title: 2017 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/326, kuriuo 261-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

text:
25.2.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 49/30

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/326
   2017 m. vasario 24 d.
   kuriuo 261-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

               (2)

               2017 m. vasario 22 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė įtraukti keturis fizinius asmenis į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (3)

               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. vasario 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

            Laikinai einantis Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovo pareigas

      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

                  a)

                     „Bassam Ahmad Al-Hasri (alias: a) Bassam Ahmad Husari, b) Abu Ahmad Akhlaq, c) Abu Ahmad al-Shami). Gimimo data: a) 1969 1 1 b) maždaug 1971 m. Gimimo vieta: a) Kalamūnas, Damasko provincija, Sirijos Arabų Respublika, b) Guta, Damasko provincija, Sirijos Arabų Respublika, c) Tadamūnas, Damasko muchafaza, Sirijos Arabų Respublika. Pilietybė: A) Sirijos, b) Palestinos. Adresas: Sirijos Arabų Respublika (pietuose; adresas nuo 2016 m. liepos mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2017 2 22.“

                  b)

                     „Iyad Nazmi Salih Khalil (alias: a) Ayyad Nazmi Salih Khalil, b) Eyad Nazmi Saleh Khalil, c) Iyad al-Toubasi, d) Iyad al-Tubasi, e) Abu al-Darda', f) Abu-Julaybib al-Urduni, g) Abu-Julaybib). Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Sirijos Arabų Respublika. Pilietybė: Jordanija. Paso Nr.: a) 654781 (išduotas maždaug 2009 m. Jordanijoje), b) 286062 (išduotas 1999 4 5 Zarkoje, Jordanija, galiojo iki 2004 4 4). Adresas: Sirijos Arabų Respublika (pakrantės zona; adresas nuo 2016 m. balandžio mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2017 2 22.“

                  c)

                     „Ghalib Adbullah Al-Zaidi (alias: a) Ghalib Abdallah al-Zaydi, b) Ghalib Abdallah Ali al-Zaydi, c) Ghalib al Zaydi). Gimimo data: a) 1975 m., b) 1970 m. Gimimo vieta: Rakos regionas, Maribo gubernija, Jemenas. Pilietybė: Jemeno. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2017 2 22.“

                  d)

                     „Nayif Salih Salim Al-Qaysi (alias: a) Naif Saleh Salem al Qaisi, b) Nayif al-Ghaysi). Gimimo data: 1983 m. Gimimo vieta: al Beidos gubernija, Jemenas. Pilietybė: Jemeno. Paso Nr.: 04796738, Jemenas. Adresas: a) al Beidos gubernija, Jemenas, b) Sana, Jemenas (ankstesnis adresas). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2017 2 22.“


title: 2013 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2013, kuriuo leidžiama pradėti naudoti Panamos kilmės žemės ūkio produktų Sąjungos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas

text:
26.9.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 254/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 923/2013
   2013 m. rugsėjo 25 d.
   kuriuo leidžiama pradėti naudoti Panamos kilmės žemės ūkio produktų Sąjungos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimą 2012/734/ES dėl Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir jo IV dalies prekybos nuostatų laikino taikymo (1), ypač į jo 6 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Sprendimu 2012/734/ES leista Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija (toliau – Susitarimas). Pagal Sprendimą 2012/734/ES Susitarimas taikomas laikinai, kol bus baigtos jo sudarymo procedūros. Susitarimas laikinai taikomas nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d.;

               (2)

               Susitarimo I priedo 2 priedėlis susijęs su ES importo tarifinėmis kvotomis Centrinės Amerikos kilmės prekėms. Dvi tarifinės kvotos išimtinėmis sąlygomis suteiktos Panamai. Todėl būtina leisti pradėti naudoti tokių produktų tarifines kvotas;

               (3)

               kvotos turėtų būti administruojamos vadovaujantis pirmumo principu pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (2). Siekiant pasinaudoti šiame reglamente nustatytomis muitų tarifų nuolaidomis, prie priede nurodytų produktų turėtų būti pridėtas kilmės įrodymas, kaip numatyta Susitarime. 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir dėl statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (3) su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 927/2012 (4), I priede nurodyti nauji KN kodai, kurie skiriasi nuo Susitarime nurodytų kodų. Todėl šio reglamento priede turėtų būti nurodyti naujieji kodai;

               (4)

               kadangi Susitarimas įsigalioja 2013 m. rugpjūčio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Leidžiama pradėti naudoti priede išvardytų Panamos kilmės prekių Sąjungos tarifines kvotas.
   2 straipsnis
   Į Sąjungą importuojamoms Panamos kilmės prekėms, kurios išvardytos priede, nustatytų muitų taikymas sustabdomas laikantis šio reglamento priede nurodytų atitinkamų tarifinių kvotų.
   3 straipsnis
   Prie priede išvardytų produktų pridedamas kilmės įrodymas, kaip nustatyta Susitarimo II priedo 3 priedėlyje.
   4 straipsnis
   Priede nurodytas tarifines kvotas administruoja Komisija pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a–308c straipsnius.
   5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 25 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 346, 2012 12 15, p. 1.

      (2)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

      (3)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (4)  OL L 304, 2012 10 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Nepaisant kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o lengvatų sistemos aprėptis, atsižvelgiant į šį priedą, nustatoma pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus.

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Metinės kvotos dydis
                  (neto masė tonomis, jeigu nenurodyta kitaip)

                  09.7310

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Romai ir kiti spiritai, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus, induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai

                  Nuo 2013 8 1 iki 2013 12 31

                  417 hektolitrų (išreikšta grynojo alkoholio ekvivalentu)

                  Nuo 2014 1 1 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  1 050 hektolitrų (išreikšta grynojo alkoholio ekvivalentu) (1)

                  09.7311

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas, išskyrus žaliavinį cukrų, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų

                  Nuo 2013 8 1 iki 2013 12 31

                  5 000 (išreikšta žaliavinio cukraus ekvivalentu)

                  1702 30

                  Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20 % sausosios medžiagos masės

                  Nuo 2014 1 1 iki 2014 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  12 360 (išreikšta žaliavinio cukraus ekvivalentu) (2)

                  1702 40 90

                  Gliukozė ir gliukozės sirupas (išskyrus izogliukozę), kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus invertuotąjį cukrų

                  1702 50

                  Chemiškai gryna fruktozė

                  1704 90 99

                  Kiti konditerijos gaminiai iš cukraus, neturintys kakavos

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Kitas cukrus, įskaitant invertuotąjį cukrų, bei kiti cukraus ir cukraus sirupo mišiniai, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus chemiškai gryną maltozę

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 % masės

                  Ex18062095

                  Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto ir ne mažiau kaip 70 % masės sacharozės

                  Ex18069090

                  Kiti šokolado gaminiai ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)

                  1901 90 99

                  Kiti maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, kiti maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės

                  2006 00 31
                  2006 00 38

                  Vaisiai (išskyrus atogrąžų vaisius ir imbierą), daržovės, riešutai (išskyrus atogrąžų riešutus), vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos)

                  2007 91 10
                  2007 99 20
                  2007 99 31
                  2007 99 33
                  2007 99 35
                  2007 99 39

                  Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu

                  Ex20 09

                  Nefermentuotos vaisių sultys (išskyrus pomidorų sultis, atogrąžų vaisių sultis ir atogrąžų vaisių sulčių mišinius) ir daržovių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos, arbatos arba matės, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                  Ex21069098

                  Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                  3302 10 29

                  Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai, kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, skirti naudoti gėrimų gamybos pramonėje, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra ne didesnė kaip 0,5 % tūrio

         (1)  Nuo 2015 m. sausio 1 d. šis kiekis kasmet didinamas 50 hektolitrų (išreikšta grynojo alkoholio ekvivalentu).

         (2)  Nuo 2015 m. sausio 1 d. šis kiekis kasmet didinamas 360 tonų (išreikšta žaliavinio cukraus ekvivalentu).


title: 2011 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1004/2011, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011/12 prekybos metais

text:
12.10.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 267/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1004/2011
   2011 m. spalio 11 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 971/2011 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011/12 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,
   kadangi:

               (1)

               tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2011/12 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 971/2011 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 998/2011 (4);

               (2)

               šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2011/12 prekybos metams, numatyti įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 971/2011, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. spalio 12 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 11 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

      (3)  OL L 254, 2011 9 30, p. 12.

      (4)  OL L 264, 2011 10 8, p. 30.

      PRIEDAS

         Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. spalio 12 d.

                  (EUR)

                  KN kodas

                  Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

                  1701 11 10 (1)

                  47,89

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,89

                  0,54

                  1701 12 10 (1)

                  47,89

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,89

                  0,24

                  1701 91 00 (2)

                  49,18

                  2,72

                  1701 99 10 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

         (2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

         (3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.


title: 2017 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/151, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo nuostatos dėl trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašo įrašų ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimų (Tekstas svarbus EEE. )

text:
28.1.2017

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 23/7

            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/151
      2017 m. sausio 27 d.
      kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo nuostatos dėl trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašo įrašų ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimų
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą, 9 straipsnio 2 dalies b punktą ir 9 straipsnio 4 dalį,
      atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalį ir 28 straipsnio 1 dalį,
      kadangi:

                  (1)

                  Komisijos reglamentu (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems ir per ją tranzitu vežamiems naminiams paukščiams ir naminių paukščių produktams (toliau – prekės). Tame reglamente nustatyta, kad prekės turi būti importuojamos į Sąjungą ir vežamos tranzitu per ją tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti minėto reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;

                  (2)

                  veterinarinio sertifikavimo reikalavimai Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nustatyti atsižvelgiant į tai, ar dėl tam tikrų ligų tose trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose nustatomos specialiosios sąlygos, įskaitant, jei taikoma, mėginių ėmimą ir įvairių naminių paukščių ligų tyrimus. Šios specialiosios sąlygos ir veterinarijos sertifikatų, kurie turi būti pateikiami su į Sąjungą importuojamomis ir per ją tranzitu vežamomis prekėmis, pavyzdžiai pateikti to reglamento I priedo 2 dalyje;

                  (3)

                  sulaukus nepalankių Komisijos audito išvadų dėl Izraelyje atliekamų naminių paukščių sveikatos ir naminių paukščių produktų tikrinimų, Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/608 (4) buvo iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008, siekiant laikinai sustabdyti tam tikrų prekių importą iš Izraelio ir, prieš išsiunčiant į Sąjungą tam tikras kitas prekes, įskaitant gyvus naminius paukščius, vienadienius paukščių jauniklius, perinius kiaušinius, perdirbamus kiaušinius ir paukštieną, papildomai ištirti, ar naminių paukščių pulkai neserga Niukaslo liga;

                  (4)

                  Izraelis ką tik pranešė Komisijai, kad ketina panaikinti Izraelio teritorijoje į šiaurę nuo kelio Nr. 5 ūkiuose laikomų naminių paukščių likvidavimo dėl Niukaslo ligos priemones. Be to, dėl kitų sveikatos srities prioritetų nebeįmanoma užtikrinti atitikties tam tikriems laboratorinių tyrimų reikalavimams;

                  (5)

                  todėl I priedo 1 dalies lentelėje pateiktas sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad gyvus naminius paukščius ir beketerius paukščius, naminių paukščių ir beketerių paukščių perinius kiaušinius bei paukštieną ir perdirbamus kiaušinius iš visos Izraelio teritorijos būtų draudžiama importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu. Tačiau, laikantis specialių sąlygų, nustatytų Reglamentu (EB) Nr. 798/2008 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/608, turėtų būti leidžiama ir toliau importuoti paukštieną iš Izraelio teritorijos į pietus nuo kelio Nr. 5, kur sergamumas Niukaslo liga yra mažesnis ir yra taikomos likvidavimo priemonės;

                  (6)

                  buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai leidžiama importuoti kiaušinius ir kiaušinių produktus į Sąjungą. Ji taip pat paprašė leisti importuoti į Sąjungą paukštieną. 2016 m. sausio mėn. atlikusi auditą, Komisija padarė išvadą, kad ši trečioji šalis atitinka į Sąjungą importuojamai paukštienai taikomus privalomus veterinarinio sertifikavimo reikalavimus. Todėl šiai trečiajai šaliai skirtas įrašas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (7)

                  2016 m. sausio mėn. atlikus auditą buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, pastebėta, kad šioje trečiojoje šalyje skerdžiami ne tik jos teritorijoje išauginti, bet ir iš kitos trečiosios šalies, kuri įtraukta į šios prekės sąrašą Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje bent jau lygiavertėmis nustatytosioms tame reglamente sąlygomis, importuoti naminiai paukščiai ir prieš tai iš valstybės narės į jos teritoriją importuoti naminiai paukščiai;

                  (8)

                  Paukštienos (POU), importuojamos iš trečiosios šalies, kuri yra įrašyta į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelę ir kuriai leidžiama ją importuoti į Sąjungą, veterinarinio sertifikavimo reikalavimai taikomi mėsai, gautai iš gyvų naminių paukščių, kurie į minėtą trečiąją šalį prieš tai buvo importuoti iš kitos trečiosios šalies, įrašytos į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelę. Tačiau veterinarinio sertifikavimo reikalavimai netaikomi mėsai, gautai iš gyvų naminių paukščių, kurie importuojami iš valstybės narės tam, kad vėliau būtų paskersti toje trečiojoje šalyje, siekiant mėsą vėliau reimportuoti į Sąjungą;

                  (9)

                  atsižvelgiant į gerą gyvūnų sveikatos padėtį Sąjungoje ir į nedidelę riziką, kurią tokia praktika kelia naminių paukščių sveikatai, Reglamento (EB) Nr. 798/2008 1 priedo 2 dalyje pateiktas paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU) turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant įtraukti sertifikavimo reikalavimą, kad paukštiena gali būti gauta iš naminių paukščių, kurie prieš tai buvo importuoti iš valstybės narės, siekiant paskersti juos vėliau;

                  (10)

                  Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateikiamas kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP). To veterinarijos sertifikato pavyzdžio pastabų I dalyje minimi Suderintos sistemos (SS) kodai, kuriuos reikia nurodyti minėto sertifikato I dalies I.19 langelyje;

                  (11)

                  kadangi „kiaušinių tryniai“, kaip kiaušinių gaminys, gali būti priskiriamas kelioms SS 21.06 pozicijos subpozicijoms, ne tik 21.06.10 subpozicijai, veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (12)

                  todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                  (13)

                  prieš pakeistiems veterinarijos sertifikatų pavyzdžiams tampant privalomais turėtų būti numatomas pagrįstas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir pramonė galėtų prisitaikyti prie pakeistuose veterinarijos sertifikatų pavyzdžiuose nustatytų naujų reikalavimų;

                  (14)

                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
      2 straipsnis
      Pereinamuoju laikotarpiu iki 2017 m. kovo 28 d. valstybės narės leidžia importuoti į Sąjungą prekių siuntas, prie kurių pridedamas paukštienos veterinarijos sertifikatas (POU) ar kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikatas (EP), parengtas pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nurodytą pavyzdį, kurio redakcija galiojo prieš nustatant pakeitimus šiuo reglamentu, su sąlyga, kad jie pasirašyti iki 2017 m. vasario 28 d.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 27 d.

               Komisijos vardu

               Pirmininkas

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

         (2)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

         (3)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

         (4)  2015 m. balandžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/608, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 nuostatos dėl Ukrainos ir Izraelio įrašų trečiųjų šalių sąraše, Ukrainos salmonelių kontrolės vištų dedeklių organizmuose programos patvirtinimo, veterinarinio sertifikavimo reikalavimų, susijusių su Niukaslo liga, ir kiaušinių produktams taikomų apdorojimo reikalavimų (OL L 101, 2015 4 18, p. 1).

         PRIEDAS
         Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:

                     1.

                     1 dalis iš dalies keičiama taip:

                                 a)

                                 Izraeliui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

                                             Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                                             Veterinarijos sertifikatas

                                             Specialiosios sąlygos

                                             Specialiosios sąlygos

                                             Paukščių gripo stebėjimo statusas

                                             Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                                             Salmonelių kontrolės statusas (6)

                                             Pavyzdys (-džiai)

                                             Papildomos garantijos

                                             Galiojimo pabaigos diena (1)

                                             Galiojimo pradžios diena (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             6A

                                             6B

                                             7

                                             8

                                             9

                                             „IL – Izraelis (5)

                                             IL-0

                                             Visa šalies teritorija

                                             SPF, EP

                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER LT20

                                             X

                                             P3

                                             2017 1 28

                                             A

                                             S5, ST1

                                             SRP

                                             P3

                                             2015 4 18

                                             RAT

                                             X

                                             P3

                                             2017 1 28

                                             WGM

                                             VIII

                                             P3

                                             2015 4 18

                                             E

                                             X

                                             P3

                                             2017 1 28

                                             S4“

                                             IL-1

                                             Vietovė į pietus nuo kelio Nr. 5

                                             POU

                                             X

                                             N

                                             IL-2

                                             Vietovė į šiaurę nuo kelio Nr. 5.

                                             POU

                                             X

                                             P3

                                             2017 1 28

                                 b)

                                 įrašas, skirtas buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai, pakeičiamas taip:

                                             Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

                                             Veterinarijos sertifikatas

                                             Specialiosios sąlygos

                                             Specialiosios sąlygos

                                             Paukščių gripo stebėjimo statusas

                                             Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas

                                             Salmonelių kontrolės statusas (6)

                                             Pavyzdys (-džiai)

                                             Papildomos garantijos

                                             Galiojimo pabaigos diena (1)

                                             Galiojimo pradžios diena (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             6A

                                             6B

                                             7

                                             8

                                             9

                                             „MK – buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (4)

                                             MK-0 (4)

                                             Visa šalies teritorija

                                             POU

                                             E, EP“

                     2.

                     2 dalis iš dalies keičiama taip:

                                 a)

                                 paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU) pakeičiamas taip:„Tekstas paveikslėlio

                                    Paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU)
                                    ŠALIS:
                                    ES veterinarijos sertifikatas
                                    I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą
                                    I.1. Siuntėjas
                                    Pavadinimas
                                    Adresas
                                    Šalis
                                    Tel. Nr.
                                    I.2. Sertifikato numeris
                                    I.2.a.
                                    I.3. Centrinė kompetentinga institucija
                                    I.4. Vietos kompetentinga institucija
                                    I.5. Gavėjas
                                    Pavadinimas
                                    Adresas
                                    Šalis
                                    Tel. Nr.
                                    I.6.
                                    I.7. Kilmės šalis
                                    ISO kodas
                                    I.8. Kilmės regio-nas
                                    Kodas
                                    I.9. Paskirties šalis
                                    ISO kodas
                                    I.10.
                                    I.11. Kilmės vieta
                                    Pavadinimas Patvirtinimo numeris
                                    Adresas
                                    I.12.
                                    I.13. Pakrovimo vieta
                                    Adresas
                                    I.14. Išvežimo data
                                    I.15. Transporto priemonė
                                    Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas
                                    Kelių transporto priemonė Kita
                                    Identifikacija:
                                    Dokumentas:
                                    I.16. Įvežimo į ES PKP
                                    I.17.
                                    I.18. Prekės aprašymas
                                    I.19. Prekės kodas (SS kodas)
                                    I.20. Kiekis
                                    I.21. Produktų temperatūra
                                    Aplinkos temperatūros Atšaldyti Užšaldyti
                                    I.22. Pakuočių skaičius
                                    I.23. Plombos/talpyklos Nr.
                                    I.24.

                                 Tekstas paveikslėlio

                                    I.25. Prekės sertifikuotos:
                                    žmonėms vartoti
                                    I.26.
                                    I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES
                                    I.28. Prekės identifikavimo duomenys
                                    Įmonių patvirtinimo numeris
                                    Rūšis (mokslinis pavadinimas)
                                    Skerdykla
                                    Pjaustymo cechas
                                    Šaltasis sandėlis
                                    Pakuočių skaičius
                                    Grynasis svoris

                                 Tekstas paveikslėlio

                                    ŠALIS
                                    POU (paukštiena)
                                    II. Informacija apie sveikumą
                                    II.a. Sertifikato numeris
                                    II.b.
                                    II.1. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas
                                    Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, 852/2004, 853/2004 ir 854/2004 nuostatomis, ir patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta paukštiena (1) buvo gauta pagal tų reglamentų reikalavimus, visų pirma kad:
                                    a) ji yra iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;
                                    b) ji yra pagaminta pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo II ir V skirsniuose nustatytus reikalavimus;
                                    c) ji yra tinkama žmonių maistui, kaip buvo nustatyta pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo IV skirsnio V skyriaus reikalavimus atlikus patikrinimą prieš skerdimą ir po skerdimo;
                                    d) ji yra paženklinta atitikties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;
                                    e) ji atitinka atitinkamus kriterijus, nustatytus Reglamente (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktams taikomų mikrobiologinių kriterijų;
                                    f) gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnio, pateiktuose likučių kontrolės planuose, įvykdytos;
                                    (2) [g) ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1688/2005, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas konkrečioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose, reikalavimus.]
                                    II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
                                    Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta paukštiena:
                                    II.2.1. gauta iš:
                                    (3) (4) (6) arba [teritorijos kodas ;]
                                    (4) (5) arba [skyrius (-iai) ;]
                                    kuris (-ie) sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i):
                                    labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 2 straipsnio 16 dalyje, ir
                                    Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 2 straipsnio 18 dalyje;
                                    II.2.2. gauta iš naminių paukščių, kurie:
                                    (4) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]
                                    (4) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal vakcinavimo nuo paukščių gripo planą laikantis Reglamento (EB) Nr. 798/2008 V priede nustatytų reikalavimų, naudojant:
                                    (naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)
                                    savaičių amžiaus;]
                                    II.2.3. gauta iš naminių paukščių, laikytų:
                                    (3) (4) (9) arba [teritorijos (-ų) kodas (-ai) ;]
                                    (4) (5) (9) arba [skyrius (-iai) ;]
                                    (4) arba [nuo išperinimo arba importuotų kaip naminiai paukščiai (vienadieniai paukščių jaunikliai, veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, skerstini naminiai paukščiai ar laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai), išskyrus beketerinius paukščius, iš trečiosios šalies (-ių), įtrauktos (-tų) šios prekės atžvilgiu į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalį sąlygomis, bent lygiavertėmis nustatytoms tame reglamente;]
                                    II dalis. Patvirtinimas

                                 Tekstas paveikslėlio

                                    ŠALIS
                                    POU (paukštiena)
                                    II. Informacija apie sveikumą
                                    II.a. Sertifikato numeris
                                    II.b.
                                    (4) arba [nuo išperinimo arba importuotų kaip naminiai paukščiai (vienadieniai paukščių jaunikliai, veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, skerstini naminiai paukščiai ar laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai), išskyrus beketerinius paukščius, iš valstybės narės (-ių).]
                                    II.2.4. gauta iš naminių paukščių, kilusių iš įmonių:
                                    a) kurioms nėra taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;
                                    b) aplink kurias 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;]
                                    II.2.5. gauta iš naminių paukščių, kurie:
                                    (7) (a) buvo paskersti (metai, mėnuo, diena) arba tarp (metai, mėnuo, diena) ir (metai, mėnuo, diena);
                                    b) nebuvo paskersti taikant naminių paukščių ligų kontrolės ir likvidavimo programą;
                                    c) vežant į skerdyklą neturėjo sąlyčio su labai patogenišku paukščių gripu arba Niukaslo liga užsikrėtusiais naminiais paukščiais;
                                    II.2.6. a) gauta iš patvirtintų skerdyklų, kurioms skerdžiant paukščius nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl įtariamo arba patvirtinto labai patogeniško paukščių gripo ar Niukaslo ligos protrūkio ir aplink kurias 10 km spinduliu bent per pastarąsias 30 dienų iki skerdimo nebuvo labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;
                                    b) skerdžiant, pjaustant, sandėliuojant arba vežant neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais paukščiais arba paukštiena;
                                    (8) [II.2.7. gauta iš skerstinų naminių paukščių, kurie:
                                    a) nebuvo skiepyti vakcinomis, pagamintomis iš Niukaslo ligos viruso kamieno, kurio patogeniškumas yra didesnis už lentogeninio viruso padermės;
                                    b) buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje, skerdimo metu iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau kaip 60-ties paukščių kloakos tepinėlius, ir nenustatyta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;
                                    c) 30 dienų iki skerdimo neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nustatytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais.]
                                    (10) [II.2.8. gauta iš skerstinų naminių paukščių pulkų, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]
                                    II.3. Gyvūnų gerovės patvirtinimas
                                    Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje apibūdinta šviežia mėsa gauta iš gyvūnų, kurie buvo laikomi skerdykloje prieš juos paskerdžiant arba nužudant ir buvo paskersti arba nužudyti skerdykloje pagal atitinkamas Sąjungos teisės aktų nuostatas ir atitinka reikalavimus, kurie yra bent jau lygiaverčiai nustatytiesiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II ir III skyriuose.
                                    Pastabos
                                    I dalis.
                                    — I.8 langelis. nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.
                                    — I.11 langelis. išsiuntimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.
                                    — I.15 langelis. nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama konteineriuose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.
                                    — I.19 langelis. nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 02.07, 02.08 arba 05.04.

                                 Tekstas paveikslėlio

                                    ŠALIS
                                    POU (paukštiena)
                                    II. Informacija apie sveikumą
                                    II.a. Sertifikato numeris
                                    II.b.
                                    II dalis.
                                    (1) Paukštiena – ūkiuose auginamų paukščių, įskaitant naminiais paukščiais nelaikomus, bet ūkiuose auginamus paukščius, išskyrus beketerius paukščius, jokiais būdais, išskyrus šaldymą (kad išsilaikytų), neapdorotos valgomosios dalys; su vakuume arba kontroliuojamoje aplinkoje įpakuota mėsa taip pat turi būti pateiktas šio pavyzdžio sertifikatas.
                                    Pastaba. Ji apima ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių mėsą.
                                    (2) Išbraukti, jeigu siunta nėra skirta importuoti į Švediją arba Suomiją.
                                    (3) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.
                                    (4) Palikti tinkamą variantą.
                                    (5) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).
                                    (6) Jei tai šalis ar teritorija, prie kurios Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, ir tik paukštienos (POU) atveju, tai reiškia, kad kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 2 straipsnio 18 dalyje, ir toliau naudojami šalių ar teritorijų kodai, tačiau ši nuostata netaikoma vietovėms, kurių atžvilgiu šio sertifikato išdavimo dieną atitinkama trečioji šalis taiko oficialius apribojimus dėl Niukaslo ligos.
                                    (7) Nurodyti skerdimo datą arba datas. Šios mėsos neleidžiama importuoti, jei ji gauta iš naminių paukščių, paskerstų II.2.1 punkte nurodytoje teritorijoje (-ose) ar skyriuje (-iuose) tada, kai buvo taikytos Europos Sąjungos nustatytos ribojamosios priemonės, taikomos šios mėsos importui iš šios teritorijos ar šio skyriaus (-ių).
                                    (8) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „VI“.
                                    (9) Jei mėsa yra skerstinų naminių paukščių, išskyrus beketerius paukščius, tokių kaip vienadieniai paukščių jaunikliai, veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, skerstini naminiai paukščiai ar laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, kilusių iš valstybės narės (-ių) arba trečiosios šalies (-ių), tos prekės importo į Sąjungą tikslais išvardytų Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje, nurodomi tos valstybės narės (-ių) ar tos šalies (-ių) teritorijos (-ų) kodas (-ai) ir trečiosios šalies, kurioje naminiai paukščiai paskersti, kodas (-ai).
                                    (10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu paukštiena įvežama iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.
                                    Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas
                                    Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:
                                    Data Parašas
                                    Antspaudas:
                                 “

                                 b)

                                 kiaušinių produktų veterinarijos sertifikato pavyzdžio (EP) pastabų I dalyje su I.19 langeliu susijusi ketvirta įtrauka pakeičiama taip:
                                 „I.19 langelis: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07, 04.08, 35.02 arba 21.06.“


title: 2014 m. rugsėjo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 940/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
3.9.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 263/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 940/2014
   2014 m. rugsėjo 2 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 2 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0707 00 05

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  109,3

                  0709 93 10

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  123,3

                  0805 50 10

                  AR

                  197,4

                  CL

                  177,2

                  TR

                  73,3

                  UY

                  177,3

                  ZA

                  183,9

                  ZZ

                  161,8

                  0806 10 10

                  BR

                  167,6

                  EG

                  207,2

                  TR

                  119,4

                  ZZ

                  164,7

                  0808 10 80

                  BR

                  63,0

                  CL

                  106,4

                  NZ

                  139,9

                  ZA

                  129,6

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  CL

                  96,0

                  CN

                  92,5

                  TR

                  125,4

                  XS

                  48,0

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  95,1

                  0809 30

                  MK

                  73,4

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  100,8

                  0809 40 05

                  BA

                  34,7

                  MK

                  36,8

                  ZZ

                  35,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1472, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį I priedas

text:
28.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 225/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1472
   2015 m. rugpjūčio 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų Protokolą Nr. 10 dėl Kipro (1),
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį (2), ypač į jo 9 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 866/2004 I priede pateikiamas sąrašas perėjimo punktų, kuriuose asmenys ir prekės gali kirsti liniją, skiriančią teritorijas, kurias veiksmingai kontroliuoja Kipro Respublikos Vyriausybė, ir teritorijas, kurių Kipro Respublikos Vyriausybė veiksmingai nekontroliuoja;

               (2)

               pasirašius susitarimą dėl naujų perėjimo punktų atidarymo Derinijoje (Deryneia) ir Lefka-Aplikyje (Lefka-Apliki), I priedą būtina pritaikyti;

               (3)

               Kipro Respublikos Vyriausybė šiam pritaikymui pritarė;

               (4)

               šiuo klausimu buvo tariamasi su turkiškosios Kipro dalies Prekybos rūmais,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 866/2004 I priedas pakeičiamas taip:

         „I PRIEDAS
         2 straipsnio 4 dalyje nurodytų perėjimo punktų sąrašas:

                     —

                     Agios Dhometios

                     —

                     Astromeritis – Zodhia

                     —

                     Kato Pyrgos – Karavostasi

                     —

                     Kato Pyrgos – Kokkina

                     —

                     Kokkina – Pachyammos

                     —

                     Ledra Palace

                     —

                     Ledra Street

                     —

                     Lefka – Apliki

                     —

                     Deryneia“.

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 26 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 236, 2003 9 23, p. 955.

      (2)  OL L 161, 2004 4 30, p. 128.