title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2030 2019 m. lapkričio 29 d. kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės Pal IPA Product Family Sąjungos autorizacijos liudijimas (Tekstas svarbus EEE)

text:
4.12.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 313/51

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2030
         2019 m. lapkričio 29 d.
         kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės „Pal IPA Product Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,
         kadangi:

                     (1)

                     2016 m. birželio 29 d. bendrovė „Pal Hygiene Products Limited“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupės „Pal IPA Product Family“ (produktai priskiriami 2-o ir 4-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-DY025578-07;

                     (2)

                     biocidinių produktų grupėje „Pal IPA Product Family“ yra propan-2-olio kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą;

                     (3)

                     2018 m. rugpjūčio 22 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas;

                     (4)

                     2019 m. kovo 25 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant siūlomas autorizacijos liudijimo nuostatas ir sąlygas, biocidinių produktų grupės „Pal IPA Product Family“ charakteristikų santraukos projektą ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį;

                     (5)

                     nuomonėje padaryta išvada, kad „Pal IPA Product Family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jos Sąjungos autorizacijos liudijimas gali būti suteiktas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi siūlomų nuostatų bei sąlygų ir biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

                     (6)

                     2019 m. birželio 4 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

                     (7)

                     Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti biocidinių produktų grupės „Pal IPA Product Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimą;

                     (8)

                     nuomonėje Agentūra taip pat rekomenduoja, kad autorizacijos liudijime būtų numatyta sąlyga, kad autorizacijos liudijimo turėtojas turi atlikti šluosčių jų komercinėje pakuotėje ilgo laikymo aplinkos temperatūroje bandymą. Komisija sutinka su šia rekomendacija ir mano, kad šio bandymo rezultatų pateikimas turėtų būti sąlyga, susijusi su biocidinių produktų grupės tiekimu rinkai ir naudojimu pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 22 straipsnio 1 dalį. Komisija taip pat mano, kad faktas, jog duomenys turi būti pateikti po autorizacijos liudijimo suteikimo, nedaro poveikio išvadai dėl to, ar, remiantis turimais duomenimis, įvykdyta to reglamento 19 straipsnio 1 dalies d punkte nustatyta sąlyga;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Bendrovei „Pal Hygiene Products Limited“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Pal IPA Product Family“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal II priede pateiktą biocidinio produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0020463-0000, jei laikomasi I priede nustatytų nuostatų ir sąlygų.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2019 m. gruodžio 24 d. iki 2029 m. lapkričio 30 d.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

            (2)  2019 m. vasario 28 d. ECHA nuomonė dėl „Pal IPA Product Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/223/2019).

            I PRIEDAS

               NUOSTATOS IR SĄLYGOS

               (EU-0020463-0000)

            Autorizacijos liudijimo turėtojas atlieka šluosčių jų komercinėje pakuotėje ilgo laikymo aplinkos temperatūroje bandymą.
            Autorizacijos liudijimo turėtojas pateikia bandymo rezultatus Agentūrai iki 2021 m. liepos 31 d.

            II PRIEDAS

               BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ GRUPĖS CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA

            „Pal IPA Product Family“
            2 produkto tipas. Dezinfekcijos priemonės ir algicidai, kurie nėra skirti tiesiogiai naudoti ant žmogaus ar gyvūnų (dezinfekcijos priemonės)
            4 produkto tipas. Maisto ir pašarų sritis (dezinfekcijos priemonės)
            Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0020463-0000
            R4BP objekto numeris: EU-0020463-0000
            I DALIS

               PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

            1.   Administracinė informacija

            1.1.   Grupės pavadinimas

                        Pavadinimas

                        Pal IPA Product Family

                  1.2.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                  1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

                        Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

                        Pavadinimas

                        Pal Hygiene Products Limited

                        Adresas

                        Unit 5B & Unit 5H Fingal Bay Business Park, K32 NY57, Balbriggan, Co. Dublin, Ireland

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020463-0000

                           R4BP objekto numeris

                        EU-0020463-0000

                        Autorizacijos liudijimo data

                        2019 m. gruodžio 24 d.

                        Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

                        2029 m. lapkričio 30 d.

                  1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

                        Gamintojo pavadinimas

                        Pal International Limited

                        Gamintojo adresas

                        Bilton Way, LE17 4JA Lutterworth, Leicestershire Jungtinė Karalystė

                        Gamybos vieta

                        Bilton Way, LE17 4JA Lutterworth, Leicestershire Jungtinė Karalystė

                  1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

                        Veiklioji medžiaga

                        Propan-2-olis

                        Gamintojo pavadinimas

                        Brenntag GmbH

                        Gamintojo adresas

                        Messeallee 11, 45131 Essen Vokietija

                        Gamybos vieta

                        Baton Rouge Chemical Plant (BRCP), Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway, 70897 Baton Rouge, Louisiana Jungtinės Amerikos Valstijos

                        Veiklioji medžiaga

                        Propan-2-olis

                        Gamintojo pavadinimas

                        Brenntag GmbH

                        Gamintojo adresas

                        Messeallee 11, 45131 Essen Vokietija

                        Gamybos vieta

                        Haven 3222, Vondelingenweg 601, 3196 KK Vondelingenplaat Nyderlandai

                  2.   Produkto grupės sudėtis ir formuliacija

            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL (bet koks kitas skystis) – paruoštos naudoti servetėlės

                  II DALIS

               ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

               Produkto charakteristikų metasantrauka 1

            1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 administracinė informacija

            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        Meta SPC 1 – Pal IPA Product Family Wipes

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-1

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                  2.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 sudėtis

            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos 1 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacija (-os)

                        AL (bet koks kitas skystis) – paruoštos naudoti servetėlės

                  3.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 pavojingumo ir atsargumo frazės

                        Pavojingumo kategorijos

                        Labai degus skystis ir garai.
                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
                        Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arbaskilinėjimą.

                        Pavojingumo frazės

                        Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.
                        Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
                        Stengtis neįkvėpti garų.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
                        Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nuvilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu vandeniu.
                        ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
                        PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ telefonu +370 52362052.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
                        Gaisro atveju: gesinimui naudoti alkoholiui atsparias putas.
                        Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
                        Laikyti užrakintą.
                        Išpilti (išmesti) turinį į / talpyklą laikantis vietinių įstatymų.

                  4.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 autorizuotas naudojimas

            4.1.   Naudokite aprašymą

               1 lentelė Naudojimas # 1 – Profesionalus naudojimas

                        Produkto tipas

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        -

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bacteria
                        Yeast
                        Mycobacteria

                        Naudojimo sritis

                        Vidaus
                        Patalpų dezinfekavimo priemonė, skirta apsaugoti biotechnologijų, farmacijos, neinvazinių medicininių prietaisų gamybos, sveikatos priežiūros pramonės ir kitų kritinių tiksliųjų mokslų pramonės sričių, taip pat pramoninių maisto ir parašų gamybos zonų sterilizuotų patalpų kietus, neporėtus paviršius nuo bakterijų, mikobakterijų ir mielių.

