title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 02 19

               kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma

               (Tekstas svarbus EEE)

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų
                  1
               , ypač į jos 16 straipsnio 3 dalį,

               kadangi:

               (1)suderinta visų valstybių narių elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) gamintojų registruojant ir teikiant ataskaitas naudojamų duomenų struktūra ir forma sumažins Sąjungos arba kelių valstybių narių lygmeniu veikiantiems gamintojams tenkančią administracinę naštą;

               (2)kad būtų suderinta valstybių narių taikoma registravimo ir ataskaitų teikimo praktika, registravimo ir ataskaitų teikimo formą turėtų naudoti visi gamintojai, įskaitant nuotolinio ryšio priemonėmis EEĮ tiekiančius gamintojus, arba, jei paskirti, įgaliotuosius atstovus, ir ji turėtų būti naudojama visuose valstybėse narėse pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 1 dalį sudarytuose registruose;

               (3)registravimo ir ataskaitų teikimo formoje turėtų būti nustatyta pagrindinė informacija, kurios registruojant gamintojus (arba, jei paskirti, įgaliotuosius atstovus) ir teikiant ataskaitas iš jų reikalaujama pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 2 dalį ir X priedą. Joje turėtų būti numatyta galimybė valstybei narei, kurioje gamintojas registruotas ir teikia ataskaitas, pareikalauti tam tikros papildomos informacijos. Siekiant išvengti papildomos administracinės naštos, tokie papildomos informacijos reikalavimai turėtų būti susiję tik su pačioje formoje iš anksto numatytais tokio pobūdžio įrašais;

               (4)nors pagal Direktyvos 2012/19/ES X priedo B.5 dalį taip pat reikalaujama, kad kiekvienas gamintojas arba, jeigu paskirtas, kiekvienas įgaliotasis atstovas praneštų apie valstybėje narėje atskirai surinktas, perdirbtas (įskaitant parengtas pakartotinai panaudoti), panaudotas ir pašalintas valstybėje narėje arba išsiųstas Sąjungos viduje ar už jos ribų EEĮ atliekas, atitinkama informacija, kuri turi būti pateikta Komisijai, valstybėse narėse renkama iš įvairių šaltinių. Šiuo atžvilgiu ataskaitų teikimo formų derinimas padidintų gamintojams tenkančią administracinę naštą, tačiau nėra būtinas, atsižvelgiant į šio įgyvendinimo reglamento tikslą;

               (5)šio reglamento nuostatos turėtų būti taikomos nuo datos, kuri leistų registruose sukurti ir gamintojams ar jų įgaliotiesiems atstovams parengti reikiamas praktines priemones, ir turėtų būti pradėtos taikyti nuo kalendorinių metų pradžios;

               (6)šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB 39 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis

               Registravimo forma

               1. Valstybės narės užtikrina, kad pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 1 dalį sudarytuose registruose:

               (a)gamintojams registruoti būtų naudojama I priedo A dalyje pateikta forma;

               (b)įgaliotiesiems atstovams registruoti būtų naudojama I priedo B dalyje pateikta forma.

               2. Valstybės narės reikalauja I priede pateiktose formose nurodytos pagrindinės informacijos.

               Valstybės narės gali reikalauti I priede pateiktose formose nurodytos papildomos informacijos.

               2 straipsnis

               Ataskaitų apie duomenų, susijusių su jos rinkai pateikta EEĮ, teikimo valstybės narės registrui forma

               1. Valstybės narės užtikrina, kad pagal Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 1 dalį sudarytuose registruose būtų naudojama II priede nustatyta forma, kurią, teikdami ataskaitas apie duomenis, susijusius su jų rinkose pateikta EEĮ, naudotų gamintojai arba, jei paskirti pagal Direktyvos 2012/19/ES 17 straipsnį, jų įgaliotieji atstovai.

               2. Valstybės narės reikalauja II priede pateiktoje formoje nurodytos pagrindinės informacijos.

               Valstybės narės gali reikalauti II priede pateiktoje formoje nurodytos papildomos informacijos.

               3 straipsnis

               Įsigaliojimas

               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.

               Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 02 19

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OL L 197, 2012 7 24, p. 38.

    ---documentbreak---

               I priedas

               Registravimo valstybėje narėje forma

               Pagrindinė informacija pažymėta raide M.

               Filtruojama raide F pažymėta informacija priklauso pagrindinei informacijai, tačiau ji taikoma tik pasirinkus tam tikrą atsakymą pagal ankstesnį informacijos punktą.

               Papildoma informacija pažymėta M*.

               A DALIS

               Gamintojo registravimo forma

                        Informacija

                        Aprašymas

                        Informacijos rūšis

                        Gamintojo pavadinimas:

                        Oficialus gamintojo, kuriam suteiktas nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis valstybės narės įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), pavadinimas.

                        −Jeigu gamintojas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        F

                        −Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                        -Vardą

                        -Pavardę

                        F

                        Gamintojo prekybinis pavadinimas

                        Gamintojo reklamos ir pardavimo tikslais naudojamas pavadinimas, kuris skiriasi nuo teisinio pavadinimo, įtraukto į jo įstatus arba kitus oficialius dokumentus.

                        M*

                        Gamintojo juridinis adresas:

                        Oficialus gamintojo adresas.

                        −Gatvės pavadinimas

                        M

                        −Namo numeris

                        M

                        −Pašto kodas

                        M

                        −Vietovė

                        M

                        −Provincija

                        M*

                        −Savivaldybė

                        M*

                        −Interneto svetainės adresas (jei yra)

                        M

                        EEĮ metinės apyvartos kategorijos

                        Nurodoma gamintojo metinė apyvarta. Šios informacijos reikalaujančios valstybės narės turi pateikti skirtingas EEĮ metinės apyvartos kategorijas, kad gamintojas galėtų pasirinkti atitinkamą kategoriją.

                        M*

                        Gamintojo kontaktinis asmuo

                        Su gamintoju susijęs asmuo ryšiams. Tai yra asmuo, pasirinktas to gamintojo pirminiu ar nuolatiniu asmeniu ryšiams.

                        −Vardas

                        M

                        −Pavardė

                        M

                        −Telefono numeris

                        Darbo telefonas

                        M

                        −E. pašto adresas

                        Darbo e. pašto adresas:

                        M

                        −Adresas

                        Kontaktinio asmens verslo adresas.

