title: 2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1781 dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamiame ekonomikos ir prekybos susitarime nustatytų konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimčių, taikomų laikantis metinių kvotų, nustatytų tam tikriems produktams iš Kanados

text:
3.10.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 255/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1781
   2017 m. rugsėjo 28 d.
   dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamiame ekonomikos ir prekybos susitarime nustatytų konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimčių, taikomų laikantis metinių kvotų, nustatytų tam tikriems produktams iš Kanados
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 58 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Tarybos sprendimu (ES) 2017/38 (2) Taryba leido laikinai taikyti Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamų ekonomikos ir prekybos susitarimą (toliau – Susitarimas) (3);

               (2)

               prie Susitarimo pridėto Protokolo dėl kilmės taisyklių ir kilmės procedūrų (toliau – Protokolas dėl kilmės) 5 priede nustatytos konkretiems produktams taikomos kilmės taisyklės. Protokolo dėl kilmės 5-A priede numatyta kai kuriems produktams laikantis metinių kvotų taikyti konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimtis;

               (3)

               Protokolo dėl kilmės 5-A priede nustatytos kvotos turėtų būti valdomos vadovaujantis pirmumo principu pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447 (4);

               (4)

               jei tenkinamos Protokolo dėl kilmės 5-A priede nustatytos sąlygos, tam tikrų produktų kvotų dydžiai turi būti padidinti;

               (5)

               remiantis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu, Susitarimas turi būti laikinai taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d. (5) Siekiant užtikrinti veiksmingą pagal Susitarimą suteikiamų ir Komisijai laikantis pirmumo principo valdomų kilmės statusą turinčių produktų kvotų taikymą ir valdymą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Prie Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo pridedamo Protokolo dėl kilmės taisyklių ir kilmės procedūrų (Protokolo dėl kilmės) 5-A priede nustatytų konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimtys laikantis šio reglamento priede nustatytų kvotų taikomos tame priede išvardytiems produktams.
   2 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatytos kvotos valdomos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius.
   3 straipsnis
   1.   Jei atitinkamais metais sunaudojama daugiau kaip 80 proc. priedo B skirsnyje išvardytų produktų kvotos, nuo tų metų sausio 1 d. atitinkamų kvotų dydžiai padidinami 10 proc. ankstesniais kalendoriniais metais skirtų kvotų dydžio. Ši dalis pirmą kartą taikoma 2019 m. sausio 1 d., o paskutinį kartą – 2022 m. sausio 1 d.
   2.   Jei atitinkamais metais sunaudojama daugiau kaip 80 proc. priedo C skirsnyje išvardytų produktų kvotos, nuo tų metų sausio 1 d. atitinkamų kvotų dydžiai padidinami 3 proc. ankstesniais kalendoriniais metais skirtų kvotų dydžio. Ši nuostata dėl padidinimo pirmą kartą taikoma 2019 m. sausio 1 d., o paskutinį kartą – 2028 m. sausio 1 d.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

      (2)  2016 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/38 dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) laikino taikymo (OL L 11, 2017 1 14, p. 1080).

      (3)  OL L 11, 2017 1 14, p. 23.

      (4)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

      (5)  Pranešimas dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) laikino taikymo (OL L 238, 2017 9 16, p. 9).

      PRIEDAS
      Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, lengvatų sistemos aprėptis, atsižvelgiant į šį priedą, nustatoma pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1821, I priedu. Kai yra nurodytas ex KN kodas, lengvatų sistemos aprėptis nustatoma kartu pagal šio reglamento priėmimo metu galiojantį KN kodą, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1821, I priedu, ir pagal šio priedo lentelėse pateiktą produkto aprašymą.

