title: 2011 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 952/2011 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2011 m. rugsėjo mėn.

text:
24.9.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 247/10

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 952/2011
   2011 m. rugsėjo 23 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2011 m. rugsėjo mėn.
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 1998 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 327/98, atidarantį tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (3), ypač į jo 5 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas, suskirstytas pagal kilmės šalis ir pagal laikotarpius remiantis to reglamento IX priedu, ir nustatyta tų kvotų administravimo tvarka;

               (2)

               rugsėjo mėn. laikotarpio dalis yra ketvirtoji kvotų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies a punkte, laikotarpio dalis; trečioji kvotų, nurodytų tos dalies d punkte, laikotarpio dalis ir pirmoji kvotos, nurodytos tos dalies e punkte, laikotarpio dalis;

               (3)

               iš pranešimo, pateikto remiantis Reglamento (EB) Nr. 327/98 8 straipsnio a punktu, paaiškėjo, kad pagal to paties reglamento 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2011 m. rugsėjo mėn. darbo dienų pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai) yra 09.4112 – 09.4168, paraiškose nurodyti kiekiai viršija tam laikotarpiui likusį nepanaudotą kiekį. Todėl kiekį, kuriam eksportuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti pagal paskirstymo koeficientą, taikomą pagal atitinkamą (-as) kvotą (-as) prašomam kiekiui;

               (4)

               iš minėto pranešimo taip pat paaiškėjo, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 327/98 4 straipsnio 1 dalį per dešimt pirmųjų 2011 m. rugsėjo mėn. darbo dienų pateiktose tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118, paraiškose nurodyti kiekiai yra mažesni už tam laikotarpiui likusį nepanaudotą kiekį;

               (5)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 327/98 2 straipsniu rugsėjo mėn. nepanaudotas kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130, priskiriami kvotos, kurios eilės numeris 09.4138, kitai laikotarpio daliai;

               (6)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 327/98 5 straipsnio pirma pastraipa taip pat reikėtų nustatyti visą likusį nepanaudotą kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4138 ir 09.4168, kiekį, priskiriamą kitai kvotos laikotarpio daliai;

               (7)

               kad būtų užtikrintas veiksmingas importo licencijų išdavimo tvarkos administravimas, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto, kai tik bus paskelbtas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal ryžių importo licencijų paraiškas, pateiktas per dešimt pirmųjų 2011 m. rugsėjo mėn. darbo dienų, laikantis Reglamente (EB) Nr. 327/98 nustatytų ryžių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4112 – 09.4168, licencijos prašomam kiekiui importuoti išduodamos pritaikius šio reglamento priede nurodytą (-us) paskirstymo koeficientą (-us).
   2.   Visas likęs nepanaudotas Reglamente (EB) Nr. 327/98 nurodytų kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4138 ir 09.4168, kitai laikotarpio daliai priskirtas kiekis nustatytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 23 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 37, 1998 2 11, p. 5.

      PRIEDAS

         Kiekis, skiriamas 2011 m. rugsėjo mėnesiui ir kiekis, numatytas kitai kvotos laikotarpio daliai remiantis Reglamentu (EB) Nr. 327/98

      a)   Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota:

                  Kilmės šalis

                  Eilės nr.

                  2011 m. rugsėjo mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas

                  Visas 2011 m. spalio mėnesiui likęs nepanaudotas kiekis
                  (kg)

                  Jungtinės Amerikos Valstijos

                  09.4127

                  — (1)

                  Tailandas

                  09.4128

                  — (1)

                  Australija

                  09.4129

                  — (1)

                  Kitos kilmės šalys

                  09.4130

                  — (2)

                  Visos šalys

                  09.4138

                  705 795

      b)   Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota:

                  Kilmės šalis

                  Eilės nr.

                  2011 m. rugsėjo mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas

                  Tailandas

                  09.4112

                  8,333333 %

                  Jungtinės Amerikos Valstijos

                  09.4116

                  — (3)

                  Indija

                  09.4117

                  — (3)

                  Pakistanas

                  09.4118

                  — (3)

                  Kitos kilmės šalys

                  09.4119

                  — (4)

                  Visos šalys

                  09.4166

                  — (4)

      c)   Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies e punkte nurodytų skaldytų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 40, kvota:

                  Kilmės šalis

                  Eilės nr.

                  2011 m. rugsėjo mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas

                  Visas 2011 m. spalio mėnesiui likęs nepanaudotas kiekis
                  (kg)

                  Visos šalys

                  09.4168

                  1,260196 %

                  0

         (1)  Prašomas kiekis neviršija skirto kiekio arba yra jam lygus, visos paraiškos patenkinamos.

         (2)  Šiai kvotos laikotarpio daliai paskirstymo koeficientas netaikomas: Komisijai licencijų paraiškų pateikta nebuvo.

         (3)  Šiai kvotos laikotarpio daliai paskirstymo koeficientas netaikomas: Komisijai licencijų paraiškų pateikta nebuvo.

         (4)  Šiai laikotarpio daliai kiekis neskirtas.


title: 2015 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/360, kuriuo leidžiama pradėti privačiai sandėliuoti kiaulieną ir iš anksto nustatomas paramos dydis

text:
6.3.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 62/16

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/360
   2015 m. kovo 5 d.
   kuriuo leidžiama pradėti privačiai sandėliuoti kiaulieną ir iš anksto nustatomas paramos dydis
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 18 straipsnio 2 dalį, 20 straipsnio c, k, l, m ir n punktus bei 223 straipsnio 3 dalies c punktą,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (2), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 17 straipsnio pirmos pastraipos h punkte numatyta galimybė skirti privataus kiaulienos sandėliavimo paramą;

               (2)

               vidutinės užregistruotos Sąjungos rinkos kainos jau daugiau kaip 18 savaičių iš eilės yra mažesnės už Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 7 straipsnio 1 dalies f punkte nustatytą referencinę ribinę kainą ir daro labai neigiamą poveikį kiaulininkystės sektoriaus maržoms. Besitęsianti sudėtinga padėtis rinkoje kelia pavojų daugelio ūkių finansiniam stabilumui. Kad būtų galima atkurti rinkos pusiausvyrą ir padidinti kainas, būtina laikinai pašalinti kiaulieną iš rinkos. Todėl tikslinga teikti privataus kiaulienos sandėliavimo paramą ir iš anksto nustatyti paramos dydį;

               (3)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 826/2008 (3) nustatytos privataus sandėliavimo paramos schemų įgyvendinimo bendrosios taisyklės;

               (4)

               vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 826/2008 6 straipsniu, iš anksto nustatyta parama turi būti skiriama laikantis to reglamento III skyriuje numatytų išsamių taisyklių ir sąlygų;

               (5)

               kad būtų lengviau administruoti šią priemonę, kiaulienos produktai turėtų būti skirstomi į kategorijas pagal jų sandėliavimo išlaidų dydžio panašumą;

               (6)

               siekiant palengvinti su sutarčių sudarymu susijusią administracinę ir kontrolės veiklą, reikėtų nustatyti mažiausią produktų kiekį, dėl kurio galima teikti paraišką;