                        -Gatvės pavadinimas

                        M

                        -Namo numeris

                        M

                        -Pašto kodas

                        M

                        -Vietovė

                        M

                        -Provincija

                        M*

                        -Savivaldybė

                        M*

                        Nacionalinis identifikacinis kodas /
                           įmonės registravimo kodas

                        Gamintojų, kurie yra juridiniai asmenys, atveju – identifikacinis kodas (numeris), suteiktas registruojantis valstybės narės įmonių registre.

                        F

                        Nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas

                        Gamintojo valstybės narės mokesčių mokėtojo kodas.

                        M*

                        Kita identifikavimo informacija

                        Trečiosiose šalyse įsisteigusių gamintojų atveju – oficialus registracijos numeris / kodas.

                        F

                        EEĮ kategorija / kategorijos

                        Gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijos ar kategorijų apibūdinimas pagal Direktyvos 2012/19/ES III priedo numerį.

                        M

                        EEĮ pakategorė / pakategorės

                        Gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ pakategorės ar pakategorių, kuri (kurios) taikoma (-os) valstybėje narėje, apibūdinimas.

                        M*

                        EEĮ tipas (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga)

                        Kiekvienai gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodoma, ar tai namų ūkio, ar kita nei namų ūkio įranga.

                        M*

                        EEĮ prekės ženklas

                        Kiekvienai gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodomas pasirinktinis pavadinimas, kurį gamintojas suteikia tai EEĮ, kad ji būtų išskirta kaip to gamintojo gaminama ar parduodama EEĮ, ir kuris gali būti naudojamas ir saugomas kaip prekės ženklas.

                        M*

                        Gamintojo atsakomybė

                        Informacija apie tai, kaip gamintojas valstybėje narėje vykdo pareigas, nustatytas Direktyvoje 2012/19/ES. Jeigu tas pats gamintojas sukūrė tam tikrų EEĮ kategorijų individualią atitikties sistemą ar prisijungė prie kitos kolektyvinės atitikties sistemos, jos abi turėtų būti nurodytos.

                        Gamintojas sukūrė individualią atitikties sistemą.

                        Taip / Ne

                        M

                        Jeigu atsakėte „taip“, pateikite papildomos informacijos apie individualią atitikties sistemą.

                        Papildomos informacijos, kurią gamintojas turi pateikti apie individualią atitikties sistemą, apibūdinimas.

                        M*

                        Gamintojas prisijungė prie kolektyvinės (-ių) atitikties sistemos (-ų).

                        Taip / Ne

                        M

                        Finansinė atsakomybė:

                        Informacija apie garantijos, kurią, teikdamas produktą valstybės narės rinkai, kiekvienas gamintojas pateikia pagal Direktyvos 2012/19/ES 12 straipsnį, formą.

                        Gamintojas dalyvauja vienoje ar daugiau kolektyvinių atitikties sistemų.

                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas pateikia perdirbimo draudimą.

                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas sutinka užblokuoti banko sąskaitą.

                        Taip / Ne

                        M

                        Kita (nurodykite)

                        Jeigu valstybės narės finansinė garantija nėra vienos iš pirmiau minėtų formų, gamintojas garantijos formą turi aprašyti.

                        F

                        Nuotolinė prekyba:

                        Gamintojas nuotolinės prekybos būdu parduoda EEĮ tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje.

                        Taip / Ne

                        Valstybėje narėje įsisteigęs gamintojas nurodo, ar registracijos metu jis taip pat parduoda EEĮ nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje.

                        M

                        Valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-se) gamintojas parduoda EEĮ nuotolinės prekybos būdu, sąrašas

                        Jei valstybėje narėje įsisteigęs gamintojas EEĮ parduoda nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje, jis turi nurodyti valstybės (-ių) narės (-ių) pavadinimą.

                        F

                        Valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-se) gamintojas parduoda EEĮ nuotolinės prekybos būdu, įgaliotojo atstovo pavadinimas

                        Jei valstybėje narėje įsisteigęs gamintojas EEĮ parduoda nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai privatiems namų ūkiams arba naudotojams, kurie nėra privatūs namų ūkiai, kitoje valstybėje narėje, jis turi nurodyti įgaliotojo atstovo toje valstybėje (-ėse) narėje (-ėse) pavadinimą.

                        F

                        Deklaracija

                        „Patvirtinu (-ame), kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksliai apibūdina pirmiau nurodytą gamintoją bei pirmiau nurodyto gamintojo ________ (įrašyti valstybės narės pavadinimą) rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos tipą.“

                        Gamintojo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios gamintojo vardu, deklaracija, kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.

                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M

               B DALIS

               Įgaliotojo atstovo registravimo forma

                        Informacija

                        Aprašymas

                        Informacijos rūšis

                        Įgaliotojo atstovo pavadinimas:

                        Oficialus įgaliotojo atstovo, kuriam suteiktas nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis valstybės narės įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), pavadinimas.

                        −Jeigu įgaliotasis atstovas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        F

                        −Jeigu įgaliotasis atstovas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                        -Vardą

                        -Pavardę

                        F

                        Įgaliotojo atstovo juridinis adresas:

                        Oficialus įgaliotojo atstovo adresas. Įgaliotasis atstovas turi būti įsisteigęs valstybės narės teritorijoje.

                        −Gatvės pavadinimas

                        M

                        −Namo numeris

                        M

                        −Pašto kodas

                        M

                        −Vietovė

                        M

                        −Provincija

                        M*

                        −Savivaldybė

                        M*

                        −Interneto svetainės adresas (jei yra)

                        M

                        Įgaliotojo atstovo kontaktinis asmuo:

                        Su įgaliotuoju atstovu susijęs asmuo ryšiams. Tai yra asmuo, pasirinktas to įgaliotojo atstovo pirminiu ar nuolatiniu asmeniu ryšiams. Kontaktinis asmuo turi būti įsisteigęs valstybės narės teritorijoje.

                        −Vardas

                        M

                        −Pavardė

                        M

                        −Telefono numeris

                        Darbo telefonas

                        M

                        −E. pašto adresas

                        Darbo e. pašto adresas:

                        M

                        −Adresas

                        Kontaktinio asmens verslo adresas.