         A SKIRSNIS. ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAI

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  TARIC poskyris

                  Produktų aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Kvotos dydis (neto masė tonomis, jei nenurodyta kitaip)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (2)

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 proc. masės (3)

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Kiti šokoladinių gėrimų gamybai skirti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg ir į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (4)

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba daugiausia sudaryti iš kavos, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos ar matės ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba daugiausia sudaryti iš arbatos ar matės, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  2 795

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  10 000

                  1806 31

                  Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, įdaryti, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg

                  1806 32

                  Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, neįdaryti, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg

                  1806 90

                  Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, išskyrus priskiriamus 1806 10 –1806 32  subpozicijoms

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 proc. masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, priskiriamų 0401 –0404  pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 proc. masės, nenurodyti kitoje vietoje

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  9 781

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su kiaušiniais ir ryžiais

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Kiti tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su ryžiais

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu, su ryžiais

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Kiti tešlos gaminiai, su ryžiais

                  1904 10

                  Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus

                  1904 20

                  Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių

                  1904 90

                  Paruošti maisto produktai, išskyrus priskiriamus 1904 10 –1904 30  subpozicijoms

                  1905

                  Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai

                  2009 81

                  Spanguolių (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sultys

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Šilauogių sultys

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Kiti padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai), kiti sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai

                  2106 10 20

                  Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos, į kuriuos nepridėta 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamo cukranendrių arba cukrinių runkelių cukraus arba į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro mažiau kaip 65 proc. neto masės

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, į kuriuos nepridėta 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamo cukranendrių arba cukrinių runkelių cukraus arba į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99  subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro mažiau kaip 65 proc. neto masės

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Šunų arba kačių ėdalas, nesupakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         B SKIRSNIS. ŽUVIS IR JŪROS GĖRYBĖS

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  TARIC poskyris

                  Produktų aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Kvotos dydis (neto masė tonomis) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Užšaldyta otų (paltusų) filė, išskyrus Reinhardtius hippoglossoides

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  2,795

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Omarai, virti ir užšaldyti, su kiautais

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  559

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Paruoštos arba konservuotos lašišos, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  839

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Paruoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  13,972

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Paruoštos arba konservuotos sardinės, sardinėlės ir šprotai, išskyrus Sardina pilchardus, sveiki arba supjaustyti į gabalus, bet nemalti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  55,891

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Paruošti arba konservuoti gaminiai iš krabų, išskyrus Cancer pagurus

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  12,296

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Paruoštos arba konservuotos krevetės

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  1 398

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Paruošti arba konservuoti gaminiai iš langustų

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  67,069

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  240

         C SKIRSNIS. TEKSTILĖS MEDŽIAGOS IR DRABUŽIAI

         C 1 lentelė. Tekstilės medžiagos

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  Produktų aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Kvotos dydis (neto masė kilogramais, jei nenurodyta kitaip) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Šukuotos vilnos verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, kurių sudėtyje vilna sudaro mažiau kaip 85 proc. masės

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  53 655

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Medvilnės verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 proc. masės, neskirti mažmeninei prekybai, pirminiai verpalai iš nešukuotų pluoštų, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 714,29 decitekso, bet ne mažesnis kaip 232,56 decitekso (metrinis numeris didesnis kaip 14, bet ne didesnis kaip 43)

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  328 636

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Kiti medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 proc. masės, marginti, išskyrus drobinio pynimo, nenurodyti kitoje vietoje, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  16 768  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Kiti medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 proc. masės, marginti, išskyrus drobinio pynimo, nenurodyti kitoje vietoje, kurių m2 masė didesnė kaip 200 g

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  22 077  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybai, įskaitant sintetinius vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  1 118 368

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Kiti sintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm, nenurodyti kitoje vietoje

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  5 869

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, įskaitant audinius iš medžiagų, priskiriamų 5404  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  1 351 990  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Sintetinių pluoštų atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  286 441

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Poliesterių kuokštelinių pluoštų audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 170 g ir kurių sudėtyje poliesterių kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85 proc. masės ir yra nebalinti arba balinti, drobinio pynimo, maišyti vien tik arba daugiausia su medvilne

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  1 749 091  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotas arba nelaminuotas

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  162 921

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  173 540

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatava arba negatava

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  54 773  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Siaurieji audiniai, išskyrus dirbinius, priskiriamus 5807  pozicijai; siaurieji audiniai, kuriuos sudaro metmenys be ataudų, surišti adhezyvais (bolducs)

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  47 228

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Dygsniuotieji tekstilės gaminiai rietime, sudaryti iš vieno arba kelių tekstilės medžiagų sluoksnių, sujungtų su kamšalu susiuvimo arba kitu būdu, išskyrus siuvinėjimus, priskiriamus 5810  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  3 354  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Tekstilės audiniai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti plastikais, išskyrus priskiriamus 5902  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  490 159  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais (išskyrus linoleumą)