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Valymas

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        1 minutė sąlyčio bakterijoms
                        1 minutė sąlyčio mikobakterijoms
                        3 minutės sąlyčio mielėms

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        Impregnuotos 100 % polipropileno servetėlės, sudėtos į:

                                    —

                                    HDPE (didelio dažnio polietileno) talpyklą su PP (polipropileno) dangteliu – 150 servetėlių (0,5 l), 200 servetėlių (2 l), 240 servetėlių (2 l)

                                    —

                                    PP kibirėlį su PP dangteliu – 500 servetėlių (8 l), 1000 servetėlių (8 l), 1500 servetėlių (8 l) (l = litrai)

                              Impregnuotos 100 % poliesterio servetėlės, sudėtos į:

                                    —

                                    laminuotą, plėvele dengta, pakuotę, uždengtą PET/PE (poliesterio / polietileno) juostelę – 25, 50 arba 100 servetėlių

                                    —

                                    aliuminio foliją – 1 servetėlė

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. 5.1 sk.
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. 5.2 sk.
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. 5.3 sk.
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žr. 5.4 sk.
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. 5.5 sk.
            5.   Bendrieji (1) produkto charakteristikų metasantraukos 1 naudojimo nurodymai

            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Nenaudoti ant alkoholiui jautrių paviršių.
            Priimtina naudojimo temperatūra (10–20 °C)
            Prieš valydami servetėle, kruopščiai nuvalykite purvinus paviršius

                        1.

                        Laikykitės rizikos vertinimo politikos gairių dėl asmeninių apsaugos priemonių naudojimo.

                        2.

                        Pasirinkite dozatoriaus tipą ir dozuokite servetėles.

                        3.

                        Valykite paviršių S formos judesiu, judėdami nuo švaraus paviršiaus purvino link. Servetėlės paviršius turi būti lygus ir nesuglamžytas. Viena servetėle nebraukite du kartus per tą patį paviršių.

                        4.

                        Jei servetėlė išsipurvina arba išdžiūsta, naudokite naują servetėlę.

                        5.

                        Būtinai sudrėkinkite visus paviršius.

                        6.

                        Panaudotas servetėles reikia išmesti į uždarą konteinerį.

                        7.

                        Prieš naudodami palaukite, kol paviršius išdžius.

                  5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Prieš valgį ir po naudojimo nusiplaukite rankas ir paliestą odą.
            Vengti patekimo į akis.
            Atliekant dezinfekavimą vietose, kur gali būti pašalinių asmenų, reikia pasirūpinti, kad tokie asmenys negalėtų patekti į patalpą, kol ji nebus tinkamai išvėdinta.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Patekus į akis. PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Turinį / talpyklą šalinti laikantis vietinių įstatymų.
            Nemeskite servetėlių į tualetą. Nemirkykite.
            Alkoholio likučius reikia išpilti prieš išmetant talpyklą.
            Panaudotas servetėles išmesti į atitinkamą šiukšliadėžę laikantis vietos sutartų gairių.
            5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Laikykite vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje originalioje pakuotėje.
            Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
            Tinkamumo laikas: 2 metai
            6.   Kita informacija

            Polipropileno arba poliesterio servetėlės, 20–45 gsm, sudėtyje yra 1,7–7,5 ml produkto (0,93–4,12 g propan-2-olio)
            Produkte yra propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0), kuriam profesionaliam naudojimui ir šio produkto rizikos vertinimui Europoje buvo sutarta taikyti 129,28 mg/m3 atskaitos vertę.
            7.   Trečias informacijos lygmuo: individualūs produktai, nurodyti produkto charakteristikų metasantraukoje 1

            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Medipal Alcohol Disinfectant Wipes
                        Pal Tech Precision 70 % IPA Wipes
                        Pal TX IPA Surface Disinfectant Wipes

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020463-0001 1-1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

               (1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.


title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2076 2019 m. lapkričio 29 d. kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės Contec IPA Product Family Sąjungos autorizacijos liudijimas (Tekstas svarbus EEE)

text:
6.12.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 316/19

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2076
         2019 m. lapkričio 29 d.
         kuriuo suteikiamas biocidinių produktų grupės „Contec IPA Product Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,
         kadangi:

                     (1)

                     2016 m. birželio 29 d. bendrovė „Contec Europe“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupės „Contec IPA Product Family“ (produktai priskiriami 2-o ir 4-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-LA025582-58;

                     (2)

                     biocidinių produktų grupėje „Contec IPA Product Family“ yra propan-2-olio kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą;

                     (3)

                     2018 m. rugpjūčio 22 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas;

                     (4)

                     2019 m. kovo 25 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant siūlomas autorizacijos liudijimo nuostatas ir sąlygas, biocidinių produktų grupės „Contec IPA Product Family“ charakteristikų santraukos projektą ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį;

                     (5)

                     nuomonėje padaryta išvada, kad „Contec IPA Product Family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jos Sąjungos autorizacijos liudijimas gali būti suteiktas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi siūlomų nuostatų bei sąlygų ir biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

                     (6)

                     2019 m. gegužės 28 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

                     (7)

                     Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti biocidinių produktų grupės „Contec IPA Product Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimą;

                     (8)

                     nuomonėje Agentūra taip pat rekomenduoja, kad autorizacijos liudijime būtų numatyta sąlyga, kad autorizacijos liudijimo turėtojas turi atlikti šluosčių jų komercinėje pakuotėje ilgo laikymo aplinkos temperatūroje bandymą. Komisija sutinka su šia rekomendacija ir mano, kad šio bandymo rezultatų pateikimas turėtų būti sąlyga, susijusi su biocidinių produktų grupės tiekimu rinkai ir naudojimu pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 22 straipsnio 1 dalį. Komisija taip pat mano, kad faktas, jog duomenys turi būti pateikti po autorizacijos liudijimo suteikimo, nedaro poveikio išvadai dėl to, ar, remiantis turimais duomenimis, įvykdyta to reglamento 19 straipsnio 1 dalies d punkte nustatyta sąlyga;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Bendrovei „Contec Europe“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Contec IPA Product Family“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal II priede pateiktą biocidinio produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0020460-0000, jei laikomasi I priede nustatytų nuostatų ir sąlygų.
            Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2019 m. gruodžio 26 d. iki 2029 m. lapkričio 30 d.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

            (2)  2019 m. vasario 28 d. ECHA nuomonė dėl „Contec IPA Product Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/221/2019).

            I PRIEDAS

               NUOSTATOS IR SĄLYGOS (EU-0020460-0000)

            Autorizacijos liudijimo turėtojas atlieka šluosčių jų komercinėje pakuotėje ilgo laikymo aplinkos temperatūroje bandymą.
            Autorizacijos liudijimo turėtojas pateikia bandymo rezultatus Agentūrai iki 2021 m. liepos 31 d.

            II PRIEDAS

               Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

            „Contec IPA Product Family“
            2 produkto tipas. Dezinfekcijos priemonės ir algicidai, kurie nėra skirti tiesiogiai naudoti ant žmogaus ar gyvūnų (dezinfekcijos priemonės)
            4 produkto tipas. Maisto ir pašarų sritis (dezinfekcijos priemonės)
            Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0020460-0000
            R4BP objekto numeris: EU-0020460-0000
            I DALIS

               PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

            1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
            1.1.   Grupės pavadinimas

                        Pavadinimas

                        Contec IPA Product Family

                  1.2.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                  1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

                        Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

                        Pavadinimas

                        Contec Europe

                        Adresas

                        Zl Du Prat, Avenue Paul Duplaix, 56000, Vannes, Prancūzija

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020460-0000

                           R4BP objekto numeris

                        EU-0020460-0000

                        Autorizacijos liudijimo data

                        2019 m. gruodžio 26 d.

