title: 2012 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 532/2012, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo iš dalies keičiami Sprendimo 2007/777/EB II priedo ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo trečiųjų šalių ar jų dalių sąrašų įrašai, susiję su Izraeliu  Tekstas svarbus EEE

text:
22.6.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 163/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 532/2012
   2012 m. birželio 21 d.
   kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo iš dalies keičiami Sprendimo 2007/777/EB II priedo ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo trečiųjų šalių ar jų dalių sąrašų įrašai, susiję su Izraeliu
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą ir 8 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį ir 24 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendime 2007/777/EB, nustatančiame gyvūnų ir visuomenės sveikatos reikalavimus ir tam tikrų mėsos produktų ir apdorotų skrandžių, pūslių ir žarnų, skirtų žmonių maistui, importo iš trečiųjų šalių sertifikatų pavyzdžius ir panaikinančiame Sprendimą 2005/432/EB (3), nustatytos mėsos gaminių, apdorotų skrandžių, šlapimo pūslių ir žarnų siuntų importo į Sąjungą, vežimo tranzitu per Sąjungą ir sandėliavimo Sąjungoje reikalavimai, kaip apibrėžta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (4);

               (2)

               to sprendimo II priedo 2 dalyje pateiktas sąrašas trečiųjų šalių arba jų dalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti prekes, kurioms yra taikomi to priedo 4 dalyje išvardyti skirtingi apdorojimo būdai;

               (3)

               Sprendimo 2007/777/EB II priedo 2 dalyje Izraelis nurodytas kaip šalis, iš kurios leidžiama į Sąjungą įvežti žmonių maistui skirtus mėsos gaminius, apdorotus skrandžius, šlapimo pūsles ir žarnas, gautas iš naminių paukščių, ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių, kurie buvo apdoroti nespecifiniu būdu, esant nenurodytai mažiausiai temperatūrai (apdorojimo būdas A), mėsos;

               (4)

               2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (5), nustatyta, kad prekės, kurioms taikomas tas reglamentas, į Sąjungą gali būti importuojamos arba per ją vežamos tranzitu tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar sričių, kurios yra išvardytos to reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;

               (5)

               Reglamentu (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatyti reikalavimai, pagal kuriuos trečioji šalis, teritorija, zona ar sritis gali būti laikoma neužkrėsta labai patogenišku paukščių gripu (LPPG), ir atitinkamo veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, taikytini į Sąjungą importuoti skirtoms prekėms;

               (6)

               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Izraelis nurodytas kaip trečioji šalis, iš kurios į Sąjungą galima importuoti visas paukštienos prekes, kurioms taikomas tas reglamentas;

               (7)

               2012 m. kovo 8 ir 9 d. Izraelis pranešė Komisijai apie jo teritorijoje kilusius du H5N1 potipio LPPG protrūkius. Dėl šių patvirtintų LPPG protrūkių Izraelio teritorija negali būti laikoma neužkrėsta šia liga. Todėl Izraelio veterinarijos tarnybos laikinai nebeišduoda veterinarijos sertifikatų importuoti į Sąjungą skirtoms tam tikrų paukštienos prekių siuntoms iš visos jo teritorijos;

               (8)

               dėl šių LPPG protrūkių Izraelis nebeatitinka gyvūnų sveikatos reikalavimų, kad žmonių maistui skirtiems mėsos gaminiams, apdorotiems skrandžiams, šlapimo pūslėms ir žarnoms, gautoms iš naminių paukščių, ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių, išvardytų Sprendimo 2007/777/EB II priedo 2 dalyje, mėsos, būtų galima taikyti apdorojimo būdą A. Patvirtinus LPPG dabartinis apdorojimo būdas A yra nepakankamas norint panaikinti šių prekių keliamą pavojų gyvūnų sveikatai, todėl Izraelio veterinarijos tarnybos nedelsdamos sustabdė tokiu būdu apdorotų produktų sertifikavimą;

               (9)

               Izraelis pranešė Komisijai apie kontrolės priemones, kurių buvo imtasi neseniai kilus LPPG protrūkiams. Komisija įvertino gautą informaciją ir Izraelio epidemiologinę padėtį;

               (10)

               Izraelis įgyvendino likvidavimo strategiją šiai ligai kontroliuoti ir jos plitimui riboti. Izraelis taip pat vykdo paukščių gripo stebėjimo veiklą ir galima teigti, kad ji atitinka reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 798/2008 IV priedo II dalyje;

               (11)

               atsižvelgiant į teigiamai Komisijos įvertintas Izraelio taikomas kontrolės priemones ir šios trečiosios šalies epidemiologinę padėtį, galima sušvelninti apribojimus, nustatytus į Sąjungą iš nuo ligos nukentėjusios zonos importuojamoms tam tikroms paukštienos prekėms, kurioms Izraelio veterinarijos tarnybos nustatė veterinarinius apribojimus. Šio importo apribojimai turėtų būti taikomi trijų mėnesių laikotarpiu iki 2012 m. birželio 22 d., tinkamai išvalius ir išdezinfekavus anksčiau užkrėstus pastatus su sąlyga, kad tuo laikotarpiu Izraelis vykdė paukščių gripo stebėjimą;

               (12)

               Sprendimo 2007/777/EB II priedo 1 dalyje pateiktoje lentelėje išvardytos trečiųjų šalių teritorijos ar jų teritorijų dalys, kurios gyvūnų sveikatos sumetimais suskirstytos į regionus. Todėl tą lentelę reikėtų papildyti su Izraeliu susijusiu įrašu nurodant Izraelio sritį, nukentėjusią nuo 2012 m. kovo 8 ir 9 d. LPPG protrūkių;

               (13)

               Sprendimo 2007/777/EB II priedo 2 dalis taip pat turėtų būti iš dalies pakeista siekiant nustatyti, kad būtų tinkamai apdorojami žmonių maistui skirti mėsos gaminiai, apdoroti skrandžiai, šlapimo pūslės ir žarnos, gautos iš naminių paukščių, ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių, kilusių iš Izraelio srities, nukentėjusios nuo šių protrūkių, mėsos;

               (14)

               be to, Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės įrašas, susijęs su Izraeliu, turėtų būti iš dalies pakeistas jį papildant kodu IL-4 pažymėta sritimi, kuri nurodo tą Izraelio dalį, iš kurios į Sąjungą importuojamoms tam tikroms paukštienos prekėms dėl naujausių 2012 m. kovo 8 ir 9 d. LPPG protrūkių taikomi apribojimai. Pradžios data, 2012 m. kovo 8 d., ir pabaigos data, 2012 m. birželio 22 d., turėtų būti atitinkamai nurodytos 6A ir 6B skiltyse, skirtose tuo kodu pažymėtai sričiai;

               (15)

               po ankstesnio 2011 m. LPPG protrūkio Reglamentu (EB) Nr. 798/2008 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 427/2011 (6), buvo uždrausta iš Izraelio į Sąjungą importuoti tam tikras paukštienos prekes. Turėtų būti išbraukta pabaigos data (2011 m. kovo 8 d.), nurodyta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 6A skiltyje, skirtoje IL-3 kodu pažymėtai Izraelio sričiai, susijusiai su minėtu protrūkiu, nes jau praėjo 90 dienų laikotarpis, per kurį gali būti eksportuojamos iki tos datos pagamintos prekės;

               (16)

               todėl Sprendimas 2007/777/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 798/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (17)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2007/777/EB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 21 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

      (2)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

      (3)  OL L 312, 2007 11 30, p. 49.