                        -Gatvės pavadinimas

                        M

                        -Namo numeris

                        M

                        -Pašto kodas

                        M

                        -Vietovė

                        M

                        -Provincija

                        M*

                        -Savivaldybė

                        M*

                        Nacionalinis identifikacinis kodas / įmonės registravimo kodas

                        Įgaliotųjų atstovų, kurie yra juridiniai asmenys, atveju – identifikacinis kodas (numeris), suteiktas registruojantis įmonių registre valstybėje narėje.

                        F

                        Nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas

                        Įgaliotojo atstovo valstybės narės mokesčių mokėtojo kodas.

                        M*

                        Gamintojo (-ų), kuriam atstovaujama, pavadinimas:

                        −Jeigu gamintojas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        −Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                        -Vardą

                        -Pavardę

                        Oficialus gamintojo (-ų), atstovaujamo (-ų) įgaliotojo atstovo, kuriam suteiktas nacionalinis (arba Europos) mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis jo įsisteigimo šalies įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), pavadinimas.

                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai nurodyti kiekvieno gamintojo, kuriam jis atstovauja, pavadinimą ir kontaktinius duomenis.

                        M

                        Gamintojo (-ų), kuriam atstovaujama, kontaktiniai duomenys:

                        Oficialūs gamintojo (-ų), atstovaujamo (-ų) įgaliotojo atstovo, kontaktiniai duomenys.

                        −Telefono numeris

                        M

                        −E. pašto adresas

                        M

                        −Adresas

                        M

                        -Gatvės pavadinimas

                        M

                        -Namo numeris

                        M

                        -Pašto kodas

                        M

                        -Vietovė

                        M

                        -Šalis

                        M

                        −Interneto svetainės adresas (jei yra)

                        F

                        Gamintojo, kuriam atstovaujama, EEĮ metinės apyvartos kategorijos.

                        Nurodoma gamintojo, kuriam atstovaujama, metinė apyvarta. Šios informacijos reikalaujančios valstybės narės turi pateikti skirtingas EEĮ metinės apyvartos kategorijas, kad gamintojas, kuriam atstovaujama, galėtų pasirinkti atitinkamą kategoriją.

                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai nurodyti kiekvieno gamintojo, kuriam atstovaujama, EEĮ metinės apyvartos kategoriją.

                        M*

                        EEĮ kategorija / kategorijos

                        Gamintojo, kuriam atstovaujama, pagal Direktyvos 2012/19/ES III priedą valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijos ar kategorijų apibūdinimas.

                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai apibūdinti kiekvieno gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijas.

                        M

                        EEĮ pakategorė / pakategorės

                        Gamintojo valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ pakategorės ar pakategorių, kuri (kurios) taikoma (-os) valstybėje narėje, apibūdinimas.

                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai apibūdinti kiekvieno gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ pakategores.

                        M*

                        EEĮ tipas (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga)

                        Kiekvienai gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodoma, ar tai namų ūkio, ar kita nei namų ūkio įranga.

                        M*

                        EEĮ prekės ženklas

                        Kiekvienai gamintojo, kuriam atstovaujama, valstybės narės rinkai teikiamos EEĮ kategorijai arba, jei taikoma, pakategorei nurodomas pasirinktinis pavadinimas, kurį gamintojas suteikia tai EEĮ, kad ji būtų išskirta kaip to gamintojo gaminama ar parduodama EEĮ, ir kuris gali būti naudojamas ir saugomas kaip prekės ženklas.

                        M*

                        Gamintojo atsakomybė:

                        Informacija apie tai, kaip gamintojas, kuriam atstovaujama, valstybėje narėje vykdo Direktyvoje 2012/19/ES nustatytas pareigas. Jeigu tas pats gamintojas arba jo vardu veikiantis įgaliotasis atstovas sukūrė tam tikrų EEĮ kategorijų individualią atitikties sistemą ar prisijungė prie kitos kolektyvinės atitikties sistemos, jos abi turėtų būti nurodytos.

                        Jeigu įgaliotasis atstovas atstovauja daugiau nei vienam gamintojui ir valstybė narė numato galimybę įgaliotąjį atstovą registruoti tik vieną kartą, įgaliotasis atstovas turi atskirai nurodyti, kaip kiekvienas gamintojas, kuriam atstovaujama, valstybėje narėje vykdo pareigas, nustatytas Direktyvoje 2012/19/ES.

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu valstybėje narėje sukūrė individualią atitikties sistemą.

                        Taip / Ne

                        M

                        Jeigu atsakėte „taip“, pateikite papildomos informacijos apie individualią atitikties sistemą.

                        Papildomos informacijos, kurią gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu turi pateikti apie individualią atitikties sistemą, apibūdinimas.

                        M*

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu valstybėje narėje prisijungė prie kolektyvinės atitikties sistemos (-ų).

                        Taip / Ne

                        M

                        Finansinė atsakomybė:

                        Informacija apie garantijos, kurią, teikdamas produktą valstybės narės rinkai, kiekvienas gamintojas, kuriam atstovaujama, pateikia pagal Direktyvos 2012/19/ES 12 straipsnį, formą.

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu dalyvauja vienoje ar daugiau kolektyvinių atitikties sistemų.

                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu pateikia perdirbimo draudimą.

                        Taip / Ne

                        M

                        Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas gamintojo vardu sutinka užblokuoti banko sąskaitą.

                        Taip / Ne

                        M

                        Kita (nurodykite)

                        Jeigu valstybės narės finansinė garantija nėra vienos iš pirmiau minėtų formų, įgaliotasis atstovas garantijos formą turi aprašyti.

                        M

                        Deklaracija

                        „Patvirtinu (-ame), kad pirmiau nurodytas įgaliotasis atstovas pagal Direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 17 straipsnio 3 dalį buvo paskirtas raštišku gamintojo (-ų), kuriam atstovaujama, įgaliojimu.“

                        Įgaliotojo atstovo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios įgaliotojo atstovo vardu, deklaracija, kad įgaliotasis atstovas buvo paskirtas raštišku įgaliojimu pagal Direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 17 straipsnio 3 dalį.