                        Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

                        2029 m. lapkričio 30 d.

                  1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

                        Gamintojo pavadinimas

                        Contec Inc.

                        Gamintojo adresas

                        525 Locust Grove, SC 29303 Spartanburg Jungtinės Amerikos Valstijos

                        Gamybos vieta

                        525 Locust Grove, SC 29303 Spartanburg Jungtinės Amerikos Valstijos

                        Gamintojo pavadinimas

                        Contec Cleanroom Technology (Suzhou) Co., Ltd. China

                        Gamintojo adresas

                        17 Longyun Road, Suzhou Industrial Park, 215024 Suzhou Kinija

                        Gamybos vieta

                        17 Longyun Road, Suzhou Industrial Park, 215024 Suzhou Kinija

                        Gamintojo pavadinimas

                        Contec Cleanroom (UK) Ltd

                        Gamintojo adresas

                        Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Northumberland Jungtinė Karalystė

                        Gamybos vieta

                        Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Northumberland Jungtinė Karalystė

                        Gamintojo pavadinimas

                        Flexible Medical Packaging

                        Gamintojo adresas

                        Unit 8 Hightown, White Cross Industrial Estate, LA1 4XS Lancaster, Lancashire Jungtinė Karalystė

                        Gamybos vieta

                        Unit 8 Hightown, White Cross Industrial Estate, LA1 4XS Lancaster, Lancashire Jungtinė Karalystė

                  1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

                        Veiklioji medžiaga

                        Propan-2-olis

                        Gamintojo pavadinimas

                        Brenntag GmbH

                        Gamintojo adresas

                        Messeallee 11, 45131 Essen Vokietija

                        Gamybos vieta

                        Haven 3222, Vondelingenweg 601, 3196 KK Vondelingenplaat Nyderlandai

                  2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        AL (bet koks kitas skystis) – RTU tirpalas / purškiklis
                        AL (bet koks kitas skystis) – RTU šluostė

                  II DALIS

               ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

               PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

            1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        Contec IPA Liquid Products

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-1

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                  2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos 1 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        AL (bet koks kitas skystis) – RTU tirpalas / purškiklis

                  3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Labai degus skystis ir garai.
                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
                        Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

                        Pavojingumo frazės

                        Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.
                        Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
                        Stengtis neįkvėpti garų.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
                        Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nuvilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu.
                        ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
                        PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
                        Gaisro atveju: gesinimui naudoti alkoholiui atsparias putas.
                        Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
                        Laikyti užrakintą.
                        Turinį išpilti (išmesti) į talpyklą pagal nacionalinius įstatymus.

                  4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS
            4.1.   Naudokite aprašymą

               1 lentelė

               Naudojimas # 1 – Profesionaliam naudojimui

                        Produkto tipas

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mikobakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Vidaus
                        Dezinfekavimo priemonė, skirta naudoti nuo bakterijų, mikobakterijų ir mielių ant kietų neporėtų paviršių biotechnologijos, vaistų, medicinos prietaisų, sveikatos apsaugos pramonės ir kitų svarbių gyvybės mokslų srityse švariose patalpose ir pramoninėse maisto ir pašarų ruošimo vietose.
                        Tinkama naudojimo temperatūra: kambario temperatūra (20 ± 2 °C)

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Purškimas ir šluostymas

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        50 ml produkto vienam m2 paviršiaus
                        Šluostymas: 1 min. sąlyčio laikas bakterijoms ir mikobakterijoms
                        3 min. sąlyčio laikas mielėms

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        0,5–1 l (didelio tankio polietilenas) HDPE buteliukas su purškikliu
                        5 l HDPE papildymo butelis su dangteliu

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. 5.1 skyrių
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. 5.2 skyrių
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. 5.3 skyrių
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žr. 5.4 skyrių
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. 5.5 skyrių
            5.   BENDRIEJI (1) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Naudokite kambario temperatūroje. Pastebimai nešvarius paviršius reikia nuvalyti prieš dezinfekavimą.
            Šluostymas: tepkite / purškite produktą su tinkamos kokybės švariosioms patalpoms skirta šluoste. Prieš valydami dezinfekuojamą paviršių, įsitikinkite, kad audinys yra pakankamai ir tolygiai sudrėkintas.
            Įsitikinkite, kad paviršius yra tolygiai padengtas produktu, tada nuvalykite steriliu švariu skudurėliu, kol paviršius bus sausas.
            Sąlyčio laikas: Valant šluoste – 1 min. bakterijoms ir mikobakterijoms, 3 min. – mielėms.
            Panaudotas šluostes reikia išmesti uždarytoje talpykloje.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Po naudojimo ir prieš valgį nusiplauti rankas ir su produktu turėjusias sąlytį odos vietas.
            Vengti patekimo į akis.
            Naudojant švariose patalpose, privaloma tinkama techninė/inžinerinė kontrolė, norint pašalinti ore esančius likučius, pvz., kambario vėdinimas arba LEV
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Tikėtinas tiesioginis ar netiesioginis nepageidaujamas poveikis:
            Galvos skausmas, galvos svaigimas, haliucinacijos, kvėpavimo nepakankamumas, CNS depresija arba koma.
            Stiprus akių sudirginimas ir (arba) akių pažeidimas.
            Pykinimas, vėmimas, viduriavimas ir hemoraginis gastritas.
            Plaučių aspiracijos pavojus gali sukelti pneumonitą, hipotenziją ir hipoglikemiją.
            Pirmosios pagalbos priemonės:
            Perkelti asmenį iš sąlyčio šaltinio ir nuvilkti visus užterštus (aptaškytus) drabužius.
            Patekus į akis. PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jeigu akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
            Patekus ant odos: paveiktą vietą plauti dideliu vandens kiekiu, nešveisti.
            Prarijus: NESKATINTI vėmimo ir niekada neduoti nieko į burną paveiktam ar sąmonės netekusiam asmeniui; jei asmuo yra be sąmonės, paguldyti asmenį į (atsigavimo) poziciją ant kairio šono, nuleidžiant jam galvą ir sulenkiant kelius.
            Laikyti asmenį ramiai, išsaugoti kūno temperatūrą ir kontroliuoti kvėpavimą. Jei reikia, patikrinti pulsą ir pradėti dirbtinį kvėpavimą.
            Nuvežti asmenį į sveikatos priežiūros įstaigą ir, jei įmanoma, pateikti pakuotę ar etiketę.
            NIEKADA NEPALIKTI APSINUODIJUSIO ASMENS BE PRIEŽIŪROS!
            Patarimai medicinos ir sveikatos priežiūros darbuotojams:
            Stebėti gyvybinius požymius ir užtikrinti simptominį ir palaikomąjį gydymą.
            Prarijimo atveju įvertinti endoskopinę procedūrą.
            Stebėti glikemiją ir ketonus.
            Ipekakuanos naudojimas kontraindikuotinas.
            JEI REIKIA GYDYTOJO KONSULTACIJOS, TURĖTI ŠALIA PAKUOTĘ ARBA ETIKETĘ IR SKAMBINTI Į APSINUODIJIMŲ INFORMACIJOS BIURĄ TELEFONU +370 52362052
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Turinį / talpyklą išmesti pagal vietines taisykles.
            Nenaudoti pakartotinai tuščios talpyklos jokiems kitiems tikslams.
            5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Laikyti vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, originalioje pakuotėje.
            Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių.
            Laikyti atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
            Pakuotę laikyti sandariai uždarytą.
            Tinkamumo laikas: 2 metai
            6.   KITA INFORMACIJA
            Produkto sudėtyje yra propan-2-olio (CAS Nr. 67-63-0), kurio profesionaliems vartotojams nustatyta europinė pamatinė vertė – 129,28 mg/m3 ir kuri naudojama gaminio rizikai įvertinti.
            7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        Contec 70 % IPA FBC570I
                        Contec Sterile 70 % IPA SBT170IW
                        Contec Sterile 70 % IPA SBT0570IW
                        Contec 70 % IPA FBT170I

