  0

                     226

                  2

                  0

                     226

                  3

                  0

                     185

                  4

                  0

                     138

                  Ančiuviai

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                     875

                  2

                  0

                     927

                  3

                  0

                     772

                  4

                  0

                     322

                  Jūrinės plekšnės

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              2013 m. sausio 1 d.– balandžio 30 d.

                  1

                  762

                     417

                  2

                  762

                     417

                  3

                  732

                     417

                  4

                  528

                     345

                              —

                              2013 m. gegužės 1 d.– gruodžio 31 d.

                  1

                  1 053

                     576

                  2

                  1 053

                     576

                  3

                  1 011

                     576

                  4

                  730

                     477

                     Merluccius merluccius

                  rūšies jūrinės lydekos

                  1

                  2 912

                     2 297

                  2

                  2 200

                     1 715

                  3

                  2 200

                     1 682

                  4

                  1 812

                     1 391

                  5

                  1 682

                     1 326

                  Megrimai

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 625

                     1 529

                  2

                  1 433

                     1 338

                  3

                  1 290

                     1 171

                  4

                  812

                     693

                  Paprastosios gelsvapelekės plekšnės

                     Limanda limanda

                  1

                  564

                     461

                     2

                     429

                     334

                  Europinės upinės plekšnės

                     Platichtys flesus

                  1

                  333

                     293

                  2

                  253

                     212

                  Ilgapelekiai tunai

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                     1 898

                  2

                  2 149

                     1 804

                  Sepijos

                     Sepia officinalis ir Rossia macrosoma

                  1

                  0

                     1 169

                  2

                  0

                     1 169

                  3

                     0

                     730

                  Neišdorotos žuvys

                  Žuvys be galvų (1)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Paprastieji jūrų velniai

                     Lophius spp.

                  1

                  1 765

                     4 632

                  2

                  2 257

                     4 331

                  3

                  2 257

                     4 090

                  4

                  1 880

                     3 609

                     5

                     1 041

                     2 586

                  Visos pateikimo formos

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                     Crangon crangon

                  rūšies krevetės

                  1

                     1 443

                     2

                     660

                  Virtos vandenyje

                  Šviežios arba atšaldytos

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Šiaurinės krevetės

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 394

                     1 114

                     2

                     1 891

                  —

                  Rūšis

                  Dydis (2)

                  Pardavimo kainos
                  (EUR už toną)

                  Neišdoroti (2)

                     Cancer pagurus

                  rūšies valgomieji krabai

                  1

                  1 237

                     2

                     928

                  Neišdoroti (2)

                  Uodegos (2)

                  E’ (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Norveginiai omarai

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 491

                  4 491

                     3 370

                  2

                  4 491

                  3 081

                     2 829

                  3

                  4 021

                  3 081

                     2 080

                     4

                     2 611

                     2 141

                     1 706

                  Išdorotos žuvys su galvomis (2)

                  Neišdorotos žuvys (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Aukščiausia rūšis, A (2)

                  Jūrų liežuviai

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                     5

                     3 456

                     2 281

         (1)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

         (2)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.

      III PRIEDAS

         Pašalinimo iš rinkos kainos, taikomos labai toli nuo pagrindinių vartojimo centrų esančiuose žuvų iškrovimo rajonuose

                  Rūšis

                  Iškrovimo rajonas

                  Reguliavimas Koregavimo koeficientas

                  Dydis (1)

                  Pašalinimo iš rinkos kaina
                  (EUR už toną)

                  Išdorotos žuvys su galvomis (1)

                  Neišdorotos žuvys (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                  Aukščiausia rūšis, A (1)

                     Clupea harengus

                     rūšies atlantinės silkės

                  Airijos pakrančių regionai ir salos

                  0,90

                  1

                  0

                  122

                  2

                  0

                  187

                  3

                  0

                  177

                  4a

                  0

                  112

                  Rytų Anglijos pakrančių regionai nuo Berviko iki Doverio

                  0,90

                  1

                  0

                  122

                  Škotijos pakrančių regionai nuo Portpatriko iki Aimuto ir salos, esančios į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų

                  2

                  0

                  187

                  3

                  0

                  177

                  Dauno grafystės (Šiaurės Airija) pakrančių regionai

                  4a

                  0

                  112

                     Scomber scombrus

                     rūšies skumbrės

                  Airijos pakrančių regionai ir salos

                  0,96

                  1

                  0

                  232

                  2

                  0

                  229

                  3

                  0

                  223

                  Kornvalio pakrančių regionai bei salos ir Devonas Jungtinėje Karalystėje

                  0,95

                  1

                  0

                  230

                  2

                  0

                  227

                  3

                  0

                  220

                     Merluccius merluccius

                     jūrinės lydekos

                  Pakrančių regionai nuo Trūno (Škotijos pietvakariuose) iki Viko (Škotijos šiaurės rytuose) ir salos, esančios į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Ilgapelekiai tunai

                     Thunnus alalunga

                  Azorų ir Madeiros salos

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                     Sardina pilchardus

                     rūšies sardinės

                  Kanarų salos

                  0,48

                  1

                  0

                  144

                  2

                  0

                  181

                  3

                  0

                  203

                  4

                  0

                  133

                  Kornvalio pakrančių regionai bei salos ir Devonas Jungtinėje Karalystėje

                  0,74

                  1

                  0

                  222

                  2

                  0

                  278

                  3

                  0

                  313

                  4

                  0

                  205

                  Portugalijos Atlanto pakrančių regionai

                  0,93

                  2

                  0

                  350

                  0,81

                  3

                  0

                  343

         (1)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.