               (7)

               norint užtikrinti, kad ūkio subjektai laikytųsi sutartinių įsipareigojimų ir priemonė turėtų pageidaujamą poveikį rinkai, reikėtų nustatyti užstato dydį;

               (8)

               Reglamento (EB) Nr. 826/2008 35 straipsnyje nurodyta informacija, kurią valstybės narės turi pranešti Komisijai. Tikslinga nustatyti tam tikras konkrečias taisykles dėl pranešimų apie kiekius, kuriuos prašoma leisti sandėliuoti pagal šio reglamento nuostatas, teikimo dažnumo;

               (9)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Taikymo sritis
   1.   Šiuo reglamentu nustatomas Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 17 straipsnio pirmos pastraipos h punkte nurodytos privataus kiaulienos sandėliavimo paramos dydis.
   2.   Produktų, už kuriuos gali būti skiriama parama, kategorijų sąrašas ir atitinkamos sumos nurodyti šio reglamento priede.
   3.   Jei šiame reglamente nenurodyta kitaip, taikomas Reglamentas (EB) Nr. 826/2008.
   2 straipsnis
   Paraiškų teikimas
   1.   Tam tikrų kategorijų kiaulienos produktų, už kuriuos gali būti skiriama 1 straipsnyje nurodyta parama, privataus sandėliavimo paramos paraiškos gali būti teikiamos nuo 2015 m. kovo 9 d.
   2.   Paraiškose nurodomas 90, 120 arba 150 dienų sandėliavimo laikotarpis.
   3.   Kiekvienoje paraiškoje nurodoma tik viena iš priede išvardytų produktų kategorijų ir atitinkamas tos kategorijos produktų KN kodas.
   4.   Paraiška teikiama dėl ne mažiau kaip 10 tonų produktų be kaulų arba ne mažiau kaip 15 tonų kitų produktų.
   3 straipsnis
   Užstatai
   Užstato, kuris turi būti sumokėtas pagal Reglamento (EB) Nr. 826/2008 16 straipsnio 2 dalies i punktą už vieną produkto toną, dydis yra 20 % šio reglamento priedo lentelės 3, 4 ir 5 skiltyse nustatyto paramos dydžio.
   4 straipsnis
   Pranešimų apie kiekius, kuriuos prašoma leisti sandėliuoti, teikimo dažnumas
   Valstybės narės du kartus per savaitę praneša Komisijai apie kiekius, dėl kurių pateiktos paraiškos sudaryti sutartis:

               a)

               kiekvieną pirmadienį iki 12.00 val. (Briuselio laiku) – apie kiekius, dėl kurių paraiškos buvo pateiktos praėjusį ketvirtadienį ir penktadienį;

               b)

               kiekvieną ketvirtadienį iki 12.00 val. (Briuselio laiku) – apie kiekius, dėl kurių paraiškos buvo pateiktos tos savaitės pirmadienį, antradienį ir trečiadienį.

         5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 346, 2013 12 20, p. 12.

      (3)  2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės (OL L 223, 2008 8 21, p. 3).

      PRIEDAS

                  Produktų kategorijos

                  Produktai, už kuriuos skiriama parama

                  Paramos už nurodytą sandėliavimo laikotarpį suma
                  (EUR/t)

                  90 dienų

                  120 dienų

                  150 dienų

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                     1 kategorija

                  230

                  243

                  257

                  ex 0203 11 10

                  Skerdenų pusės be priekinių kojų, uodegų, inkstų, plonųjų diafragmų ir stuburo smegenų (1)

                     2 kategorija

                  254

                  266

                  278

                  ex 0203 12 11

                  Kumpiai

                  ex 0203 12 19

                  Mentės

                  ex 0203 19 11

                  Priekinės nuokartos

                  ex 0203 19 13

                  Nugarinės su sprandinėmis ar be jų arba atskiros sprandinės, nugarinės su drūtgaliais ar be jų (2)
                      (3)

                     3 kategorija

                  281

                  293

                  305

                  ex 0203 19 55

                  Kumpiai, mentės, priekinės nuokartos, nugarinės su sprandinėmis ar be jų arba atskiros sprandinės, nugarinės su drūtgaliais ar be jų, be kaulų (2)
                      (3)

                     4 kategorija

                  210

                  221

                  233

                  ex 0203 19 15

                  Šoninės, nekapotos arba sukapotos keturkampiais gabalais

                     5 kategorija

                  226

                  238

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Šoninės, nekapotos arba sukapotos keturkampiais gabalais, be odos ir šonkaulių

                     6 kategorija

                  228

                  241

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Skerdenų vidurinės dalys su oda ar riebalais arba be jų, be kaulų (4)

         (1)  Parama taip pat gali būti skiriama už skerdenų puses, pateiktas kaip „Wiltshire“ pusės, t. y. be galvų, žandų, apatinių žandų dalių, kojų, uodegų, inkstų riebalų, inkstų, išpjovų, mentikaulių, krūtinkaulių, stuburo, dubens kaulų ir diafragmų.

         (2)  Nugarinės ir sprandinės gali būti su oda arba be odos, tačiau jų riebalinis sluoksnis negali būti storesnis kaip 25 mm.

         (3)  Sutartinis kiekis gali būti taikomas bet kokiam nurodytų produktų deriniui.

         (4)  Produktai pateikiami taip pat kaip ir produktai, kurių KN kodas yra 0210 19 20.


title: 2014 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 735/2014, kuriuo 216-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

text:
5.7.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 198/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 735/2014
   2014 m. liepos 4 d.
   kuriuo 216-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               2014 m. birželio 26 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JTST) Sankcijų komitetas nusprendė įtraukti vieną fizinį asmenį ir vieną organizaciją į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą;

               (3)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad šiuo reglamentu nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiuo įrašu:
                  „Shekau Mohammed Abubakar (alias a) Abubakar Shekau, b) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed, c) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed, d) Shekau, e) Shehu, f) Shayku, g) Imam Darul Tauhid, h) Imam Darul Tawheed). Titulas: imamas. Pareigos: Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) vadovas. Gimimo data: 1969. Gimimo vieta: Shekau kaimas, Yobe valstija, Nigerija. Pilietybė: Nigerijos. Adresas: Nigerija. Kita informacija: a) fizinių požymių apibūdinimas: akių spalva – juoda, plaukų spalva – juoda; b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 06 26.“

                  2)

                  Antraštinė dalis „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ papildoma šiuo įrašu:
                  „Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (alias: a) Ansaru, b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan, c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS), d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS), f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa, g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa). Adresas: Nigerija. Kita informacija: a) grupė įsteigta 2012 m., b) veikia Nigerijoje. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 06 26.“


title: 2015 m. lapkričio 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2044, kuriuo įgyvendinamas Reglamento (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms, 13 straipsnis

text:
17.11.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 300/3

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2044
   2015 m. lapkričio 16 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamento (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms, 13 straipsnis
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2010 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 356/2010, kuriuo, atsižvelgiant į padėtį Somalyje, nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės tam tikriems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms (1), ypač į jo 13 straipsnį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 356/2010;

               (2)

               2014 m. kovo 11 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją (toliau – JT ST rezoliucija) 751 (1992) ir JT ST rezoliuciją 1907 (2009), iš asmenų, kuriems taikomos JT ST rezoliucijos 1844 (2008) 1, 3 ir 7 punktuose nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašo išbraukė vieną asmenį;

               (3)

               todėl Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 16 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         F. MOGHERINI

      (1)  OL L 105, 2010 4 27, p. 1.

