title: 2015 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2335, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
15.12.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 329/14

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2335
   2015 m. gruodžio 14 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 14 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  90,8

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  97,0

                  0707 00 05

                  MA

                  90,5

                  TR

                  153,8

                  ZZ

                  122,2

                  0709 93 10

                  MA

                  64,2

                  TR

                  149,5

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  MA

                  60,7

                  TR

                  63,2

                  ZA

                  49,7

                  ZW

                  32,0

                  ZZ

                  51,4

                  0805 20 10

                  MA

                  70,5

                  ZZ

                  70,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  107,2

                  TR

                  86,0

                  ZZ

                  96,6

                  0805 50 10

                  TR

                  93,3

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  CA

                  151,7

                  CL

                  86,3

                  US

                  81,4

                  ZA

                  188,2

                  ZZ

                  126,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  TR

                  134,4

                  ZZ

                  93,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1140/2013, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas Riz de Camargue (SGN)

text:
14.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 303/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1140/2013
   2013 m. lapkričio 12 d.
   kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas Riz de Camargue (SGN)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Riz de Camargue“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1187/2000 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

               (2)

               pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatas šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

               (3)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pakeitimas turi būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis

      Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 12 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Algirdas ŠEMETA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 133, 2000 6 6, p. 19.

      (3)  OL C 127, 2013 5 4, p. 17.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.6 klasė.   Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai

      PRANCŪZIJA
      Riz de Camargue (SGN)


title: 2016 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1738, kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
30.9.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 264/15

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1738
   2016 m. rugsėjo 28 d.
   kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

               (3)

               Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

      (3)  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „70 % viščiukai“

                        114,0

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „65 % viščiukai“

                        119,8

                        0

                        AR

                        145,9

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Užšaldytos vištų ar gaidžių skerdenėlių dalys be kaulų

                        288,3

                        4

                        AR

                        181,2

                        39

                        BR

                        278,6

                        6

                        CL

                        218,1

                        25

                        TH

                        0207 27 10

                        Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

                        385,5

                        0

                        BR

                        335,8

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kiaušiniai be lukštų, džiovinti

                        350,0

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti ir nekepti gaminiai iš vištų ar gaidžių

                        201,7

                        26

                        BR

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.“


title: 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1190/2013, kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

text:
22.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 313/51

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1190/2013
   2013 m. lapkričio 21 d.
   kuriuo nustatomos tipinės kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 143 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   atsižvelgdama į 2009 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 614/2009 dėl bendros prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu (2) sistemos, ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos (3) reglamentu (EB) Nr. 1484/95 buvo nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir papildomi importo muitai paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui;

               (2)

               iš reguliarios duomenų, kuriais grindžiamas tipinių kainų nustatymas paukštienos ir kiaušinių sektoriams bei ovalbuminui, kontrolės matyti, kad reikia iš dalies pakeisti tipines kai kurių produktų kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą, priklausomai nuo kilmės;

               (3)

               todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1484/95;

               (4)

               siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną;

               (5)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 21 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 181, 2009 7 14, p. 8.

      (3)  OL L 145, 1995 6 29, p. 47.

      PRIEDAS

            „I PRIEDAS

                        KN kodas

                        Prekių aprašymas

                        Tipinė kaina
                        (EUR/100 kg)

                        3 straipsnio 3 dalyje nurodytas užstatas
                        (EUR/100 kg)

                        Kilmės šalis (1)

                        0207 12 10

                        Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“ skerdenos

                        128,4

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, taip pat be kaklų, širdžių, kepenų ir skilvių, vadinamos „65 % viščiukais“ bei turinčios kitą pavidalą skerdenos

                        130,3

                        0

                        AR

                        157,2

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, be kaulų

                        299,9

                        0

                        AR

                        228,9

                        21

                        BR

                        319,9

                        0

                        CL

                        253,8

                        14

                        TH

                        0207 27 10

                        Mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti, be kaulų

                        298,5

                        0

                        BR

                        312,6

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kiaušinių tryniai

                        488,5

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Nevirti gaidžių ar vištų pusgaminiai

                        251,3

                        11

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.“


title: 2013 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 956/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos dėl pagalbos mokėjimo vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijoms

text:
5.10.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 263/9

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 956/2013
   2013 m. spalio 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos dėl pagalbos mokėjimo vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 103h straipsnį kartu su 4 straipsniu;
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1234/2007 ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 (2) numatyta Sąjungos finansinė pagalba vaisių ir daržovių gamintojų organizacijoms;

               (2)

               2013 m. gegužės 30 d. Bendrojo Teismo sprendimu sujungtose bylose T-454/10 ir T-482/11 (3) panaikinta Komisijos reglamento (EB) Nr. 1580/2007 (4) 52 straipsnio 2a dalies antra pastraipa ir atitinkama Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 50 straipsnio 3 dalis, susijusios su parduodamos perdirbti skirtos vaisių ir daržovių produkcijos vertės apskaičiavimu. Bendrasis Teismas taip pat panaikino Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 60 straipsnio, kuriuo reglamentuojama veiksmų atitiktis reikalavimams pagal veiklos programas 7 dalį, skirtą investicijomis ir veiksmams, susijusiems su vaisių ir daržovių perdirbimu į perdirbtus vaisius ir daržoves;

               (3)

               Bendrojo Teismo sprendimu nuostatos dėl parduodamos produkcijos vertės apskaičiavimo poveikis išlaikytas tik atitinkamiems mokėjimams, kurie buvo atlikti iki sprendimo paskelbimo dienos. Dėl to, laukdamos naujų taisyklių, kuriomis būtų pakeistos panaikintos taisyklės, arba sustabdančio apeliacijos poveikio, valstybės narės galėjo laikinai sustabdyti arba vėluoti atlikti mokėjimus;

               (4)