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  6 707  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Gumuoti tekstilės audeklai, išskyrus priskiriamus 5902  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  125 754

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Kitu būdu įmirkyti, aptraukti arba padengti tekstilės audeklai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  829 694  m2

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Techninės paskirties tekstilės gaminiai ir dirbiniai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  48 346

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis didesnis kaip 30 cm ir kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 proc. masės, išskyrus priskiriamas 6001  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  6 987

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Metmeninio mezgimo medžiagos (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), išskyrus priskiriamas 6001 –6004  pozicijoms

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  4 472

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Megztinės arba nertinės medžiagos, nenurodytos kitoje vietoje

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  6 707

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlenčių ir antžeminio transporto priemonių burės; stovyklavimo įranga

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  34 653

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  140 565

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  503 000

         C 2 lentelė. Drabužiai

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  Produktų aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Kvotos dydis (dirbinių skaičiumi, jei nenurodyta kitaip) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs megzti arba nerti dirbiniai iš cheminių pluoštų

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  2 795

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Moteriški arba mergaičių paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs megzti arba nerti dirbiniai iš cheminių pluoštų

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  4 751

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, suknelės, sijonai, sijonai-kelnės, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  149 507

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškininės palaidinukės iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  12 296

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Moteriškos arba mergaičių trumpikės ir kelnaitės iš cheminių pluoštų, megztos arba nertos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  36 050

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Moteriškos arba mergaičių negližės, maudymosi chalatai, chalatai ir panašūs dirbiniai iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  10 899

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  T marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai iš medvilnės, megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  95 573

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  T marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai iš kitų tekstilės medžiagų, megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  50 581

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  133 579

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Moteriška arba mergaičių maudymosi apranga iš sintetinių pluoštų, megzta arba nerta

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  20 400

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Kitoje vietoje nenurodyti drabužiai, megzti arba nerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  25 151  kg

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  90 000  kg

                  09.8347

                  6115

                  Pėdkelnės, storos pėdkelnės, kojinės, kojinaitės ir kiti panašūs megzti arba nerti kojinių dirbiniai, įskaitant laipsniškai kintančio suspaudimo kompresines kojines (pavyzdžiui, kojines, skirtas sergantiems varikoze) ir avalynę be pritvirtintų padų

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  27 387  kg

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  98 000  kg

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs dirbiniai, nemegzti arba nenerti, išskyrus priskiriamus 6203  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  26 828

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Moteriški arba mergaičių paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs dirbiniai, nemegzti arba nenerti, išskyrus priskiriamus 6204  pozicijai

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  27 666

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Vyriški arba berniukų kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  26 548

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, suknelės, sijonai, sijonai-kelnės, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  141 403

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Vyriški arba berniukų marškiniai, nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  4 192

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškininės palaidinukės, nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  17 885

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Vyriški arba berniukų drabužiai, pasiūti iš medžiagų, priskiriamų 5903 , 5906  arba 5907  pozicijai, nenurodyti kitoje vietoje, nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  19 003  kg

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  68 000  kg

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Moteriški arba mergaičių drabužiai, pasiūti iš medžiagų, priskiriamų 5903 , 5906  arba 5907  pozicijai, nenurodyti kitoje vietoje, nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  8 384  kg

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  30 000  kg

                  09.8356

                  6211

                  Sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai ir maudymosi apranga; kiti drabužiai, nemegzti arba nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  14 532  kg

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  52 000  kg

                  09.8357

                  6212 10

                  Liemenėlės, megztos ar nertos arba nemegztos ar nenertos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  82 998

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Apjuostys ir apjuostinės kelnaitės, megztos ar nertos arba nemegztos ar nenertos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  8 943

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Gracijos, megztos ar nertos arba nemegztos ar nenertos

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  11 179

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ar nenerti

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  4 472  kg

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  16 000  kg

         D SKIRSNIS. TRANSPORTO PRIEMONĖS

                  Eilės Nr.