      (4)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (5)  OL L 226, 2008 8 23, p. 1.

      (6)  OL L 113, 2011 5 3, p. 3.

      I PRIEDAS
      Sprendimo 2007/777/EB II priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  1 dalyje po įrašo, susijusio su Kinija, įterpiamas šis naujas su Izraeliu susijęs įrašas:

                              „Izraelis

                              IL

                              Visa šalies teritorija

                              IL-1

                              2012 01

                              Visa Izraelio šalies teritorija, išskyrus IL-2 sritį labai patogeniško paukščių gripo atveju.

                              IL-2

                              2012 01

                              Labai patogeniško paukščių gripo atveju: Izraelio sritis, ribojama:

                                          —

                                          Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos ir Izraelio ir Egipto pasienio linijos sankirtos,

                                          —

                                          pietuose Izraelio ir Egipto pasienio linijos iki 31° 06′ šiaurės platumos,

                                          —

                                          rytuose 31° 06′ šiaurės platumos iki 34° 26′ rytų ilgumos,

                                          —

                                          tiesios linijos šiaurėje iki Nassi sankirtos (kelių Nr. 264 ir 25 sankirtos),

                                          —

                                          kelio Nr. 264 šiaurėje iki Bet Kama sankirtos (kelių Nr. 264 ir 40 sankirtos),

                                          —

                                          rytuose 31° 27′ šiaurės platumos iki 34° 52′ rytų ilgumos,

                                          —

                                          šiaurėje 34° 52′ rytų ilgumos iki kelio Nr. 353,

                                          —

                                          tiesios linijos, einančios iki kelio Nr. 40 ir 31° 40′ šiaurės platumos,

                                          —

                                          vakaruose 31° 40′ šiaurės platumos iki jūros,

                                          —

                                          pietuose Viduržemio jūros pakrantės linijos iki Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos,

                                          —

                                          pietuose Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos.“

                  2)

                  2 dalyje su Izraeliu susijęs įrašas pakeičiamas šiomis eilutėmis:

                              „IL

                              Izraelis IL

                              B

                              B

                              B

                              B

                              XXX

                              XXX

                              A

                              B

                              B

                              XXX

                              A

                              XXX

                              XXX

                              Izraelis IL-1

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              A

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              XXX

                              Izraelis IL-2

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              D

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              XXX“

      II PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo I dalyje su Izraeliu susijęs įrašas pakeičiamas taip:

                     „IL – Izraelis

                     IL-0

                     Visa šalies teritorija

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     IL-1

                     Izraelio sritis, išskyrus IL-2, IL-3 ir IL-4

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     IL-2

                     Izraelio sritis, ribojama:

                                 —

                                 vakaruose – kelio Nr. 4,

                                 —

                                 pietuose – kelio Nr. 5812, susijungiančio su keliu Nr. 5815,

                                 —

                                 rytuose – apsauginės sienos iki kelio Nr. 6513,

                                 —

                                 šiaurėje – kelio Nr. 6513 iki sankirtos su keliu Nr. 65. Nuo šios vietos – tiesiai iki įvažiavimo į Givat Nili ir po to – tiesiai iki kelių Nr. 652 ir 4 sankirtos.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     2010 5 1

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2010 5 1

                     POU, RAT

                     N, P2

                     2010 5 1

                     IL-3

                     Izraelio sritis, ribojama:

                                 —

                                 šiaurėje – kelio Nr. 386 iki Jeruzalės miesto ribų, Refaimo upės, ankstesnės Izraelio ir Jordanijos sienos („žalioji linija“),

                                 —

                                 rytuose – kelio Nr. 356,

                                 —

                                 pietuose – kelių Nr. 8670, 3517 ir 354,

                                 —

                                 vakaruose – tiesios linijos į šiaurę iki kelio Nr. 367, toliau – kelio Nr. 367 į vakarus, toliau – į šiaurę iki kelio Nr. 375 ir į vakarus nuo Matta kaimo – šiaurės-šiaurės rytų krypties linijos iki kelio Nr. 386.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     2011 6 14

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2011 6 14

                     POU, RAT

                     N, P2

                     2011 6 14

                     IL-4

                     Izraelio sritis, ribojama:

                                 —

                                 Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos ir Izraelio ir Egipto pasienio linijos sankirtos,

                                 —

                                 pietuose palei Izraelio ir Egipto pasienio liniją iki 31° 06′ šiaurės platumos,

                                 —

                                 rytuose 31° 06′ šiaurės platumos iki 34° 26′ rytų ilgumos,

                                 —

                                 tiesios linijos šiaurėje iki Nassi sankirtos (kelių Nr. 264 ir 25 sankirtos),

                                 —

                                 kelio Nr. 264 šiaurėje iki Bet Kama sankirtos (kelių Nr. 264 ir 40 sankirtos),

                                 —

                                 rytuose 31° 27′ šiaurės platumos iki 34° 52′ rytų ilgumos,

                                 —

                                 šiaurėje 34° 52′ rytų ilgumos iki kelio Nr. 353,

                                 —

                                 tiesios linijos, einančios iki kelio Nr. 40 ir 31° 40′ šiaurės platumos,

                                 —

                                 vakaruose 31° 40′ šiaurės platumos iki jūros,

                                 —

                                 pietuose Viduržemio jūros pakrantės linijos iki Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos,

