title: 2015 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1580, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
23.9.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 246/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1580
   2015 m. rugsėjo 22 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  191,9

                  MK

                  49,2

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  107,6

                  0707 00 05

                  AR

                  98,4

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  112,6

                  0709 93 10

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  128,2

                  0805 50 10

                  AG

                  150,3

                  AR

                  133,5

                  BO

                  138,3

                  CL

                  156,3

                  UY

                  107,1

                  ZA

                  129,0

                  ZZ

                  135,8

                  0806 10 10

                  EG

                  181,7

                  TR

                  121,9

                  ZZ

                  151,8

                  0808 10 80

                  AR

                  104,4

                  BR

                  70,7

                  CL

                  172,4

                  NZ

                  132,7

                  US

                  113,3

                  ZA

                  157,4

                  ZZ

                  125,2

                  0808 30 90

                  AR

                  132,0

                  CL

                  148,3

                  CN

                  96,7

                  TR

                  122,3

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  121,1

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  69,6

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  111,6

                  0809 40 05

                  BA

                  55,8

                  MK

                  47,1

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  54,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1561, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2016 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 536/2007 leistą naudoti Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės paukštienos tarifinę kvotą

text:
19.9.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 244/47

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1561
   2015 m. rugsėjo 18 d.
   kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2016 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 536/2007 leistą naudoti Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės paukštienos tarifinę kvotą
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 536/2007 (2) leista naudoti tarifinę metinę Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės paukštienos sektoriaus produktų importo kvotą;

               (2)

               2015 m. rugsėjo 1–7 d. pateiktose 2015 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis yra mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (3)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 536/2007 nebuvo pateikta ir kuris turi būti pridėtas prie 2016 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. gegužės 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 536/2007, kuriuo pradedama naudoti Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirta paukštienos tarifinė kvota ir nustatomas jos administravimas (OL L 128, 2007 5 16, p. 6).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, pridėtinas prie 2016 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos daliai skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4169

                  10 672 500


title: 2013 m. spalio 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1026/2013, kuriuo nutraukiama tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms taikomų antidempingo priemonių, kurių taikymas išplėstas iš Malaizijos siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Malaizijos kilmės, dalinė tarpinė peržiūra

text:
25.10.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 283/7

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1026/2013
   2013 m. spalio 22 d.
   kuriuo nutraukiama tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms taikomų antidempingo priemonių, kurių taikymas išplėstas iš Malaizijos siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Malaizijos kilmės, dalinė tarpinė peržiūra
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
   kadangi:
   1.   PROCEDŪRA

   1.1.   Galiojančios priemonės

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 91/2009 (2) su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 924/2012 (3), Taryba nustatė galutinį antidempingo muitą tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00, (toliau – galiojančios priemonės).

               (2)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 723/2011 (4) Taryba išplėtė tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms taikomo galutinio antidempingo muito taikymą tam tikroms iš Malaizijos siunčiamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Malaizijos kilmės (toliau – išplėstosios galiojančios priemonės).

         1.2.   Prašymas atlikti peržiūrą

               (3)

               Prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį pateikė Malaysian Precision Manufacturing SDN BHD (toliau – pareiškėjas), eksportuojantis Malaizijos gamintojas.

               (4)

               Prašymas buvo susijęs tik su pareiškėjo atleidimu nuo galiojančių išplėstųjų priemonių.

               (5)

               Prašyme pareiškėjas teigė esantis tikrasis tam tikrų geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių gamintojas, galėjęs pagaminti visą tam tikrų geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių kiekį, kurį išsiuntė į Sąjungą nuo priemonių vengimo tyrimo, kurį atlikus buvo nustatytos išplėstosios galiojančios priemonės, tiriamojo laikotarpio pradžios.

               (6)

               Pareiškėjas pateikė prima facie įrodymų, kad jis Malaizijoje veikė kaip tam tikrų geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių gamintojas daug anksčiau nei buvo nustatytos galiojančios priemonės. Be to, pareiškėjas teigė, kad nors jis susijęs su tam tikrais Kinijos Liaudies Respublikos tam tikrų geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių gamintojais, jo ryšiai su susijusiomis Kinijos Liaudies Respublikos bendrovėmis buvo užmegzti iki galiojančių priemonių nustatymo, ir kad šiais ryšiais nesinaudota siekiant išvengti galiojančių išplėstųjų priemonių.

         1.3.   Dalinės tarpinės peržiūros inicijavimas

               (7)

               Pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu ir nustačiusi, kad yra pakankamai prima facie įrodymų, pateisinančių dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą, Komisija 2013 m. gegužės 14 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu (5) (toliau – pranešimas apie inicijavimą) pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį inicijavo dalinę tarpinę peržiūrą, kurią atliekant nagrinėjama tik galimybė atleisti pareiškėją nuo galiojančių išplėstųjų priemonių.

         1.4.   Suinteresuotosios šalys

               (8)

               Komisija apie dalinės peržiūros inicijavimą oficialiai pranešė pareiškėjui, Malaizijos ir Kinijos Liaudies Respublikos atstovams ir Sąjungos gamintojų asociacijai. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė raštu pareikšti savo nuomonę ir prašyti jas išklausyti per pranešime apie inicijavimą nustatytą terminą. Apie save pranešė tik pareiškėjas. Surengti klausymo nebuvo prašoma.

               (9)

               Norėdama gauti informacijos, kuri, jos nuomone, buvo reikalinga tyrimui, Komisija nusiuntė klausimyną pareiškėjui; pareiškėjas per tam tikslui nustatytą laikotarpį atsakymo nepateikė.

         2.   PRAŠYMO ATSIĖMIMAS IR TYRIMO NUTRAUKIMAS

               (10)

               2013 m. birželio 18 d. pareiškėjas atsiėmė savo prašymą atlikti dalinę tarpinę galiojančių išplėstųjų priemonių peržiūrą. Pareiškėjas teigė negalintis pateikti Komisijai klausimyne prašomų duomenų apie savo susijusias bendroves. Be to, pareiškėjas nurodė, kad klausimyno atsakymų pateikimo terminas yra per trumpas. Tačiau pagrįsto prašymo pratęsti klausimyno atsakymų pateikimo terminą nepateikė.