      PRIEDAS
      Iš Reglamento (ES) Nr. 356/2010 I priedo išbraukiamas įrašas, susijęs su toliau nurodytu asmeniu:
      Jim'ale, Ali Ahmed Nur


title: 2011 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 318/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
1.4.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 86/65

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 318/2011
   2011 m. kovo 31 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. balandžio 1 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 31 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  52,9

                  TN

                  106,6

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  74,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  121,7

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  52,7

                  TN

                  50,9

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  81,5

                  BR

                  80,8

                  CA

                  87,6

                  CL

                  92,6

                  CN

                  85,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  130,8

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  85,0

                  0808 20 50

                  AR

                  85,2

                  CL

                  148,7

                  CN

                  58,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  94,0

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1111, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sankcijas ir priemones teikimo procedūromis ir formomis (Tekstas svarbus EEE. )

text:
23.6.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 162/14

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1111
      2017 m. birželio 22 d.
      kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sankcijas ir priemones teikimo procedūromis ir formomis
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (1), ypač į jos 71 straipsnio 7 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  tikslinga nustatyti bendras kompetentingų institucijų informacijos dėl Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnyje nurodytų sankcijų ir priemonių teikimo Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) procedūras ir formas;

                  (2)

                  siekiant palengvinti kompetentingų institucijų ir EVPRI ryšių palaikymą ir išvengti nereikalingo vėlavimo arba informacijos nepateikimo, kiekviena kompetentinga institucija turėtų paskirti kontaktinį punktą būtent pranešimams apie sankcijas ir priemones teikti;

                  (3)

                  siekiant užtikrinti, kad EVPRI galėtų teisingai identifikuoti ir registruoti visą reikalaujamą informaciją apie kompetentingų institucijų skirtas sankcijas ir priemones, kompetentingos institucijos turėtų teikti išsamią ir suderintą informaciją naudodamos tuo tikslu nustatytas konkrečias formas;

                  (4)

                  kad į metinę ataskaitą apie sankcijas ir priemones, kurią EVPRI turi skelbti pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnį, būtų įtraukta reikšminga informacija, kompetentingos institucijos informaciją turėtų pranešti naudodamos specialias formas, kuriose būtų aiškiai nurodyta, kurios Direktyvos 2014/65/ES nuostatos, perkeltos į jų nacionalinės teisės aktus, buvo pažeistos;

                  (5)

                  nuoseklumo sumetimais ir siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, būtina, kad šiame reglamente nustatytos nuostatos ir susijusios nacionalinės nuostatos, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Direktyva 2014/65/ES, būtų pradėtos taikyti tą pačią dieną;

                  (6)

                  šis reglamentas grindžiamas EVPRI Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

                  (7)

                  EVPRI nevykdė atvirų viešų konsultacijų dėl techninių įgyvendinimo standartų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, projekto ir neanalizavo galimų sąnaudų ir naudos, susijusių su atitinkamoms kompetentingoms institucijoms nustatomomis standartinėmis formomis ir procedūromis, nes tai būtų neproporcinga atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį ir į tai, kad techniniai įgyvendinimo standartai būtų skirti tik valstybių narių nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, o ne rinkos dalyviams;

                  (8)

                  EVPRI paprašė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsnį įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Kontaktiniai punktai
      1.   Kiekviena kompetentinga institucija paskiria vieną bendrą kontaktinį punktą, kuris siunčia pranešimus visais su informacijos teikimu pagal 2–6 straipsnius susijusiais klausimais.
      Kompetentingos institucijos Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) praneša apie kontaktinius punktus, paskirtus pagal pirmą pastraipą.
      2.   EVPRI paskiria kontaktinį punktą, kuris gauna 1 dalyje nurodytus pranešimus.
      3.   2 dalyje nurodytą kontaktinį punktą EVPRI paskelbia savo svetainėje.
      2 straipsnis
      Pranešimų teikimo procedūra ir formos
      1.   Kompetentingos institucijos EVPRI teikia Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje ir 5 dalyje nurodytą informaciją naudodamos sąsajas, kurias suteikia EVPRI įdiegta informacinių technologijų sistema, skirta tai informacijai gauti, saugoti, skelbti ir ja keistis.
      2.   1 dalyje nurodyta informacija EVPRI teikiama pranešimo, kurio forma nustatyta šio Reglamento I priede, faile.
      3 straipsnis
      Pranešimų anuliavimas ir jų atnaujinimas
      1.   Jei kompetentinga institucija nori anuliuoti esamą pranešimo failą, kurį ji anksčiau pateikė EVPRI pagal 2 straipsnį, ji atšaukia esamą pranešimą ir nusiunčia naują pranešimo failą.
      2.   Jei kompetentinga institucija nori atnaujinti esamą pranešimo failą, kurį ji anksčiau pateikė EVPRI pagal 2 straipsnį, ji iš naujo pateikia pranešimo failą su atnaujinta informacija.
      4 straipsnis
      Terminas
      1.   Apie visas skirtas, bet viešai nepaskelbtas administracines sankcijas, įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijų ir šių skundų rezultatus, kompetentingos institucijos praneša EVPRI pateikdamos pranešimo failą ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo sprendimo viešai neskelbti sankcijos priėmimo.
      2.   Visą informaciją apie bet kokias baudžiamąsias sankcijas, įskaitant informaciją apie galutinį sprendimą dėl jų, kompetentingos institucijos praneša EVPRI pateikdamos pranešimą ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tos informacijos gavimo.
      5 straipsnis
      Kasmetinis apibendrintos informacijos apie sankcijas ir priemones teikimas
      Kompetentingos institucijos Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją EVPRI teikia užpildydamos šio reglamento II priede nustatytą formą. Toje formoje nurodoma informacija apie visas kompetentingos institucijos per praėjusius kalendorinius metus paskirtas sankcijas ir priemones, kaip nurodyta Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnyje.
      Pirmoje pastraipoje nurodyta forma užpildoma elektroniniu būdu ir EVPRI išsiunčiama e. paštu ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d.
      6 straipsnis
      Kasmetinis anoniminių apibendrintų duomenų apie baudžiamuosius tyrimus ir sankcijas teikimas
      Jei valstybės narės pagal Direktyvos 2014/65/ES 70 straipsnį nustato baudžiamąsias sankcijas už tame straipsnyje nurodytus pažeidimus, jų kompetentingos institucijos EVPRI pateikia Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje nurodytus duomenis užpildydamos šio reglamento III priede nustatytą formą. Toje formoje nurodomi duomenys apie visus kompetentingos institucijos per praėjusius kalendorinius metus vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir paskirtas baudžiamąsias sankcijas, kaip nurodyta Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalyje.
      Pirmoje pastraipoje nurodyta forma užpildoma elektroniniu būdu ir EVPRI išsiunčiama e. paštu ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d.
      7 straipsnis
      Įsigaliojimas ir taikymas
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 173, 2014 6 12, p. 349.