               Komisija nusprendė pateikti apeliaciją dėl Bendrojo Teismo sprendimo pirmiau minėtose bylose. Apeliacija Europos Sąjungos Teismui pateikta 2013 m. rugpjūčio 12 d. Kol nepriimtas Teismo sprendimas dėl šios apeliacijos, Bendrojo Teismo sprendimo poveikis laikinai sustabdomas, nebent Teismas numatytų kitaip;

               (5)

               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 70 straipsnyje numatyta, kad pagalba gamintojų organizacijoms turi būti išmokėta iki kitų metų po veiklos programos įgyvendinimo metų spalio 15 d. Jei pagalba išmokama po šios datos, turėtų būti taikomi Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2006 (5) 9 straipsnyje numatyti sumažinimai;

               (6)

               todėl tikslinga valstybėms narėms pratęsti terminą, per kurį jos turi išmokėti atitinkamoms veiklos programoms skirtą Sąjungos finansinę pagalbą, susijusią su 2012 įgyvendinimo metais, kad būtų atsižvelgta į tai, jog valstybės narės iki tol, kol Komisija pateikė apeliaciją, galėjo sustabdyti mokėjimo paraiškų tvarkymą tuo laikotarpiu;

               (7)

               todėl Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (8)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 70 straipsnis papildomas šia pastraipa:

      „Tačiau programoms, susijusioms su perdirbti skirtais vaisiais ir daržovėmis, kurios buvo įgyvendinamos 2012 m., skirta pagalba gali būti išmokėta ne vėliau kaip 2013 m. gruodžio 31 d.“

   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 157, 2011 6 15, p. 1).

      (3)  Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) (T-454/10) ir Agrupación Española de Fabricantes de Conservas Vegetales (Agrucon) ir kt. (T482/11) prieš Europos Komisiją (dar nepaskelbta Rinkinyje).

      (4)  2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1580/2007, nustatantis Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (OL L 350, 2007 12 31, p. 1).

      (5)  2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 883/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 taikymo taisykles dėl mokėjimo agentūrų apskaitos tvarkymo, išlaidų ir įplaukų deklaravimo ir išlaidų kompensavimo iš EŽŪGF ir EŽŪFKP sąlygų (OL L 171, 2006 6 23, p. 1).


title: 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/294, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
25.2.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 53/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/294
   2015 m. vasario 24 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 24 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  EG

                  169,3

                  IL

                  81,7

                  MA

                  91,9

                  TR

                  116,8

                  ZZ

                  114,9

                  0707 00 05

                  TR

                  187,1

                  ZZ

                  187,1

                  0709 93 10

                  MA

                  140,7

                  TR

                  215,2

                  ZZ

                  178,0

                  0805 10 20

                  EG

                  45,9

                  IL

                  72,3

                  MA

                  47,6

                  TN

                  50,8

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  57,1

                  0805 20 10

                  IL

                  132,4

                  MA

                  96,3

                  ZZ

                  114,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  80,3

                  IL

                  151,7

                  JM

                  118,2

                  MA

                  101,6

                  TR

                  85,4

                  US

                  143,7

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  EG

                  41,5

                  TR

                  51,6

                  ZZ

                  46,6

                  0808 10 80

                  BR

                  69,5

                  CL

                  95,2

                  MK

                  29,8

                  US

                  151,4

                  ZZ

                  86,5

                  0808 30 90

                  CL

                  155,9

                  CN

                  99,9

                  US

                  122,7

                  ZA

                  92,9

                  ZZ

                  117,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2011 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1223/2011, kuriuo dėl mėginių ėmimo iš kiaušinius sudėjusių vištų pulkų ir šių mėginių bei Suomijai ir Švedijai skirtos tam tikrų rūšių mėsos mėginių mikrobiologinio tyrimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1688/2005  Tekstas svarbus EEE

text:
29.11.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 314/12

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1223/2011
   2011 m. lapkričio 28 d.
   kuriuo dėl mėginių ėmimo iš kiaušinius sudėjusių vištų pulkų ir šių mėginių bei Suomijai ir Švedijai skirtos tam tikrų rūšių mėsos mėginių mikrobiologinio tyrimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1688/2005
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), ypač į jo 9 straipsnio antrą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Reglamentu (EB) Nr. 853/2004 nustatytos konkrečios gyvūninių maisto produktų higienos taisyklės maisto tvarkymo subjektams. Tame reglamente nustatytos specialios garantijos, taikomos Suomijos ir Švedijos rinkoms skirtiems gyvūniniams maisto produktams. Todėl maisto tvarkymo subjektai, ketinantys pateikti kiaušinius šių valstybių narių rinkai, turi laikytis tam tikrų su salmonelėmis susijusių taisyklių;

               (2)

               2005 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1688/2005, įgyvendinančiu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas specialioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose (2), nustatytos mėginių ėmimo iš Suomijai ir Švedijai skirtus kiaušinius sudėjusių vištų pulkų, taisyklės. Juo taip pat nustatytos šių mėginių ir šioms dviem valstybėms narėms skirtos tam tikrų rūšių galvijienos, kiaulienos ir paukštienos mėginių tyrimo mikrobiologinių metodų taisyklės;

               (3)

               2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2160/2003 dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių sukėlėjų per maistą kontrolės (3) nustatytos taisyklės, kuriomis turi būti užtikrinama, kad būtų imamasi veiksmingų priemonių salmonelėms ir kitiems zoonozių sukėlėjams kontroliuoti. Šioms priemonėms priskiriami minimalūs mėginių ėmimo iš visų vištų dedeklių pulkų vykdant nacionalines salmonelių kontrolės programas reikalavimai;

               (4)

               2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 517/2011, kuriuo dėl Bendrijos tikslo mažinti tam tikrų salmonelių serotipų paplitimą tarp Gallus gallus rūšies vištų dedeklių įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 ir Reglamentas (ES) Nr. 200/2010 (4), nustatytos taisyklės, susijusios su tyrimo sistema, skirta patikrinti, kaip siekiama Sąjungos tikslo mažinti šių serotipų paplitimą vištų dedeklių pulkuose;

               (5)

               reglamentuose (EB) Nr. 2160/2003 ir (ES) Nr. 517/2011 nustatyti reikalavimai taikomi visiems Sąjungos vištų dedeklių pulkams. Todėl siekiant supaprastinti Sąjungos teisės aktus ir išvengti pakartotinio mėginių ėmimo, turėtų būti suderintos reglamentuose (EB) Nr. 2160/2003, (EB) Nr. 1688/2005 ir (ES) Nr. 517/2011 nustatytos mėginių ėmimo taisyklės;

               (6)

               visų pirma Reglamento (EB) Nr. 1688/2005 III priedu nustatytos pulkams taikomos mėginių ėmimo taisyklės turėtų būti pakeistos atitinkamomis taisyklėmis, nustatytomis reglamentais (EB) Nr. 2160/2003 ir (ES) Nr. 517/2011. Kadangi šiais dviem reglamentais nustatytos taisyklės yra griežtesnės, toks pakeitimas nedaro poveikio Suomijai ir Švedijai skirtoms specialioms garantijoms. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1688/2005 III priedas turėtų būti išbrauktas;

               (7)

               be to, Tarptautinė standartizacijos organizacija priėmė naują specialų salmonelių aptikimo gyvūnų išmatose ir pirminio gamybos etapo aplinkos mėginiuose standartą, visų pirma EN/ISO standarto 6579-2002/Amd1:2007 D priedą „Salmonelių aptikimas gyvūnų išmatose ir pirminio gamybos etapo aplinkos mėginiuose“. Šis standartas turėtų būti taikomas mėginiams, paimtiems iš Sąjungoje kiaušinius sudėjusių vištų pulkų. Todėl Reglamentu (EB) Nr. 1688/2005 nustatytos mėginių ėmimo taisyklės turėtų būti iš dalies pakeistos taip, kad jose būtų daroma nuoroda į minėtą standartą;

               (8)

               todėl Reglamentas (EB) Nr. 1688/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (9)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1688/2005 iš dalies keičiamas taip:

               (1)

               4 ir 5 straipsniai pakeičiami taip:
               „4 straipsnis
               Mėginių ėmimas iš kiaušinius sudėjusių vištų pulkų
               Mėginių ėmimas iš Suomijai ir Švedijai skirtus kiaušinius sudėjusių vištų pulkų, ir šių mėginių mikrobiologinis tyrimas, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 8 straipsnio 2 dalies b punkte, atliekami remiantis:

                           a)

                           minimaliais mėginių ėmimo iš vištų dedeklių pulkų reikalavimais, nustatytais Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedo B dalies 1 punkte;

                           b)

                           vištų dedeklių pulkų stebėsenos reikalavimais, nustatytais Reglamento (ES) Nr. 517/2011 priedo 2 punkte.

                     5 straipsnis
               Mikrobiologiniai mėginių tyrimo metodai
               1.   Mėginių, paimtų pagal 1–4 straipsnių reikalavimus, mikrobiologiniai tyrimai dėl salmonelių atliekami remiantis metodais, aprašytais šiuose dokumentuose:

                           a)

                           1, 2 ir 3 straipsnyje nurodytos mėsos mėginių atveju:

                                       i)

                                       EN/ISO 6579: „Maisto ir pašarų mikrobiologiniai tyrimai – horizontalus metodas Salmonella spp. aptikti“;

                                       ii)

                                       NMKL (Šiaurės šalių maisto analizės komiteto) metodas Nr. 71: „Salmonelių aptikimas maisto produktuose“; arba

                                       iii)

                                       patvirtinti mėsai taikomi metodai, prilyginami metodams, nurodytiems i ir ii punktuose, arba kiti tarptautiniu lygmeniu priimti protokolai, jeigu jie:

                                                   —

                                                   yra taikomi galvijienai, kiaulienai arba paukštienai ir

                                                   —

                                                   juos patvirtino trečioji šalis pagal protokolą, nustatytą standarte EN/ISO 16140 „Maisto ir pašarų mikrobiologija. Alternatyvių metodų tvirtinimo protokolas (EN/ISO 16140).

                           b)

                           4 straipsnyje nurodytų iš pulkų paimtų mėginių atveju: EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007 D priedas. „Salmonelių aptikimas gyvūnų išmatose ir pirminio gamybos etapo aplinkos mėginiuose“.

                     2.   Tarp valstybių narių kilus ginčui dėl 1 dalies a punkte nurodyto mikrobiologinio tyrimo rezultatų, etaloniniu metodu laikoma naujausia EN/ISO 6579 redakcija.“

               (2)

               III priedas išbraukiamas.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 28 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.

      (2)  OL L 271, 2005 10 15, p. 17.

      (3)  OL L 325, 2003 12 12, p. 1.

      (4)  OL L 138, 2011 5 26, p. 45.


title: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/959, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi rinkos tyrimų techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su sistemomis bei pranešimų šablonais, kuriais informaciją atskleidžiantys rinkos dalyviai turi naudotis, ir įrašų forma (Tekstas svarbus EEE)

text:
17.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 160/23

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/959
   2016 m. gegužės 17 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi rinkos tyrimų techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su sistemomis bei pranešimų šablonais, kuriais informaciją atskleidžiantys rinkos dalyviai turi naudotis, ir įrašų forma
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1), ypač į jo 11 straipsnio 10 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               atskleidžiantys rinkos dalyviai turi saugoti informacijos, kurią jie dėl rinkos tyrimų pateikė visiems asmenims, gaunantiems rinkos tyrimus, perdavimo įrašus. Tokie įrašai atskleidžiantiems rinkos dalyviams turėtų padėti įrodyti tinkamą savo elgesį kompetentingoms institucijoms, visų pirma tais atvejais, kai informacijos pobūdis pasikeičia po rinkos tyrimo arba kai kompetentingai institucijai reikia peržiūrėti informacijos skirstymo į kategorijas procesą. Todėl visi tokie įrašai turėtų būti laikomi elektronine forma;

               (2)

               siekiant užtikrinti, kad pateikiama informacija būtų nuosekliai įrašoma, taip pat tais atvejais, kai rinkos tyrimai vykdomi per neįrašomus susitikimus arba pokalbius telefonu, reikėtų parengti vienodą šabloną, skirtą raštiškam protokolui arba užrašams, kuriuos per šiuos susitikimus arba pokalbius turėtų pildyti atskleidžiantis rinkos dalyvis;

               (3)

               siekdami užtikrinti nuoseklų pateikiamos informacijos įrašymą, atskleidžiantys rinkos dalyviai turėtų saugoti raštu pateiktos informacijos įrašus, kad galėtų informuoti asmenis, gavusius rinkos tyrimus, kada per rinkos tyrimą atskleista informacija nebėra viešai neatskleista informacija;

               (4)

               šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

               (5)

               Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę;

               (6)

               siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, šis reglamentas turi įsigalioti kuo skubiau, o juo nustatytos nuostatos turi būti taikomos nuo tos pačios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Elektroninė įrašų forma
   Visi Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 (3), 6 straipsnyje nurodyti įrašai saugomi elektronine forma.
   2 straipsnis
   Raštiškų protokolų ar užrašų saugojimo forma
   Atskleidžiantys rinkos dalyviai parengia Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 6 straipsnio 2 dalies d punkte nurodytus raštiškus protokolus arba užrašus elektronine forma, naudodami:

               a)

               I priede pateiktą šabloną, kai, atskleidžiančių rinkos dalyvių manymu, rinkos tyrimas apima viešai neatskleistos informacijos atskleidimą;

               b)

               II priede pateiktą šabloną, kai, atskleidžiančių rinkos dalyvių manymu, rinkos tyrimas neapima viešai neatskleistos informacijos atskleidimo.

         3 straipsnis
   Su potencialiais investuotojais susijusių duomenų saugojimo forma
   1.   Atskleidžiantys rinkos dalyviai saugo Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 4 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos įrašus kiekvieno rinkos tyrimo atskirų sąrašų pavidalu.
   2.   Atskleidžiantys rinkos dalyviai saugo Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 4 straipsnio 2 dalyje nurodytos informacijos įrašus vieno sąrašo pavidalu.
   4 straipsnis
   Pranešimo, kad informacija nebėra viešai neatskleista informacija, pateikimo ir įrašymo forma
   1.   Atskleidžiantys rinkos dalyviai raštu informuoja asmenis, kurie gavo rinkos tyrimus, kad rinkos tyrimo metu atskleista informacija nebėra viešai neatskleista informacija.
   2.   Atskleidžiantys rinkos dalyviai įrašo pagal 1 dalį pateiktą informaciją, naudodami III priede pateiktą šabloną.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 3 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gegužės 17 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 173, 2014 6 12, p. 1.

      (2)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

      (3)  2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/960, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su informaciją atskleidžiančių rinkos dalyvių, vykdančių rinkos tyrimus, taikytina atitinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 29).

      I PRIEDAS

         Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 6 straipsnio 2 dalies d punkte nurodytų raštiškų protokolų ir užrašų šablonas, naudotinas atskleidžiant viešai neatskleistą informaciją

                  Punktas

                  Teksto laukelis

                              i.

                              Atskleidžiančio rinkos dalyvio tapatybė

                     Atskleidžiančio rinkos dalyvio ir jam priklausančio asmens, perduodančio informaciją ir jos perdavimui naudojamus kontaktinius duomenis, nesutrumpinti vardai, pavardės (pavadinimai)

                              ii.

                              Pranešimą gaunančio asmens tapatybė

                     Asmens, gaunančio perduodamą informaciją ir jos perdavimui naudojamus kontaktinius duomenis, nesutrumpintas vardas, pavardė (pavadinimas)

                              iii.

                              Informacijos perdavimo data ir laikas

                     Informacijos perdavimo data ir laikas (-i), nurodant laiko juostą

                              iv.

                              Pokalbio pobūdžio paaiškinimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies a punktą

                     Pareiškimo, kuriuo nurodoma, kad informacija perduodama dėl rinkos tyrimo, įrašas

                              v.

                              Rinkos tyrimą gaunančio asmens tapatybės patvirtinimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies c punktą

                     Asmens, su kuriuo susisiekta, patvirtinimo, kad atskleidžiantis rinkos dalyvis perduoda informaciją asmeniui, kuriam potencialus investuotojas patikėjo gauti rinkos tyrimą, įrašas

                              vi.

                              Paaiškinimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies d punktą, kad bus perduota viešai neatskleista informacija

                     Pareiškimo, kuriuo paaiškinama, kad sutikęs gauti rinkos tyrimą asmuo, kuriam perduodama informacija, gaus informacijos, kurią atskleidžiantis rinkos dalyvis laiko viešai neatskleista informacija, įrašas ir nuoroda į Reglamento (ES) Nr. 596/2014 11 straipsnio 7 dalyje nustatytą prievolę

                              vii.

                              Informacija apie įvertinimą, kada informacija nustoja būti viešai neatskleista informacija, pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies e punktą

                     Jei yra, suteiktos informacijos apie apytikrį laiką, kai numatoma paviešinti informaciją arba pradėti vykdyti sandorį, įrašas su paaiškinimu, kodėl šis laikas gali keistis ir kaip asmuo, gaunantis rinkos tyrimą, bus informuotas, jei apytikris laikas nebebus teisingas

                              viii.

                              Pareiškimas dėl informaciją gaunančio asmens prievolių pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies f punktą

                     Pareiškimo, kuriuo informaciją gaunančiam asmeniui paaiškinamos su viešai neatskleistos informacijos turėjimu susijusios prievolės pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 11 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos b, c ir d punktus, įrašas

                              ix.

                              Sutikimo pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies g punktą patvirtinimas

                     Informacijos apie rinkos tyrimą gaunančio asmens sutikimą gauti viešai neatskleistą informaciją, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 596/2014 11 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos a punkte (prašymas ir atsakymas), įrašas

                              x.

                              Informacijos atskleidimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 3 dalies h punktą

                     Rinkos tyrimo tikslu atskleistos informacijos aprašymas, nurodant, kad informacija laikoma viešai neatskleista informacija

      II PRIEDAS

         Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 6 straipsnio 2 dalies d punkte nurodytų raštiškų protokolų ir užrašų šablonas, naudotinas neatskleidžiant viešai neatskleistos informacijos

                  Punktas

                  Teksto laukelis

                              i.

                              Atskleidžiančio rinkos dalyvio tapatybė

                     Atskleidžiančio rinkos dalyvio ir jam priklausančio asmens, perduodančio informaciją ir jos perdavimui naudojamus kontaktinius duomenis, nesutrumpinti vardai, pavardės (pavadinimai)

                              ii.

                              Pranešimą gaunančio asmens tapatybė

                     Asmens, gaunančio perduodamą informaciją ir jos perdavimui naudojamus kontaktinius duomenis, nesutrumpintas vardas, pavardė (pavadinimas)

                              iii.

                              Informacijos perdavimo data ir laikas

                     Informacijos perdavimo data ir laikas (-i), nurodant laiko juostą

                              iv.

                              Pokalbio pobūdžio paaiškinimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 4 dalies a punktą

                     Pareiškimo, kuriuo nurodoma, kad informacija perduodama dėl rinkos tyrimo, įrašas

                              v.

                              Tapatybės pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 4 dalies c punktą patvirtinimas

                     Asmens, su kuriuo susisiekta, patvirtinimo, kad atskleidžiantis rinkos dalyvis perduoda informaciją asmeniui, kuriam potencialus investuotojas patikėjo gauti rinkos tyrimą, įrašas

                              vi.

                              Paaiškinimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 4 dalies d punktą, kad viešai neatskleista informacija nebus pateikta

                     Pareiškimo, kuriuo paaiškinama, kad sutikęs gauti rinkos tyrimą asmuo, kuriam perduodama informacija, gaus informacijos, kurios atskleidžiantis rinkos dalyvis nelaiko viešai neatskleista informacija, įrašas ir nuoroda į Reglamento (ES) Nr. 596/2014 11 straipsnio 7 dalyje nustatytą prievolę

                              vii.

                              Sutikimo pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 4 dalies e punktą patvirtinimas

                     Informacijos apie rinkos tyrimą gaunančio asmens sutikimą tęsti rinkos tyrimą (prašymas ir atsakymas) įrašas

                              viii.

                              Informacijos atskleidimas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2016/960 3 straipsnio 4 dalies f punktą

                     Rinkos tyrimo tikslu atskleistos informacijos aprašymas

      III PRIEDAS

         Pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 11 straipsnio 6 dalies pirmą pastraipą pateikto pranešimo, kuriuo rinkos tyrimą gavęs asmuo informuojamas, kad atskleista informacija nebėra viešai neatskleista informacija, įrašymo šablonas

                  Punktas

                  Teksto laukelis

                              i.

                              Atskleidžiančio rinkos dalyvio tapatybė

                     Atskleidžiančio rinkos dalyvio ir jam priklausančio asmens, perduodančio informaciją ir jos perdavimui naudojamus kontaktinius duomenis, nesutrumpinti vardai, pavardės (pavadinimai)

                              ii.

                              Pranešimą gaunančio asmens tapatybė

                     Asmens, gaunančio perduodamą informaciją ir jos perdavimui naudojamus kontaktinius duomenis, nesutrumpintas vardas, pavardė (pavadinimas)

                              iii.

                              Informacijos perdavimo data ir laikas

                     Informacijos perdavimo data ir laikas (-i), nurodant laiko juostą

                              iv.

                              Sandorio identifikavimas

                     Sandorio, dėl kurio vyko rinkos tyrimas, identifikavimo duomenys.

                     Čia galima pateikti informaciją apie sandorio rūšį, pvz., PVAP (pradinis viešas akcijų platinimas), antrinis platinimas, susijungimas, didelio masto tiesioginė prekyba, neviešas platinimas ir akcinio kapitalo didinimas.

                              v.

                              Rinkos tyrimo data ir laikas

                     Viešai neatskleistos informacijos atskleidimo vykdant rinkos tyrimą data ir laikas

                              vi.

                              Pranešimas, kad informacija nebėra viešai neatskleista informacija

                     Pareiškimas, kuriuo rinkos tyrimo gavėjas informuojamas apie tai, kad atskleista informacija nebėra viešai neatskleista informacija

                              vii.

                              Data, kurią informacija nustojo būti viešai neatskleista informacija

                     Data, kurią vykdant rinkos tyrimą atskleista informacija nustojo būti viešai neatskleista informacija


title: 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011, kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas

text:
21.12.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 338/36

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1354/2011
   2011 m. gruodžio 20 d.
   kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį ir 148 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:

               (1)

               nuo 2012 m. turėtų būti leidžiama pradėti naudoti Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas. Muitai ir kiekiai turėtų būti nustatyti vadovaujantis atitinkamais tarptautiniais susitarimais, galiojančiais 2012 m. Kadangi per derybas, kurių metu buvo sudarytas Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą (2), Sąjunga įsipareigojo Naujosios Zelandijos kiekį per metus padidinti 400 tonų ir įtraukti į įsipareigojimų sąrašą avienos ir ožkienos erga omnes 200 tonų skerdenos svorio metinę importo tarifinę kvotą;

               (2)

               2003 m. vasario 18 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 312/2003, įgyvendinančiame Bendrijos tarifų nuostatas, išdėstytas susitarime, įsteigiančiame asociaciją tarp Europos bendrijos ir jos valstybių narių bei Čilės Respublikos (3), numatyta nuo 2003 m. vasario 1 d. leisti pradėti naudoti papildomą dvišalę 2 000 tonų kodu 0204 klasifikuojamo produkto kvotą, kuri papildomai kasmet didinama 10 % Todėl Čilei numatyta GATT/PPO kvota kasmet didinama 200 tonų ir abi kvotos turėtų ir toliau būti vienodai administruojamos;

               (3)

               pagal 2010 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1245/2010, kuriuo leidžiama pradėti naudoti 2011 m. Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas (4), buvo pradėtos naudoti 2011 m. Sąjungos kvotos pagal atitinkamus 2011 m. galiojusius tarptautinius susitarimus. Šios tarifinės kvotos turėtų būti išlaikytos ir naudojamos kasmet, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas susitarimų su Naująja Zelandija ir Čile nuostatas. 2011 m. pabaigoje Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010 tampa nebeaktualus, todėl turėtų būti panaikintas. Taip pat šis reglamentas turėtų būti taikomas ilgiau nei vienus metus ir išvengiant reglamento priėmimo kasmet, bus prisidedama prie supaprastinimo tikslo;

               (4)

               pagal šį reglamentą importas turėtų būti tvarkomas/administruojamas kalendorinių metų pagrindu;

               (5)

               siekiant užtikrinti tinkamą Sąjungos tarifinių kvotų veikimą, būtina nustatyti skerdenos svorio ekvivalentą;

               (6)

               tarifinės avienos ir ožkienos produktų kvotos, nukrypstant nuo 1995 m. birželio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1439/95, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3013/89 taikymo taisykles, susijusias su avienos ir ožkienos sektorių produktų importu ir eksportu (5), turėtų būti administruojamos pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 144 straipsnio 2 dalies a punktą. Tai turėtų būti daroma pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitų kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 308a, 308b straipsnius ir 308c straipsnio 1 dalį (6);

               (7)

               kai pagal šį reglamentą nustatytos kvotos administruojamos paraiškų nagrinėjimo pagal pateikimo eiliškumą tvarka, jos iš pradžių neturėtų būti laikomos kritinėmis, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308c straipsnyje. Todėl muitinės institucijoms turėtų būti leidžiama netaikyti reikalavimo pateikti užstatą, kai prekės iš pradžių importuojamos pagal tas tarifines kvotas vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308c straipsnio 1 dalimi ir 248 straipsnio 4 dalimi;

               (8)

               turėtų būti aiškiai apibrėžta, kokius įrodymus, patvirtinančius produktų kilmę, turi pateikti veiklos vykdytojai, norėdami gauti tarifines kvotas paraiškų nagrinėjimo pagal pateikimo eiliškumą tvarka;

               (9)

               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Nuo 2012 m. sausio 1 d. pagal šį reglamentą leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos importo tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas.
   2 straipsnis
   Priede nurodyti muitai, taikomi produktams pagal 1 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas, KN kodai, kilmės šalys, metinis kiekis, taip pat eilės numeriai.
   3 straipsnis
   1.   Importuojant produktus pagal 1 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas, kiekiai, išreikšti skerdenos svorio ekvivalentu, turi atitikti priede nurodytus kiekius.
   2.   Apskaičiuojant kiekius 1 dalyje nurodytu skerdenos svorio ekvivalentu, grynasis avių ir ožkų produktų svoris dauginamas iš šių koeficientų:

               a)

               gyvų gyvūnų atveju – 0,47;

               b)

               ėriukų ir ožkiukų mėsos be kaulų atveju – 1,67;

               c)

               avienos be kaulų ir ožkienos be kaulų, išskyrus ožkiukų mėsą, ir jų mišinių atveju – 1,81;

               d)

               produktų su kaulais atveju – 1,00.

         Ožkiukas – tai jaunesnė nei vienų metų ožka.
   4 straipsnis
   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1439/95 II antraštinės dalies A ir B skirsnių, šio reglamento priede nustatytos tarifinės kvotos administruojamos paraiškų nagrinėjimo pagal pateikimo eiliškumą tvarka pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b straipsnius ir 308c straipsnio 1 dalį. Importo licencijų nereikalaujama.
   5 straipsnis
   1.   Norint pasinaudoti priede nustatytomis tarifinėmis kvotomis, Sąjungos muitinės institucijoms pateikiamas galiojantis atitinkamos trečiosios šalies kompetentingos institucijos išduotas kilmės įrodymo dokumentas kartu su muitinės deklaracija dėl atitinkamų prekių išleidimo į laisvą apyvartą.
   Produktų, kuriems taikomos tarifinės kvotos, išskyrus susitarimuose dėl preferencinių muitų tarifų nustatytas tarifines kvotas, kilmė nustatoma pagal Sąjungoje galiojančias nuostatas.
   2.   1 dalyje minėtas kilmės įrodymo dokumentas yra:

               a)

               tarifinės kvotos, kuri numatyta susitarime dėl preferencinio muitų tarifo, atveju – tame susitarime nurodytas kilmės įrodymo dokumentas;

               b)

               kitų tarifinių kvotų atveju – įrodymo dokumentas, nustatytas pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 47 straipsnį, kuriame, be tame straipsnyje numatytų duomenų, yra ir šie duomenys:

                           —

                           KN kodas (bent pirmi keturi skaitmenys),

                           —

                           atitinkamos tarifinės kvotos eilės numeris arba eilės numeriai,

                           —

                           bendras grynasis svoris pagal koeficiento kategoriją, numatytą šio reglamento 3 straipsnio 2 dalyje;

               c)

               šalies, kurios tarifinė kvota nurodyta a ir b punktuose ir yra sujungta, atveju – a punkte nurodytas įrodymo dokumentas.

         Kai b punkte nurodytas kilmės įrodymo dokumentas pateikiamas kaip patvirtinamasis dokumentas tik su viena išleidimo į laisvą apyvartą deklaracija, jame gali būti nurodyti keli eilės numeriai. Visais kitais atvejais jame nurodomas tik vienas eilės numeris.
   6 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010 yra panaikinamas.
   7 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 20 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Dacian CIOLOȘ

            Komisijos narys

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 317, 2011 11 30, p. 2.

      (3)  OL L 46, 2003 2 20, p. 1.

      (4)  OL L 338, 2010 12 22, p. 37.

      (5)  OL L 143, 1995 6 27, p. 7.

      (6)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

      PRIEDAS

         AVIENA IR OŽKIENA (tonomis (t) pagal skerdenos svorio ekvivalentą) SĄJUNGOS TARIFINĖS KVOTOS NUO 2012 m.

                  KN kodai

                     Ad valorem muitas
                  %

                  Specifinis muitas
                  EUR už 100 kg

                  Eilės numeris paraiškas nagrinėjant pagal pateikimo eiliškumą

                  Kilmės šalis

                  Metinis skerdenos svorio ekvivalentas tonomis

                  Gyvi gyvūnai
                  (Koeficientas = 0.47)

                  Ėriukų mėsa (1) be kaulų
                  (Koeficientas = 1,67)

                  Aviena be kaulų (2)

                  (Koeficientas = 1,81)

                  Mėsa su kaulais ir skerdenos
                  (Koeficientas = 1,00)

                  0204

                  Nulis

                  Nulis

                  —

                  09.2101

                  09.2102

                  09.2011

                  Argentina

                  23 000

                  —

                  09.2105

                  09.2106

                  09.2012

                  Australija

                  19 186

                  —

                  09.2109

                  09.2110

                  09.2013

                  Naujoji Zelandija

                  228 254

                  —

                  09.2111

                  09.2112

                  09.2014

                  Urugvajus

                  5 800

                  —

                  09.2115

                  09.2116

                  09.1922

                  Čilė (3)

                  6 800

                  —

                  09.2121

                  09.2122

                  09.0781

                  Norvegija

                  300

                  —

                  09.2125

                  09.2126

                  09.0693

                  Grenlandija

                  100

                  —

                  09.2129

                  09.2130

                  09.0690

                  Farerų salos

                  20

                  —

                  09.2131

                  09.2132

                  09.0227

                  Turkija

                  200

                  —

                  09.2171

                  09.2175

                  09.2015

                  Kitos (4)

                  200

                  —

                  09.2178

                  09.2179

                  09.2016

                     Erga omnes
                      (5)

                  200

                  0204, 0210 99 21, 0210 99 29, 0210 99 60

                  Nulis

                  Nulis

                  —

                  09.2119

                  09.2120

                  09.0790

                  Islandija

                  1 850

                  0104 10 30
                  0104 10 80
                  0104 20 90

                  10 %

                  Nulis

                  09.2181

                  —

                  —

                  09.2019

                     Erga omnes
                      (5)

                  92

         (1)  Ir ožkiukų mėsa.

         (2)  Ir ožkiena, išskyrus ožkiukų mėsą.

         (3)  Čilės tarifinė kvota kasmet padidinama 200 t.

         (4)  „Kitos“ – tai visos PPO narės, išskyrus Argentiną, Australiją, Naująją Zelandiją, Urugvajų, Čilę, Grenlandiją ir Islandiją.

         (5)  „Erga omnes“ reiškia visas valstybes, įskaitant šioje lentelėje nurodytas valstybes.


title: 2016 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1932, kuriuo kalcio magnio oksidas (negesintos dolomitinės kalkės) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti (Tekstas svarbus EEE )

text:
5.11.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 299/36

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1932
   2016 m. lapkričio 4 d.
   kuriuo kalcio magnio oksidas (negesintos dolomitinės kalkės) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 89 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1062/2014 (2) pateikiamas esamų veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti, kad būtų galima patvirtinti kaip tinkamas biocidinių produktų gamybai, sąrašas. Tame sąraše yra kalcio magnio oksidas (negesintos dolomitinės kalkės);

               (2)

               pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB (3) 16 straipsnio 2 dalį buvo įvertinta, ar kalcio magnio oksidą (negesintas dolomitines kalkes) galima naudoti 2-o tipo produktams (dezinfekantams ir algicidams, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui) ir 3-io tipo produktams (veterinarinės higienos), aprašytiems tos direktyvos V priede ir atitinkantiems Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede aprašytus atitinkamai 2-o ir 3-io tipų produktus, gaminti;

               (3)

               Jungtinė Karalystė buvo paskirta vertinančiąja kompetentinga institucija ir 2011 m. rugsėjo 19 d. pateikė vertinimo ataskaitas ir savo rekomendacijas;

               (4)

               pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2014 7 straipsnio 2 dalį 2016 m. balandžio 14 d. Biocidinių produktų komitetas, atsižvelgdamas į vertinančiosios kompetentingos institucijos išvadas, parengė Europos cheminių medžiagų agentūros nuomones;

               (5)

               remiantis tomis nuomonėmis, 2-o ir 3-io tipų biocidiniai produktai, kurių sudėtyje yra kalcio magnio oksido (negesintų dolomitinių kalkių), turėtų atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB 5 straipsnio reikalavimus, jei laikomasi tam tikrų su jų naudojimu susijusių specifikacijų ir sąlygų;

               (6)

               todėl kalcio magnio oksidą (negesintas dolomitines kalkes) tikslinga patvirtinti kaip tinkamą naudoti 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi tam tikrų specifikacijų ir sąlygų;

               (7)

               veiklioji medžiaga turėtų būti patvirtinta praėjus tinkamam laikotarpiui, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų imtis parengiamųjų priemonių, kurios būtinos, kad būtų galima laikytis nustatytų naujų reikalavimų;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kalcio magnio oksidas (negesintos dolomitinės kalkės) patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 2-o ir 3-io tipų biocidiniams produktams gaminti, jei laikomasi priede nustatytų specifikacijų ir sąlygų.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 4 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

      (2)  2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 dėl visų esamų veikliųjų medžiagų, kurių yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 528/2012 nurodytuose biocidiniuose produktuose, sistemingo tyrimo darbo programos (OL L 294, 2014 10 10, p. 1).

      (3)  1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (OL L 123, 1998 4 24, p. 1).

      PRIEDAS

                  Bendrinis pavadinimas

                  IUPAC pavadinimas
                  Identifikacijos numeriai

                  Mažiausias veikliosios medžiagos grynumo laipsnis (1)

                  Patvirtinimo data

                  Patvirtinimo galiojimo pabaiga

                  Produkto tipas

                  Specialiosios sąlygos

                  Kalcio magnio oksidas (negesintos dolomitinės kalkės)

                  IUPAC pavadinimas:
                  Kalcio magnio oksidas
                  EB Nr. 253-425-0
                  CAS Nr. 37247-91-9

                  800 g/kg
                  (Ši vertė rodo Ca ir Mg kiekį, išreikštą kaip CaO ir MgO suma. Minimali MgO vertė negesintose dolomitinėse kalkėse yra 30 %, grindžiama magniu, kuris išreikštas kaip magnio oksido kiekis)

                  2018 m. gegužės 1 d.

                  2028 m. balandžio 30 d.

                  2

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1.

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2.

                              atsižvelgiant į pagal vertintas naudojimo paskirtis nustatytą riziką, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas pramoniniams ir profesionaliems naudotojams.

                  3

                  Biocidinių produktų autorizacijos liudijimai išduodami laikantis šių sąlygų:

                              1.

                              vertinant produktą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui, rizikai ir veiksmingumui, susijusiems su tokiomis naudojimo paskirtimis, kurios yra įtrauktos į paraišką išduoti autorizacijos liudijimą, bet nebuvo įvertintos atliekant veikliosios medžiagos Sąjungos lygmens rizikos vertinimą;

                              2.

                              atsižvelgiant į pagal vertintas naudojimo paskirtis nustatytą riziką, produkto vertinime ypatingas dėmesys skiriamas profesionaliems naudotojams.

         (1)  Šioje skiltyje nurodytas grynumas – tai mažiausias veikliosios medžiagos, įvertintos pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 89 straipsnio 1 dalį, grynumas. Rinkai pateikiamame produkte esanti veiklioji medžiaga gali būti tokio paties arba kitokio grynumo, jei įrodyta, kad ji yra techniniu požiūriu lygiavertė įvertintai veikliajai medžiagai.


title: 2013 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 59/2013, kuriuo dėl medžiagos monenzino iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas  Tekstas svarbus EEE

text:
24.1.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 21/21

      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 59/2013
   2013 m. sausio 23 d.
   kuriuo dėl medžiagos monenzino iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
   atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija (toliau – DLK) turėtų būti nustatoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 470/2009;

               (2)

               farmakologiškai aktyvios medžiagos, jų klasifikacija ir DLK gyvūniniuose maisto produktuose yra nustatytos 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (2) priede;

               (3)

               monenzinas šiuo metu yra įrašytas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje kaip medžiaga, leidžiama naudoti galvijams (taikoma raumenims, riebalams, kepenims, inkstams ir pienui);

               (4)

               Europos vaistų agentūrai pateiktas prašymas pakeisti dabartinį monenzino įrašą;

               (5)

               Veterinarinių vaistų komitetas iš pareiškėjo gavo papildomus duomenis ir juos įvertino. Todėl komitetas rekomenduoja pakeisti dabartinę monenzinui nustatytą DLK;

               (6)

               taigi monenzino įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (7)

               tikslinga nustatyti tinkamą laikotarpį susijusiems subjektams imtis priemonių, kurių gali reikėti, kad būtų laikomasi naujos nustatytos DLK;

               (8)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. kovo 25 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 152, 2009 6 16, p. 11.

      (2)  OL L 15, 2010 1 20, p. 1.

      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje monenzino įrašas pakeičiamas taip:

                     Farmakologiškai aktyvi medžiaga

                     Žymeklio likutis

                     Gyvūnų rūšis

                     DLK

                     Tiksliniai audiniai

                     Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)

                     Terapinė klasifikacija

                     „Monenzinas

                     Monenzinas A

                     Galvijai

                     2 μg/kg

                     Raumenys

                     ĮRAŠO NĖRA

                     Antiinfekcinės veikliosios medžiagos / antibiotikai“

                     10 μg/kg

                     Riebalai

                     50 μg/kg

                     Kepenys

                     10 μg/kg

                     Inkstai

                     2 μg/kg

                     Pienas


title: 2012 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 209/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
10.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 72/39

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 209/2012
   2012 m. kovo 9 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 9 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  103,0

                  JO

                  78,3

                  MA

                  68,2

                  SN

                  207,5

                  TN

                  80,7

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  105,5

                  0707 00 05

                  JO

                  183,3

                  TR

                  172,1

                  ZZ

                  177,7

                  0709 91 00

                  EG

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0709 93 10

                  MA

                  55,8

                  TR

                  134,6

                  ZZ

                  95,2

                  0805 10 20

                  EG

                  48,8

                  IL

                  68,4

                  MA

                  56,6

                  TN

                  58,6

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  EG

                  41,7

                  MA

                  69,1

                  TR

                  50,4

                  ZZ

                  51,2

                  0808 10 80

                  BR

                  83,3

                  CA

                  117,2

                  CL

                  103,0

                  CN

                  110,7

                  MK

                  31,8

                  US

                  159,7

                  ZZ

                  101,0

                  0808 30 90

                  AR

                  92,3

                  CL

                  106,5

                  CN

                  44,8

                  ZA

                  94,2

                  ZZ

                  84,5

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.