               (11)

               Atsižvelgiant į tai, kad prašymas atsiimtas, svarstyta, ar pagrįsta toliau tęsti peržiūros tyrimą ex officio. Komisija nenustatė jokių įtikinamų priežasčių, dėl kurių jo nutraukimas neatitiktų Sąjungos interesų. Todėl peržiūros tyrimas turėtų būti nutrauktas.

               (12)

               Suinteresuotosioms šalims pranešta apie ketinimą nutraukti peržiūros tyrimą ir suteikta galimybė teikti pastabas. Jokių pastabų negauta.

               (13)

               Todėl daroma išvada, kad dalinė tarpinė peržiūra dėl tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms taikomo galutinio antidempingo muito, kurio taikymas išplėstas tam tikroms iš Malaizijos siunčiamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Malaizijos kilmės, turėtų būti nutraukta nekeičiant galiojančių išplėstųjų antidempingo priemonių,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį inicijuota antidempingo priemonių, nustatytų tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, kurių taikymas išplėstas tam tikroms iš Malaizijos siunčiamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Malaizijos kilmės, dalinė tarpinė peržiūra nutraukiama nekeičiant galiojančių išplėstųjų antidempingo priemonių.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge 2013 m. spalio 22 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

      (2)  OL L 29, 2009 1 31, p. 1.

      (3)  OL L 275, 2012 10 10, p. 1.

      (4)  OL L 194, 2011 7 26, p. 6.

      (5)  OL C 134, 2013 5 14, p. 34.


title: 2014 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 881/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
13.8.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 240/24

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 881/2014
   2014 m. rugpjūčio 12 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 12 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  90,7

                  ZZ

                  90,7

                  0805 50 10

                  AR

                  172,4

                  CL

                  209,1

                  TR

                  74,0

                  UY

                  139,2

                  ZA

                  164,4

                  ZZ

                  151,8

                  0806 10 10

                  BR

                  182,9

                  EG

                  209,3

                  MA

                  170,6

                  MX

                  246,5

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  192,6

                  0808 10 80

                  AR

                  85,0

                  BR

                  96,0

                  CL

                  104,8

                  CN

                  120,7

                  NZ

                  124,7

                  US

                  142,8

                  ZA

                  115,0

                  ZZ

                  112,7

                  0808 30 90

                  AR

                  191,9

                  CL

                  84,4

                  TR

                  143,7

                  ZA

                  84,1

                  ZZ

                  126,0

                  0809 30

                  MK

                  65,1

                  TR

                  132,3

                  ZZ

                  98,7

                  0809 40 05

                  BA

                  45,7

                  MK

                  49,3

                  TR

                  127,6

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/616, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.4.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 89/2

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/616
   2017 m. kovo 31 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAEuropos Sąjungos oficialiajame leidinyjeMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 31 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  104,6

                  TN

                  194,1

                  TR

                  115,8

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  178,9

                  0707 00 05

                  TR

                  161,7

                  ZZ

                  161,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,7

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  91,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  52,2

                  IL

                  79,5

                  MA

                  50,0

                  TN

                  59,2

                  TR

                  69,4

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  68,3

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  106,5

                  CL

                  116,3

                  US

                  113,1

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  112,5

                  0808 30 90

                  AR

                  116,8

                  CL

                  135,9

                  CN

                  114,0

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1015/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
14.10.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 269/27

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1015/2011
   2011 m. spalio 13 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 14 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 13 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  58,3

                  EC

                  36,3

                  MA

                  42,5

                  MK

                  42,0

                  ZZ

                  44,8

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MK

                  64,2

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  87,1

                  0709 90 70

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  67,4

                  BR

                  38,2

                  CL

                  60,5

                  TR

                  62,1

                  UY

                  56,8

                  ZA

                  67,6

                  ZZ

                  58,8

                  0806 10 10

                  BR

                  225,1

                  CL

                  79,6

                  MK

                  85,4

                  PE

                  228,3

                  TR

                  119,2

                  ZA

                  65,0

                  ZZ

                  133,8

                  0808 10 80

                  CL

                  127,7

                  CN

                  86,4

                  NZ

                  122,0

                  ZA

                  126,9

                  ZZ

                  115,8

                  0808 20 50

                  CL

                  85,4

                  CN

                  98,9

                  TR

                  57,5

                  ZZ

                  80,6

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 952/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priede pateiktame trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių sąraše esantis Malaizijos įrašas dėl labai patogeniško paukščių gripo ir kuriuo iš dalies keičiami importuojamų naminių paukščių, vienadienių paukščių jauniklių, perinių kiaušinių, paukštienos ir ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir kiaušinių veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai  Tekstas svarbus EEE

text:
13.9.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 273/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 952/2014
   2014 m. rugsėjo 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priede pateiktame trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių sąraše esantis Malaizijos įrašas dėl labai patogeniško paukščių gripo ir kuriuo iš dalies keičiami importuojamų naminių paukščių, vienadienių paukščių jauniklių, perinių kiaušinių, paukštienos ir ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir kiaušinių veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, 8 straipsnio 3 ir 4 dalis, 9 straipsnio 2 dalies b punktą ir 9 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių sukėlėjų per maistą kontrolės (2), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (3), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalį ir 28 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (4) nustatyta, kad tame reglamente nurodytas prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą galima tik iš minėto reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse nurodytų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių;

               (2)

               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatyti šių prekių veterinarijos sertifikatų reikalavimai. Šiuose reikalavimuose atsižvelgiama į tai, ar dėl tam tikrų ligų tose trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose nustatomos specialiosios sąlygos. Šios specialiosios sąlygos ir veterinarijos sertifikatų, kurie turi būti pateikiami su šiomis importuojamomis prekėmis, pavyzdžiai pateikti to reglamento I priedo 2 dalyje;