                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M

                        Deklaracija

                        „Patvirtinu (-ame), kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksliai apibūdina pirmiau nurodytą įgaliotąjį atstovą ir gamintojo (-ų), atstovaujamo (-ų) pirmiau nurodyto įgaliotojo atstovo, ________ (įrašyti valstybės narės pavadinimą) rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos tipą.“

                        Įgaliotojo atstovo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios įgaliotojo atstovo vardu, deklaracija, kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.

                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M

               II priedas

               Ataskaitų apie jos rinkai pateiktą EEĮ teikimo valstybės narės registrui forma

               Pagrindinė informacija pažymėta raide M.

               Filtruojama raide F pažymėta informacija priklauso pagrindinei informacijai, tačiau ji taikoma tik pasirinkus tam tikrą atsakymą pagal ankstesnį informacijos punktą.

               Papildoma informacija pažymėta M*.

                        Informacija

                        Aprašymas

                        Informacijos rūšis

                        Gamintojo ar įgaliotojo atstovo arba organizacijos, gamintojų vardu įgyvendinančios didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, pavadinimas:

                        Oficialus gamintojo ar įgaliotojo atstovo arba organizacijos, gamintojų, kuriems suteiktas nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas arba registruojantis valstybės narės įmonių registre suteiktas identifikacinis kodas (numeris), vardu įgyvendinančios didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, pavadinimas.

                        −Jeigu gamintojas arba įgaliotasis atstovas yra juridinis asmuo (bendrovė), nurodykite bendrovės pavadinimą

                        F

                        −Jeigu gamintojas arba įgaliotasis atstovas yra fizinis asmuo, nurodykite:

                        -Vardą

                        -Pavardę

                        F

                        −Jei valstybė narė leidžia ataskaitą pateikti organizacijai, gamintojų vardu įgyvendinančiai didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, nurodykite šios organizacijos pavadinimą ir gamintojų ir (arba) įgaliotųjų atstovų, kurių vardu ši informacija teikiama, pavadinimus.

                        F

                        Nacionalinis identifikacinis kodas / įmonės registravimo kodas

                        Gamintojų arba įgaliotųjų atstovų, kurie yra juridiniai asmenys, arba organizacijų, gamintojų vardu įgyvendinančių didesnės produktų gamintojų atsakomybės įpareigojimus, atveju – identifikacinis kodas (numeris), suteiktas registruojantis valstybės narės įmonių registre.

                        F

                        Nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas

                        Gamintojo ar įgaliotojo atstovo arba organizacijos, gamintojų vardu valstybėje narėje įgyvendinančios didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, mokesčio mokėtojo kodas.

                        M*

                        Ataskaitinis laikotarpis

                        Gamintojas ar įgaliotasis atstovas arba, kai taikoma, organizacija, gamintojų vardu valstybėje narėje įgyvendinanti didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, nurodo atitinkamą ataskaitinį laikotarpį.

                        M

                        Kontaktinis asmuo ataskaitų teikimo klausimais:

                        Su gamintoju ar įgaliotuoju atstovu arba, kai taikoma, organizacija, gamintojų vardu valstybėje narėje įgyvendinančia didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, susijęs asmuo, pasirinktas pirminiu ar nuolatiniu kontaktiniu asmeniu ataskaitų teikimo registrui klausimais.

                        −Vardas

                        M

                        −Pavardė

                        M

                        −Telefono numeris

                        Darbo telefonas

                        M

                        −E. pašto adresas

                        Darbo e. pašto adresas:

                        M

                        Valstybės narės rinkai pateiktos EEĮ kiekis (tonomis):

                        Kiekvienas gamintojas arba kiekvienas įgaliotasis atstovas praneša valstybės narės rinkai pateiktos EEĮ svorį tonomis, kaip apibrėžta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/699 2 straipsnio a punkte.

                        Jei valstybė narė leidžia šią informaciją teikti organizacijai, gamintojų vardu įgyvendinančiai didesnės gamintojų atsakomybės įpareigojimus, turi būti nurodyta, ar ši informacija turi būti teikiama atskirai apie kiekvieną gamintoją, kuriam atstovaujama, ir įgaliotąjį atstovą, ar bendrai apie visus gamintojus, kuriems atstovaujama, ir įgaliotuosius atstovus.

                        pagal EEĮ kategorijas

                        Valstybės narės rinkai gamintojo pateiktos kiekvienos kategorijos, kaip nustatyta Direktyvos 2012/19/ES III priede, EEĮ svoris (apie fotovoltines plokštes pranešama atskirai).

                        M

                        pagal EEĮ pakategores

                        Valstybės narės rinkai gamintojo pateiktos EEĮ svoris pagal valstybėje narėje taikomas EEĮ pakategores.

                        M*

                        pagal EEĮ tipą (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga)

                        Valstybės narės rinkai gamintojo pateiktos EEĮ svoris pagal kiekvieną įrangos tipą (namų ūkio arba kita nei namų ūkio įranga).

                        M*

                        Deklaracija

                        „Patvirtinu (-ame), kad šiame dokumente pateikta informacija yra teisinga ir tiksliai apibūdina pirmiau nurodyto gamintojo ________ (įrašyti valstybės narės pavadinimą) rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos tipą ir kiekį.“

                        Gamintojo arba įgaliotojo atstovo arba, kai taikoma, trečiosios šalies, veikiančios gamintojo arba įgaliotojo atstovo vardu, deklaracija, kad pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.

                        Jei naudojamos elektroninės formos, ši deklaracija turi būti pasirinkta (pažymint šalia jos esantį langelį).