         (2)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

         I PRIEDAS

            Informacijos pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą ir 5 dalį teikimo forma

         Informacija pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą ir 5 dalį:

                     Laukelis

                     Aprašymas

                     Rūšis

                     Sankcijos identifikatorius

                     Teikiant informaciją apie sankciją arba priemonę kompetentingos institucijos priskirtas identifikavimo kodas

                     Neprivaloma

                     Teisinis pagrindas

                     Sąjungos teisės akto, pagal kurį skirta sankcija arba priemonė, santrumpa

                     Privaloma

                     Valstybė narė

                     Valstybės narės, kurios kompetentinga institucija praneša apie sankciją arba priemonę, santrumpa

                     Privaloma

                     Subjekto identifikatorius

                     Identifikavimo kodas, naudojamas subjektui, kuriam skirta sankcija arba priemonė, vienareikšmiškai identifikuoti

                     Privaloma (tik pranešant apie investicinėms įmonėms skirtas sankcijas arba priemones)

                     Sankcijos pobūdis

                     Informacija apie tai, ar pranešama apie baudžiamąją ar administracinę sankciją

                     Privaloma (tik pranešant apie sankcijas)

                     Institucijos raktas

                     Institucijos, pranešančios apie sankciją arba priemonę, identifikatorius

                     Privaloma

                     Subjekto teisinis pagrindas

                     Sąjungos teisės akto, taikomo subjektui, kuriam skirta sankcija arba priemonė, santrumpa

                     Privaloma

                     Visas subjekto pavadinimas

                     Visas subjekto, kuriam skirta sankcija arba priemonė, pavadinimas

                     Privaloma (tik juridiniams asmenims)

                     Asmens vardas, pavardė

                     Fizinių asmenų, kuriems skirta sankcija arba priemonė, vardai ir pavardės

                     Privaloma (tik fiziniams asmenims)

                     Sankciją skirianti kompetentinga institucija

                     Kompetentingos institucijos, kuri skyrė sankciją arba priemonę, santrumpa

                     Privaloma

                     Sankcijos/priemonės turinys

                     Sankcijos arba priemonės ir bet kokios svarbios informacijos, susijusios su sankcija arba priemone (įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijos arba priemonės ir šių skundų rezultatus, taip pat galutinį sprendimą dėl skirtos baudžiamosios sankcijos), tekstas pagrindine kalba

                     Privaloma

                     Sankcijos/priemonės turinys

                     Sankcijos arba priemonės ir bet kokios svarbios informacijos, susijusios su sankcija arba priemone (įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijos arba priemonės ir šių skundų rezultatus, taip pat galutinį sprendimą dėl skirtos baudžiamosios sankcijos), tekstas kita kalba

                     Neprivaloma

                     Data

                     Data, kurią kompetentinga institucija skyrė sankciją arba priemonę

                     Privaloma

                     Galiojimo pabaigos data

                     Data, kurią nustoja galioti priemonė arba sankcija

                     Neprivaloma

                     Viešas paskelbimas

                     Informacija, ar kompetentinga institucija sankciją arba priemonę paskelbė viešai

                     Privaloma

         II PRIEDAS

            Apibendrintos informacijos apie visas kompetentingų institucijų skirtas sankcijas ir priemones teikimo forma

         Tekstas paveikslėlio

            Apibendrinta informacija pagal … … straipsnį apie visas [kompetentingos institucijos pavadinimas] [metai] skirtas sankcijas ir priemones
            TEIKĖJAS:
            Valstybė narė:
            Kompetentinga institucija:
            Adresas:
            (Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)
            Vardas, pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            GAVĖJAS:
            EVPRI
            (Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)
            Vardas, pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],
            pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą noriu Jums pateikti apibendrintą informaciją apie visas sankcijas ir priemones, kurias [metai] skyrė [kompetentingos institucijos pavadinimas].

         Tekstas paveikslėlio

            (1) Įrašyti vertę eurais arba nacionaline valiuta. Jei atitinkamos sankcijos susijusios ne tik su Direktyvos 2014/65/ES arba Reglamento (ES) Nr. 600/2014 atitinkamo straipsnio, bet ir su kitų nuostatų pažeidimais, prie kiekvienos vertės nurodykite „BENDRA SUMA“.
            (2) Kadangi skirtos sankcijos/priemonės gali būti grindžiamos daugiau nei viena teisės aktų nuostata, skirtingų eilučių suma (sankcijų arba priemonių skaičius/baudų vertė) gali neatitikti bendro skirtų sankcijų/priemonių skaičiaus arba bendros skirtų baudų vertės.
            Pagarbiai
            [parašas]
            Nacionalinėmis nuostatomis į nacionalinę teisę perkeltas Direktyvos 2014/65/ES straipsnis arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 (1) straipsnis, kuris buvo pažeistas
            Per ataskaitinį laikotarpį skirtų sankcijų/priemonių skaičius
            Per ataskaitinį laikotarpį skirtų administracinių baudų vertė
            [straipsnio, dalies, pastraipos numeris]
            [sankcijų/priemonių skaičius]
            [baudų vertė (1)]
            Iš viso sankcijų/priemonių
            [bendras sankcijų/priemonių skaičius (2)]
            [bendra baudų vertė (1) (2)]
            (1) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

         III PRIEDAS

            Apibendrintų nuasmenintų duomenų apie visus vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas teikimo forma

         Tekstas paveikslėlio

            Apibendrinti nuasmeninti duomenys apie visus [metai] pagal … … straipsnį vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas
            TEIKĖJAS:
            Valstybė narė:
            Kompetentinga institucija:
            Adresas:
            (Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)
            Vardas, pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            GAVĖJAS:
            EVPRI
            (Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)
            Vardas, pavardė:
            Telefonas:
            E. paštas:
            Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],
            pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą noriu Jums pateikti apibendrintą nuasmenintą informaciją apie visus [metai] [valstybė narė] vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas.
            Baudžiamieji tyrimai
            (1) Kadangi baudžiamieji tyrimai gali būti grindžiami daugiau nei viena teisės aktų nuostata, skirtingų eilučių skaičiaus suma gali neatitikti bendro baudžiamųjų tyrimų skaičiaus.
            Nacionalinėmis nuostatomis į nacionalinę teisę perkelto Direktyvos 2014/65/ES straipsnio arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 straipsnio pažeidimas, kuris buvo tiriamas
            Per ataskaitinį laikotarpį vykdytų baudžiamųjų tyrimų skaičius
            [straipsnio, dalies, pastraipos numeris]
            [baudžiamųjų tyrimų skaičius]
            Iš viso baudžiamųjų tyrimų
            [bendras baudžiamųjų tyrimų skaičius (1)]