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Malaizija įtraukta į sąrašą kaip trečioji šalis, iš kurios leidžiama importuoti kiaušinių produktus ir maistui skirtus kiaušinius, bet tik iš Vakarų pusiasalio regiono (MY-1). Tačiau šiai trečiajai šaliai skirtame įraše taip pat nurodyta, kad maistui skirtų kiaušinių importas iš šio regiono šiuo metu ribojamas dėl visuomenės sveikatos priežasčių, atsižvelgiant į tai, kad ES dar nepatvirtino atitinkamos salmonelių kontrolės programos pagal Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003, ir į specialiąsias sąlygas dėl apribojimų, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais;

               (4)

               remiantis naujausiais Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) duomenimis dėl LPPG gyvūnuose, Malaizijoje LPPG atvejų nenustatyta ilgiau nei dvejus metus. Todėl tikslinga panaikinti maistui skirtiems kiaušiniams taikomus gyvūnų sveikatos apribojimus, susijusius su LPPG, ir atitinkamai atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priede 1 dalies Malaizijos įrašą. Tačiau nesant Sąjungos patvirtintos salmonelių kontrolės programos ir atsižvelgiant į šiuos apribojimus maistui skirtų kiaušinių importas ir toliau turėtų būti draudžiamas;

               (5)

               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat išdėstytos trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių užkrėtimo Niukaslo liga statuso nustatymo sąlygos. Viena iš sąlygų – bent 12 mėnesių iki valstybinio veterinarijos gydytojo išduoto sertifikato išdavimo dienos neturi būti skiepijama nuo tos ligos vakcinomis, neatitinkančiomis to reglamento VI priede nustatytų kriterijų, taikomų pripažintoms Niukaslo ligos vakcinoms, jeigu nėra įvykdyti to reglamento VII priede nustatyti papildomi sveikatos reikalavimai. Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateiktuose veterinarijos sertifikatų (BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP ir SRA) pavyzdžiuose reikalaujama pateikti atitikties sertifikatą ir informacijos apie Niukaslo ligos vakcinų naudojimą, įskaitant vakcinos pavadinimą ir tipą bei skiepijimo datą. Dabartinis pavyzdžių formatas turėtų būti atnaujintas, kad šią informaciją būtų galima patogiau pateikti lentelėje;

               (6)

               Reglamentu (EB) Nr. 798/2008 leidžiama į Sąjunga importuoti ūkiuose auginamų maistui skirtų Ratitae genties paukščių mėsą iš Pietų Afrikos „registruotų uždarų Ratitae genties paukščių ūkių“, jei išpildomos to reglamento I priede nurodytos specialiosios sąlygos. Tačiau patirtis parodė, kad būtina paaiškinti šių prekių veterinarijos sertifikatų reikalavimus, ypač susijusiuosius su mažai patogeniško paukščių gripo (MPPG) virusų atvejais Ratitae genties paukščių ir naminių paukščių ūkiuose. Todėl specialioji sąlyga „H“ ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateiktas ūkiuose auginamų maistui skirtų Ratitae genties paukščių mėsos veterinarijos sertifikato (RAT) pavyzdys turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (7)

               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 numatytos alternatyvios sertifikavimo sąlygos, taikomos vienadieniams paukščių jaunikliams ir periniams kiaušiniams, importuojamiems iš Kanados ūkių, esančių vietovėse, kuriose netaikomi oficialūs apribojimai dėl MPPG, nes ši trečioji šalis taiko garantijas ir su ja sudarytas veterinarijos susitarimas (5). Tačiau vienadieniams paukščių jaunikliams ir periniams kiaušiniams, importuojamiems iš visų trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama juos importuoti, reikėtų nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimus, siekiant suderinti šiuos reikalavimus su tais, kurie taikomi Sąjungoje MPPG protrūkio atveju, įskaitant ne mažiau kaip 1 km spinduliu aplink MPPG protrūkio vietovę nustatomą teritoriją, kurioje taikomi oficialūs veterinariniai apribojimai. Šiuos iš dalies pakeistus reikalavimus dėl MPPG taip pat tikslinga taikyti visų gyvų naminių paukščių ir Ratitae genties paukščių prekėms, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008, importuojamoms iš visų trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama jas importuoti. Todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 ir 2 dalyse nurodyta specialioji sąlyga „L“ turėtų būti išbraukta, o veterinarijos sertifikatų (BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP ir SRA) pavyzdžiai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (8)

               Reglamentu (EB) Nr. 2160/2003 nustatytos salmonelių kontrolės įvairiose naminių paukščių populiacijose Sąjungoje taisyklės. Jame numatyta, kad įrašymas į trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tame reglamente nurodytų rūšių ar kategorijų naminius paukščius arba perinius kiaušinius, sąrašus, numatytus Sąjungos teisės aktuose, ar išlikimas tuose sąrašuose susijęs su sąlyga, kad atitinkama trečioji šalis turi pateikti Komisijai salmonelių kontrolės programą suteikdama garantijas, lygiavertes valstybių narių nacionalinėse salmonelių kontrolės programose numatytoms garantijoms. Su šiomis nuostatomis susijusios garantijos ir informacija taip pat įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytus atitinkamus šių prekių veterinarijos sertifikatų pavyzdžius. Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytuose veterinarijos sertifikatų (BPP, DOC, HEP ir SRP) pavyzdžiuose turėtų būti pakeistos šių garantijų nuorodos ir jų atestacija, kad informaciją būtų galima patogiau pateikti lentelėje;

               (9)

               Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2006 (6) panaikintas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 517/2011 (7). Todėl Reglamente (EB) Nr. 798/2008 pateiktos nuorodos į Reglamentą (EB) Nr. 1168/2006 turėtų būti iš dalies pakeistos nuorodomis į Reglamentą (ES) Nr. 517/2011;

               (10)

               Reglamente (EB) Nr. 853/2004 (8) nustatyti konkretūs maisto ūkio subjektams taikomi gyvūninių maisto produktų higienos reikalavimai ir vartojamų terminų apibrėžtys. To reglamento I priedo 1.12 punkte pateikta „vidaus organų“ apibrėžtis, kuri apima ir naminių paukščių skilvius;