                  KN kodas

                  Produktų aprašymas

                  Kvotos laikotarpis

                  Kvotos dydis (dirbinių skaičiumi)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 1 000  cm3

                  Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

                  27 946

                  Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

                  100 000

                  8703 22

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1 000  cm3, bet ne didesnis kaip 1 500  cm3

                  8703 23

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1 500  cm3, bet ne didesnis kaip 3 000  cm3

                  8703 24

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 3 000  cm3

                  8703 31

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 1 500  cm3

                  8703 32

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1 500  cm3, bet ne didesnis kaip 2 500  cm3

                  8703 33

                  Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Kitos autotransporto priemonės su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga ir elektriniu varikliu

                  8703 50
                  8703 70

                  Kitos autotransporto priemonės su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu) ir elektriniu varikliu

                  8703 90

                  Kitos

         (1)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (2)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

         (3)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

         (4)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

         (5)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

         (6)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

         (7)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

         (8)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (9)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (10)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (11)  Taikoma 3 straipsnio 1 dalis.

         (12)  Taikoma 3 straipsnio 2 dalis.

         (13)  Taikoma 3 straipsnio 2 dalis.

         (14)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (15)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (16)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (17)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (18)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (19)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

         (20)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.


title: 2013 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 310/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
4.4.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 94/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 310/2013
   2013 m. balandžio 3 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 3 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1365/2014, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2014 m. gruodžio 1 – 7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2015 m. balandžio 1 d. – birželio 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje

text:
19.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 365/141

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1365/2014
   2014 m. gruodžio 18 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2014 m. gruodžio 1–7 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 leistas naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas;

               (2)

               2014 m. gruodžio 1–7 d. pateiktose 2015 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

               (3)

               2014 m. gruodžio 1–7 d. pateiktose 2015 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

               (4)

               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekiui, nurodytam pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1385/2007 pateiktose 2015 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede nurodytas paskirstymo koeficientas.
   2.   Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1385/2007 nebuvo pateikta, ir kuris turi būti pridėtas prie 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 47).

      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

      PRIEDAS

                  Eilės Nr.

                  Paskirstymo koeficientas. 2015 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. laikotarpiu pateiktos paraiškos
                  (%)

                  Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2015 m. balandžio 1 d.–birželio 30 d. laikotarpiui skirto kiekio
                  (kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: 2013 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1214/2013, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [ Saint-Marcellin (SGN)]

text:
29.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 319/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1214/2013
   2013 m. lapkričio 28 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Saint-Marcellin (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį ir 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2013 m. sausio 3 d. įsigaliojo Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012. Juo buvo panaikintas ir pakeistas 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (2);

               (2)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalimi, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Saint-Marcellin“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3);

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas;

               (4)

               raštu, kurį Komisija gavo 2010 m. lapkričio 12 d., Prancūzijos institucijos pranešė, kad Prancūzijos teritorijoje, ne nustatytoje geografinėje vietovėje įsteigta įmonė VALCREST teisėtai prekiavo produktu, kurio prekinis pavadinimas – „Saint-Marcellin“, daugiau nei penkerius metus nuolat naudodama šį pavadinimą, ir kad šis klausimas buvo iškeltas vykstant nacionalinei prieštaravimo procedūrai. Taigi ši įmonė atitiko Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nustatytas sąlygas, kad jai būtų suteiktas pereinamasis laikotarpis teisėtai naudoti įregistruotą prekinį pavadinimą;

               (5)

               Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nustatytos sąlygos buvo įtrauktos į Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalį;

               (6)

               įmonė VALCREST atitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, todėl jai turi būti suteiktas penkerių metų pereinamasis laikotarpis, kuriuo leidžiama naudoti pavadinimą „Saint-Marcellin“;

               (7)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Įmonei VALCREST leidžiama toliau naudoti įregistruotą „Saint-Marcellin“ (SGN) pavadinimą penkerius pereinamojo laikotarpio metus nuo šio reglamento įsigaliojimo.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (3)  OL C 384, 2012 12 13, p. 21.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.3 klasė.   Sūriai

      PRANCŪZIJA

         Saint-Marcellin (SGN)


title: 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1114, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (Tekstas svarbus EEE. )

text:
23.6.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 162/32

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1114
   2017 m. birželio 22 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 24 straipsnį kartu su jo 20 straipsnio 1 dalimi,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos direktyva 2003/31/EB (2) pendimetalinas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

               (2)

               į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

               (3)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos pendimetalino patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. liepos 31 d.;

               (4)

               pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

               (5)

               pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami;

               (6)

               valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2015 m. vasario 4 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

               (7)

               Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

               (8)