         Tekstas paveikslėlio

            Skirtos baudžiamosios sankcijos:
            (2) Įrašyti vertę eurais arba nacionaline valiuta. Jei atitinkamos baudžiamosios sankcijos susijusios ne tik su Direktyvos 2014/65/ES arba Reglamento (ES) Nr. 600/2014 atitinkamo straipsnio, bet ir su kitų nuostatų pažeidimais, prie kiekvienos vertės nurodykite „BENDRA SUMA“.
            (3) Kadangi skirtos sankcijos/priemonės gali būti grindžiamos daugiau nei viena teisės aktų nuostata, skirtingų eilučių suma (sankcijų arba priemonių skaičius/baudų vertė) gali neatitikti bendro skirtų sankcijų/priemonių skaičiaus arba bendros skirtų baudų vertės.
            Pagarbiai
            [parašas]
            Nacionalinėmis nuostatomis į nacionalinę teisę perkeltas Direktyvos 2014/65/ES straipsnis arba Reglamento (ES) Nr. 600/2014 straipsnis, kuris buvo pažeistas
            Per ataskaitinį laikotarpį skirtų baudžiamųjų sankcijų skaičius
            Per ataskaitinį laikotarpį skirtų baudžiamojo pobūdžio baudų vertė
            [straipsnio, dalies, pastraipos numeris]
            [baudžiamųjų sankcijų skaičius]
            [baudžiamojo pobūdžio baudų vertė (2)]
            Iš viso baudžiamųjų sankcijų
            [bendras baudžiamųjų sankcijų skaičius (3)]
            [bendra baudžiamojo pobūdžio baudų vertė (2) (3)]


title: 2012 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 80/2012, išdėstantis biologinių ir cheminių medžiagų, numatytų Tarybos reglamento (EB) Nr. 1186/2009, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą, 53 straipsnio 1 dalies b punkte, sąrašą

text:
1.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 29/33

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 80/2012
   2012 m. sausio 31 d.
   išdėstantis biologinių ir cheminių medžiagų, numatytų Tarybos reglamento (EB) Nr. 1186/2009, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą, 53 straipsnio 1 dalies b punkte, sąrašą
   (kodifikuota redakcija)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1186/2009, nustatantį Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą (1),
   kadangi:

               (1)

               1983 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2288/83, pateikiantis biologinių ir cheminių medžiagų, numatytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 918/83, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą, 60 straipsnio 1 dalies b punkte, sąrašą (2) buvo keletą kartų iš esmės keičiamas (3). Siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas reglamentas turėtų būti kodifikuotas;

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 53 straipsnio 1 dalies b punkte ir 2 dalyje numatyta, kad importo muitais neapmokestinamos biologinės ir cheminės medžiagos, kurias išskirtinai nekomerciniais tikslais importuoja valstybinės įstaigos, tų valstybinių įstaigų skyriai arba oficialiai patvirtintos privačios įstaigos, kurių veikla daugiausia susijusi su švietimu arba moksliniais tyrimais. Kadangi vis dėlto be importo muitų leidžiama įvežti tik tas biologines ir chemines medžiagas, kurioms nėra lygiavertės produkcijos Sąjungos muitų teritorijoje ir kurios yra įtrauktos į sąrašą, sudarytą laikantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (4), 247a straipsnyje nurodytos tvarkos;

               (3)

               remiantis iš valstybių narių gauta informacija, šio reglamento I priede išvardytoms cheminėms arba biologinėms medžiagoms Sąjungos muitų teritorijoje nėra lygiavertės produkcijos;

               (4)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 53 straipsnio 1 dalies b punkte numatytų biologinių ir cheminių medžiagų, kurias galima įvežti be importo muitų, sąrašas pateikiamas šio reglamento I priede.
   2 straipsnis
   Reglamentas (EEB) Nr. 2288/83 yra panaikinamas.
   Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal III priede pateiktą atitikmenų lentelę.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 31 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 324, 2009 12 10, p. 23.

      (2)  OL L 220, 1983 8 11, p. 13.

      (3)  Žr. II priedą.

      (4)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      I PRIEDAS

                  CUS numeris

                  KN kodas (1)

                  Aprašymas

                  ex 2845 90 90

                  Helis-3

                  ex 2845 90 90

                  (Deguonis-18) vanduo

                  0020273-3

                  ex 2901 29 00

                  3-metilpent-1-enas

                  0020274-4

                  ex 2901 29 00

                  4-metilpent-1-enas

                  0020275-5

                  ex 2901 29 00

                  2-metilpent-2-enas

                  0020276-6

                  ex 2901 29 00

                  3-metilpent-2-enas

                  0020277-7

                  ex 2901 29 00

                  4-metilpent-2-enas

                  0025634-8

                  ex 2902 19 00

                  P-menta-1(7), 2-dienas β-felandrenas

                  0014769-3

                  ex 2903 99 90

                  4,4’-dibrombifenilas

                  0017305-7

                  ex 2904 10 00

                  Etilmetansulfonatas

                  0014364-6

                  ex 2923 90 00

                  Dekametonio bromidas (INN)

                  0020641-7

                  ex 2926 90 95

                  1-naftonitrilas

                  0020642-8

                  ex 2926 90 95

                  2-naftonitrilas

                  0022830-8

                  ex 2936 21 00

                  Retinilacetatas

                  0045091-9

                  ex 3204 12 00

                  Sulforodaminas G (C.I. Acid Red 50)

                  0021887-1

                  ex 3507 90 90

                  Fosfogliukomutazė

         (1)  Kai nurodomi ex KN kodai, lengvatos nustatomos tiek pagal KN kodą, tiek ir pagal atitinkamą aprašymą.

      II PRIEDAS

         Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai

                  Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2288/83
                  (OL L 220, 1983 8 11, p. 13).

                  Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1798/84
                  (OL L 168, 1984 6 28, p. 22).

                  Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2340/86
                  (OL L 203, 1986 7 26, p. 15).

                  Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3692/87
                  (OL L 347, 1987 12 11, p. 16).

                  Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 213/89
                  (OL L 25, 1989 1 28, p. 70).