               (11)

               be to, Komisijos sprendime 2007/240/EB (9) nustatyti standartiniai veterinarijos sertifikatų, taikomų į Sąjungą importuojant gyvus gyvūnus, spermą, embrionus, kiaušialąstes ir gyvūninius produktus, pavyzdžiai ir sertifikatų, skirtų gyvūninių produktų vežimui tranzitu per Sąjungą, pavyzdžiai. To sprendimo I priede pateiktose aiškinamosiose pastabose nurodyta, kad pildant veterinarijos sertifikatų pavyzdžių I.19 langelį turi būti taikomi Suderintos sistemos (SS) kodai, nurodyti Pasaulio muitinių organizacijos suderintoje sistemoje. Minėtoje sistemoje naminių paukščių skilviai (net jeigu jie skirti maistui) yra gyvūnų skrandžiai, klasifikuojami priskiriant SS kodą 0504 00;

               (12)

               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateikto naminių paukščių mėsos veterinarijos sertifikato (POU) pavyzdžio pastabų I dalies I.19 langelyje nurodytos SS pozicijos 0207 ir 0208. Siekiant sertifikuoti naminių paukščių skilvius, į šias pastabas turėtų būti įtrauktas SS kodas 0504;

               (13)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 427/2012 (10) Danijai leidžiama taikyti specialias garantijas dėl salmonelių, nustatytas Reglamente (EB) Nr. 853/2004 kiaušiniams, skirtiems siųsti į šią valstybę narę. Atitinkamai, siekiant atsižvelgti į Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 427/2012, Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateiktas kiaušinių veterinarijos sertifikato (E) pavyzdys turėtų būti iš dalies pakeistas. Be to, tame veterinarijos sertifikato pavyzdyje pateikta nuoroda į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1028/2006 (11) turėtų būti pakeista, nes šis reglamentas panaikintas; turėtų būti pateikiama nuoroda į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (12) VII priedo VI dalį;

               (14)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (15)

               prieš pakeistiems veterinarijos sertifikatų pavyzdžiams tampant privalomais turėtų būti numatomas pagrįstas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir pramonė galėtų prisitaikyti prie pakeistuose veterinarijos sertifikatų pavyzdžiuose nustatytų naujų reikalavimų;

               (16)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 798/2008 pakeitimai
   Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio priemonės
   Pereinamuoju laikotarpiu iki 2015 m. kovo 14 d. toliau leidžiama į Sąjungą įvežti Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nurodytų prekių siuntas, prie kurių pridėti atitinkami veterinarijos sertifikatai BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT ir E, užpildyti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytą pavyzdį, galiojusį prieš padarant pakeitimą pagal šio sprendimo 1 straipsnį, jeigu tas veterinarijos sertifikatas buvo pasirašytas iki 2015 m. sausio 14 d.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

      (2)  OL L 325, 2003 12 12, p. 1.

      (3)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

      (4)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

      (5)  1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas 1999/201/EB dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo (OL L 71, 1999 3 18, p. 1).

      (6)  2006 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2006, įgyvendinantis Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl Bendrijos tikslo sumažinti tam tikrų salmonelių serotipų paplitimą Gallus gallus rūšies dedeklėse vištose ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1003/2005 (OL L 211, 2006 8 1, p. 4).

      (7)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 517/2011, kuriuo dėl Bendrijos tikslo mažinti tam tikrų salmonelių serotipų paplitimą tarp Gallus gallus rūšies vištų dedeklių įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 200/2010 (OL L 138, 2011 5 26, p. 45).

      (8)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).

      (9)  2007 m. balandžio 16 d. Komisijos sprendimas 2007/240/EB, nustatantis naujo pavyzdžio veterinarijos sertifikatus, taikomus į Europos bendriją importuojant gyvus gyvūnus, gyvūnų spermą, embrionus, kiaušialąstes ir gyvūninės kilmės produktus, remiantis sprendimais 79/542/EEB, 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/196/EEB, 93/197/EEB, 95/328/EB, 96/333/EB, 96/539/EB, 96/540/EB, 2000/572/EB, 2000/585/EB, 2000/666/EB, 2002/613/EB, 2003/56/EB, 2003/779/EB, 2003/804/EB, 2003/858/EB, 2003/863/EB, 2003/881/EB, 2004/407/EB, 2004/438/EB, 2004/595/EB, 2004/639/EB ir 2006/168/EB (OL L 104, 2007 4 21, p. 37).

      (10)  2012 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2012 dėl su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymo išplėtimo Danijai skirtiems kiaušiniams (OL L 132, 2012 5 23, p. 8).

      (11)  2006 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1028/2006, dėl prekybos kiaušiniais standartų (OL L 186, 2006 7 7, p. 1).

      (12)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1.

                  1 dalis pakeičiama taip:
                  „1   DALIS

                     Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba skyrių sąrašas

                              Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                              Veterinarijos sertifikatas

                              Specialiosios sąlygos

                              Specialiosios sąlygos

                              Paukščių gripo stebėjimo statusas

                              Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                              Salmonelių kontrolės statusas

                              Pavyzdys (-džiai)

                              Papildomos garantijos

                              Galiojimo pabaigos diena (1)

                              Galiojimo pradžios diena (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              AL – Albanija

                              AL-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP, E

                              S4

                              AR – Argentina

                              AR-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              POU, RAT, EP, E

                              A

                              S4

                              WGM

                              VIII

                              AU – Australija

                              AU-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPP, DOC, HEP, SRP

                              S0, ST0

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              POU

                              VI

                              RAT

                              VII

                              BR – Brazilija

                              BR-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              BR-1

                              Šios valstijos:
                              Pietų Rio Grandė, Santa Katarina, Parana, San Paulas ir Pietų Mato Grosas

                              RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                              N

                              A

                              BR-2

                              Šios valstijos:
                              Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas

                              BPP, DOC, HEP, SRP

                              N

                              S5, ST0

                              BR-3

                              Federalinė teritorija ir šios valstijos:
                              Gojasas, Mino Žeraisas, Mato Grosas, Pietų Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU

                              N

                              S4

                              BW – Botsvana

                              BW-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT

                              VII

                              BY – Baltarusija

                              BY - 0

                              Visa šalies teritorija

                              EP ir E (abu tik vežimui tranzitu per Lietuvą)