                        M


title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo dėl ataskaitose teikiamų duomenų apie poliolių, kurių sudėtyje yra hidrofluorangliavandenilių, gamybą ir importą bei eksportą pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 19 straipsnį iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1191/2014

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 03 27

               kuriuo dėl ataskaitose teikiamų duomenų apie poliolių, kurių sudėtyje yra hidrofluorangliavandenilių, gamybą ir importą bei eksportą pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 19 straipsnį iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1191/2014

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 842/2006
                  1
               , ypač į jo 19 straipsnio 7 dalį,

               kadangi:

               (1)Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1191/2014
                  2
                nustatoma, kokiomis priemonėmis ir kokia forma tam tikrų fluorintų dujų gamintojai, importuotojai, eksportuotojai ir įmonės, kurios tas dujas suardo, turi teikti ataskaitas pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 19 straipsnį dėl tų dujų naudojimo kaip žaliavos ir kai rinkai pateikiami gaminiai arba įrenginiai, kuriuose yra tų dujų;

               (2)Vienos konvencijos dėl ozono sluoksnio apsaugos Monrealio protokolą dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų
                  3
                (toliau – Monrealio protokolas) pasirašiusių šalių sprendime XXX/10
                  4
                nustatytos patikslintos ataskaitų teikimo formos, kurios turi būti naudojamos ataskaitoms apie kontroliuojamas medžiagas, be kita ko, apie trifluormetano (HFC-23) kaip šalutinio produkto gamybą, ir poliolių, kurių sudėtyje yra hidrofluorangliavandenilių, importą bei eksportą, teikti, 2019 m. sausio 1 d. visuotinai įsigaliojus to protokolo Kigalio pakeitimui dėl laipsniško hidrofluorangliavandenilių (HFC) atsisakymo
                  5
               ;

               (3)Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1191/2014 priede nustatyta ataskaitų teikimo forma turėtų būti iš dalies pakeista, siekiant ją suderinti su Monrealio protokolo šalių naudojama Sprendime XXX/10 nustatyta ataskaitų forma. Tai užtikrintų galimybę Sąjungai laikytis savo ataskaitų teikimo įsipareigojimų pagal Monrealio protokolą;

               (4)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 24 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1191/2014 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

               2 straipsnis

               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 03 27

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  OL L 150, 2014 5 20, p. 195
                  .

                     (2)

                        2014 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1191/2014, kuriuo nustatoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų 19 straipsnyje nurodytos ataskaitos teikimo forma ir priemonės (OL L 318, 2014 11 5, p. 5).

                     (3)

                        1988 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas 88/540/EEB dėl Vienos konvencijos dėl ozono sluoksnio apsaugos ir Monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų sudarymo (
                  OL L 297, 1988 10 31, p. 8
                  ).

                     (4)

                        2018 m. lapkričio 9 d. Monrealio protokolo šalių priimtas Sprendimas XXX/10.

                     (5)

                        2016 m. spalio 15 d. Monrealio protokolo šalių priimtas Sprendimas XXVIII/1.

    ---documentbreak---

               PRIEDAS

               Reglamento (ES) Nr. 1191/2014 priedas iš dalies keičiamas taip:

               1) 1 skirsnio lentelė pakeičiama taip:

                        „TEIKTINA INFORMACIJA

                        PASTABOS

                        1A

                          Bendras Sąjungos įrenginiuose pagamintų dujų kiekis

                        1Aa

                         — Iš jų: nesugaudyti (angl. not captured) kiekiai

                        1A_a

                          — Iš jų: suardyti kiekiai

                        Jeigu dujas gamybos linijoje suardo kita įmonė, pastarąją reikėtų nurodyti.

                        Gamintojai, kurie dujas suardo, bendrą suardytų dujų kiekį nurodo 8 skirsnyje.

                        AUTOMATIŠKAI APSKAIČIUOJAMI KIEKIAI

                        1Ab

                         — Iš jų: bendras pagamintas ir sugaudytas kiekis

                        1Ab = 1A - 1Aa

                        TEIKTINA INFORMACIJA

                        1B

                        Gamintojai, kurie dujas suardo, bendrą suardytų dujų kiekį nurodo 8 skirsnyje.

                        1C

                        Turi būti nurodyta dujas suardanti įmonė.

                        1C_a

                        Turi būti nurodyta valstybė narė, kurioje bus naudojama žaliava.

                        1C_a1

                         — Iš jų: neatlikus išankstinio sugaudymo

                        Nurodyti tik HFC-23 atveju.

                        AUTOMATIŠKAI APSKAIČIUOJAMI KIEKIAI

                        1C_a2

                        — Iš jų: po išankstinio sugaudymo

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1

                        Apskaičiuoti tik HFC-23 atveju.

                        TEIKTINA INFORMACIJA

                        1C_b

                        Turi būti nurodyta naudojimo, kuriam taikoma išimtis, rūšis.

                        AUTOMATIŠKAI APSKAIČIUOJAMI KIEKIAI

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Produkcija, skirta parduoti arba naudoti kaip žaliava

                        1E = 1A – 1D – 1A_a“

               2) 2 skirsnio lentelėje įterpiama 2F eilutė:

                        „2F

                        Iš anksto sumaišytuose polioliuose esančių hidrofluorangliavandenilių kiekis“

               3) 3 skirsnio lentelėje įterpiama 3J eilutė:

                        „3J

                        Iš anksto sumaišytuose polioliuose esančių hidrofluorangliavandenilių kiekis“


title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... dėl 2020, 2021 ir 2022 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti

text:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

               2019 03 28

               dėl 2020, 2021 ir 2022 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti

               (Tekstas svarbus EEE)

               EUROPOS KOMISIJA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

               atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB
                  1
               , ypač į jo 29 straipsnio 2 dalį,

               kadangi:

               (1)Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1213/2008
                  2
                nustatyta pirmoji suderinta daugiametė 2009, 2010 ir 2011 m. Bendrijos kontrolės programa. Programa tęsiama pagal vėlesnius Komisijos reglamentus. Paskutinis reglamentas – Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555
                  3
               ;

               (2)Sąjungoje trisdešimt–keturiasdešimt maisto produktų yra pagrindinės mitybos sudedamosios dalys. Kadangi pesticidų naudojimas per trejus metus labai pasikeičia, pesticidų tuose maisto produktuose stebėsenos ciklo trukmė turėtų būti treji metai, kad būtų galima įvertinti jų poveikį vartotojams ir Sąjungos teisės aktų taikymą;

               (3)Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė mokslinę ataskaitą dėl pesticidų stebėsenos programos projekto vertinimo. Tarnyba padarė išvadą, kad didžiausios leidžiamosios koncentracijos (toliau – DLK) normos viršijimą 1 proc. būtų galima nustatyti su 0,75 proc. paklaida, atrinkus 683 mėginio vienetus iš ne mažiau kaip 32 skirtingų maisto produktų
                  4
               . Šių mėginių surinkimo prievolė turėtų būti proporcingai padalyta valstybėms narėms pagal gyventojų skaičių taip, kad per vienerius metus turėtų būti paimta mažiausiai 12 kiekvieno produkto mėginių;

               (4)siekiant užtikrinti, kad į kontrolės programą būtų įtraukta tipinė naudojamų pesticidų imtis, buvo atsižvelgta į Sąjungos ankstesnių oficialiosios kontrolės programų analizės rezultatus;

               (5)analizės kokybės kontrolės ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų patvirtinimo tvarkos aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje
                  5
               ;

               (6)jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima kitas veikliąsias medžiagas, metabolitus ir (arba) skilimo ar reakcijos produktus, apie tuos junginius turėtų būti pranešta atskirai, jeigu jie vertinami atskirai
                  6
               ;

               (7)valstybės narės, Komisija ir Tarnyba sutarė dėl įgyvendinamųjų priemonių, susijusių su valstybių narių informacijos teikimu, pavyzdžiui, dėl standartinio mėginių aprašo (SMA), kuriuo valstybės narės naudosis teikdamos pesticidų liekanų tyrimų rezultatus;

               (8)imant mėginius turėtų būti taikoma Komisijos direktyva 2002/63/EB
                  7
               , kurioje pateikti Maisto kodekso komisijos rekomenduojami mėginių ėmimo metodai ir darbo tvarka;

               (9)būtina įvertinti, ar neviršijama didžiausia leidžiamoji koncentracija kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nustatyta Komisijos direktyvos 2006/141/EB
                  8
                10 straipsnyje ir Komisijos direktyvos 2006/125/EB
                  9
                7 straipsnyje, atsižvelgiant tik į Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis;

               (10)dėl vienos medžiagos liekanų nustatymo metodų: valstybės narės gali įvykdyti savo tyrimų atlikimo prievoles pasitelkdamos oficialiąsias laboratorijas, kurios jau turi reikiamus įteisintus metodus;

               (11)valstybės narės kasmet iki rugpjūčio 31 d. turėtų pateikti informaciją apie ankstesnius kalendorinius metus;

               (12)kad būtų išvengta painiavos dėl nuoseklių daugiamečių programų sutapimų ir siekiant teisinio tikrumo Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 turėtų būti panaikintas. Tačiau jis turėtų būti toliau taikomas 2019 m. tirtiems mėginiams;

               (13)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis

               Valstybės narės 2020, 2021 ir 2022 m. ima pesticidų ir produktų derinių, nurodytų I priede, mėginius ir atlieka jų tyrimus.

               Kiekvieno produkto, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus ir ekologinio ūkio produktus, mėginių skaičius nurodytas II priede.

               2 straipsnis

               1.Partija, iš kurios turi būti imami mėginiai, parenkama atsitiktinės atrankos būdu.

               Mėginių ėmimo tvarka, įskaitant vienetų skaičių, turi atitikti Direktyvos 2002/63/EB reikalavimus.

               2.Visi mėginiai, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų ir ekologinio ūkio produktų mėginius, tiriami dėl I priede nurodytų pesticidų pagal Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas liekanų apibrėžtis.

               3.Kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų atveju vertinami gatavų produktų arba produktų, regeneruotų laikantis gamintojų nurodymų, mėginiai, atsižvelgiant į direktyvose 2006/125/EB ir 2006/141/EB nustatytą DLK. Jeigu tokie maisto produktai gali būti vartojami tiek gatavi, tiek regeneruoti, pranešama tik apie neregeneruoto gatavo produkto rezultatus.

               3 straipsnis

               2020, 2021 ir 2022 m. tirtų mėginių tyrimų rezultatus valstybės narės turi pateikti atitinkamai iki 2021, 2022 ir 2023 m. rugpjūčio 31 d. Tie rezultatai pateikiami EFSA nustatyta elektronine forma.

               Jei pesticidų liekanų apibrėžtis apima daugiau nei vieną junginį (veikliąją medžiagą ir (arba) metabolitą arba skilimo ar reakcijos produktą), valstybės narės praneša apie tyrimų rezultatus pagal išsamią liekanų apibrėžtį. Be to, visų analičių, kurios yra liekanų apibrėžties dalis, tyrimų rezultatai pateikiami atskirai, jeigu jie vertinami atskirai.

               4 straipsnis

               Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 panaikinamas.

               Tačiau 2019 m. tirtiems mėginiams jis toliau taikomas iki 2020 m. rugsėjo 1 d.

               5 straipsnis

               Šis reglamentas įsigalioja 2020 m. sausio 1 d.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje 2019 03 28

                     Komisijos vardu

                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

                     (2)

                        2008 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1213/2008 dėl 2009 m., 2010 m. ir 2011 m. suderintos daugiametės Bendrijos kontrolės programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose produktuose bei ant jų, ir siekiama įvertinti jų poveikį vartotojams (OL L 328, 2008 12 6, p. 9).

                     (3)

                        2018 m. balandžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555 dėl 2019, 2020 ir 2021 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (OL L 92, 2018 4 10, p. 6).

                     (4)

                        Europos maisto saugos tarnyba; „Pesticide monitoring program: design assessment“, EFSA Journal 2015;13(2):4005.

                     (5)

                        Nauja dokumento Nr. SANTE/11813/2017 redakcijahttps://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions.

                     (7)

                        2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).

                     (8)

                        2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/21/EB (OL L 401, 2006 12 30, p. 1).

                     (9)

                        2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (OL L 339, 2006 12 6, p. 16).

    ---documentbreak---

               I PRIEDAS

               A dalis. Augaliniai produktai
                  1
               , kurių mėginiai turi būti paimti 2020, 2021 ir 2022 m.

                        2020

                        2021

                        2022

                        a)

                        b)

                        c)

                        Apelsinai
                           2

                        Valgomosios vynuogės2

                        Obuoliai2

                        Kriaušės2

                        Bananai2

                        Braškės2

                        Kiviai2

                        Greipfrutai2

                        Persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus2

                        Žiediniai kopūstai2

                        Baklažanai2

                        Iš vynuogių pagamintas vynas (raudonas arba baltas) (Jeigu konkretus vyno perdirbimo koeficientas nenurodytas, valstybių narių prašoma nurodyti naudotus vyno perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

                        Svogūnai2

                        Brokoliniai kopūstai2

                        Salotos2

                        Morkos2

                        Melionai2

                        Gūžiniai kopūstai2

                        Bulvės2

                        Auginamieji grybai2

                        Pomidorai2

                        Pupelės (džiovintos)2

                        Paprikos2

                        Špinatai2

                        Rugių grūdai3

                        Kviečių grūdai
                           3

                        Avižų grūdai3,
                           4

                        Rudieji (lukštenti) ryžiai – žaliaviniai ryžiai, nuo kurių pašalinta luobelė
                           5

                        Grynas alyvuogių aliejus (Jeigu konkretus aliejaus perdirbimo koeficientas nenurodytas, valstybių narių prašoma nurodyti naudotus vyno perdirbimo koeficientus nacionalinėje suvestinėje ataskaitoje.)

