title: 2012 m. balandžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 343/2012, kuriuo nustatomos galvijienos eksporto grąžinamosios išmokos

text:
20.4.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 108/26

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 343/2012
   2012 m. balandžio 19 d.
   kuriuo nustatomos galvijienos eksporto grąžinamosios išmokos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 164 straipsnio 2 dalį ir 170 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad to reglamento I priedo XV dalyje išvardytų produktų kainų skirtumas pasaulinėje rinkoje ir Sąjungoje gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis;

               (2)

               todėl, atsižvelgiant į esamą padėtį galvijienos rinkoje, eksporto grąžinamosios išmokos turėtų būti nustatomos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162, 163, 164, 167, 168 ir 169 straipsniuose nustatytų taisyklių ir kriterijų;

               (3)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 1 dalies nuostatomis, eksporto grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos, ypač jei to reikia dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties, tam tikrų rinkų konkrečių reikalavimų arba dėl susitarimais, sudarytais pagal Sutarties 300 straipsnį, prisiimtų įsipareigojimų;

               (4)

               grąžinamosios išmokos turėtų būti skiriamos tik už tuos produktus, kuriuos leidžiama laisvai vežti Sąjungoje ir kurie yra paženklinti sveikumo ženklu, kaip nurodyta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), 5 straipsnio 1 dalies a punkte. Šie produktai taip pat turi atitikti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (3) ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 854/2004, nustatančio specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (4), reikalavimus;

               (5)

               2007 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1359/2007, nustatančio specialių eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus galvijų mėsos gabalus be kaulų suteikimo sąlygas (5), 7 straipsnio 2 dalies 3 pastraipoje numatyta, kad, jei eksportuotinas kiekis sudaro mažiau kaip 95 %, bet ne mažiau kaip 85 % bendros po iškaulinėjimo gautų gabalų masės, specialios grąžinamosios išmokos suma sumažinama;

               (6)

               šiuo metu taikytinos išmokos nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 257/2012 (6). Kadangi turėtų būti nustatytos naujos grąžinamosios išmokos, tas reglamentas turėtų būti panaikintas;

               (7)

               siekiant išvengti rinkos sutrikdymo, užkirsti kelią spekuliacijai rinkoje ir užtikrinti veiksmingą valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

               (8)

               Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnyje numatytos eksporto grąžinamosios išmokos už šio reglamento priede nurodytus produktus ir taikant jame nurodytą išmokų dydį skiriamos pagal šio straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.
   2.   Produktai, už kuriuos pagal 1 dalį gali būti skiriamos grąžinamosios išmokos, atitinka susijusius reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus, visų pirma yra paruošti patvirtintoje įmonėje ir tenkina ženklinimo sveikumo ženklu reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo I skirsnio III skyriuje.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1359/2007 7 straipsnio 2 dalies 3 pastraipoje nurodytu atveju grąžinamoji išmoka už produktus, kurių kodas 0201 30 00 9100, sumažinama 2,3 EUR už 100 kg.
   3 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 257/2012 panaikinamas.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (3)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

      (4)  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

      (5)  OL L 304, 2007 11 22, p. 21.

      (6)  OL L 84, 2012 3 23, p. 32.

      PRIEDAS

         Nuo 2012 m. balandžio 20 d. taikomos galvijienos eksporto grąžinamosios išmokos

                  Produkto kodas

                  Paskirties šalis

                  Matavimo vienetas

                  Grąžinamųjų išmokų dydžiai

                  0102 21 10 9140

                  B00

                  EUR už 100 kg gyvojo svorio

                  8,6

                  0102 21 30 9140

                  B00

                  EUR už 100 kg gyvojo svorio

                  8,6

                  0102 31 00 9100

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  8,6

                  0102 31 00 9200

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  8,6

                  0102 90 20 9100

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  8,6

                  0102 90 20 9200

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  8,6

                  0201 10 00 9110 (2)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  12,2

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,2

                  0201 10 00 9130 (2)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  16,3

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  9,6

                  0201 20 20 9110 (2)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  16,3

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  9,6

                  0201 20 30 9110 (2)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  12,2

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,2

                  0201 20 50 9110 (2)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  20,4

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  12,0

                  0201 20 50 9130 (2)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  12,2

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,2

                  0201 30 00 9050

                  US (4)

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  2,2

                  CA (5)

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  2,2

                  0201 30 00 9060 (7)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,5

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  2,5

                  0201 30 00 9100 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  28,3

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  16,6

                  EG

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  34,5

                  0201 30 00 9120 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  17,0

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  10,0

                  EG

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  20,7

                  0202 10 00 9100

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  5,4

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  1,8

                  0202 20 30 9000

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  5,4

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  1,8

                  0202 20 50 9900

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  5,4

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  1,8

                  0202 20 90 9100

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  5,4

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  1,8

                  0202 30 90 9100

                  US (4)

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  2,2

                  CA (5)

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  2,2

                  0202 30 90 9200 (7)

                  B02

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,5

                  B03

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  2,5

                  1602 50 31 9125 (6)

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,8

                  1602 50 31 9325 (6)

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  6,9

                  1602 50 95 9125 (6)

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  7,8

                  1602 50 95 9325 (6)

                  B00

                  EUR už 100 kg gryno svorio

                  6,9

                                 Pastaba.

                              Produktų kodai ir „A“ serijos paskirties šalių kodai yra nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
                              Paskirties šalių kodai nurodyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19).
                              Kiti paskirties šalių kodai apibrėžiami taip:

                                          B00

                                          :

                                          visos paskirties šalys (trečiosios valstybės, kitos teritorijos, aprūpinimas būtinomis atsargomis ir paskirties šalys, prilygintos eksporto už Sąjungos ribų paskirties šalims).

                                          B02

                                          :

                                          B04 ir paskirties šalis EG.

                                          B03

                                          :

                                          Albanija, Kroatija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija, Kosovas (), Juodkalnija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, aprūpinimas būtinomis atsargomis ir kuro tiekimas (paskirties šalys, išvardytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 612/2009 33 ir 42 straipsniuose ir, jei tinka, 41 straipsnyje (OL L 186, 2009 7 17, p. 1).

                                          B04

                                          :

                                          Turkija, Ukraina, Baltarusija, Moldova, Rusija, Gruzija, Armėnija, Azerbaidžanas, Kazachstanas, Turkmėnistanas, Uzbekistanas, Tadžikistanas, Kirgizija, Marokas, Alžyras, Tunisas, Libija, Libanas, Sirija, Irakas, Iranas, Izraelis, Vakarų krantas ir Gazos ruožas, Jordanija, Saudo Arabija, Kuveitas, Bahreinas, Kataras, Jungtiniai Arabų Emyratai, Omanas, Jemenas, Pakistanas, Šri Lanka, Mianmaras (Birma), Tailandas, Vietnamas, Indonezija, Filipinai, Kinija, Šiaurės Korėja, Honkongas, Sudanas, Mauritanija, Malis, Burkina Faso, Nigeris, Čadas, Žaliojo Kyšulio Respublika, Senegalas, Gambija, Gvinėja Bisau, Gvinėja, Siera Leonė, Liberija, Dramblio Kaulo Kranto Respublika, Gana, Togas, Beninas, Nigerija, Kamerūnas, Centrinės Afrikos Respublika, Pusiaujo Gvinėja, San Tomė ir Prinsipė, Gabonas, Kongas, Kongo Demokratinė Respublika, Ruanda, Burundis, Šventosios Elenos Sala ir priklausomos teritorijos, Angola, Etiopija, Eritrėja, Džibutis, Somalis, Uganda, Tanzanija, Seišeliai ir priklausomos teritorijos, Britų Indijos vandenyno teritorija, Mozambikas, Mauricijus, Komorai, Majotė, Zambija, Malavis, Pietų Afrika, Lesotas.

         (1)  Kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.

         (2)  Įtraukimui į šią subpoziciją reikia pateikti Komisijos reglamento (EB) Nr. 433/2007 (OL L 104, 2007 4 21, p. 3) priede nurodytą pažymą.

         (3)  Grąžinamoji išmoka skiriama, jei laikomasi iš dalies pakeistame Komisijos reglamente (EB) Nr. 1359/2007 (OL L 304, 2007 11 22, p. 21) ir, jei taikoma, Komisijos reglamente (EB) Nr. 1741/2006 (OL L 329, 2006 11 25, p. 7) nustatytų reikalavimų.

         (4)  Realizuotos laikantis Komisijos reglamente (EB) Nr. 1643/2006 (OL L 308, 2006 11 8, p. 7) numatytų sąlygų.

         (5)  Realizuotos laikantis Komisijos reglamente (EB) Nr. 1041/2008 (OL L 281, 2008 10 24, p. 3) numatytų sąlygų.

         (6)  Grąžinamoji išmoka skiriama, jei laikomasi Komisijos reglamente (EB) Nr. 1731/2006 (OL L 325, 2006 11 24, p. 12) nustatytų reikalavimų.

         (7)  Liesos galvijienos kiekis be riebalų nustatomas Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2429/86 (OL L 210, 1986 8 1, p. 39) priede nustatyta tvarka.
      Terminas „vidutinis kiekis“ – tai Komisijos reglamento (EB) Nr. 765/2002 (OL L 117, 2002 5 4, p. 6) 2 straipsnio 1 dalyje nurodytas ėminio dydis. Ėminys paimamas iš tos prekių siuntos dalies, kurios keliama rizika yra pati didžiausia.


title: 2012 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1226/2012 dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2012 m. gruodžio mėnesio dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas

text:
19.12.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 349/49

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1226/2012
   2012 m. gruodžio 18 d.
   dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2012 m. gruodžio mėnesio dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2007 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 533/2007, leidžiantį naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantį jų administravimo tvarką (3), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leista naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje.

               (2)

               2013 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, pateiktose per pirmąsias 2012 m. gruodžio birželio mėnesio dienas, nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   2013 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. 533/2007, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2012 m. gruodžio 19 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 18 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 125, 2007 5 15, p. 9.

      PRIEDAS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  2013 1 1–2013 3 31 laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  5,952549

                  P3

                  09.4069

                  0,335124


title: 2017 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/213, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
8.2.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 33/31

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/213
   2017 m. vasario 7 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. vasario 7 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  125,6

                  TN

                  311,6

                  TR

                  151,5

                  ZZ

                  196,2

                  0707 00 05

                  MA

                  81,3

                  TR

                  187,9

                  ZZ

                  134,6

                  0709 91 00

                  EG

                  181,2

                  ZZ

                  181,2

                  0709 93 10

                  MA

                  109,8

                  TR

                  223,6

                  ZZ

                  166,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  40,2

                  IL

                  80,7

                  MA

                  48,4

                  TN

                  56,6

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  60,6

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  91,5

                  IL

                  133,7

                  JM

                  112,4

                  MA

                  89,6

                  TR

                  83,0

                  ZZ

                  102,0

                  0805 22 00

                  IL

                  88,5

                  MA

                  96,1

                  ZZ

                  92,3

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  89,1

                  ZZ

                  87,3

                  0808 10 80

                  CN

                  139,4

                  US

                  205,0

                  ZZ

                  172,2

                  0808 30 90

                  CL

                  181,7

                  CN

                  112,8

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  136,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2296, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1366/2014, kuriuo skelbiama Reglamentu (EEB) Nr. 3846/87 nustatyta žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, 2015 m. nomenklatūra (Tekstas svarbus EEE)

text:
10.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 324/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2296
   2015 m. gruodžio 9 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1366/2014, kuriuo skelbiama Reglamentu (EEB) Nr. 3846/87 nustatyta žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, 2015 m. nomenklatūra
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3846/87, nustatantį žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą (2), ypač į jo 3 straipsnio trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EEB) Nr. 3846/87 nustatyta žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra paskelbta Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1366/2014 (3). Nustatyta galutinė data, iki kurios tas įgyvendinimo reglamentas taikomas, – 2015 m. gruodžio 31 d.;

               (2)

               siekiant eksportui taikyti elektroninės muitinės procedūras, eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros produktų kodus ir aprašymus į TARIC būtina įrašyti likus pakankamai laiko iki eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo pradžios. Paskelbtos eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros konsoliduotos redakcijos galiojimą būtina pratęsti, siekiant atsižvelgti į tai, kad eksporto grąžinamosios išmokos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 galėtų būti nustatytos po minėtosios datos;

               (3)

               eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūra taip pat naudojama nacionaliniu mastu taikant atokiausiems regionams skirtas specialias paramos priemones (POSEI). Kad būtų užtikrintas vienodas tokių priemonių taikymas, paskelbtos eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros galiojimas turėtų būti pratęstas;

               (4)

               dėl pakeitimų, įtrauktų į 2016 m. Kombinuotąją nomenklatūrą (KN), 2016 m. eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros techniškai pritaikyti nebūtina;

               (5)

               todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1366/2014 taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas dar vieniems metams, t. y. iki 2016 m. gruodžio 31 d.,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 1366/2014 2 straipsnio antroje pastraipoje nurodyta data „2015 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2016 m. gruodžio 31 d.“
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 9 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 366, 1987 12 24, p. 1.

      (3)  2014 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1366/2014, kuriuo skelbiama Reglamentu (EEB) Nr. 3846/87 nustatyta žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, 2015 m. nomenklatūra (OL L 368, 2014 12 23, p. 1).


title: 2016 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/305, kuriuo dėl medžiagos gentamicino iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (Tekstas svarbus EEE)

text:
4.3.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 58/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/305
   2016 m. kovo 3 d.
   kuriuo dėl medžiagos gentamicino iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
   atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 17 straipsnį reikalaujama, kad reglamente būtų nustatyta farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija (toliau – DLK);

               (2)

               Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 (2) priedo 1 lentelėje išvardytos farmakologiškai aktyvios medžiagos, jų klasifikacija ir DLK gyvūniniuose maisto produktuose;

               (3)

               gentamicinas jau yra įtrauktas į tą lentelę kaip leidžiama naudoti medžiaga galvijams ir kiaulėms – jos DLK taikoma raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams – ir leidžiama galvijų piene;

               (4)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 27 straipsnio 2 dalį Komisija pateikė Europos vaistų agentūrai (toliau – EMA) prašymą ekstrapoliuoti gentamicino DLK kitoms rūšims ar audiniams;

               (5)

               EMA, remdamasi Veterinarinių vaistų komiteto nuomone, rekomendavo gentamicino DLK ekstrapoliuoti visoms maistui skirtoms žinduolių rūšims ir pelekinėms žuvims;

               (6)

               todėl Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 3 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

      (2)  2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (OL L 15, 2010 1 20, p. 1).

      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje gentamicino įrašas pakeičiamas taip:

                     Farmakologiškai aktyvi medžiaga

                     Žymeklio likutis

                     Gyvūnų rūšis

                     DLK

                     Tiksliniai audiniai

                     Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)

                     Terapinė klasifikacija

                     „Gentamicinas

                     Bendras gentamicino C1, gentamicino C1a, gentamicino C2 ir gentamicino C2a kiekis

                     Visos maistui skirtos žinduolių rūšys ir pelekinės žuvys

                     50 μg/kg
                     50 μg/kg
                     200 μg/kg
                     750 μg/kg
                     100 μg/kg

                     Raumenys
                     Riebalai
                     Kepenys
                     Inkstai
                     Pienas

                     DLK pelekinių žuvų raumenims susijusi su „raumenimis ir oda natūraliu santykiu“
                     DLK kiaulių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu“

                     Antiinfekcinės veikliosios medžiagos / antibiotikai“