      III PRIEDAS

         ATITIKMENŲ LENTELĖ

                  Reglamentas (EEB) Nr. 2288/83

                  Šis reglamentas

                  1 straipsnis

                  1 straipsnis

                  —

                  2 straipsnis

                  2 straipsnis

                  3 straipsnis

                  Priedas

                  I priedas

                  —

                  II priedas

                  —

                  III priedas


title: 2017 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1156, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu

text:
30.6.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 167/16

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1156
      2017 m. birželio 27 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a punktą,
      kadangi:

                  (1)

                  2016 m. lapkričio 25 d. pasirašytas Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą (2) (toliau – Susitarimas). Susitarimą pasirašyti Sąjungos vardu buvo leista Tarybos sprendimu (ES) 2016/1995 (3), o jį sudaryti – Tarybos sprendimu (ES) 2017/730 (4);

                  (2)

                  pagal Susitarimo sąlygas Europos Sąjunga turi 4 766 tonomis padidinti dabartinę Brazilijai skirtą ES tarifinę kvotą sušaldytoms naminių vištų (Gallus domesticus rūšies) skerdenoms (tarifų eilutės: 0207.14.10, 0207.14.50 ir 0207.14.70), toliau taikant šiai kvotai dabartinę 0 % muito normą, taip pat 610 tonų padidinti dabartinę Brazilijai skirtą ES tarifinę kvotą sušaldytoms kalakutų skerdenoms (tarifų eilutės: 0207.27.10, 0207.27.20 ir 0207.27.80), toliau taikant šiai kvotai dabartinę 0 % muito normą;

                  (3)

                  Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 (5) leidžiama pradėti naudoti tam tikras ES importo tarifines kvotas paukštienos, įskaitant Brazilijos kilmės paukštieną, sektoriuje ir numatomas jų administravimas. Kad būtų atsižvelgta į pagal Susitarimą skiriamus papildomus kiekius, tikslinga iš dalies pakeisti tą reglamentą;

                  (4)

                  2017 metams numatyti papildomi paukštienos kiekiai apskaičiuojami proporcingai, remiantis Susitarime numatytu papildomu metiniu kiekiu, atsižvelgiant į Susitarimo įsigaliojimo datą;

                  (5)

                  Susitarimas įsigalios 2017 m. birželio 30 d. Susitarime numatytos paukštienos kvotos administruojamos kas ketvirtį, o tuo metu, kai įsigalios Susitarimas, 2017 m. liepos 1 d. prasidedančio ketvirčio paraiškų teikimo laikotarpis bus pasibaigęs, todėl papildomi kiekiai pagal Susitarimą 2017 metams turėtų būti suteikiami 2017 m. spalio 1 d. prasidedančiai kvotų laikotarpio daliai;

                  (6)

                  nuo 2018 m. sausio 1 d. prasidedančio kvotų laikotarpio turėtų būti suteikiamas Susitarime numatytas visas papildomas metinis paukštienos kiekis;

                  (7)

                  šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Reglamento (EB) Nr. 1385/2007 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 27 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

         (2)  Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą (OL L 108, 2017 4 26, p. 3).

         (3)  2016 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1995 dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L 308, 2016 11 16, p. 1).

         (4)  2017 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/730 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą sudarymo (OL L 108, 2017 4 26, p. 1).

         (5)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 47).

         PRIEDAS
         „
               I PRIEDAS

                  Taikoma 2017 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotų laikotarpiui

                  100 % MUITO MOKESČIO SUMAŽINIMO NORMA

                  Vištiena

                           (tonomis)

                           Šalis

                           Grupės Nr.

                           Eilės Nr.

                           KN kodas

                           2017 m. numatyti metiniai kiekiai

                           2017 m. ketvirtajai kvotų laikotarpio daliai numatytas papildomas kiekis (*1)

                           Brazilija

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           11 932

                           2 396

                           Šalis

                           Grupės Nr.

                           Eilės Nr.

                           KN kodas

                           2017 m. numatyti metiniai kiekiai

                           Tailandas

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Kitos

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Kalakutiena

                           (tonomis)

                           Šalis

                           Grupės Nr.

                           Eilės Nr.

                           KN kodas

                           2017 m. numatyti metiniai kiekiai

                           2017 m. ketvirtajai kvotų laikotarpio daliai numatytas papildomas kiekis (*2)

                           Brazilija

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 300

                           307

                           Šalis

                           Grupės Nr.

                           Eilės Nr.

                           KN kodas

                           2017 m. numatyti metiniai kiekiai

                           Kitos

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga Omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                  Taikoma 2018 m. sausio 1 d. prasidedančiam kvotų laikotarpiui

                  100 % MUITO MOKESČIO SUMAŽINIMO NORMA

                  Vištiena

                           (tonomis)

                           Šalis

                           Grupės Nr.

                           Eilės Nr.

                           KN kodas

                           Metiniai kiekiai

                           Brazilija

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           16 698

                           Tailandas

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Kitos

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Kalakutiena

                           (tonomis)

                           Šalis

                           Grupės Nr.

                           Eilės Nr.

                           KN kodas

                           Metiniai kiekiai

                           Brazilija

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 910

                           Kitos

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga Omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                     “

            (*1)  Remiantis nuo 2017 m. birželio 30 d. galiojančiu Europos Sąjungos ir Brazilijos susitarimu suteikiamas papildomas kiekis. Šis papildomas kiekis apskaičiuojamas proporcingai 2017 m. birželio 30 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui ir suteikiamas licencijų paraiškoms, pateiktoms dėl 2017 m. spalio 1 d. prasidedančios kvotų laikotarpio dalies.

            (*2)  Remiantis nuo 2017 m. birželio 30 d. galiojančiu Europos Sąjungos ir Brazilijos susitarimu suteikiamas papildomas kiekis. Šis papildomas kiekis apskaičiuojamas proporcingai 2017 m. birželio 30 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui ir suteikiamas licencijų paraiškoms, pateiktoms dėl 2017 m. spalio 1 d. prasidedančios kvotų laikotarpio dalies.


title: 2015 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1220, kuriuo dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinių Amerikos Valstijų Indianos ir Nebraskos valstijose ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (Tekstas svarbus EEE)

text:
25.7.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 197/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1220
   2015 m. liepos 24 d.
   kuriuo dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinių Amerikos Valstijų Indianos ir Nebraskos valstijose ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą ir 9 straipsnio 4 dalies c punktą,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius ir naminių paukščių produktus (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą, įskaitant sandėliavimą tranzito metu. Tame reglamente nustatyta, kad prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per ją galima tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti jo I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;

               (2)

               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis vadovaujantis trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius turi būti laikomas neužkrėstu labai patogenišku paukščių gripu (LPPG);

               (3)

               į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašą Jungtinės Amerikos Valstijos įtrauktos kaip trečioji šalis, iš kurios tam tikrų teritorijos dalių, atsižvelgiant į LPPG protrūkius, leidžiama prekes, kurioms taikomas tas reglamentas, importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu. Toks šalies suskirstymas į regionus buvo pripažintas Reglamentu (EB) Nr. 798/2008, kuris po LPPG protrūkių Misūrio, Pietų Dakotos ir Viskonsino valstijose buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentais (ES) 2015/243 (4), (ES) 2015/342 (5), (ES) 2015/526 (6), (ES) 2015/796 (7) ir paskutinį kartą – (ES) 2015/1153 (8);

               (4)

               Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime (9) numatytas greitas abipusis suskirstymo regionais priemonių pripažinimas Sąjungoje arba Jungtinėse Amerikos Valstijose kilus ligos protrūkiams (toliau – Susitarimas);

               (5)

               Jungtinės Amerikos Valstijos patvirtino, kad dar dviejose valstijose, t. y. Indianoje ir Nebraskoje, naminių paukščių pulkuose nustatyta H5 potipio LPPG atvejų. Po ligos protrūkių Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos nedelsdamos sustabdė veterinarijos sertifikatų, skirtų iš visos tų dviejų valstijų teritorijos į Sąjungą numatytoms eksportuoti prekių siuntoms, išdavimą. Be to, Jungtinės Amerikos Valstijos įgyvendino likvidavimo strategiją LPPG kontroliuoti ir jo plitimui riboti;