                                 —

                                 pietuose Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     2012 3 8

                     2012 6 22

                     A

                     S5, ST1“

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2012 3 8

                     2012 6 22

                     POU, RAT

                     N, P2

                     2012 3 8

                     2012 6 22


title: 2014 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 25/2014, kuriuo dėl Kanados įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti ar per ją vežti tranzitu tam tikrus vandens gyvūnus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008  Tekstas svarbus EEE

text:
14.1.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 9/5

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 25/2014
   2014 m. sausio 13 d.
   kuriuo dėl Kanados įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti ar per ją vežti tranzitu tam tikrus vandens gyvūnus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 22 straipsnį ir 61 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyva 2006/88/EB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi pateikiant rinkai, importuojant ir vežant tranzitu per Sąjungą akvakultūros gyvūnus ir jų produktus;

               (2)

               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1251/2008 (2) III priede nustatytas sąrašas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama įvežti akvakultūros gyvūnus;

               (3)

               be to, Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 IV priedo A ir B dalyse gyvūnų sveikatos sertifikatų pavyzdžiuose pateikti gyvūnų sveikumo patvirtinimai, susiję su reikalavimais, taikomais Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms tam tikroms ligoms imlių gyvūnų rūšims;

               (4)

               kai kurios Kanados provincijos (Britų Kolumbija, Alberta, Saskačevanas, Manitoba, Naujasis Bransvikas, Naujoji Škotija, Princo Edvardo sala, Niufaundlandas ir Labradoras, Jukonas, Šiaurės Vakarų teritorijos ir Nunavutas) šiuo metu yra įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedą. Todėl iš šių provincijų leidžiama į Sąjungą importuoti virusinei hemoraginei septicemijai imlių rūšių žuvis, kaip nurodyta Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje;

               (5)

               Kanada paprašė į Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priede nurodytą sąrašą įtraukti Kvebeko provinciją. 2012 m. birželio mėn. Maisto ir veterinarijos tarnybos Kanadoje atlikto audito išvadose dėl vandens gyvūnų sveikatos nurodyta, kad šios trečiosios šalies kompetentinga institucija gali pateikti atitinkamas garantijas dėl žuvų ligų priežiūros ir stebėsenos ir kad veikia patikima žuvų ir jų produktų eksporto į Sąjungą sertifikavimo sistema. Be to, Kanados kompetentinga institucija pateikė Komisijai išsamios informacijos apie 2007–2012 m. vykdytą rizika pagrįstą priežiūros programą, susijusią su virusine hemoragine septicemija; programa susijusi su laukinėmis žuvimis, kilusiomis iš didesnės rizikos baseinų Kvebeko provincijoje. Išanalizavus priežiūros programos sudėtį ir įgyvendinimą galima daryti išvadą, kad labai mažai tikėtina, kad per tuos metus imlių laukinių žuvų populiacijose Kvebeko provincijoje plito virusinės hemoraginės septicemijos virusas. Tai yra papildoma garantija dėl virusinei hemoraginei septicemijai imlių rūšių žuvų arba jų produktų, kurie galėtų būti importuojami iš Kvebeko į Sąjungą;

               (6)

               todėl tikslinga leisti iš Kvebeko į Sąjungą importuoti virusinei hemoraginei septicemijai imlių rūšių žuvis, kaip nurodyta Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje, skirtas auginti, įskaitant natūralaus išsivalymo plotams, pramoginės žvejybos plotams ir atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms;

               (7)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 13 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.

      (2)  2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1251/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB nuostatos dėl akvakultūros gyvūnų ir jų produktų pateikimo rinkai ir importo į Bendriją reikalavimų bei dėl tokiais atvejais taikomų sertifikavimo reikalavimų ir kuriuo patvirtinamas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas (OL L 337, 2008 12 16, p. 41).

      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedo lentelėje Kanados įrašas pakeičiamas taip:

                     Šalis/teritorija

                     Akvakultūros gyvūnų rūšis

                     Zona / teritorinis vienetas

                     ISO kodas

                     Pavadinimas

                     Žuvys

                     Moliuskai

                     Vėžiagyviai

                     Kodas

                     Apibūdinimas

                     „CA

                     Kanada

                     X

                     CA 0 (C)

                     Visa šalies teritorija

                     CA 1 (D)

                     Britų Kolumbija

                     CA 2 (D)

                     Alberta

                     CA 3 (D)

                     Saskačevanas

                     CA 4 (D)

                     Manitoba

                     CA 5(D)

                     Naujasis Bransvikas

                     CA 6 (D)

                     Naujoji Škotija

                     CA 7 (D)

                     Princo Edvardo sala

                     CA 8 (D)

                     Niufaundlandas ir Labradoras

                     CA 9 (D)

                     Jukonas

                     CA 10 (D)

                     Šiaurės Vakarų teritorijos

                     CA 11 (D)

                     Nunavutas

                     CA 12 (D)

                     Kvebekas“


title: 2015 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/661 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“) (Tekstas svarbus EEE)

text:
29.4.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 110/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/661
   2015 m. balandžio 28 d.
   dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Adisseo France S.A.S.“)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

               (2)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. (ankstesnis pavadinimas Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (3)

               prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. (ankstesnis pavadinimas Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą, priskirtiną prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2014 m. liepos 2 d. priimtoje nuomonėje (2) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. (ankstesnis pavadinimas Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad naudojant šį priedą galima pagerinti mėsinių viščiukų kūno masės prieaugį. Šią išvadą galima taikyti ir dedeklinėms vištaitėms. Kadangi galima laikyti, kad veikimo būdas yra panašus visų rūšių naminių paukščių atveju, šią išvadą galima taikyti ir retesnių rūšių mėsiniams arba dedekliniams naminiams paukščiams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašaruose esančio pašarų priedo analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8 ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6, gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. (ankstesnis pavadinimas Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „virškinimo stimuliatoriai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2014; 12(7):3793.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

                     Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: virškinimo stimuliatoriai.

                  4a22

                  „Adisseo France S.A.S.“

                  Endo-1,4-beta-ksilanazė EC 3.2.1.8
                  ir
                  endo-1,3(4)-beta-gliukanazė EC 3.2.1.6

                     Priedo sudėtis:

                  endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.6), gautos iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:

                              —

                              kieto pavidalo: endo-1,4-beta-ksilanazė – 22 000  VU/g, o endo-1,3(4)-beta-gliukanazė – 15 200  VU (1)/g;

                              —

                              skysčių: endo-1,4-beta-ksilanazės aktyvumas – 5 500  VU/ml, o endo-1,3(4)-beta-gliukanazės – 3 800  VU/ml.

                     Veikliosios medžiagos apibūdinimas:

                  Endo-1,4-beta-ksilanazė (EC 3.2.1.8) ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazė (EC 3.2.1.6), gauta iš Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ir Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702

                     Analizės metodas
                      (2)

                  Kiekybiniam endo-1,4-beta-ksilanazės aktyvumo įvertinimui:

                              —

                              viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,4-beta-ksilanazei veikiant ksilano turintį substratą (kviečių arabinoksilaną).