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020460-0001 1-1

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (%)

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

               PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2

            1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
            1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 2 identifikatorius

                        Identifikatorius

                        Contec IPA Wipes

                  1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

                        Numeris

                        1-2

                  1.3.   Produkto tipas (-ai)

                        Produkto tipas (-ai)

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                  2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 SUDĖTIS
            2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos 2 sudėtį

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Ne mažesnis nei

                        Ne didesnis nei

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 2 nurodyto mišinio tipas (-ai)

                        Formuliacia (-os)

                        AL (bet koks kitas skystis) – RTU šluostė

                  3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

                        Pavojingumo kategorijos

                        Labai degus skystis ir garai.
                        Sukelia smarkų akių dirginimą.
                        Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
                        Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

                        Pavojingumo frazės

                        Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
                        Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
                        Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.
                        Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
                        Stengtis neįkvėpti garų.
                        Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
                        Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
                        Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
                        PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nuvilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu.
                        ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
                        PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
                        Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.
                        Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
                        Gaisro atveju: gesinimui naudoti alkoholiui atsparias putas.
                        Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
                        Laikyti užrakintą.
                        Turinį išpilti (išmesti) į talpyklą pagal nacionalinius įstatymus.

                  4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS
            4.1.   Naudokite aprašymą

               2 lentelė

               Naudojimas # 1 – Profesionaliam naudojimui

                        Produkto tipas

                        PT 02. Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
                        PT 04. Maisto ir pašarų sritis

                        Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

                        Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

                        Bakterijos
                        Mikobakterijos
                        Mielės

                        Naudojimo sritis

                        Vidaus
                        Dezinfekavimo priemonė, skirta naudoti nuo bakterijų, mikobakterijų ir mielių ant kietų neporėtų paviršių biotechnologijos, vaistų, medicinos prietaisų, sveikatos apsaugos pramonės ir kitų svarbių gyvybės mokslų srityse švariose patalpose ir pramoninėse maisto ir pašarų ruošimo vietose.
                        Tinkama naudojimo temperatūra: kambario temperatūra (20 ± 2 °C)

                        Naudojimo metodas (-ai)

                        Šluostymas

                        Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

                        1 min. sąlyčio laikas bakterijoms ir mikobakterijoms
                        3 min. sąlyčio laikas mielėms

                        Vartotojų kategorija (-os)

                        Profesionalas

                        Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

                        Impregnuotos 100 % polipropileno šluostės, esančios:

                                    —

                                    HDPE dėžutėje su HDPE dangteliu – 150 šluosčių (1,7 arba 2,15 l)

                                    —

                                    (polietileno tereftalatas) PET/(polietilenas) PE pakete, užsandarintame PET/PE vyniojimo plėvele – 30, 40 arba 50 šluosčių

                              Impregnuotos 100 % poliesterio šluostės, esančios::

                                    —

                                    HDPE dėžutėje su HDPE dangteliu – 100 šluosčių (2,25 l)

                                    —

                                    PET/PE pakete, užsandarintame PET/PE vyniojimo plėvele – 20 šluosčių

                              Impregnuotos 100 % megzto poliesterio šluostės, esančios:

                                    —

                                    PET/PE pakete, užsandarintame PET/PE vyniojimo plėvele – 8, 10, 20, 30 arba 50 šluosčių

                              Impregnuotos 55 % celiuliozės / 45 % poliesterio šluostės, esančios:

                                    —

                                    HDPE dėžutėje su HDPE dangteliu – 100 servetėlių (2,25 l)

                                    —

                                    PET/PE pakete, užsandarintame PET/PE vyniojimo plėvele – 24, 30, 50 arba 75 šluostės

                              Impregnuotos 50 % viskozės / 50 % poliesterio šluostės, esančios:

                                    —

                                    HDPE dėžutėje su HDPE dangteliu – 700 šluosčių (11,4 l)

                  4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

            Žr. 5.1 skyrių
            4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

            Žr. 5.2 skyrių
            4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

            Žr. 5.3 skyrių
            4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

            Žr. 5.4 skyrių
            4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Žr. 5.5 skyrių
            5.   BENDRIEJI (2) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 NAUDOJIMO NURODYMAI
            5.1.   Naudojimo instrukcijos

            Pastebimai nešvarius paviršius reikia nuvalyti prieš dezinfekavimą.
            Užtikrinti, kad paviršius būtų vienodai padengtas produktu, leiskite veikti 1 minutės trukmės baktericidiniam ir mikobaktericidiniam poveikiui ir 3 minutes poveikiui nuo mielių.
            5.2.   Rizikos valdymo priemonės

            Po naudojimo ir prieš valgį nusiplauti rankas ir su produktu turėjusias sąlytį odos vietas.
            Vengti patekimo į akis.
            Naudojant švariose patalpose, privaloma tinkama techninė / inžinerinė kontrolė, norint pašalinti ore esančius likučius, pvz., kambario vėdinimas arba LEV.
            5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