               2016 m. kovo 17 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą, ar galima manyti, kad pendimetalinas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (6) 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2016 m. gruodžio 6 d. Komisija pateikė pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

               (9)

               pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projekto;

               (10)

               nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra pendimetalino, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl tikslinga pratęsti pendimetalino patvirtinimo galiojimą;

               (11)

               pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pendimetalino, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl tikslinga neberiboti jo tik kaip herbicido naudojimo;

               (12)

               vis dėlto Komisija mano, kad pendimetalinas yra keistina medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 24 straipsnį. Pendimetalinas yra patvari ir toksiška medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.7.2.1 ir 3.7.2.3 punktus, nes pusėjimo trukmė dirvožemyje yra daugiau kaip 120 dienų, o ilgalaikės nepastebimo poveikio koncentracijos vertė gėlavandeniams organizmams yra mažesnė kaip 0,01 mg/l. Vadinasi, pendimetalinas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 4 punkto antroje įtraukoje nurodytą sąlygą;

               (13)

               todėl tikslinga pratęsti pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimą;

               (14)

               tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus. Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos;

               (15)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (16)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/841 (7) pendimetalino patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. liepos 31 d., kad jo patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turi būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.;

               (17)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Veikliosios medžiagos, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimo pratęsimas
   Veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas pratęsiamas kaip nustatyta I priede.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  2003 m. balandžio 11 d. Komisijos direktyva 2003/31/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, kad būtų įrašytos veikliosios medžiagos 2,4-DB, beta-ciflutrinas, ciflutrinas, iprodionas, linuronas, maleino hidrazidas ir pendimetalinas (OL L 101, 2003 4 23, p. 3).

      (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

      (4)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

      (5)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

      (6)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2016 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin. EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; Nuomonę galima rasti adresu www.efsa.europa.eu.

      (7)  2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė aq 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė j1446), imazamokso, imazosulfurono, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 125, 2017 5 18, p. 12).

      I PRIEDAS

                  Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

                  IUPAC pavadinimas

                  Grynumas (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Konkrečios nuostatos

                  Pendimetalinas
                  CAS Nr. 40487-42-1
                  CIPAC Nr. 357

                  N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas

                  900 g/kg
                  1,2-dichloretanas
                  ≤ 1 g/kg
                  Iš viso N-nitrozo junginių: ne daugiau kaip 100 ppm, iš jų N-nitrozopendimetalinas: < 45 ppm.

                  2017 m. rugsėjo 1 d.

                  2024 m. rugpjūčio 31 d.

                  Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į pendimetalino peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                  Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

                              —

                              komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su techninės medžiagos specifikacija,

                              —

                              su medžiaga dirbančių asmenų saugai,

                              —

                              paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai.

                        Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.
                  Visų pirma, reikia naudoti asmenines apsaugos priemones: mūvėti pirštines, vilkėti kombinezoną ir avėti tvirtą avalynę, siekiant užtikrinti, kad nebūtų viršytas leidžiamas poveikio naudotojui lygis.
                  Pranešėjas pateikia Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai šią patvirtinamąją informaciją:

                              1.

                              biologinio kaupimosi potencialą, visų pirma melsvažiaunio saulešerio (Lepomis macrochirus) biologinės koncentracijos faktorių;

                              2.

                              vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.

                        Pareiškėjas patvirtinamąją informaciją, kurios reikalaujama pagal 1 punktą, pateikia iki 2018 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjas 2 punkte nurodytą patvirtinamąją informaciją pateikia per dvejus metus nuo Komisijos gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui vertinimo priėmimo.

         (1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

      II PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  A dalyje pendimetalinui skirtas 53 įrašas išbraukiamas;

                  2)

                  E dalis papildoma šiuo įrašu:

                              Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

                              IUPAC pavadinimas

                              Grynumas (1)

                              Patvirtinimo data

                              Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                              Konkrečios nuostatos

                              „7

                              Pendimetalinas
                              CAS Nr. 40487-42-1
                              CIPAC Nr. 357

                              N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas

                              900 g/kg
                              1,2-dichloretanas
                              ≤ 1 g/kg
                              Iš viso N-nitrozo junginių: ne daugiau kaip 100 ppm, iš jų N-nitrozopendimetalinas: < 45 ppm.

                              2017 m. rugsėjo 1 d.