                        Kiekybiniam endo-1,3(4)-beta-gliukanazės aktyvumo įvertinimui:

                              —

                              viskozimetrinis metodas, pagrįstas klampumo sumažėjimu endo-1,3(4)-beta-gliukanazei veikiant gliukano turintį substratą (miežių betagliukaną) esant 5,5 pH ir 30 °C temperatūrai.

                  Mėsiniai viščiukai
                  Dedeklinės vištaitės
                  Retesnių rūšių mėsiniai ir dedekliniai naminiai paukščiai

                  —

                  endo-1,4-beta-ksilanazė: 1 100  VU
                  endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 760 VU

                  —

                              1.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą granuliuojant.

                              2.

                              Sauga: tvarkant produktą reikia naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, dėvėti akinius ir mūvėti pirštines.

                  2025 m. gegužės 19 d.

         (1)  1 VU (viskozimetrinis vienetas) yra fermento kiekis, hidrolizuojantis substratą (atitinkamai miežių betagliukaną ir kviečių arabinoksilaną), sumažindamas tirpalo klampumą, kad santykinis takumas pasikeistų 1 (nedimensinis vienetas)/min esant 30 °C temperatūrai ir 5,5 pH

         (2)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: 2013 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1164/2013, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Waterford Blaa/Blaa (SGN)]

text:
19.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 309/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1164/2013
   2013 m. lapkričio 7 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Waterford Blaa/Blaa (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Airijos prašymas įregistruoti pavadinimą „Waterford Blaa“/„Blaa“ paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl „Waterford Blaa“/„Blaa“ pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 7 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 134, 2013 5 14, p. 49.

      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 I priedo I dalyje nurodyti žemės ūkio produktai ir maisto produktai:

         2.4 klasė.   Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai

      AIRIJA
      Waterford Blaa/Blaa (SGN)


title: 2016 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/16, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
8.1.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 5/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/16
   2016 m. sausio 7 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 7 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  82,2

                  TR

                  127,2

                  ZZ

                  148,5

                  0707 00 05

                  MA

                  87,1

                  TR

                  152,7

                  ZZ

                  119,9

                  0709 93 10

                  MA

                  63,9

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  101,4

                  0805 10 20

                  EG

                  46,2

                  MA

                  65,5

                  TR

                  72,0

                  ZZ

                  61,2

                  0805 20 10

                  IL

                  186,9

                  MA

                  71,0

                  ZZ

                  129,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  138,7

                  JM

                  105,9

                  MA

                  86,7

                  TR

                  81,5

                  ZZ

                  103,2

                  0805 50 10

                  EG

                  98,7

                  MA

                  94,2

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  92,6

                  0808 10 80

                  CL

                  83,4

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  102,1

                  0808 30 90

                  CN

                  102,5

                  TR

                  138,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1198/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
22.11.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 303/40

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1198/2011
   2011 m. lapkričio 21 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. lapkričio 22 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 21 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  51,9

                  MA

                  47,0

                  MK

                  57,4

                  TR

                  86,5

                  ZZ

                  60,7

                  0707 00 05

                  AL

                  64,0

                  EG

                  161,4

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  123,1

                  0709 90 70

                  MA

                  51,8

                  TR

                  145,1

                  ZZ

                  98,5

                  0805 20 10

                  MA

                  90,5

                  ZA

                  65,5

                  ZZ

                  78,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  43,8

                  IL

                  74,8

                  JM

                  134,1

                  MA

                  53,5

                  TR

                  79,0

                  UY

                  42,7

                  ZA

                  62,9

                  ZZ

                  70,1

                  0805 50 10

                  TR

                  57,0

                  ZA

                  43,5

                  ZZ

                  50,3

                  0808 10 80

                  CA

                  110,8

                  CL

                  90,0

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  65,3

                  TR

                  95,1

                  US

                  111,2

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  43,9

                  CN

                  90,1

                  TR

                  85,0

                  ZA

                  73,2

                  ZZ

                  73,1

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1578, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Melón de Torre Pacheco-Murcia (SGN)]

text:
23.9.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 246/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1578
   2015 m. rugsėjo 9 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Melón de Torre Pacheco-Murcia (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Ispanijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Melón de Torre Pacheco-Murcia“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Melón de Torre Pacheco-Murcia“ turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pavadinimas „Melón de Torre Pacheco-Murcia“ (SGN) įregistruojamas.
   Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.6 klasei „Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai“, pavadinimas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 9 d.

            Komisijos vardu

            pirmininko pavedimu

         Phil HOGAN

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL C 139, 2015 4 28, p. 8.

      (3)  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).


title: 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/843, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (Tekstas svarbus EEE. )

text:
18.5.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 125/21

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/843
   2017 m. gegužės 17 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį 2012 m. lapkričio 6 d. Prancūzija gavo bendrovės „Arysta Lifescience S.A.S.“ paraišką dėl veikliosios medžiagos Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) patvirtinimo. Pagal to reglamento 9 straipsnio 3 dalį Prancūzija kaip valstybė narė ataskaitos rengėja 2013 m. vasario 5 d. pranešė pareiškėjui, kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) apie paraiškos priimtinumą;

               (2)

               2014 m. spalio 7 d. valstybė narė ataskaitos rengėja pateikė Komisijai vertinimo ataskaitos projektą (kopiją – Tarnybai), kuriame vertinama, ar galima manyti, kad veiklioji medžiaga atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus;

               (3)

               Tarnyba laikėsi Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 1 dalies nuostatų. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 3 dalį ji paprašė pareiškėjo valstybėms narėms, Komisijai ir Tarnybai pateikti papildomos informacijos. 2015 m. liepos 3 d. valstybė narė ataskaitos rengėja, atnaujindama vertinimo ataskaitos projektą, pateikė Tarnybai papildomos informacijos vertinimą;

               (4)

               2015 m. spalio 6 d. Tarnyba pareiškėjui, valstybėms narėms ir Komisijai pranešė savo išvadą (2) dėl to, ar tikėtina, kad veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) tenkintų Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. Tarnyba suteikė visuomenei galimybę susipažinti su šia išvada;

               (5)

               2016 m. kovo 8 d. Komisija pateikė Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) peržiūros ataskaitą ir reglamento projektą, kuriuo nustatoma, kad Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) patvirtinama;

               (6)

               pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl peržiūros ataskaitos;

               (7)

               nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, visų pirma peržiūros ataskaitoje išnagrinėtas ir išsamiai aprašytas paskirtis. Todėl Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) tikslinga patvirtinti;

               (8)

               tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus;

               (9)

               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (3) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (10)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Veikliosios medžiagos patvirtinimas
   I priede nurodyta veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) patvirtinama pagal tame priede nustatytas sąlygas.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(10):4264 [34 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2015.4264.

      (3)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

      I PRIEDAS

                  Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

                  IUPAC pavadinimas

                  Grynumas (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Konkrečios nuostatos

                     Beauveria bassiana (padermė NPP111B005)
                  Inventorinis numeris Pasteur'o instituto „Collection Nationale de Cultures de Microorganismes“ (CNCM) (Paryžius, Prancūzija) rinkinyje I-2961.

                  Netaikoma

                  Maks. bovericino kiekis 24 μg/L

                  2017 m. birželio 7 d.

                  2027 m. birželio 7 d.

                  Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                  Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

                              —

                              su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų apsaugai, nes Beauveria bassiana (padermė NPP111B005), kaip bet kuris mikroorganizmas, yra potencialus jautriklis, ir konkretų dėmesį skiria ekspozicijai įkvėpus,

                              —

                              didžiausiam leidžiamam metabolito bovericino kiekiui apibrėžtos sudėties produkte.

                        Gamintojas užtikrina, kad būtų griežtai laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų ir kad gamybos metu būtų vykdoma kokybės kontrolės analizė.
                  Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

         (1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

      II PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo B dalis papildoma šiuo įrašu:

                     Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

                     IUPAC pavadinimas

                     Grynumas (1)

                     Patvirtinimo data

                     Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                     Konkrečios nuostatos

                     „109

                        Beauveria bassiana (padermė NPP111B005)
                     Inventorinis numeris Pasteur'o instituto „Collection Nationale de Cultures de Microorganismes“ (CNCM, Paryžius, Prancūzija) rinkinyje I-2961.

                     Netaikoma

                     Maks. bovericino kiekis 24 μg/L

                     2017 m. birželio 7 d.

                     2027 m. birželio 7 d.

                     Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į Beauveria bassiana (padermė NPP111B005) peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                     Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

                                 —

                                 su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų apsaugai, nes Beauveria bassiana (padermė NPP111B005), kaip bet kuris mikroorganizmas, yra potencialus jautriklis, ir konkretų dėmesį skiria ekspozicijai įkvėpus,

                                 —

                                 didžiausiam leidžiamam metabolito bovericino kiekiui apibrėžtos sudėties produkte.

                           Gamintojas užtikrina, kad būtų griežtai laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų ir kad gamybos metu būtų vykdoma kokybės kontrolės analizė.
                     Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.“

         (1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.


title: 2012 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 86/2012, kuriuo dėl medžiagos lazalocido iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas  Tekstas svarbus EEE

text:
2.2.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 30/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 86/2012
   2012 m. vasario 1 d.
   kuriuo dėl medžiagos lazalocido iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
   atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija (toliau – DLK) turėtų būti nustatoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 470/2009;

               (2)

               farmakologiškai aktyvios medžiagos, jų klasifikacija ir didžiausia leidžiamoji koncentracija gyvūniniuose maisto produktuose nustatytos 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (2) priede;

               (3)

               lazalocidas šiuo metu yra įrašytas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje kaip medžiaga, leidžiama naudoti naminiams paukščiams (taikoma raumenims, odai ir riebalams, kepenims, inkstams ir kiaušiniams);

               (4)

               Europos vaistų agentūrai pateiktas prašymas dabartinį įrašą papildyti į jį įtraukiant galvijus;

               (5)

               Veterinarinių vaistų komitetas rekomendavo šį įrašą papildyti taip, kad jis apimtų galvijus (taikoma raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti;

               (6)

               todėl lazalocido įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje turėtų būti iš dalies pakeistas į jį įtraukiant galvijus;

               (7)

               tikslinga nustatyti tinkamą laikotarpį suinteresuotosioms šalims imtis priemonių, kurių gali reikėti, kad būtų laikomasi naujai nustatytos DLK;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. balandžio 2 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 1 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

      (2)  OL L 15, 2010 1 20, p. 1.

      PRIEDAS
      Lazalocido įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje pakeičiamas taip:

                     Farmakologiškai aktyvi medžiaga

                     Žymeklio likutis

                     Gyvūnų rūšis

                     DLK

                     Tiksliniai audiniai

                     Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)

                     Terapinė klasifikacija

                     „Lazalocidas

                     Lazalocidas A

                     Naminiai paukščiai

                     20 μg/kg

                     Raumenys

                     ĮRAŠO NĖRA

                     Antiinfekcinės veikliosios medžiagos, antibiotikai“

                     100 μg/kg

                     Oda ir riebalai

                     100 μg/kg

                     Kepenys

                     50 μg/kg

                     Inkstai

                     150 μg/kg

                     Kiaušiniai

                     Galvijai

                     10 μg/kg

                     Raumenys

                     Nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti

                     20 μg/kg

                     Riebalai

                     100 μg/kg

                     Kepenys

                     20 μg/kg

                     Inkstai


title: 2012 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 727/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

text:
10.8.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 213/5

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 727/2012
   2012 m. rugpjūčio 6 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

               (2)

               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

               (3)

               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

               (4)

               reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

               (5)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugpjūčio 6 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Antonio TAJANI

            Pirmininko pavaduotojas

      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

      PRIEDAS

                  Prekių aprašymas

                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)

                  Motyvai

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Želatinos kapsulėse pateikiamos mikroorganizmų kultūros, supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes. Kiekvienos kapsulės sudedamosios dalys yra šios (masės %):

                              —

                                 L. rhamnosus

                              3,36

                              —

                                 L. acidophilus

                              3,36

                              —

                                 L. plantarum

                              0,84

                              —

                                 B. lactis

                              0,84

                              —

                              Maltodekstrinas

                              50,6

                              —

                              Mikrokristalinė celiuliozė

                              10

                              —

                              Kukurūzų krakmolas

                              30

                              —

                              Magnio stearatas

                              1

                        Pagal etiketėje nurodytą informaciją produktas pateikiamas kaip maisto papildas, skirtas vartoti žmonėms.

                  2106 90 98

                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 30 skirsnio 1 pastabos a punktu ir KN kodus 2106, 2106 90 ir 2106 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Produktas yra kapsulėse pateikiamas maisto produktas. Apvalkalas yra veiksnys, kuris, kartu su turiniu, nulemia produkto, kaip maisto papildo, vartojimą ir savybes (žr. 2009 m. Europos Teisingumo Teismo sprendimo Swiss Caps, jungtinėse bylose C-410/08 – C-412/08, Rink. p. I-11991, 29 ir 32 punktus).
                  Todėl produktas klasifikuotinas kaip maisto produktas, nenurodytas kitoje vietoje, ir priskirtinas 2106 pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2106 pozicijos paaiškinimų 16 punktą).


title: 2012 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 238/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (SGN)]

text:
20.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 80/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 238/2012
   2012 m. kovo 19 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (SGN)]
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande“ (SGN) paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas;

               (3)

               remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antra pastraipa, įmonėms, įsisteigusioms valstybėje narėje, kurioje yra konkreti geografinė vietovė, gali būti nustatytas pereinamasis laikotarpis su sąlyga, kad atitinkamos įmonės teisėtai prekiavo aptariamais produktais nuolat naudodamos atitinkamus pavadinimus ne mažiau kaip penkerius metus iki minėto reglamento 6 straipsnio 2 dalyje nurodytos paskelbimo datos ir iškėlė šį klausimą pagal to reglamento 5 straipsnio 5 dalyje nurodytą nacionalinę prieštaravimo procedūrą;

               (4)

               2011 m. vasario 22 d. gautu raštu Prancūzijos Respublikos valdžios institucijos Komisijai patvirtino, kad jos teritorijoje įsisteigusios įmonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 straipsnio 3 dalies antros pastraipos sąlygas;

               (5)

               esant tokioms sąlygoms, minėtoms įmonėms leidžiama toliau naudoti įregistruotą „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande“ (SGN) pavadinimą penkerius pereinamojo laikotarpio metus skaičiuojant nuo šio reglamento įsigaliojimo,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento I priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   Vis dėlto II priede nurodytoms įmonėms leidžiama toliau naudoti minėtą pavadinimą penkerius metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 19 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12

      (2)  OL C 189, 2011 6 29, p. 42.

      I PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 510/2006 I priede išvardyti produktai:
      PRANCŪZIJA

         Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (SGN)

      II PRIEDAS

         Įmonės, kurioms leidžiama toliau naudoti įregistruotą „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande“ (SGN) pavadinimą penkerius pereinamojo laikotarpio metus skaičiuojant nuo šio reglamento įsigaliojimo

                  Pavadinimas

                  Įmonė

                  1 Adresas

                  2 Adresas

                  Komuna

                  ANEZO Thierry

                  Route du Lamy

                  44420 MESQUER

                  ARNOULD Nicolas

                  Pen d'Hué

                  44350 ST MOLF

                  AUBE Didier

                  Rue des Gabelous Boulay

                  44350 ST MOLF

                  BAHOLET Sylvain

                  133 av. de l'Océan

                  44510 LE POULIGUEN

                  BALAY Alain

                  3 rue de Treraly

                  44420 LA TURBALLE

                  BARON Julien

                  9 bis rue de la Gare

                  44740 BATZ SUR MER

                  BENISTY Daniel

                  59 route du Lany

                  44420 MESQUER

                  BERNIER Gilles

                  Village de Guéniguen

                  44350 GUERANDE

                  BILLAUD Anthony

                  46 bis rue de la Grand-Vallée

                  44740 BATZ SUR MER

                  BIRKER Philippe

                  50 rue des Cordiers

                  44490 LE CROISIC

                  BODIGUEL François Xavier

                  Kerneve

                  44350 GUERANDE

                  BOULEAU Stéphane

                  Sté l'Œillet de Guérande

                  Kergaigne no 25

                  44350 GUERANDE

                  BOURDIC Erwan

                  Sté LE NATURSEL

                  33 rue de Cornen

                  44510 LE POULIGUEN

                  BOURSE Jean-Philippe

                  14 route de Brandu

                  44420 PIRIAC SUR MER

                  CALAME Florence

                  La Métairie Neuve

                  La Petite Garenne

                  44350 GUERANDE

                  CHARTEAU Lionel

                  2 rue de Bellevue

                  44350 ST MOLF

                  CHOPIN-LEHUEDE A-Marie

                  6 rue des Saulniers

                  44740 BATZ SUR MER

                  CONSTANT Guy

                  12 chemin de Pelue

                  44510 LE POULIGUEN

                  CONSTANT Philippe

                  18 rue des Pradeleaux

                  44350 GUERANDE

                  DANIEL Laurent

                  9 ter route du Bas Brivin

                  44500 LA BAULE

                  DANIEL Patrick

                  4 av. de Kerban

                  44740 BATZ SUR MER

                  DELETTRE Serge

                  7 bis rue des Parcs du Bourg

                  44410 ST LIPHARD

                  DINELLI Danielle

                  20 rue du Ber

                  SAILLE

                  44350 GUERANDE

                  DIVOT Tony

                  77 rue du Port

                  56760 PENESTIN

                  DONINI Pascal

                  9 rue des Goélands

                  44740 BATZ SUR MER

                  DRUENNE Fabien

                  La Butte

                  44350 ST MOLF

                  DUPIN DE BEYSSAT Antoine

                  9 bd Guy de Champsavin

                  44800 LA BAULE

                  DURAND Damien

                  7 av. des Moulins

                  44380 PORNICHET

                  DURAND François

                  7 av. des Moulins

                  44380 PORNICHET

                  GRIVAUD Franck et Emmanuelle

                  Route de la Turballe

                  SAILLE

                  44350 GUERANDE

                  GUERCHAIS Chrystelle

                  62 route de Guérande

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  GUERIN André Yves

                  12 rue de la Salinière

                  44740 BATZ SUR MER

                  GUERIN Nicolas

                  10 imp. de la Bordane

                  44740 BATZ SUR MER

                  GUIBERT Christophe

                  EURL GUIBERT

                  44 rue Lamartine

                  44350 GUERANDE

                  GUILLAUME Denis

                  54 rue H. Bournouveau

                  44420 LA TURBALLE

                  GUILLOTIN Dominique

                  7 rue de Kervaudet

                  44420 LA TURBALLE

                  HASPOT J-Paul

                  31 rue des Etaux

                  44740 BATZ SUR MER

                  HERVY Gilles

                  Meliniac

                  44420 PIRIAC SUR MER

                  JOACHIM Stéphane

                  Ile de Goben

                  Route de St André des Eaux

                  44350 GUERANDE

                  JUBE Daniel

                  5 rue Sully

                  44420 LA TURBALLE

                  JUBE René

                  22 rue Sully

                  44420 LA TURBALLE

                  JUVIN Hélène

                  Le Lany

                  44420 MESQUER

                  LACOURBAS Bruno

                  62 route de Guérande

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  LARDEUX Sandrine

                  18 route de Berigo

                  Zone Artisanale

                  44740 BATZ SUR MER

                  LECERF-HASPOT Sandrine

                  31 rue des Etaux

                  44740 BATZ SUR MER

                  LEGAL Marc

                  4 rue de la Fontaine

                  MOUZAC

                  44350 GUERANDE

                  LEHUEDE Bernard

                  4 rue des Saulniers

                  44740 BATZ SUR MER

                  LEHUEDE Hervé

                  18 av. Marguerite Jean

                  44500 LA BAULE

                  LEHUEDE Marie-Thérèse

                  Le Fournil

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  LEHUEDE Raphaël

                  54 route de Guérande

                  44740 BATZ SUR MER

                  LESCAUDRON J-Paul

                  39 route de Trégate

                  44740 BATZ SUR MER

                  LESCAUDRON Sébastien

                  11 Chemin de Kermabon

                  44740 BATZ SUR MER

                  MACE Antoine

                  24 rue Basse Saillé

                  44350 GUERANDE

                  MACE J-François

                  19 rue des Prés Garnier

                  44350 GUERANDE

                  MAGRE Alice

                  46 bis rue de la Grand-Vallée

                  44740 BATZ SUR MER

                  MENARD Philippe

                  3 Chemin de Barnabé

                  44420 LA TURBALLE

                  MOIZAN Damy

                  42 route de Kerlan

                  44740 BATZ SUR MER

                  MOIZAN-BOURSE Marcelle

                  42 route de Kerlan

                  44740 BATZ SUR MER

                  MORICE Denis

                  Imp. Des Prés Leberre

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  MOUILLERON Olivier Yves Michel

                  Chemin Bérigo

                  44740 BATZ SUR MER

                  NIGET Paul

                  605 Bd de Lauvergnac

                  44420 LA TURBALLE

                  NOURY Joël

                  44 rue des Goélands

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN François

                  10 route de la Pigeonnière

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN Gérard

                  Route de Beauregard

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN Guillaume Hervé

                  4 allée des Avocettes

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN Jonathan-Valérick

                  5 lot. de Trémondais

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN-LESCAUDRON Brigitte

                  4 allée des Avocettes

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAULAY Stéphane

                  Chemin des Prés Richard

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  PICHON J-Paul

                  42 rue de Kerbouchard

                  44740 BATZ SUR MER

                  PICHON Patrick

                  7 route de Bérigo

                  44740 BATZ SUR MER

                  PICHON Théophile

                  55 av. Moreau

                  44510 LE POULIGUEN

                  PROCKTER Pascal

                  No 51 Kerlagadec

                  44420 MESQUER

                  PRAUD Didier

                  SEL QUE J'AIME

                  74 av. Guy de La Morandais

                  44500 LA BAULE

                  REMINIAC Sylvain

                  7 Faubourg St Michel

                  44350 GUERANDE

                  RIO Gwénaël

                  TRAD Y SEL SA

                  9 rue Olivier Guichard

                  La Masse

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIO Louis-Charles

                  EURL RIO

                  ZA de Prad Velin

                  BP 37

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIVALANT Aubin et Jean

                  GAEC HOLEN BREIZH

                  33 route de Kermoisan

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIVALANT J-Yves

                  27 rue de Poulan

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIVRON J. et E.

                  7 chemin des Pierreries

                  ST MARC SUR MER

                  44600 ST NAZAIRE

                  SORIN Anne-Laure

                  11 Chemin de Kermabon

                  44740 BATZ SUR MER

                  THIERY Sylvie

                  7 grand-Venelle

                  ROFFIAT

                  44740 BATZ SUR MER

                  TILLARD Pierrick

                  33 route de Pradel

                  44350 GUERANDE

                  TILLEUL Dominique

                  14 rue du commerce

                  44510 LE POULIGUEN

                  TRIGODET Joël

                  Le Haut Langâtre

                  44410 HERBIGNAC

                  TRIMAUD Mickaël

                  1930 ROUTE DE Fan Coispéan

                  44420 LA TURBALLE

                  VINET Daniel

                  19 rue de la Pigeonnière

                  44740 BATZ SUR MER

                  VINET Sylvain

                  11 rue de la Perseiverence

                  44490 LE CROISIC


title: 2014 m. gruodžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1306/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 750/2014 ir taip pratęsiamas apsaugos nuo kiaulių epideminės diarėjos priemonių taikymo laikotarpis  Tekstas svarbus EEE

text:
9.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 351/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1306/2014
   2014 m. gruodžio 8 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 750/2014 ir taip pratęsiamas apsaugos nuo kiaulių epideminės diarėjos priemonių taikymo laikotarpis
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (1), ypač į jos 18 straipsnio 1 ir 7 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 750/2014 (2) buvo priimtas gavus pranešimų apie naują kiaulių žarnyno koronavirusinę ligą, kurią sukelia nauji kiaulių koronavirusai alfa, įskaitant kiaulių epideminės diarėjos virusą ir naują kiaulių koronavirusą delta Šiaurės Amerikoje. Tame įgyvendinimo reglamente nustatytos apsaugos priemonės, susijusios su į Sąjungą įvežamomis gyvų kiaulių, skirtų veisimui ir gamybai, siuntomis iš teritorijų, kuriose nustatyta šių virusų sukelta liga, siekiant numatyti, kad kilmės ūkiuose būtų įvykdytos būtinosios garantijos, ir siekiant užkirsti kelią kiaulių epideminės diarėjos, kurią sukelia šie virusai, atsiradimui Sąjungoje. Šios apsaugos priemonės turi būti taikomos iki 2015 m. sausio 12 d.;

               (2)

               2014 m. Europos maisto saugos tarnybos mokslinėje nuomonėje (3) (toliau – EFSA nuomonė) nurodyta, kad užsikrėtę gyvūnai, jų išmatos, pašarai ir išmatomis užteršti objektai yra šaltiniai, per kuriuos perduodami šie virusai. EFSA nuomonėje moksliškai plačiau pagrindžiamos apsaugos priemones, kurios buvo nustatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 750/2014. Trečiosiose šalyse, nukentėjusiose nuo naujos kiaulių žarnyno koronavirusinės ligos, kurią sukelia nauji kiaulių koronavirusai alfa, įskaitant kiaulių epideminės diarėjos virusą ir kiaulių koronavirusą delta, epidemiologinė padėtis nepakito, atsižvelgiant į šių kiaulių žarnyno koronavirusų plitimo riziką po Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 750/2014 priėmimo datos;

               (3)

               atsižvelgiant į EFSA nuomonę ir dėl ligos susiklosčiusios padėties raidą, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 750/2014 nustatytos apsaugos priemonės turėtų būti pratęstos iki 2015 m. spalio mėn. pabaigos. Todėl to įgyvendinimo reglamento taikymo laikotarpis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 750/2014 2 straipsnio antroje pastraipoje data „2015 m. sausio 12 d.“ pakeičiama „2015 m. spalio 31 d.“
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 1991 9 24, p. 56.

      (2)  2014 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 750/2014 dėl apsaugos nuo kiaulių epideminės diarėjos priemonių, susijusių su gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais įvežant į Sąjungą kiaules (OL L 203, 2014 7 11, p. 91).

      (3)  The EFSA Journal 2014;12(10):3877.


title: 2011 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 462/2011, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
13.5.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 124/43

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 462/2011
   2011 m. gegužės 12 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. gegužės 13 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 12 d.

            Komisijos vardu, Pirmininko vardu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  52,1

                  TN

                  107,9

                  TR

                  72,3

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  96,9

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  56,7

                  IL

                  55,0

                  MA

                  47,3

                  TN

                  54,9

                  TR

                  71,5

                  ZZ

                  57,1

                  0805 50 10

                  TR

                  54,8

                  ZZ

                  54,8

                  0808 10 80

                  AR

                  78,7

                  BR

                  70,0

                  CA

                  107,1

                  CL

                  86,9

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  120,9

                  US

                  145,0

                  UY

                  54,3

                  ZA

                  85,2

                  ZZ

                  93,7

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 768/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 917/2004, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 797/2004 dėl priemonių, gerinančių bendras bitininkystės produktų gamybos ir pardavimo sąlygas, įgyvendinimo taisykles

text:
9.8.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 214/7

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 768/2013
   2013 m. rugpjūčio 8 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 917/2004, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 797/2004 dėl priemonių, gerinančių bendras bitininkystės produktų gamybos ir pardavimo sąlygas, įgyvendinimo taisykles
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 110 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamente (EB) Nr. 917/2004 (2) išdėstytos nuostatos dėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 105 straipsnyje numatytų nacionalinių bitininkystės programų įgyvendinimo. Pagal Reglamento (EB) Nr. 917/2004 2 straipsnio 2 ir 3 dalis bitininkystės programos priemonės, nustatomos kiekvieniems trejų metų laikotarpio metams, įgyvendinamos iki metų, su kuriais jos susijusios, rugpjūčio 31 d., o mokėjimai atliekami per finansinius metus, kurie prasideda tų metų spalio 16 d., o baigiasi kitų metų spalio 15 d. Todėl valstybės narės negali įgyvendinti bitininkystės priemonių nuo metų bitininkystės programos metų rugsėjo 1 iki tų pačių metų spalio 15 d;

               (2)

               siekiant išvengti atotrūkio tarp bitininkystės priemonių įgyvendinimo ir finansavimo atitinkamas datas reikėtų pakeisti taip, kad priemones būtų galima įgyvendinti visus metus;

               (3)

               Sąjungos finansinė parama nacionalinėms bitininkystės programoms skiriama pagal kiekvienos valstybės narės bičių išteklių/avilių (šeimų) duomenis, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 917/2004 I priede;

               (4)

               pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 109 straipsnį valstybės narės pateikė nacionalines bitininkystės programas ir atnaujino avilių (šeimų) skaičių, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 917/2004 1 straipsnio a punkte. Atnaujintas avilių (šeimų) skaičius turėtų būti nurodytas Reglamento (EB) Nr. 917/2004 I priede;

               (5)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 917/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)

               šiame reglamente numatyti pakeitimai atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 917/2004 iš dalies keičiamas taip:

               1)

               2 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:
               „2.   Kiekvieni bitininkystės programos metai (toliau – bitininkystės metai) trunka dvylika mėnesių iš eilės nuo rugsėjo 1 d. iki rugpjūčio 31 dienos.
               3.   Bitininkystės programos priemonės, nustatytos kiekvieniems bitininkystės metams, visiškai įgyvendinamos per atitinkamus bitininkystės metus.
               Mokėjimai, susiję su per kiekvienus bitininkystės metus įgyvendintomis priemonėmis, atliekami dvylikos mėnesių laikotarpiu, prasidedančiu tų bitininkystės metų spalio 16 d. ir pasibaigiančiu kitų metų spalio 15 d.“;

               2)

               I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2014 m. bitininkystės metų, prasidedančių 2013 m. rugsėjo 1 d.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 8 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 163, 2004 4 30, p. 83.

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                        Valstybė narė

                        Bičių išteklių duomenys
                        Avilių (šeimų) skaičius

                        BE

                        107 800

                        BG

                        526 014

                        CZ

                        540 705

                        DK

                        150 000

                        DE

                        711 299

                        EE

                        41 400

                        IE

                        15 710

                        EL

                        1 584 206

                        ES

                        2 459 292

                        FR

                        1 636 000

                        HR

                        491 481

                        IT

                        1 316 774

                        CY

                        44 953

                        LV

                        83 801

                        LT

                        144 969

                        LU

                        7 804

                        HU

                        1 088 590

                        MT

                        3 142

                        NL

                        80 000

                        AT

                        376 485

                        PL

                        1 280 693

                        PT

                        566 793

                        RO

                        1 550 000

                        SI

                        167 000

                        SK

                        254 859

                        FI

                        50 000

                        SE

                        150 000

                        UK

                        274 000

                        ES 28

                        15 704 270“


title: 2015 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2048, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
17.11.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 300/13

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2048
   2015 m. lapkričio 16 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  52,3

                  MA

                  74,6

                  MK

                  43,3

                  ZZ

                  56,7

                  0707 00 05

                  AL

                  80,9

                  TR

                  142,3

                  ZZ

                  111,6

                  0709 93 10

                  MA

                  71,9

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  119,4

                  0805 20 10

                  CL

                  185,6

                  MA

                  86,1

                  PE

                  166,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  130,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  73,2

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  84,2

                  0805 50 10

                  TR

                  91,8

                  ZZ

                  91,8

                  0806 10 10

                  BR

                  287,2

                  EG

                  228,3

                  PE

                  313,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  251,1

                  0808 10 80

                  AR

                  151,8

                  CL

                  83,9

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  137,3

                  US

                  150,6

                  ZA

                  207,0

                  ZZ

                  126,7

                  0808 30 90

                  BA

                  97,7

                  CN

                  72,7

                  TR

                  135,0

                  ZZ

                  101,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.