                        Miežių grūdai3,
                           6

               B dalis. Gyvūniniai produktai1, kurių mėginiai turi būti paimti 2020, 2021 ir 2022 m.

                        2020

                        2021

                        2022

                        f)

                        d)

                        e)

                        Naminių paukščių riebalai2,
                           7

                        Galvijų riebalai2,7

                        Karvių pienas
                           8

                        Galvijų kepenys2

                        Vištų kiaušiniai2,
                           9

                        Kiauliniai riebalai2,7

               C dalis. Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi augaliniuose produktuose ir ant jų

                        2020

                        2021

                        2022

                        Paaiškinimai

                        2,4-D

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik apelsinuose, žiediniuose kopūstuose, ruduosiuose ryžiuose ir džiovintose pupelėse; 2021 m. – greipfrutuose, valgomosiose vynuogėse, baklažanuose ir brokoliniuose kopūstuose; 2022 m. – salotose, špinatuose ir pomidoruose.

                        2-fenilfenolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Abamektinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acefatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acetamipridas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Akrinatrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldrinas ir dieldrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ametoktradinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilazinfosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azoksitrobinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifentrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifenilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bitertanolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Boskalidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bromido jonai

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – paprikose; 2022 m. – salotose ir pomidoruose.

                        Brompropilatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bupirimatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Buprofezinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kaptanas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbarilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbendazimas ir benomilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbofuranas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorantraniliprolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorfenapiras

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlormekvatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik morkose, kriaušėse, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – baklažanuose, valgomosiose vynuogėse, auginamuosiuose grybuose ir kviečiuose; 2022 m. – pomidoruose ir avižose.

                        Chlortalonilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorprofamas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorpirifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilchlorpirifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klofentezinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Klotianidinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciazofamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflufenamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciflutrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cimoksanilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cipermetrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprokonazolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciprodinilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ciromazinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik bulvėse, svogūnuose ir morkose; 2021 m. – baklažanuose, paprikose, melionuose ir auginamuosiuose grybuose; 2022 m. – salotose ir pomidoruose.

                        Deltametrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diazinonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dichlorvosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikloranas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikofolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Dietofenkarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenokonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diflubenzuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetoatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetomorfas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dinikonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenilaminas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ditianonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik kriaušėse ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – valgomosiose vynuogėse; 2022 m. – obuoliuose ir persikuose.

                        Ditiokarbamatai

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus brokolinius kopūstus, žiedinius kopūstus, gūžinius kopūstus, alyvuogių aliejų, vyną ir svogūnus.

                        Dodinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Endosulfanas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Epoksikonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etefonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik apelsinuose ir kriaušėse; 2021 m. – paprikose, kviečiuose ir valgomosiose vynuogėse; 2022 m. – obuoliuose, persikuose, pomidoruose ir vyne.

                        Etionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etirimolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Etofenproksas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etoksazolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Famoksadonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamidonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenarimolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Fenazakvinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Fenbukonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenbutatino oksidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik apelsinuose ir kriaušėse; 2021 m. – baklažanuose, greipfrutuose, paprikose ir valgomosiose vynuogėse; 2022 m. – obuoliuose, braškėse, persikuose, pomidoruose ir vyne.

                        Fenheksamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenitrotionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenoksikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropatrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropidinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropimorfas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpirazaminas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpiroksimatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fentionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenvaleratas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fipronilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flonikamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        p-fluazifopas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik žiediniuose kopūstuose, džiovintose pupelėse, bulvėse ir morkose; 2021 m. – baklažanuose, brokoliniuose kopūstuose, paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – braškėse, gūžiniuose kopūstuose, salotose, špinatuose ir pomidoruose.

                        Flubendiamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fludioksonilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flufenoksuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopikolidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopiramas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flukvinkonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flusilazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flutriafolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluksapiroksadas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Folpetas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Formetanatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fostiazatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Glifosatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Haloksifopas, įskaitant haloksifopą-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik džiovintose pupelėse; 2021 m. – brokoliniuose kopūstuose, greipfrutuose, paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – braškėse ir gūžiniuose kopūstuose.

                        Heksakonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Heksitiazoksas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Imazalilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Imidaklopridas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Indoksakarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprodionas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprovalikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izokarbofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izoprotiolanas

                        a)

                        2020 m. tiriama tik ruduosiuose ryžiuose. 2021 ir 2022 m. ši medžiaga neturi būti tiriama produktuose ir ant jų.

                        Metilkrezoksimas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lambda-cihalotrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Linuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lufenuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Malationas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mandipropamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepanipirimas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepikvatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik kriaušėse, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – auginamuosiuose grybuose ir kviečiuose; 2022 m. – miežiuose ir avižose.

                        Metalaksilas ir metalaksilas-M

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metamidofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metidationas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiokarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metomilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metoksifenozidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metrafenonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Monokrotofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Miklobutanilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ometoatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksadiksilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksamilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiloksidemetonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paklobutrazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilparationas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Penkonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pencikuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pendimetalinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Permetrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fosmetas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metilpirimifosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Procimidonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Profenofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propamokarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik morkose, žiediniuose kopūstuose, svogūnuose ir bulvėse; 2021 m. – valgomosiose vynuogėse, melionuose, baklažanuose, brokoliniuose kopūstuose, paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – braškėse, gūžiniuose kopūstuose, špinatuose, salotose, pomidoruose ir miežiuose.