               (6)

               Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė daugiau naujesnės informacijos apie jų teritorijoje susiklosčiusią epidemiologinę padėtį ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam LPPG plitimui, o Komisija jau atliko jų vertinimą. Remiantis šiuo vertinimu, Susitarime nustatytais įsipareigojimais ir Jungtinių Amerikos Valstijų suteiktomis garantijomis, tikslinga pakeisti draudimą ir uždrausti į Sąjungą įvežti tam tikras prekes iš visos Indianos ir Nebraskos valstijų teritorijos bei tų Viskonsino ir Misūrio valstijų dalių, kurioms po paskutinių protrūkių apribojimus pradėjo taikyti Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos;

               (7)

               be to, Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė užbaigusios taikyti valymo ir dezinfekavimo priemones po naminių paukščių likvidavimo Viskonsino valstijos ūkiuose, kuriuose LPPG protrūkiai nustatyti 2015 m. balandžio ir gegužės mėnesiais. Todėl tikslinga nurodyti datas, nuo kada tos užkrėstos teritorijos, kuriose dėl minėtų ligos protrūkių buvo taikomi veterinariniai apribojimai, gali vėl būti laikomos neužkrėstomis LPPG ir vėl turėtų būti leidžiama iš tų teritorijų importuoti į Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes;

               (8)

               todėl, siekiant atsižvelgti į esamą epidemiologinę padėtį toje trečiojoje šalyje, reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies sąrašo Jungtinių Amerikos Valstijų įrašą;

               (9)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (10)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

      (2)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

      (3)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

      (4)  2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/243, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 41, 2015 2 17, p. 5).

      (5)  2015 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/342, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinių Amerikos Valstijų Aidaho ir Kalifornijos valstijose ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 60, 2015 3 4, p. 31).

      (6)  2015 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/526, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinėse Amerikos Valstijose ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 84, 2015 3 28, p. 30).

      (7)  2015 m. gegužės 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/796, kuriuo dėl naujų labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 127, 2015 5 22, p. 9).

      (8)  2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1153, kuriuo dėl naujų labai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir su ta liga susijusio Jungtinių Amerikos Valstijų įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas, (OL L 187, 2015 7 15, p. 10).

      (9)  Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, Bendrijos vardu patvirtintas Tarybos sprendimu 98/258/EB (OL L 118, 1998 4 21, p. 1).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                     Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                     Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                     Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                     Veterinarijos sertifikatas

                     Specialiosios sąlygos

                     Specialiosios sąlygos

                     Paukščių gripo stebėjimo statusas

                     Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                     Salmonelių kontrolės statusas

                     Pavyzdys (-iai)

                     Papildomos garantijos

                     Galiojimo pabaigos diena (1)

                     Galiojimo pradžios diena (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6A

                     6B

                     7

                     8

                     9

                     „US – Jungtinės Amerikos Valstijos

                     US-0

                     Visa šalies teritorija

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     US-1

                     Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 teritoriją

                     BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                     N

                     A

                     S3, ST1“

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     US-2

                     Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, atitinkanti:

                     US-2.1

                     Vašingtono valstijoje:

                                 Bentono apygardą

                                 Franklino apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2014 12 19

                     2015 4 7

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.2

                     Vašingtono valstijoje:
                     Klalamo apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2014 12 19

                     2015 5 11

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.3

                     Vašingtono valstijoje:
                     Okanogano apygardoje (1):

                                 a)

                                    Šiaurėje: pradedant US 97 WA 20 greitkelio ir S. Janis Road gatvės sankirtoje, tada riba eina į dešinę S. Janis Road keliu. Į kairę McLaughlin Canyon Road keliu, tada į dešinę Hardy Road keliu, tada į kairę Chewilken Valley Road keliu.

                                 b)

                                    Rytuose: iš Chewilken Valley Road kelio į dešinę JH Green Road keliu, tada į kairę Hosheit Road keliu, tada į kairę Tedrow Trail Road keliu, tada į kairę Brown Pass Road keliu iki Colville Tribe sienos. Palei vakarinę (po to – palei pietinę) Colville Tribe sieną, iki jos sankirtos su US 97 WA 20 greitkeliu.

                                 c)

                                    Pietuose: į dešinę US 97 WA 20 greitkeliu, tada į kairę Cherokee Road keliu, tada į dešinę Robinson Canyon Road keliu. Į kairę Bide A Wee Road keliu, tada į kairę Duck Lake Road keliu, tada į dešinę Soren Peterson Road keliu, tada į kairę Johnson Creek Road keliu, tada į dešinę George Road keliu. Į kairę Wetherstone Road keliu, tada į dešinę Eplay Road keliu.

                                 d)

                                 Vakaruose: iš Eplay Road kelio į dešinę Conconully Road/6th Avenue N. keliu, tada į kairę Green Lake Road keliu, tada į dešinę Salmon Creek Road keliu, tada į dešinę Happy Hill Road keliu, tada į kairę Conconully Road keliu (šis pereina į Main Street gatvę). Į dešinę Broadway gatve, tada į kairę C Street gatve, tada į dešinę Lake Street E gatve, tada į dešinę Sinlahekin Road keliu, tada į dešinę S. Fish Lake Road keliu, tada į dešinę Fish Lake Road keliu. Į kairę N. Pine Creek Road keliu, tada į dešinę Henry Road keliu (šis pereina į N. Pine Creek Road kelią), tada į dešinę Indian Springs Road keliu, tada į dešinę Hwy 7 greitkeliu iki US 97 WA 20 greitkelio.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 1 29

                     2015 6 16

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.4

                     Vašingtono valstijoje:
                     Okanogano apygardoje (2):

                                 a)

                                    Šiaurėje: pradedant US Hwy 97 greitkelio ir Kanados sienos sankirtoje, toliau į rytus palei Kanados sieną, tada į dešinę 9 Mile Road keliu (apygardos greitkelis Hwy 4777).

                                 b)

                                    Rytuose: iš 9 Mile Road kelio į dešinę Old Hwy 4777 greitkeliu, kuris pietuose pereina į Molson Road kelią. Į dešinę Chesaw Road keliu, tada į kairę Forest Service 3525 keliu, tada į kairę Forest Development Road 350 keliu, kuris pereina į Forest Development Road 3625 kelią. Nuo čia tiesiai į vakarus, tada į kairę Forest Service 3525 keliu, tada į dešinę Rone Road keliu, tada į dešinę Box Spring Road keliu, tada į kairę Mosquito Creek Road keliu, ir į dešinę Swanson Mill Road keliu.

                                 c)

                                    Pietuose: iš Swanson Mill Road kelio į kairę O'Neil Road keliu, tada pietų kryptimi US 97 keliu. Į dešinę Ellis Forde Bridge Road keliu, tada į kairę Janis Oroville (SR 7) keliu, tada į dešinę Loomis Oroville Road keliu, tada į dešinę Wannact Lake Road keliu, tada į kairę Ellemeham Mountain Road keliu, tada į kairę Earth Dam Road keliu, tada į kairę keliu be pavadinimo, tada į dešinę keliu be pavadinimo, tada į dešinę kitu keliu be pavadinimo, tada į kairę keliu be pavadinimo, ir į kairę kitu keliu be pavadinimo.