                              IX

                              CA – Kanada

                              CA-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP

                              N

                              A

                              S1, ST1

                              DOC, HEP

                              N

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              CH – Šveicarija

                              CH-0

                              Visa šalies teritorija

                                  (3)

                              A

                                  (3)

                              CL – Čilė

                              CL-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

                              N

                              A

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              CN – Kinija

                              CN-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              CN-1

                              Šandongo provincija

                              POU, E

                              VI

                              P2

                              2004 02 06

                              —

                              S4

                              GL – Grenlandija

                              GL-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, WGM

                              HK – Honkongas

                              HK-0

                              Visa Honkongo specialiojo administracinio regiono teritorija

                              EP

                              IL – Izraelis (6)

                              IL-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                              N

                              A

                              S5, ST1

                              POU, RAT

                              WGM

                              VIII

                              EP, E

                              S4

                              IN – Indija

                              IN-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              IS – Islandija

                              IS-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              KR – Korėjos Respublika

                              KR-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP, E

                              S4

                              MD – Moldova

                              MD-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              ME – Juodkalnija

                              ME-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              MG – Madagaskaras

                              MG-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E, WGM

                              S4

                              MY – Malaizija

                              MY-0

                              —

                              —

                              MY-1

                              Vakarų pusiasalis

                              EP

                              E

                              S4

                              MK – buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (4)

                              MK-0 (4)

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              MX – Meksika

                              MX-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP

                              P2

                              2013 05 17

                              NA – Namibija

                              NA-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT, EP, E

                              VII

                              S4

                              NC – Naujoji Kaledonija

                              NC-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              NZ – Naujoji Zelandija

                              NZ-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              S4

                              PM – Sen Pjeras ir Mikelonas

                              PM-0

                              Visa teritorija

                              SPF

                              RS – Serbija (5)

                              RS-0 (5)

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              RU – Rusija

                              RU-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP, E, POU

                              S4

                              SG – Singapūras

                              SG-0

                              Visa šalies teritorija

                              EP

                              TH – Tailandas

                              TH-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF, EP

                              WGM

                              VIII

                              2012 07 01

                              POU, RAT

                              2012 07 01

                              E

                              2012 07 01

                              S4

                              TN – Tunisas

                              TN-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              BPP, BPR, DOR, HER

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              S4

                              TR – Turkija

                              TR-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              UA – Ukraina

                              UA-0

                              Visa šalies teritorija

                              E, EP, POU, RAT, WGM

                              S4

                              US – Jungtinės Amerikos Valstijos

                              US-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              N

                              A

                              S3, ST1

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              N

                              S4

                              UY – Urugvajus

                              UY-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E, RAT

                              S4

                              ZA – Pietų Afrika

                              ZA-0

                              Visa šalies teritorija

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR

                              I

                              P2

                              2011 04 09

                              A

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT

                              VII

                              P2, H

                              2011 04 09

                              ZW – Zimbabvė

                              ZW-0

                              Visa šalies teritorija

                              RAT

                              VII

                              EP, E

                              S4

                  2.

                  2 dalis iš dalies keičiama taip:

                              a)

                              „Specialiųjų sąlygų“ skiltis iš dalies keičiama taip:

                                          i)

                                          specialioji sąlyga „H“ iš dalies keičiama taip:

                                                      „ „H“

                                                      :

                                                      Pateiktos garantijos, kad ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių (RAT) mėsa yra gauta iš Ratitae genties paukščių, auginamų registruotame uždarame Ratitae genties paukščių ūkyje, patvirtintame trečiosios šalies kompetentingos institucijos. LPPG protrūkio trečiosios šalies teritorijoje atveju importuoti tokią mėsą vis dėlto gali būti toliau leidžiama, jei ji gauta iš Ratitae genties paukščių, auginamų registruotame uždarame Ratitae genties paukščių ūkyje, neužkrėstame MPPG ir LPPG, aplink kurį bent pastaruosius 24 mėnesius 100 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos valstybės teritoriją, nebuvo MPPG arba LPPG protrūkio ir kurio nesieja epidemiologiniai ryšiai su Ratitae genties paukščių arba naminių paukščių ūkiu, kuriame bent pastaruosius 24 mėnesius buvo MPPG arba LPPG atvejų.“

                                          ii)

                                          specialioji sąlyga „L“ išbraukiama.

                              b)

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP ir HER veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai pakeičiami taip:
                              „Veislinių arba produkcinių ne Ratitae genties naminių paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (BPP)

                                 Veislinių arba produkcinių Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (BPR)

                                 Ne Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (DOC)

                                    Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (DOR)

                                 Ne Ratitae genties naminių paukščių perinių kiaušinių (HEP) veterinarijos sertifikato pavyzdys

                                    Ratitae genties paukščių perinių kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys (HER)

                              c)

                              SRP, SRA ir POU veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai pakeičiami taip:
                              „Skerstinų naminių paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirtų naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, veterinarijos sertifikato pavyzdys (SRP)

                                 Skerstinų Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (SRA)

                                 Naminių paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU)

                              d)

                              veterinarijos sertifikato pavyzdys RAT pakeičiamas taip:
                              „Ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (RAT)

                              e)

                              Veterinarijos sertifikato pavyzdys E pakeičiamas taip:
                              „Kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys (E)

         (1)  Prekes, taip pat ir vežamas atviroje jūroje, pagamintas iki šios datos, galima importuoti į Sąjungą 90 dienų po šios datos.

         (2)  Į Sąjungą galima importuoti tik po šios datos pagamintas prekes.

         (3)  Pagal Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 4 30, p. 132).

         (4)  buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija; laikinas kodas, kuris neturi įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus skirtas pasibaigus šiuo metu Jungtinių Tautų Organizacijoje vykstančioms deryboms.

         (5)  Neįskaitant Kosovo, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.