                              2024 m. rugpjūčio 31 d.

                              Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į pendimetalino peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                              Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

                                          —

                                          komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su techninės medžiagos specifikacija,

                                          —

                                          su medžiaga dirbančių asmenų saugai,

                                          —

                                          paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai.

                                    Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.
                              Visų pirma, reikia naudoti asmenines apsaugos priemones: mūvėti pirštines, vilkėti kombinezoną ir avėti tvirtą avalynę, siekiant užtikrinti, kad nebūtų viršytas leidžiamas poveikio naudotojui lygis.
                              Pranešėjas pateikia Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai šią patvirtinamąją informaciją:

                                          1.

                                          biologinio kaupimosi potencialą, visų pirma melsvažiaunio saulešerio (Lepomis macrochirus) biologinės koncentracijos faktorių;

                                          2.

                                          vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.

                                    Pareiškėjas patvirtinamąją informaciją, kurios reikalaujama pagal 1 punktą, pateikia iki 2018 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjas 2 punkte nurodytą patvirtinamąją informaciją pateikia per dvejus metus nuo Komisijos gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui vertinimo priėmimo.“

         (1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.


title: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1363/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
19.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 365/137

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1363/2014
   2014 m. gruodžio 18 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 851/2012 dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2012 m. rugsėjo mėnesio dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas

text:
20.9.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 253/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 851/2012
   2012 m. rugsėjo 19 d.
   dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2012 m. rugsėjo mėnesio dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2007 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 533/2007, leidžiantį naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantį jų administravimo tvarką (3), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 leista naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje.

               (2)

               2012 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, pateiktose per pirmąsias rugsėjo 2012 m. birželio mėnesio dienas, nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už tai daliai skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   2012 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. 533/2007, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientai.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2012 m. rugsėjo 20 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugsėjo 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

      (3)  OL L 125, 2007 5 15, p. 9.

      PRIEDAS

                  Grupės Nr.

                  Eilės Nr.

                  1.10.2012-31.12.2012 laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  3,257358

                  P3

                  09.4069

                  0,376937


title: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2344, kuriuo nustatomi valiutų, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, techniniai įgyvendinimo standartai (Tekstas svarbus EEE)

text:
16.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 330/26

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2344
   2015 m. gruodžio 15 d.
   kuriuo nustatomi valiutų, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, techniniai įgyvendinimo standartai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 419 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamento (ES) Nr. 575/2013 412 straipsnio 1 dalyje nustatytas padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimas, pagal kurį įstaigos turi turėti likvidžiojo turto, kad galėtų užtikrinti likvidumo atsargą, kurios pakaktų gaunamų pinigų srauto ir netenkamų pinigų srauto disbalansui padengti;

               (2)

               Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2015/61 (2), kuris priimtas remiantis Reglamento (ES) Nr. 575/2013 460 straipsniu, išsamiai išdėstytas padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimas;

               (3)

               jeigu, atsižvelgiant į padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą, pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai viršija tam tikra valiuta turimo likvidžiojo turto sumą, tai valiutai taikytinos viena ar kelios nukrypti leidžiančios nuostatos, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 419 straipsnio 2 dalyje;

               (4)

               todėl būtina nustatyti valiutas, kurioms turėtų būti taikoma nukrypti leidžianti nuostata, ir tokios nuostatos taikymo mastą;

               (5)

               Europos bankininkystės institucijos (EBI) atliktas pagrįstų poreikių vertinimas buvo grindžiamas patikimiausiais turimais duomenimis, kuriuos galėjo pateikti kompetentingos institucijos apie likvidųjį turtą tam tikra valiuta ir kitų investuotojų reikalaujamą likvidžiojo turto sumą, kurios negalima panaudoti įstaigų likvidžiojo turto poreikiams patenkinti;

               (6)

               EBI nustatė, kad Norvegijos krona (NOK) yra valiuta, dėl kurios taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui. Tai nustatyta prieš įsigaliojant Deleguotajam reglamentui (ES) 2015/61, kuriame EBI įvertino turimą likvidųjį turtą pagal tarptautinius standartus, kuriuos priėmė Bazelio bankų priežiūros komitetas. Vertinime išnagrinėtos likvidžiojo turto sumos, kurių subjektai, kuriems netaikomas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013, nereikalauja, ir palygintos su įstaigų poreikiais, grindžiamais jų apskaičiuotais įvertintais grynaisiais netenkamų pinigų srautais per ateinančias 30 dienų, atsižvelgiant į gaunamų pinigų srauto ribą, veiksnius, galinčius paveikti likvidžiojo turto trūkumą per trejus–penkerius metus, ir 110 % padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo tikslą;