                                 d)

                                    Vakaruose: iš kelio be pavadinimo į dešinę Loomis Oroville Road keliu, tada į kairę Smilkameen Road keliu iki Kanados sienos.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 2 3

                     2015 5 6

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.5

                     Oregono valstijoje:
                     Daglaso apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2014 12 19

                     2015 3 23

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.6

                     Oregono valstijoje:
                     Dišiutso apygardą

                     WG

                     VIII

                     P2

                     2015 2 14

                     2015 5 19

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.7

                     Oregono valstijoje:
                     Malūro apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 1 20

                     2015 5 11

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     Aidaho valstijoje:

                                 Kanjono apygardą

                                 Pejeto apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.8.

                     Kalifornijos valstijoje:
                     Stanisloso apygardoje/Tuolamio apygardoje:
                     10 km spindulio teritoriją, pradedant N taške, esančiame ant apskritos kontrolinės zonos ribos, laikrodžio rodyklės kryptimi sudarytą taip:

                                 a)

                                    Šiaurėje: 2,5 mylios į rytus nuo State Hwy. 108 greitkelio ir Williams Road kelio sankirtos.

                                 b)

                                    Šiaurės rytuose: 1,4 mylios į pietryčius nuo Rock River Dr. ir Tulloch Road kelių sankirtos.

                                 c)

                                    Rytuose: 2,0 mylios į šiaurės vakarus nuo Milpitas Road ir Las Cruces Road kelių sankirtos.

                                 d)

                                    Pietryčiuose: 1,58 mylios į rytus nuo šiaurinės Rushing Road kelio dalies.

                                 e)

                                    Pietuose: 0,70 mylios į pietus nuo State Highway132 greitkelio ir Crabtree Road kelio sankirtos.

                                 f)

                                    Pietvakariuose: 0,8 mylios į pietryčius nuo Hazel Dean Road ir Loneoak Road kelių sankirtos.

                                 g)

                                    Vakaruose: 2,5 mylios į pietvakarius nuo Warnerville Road ir Tim Bell Road kelių sankirtos.

                                 h)

                                    Šiaurės vakaruose: 1 mylia į pietryčius nuo CA-120 ir Tim Bell Road kelių sankirtos.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 1 23

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.9

                     Kalifornijos valstijoje:
                     Kingso apygardoje:
                     10 km spindulio teritoriją, pradedant N taške, esančiame ant apskritos kontrolinės zonos ribos, laikrodžio rodyklės kryptimi sudarytą taip:

                                 a)

                                    Šiaurėje: 0,58 mylios į šiaurę nuo Kansas Avenue gatvės

                                 b)

                                    Šiaurės rytuose: 0,83 mylios į rytus nuo CA-43 kelio.

                                    c)

                                    Rytuose: 0,04 mylios į rytus nuo 5th Avenue gatvės

                                 d)

                                    Pietryčiuose: 0,1 mylios į rytus nuo Paris Avenue ir 7th Avenue gatvių sankirtos

                                 e)

                                    Pietuose: 1,23 mylios į šiaurę nuo Redding Avenue gatvės

                                 f)

                                    Pietvakariuose: 0,6 mylios į vakarus nuo Paris Avenue ir 15th Avenue gatvių sankirtos

                                 g)

                                    Vakaruose: 1,21 mylios į rytus nuo 19th Avenue gatvės

                                 h)

                                    Šiaurės vakaruose: 0,3 mylios į šiaurę nuo Laurel Avenue ir 16th Avenue gatvių sankirtos

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 2 12

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.10

                     Minesotos valstiją

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 3 5

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.1

                     Misūrio valstijoje:

                                 Džasperio apygardą

                                 Bartono apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 3 8

                     2015 6 18

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.2

                     Misūrio valstijoje:

                                 Monito apygardą

                                 Morgano apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 3 10

                     2015 6 11

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.3

                     Misūrio valstijoje:
                     Luiso apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 5 5

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.13

                     Arkanzaso valstijoje:

                                 Buno apygardą

                                 Mariono apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 3 11

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.14

                     Kanzaso valstijoje:

                                 Levenverto apygardą

                                 Vajandoto apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 3 13

                     2015 6 12

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.15

                     Kanzaso valstijoje:

                                 Čerokio apygardą

                                 Krofordo apygardą

                     WGM

                     P2

                     2015 3 9

                     2015 6 18

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.16

                     Montanos valstijoje:

                                 Džudit Beisino apygardą

                                 Ferguso apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.17

                     Šiaurės Dakotos valstiją

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 11

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.18

                     Pietų Dakotos valstiją

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 1

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.1

                     Viskonsino valstijoje:
                     Barono apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 16

                     2015 8 18

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.2

                     Viskonsino valstijoje:
                     Džefersono apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 11

                     2015 8 17

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.3

                     Viskonsino valstijoje:
                     Čipevų apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 23

                     2015 7 29

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.4

                     Viskonsino valstijoje:
                     Džuno apygardą

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 17

                     2015 8 6

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.20

                     Ajovos valstiją

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 4 14

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.21

                     Indianos valstiją

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 5 10

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.22

                     Nebraskos valstiją

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2015 5 11

                     POU, RAT

                     N
                     P2


title: 2013 m. rugsėjo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 889/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [ Chufa de Valencia (SKVN)]

text:
18.9.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 247/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 889/2013
   2013 m. rugsėjo 16 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas [Chufa de Valencia (SKVN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (ES) Nr. 1151/2012 buvo panaikintas ir pakeistas 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (2);

               (2)

               remdamasi Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos Chufa de Valencia, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/1999 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (3)

               šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (4), kaip reikalaujama Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalyje. Prieštaravimo pareiškimų pagal minėto reglamento 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 16 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (3)  OL L 46, 1999 2 20, p. 13.

      (4)  OL C 367, 2012 11 27, p. 13.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.8 klasė.   Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai

      ISPANIJA

         Chufa de Valencia (SKVN)


title: 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1021, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
30.6.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 163/25

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1021
   2015 m. birželio 29 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. birželio 29 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  32,3

                  MA

                  145,9

                  MK

                  33,7

                  ZZ

                  70,6

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  106,1

                  ZZ

                  63,4

                  0709 93 10

                  TR

                  122,9

                  ZZ

                  122,9

                  0805 50 10

                  AR

                  124,3

                  BO

                  143,4

                  TR

                  102,0

                  ZA

                  160,8

                  ZZ

                  132,6

                  0808 10 80

                  AR

                  169,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  129,4

                  NZ

                  141,7

                  US

                  148,6

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  135,1

                  0809 10 00

                  TR

                  263,1

                  ZZ

                  263,1

                  0809 29 00

                  TR

                  340,5

                  US

                  581,4

                  ZZ

                  461,0

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.