                        Propargitas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propikonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propizamidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prokvinazidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prosulfokarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Protiokonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        2020 m. tiriama tik morkose, svogūnuose, rugiuose ir ruduosiuose ryžiuose; 2021 m. – paprikose ir kviečiuose; 2022 m. – gūžiniuose kopūstuose, salotose, pomidoruose, avižose ir miežiuose.

                        Pimetrozinas

                        b)

                        c)

                        2020 m. ši medžiaga neturi būti tiriama produktuose ir ant jų; 2021 m. tiriama tik baklažanuose, melionuose ir paprikose; 2022 m. – gūžiniuose kopūstuose, salotose, braškėse, špinatuose ir pomidoruose.

                        Piraklostrobinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piridabenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirimetanilas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piriproksifenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chinoksifenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spinozadas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirodiklofenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiromezifenas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiroksaminas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirotetramatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tau-fluvalinatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebukonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenozidas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenpiradas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Teflubenzuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Teflutrinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Terbutilazinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetrakonazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetradifonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama visuose išvardytuose produktuose ir ant jų, išskyrus grūdus.

                        Tiabendazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiaklopridas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiametoksamas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiltiofanatas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiltolklofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimefonas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimenolis

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiodikarbas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triazofosas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triciklazolas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiriama tik ryžiuose.

                        Trifloksistrobinas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triflumuronas

                        a)

                        b)

                        c)

                        Vinklozolinas

                        a)

                        b)

                        c)

               D dalis. Pesticidų ir produktų deriniai, kurie turi būti stebimi gyvūniniuose produktuose ir ant jų

                        2020

                        2021

                        2022

                        Paaiškinimai

                        Aldrinas ir dieldrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Bifentrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlordanas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlorpirifosas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metilchlorpirifosas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Cipermetrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        Deltametrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Diazinonas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Endosulfanas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Famoksadonas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fenvaleratas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fipronilas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Glifosatas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heptachloras

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorbenzenas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorcikloheksanas (HCH, alfa izomeras)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorcikloheksanas (HCH, beta izomeras)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Indoksakarbas

                        e)

                        2022 m. tiriama tik piene.

                        Lindanas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metoksichloras

                        f)

                        d)

                        e)

                        Parationas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Permetrinas

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metilpirimifosas

                        f)

                        d)

                        e)

               II PRIEDAS

               1 straipsnyje nurodytas mėginių skaičius

               1)Mėginių, kurie turi būti paimti iš kiekvieno produkto ir ištirti dėl I priede išvardytų pesticidų kiekvienoje valstybėje narėje, skaičius nurodytas 5 punkte pateiktoje lentelėje.

               2)2020 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik 5 punkte pateiktoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir penki pradinio maitinimo kūdikių mišinių mėginiai ir penki tolesnio maitinimo kūdikių mišinių mėginiai.

               2021 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt perdirbto grūdinio kūdikių maisto mėginių.

               2022 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt kūdikiams ir mažiems vaikams skirto kūdikių maisto mėginių, išskyrus pradinio maitinimo kūdikių mišinius, tolesnio maitinimo kūdikių mišinius ir perdirbtą grūdinį kūdikių maistą.

               3)Pagal 5 punkte pateiktą lentelę iš ekologinio ūkio produktų, jei yra, imamas mėginių skaičius, proporcingai atitinkantis ekologiškų produktų rinkos dalį kiekvienoje valstybėje narėje; mažiausiai vienas mėginys.

               4)Valstybės narės, taikančios kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus, gali taikyti kokybinius atrankinės patikros metodus iki 15 % mėginių, kurie turi būti paimti ir ištirti pagal 5 punkte pateiktą lentelę. Jei valstybė narė taiko kokybinius atrankinės patikros metodus, likusius mėginius ji tiria naudodama kiekybinius kelių medžiagų liekanų nustatymo metodus.

               Jei kokybinės atrankinės patikros rezultatai yra teigiami, valstybės narės, siekdamos įvertinti duomenis, taiko įprastinį tikslinį metodą.

               5)
                     Mažiausias kiekvienoje valstybėje narėje imamų ir tiriamų kiekvieno produkto mėginių skaičius:

                        Valstybė narė

                        Mėginiai

                        Valstybė narė

                        Mėginiai

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        BENDRAS MĖGINIŲ SKAIČIUS: 683

                     (1)

                        Dėl tirtinų žaliavinių produktų: produktų dalys, kurioms taikoma DLK, tiriamos dėl pagrindinių grupės arba pogrupio produktų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedo A dalyje, išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip.

                     (2)

                        Tiriami neperdirbti produktai. Imant mėginius iš užšaldytų produktų, jei taikoma, nurodomas perdirbimo koeficientas.

                     (3)

                        Jeigu nėra pakankamai rugių, kviečių, avižų ar miežių grūdų mėginių, galima tirti viso grūdo rugių, kviečių, avižų ar miežių miltus; tokiu atveju nurodomas perdirbimo koeficientas.

                     (4)

                        Jeigu nėra pakankamai avižų grūdų mėginių, reikiamo avižų grūdų mėginių skaičiaus dalį, kurios nebuvo galima paimti, galima pridėti prie miežių grūdų mėginių skaičiaus; dėl to sumažėja avižų grūdų mėginių skaičius ir proporcingai padidėja miežių grūdų mėginių skaičius.

                     (5)

                        Jei reikia, taip pat galima tirti poliruotų ryžių grūdus. Turi būti pranešta EFSA, ar buvo tirti poliruoti ar lukštenti ryžiai. Jei buvo tirti poliruoti ryžiai, turi būti nurodytas perdirbimo koeficientas.

                     (6)

                        Jeigu nėra pakankamai miežių grūdų mėginių, reikiamo miežių grūdų mėginių skaičiaus dalį, kurios nebuvo galima paimti, galima pridėti prie avižų grūdų mėginių skaičiaus; dėl to sumažėja miežių grūdų mėginių skaičius ir proporcingai padidėja avižų grūdų mėginių skaičius.

                     (7)

                        Taip pat gali būti imami mėsos mėginiai pagal Direktyvos 2002/63/EB priedo 3 lentelę.

                     (8)

                        Tiriamas šviežias (neperdirbtas) pienas, įskaitant šaldytą, pasterizuotą, termiškai apdorotą, sterilizuotą ar filtruotą pieną.

                     (9)

                        Tiriami sveiki kiaušiniai be lukštų.