               (7)

               EBI vertinime padaryta išvada, kad pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai viršija turimą likvidųjį turtą NOK. Valstybės skola yra viena iš likvidžiausių turto rūšių, bet Norvegijos atveju Norvegijos valdžios sektoriaus skola palyginti ribota dėl palankios biudžeto būklės. Nors tarptautinės įstaigos ir daugiašaliai plėtros bankai taip pat yra išleidę daug obligacijų NOK, šių obligacijų emisijos užsienio investuotojų daugiausiai platinamos neviešai, todėl EBI jų nelaiko likvidžiomis ir prieinamomis įstaigoms, kurioms taikomas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013. Galiausiai, EBI vertinimas buvo pagrįstas tarptautiniais likvidumo standartais, kuriuos priėmė Bazelio bankų priežiūros komitetas, o vertinimas, ar pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai gerokai viršija turimą likvidųjį turtą tam tikra valiuta, turėtų būti grindžiamas galutiniu likvidžiojo turto sąrašu, nustatytu Deleguotajame reglamente (ES) 2015/61. Jame nustatoma daugiau likvidžiojo turto rūšių, visų pirma susijusių su padengtomis obligacijomis. Tačiau šio skirtumo nepakanka EBI vertinimo išvadai, kad pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai viršijo turimą likvidųjį turtą NOK, pakeisti;

               (8)

               EBI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninio įgyvendinimo standarto projekto, kuriuo pagrįstas šis reglamentas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (3) 15 straipsnyje nustatytą procedūrą Komisija patvirtino EBI pateiktą techninio įgyvendinimo standarto projektą su pakeitimais: prieš tai tą techninio įgyvendinimo standarto projektą buvo grąžinusi EBI ir paaiškinusi pakeitimų priežastis. EBI pateikė oficialią nuomonę, pritardama tiems pakeitimams ir patvirtindama, kad suma, kuria pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai viršija turimą likvidųjį turtą NOK, kaip pasiūlyta pirminiame techninio įgyvendinimo standarto projekte, neturėtų būti keičiama,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Laikoma, kad pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 575/2013 412 straipsnį nustatytą reikalavimą viršija turimą likvidųjį turtą valiutomis, nurodytomis šio reglamento priede, tame priede nurodytu procentiniu dydžiu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

      (2)  2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 11, 2015 1 17, p. 1).

      (3)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

      PRIEDAS

         Valiutų, dėl kurių taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, sąrašas

                  Nr.

                  Valiuta

                  Suma, kuria pagrįsti likvidžiojo turto poreikiai viršija turimą likvidųjį turtą

                  1.

                  Norvegijos krona (NOK)

                  63 %


title: 2017 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1835, kuriuo nustatomi nuo 2017 m. spalio 10 d. galiojantys grūdų sektoriaus importo muitai

text:
10.10.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 260/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1835
   2017 m. spalio 9 d.
   kuriuo nustatomi nuo 2017 m. spalio 10 d. galiojantys grūdų sektoriaus importo muitai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamento (ES) Nr. 642/2010 (2) 1 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad produktams, kurių KN kodai 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [paprastieji kviečiai, skirti sėjai], ex 1001 99 00 [aukštos kokybės paprastieji kviečiai, išskyrus skirtus sėklai], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ir 1007 90 00, nustatomas importo muitas yra lygus tiems produktams importavimo metu taikomai intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą CIF importo kainą. Tačiau tas muitas negali viršyti Bendrojo muitų tarifo muito normos;

               (2)

               Reglamento (ES) Nr. 642/2010 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, siekiant apskaičiuoti to straipsnio 1 dalyje nurodytą importo muitą, reguliariai nustatomos tipinės toje dalyje nurodytų produktų CIF importo kainos;

               (3)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 1 dalimi, apskaičiuojant to reglamento 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų produktų importo muitą turi būti taikoma kasdieninė tipinė CIF importo kaina, nustatyta to reglamento 5 straipsnyje nurodyta tvarka;