            Tikėtinas tiesioginis ar netiesioginis nepageidaujamas poveikis:
            Galvos skausmas, galvos svaigimas, haliucinacijos, kvėpavimo nepakankamumas, CNS depresija arba koma.
            Stiprus akių sudirginimas ir (arba) akių pažeidimas.
            Pykinimas, vėmimas, viduriavimas ir hemoraginis gastritas.
            Plaučių aspiracijos pavojus gali sukelti pneumonitą, hipotenziją ir hipoglikemiją.
            Pirmosios pagalbos priemonės:
            Perkelti asmenį iš sąlyčio šaltinio ir nuvilkti visus užterštus (aptaškytus) drabužius.
            Patekus į akis. PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jeigu akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
            Patekus ant odos: paveiktąvietą plauti dideliu vandens kiekiu, nešveisti.
            Prarijus: NESKATINTI vėmimo ir niekada neduoti nieko į burną paveiktam ar sąmonės netekusiam asmeniui; jei asmuo yra be sąmonės, paguldyti asmenį į (atsigavimo) poziciją ant kairiojo šono, nuleidžiant jam galvą ir sulenkiant kelius.
            Laikyti asmenį ramiai, išsaugoti kūno temperatūrą ir kontroliuoti kvėpavimą. Jei reikia, patikrinti pulsą ir pradėti dirbtinį kvėpavimą.
            Nuvežti asmenį į sveikatos priežiūros įstaigą ir, jei įmanoma, pateikti pakuotę ar etiketę.
            NIEKADA NEPALIKITE APSINUODIJUSIO ASMENS BE PRIEŽIŪROS!
            Patarimai medicinos ir sveikatos priežiūros darbuotojams:
            Stebėti gyvybinius požymius ir užtikrinti simptominį ir palaikomąjį gydymą.
            Prarijimo atveju įvertinti endoskopinę procedūrą.
            Stebėti glikemiją ir ketonus.
            Ipekakuanos naudojimas kontraindikuotinas.
            JEI REIKIA GYDYTOJO KONSULTACIJOS, TURĖTI ŠALIA PAKUOTĘ ARBA ETIKETĘ IR SKAMBINTI Į APSINUODIJIMŲ INFORMACIJOS BIURĄ +370 52362052
            5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

            Turinį / talpyklą išmesti pagal vietines taisykles.
            Nenaudoti pakartotinai tuščios talpyklos jokiems kitiems tikslams.
            Naudotos servetėlės turi būti išmestos uždaroje talpykloje
            Panaudotas servetėles išmesti kaip sausas atliekas į užkasamus sąvartynus
            5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

            Laikyti vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, originalioje pakuotėje.
            Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių.
            Laikyti atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
            Pakuotę laikyti sandariai uždarytą.
            Tinkamumo laikas: 2 metai
            6.   KITA INFORMACIJA
            Polipropilenas, poliesteris, megztas poliesteris, 55 % celiuliozė / 45 % poliesteris arba 50 % viskozė / 50 % poliesterio servetėlės, 34–240 g/m2, turintys 5–38 ml produkto (2,75–20,9 g propan-2-olio)
            Produkto sudėtyje yra propan-2-olio (CAS Nr. 67-63-0), kurio profesionaliems vartotojams nustatyta europinė pamatinė vertė – 129,28 mg/m3 ir kuri naudojama gaminio rizikai įvertinti.
            7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 2
            7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

                        Prekinis pavadinimas

                        PROSAT MBPP PS-840IR
                        PROSAT MBPP PS-911
                        PROSAT MBPP PS-911EB
                        PROSAT MBPP PS-LPP-7030
                        PROSAT MBPP PS-LPP-7030IR
                        PROSAT MBPP PSPP0039
                        PROSAT MBPP PSPP0043
                        SATWipes MBPP SWPP0003
                        PROSAT Delta PS-7030IR
                        SATWipes nonwoven polyester SAT-C3-7030
                        Spec-Wipe 4 115-0039
                        PROSAT Polynit Heatseal PS-HS9-7030
                        PROSAT EasyReach PSME0001
                        PROSAT Polynit Heatseal PSPS0047
                        PROSAT Polynit Heatseal PSPS0076
                        PROSAT Polynit Heatseal PSPS0091
                        PROSAT Polynit Heatseal PSWE0001
                        PROSAT Polynit Heatseal PSWE0002
                        PROSAT Polynit Heatseal PSWE0003
                        Spec-Wipe 3 115-0034
                        PROSAT Sigma PSC20001
                        PROSAT Sigma PSC20002
                        PROSAT Theta PSC20005
                        PROSAT Theta PSC20006
                        PROSAT Theta PSC20009
                        PROSAT Theta PSC20010
                        PROSAT Theta PSCP0001
                        PROSAT Theta PSCS1010
                        PROSAT Theta PSCS1010IR
                        SATWipes polyester/cellulose SAT-C1-7030
                        SATWipes presaturated wipes SWNW0013

                        Autorizacijos liudijimo numeris

                        EU-0020460-0002 1-2

                        Bendrasis pavadinimas

                        IUPAC pavadinimas

                        Funkcinė paskirtis

                        CAS numeris

                        EB numeris

                        Kiekis (proc.)

                        Propan-2-olis

                        Veiklioji medžiaga

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

               (1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

               (2)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 2.


title: Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/150 2020 m. vasario 4 d. dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių ir veislinių vištaičių ir retesnių rūšių mėsinių, dedeklinių arba veislinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė Andrés Pintaluba S.A.) (Tekstas svarbus EEE)

text:
5.2.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 33/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/150
         2020 m. vasario 4 d.
         dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių ir veislinių vištaičių ir retesnių rūšių mėsinių, dedeklinių arba veislinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Andrés Pintaluba S.A.“)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

                     (2)

                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti 6-fitazės, gautos iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal minėto reglamento 7 straipsnio 3 dalį;

                     (3)

                     prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių mėsinių, dedeklinių arba veislinių naminių paukščių lesalų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

                     (4)

                     Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2019 m. balandžio 2 d. nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis 6-fitazės, gautos iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, vartotojų saugai ar aplinkai. Ji taip pat padarė išvadą, kad šis priedas gali jautrinti kvėpavimo takus. Todėl Komisija mano, kad reikėtų imtis tinkamų apsaugos priemonių, kad būtų išvengta nepageidaujamo poveikio žmonių, ypač priedo naudotojų, sveikatai. Ji padarė išvadą, kad šis priedas gali pagerinti fosforo pasisavinimą. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius priežiūros po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

                     (5)

                     atlikus 6-fitazės, gautos iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, preparato vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimo išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą preparatą;

                     (6)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 4 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkė

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

            (2)  EFSA Journal 2019; 17(4):5692.

            PRIEDAS

                        Priedo identifikavimo numeris

                        Leidimo turėtojo pavadinimas

                        Priedas

                        Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                        Gyvūno rūšis arba kategorija

                        Didžiausias amžius

                        Mažiausias kiekis

                        Didžiausias kiekis

                        Kitos nuostatos

                        Leidimo galiojimo terminas

                        Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                           Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai.

                        4a31

                        „Andrés Pintaluba S.A.“

                        6-fitazė
                        EB 3.1.3.26

                           Priedo sudėtis

                        6-fitazės (EC 3.1.3.26) preparatas,
                        gautas iš Komagataella phaffii CGMCC 12056, kurio mažiausias aktyvumas:
                        kieto pavidalo: 20 000  U (1)/g
                        Skysto pavidalo: 20 000  U/ml

                        Mėsiniai viščiukai
                        Dedeklinės ir veislinės vištaitės
                        Retesnių rūšių mėsiniai, dedekliniai arba veisliniai naminiai paukščiai

                        –

                        250 U

                                    1.

                                    Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

                                    2.

                                    Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato darbo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos procedūromis ir organizacinėmis priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedai ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant kvėpavimo takų apsaugos priemones.

                        2030 m. vasario 25 d.

                           Veikliosios medžiagos apibūdinimas:

                        6-fitazė, gauta iš Komagataella phaffii CGMCC 12056

                           Analizės metodas
                            (2)

                        Kiekybiniam fitazės aktyvumui pašaro priede nustatyti: kolometrinis metodas, pagrįstas fitazės fermentine reakcija, veikiančia fitatą (VDLUFA 27.1.4).
                        Kiekybiniam fitazės aktyvumui premiksuose nustatyti: kolometrinis metodas, pagrįstas fitazės fermentine reakcija, veikiančia fitatą (VDLUFA 27.1.3).
                        Kiekybiniam fitazės aktyvumui pašaruose nustatyti: kolometrinis metodas, pagrįstas fitazės fermentine reakcija, veikiančia fitatą (EN ISO 30024).

               (1)  1 vienetas – tai fermento kiekis, per minutę atpalaiduojantis 1 mikromolį neorganinio fosfato iš natrio fitato, esant 5,5 pH ir 37 °C temperatūrai.

               (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/424 2020 m. kovo 19 d. dėl informacijos, susijusios su techninių sąveikos specifikacijų netaikymu, teikimo Komisijai pagal Direktyvą (ES) 2016/797

text:
20.3.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 84/20

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/424
         2020 m. kovo 19 d.
         dėl informacijos, susijusios su techninių sąveikos specifikacijų netaikymu, teikimo Komisijai pagal Direktyvą (ES) 2016/797
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 7 straipsnio 5 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybės narės gali leisti pareiškėjui netaikyti vienos ar daugiau techninių sąveikos specifikacijų (toliau – TSS) arba jų dalies to straipsnio a–e punktuose išsamiai nurodytais atvejais;

                     (2)

                     valstybės narės, pranešdamos apie savo sprendimą 7 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytais atvejais arba teikdamos prašymą netaikyti TSS c, d ir e punktuose nurodytais atvejais, turėtų pateikti TSS netaikymą pagrindžiančią informaciją ir nurodyti alternatyvias vietoj TSS taikytinas nuostatas;

                     (3)

                     prašyme turėtų būti pateikta nuoroda į netaikomas TSS nuostatas, apibūdintas atitinkamas projektas, jo taikymo sritis bei terminai ir pateikta visa kita svarbi informacija, kuri padėtų Komisijai įvertinti netaikymo atitiktį 7 straipsnio 1 dalyje nustatytiems reikalavimams;

                     (4)

                     pasibaigus TSS numatytų pereinamojo laikotarpio priemonių galiojimui, valstybės narės turėtų leisti pareiškėjams netaikyti TSS arba jų dalių pagal direktyvos 7 straipsnio 1 dalies a punktą tik tinkamai pagrįstais atvejais. Tokiu atveju pranešime Komisijai turėtų būti pateikta visa reikalinga informacija ir pagrindimas;

                     (5)

                     siekiant palengvinti bendravimą su Komisija, valstybės narės, pagal 7 straipsnio 1 dalies a punktą teikdamos savo sprendimą netaikyti TSS projektui, kuris yra gerokai pažengęs, turėtų naudoti šabloną. Šis šablonas taip pat galėtų būti naudojamas pagal direktyvos 7 straipsnio 2 dalį teikiant gerokai pažengusių projektų sąrašą;

                     (6)

                     siekiant užtikrinti bepopierį administravimą prašymas netaikyti vienos ar daugiau TSS ar jų dalių turėtų būti siunčiamas Komisijai elektroninėmis priemonėmis. Data, iki kurios valstybės narės į Komisijos e. pašto dėžutę pateikia prašymą arba papildo informaciją, turėtų būti pateikimo data taikant direktyvos 7 straipsnio 7 dalį;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Geležinkelio sąveikos ir saugos komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Taikymo sritis
            Šiuo reglamentu nustatoma informacija, kuri turi būti įtraukta į prašymą netaikyti vienos ar daugiau techninių sąveikos specifikacijų (toliau – TSS) arba jų dalių, teikiamą pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 4 dalį (toliau – prašymas netaikyti TSS), prašymo formatas ir pateikimo būdas, kuriais naudodamosi valstybės narės praneša Komisijai apie sprendimą netaikyti TSS pagal direktyvos 7 straipsnio 1 dalies a punktą arba pateikia Komisijai prašymą netaikyti TSS pagal 7 straipsnio 1 dalies c, d arba e punktą.

            2 straipsnis
            Prašyme netaikyti TSS pateikiama informacija

               1.   Prašyme netaikyti TSS turi būti pateikta tokia informacija:

                           a)

                           nuoroda į Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalyje nurodytą atvejį, pagal kurį TSS netaikymas laikomas pagrįstu;

                           b)

                           nuoroda į vienos arba kelių TSS, dėl kurių teikiamas netaikymo prašymas, pavadinimą (-us) ir nuoroda į netaikomą nuostatą (-as). Kiekvienoje nuorodoje, jei tai svarbu vertinant atitiktį, turi būti nurodytas TSS netaikymo laikotarpis arba numatomas TSS netaikymo laikotarpis;

                           c)

                           išsami esminė atitinkamo projekto informacija, kurią sudaro techniniai, eksploataciniai ir geografiniai projekto elementai, taip pat išsamus posistemio, transporto priemonės arba infrastruktūros, kuriems prašoma netaikyti TSS, aprašymas ir atitinkamos pagrindinės datos arba bet kokia kita informacija, pagal kurią galima jį atskirti nuo kitų projektų;

                           d)

                           nuoroda į alternatyvias nuostatas, kurias valstybė narė ketina taikyti, kad atsvertų kiekvieną TSS netaikymo atvejį atsižvelgdama į atitinkamus esminius reikalavimus, ir informacija apie tas nuostatas, taip pat priemonės, kurių reikia imtis siekiant stebėti jų įgyvendinimą, ir, jei susitarta dėl veiklos alternatyvų, jų nuolatinį taikymą;

                           e)

                           kai tai susiję su daugiau nei viena valstybe nare informacija apie koordinavimą, vykdomą pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 4 dalies paskutinį sakinį ir (arba) Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/545 (2) 17 straipsnio 2 dalį, kai prašymai netaikyti TSS yra susiję su transporto priemonių leidimais; tokia pati informacija teikiama apie tarpvalstybinius infrastruktūros projektus;

                           f)

                           ekonominė arba techninė analizė (arba abi), kuria užtikrinama, kad TSS netaikymas yra pagrįstas ir apribotas tiek, kiek būtina konkrečiomis aplinkybėmis.

               2.   Prašyme netaikyti TSS taip pat turi būti pateikta ši konkreti informacija:

                           a)

                           pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies a punktą pateiktų prašymų pagrindimas turi apimti:

                                       i)

                                       atitinkamo projekto išsamią informaciją, naudojant priede pateiktą šabloną. Jei projektas jau įtrauktas į gerokai pažengusių projektų sąrašą, sudarytą pagal tą šabloną, valstybės narės gali juo remtis iš naujo neteikdamos jau pateiktos informacijos. Kai aktualu, informacija turi būti atnaujinta;

                                       ii)

                                       įrodymus, kad projektas yra gerokai pažengęs arba atliekamas pagal vykdomą sutartį, ir atitinkamą projekto datą ir apimtį įrodančius dokumentus;

                                       iii)

                                       įrodymus, kad gerokai pažengusio projekto planavimo ar statybos darbai yra pažengę tiek, kad dėl techninių specifikacijų pakeitimo gali nukentėti planinis to projekto ekonominis perspektyvumas, kaip nurodyta Direktyvos (ES) 2016/797 2 straipsnio 23 dalyje pateiktoje gerokai pažengusio projekto apibrėžtyje;

                           b)

                           pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies c punktą pateiktų prašymų pagrindimas, priklausomai nuo prašomo TSS netaikymo pobūdžio, turi apimti:

                                       i)

                                       įrodymus, kad dėl vienos ar daugiau TSS ar jų dalies taikymo kiltų pavojus projekto ekonominiam perspektyvumui. Šie įrodymai turi apimti išsamią ekonominę analizę, kurioje būtų nustatytos neišvengiamos atitikties TSS išlaidos ir pateikiami įrodymai, kad dėl tokių išlaidų projektas taptų neperspektyvus. Analizėje turi būti atsižvelgta į eksploatavimo pajamas, jei dėl TSS netaikymo projektas gali būti pradėtas vykdyti anksčiau, ir į ilgalaikį projekto ekonominį perspektyvumą nacionalinėje ir Europos geležinkelių sistemoje, ir (arba)

                                       ii)

                                       techninę informaciją, pagrindžiančią vienos ar daugiau TSS ar jų dalies taikymo neigiamą poveikį projekto techniniam suderinamumui su nacionaline geležinkelių sistema;

                           c)

                           pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies d punktą teikiamų prašymų pagrindimas turi apimti valstybių narių ir atitinkamų trečiųjų šalių bei geležinkelio linijų, kuriose važinėja transporto priemonės, kurioms taikomas prašymas, sąrašą;

                           d)

                           pagal 7 straipsnio 1 dalies e punktą pateiktų prašymų atveju pagrindime turi būti nurodytas su prašymu susijęs tinklas arba tinklo zona (-os) ir pagrįstas jų atskyrimas nuo likusios Sąjungos dalies geležinkelių tinklo ir (arba) jų izoliavimas.

            3 straipsnis
            Perdavimo forma ir būdas

               1.   Prašymas netaikyti TSS turi būti ne ilgesnis kaip 10 puslapių. Papildoma informacija gali būti pateikiama prašymo prieduose.

               2.   Pranešimas apie TSS netaikymą arba prašymas netaikyti TSS ir visa paskesnė bylos informacija turi būti teikiami tik elektroninėmis priemonėmis tam skirtu Komisijos e. pašto adresu:
               MOVE-RAIL-DEROGATIONS@ec.europa.eu.

               3.   Data taikant Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 7 dalį yra prašymo arba paskesnės bylos informacijos pateikimo e. paštu pagal 2 dalį data.

               4.   Gavimo patvirtinime, kurį Komisija per 7 dienas išduoda valstybei narei, bus nurodytas unikalus identifikatorius su nuoroda į atitinkamą valstybę narę, projektą ir pateikimo metus.
               Bendraudama su Komisija dėl netaikymo atvejo valstybė narė turi daryti nuorodą į unikalų identifikatorių.

            4 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Šis reglamentas taikomas nuo 2020 m. rugsėjo 16 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 19 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkė

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OL L 138, 2016 5 26, p. 44.

            (2)  2018 m. balandžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/545, kuriuo nustatomos geležinkelių transporto priemonių patvirtinimo ir geležinkelių transporto priemonių tipų patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 praktinės priemonės (OL L 90, 2018 4 6, p. 66).

            PRIEDAS
            Gerokai pažengusio projekto, kuriam pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir atsižvelgiant į šio reglamento 2 straipsnio 1 punkte ir 2 punkto a dalyje reikalaujamą informaciją, prašoma netaikyti vienos ar daugiau TSS ar jų dalies, teikimo šablonas

                        Projekto pavadinimas

                        Išsami informacija apie projekto taikymo sritį

                        Visos datos ir veiksmai, svarbūs gerokai pažengusiam projekto pobūdžiui pagrįsti, arba pasirašyta sutartis

                        Netaikomos techninės specifikacijos ir taikomos alternatyvios nuostatos ir (arba) standartai

                        Visa kita svarbi informacija, pavyzdžiui, naudojimo teritorija (-os), taip pat koordinavimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2018/545 17 straipsnio 2 dalį.

                        Informacija, pagrindžianti projekto ekonominį neperspektyvumą

                        Tam projektui jau taikomos leidžiančios nukrypti nuostatos (jei yra)


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/541 2020 m. balandžio 7 d. kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt“ (SGN))

text:
20.4.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 121/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/541
         2020 m. balandžio 7 d.
         kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt“ (SGN))
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

                     (2)

                     prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt“ turi būti įregistruotas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įregistruojamas pavadinimas „Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt“ (SGN).
            Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.3 klasei „Sūriai“, pavadinimas.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 7 d.

                  Komisijos vardu

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Pirmininkės pavedimu

                  Komisijos narys

            (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

            (2)  OL C 408, 2019 12 4, p. 8.

            (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/544 2020 m. balandžio 20 d. kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (Tekstas svarbus EEE)

text:
20.4.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  LI 121/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/544
         2020 m. balandžio 20 d.
         kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą ir 9 straipsnio 4 dalį,
         atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius ir naminių paukščių produktus (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą, įskaitant sandėliavimą tranzito metu. Tame reglamente nustatyta, kad prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per ją galima tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti jo I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;

                     (2)

                     Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis vadovaujantis trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius laikomi neužkrėstais labai patogenišku paukščių gripu (LPPG);

                     (3)

                     į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašą Jungtinės Amerikos Valstijos įtrauktos kaip trečioji šalis, iš kurios dėl LPPG neribojamas prekių importas į Sąjungą ir vežimas per ją tranzitu;

                     (4)

                     Susitarime tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių, skirtų apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais (toliau – Susitarimas) (4), patvirtintame Tarybos sprendimu 98/258/EB (5), nustatyta, kad Sąjungoje arba Jungtinėse Amerikos Valstijose kilus ligos protrūkiams skirstymo į regionus priemonės pripažįstamos abipusiškai;

                     (5)

                     2020 m. balandžio 8 d. Jungtinės Amerikos Valstijos patvirtino H7N3 potipio LPPG atvejį naminių paukščių ūkyje Pietų Karolinos valstijos Česterfildo (Chesterfield) apygardoje. Todėl visa Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija nebegali būti laikoma neužkrėsta šia liga;

                     (6)

                     Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos aplink užkrėstą ūkį nustatė 10 km kontrolės zoną, į kurią patenka dalis Pietų Karolinos valstijos Česterfildo (Chesterfield), Lankasterio (Lancaster) ir Keršo (Kershaw) apygardų teritorijų. Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos patvirtino, kad jos nedelsdamos sustabdė veterinarijos sertifikatų išdavimą prekių iš tų apygardų siuntoms, skirtoms eksportui į Sąjungą iš visos Jungtinių Amerikos Valstijų teritorijos, ir pradėjo taikyti likvidavimo strategiją, kuria siekiama kontroliuoti LPPG ir riboti šios ligos plitimą;

                     (7)

                     Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė informaciją apie jų teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam LPPG plitimui, ir Komisija šią informaciją įvertino. Remiantis šiuo vertinimu, Susitarimu nustatytais įsipareigojimais bei Jungtinių Amerikos Valstijų suteiktomis garantijomis ir siekiant išvengti pavojaus gyvūnų sveikatai Sąjungoje dėl prekių iš Jungtinių Amerikos Valstijų įvežimo į Sąjungą, yra tikslinga apriboti prekių įvežimą į Sąjungą iš Pietų Karolinos valstijoje esančios teritorijos, kurioje nustatytas LPPG ir kuriai Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos nustatė apribojimus dėl dabartinio protrūkio;

                     (8)

                     todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktoje lentelėje Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtas įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant atsižvelgti į dėl dabartinio LPPG protrūkio toje trečiojoje šalyje susidariusią epizootinę padėtį; todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (9)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 20 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkė

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

            (2)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

            (3)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

            (4)  OL L 118, 1998 4 21, p. 3.

            (5)  1998 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimas 98/258/EB dėl Susitarimo sudarymo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių, skirtų apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo (OL L 118, 1998 4 21, p. 1).

            PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                           Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                           Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                           Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                           Veterinarijos sertifikatas

                           Konkrečios sąlygos

                           Konkrečios sąlygos

                           Paukščių gripo stebėjimo statusas

                           Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas

                              Salmonella kontrolės statusas (6)

                           Pavyzdys (-iai)

                           Papildomos garantijos

                           Galiojimo pabaigos diena (1)

                           Galiojimo pradžios diena (2)

                           1

                           2

                           3

                           4

                           5

                           6

                           6A

                           6B

                           7

                           8

                           9

                           „US – Jungtinės Amerikos Valstijos

                           US-0

                           Visa šalies teritorija

                           SPF

                           EP, E

                           S4

                           US-1

                           Visa Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 teritoriją

                           WGM

                           VIII

                           POU, RAT

                           N

                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1

                           US-2

                           Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, įvardyta kaip:

                           US-2.1

                           Tenesio (Tennessee) valstijoje:

                                       Linkolno (Lincoln) apygarda

                                       Franklino (Franklin) apygarda

                                       Mūro (Moore) apygarda

                           WGM

                           VIII

                           P2

                           2017 3 4

                           2017 8 11

                           POU, RAT

                           N
                           P2

                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1

                           US-2.2

                           Alabamos (Alabama) valstijoje:

                                       Madisono (Madison) apygarda

                                       Džeksono (Jackson) apygarda

                           WGM

                           VIII

                           P2

                           2017 3 4

                           2017 8 11

                           POU, RAT

                           N
                           P2

                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1

                           US-2.3

                           Pietų Karolinos (South Carolina) valstijoje:
                           Česterfildo (Chesterfield) apygarda / Lankasterio (Lancaster) apygarda / Keršo (Kershaw) apygarda:
                           10 km spindulio teritorija, prasidedanti N taške, esančiame ant apskritos kontrolės zonos „Chesterfield 02 premise“ ribos, ir laikrodžio rodyklės kryptimi einanti taip:

                                       a)

                                       šiaurėje: 2 km į pietus nuo Highway 9, 0,03 km į rytus nuo Airport Rd ir Raymond Deason Rd sankirtos;

                                       b)

                                       šiaurės rytuose: 1 km į pietvakarius nuo Highway 268 ir Cross Roads Church Rd sankirtos;

                                       c)

                                       rytuose: 5,1 km į vakarus nuo State Highway 109, 1,6 km į vakarus nuo Angelus Rd ir Refuge Dr;

                                       d)

                                       pietryčiuose: 3,2 km į šiaurės vakarus nuo Highway 145 ir Lake Bee Rd sankirtos;

                                       e)

                                       pietuose: 2,7 km į rytus nuo Highway 151 ir Catarah Rd sankirtos;

                                       f)

                                       pietvakariuose: 1,5 km į rytus nuo McBee Hwy ir Mt Pisgah Rd sankirtos;

                                       g)

                                       vakaruose: 1,3 km į rytus nuo Texahaw Rd ir Buzzards Roost Rd sankirtos;

                                       h)

                                       šiaurės vakaruose: ties White Plains Church Rd ir Graves Rd sankirta.

                           WGM

                           VIII

                           P2

                           2020 4 8

                           POU, RAT

                           N
                           P2

                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1“


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1028 2020 m. liepos 15 d. kuriuo nustatomas šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596 galutinis terminas

text:
16.7.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 227/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1028
         2020 m. liepos 15 d.
         kuriuo nustatomas šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596 galutinis terminas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 18 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596 (2) suteikta privataus sandėliavimo parama turėjo teigiamą poveikį galvijienos rinkai;

                     (2)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1006 (3) penkioms darbo dienoms sustabdytas privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas;

                     (3)

                     todėl privataus sandėliavimo parama už šviežią arba atšaldytą aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsą turėtų būti nutraukta ir turėtų būti nustatytas galutinis paraiškų pateikimo terminas;

                     (4)

                     siekiant teisinio tikrumo, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/596 turėtų būti panaikintas;

                     (5)

                     siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

                     (6)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596 galutinis terminas yra 2020 m. liepos 17 d.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/596 panaikinamas nuo 2020 m. liepos 17 d.
            Tačiau jis toliau taikomas sutartims, sudarytoms pagal tą reglamentą iki šio reglamento įsigaliojimo datos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkės pavedimu

               Wolfgang BURTSCHER

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  2020 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/596, kuriuo skiriama privataus šviežios ar atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos sandėliavimo parama ir iš anksto nustatomas jos dydis (OL L 140, 2020 5 4, p. 26).

            (3)  2020 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1006, kuriuo sustabdomas šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596 (OL L 223, 2020 7 10, p. 1).


title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1029 2020 m. liepos 15 d. kuriuo nustatomas avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595 galutinis terminas

text:
16.7.2020

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 227/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1029
         2020 m. liepos 15 d.
         kuriuo nustatomas avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595 galutinis terminas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 18 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595 (2) suteikta privataus sandėliavimo parama turėjo teigiamą poveikį avienos ir ožkienos rinkai;

                     (2)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1007 (3) penkioms darbo dienoms sustabdytas privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas;

                     (3)

                     todėl privataus sandėliavimo parama už avieną ir ožkieną turėtų būti nutraukta ir turėtų būti nustatytas galutinis paraiškų pateikimo terminas;

                     (4)

                     siekiant teisinio tikrumo, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/595 turėtų būti panaikintas;

                     (5)

                     siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

                     (6)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595 galutinis terminas yra 2020 m. liepos 17 d.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/595 panaikinamas nuo 2020 m. liepos 17 d.
            Tačiau jis toliau taikomas sutartims, sudarytoms pagal tą reglamentą iki šio reglamento įsigaliojimo datos.

            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 15 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkės pavedimu

               Wolfgang BURTSCHER

                  Generalinis direktorius

                  Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

            (2)  2020 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/595, kuriuo skiriama avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo parama ir iš anksto nustatomas jos dydis (OL L 140, 2020 5 4, p. 21).

            (3)  2020 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1007, kuriuo sustabdomas avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595 (OL L 223, 2020 7 10, p. 3).