         (6)  Toliau suprantamas kaip Izraelio valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.“


title: 2016 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2106, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014, nustatomi specialūs reikalavimai iš Etiopijos importuojamiems prieskoniams, iš Argentinos importuojamiems žemės riešutams ir iš Azerbaidžano importuojamiems lazdyno riešutams ir iš dalies keičiami specialūs reikalavimai iš Turkijos importuojamoms džiovintoms figoms ir lazdynų riešutams ir iš Indijos importuojamiems žemės riešutams (Tekstas svarbus EEE )

text:
2.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 327/44

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2106
   2016 m. gruodžio 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014, nustatomi specialūs reikalavimai iš Etiopijos importuojamiems prieskoniams, iš Argentinos importuojamiems žemės riešutams ir iš Azerbaidžano importuojamiems lazdyno riešutams ir iš dalies keičiami specialūs reikalavimai iš Turkijos importuojamoms džiovintoms figoms ir lazdynų riešutams ir iš Indijos importuojamiems žemės riešutams
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį;
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 884/2014 (2) nustatyti specialūs reikalavimai iš tam tikrų trečiųjų šalių importuojamiems pašarams ir maisto produktams, kurie gali būti užteršti aflatoksinais;

               (2)

               nuo 2015 m. Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemoje (RASFF) buvo keletas panešimų apie didelį aflatoksinų ir ochratoksino A kiekį prieskoniuose (prieskonių mišiniuose) iš Etiopijos. Siekiant apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą Sąjungoje, būtina nustatyti papildomas garantijas dėl prieskonių iš Etiopijos;

               (3)

               pastaruoju metu per RASFF padaugėjo pranešimų apie atvejus, susijusius su žemės riešutais iš Argentinos ir lazdynų riešutais iš Azerbaidžano, kai nesilaikoma aflatoksinus reglamentuojančių Sąjungos teisės aktų. Anksčiau abi prekės buvo įtrauktos į Komisijos reglamento (EB) Nr. 669/2009 (3) sąrašą, skirtą sustiprintai oficialiai importo kontrolei, o, gavus teigiamus oficialios kontrolės patikrinimo rezultatus, iš to sąrašo buvo išbrauktos. Kadangi pastaruoju buvo nustatyta daugiau neatitikties atvejų, būtina nustatyti papildomas garantijas ir užtikrinti, kad kilmės šalies kompetentingos institucijos atliktų reikiamą kontrolę prieš eksportą į Sąjungą. Todėl siekiant apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą Sąjungoje būtina nustatyti reikalavimą, kad prie kiekvienos importui į Sąjungą skirtos žemės riešutų siuntos iš Argentinos ir lazdynų riešutų siuntos iš Azerbaidžano būtų pridedamas sveikumo sertifikatas;

               (4)

               pažymėtina, kad šiame reglamente nustatyti specialūs reikalavimai taip pat taikomi ir sudėtiniams pašarams ir maisto produktams, kurių daugiau kaip 20 % sudaro tie pašarai arba maisto produktai, kuriems taikomi šiame reglamente nustatyti specialūs reikalavimai. Taip pat pažymėtina, kad 20 % dydis reiškia produktų, kuriems taikomi šiame reglamente nustatyti specialūs reikalavimai, bendrą kiekį;

               (5)

               kadangi tam tikrose situacijose siuntos buvo atvežtos į nustatytą importo punktą (NIP), o atitinkami Bendro įvežimo dokumento (BĮD) langeliai, reikalingi dokumentų kontrolei, nebuvo užpildyti, tikslinga aiškiai nustatyti, kad siuntą perkelti į NIP gali būti leidžiama tik kai dokumentų kontrolei pateikiamas visiškai užpildytas BĮD;

               (6)

               remiantis oficialios kontrolės tyrimų rezultatais, tikslinga padaryti toliau nurodytus pakeitimus, susijusius su produktais, kuriems taikomi specialūs reikalavimai ir (arba) kontrolės dažnumas: sumažinti džiovintų figų iš Turkijos ėminių ėmimo dažnumą, nes tyrimų rezultatai yra teigiami; sumažinti žemės riešutų iš Indijos ėminių ėmimo dažnumą, nes tyrimų rezultatai yra teigiami; padidinti lazdynų riešutų iš Turkijos ėminių ėmimo dažnumą, nes per RASFF nustatyta daugiau neatitikties atvejų;

               (7)

               be to, KN kodas, skirtas Capsicum genties džiovintiems vaisiams, išskyrus saldžiąsias paprikas, (Capsicum annuum), turi būti atnaujintas siekiant jo turinį suderinti su įrašu, skirtu Capsicum annuum, grūstiems arba maltiems, t. y. išskyrus Pimenta gentį;

               (8)

               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014 iš dalies keičiamas taip:

               1.

               1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           1 dalis papildoma šiais l, m ir n punktais:

                                       „l)

                                       Etiopijos kilmės arba iš jos siunčiamiems prieskoniams;

                                       m)

                                       Argentinos kilmės arba iš jos siunčiamiems negliaudytiems ir gliaudytiems žemės riešutams, žemės riešutų sviestui, kitaip paruoštiems ar konservuotiems žemės riešutams (pašarams ir maisto produktams);

                                       n)

                                       Azerbaidžano kilmės arba iš jo siunčiamiems lazdynų riešutams su kevalais ir be kevalų, riešutų ar džiovintų vaisių mišiniams su lazdynų riešutais, lazdynų riešutų pastai, paruoštiems ar konservuotiems lazdynų riešutams, įskaitant mišinius, lazdynų riešutų miltams, rupiniams ir milteliams, skaldytiems, supjaustytiems ir susmulkintiems lazdyno riešutams ir lazdynų riešutų aliejui;“

                           b)

                           2 dalis pakeičiama taip:
                           „2.   Šis reglamentas taip pat taikomas pašarams ir maisto produktams, perdirbtiems iš 1 dalyje nurodytų pašarų ir maisto produktų, ir sudėtiniams pašarams ir maisto produktams, kurių daugiau kaip 20 % sudaro vienas iš 1 dalyje nurodytų pašarų ar maisto produktų arba tokių pašarų ar maisto produktų bendras kiekis.“

               2.

               5 straipsnio 2 dalis papildoma šiais j, k ir l punktais:

                           „j)

                           Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerija maisto produktams iš Etiopijos;

                           k)

                           Nacionalinė žemės ūkio maisto produktų sveikumo ir kokybės tarnyba (SENASA) pašarams ir maisto produktams iš Argentinos;

                           l)

                           Antimonopolinės politikos ir vartotojų teisių apsaugos valstybinei tarnybai (SSAPPCR) priklausantis Vartotojų prekių ekspertizės centras (CCEC) prie Ekonominės plėtros ministerijos (MED) maisto produktams iš Azerbaidžano.“

               3.

               9 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
               „Muitinė duoda leidimą pervežti siuntą į NIP, jeigu gaunami teigiami 2 dalyje nurodytų patikrinimų rezultatai, atitinkami BĮD II dalies langeliai (II.3, II.5, II.8 ir II.9) yra užpildyti, o pašarų ir maisto ūkio subjektas arba jų atstovas popierine arba elektronine forma pateikia muitinei užpildytą BĮD.“

               4.

               I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   1 straipsnio 1 dalies l, m ir n punktuose nurodytos pašarų ir maisto produktų siuntos, iš kilmės šalies išgabentos prieš įsigaliojant šiam reglamentui, į Sąjungą gali būti importuojamos prie jų nepridedant sveikumo sertifikatų ir ėminių ėmimo bei analizės rezultatų.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 1 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

      (2)  2014 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014, kuriuo nustatomi specialūs reikalavimai iš tam tikrų trečiųjų šalių importuojamiems tam tikriems pašarams ir maisto produktams, kurie gali būti užteršti aflatoksinais, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1152/2009 (OL L 242, 2014 8 14, p. 4.).

      (3)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).

      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 884/2014 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1.

                  įterpiami šie įrašai:

                              Pašarai ir maisto produktai
                              (numatomas naudojimas)

                              KN kodas (1)

                              TARIC subpozicija

                              Kilmės šalis arba siunčiančioji šalis

                              Importuojamų produktų fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas (%)

                                          „—

                                          Pipirai (Piper genties); džiovinti arba grūsti ar malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai

                                          —

                                       0904

                              Etiopija (ET)

                              50

                                          —

                                          Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai

                                          —

                                       0910

                                    (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

                                          —

                                          Žemės riešutai, negliaudyti

                                          —

                                       1202 41 00

                              Argentina (AR)

                              5

                                          —

                                          Žemės riešutai, gliaudyti

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Žemės riešutų sviestas

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                          —

                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98

                                    (Pašarai ir maisto produktai)

                                          —

                                          Lazdynų riešutai (Corylus sp.), su kevalais

                                          —

                                       0802 21 00

                              Azerbaidžanas (AZ)

                              20“

                                          —

                                          Lazdynų riešutai (Corylus sp.), be kevalų

                                          —

                                       0802 22 00

                                          —

                                          Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai su lazdynų riešutais

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Lazdynų riešutų pasta

                                          —

                                          ex 2007 10  arba ex 2007 99

                                          —

                                          Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

                                          —

                                       ex 1106 30 90

                                          —

                                          Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai

                                          —

                                       ex 0802 22 00

                                          —

                                          Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Lazdynų riešutų aliejus

                                          —

                                       ex 1515 90 99

                                    (Maisto produktai)

                  2.

                  penktas įrašas, skirtas džiovintoms figoms, riešutų arba džiovintų vaisių mišiniams su figomis, figų pastai ir paruoštoms arba konservuotoms figoms, įskaitant mišinius, iš Turkijos, pakeičiamas taip:

                                          „—

                                          Džiovintos figos

                                          —

                                       0804 20 90

                              Turkija (TR)

                              10“

                                          —

                                          Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai su figomis

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Figų pasta

                                          —

                                          ex 2007 10  arba ex 2007 99

                                          —

                                          Paruoštos arba konservuotos figos, įskaitant mišinius

                                          —

                                          ex 2008 99  arba ex 2008 97

                                    (Maisto produktai)

                  3.

                  šeštas įrašas, skirtas lazdynų riešutams, riešutų arba džiovintų vaisių mišiniams su lazdynų riešutais, lazdynų riešutams, paruoštiems arba konservuotiems, įskaitant mišinius, lazdynų riešutų miltams, rupiniams ir milteliams, skaldytiems, supjaustytiems ir susmulkintiems lazdynų riešutams ir lazdynų riešutų aliejui iš Turkijos, pakeičiamas taip:

                                          „—

                                          Lazdynų riešutai (Corylus sp.), su kevalais

                                          —

                                       0802 21 00

                              Turkija (TR)

                              5“

                                          —

                                          Lazdynų riešutai (Corylus sp.), be kevalų

                                          —

                                       0802 22 00

                                          —

                                          Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai su lazdynų riešutais

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Lazdynų riešutų pasta

                                          —

                                          ex 2007 10  arba ex 2007 99

                                          —

                                          Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

                                          —

                                       ex 1106 30 90

                                          —

                                          Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai

                                          —

                                       ex 0802 22 00

                                          —

                                          Skaldyti, supjaustyti ir susmulkinti lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Lazdynų riešutų aliejus

                                          —

                                       ex 1515 90 99

                                    (Maisto produktai)

                  4.

                  devintas įrašas, skirtas žemės riešutams, negliaudytiems ir gliaudytiems, žemės riešutų sviestui, žemės riešutams, paruoštiems arba konservuotiems kitais būdais, iš Indijos, pakeičiamas taip:

                                          „—

                                          Žemės riešutai, negliaudyti

                                          —

                                       1202 41 00

                              Indija (IN)

                              10“

                                          —

                                          Žemės riešutai, gliaudyti

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Žemės riešutų sviestas

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

                                          —

                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98

                                    (Pašarai ir maisto produktai)

                  5.

                  dvyliktas įrašas, skirtas Capsicum annuum, sveikiems, grūstiems arba maltiems, Capsicum genties džiovintiems vaisiams, sveikiems, išskyrus saldžiąsias paprikas, (Capsicum annuum) ir muskatams (Myristica fragrans) iš Indijos, pakeičiamas taip:

                                          „—

                                             Capsicum annuum, sveiki

                                          —

                                       0904 21 10

                              Indija (IN)

                              20“

                                          —

                                             Capsicum annuum, grūsti arba malti

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                             Capsicum genties džiovinti vaisiai, sveiki, išskyrus saldžiąsias paprikas (Capsicum annuum)

                                          —

                                       ex 0904 21 90

                                          —

                                          Muskatai (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00 ;
                                          0908 12 00

                                    (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)


title: 2015 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1517, kuriuo 236-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

text:
15.9.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 239/67

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1517
   2015 m. rugsėjo 11 d.
   kuriuo 236-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               2015 m. rugsėjo 3 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) Sankcijų komitetas patvirtino vieno asmens įtraukimą į Sankcijų Al-Qaida tinklui komiteto sudarytą asmenų, grupių ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą;

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko vardu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Į Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo dalį, kurios antraštė yra „Fiziniai asmenys“, įtraukiamas šis įrašas:

         „Sofiane Ben Goumo (alias a) Sufyan bin Qumu b) Abou Fares al Libi). Gimimo data: 1959 6 26. Gimimo vieta: Derna, Libija. Pilietybė: Libijos. Adresas: Libija. Kita informacija: a) Ansar al Charia Derna vadovas. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2015 9 3.“


title: 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/596, kuriuo dėl didžiausio bendro sieros dioksido kiekio padidinimo, kai tai būtina dėl klimato sąlygų, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 606/2009

text:
16.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 99/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/596
   2015 m. balandžio 15 d.
   kuriuo dėl didžiausio bendro sieros dioksido kiekio padidinimo, kai tai būtina dėl klimato sąlygų, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 606/2009
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 91 straipsnio c punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 606/2009 (2) nustatytas didžiausias leistinas bendras sieros dioksido kiekis vyne. To reglamento I B priedo A dalies 4 punkte numatyta, kad Komisija gali nuspręsti, kad tam tikros valstybės narės gali leisti pagal šį punktą leidžiamą bendrą didžiausią 300 mg/l sieros dioksido kiekį padidinti ne daugiau kaip 50 mg/l, jei tai būtina dėl klimato sąlygų;

               (2)

               2014 m. gruodžio 1 d. Vokietijos kompetentingos institucijos atsiuntė oficialų prašymą leisti Badeno-Viurtenbergo, Bavarijos, Heseno ir Reino krašto-Pfalco regionų vynuogių auginimo vietovėse 2014 m. užaugintų vynuogių vyno bendrą didžiausią leidžiamą mažiau kaip 300 mg/l sieros dioksido kiekį padidinti ne daugiau kaip 50 mg/l;

               (3)

               Vokietijos kompetentingų institucijų pateiktoje techninėje pažymoje paaiškinama, kad klimato sąlygos, visų pirma šiltas ir drėgnas oras nuimant derlių, paskatino piruvatą, acetaldehidą ir α-ketoglutaro rūgštį gaminančių kenkėjų veisimąsi. Šios medžiagos, jungdamosi su sieros dioksidu, sumažina jo konservuojamąjį poveikį. Todėl bendras sieros dioksido kiekis, būtinas tinkamai fermentacijai ir tinkamam išsilaikymui užtikrinti, iš šių vynuogių pagamintame vyne yra didesnis. Dėl šios priežasties Reglamento (EB) Nr. 606/2009 I B priedo A dalies 4 punkte nurodytas laikinas leidimas yra vienintelė išeitis norint iš šių nepalankiomis oro sąlygomis užaugintų vynuogių pagaminti rinkai tinkamą vyną.

               (4)

               Taigi Reglamentas (EB) Nr. 606/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 606/2009 I B priedo 1 priedėlis pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2009 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 606/2009, kuriuo nustatoma tam tikra Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 taikymo vynuogių produktų kategorijoms, vynininkystės metodams ir jų apribojimams tvarka (OL L 193, 2009 7 24, p. 1).

      PRIEDAS

            „I priedėlis

               Didžiausio bendro sieros dioksido kiekio vyne didinimas, kai tai būtina dėl klimato sąlygų

                        Metai

                        Valstybė narė

                        Vynuogių auginimo zonos

                        Vynai

                        1.

                        2000

                        Vokietija

                        Visos Vokietijos vynuogių auginimo zonos

                        Visi vynai, pagaminti iš 2000 m. vynuogių derliaus

                        2.

                        2006

                        Vokietija

                        Badeno-Viurtembergo, Bavarijos, Heseno ir Reino krašto-Pfalco regionų vynuogių auginimo zonos

                        Visi vynai, pagaminti iš 2006 m. vynuogių derliaus

                        3.

                        2006

                        Prancūzija

                        Žemutinio Reino ir Aukštutinio Reino departamentų vynuogių auginimo zonos

                        Visi vynai, pagaminti iš 2006 m. vynuogių derliaus

                        4.

                        2013

                        Vokietija

                        Vynuogių auginimo zonos, esančios nustatytų ribų vietovėje, kuriai taikoma saugoma kilmės vietos nuoroda „Mosel“ ir saugomos geografinės nuorodos „Landwein der Mosel“, „Landwein der Ruwer“, „Landwein der Saar“ ir „Saarländischer Landwein“

                        Visi vynai, pagaminti iš 2013 m. vynuogių derliaus

                        5.

                        2014

                        Vokietija

                        Badeno-Viurtembergo, Bavarijos, Heseno ir Reino krašto-Pfalco regionų vynuogių auginimo zonos

                        Visi vynai, pagaminti iš 2014 m. vynuogių derliaus“


title: 2016 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1243, kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
29.7.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 204/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1243
   2016 m. liepos 27 d.
   kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

               (3)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 27 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

      (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „70 % viščiukai“

                        124,9

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „65 % viščiukai“

                        140,0

                        0

                        AR

                        151,7

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Užšaldytos vištų ar gaidžių skerdenėlių dalys be kaulų

                        289,7

                        3

                        AR

                        176,7

                        42

                        BR

                        284,7

                        5

                        CL

                        240,8

                        18

                        TH

                        0207 27 10

                        Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

                        362,7

                        0

                        BR

                        362,4

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kiaušiniai be lukštų, džiovinti

                        390,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti ir nekepti gaminiai iš vištų ar gaidžių

                        187,3

                        31

                        BR

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.“