               (4)

               nuo 2017 m. rugsėjo 21 d. Kanados kilmės produktų, kurių KN kodai NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (aukštos kokybės paprastieji kviečiai, išskyrus skirtus sėklai), 1002 10 00 ir 1002 90 00, importo muitas apskaičiuojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 5 dalį;

               (5)

               reikėtų nustatyti nuo 2017 m. spalio 10 d. taikomus importo muitus, kurie būtų taikomi tol, kol bus nustatyti nauji;

               (6)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalimi, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nuo 2017 m. spalio 10 d. galiojantys Reglamento (ES) Nr. 642/2010 1 straipsnio 1 dalyje nurodyti grūdų sektoriaus importo muitai nustatomi šio reglamento I priede, remiantis II priede pateikta informacija.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 9 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Generalinis direktorius

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių grūdų sektoriaus importo muitų srityje (OL L 187, 2010 7 21, p. 5).

      I PRIEDAS

                  Produktų, išvardytų Reglamento (ES) Nr. 642/2010 1 straipsnio 1 dalyje, importo muitai, taikomi nuo 2017 m. spalio 10 d.

                  KN kodas

                  Prekių aprašymas

                  Importo muitas (1)
                      (2)

                  EUR už toną

                  1001 11 00

                  Kietieji KVIEČIAI, skirti sėjai

                  0,00

                  1001 19 00

                  Kietieji KVIEČIAI, aukštos kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  vidutinės kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  žemos kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Paprastieji kviečiai, skirti sėjai

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Paprastieji kviečiai, aukštos kokybės, išskyrus skirtus sėjai

                  0,00

                  1002 10 00

                  RUGIAI, skirti sėjai

                  5,61

                  1002 90 00

                  RUGIAI, išskyrus skirtus sėjai

                  5,61

                  1005 10 90

                  KUKURŪZAI, skirti sėjai, išskyrus hibridus

                  5,61

                  1005 90 00

                  KUKURŪZAI, išskyrus skirtus sėjai (3)

                  5,61

                  1007 10 90

                  Grūdinis SORGAS, išskyrus sėjai skirtus hibridus

                  5,61

                  1007 90 00

                  Grūdinis SORGAS, išskyrus skirtą sėjai

                  5,61

         (1)  Remiantis Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 4 dalimi, importuotojui muitas gali būti sumažintas:

                  —

                  3 EUR už toną, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūros uostas (už Gibraltaro sąsiaurio ribų) arba Juodosios jūros uostas ir jei prekės į Sąjungą atgabenamos Atlanto vandenynu arba per Sueco kanalą;

                  —

                  2 EUR už toną, jei iškrovimo uostas yra Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Danijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Suomijoje, Švedijoje arba Pirėnų pusiasalio Atlanto vandenyno pakrantėje ir jei prekės į Sąjungą atgabenamos Atlanto vandenynu.

         (2)  Kanados kilmės produktų, kurių KN kodai NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (aukštos kokybės paprastieji kviečiai, išskyrus skirtus sėklai), 1002 10 00 ir 1002 90 00, importo muitas apskaičiuojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 5 dalį.

         (3)  Importuotojui muitas gali būti sumažintas fiksuota 24 EUR už toną suma, jei laikomasi Reglamento (ES) Nr. 642/2010 3 straipsnyje nurodytų sąlygų.

      II PRIEDAS

         I PRIEDE NUSTATYTO MUITO APSKAIČIAVIMO KOMPONENTAI

                  1.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              EUR už toną

                              Paprastieji kviečiai (1)

                              Kukurūzai

                              Prekių birža

                              Mineapolis

                              Čikaga

                              Kotiruojama

                              210,22

                              117,61

                              Meksikos įlankos priemoka

                              —

                              15,27

                              Didžiųjų ežerų priemoka

                              32,84

                              —

                  2.

                  Vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 642/2010 2 straipsnio 2 dalyje:

                              Vežimo išlaidos: Meksikos įlanka – Roterdamas

                              18,54 EUR už toną

                              Vežimo išlaidos: Didieji ežerai – Roterdamas

                              39,59 EUR už toną

         (1)  Įtraukta 14 EUR už toną priemoka (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis)