title: Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2019/2093 2019 m. lapkričio 29 d. kuriuo dėl 3-monochlorpropan-1,2-diolio (3-MCPD) riebalų rūgščių esterių, glicidilo riebalų rūgščių esterių, perchlorato ir akrilamido analizės iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 333/2007 (Tekstas svarbus EEE)

text:
9.12.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 317/96

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2093
         2019 m. lapkričio 29 d.
         kuriuo dėl 3-monochlorpropan-1,2-diolio (3-MCPD) riebalų rūgščių esterių, glicidilo riebalų rūgščių esterių, perchlorato ir akrilamido analizės iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 333/2007
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 34 straipsnio 6 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos reglamente (EB) Nr. 333/2007 (2) nustatyti mėginių ėmimo ir analizės metodai vykdant oficialią tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijos kontrolę;

                     (2)

                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1881/2006 nustatyta didžiausia leidžiamoji 3-monochlorpropan-1,2-diolio (3-MCPD) riebalų rūgščių esterių, glicidilo riebalų rūgščių esterių, perchlorato ir akrilamido koncentracija maisto produktuose (3). Komisijos reglamente (ES) 2017/2158 (4) nustatytos akrilamido pavojaus mažinimo priemonės ir akrilamido kiekio atskaitos lygiai siekiant sumažinti akrilamido kiekį tam tikrų kategorijų maisto produktuose;

                     (3)

                     Reglamentu (EB) Nr. 333/2007 nustatyti konkretūs įvertinimo kriterijai, kuriuos turi atitikti patvirtinti maisto produktų teršalų analizės metodai, taikomi atitinkamų Europos laboratorijų. Todėl tikslinga Reglamente (EB) Nr. 333/2007 nustatyti konkrečius įvertinimo kriterijus, kuriuos turi atitikti analizės metodas, skirtas kontroliuoti didžiausią leidžiamą 3-MCPD riebalų rūgščių esterių, glicidilo riebalų rūgščių esterių, perchlorato ir akrilamido koncentraciją maisto produktuose;

                     (4)

                     pašarų ir maisto produktų teršalų srityje veikiančios Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos parengė rekomendacinį dokumentą, skirtą aptikimo ribai ir kiekybinio nustatymo ribai apskaičiuoti atliekant matavimus, susijusius su pašarų ir maisto produktų teršalais (5). Todėl tikslinga pakeisti Reglamente (EB) Nr. 333/2007 pateiktas apibrėžtis, susijusias su aptikimo riba ir kiekybinio nustatymo riba;

                     (5)

                     todėl Reglamentas (EB) Nr. 333/2007 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (6)

                     Reglamentas (ES) 2017/625 taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti nuo tos pačios datos;

                     (7)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Reglamentas (EB) Nr. 333/2007 iš dalies keičiamas taip:

                        (1)

                        1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

                           „1.   Vykdant švino, kadmio, gyvsidabrio, neorganinio alavo, neorganinio arseno, 3-monochlorpropan-1,2-diolio (3-MCPD), 3-MCPD riebalų rūgščių esterių, glicidilo riebalų rūgščių esterių, policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAA) ir perchlorato koncentracijos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 3, 4, 6 ir 9 dalyse, ir akrilamido koncentracijos kontrolę pagal Komisijos reglamentą (ES) 2017/2158 (*1), mėginiai imami ir jų analizė atliekama pagal šio reglamento priedą.

                           (*1)  2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2158, kuriuo dėl akrilamido kiekio maisto produktuose mažinimo nustatomos akrilamido pavojaus mažinimo priemonės ir akrilamido kiekio atskaitos lygiai (OL L 304, 2017 11 21, p. 24).“;"

                        (2)

                        priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

            (2)  2007 m. kovo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 333/2007, kuriuo nustatomi mėginių ėmimo ir analizės metodai vykdant mikroelementų ir perdirbant maistą susidarančių teršalų koncentracijos maisto produktuose kontrolę (OL L 88, 2007 3 29, p. 29).

            (3)  2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL L 364, 2006 12 20, p. 5).

            (4)  2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2158, kuriuo dėl akrilamido kiekio maisto produktuose mažinimo nustatomos akrilamido pavojaus mažinimo priemonės ir akrilamido kiekio atskaitos lygiai (OL L 304, 2017 11 21, p. 24).

            (5)  Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food, JRC Technical Reports EUR 28099 ES (2016). Pateikta internete adresu http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC102946/eur%2028099%20en_lod%20loq%20guidance%20document.pdf

            PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 333/2007 priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1.

                        C.3.1 punkte „Sąvokos“ LOD ir LOQ apibrėžtys pakeičiamos taip:

                           „„LOD“= Aptikimo riba, mažiausias kiekis medžiagos, iš kurios dar galima statistiškai pagrįstai nustatyti analitės buvimo faktą.

                           „LOQ“= Kiekybinio nustatymo riba, mažiausias analitės kiekis, kuris dar gali būti statistiškai patikimai išmatuotas.“

                        2.

                        C.3.3.1 punkte „Įvertinimo kriterijai“ b punktas pakeičiamas taip:

                                    „b)

                                    3-monochlorpropan-1,2-diolio (3-MCPD), 3-MCPD riebalų rūgščių esterių ir glicidilo riebalų rūgščių esterių analizės metodų įvertinimo kriterijai:

                                                —

                                                Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.1 punkte nurodytuose maisto produktuose esančio 3-MCPD analizės metodų įvertinimo kriterijai

                                                   6a lentelė

                                                            Parametras

                                                            Kriterijus

                                                            Taikymo sąlygos

                                                            Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.1 punkte nurodyti maisto produktai

                                                            Specifiškumas

                                                            Neveikiamas matricos ar spektrinių trukdžių

                                                            Tuštieji bandymai

                                                            Mažiau negu LOD

                                                            Pakartojamumas (SSNr)

                                                            0,66 padauginti iš SSNR, kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Atkuriamumas (SSNR)

                                                            Kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Išgava

                                                            75–110 %

                                                            Aptikimo riba (LOD)

                                                            ≤ 5 μg/kg (sausosios medžiagos)

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)

                                                            ≤ 10 μg/kg (sausosios medžiagos)

                                                —

                                                Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.3 punkte nurodytuose maisto produktuose esančio 3-MCPD analizės metodų įvertinimo kriterijai

                                                   6b lentelė

                                                            Parametras

                                                            Kriterijus

                                                            Taikymo sąlygos

                                                            Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.3 punkte nurodyti maisto produktai

                                                            Specifiškumas

                                                            Neveikiamas matricos ar spektrinių trukdžių

                                                            Tuštieji bandymai

                                                            Mažiau negu LOD

                                                            Pakartojamumas (SSNr)

                                                            0,66 padauginti iš SSNR, kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Atkuriamumas (SSNR)

                                                            Kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Išgava

                                                            75–110 %

                                                            Aptikimo riba (LOD)

                                                            ≤ 7 μg/kg

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)

                                                            ≤ 14 μg/kg

                                                —

                                                Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.3 punkte nurodytuose maisto produktuose esančių 3-MCPD riebalų rūgščių esterių, išreikštų kaip 3-MCPD, analizės metodų įvertinimo kriterijai

                                                   6c lentelė

                                                            Parametras

                                                            Kriterijus

                                                            Taikymo sąlygos

                                                            Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.3 punkte nurodyti maisto produktai

                                                            Specifiškumas

                                                            Neveikiamas matricos ar spektrinių trukdžių

                                                            Pakartojamumas (SSNr)

                                                            0,66 padauginti iš SSNR, kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Atkuriamumas (SSNR)

                                                            Kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Išgava

                                                            70–125 %

                                                            Aptikimo riba (LOD)

                                                            Trys dešimtosios LOQ

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)
                                                            4.3.1 ir 4.3.2 punktuose nurodytiems maisto produktams

                                                            ≤ 100 μg/kg aliejuose ir riebaluose

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)
                                                            4.3.3 ir 4.3.4 punktuose nurodytiems maisto produktams, kurių riebumas < 40 %

                                                            ≤ dviem penktadaliams DLK

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)
                                                            4.3.4 punktuose nurodytiems maisto produktams, kurių riebumas ≥ 40 %

                                                            ≤ 15 μg/kg riebalų

                                                —

                                                Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.2 punkte nurodytuose maisto produktuose esančių glicidilo riebalų rūgščių esterių, išreikštų kaip glicidolis, analizės metodų įvertinimo kriterijai

                                                   6d lentelė

                                                            Parametras

                                                            Kriterijus

                                                            Taikymo sąlygos

                                                            Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 4.2 punkte nurodyti maisto produktai

                                                            Specifiškumas

                                                            Neveikiamas matricos ar spektrinių trukdžių

                                                            Pakartojamumas (SSNr)

                                                            0,66 padauginti iš SSNR, kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Atkuriamumas (SSNR)

                                                            Kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                            Išgava

                                                            70–125 %

                                                            Aptikimo riba (LOD)

                                                            Trys dešimtosios LOQ

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)
                                                            4.2.1 ir 4.2.2 punktuose nurodytiems maisto produktams

                                                            ≤ 100 μg/kg aliejuose ir riebaluose

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)
                                                            4.2.3 punkte nurodytiems maisto produktams, kurių riebumas < 65 %, ir 4.2.4 punkte nurodytiems maisto produktams, kurių riebumas < 8 %

                                                            ≤ dviem penktadaliams DLK

                                                            Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)
                                                            4.2.3 punkte nurodytiems maisto produktams, kurių riebumas ≥ 65 %, ir 4.2.4 punkte nurodytiems maisto produktams, kurių riebumas ≥ 8 %

                                                            ≤ 31 μg/kg riebalų“

                        3.

                        C.3.3.1 punkto „Įvertinimo kriterijai“ d papunktis „Pastabos dėl įvertinimo kriterijų“ pakeičiamas taip:

                                    „d)

                                    Akrilamido analizės metodų įvertinimo kriterijai:

                                       8 lentelė

                                                Parametras

                                                Kriterijus

                                                Taikymo sąlygos

                                                Visi maisto produktai

                                                Specifiškumas

                                                Neveikiamas matricos ar spektrinių trukdžių

                                                Tuštieji bandymai

                                                Mažiau nei aptikimo riba (LOD)

                                                Pakartojamumas (SSNr)

                                                0,66 padauginti iš SSNR, kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                Atkuriamumas (SSNR)

                                                Kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                Išgava

                                                75–110 %

                                                Aptikimo riba (LOD)

                                                Trys dešimtosios LOQ

                                                Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)

                                                Maisto produktams, kurių atskaitos lygis 125 < µg/kg: ≤ dvi penktosios atskaitos lygio, tačiau neturi būti mažesnis kaip 20 µg/kg
                                                Maisto produktams, kurių atskaitos lygis ≥ 125 µg/kg: ≤ 50 µg/kg“

                        4.

                        C.3.3.1 punkte „Įvertinimo kriterijai“ įterpiami šie e ir f punktai:

                                    „e)

                                    Perchlorato analizės metodų įvertinimo kriterijai:

                                       9 lentelė

                                                Parametras

                                                Kriterijus

                                                Taikymo sąlygos

                                                Visi maisto produktai

                                                Specifiškumas

                                                Neveikiamas matricos ar spektrinių trukdžių

                                                Pakartojamumas (SSNr)

                                                0,66 padauginti iš SSNR, kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                Atkuriamumas (SSNR)

                                                Kaip gauta pagal (pakeistą) Horwitz lygtį

                                                Išgava

                                                70–110 %

                                                Aptikimo riba (LOD)

                                                Trys dešimtosios LOQ

                                                Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)

                                                ≤ dviem penktadaliams DLK

                                    f)

                                    Pastabos dėl įvertinimo kriterijų:
                                    Horwitz lygtis (*1) (taikoma koncentracijoms 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138) ir pakeista Horwitz lygtis (*2) (taikoma koncentracijoms C < 1,2 × 10–7) yra apibendrintosios tiksliosios lygtys, kurios nepriklauso nuo analitės ir matricos ir daugumos įprastų analizės metodų atveju priklauso tik nuo koncentracijos.
                                    Pakeista Horwitz lygtis, taikoma koncentracijoms C < 1,2 × 10–7:
                                    SSNR = 22 %
                                    kai:

                                                —

                                                SSNR – santykinis standartinis nuokrypis, apskaičiuotas pagal atkuriamumo sąlygomis gautus rezultatus   .

                                                —

                                                C – koncentracijos rodiklis (t. y. 1 = 100g/100g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Pakeista Horwitz lygtis, taikoma koncentracijoms C < 1,2 x 10–7.

                                          Pakeista Horwitz lygtis, taikoma koncentracijoms 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138:
                                    SSNR = 2C(-0,15)

                                    kai:

                                                —

                                                SSNR – santykinis standartinis nuokrypis, apskaičiuotas pagal atkuriamumo sąlygomis gautus rezultatus   .

                                                —

                                                C – koncentracijos rodiklis (t. y. 1 = 100g/100g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Horwitz lygtis taikoma koncentracijoms 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138.

                           (*1)  W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J.Assoc.Off.Analy.Chem.,63, 1980, 1344–1354."

                           (*2)  M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.“"

                        5.

                        C.3.3.2 punkte „Tinkamumo iškeltiems tikslams pasiekti“ metodas, žodžiai „8 lentelė“ pakeičiami žodžiais „10 lentelė“.

               (*1)  W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J.Assoc.Off.Analy.Chem.,63, 1980, 1344–1354.

               (*2)  M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.““


title: Komisijos Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2094 2019 m. lapkričio 29 d. kuriuo dėl veikliųjų medžiagų benfluralino, dimoksistrobino, fluazinamo, flutolanilo, mankozebo, mekopropo-P, mepikvato, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE)

text:
9.12.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 317/102

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2094
         2019 m. lapkričio 29 d.
         kuriuo dėl veikliųjų medžiagų benfluralino, dimoksistrobino, fluazinamo, flutolanilo, mankozebo, mekopropo-P, mepikvato, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,
         kadangi:

                     (1)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

                     (2)

                     veikliųjų medžiagų dimoksistrobino, mankozebo, mekopropo-P, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1796 (3) buvo pratęstas iki 2020 m. sausio 31 d.;

                     (3)

                     veikliųjų medžiagų benfluralino, fluazinamo, flutolanilo ir mepikvato patvirtinimo galiojimas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/168 (4) buvo pratęstas iki 2020 m. vasario 29 d.;

                     (4)

                     paraiškos dėl šių medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 (5);

                     (5)

                     atsižvelgiant į tai, kad šias medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, šių veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai baigs galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl reikia pratęsti jų patvirtinimo galiojimą;

                     (6)

                     atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija turi priimti reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas nepratęsiamas, nes nesilaikoma patvirtinimo kriterijų, Komisija turi nustatyti galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba data, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo nepratęsimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija turi priimti reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą;

                     (7)

                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

                     (8)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

            (2)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

            (3)  2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1796, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų amidosulfurono, bifenokso, chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, klofentenzino, dikambos, difenokonazolo, diflubenzurono, diflufenikano, dimoksistrobino, fenoksapropo-P, fenpropidino, lenacilo, mankozebo, mekopropo-P, metiramo, nikosulfurono, oksamilo, pikloramo, piraklostrobino, piriproksifeno ir tritosulfurono patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 294, 2018 11 21, p. 15).

            (4)  2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/168, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralino, klodinafopo, klopiralido, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinilo, dichlorpropo-P, epoksikonazolo, fenpiroksimato, fluazinamo, flutolanilo, fosetilo, Lecanicillium muscarium, mepanipirimo, mepikvato, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonazolo, metrafenono, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, Pythium oligandrum, rimsulfurono, spinozado, Streptomyces K61, tiakloprido, metiltolkofoso, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo, Verticillium albo-atrum ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 33, 2019 2 5, p. 1).

            (5)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

                        (1)

                        šeštoje skiltyje mekopropo-P (57 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. sausio 31 d.“;

                        (2)

                        šeštoje skiltyje piraklostrobino (81 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. sausio 31 d.“;

                        (3)

                        šeštoje skiltyje mankozebo (114 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. sausio 31 d.“;

                        (4)

                        šeštoje skiltyje metiramo (115 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. sausio 31 d.“;

                        (5)

                        šeštoje skiltyje oksamilo (116 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. sausio 31 d.“;

                        (6)

                        šeštoje skiltyje dimoksistrobino (128 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. sausio 31 d.“;

                        (7)

                        šeštoje skiltyje flutolanilo (187 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. vasario 28 d.“;

                        (8)

                        šeštoje skiltyje benfluralino (188 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. vasario 28 d.“;

                        (9)

                        šeštoje skiltyje fluazinamo (189 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. vasario 28 d.“;

                        (10)

                        šeštoje skiltyje mepikvato (191 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2021 m. vasario 28 d.“


title: Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2019/2095 2019 m. lapkričio 29 d. kuriuo sumažinama Lenkijai skirta 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota atsižvelgiant į 2018 m. viršytą žvejybos kvotą

text:
9.12.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 317/105

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/2095
         2019 m. lapkričio 29 d.
         kuriuo sumažinama Lenkijai skirta 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota atsižvelgiant
         į 2018 m. viršytą žvejybos kvotą
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis,
         kadangi:

                     (1)

                     Tarybos reglamentu (ES) 2017/1970 (2) 2018 m. Lenkijai buvo skirta atlantinių lašišų žvejybos ICES 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota (SAL/3BCD-F);

                     (2)

                     atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (3) 15 straipsnio 9 dalyje nustatytas metų sandūros lankstumo priemones, ši 2018 m. žvejybos kvota buvo padidinta 1 369 egzemplioriais. Padidinimas, atitinkantis 10 % 2017 m. leidžiamo iškrauti kiekio, buvo apskaičiuotas remiantis likusiu nepanaudotu kiekiu po laimikio ataskaitų pateikimo. Per 2018 m. Lenkijoje vykdytas inspektavimo misijas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 Komisijai nustačius, kad laimikio duomenys buvo pranešti klaidingai arba nepranešti, paaiškėjo, kad 2017 m. Lenkijos atlantinių lašišų kvota 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse buvo išnaudota. Todėl 2017–2018 m. metų sandūros lankstumo priemonės pagal Reglamento Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį pritaikytos nepagrįstai ir atitinkamas kiekis turėtų būti išskaičiuojamas iš 2018 m. kvotos;

                     (3)

                     atlikusi per inspektuotus ir neinspektuotus žvejybos reisus užregistruotų ir praneštų duomenų kryžminę patikrą, Komisija Lenkijos duomenyse apie atlantinių lašišų žvejybą 2018 m. 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse nustatė ir daugiau neatitikimų. Šie laimikio sudėties ataskaitų neatitikimai patvirtinti per kelias audito ir inspektavimo misijas, vykdytas Lenkijoje 2018 ir 2019 m. pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009. Apie šias audito ataskaitas Lenkijai buvo tinkamai pranešta ir jos buvo aptartos;

                     (4)

                     remdamasi surinktais įrodymais Komisija nustatė, kad Lenkijai Tarybos reglamentu (ES) 2017/1970 2018 m. skirta atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota buvo viršyta 2 160 vienetų lašišų. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalimi, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, ji turi išskaityti atitinkamą kiekį iš tos valstybės narės būsimų kvotų;

                     (5)

                     Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta, kad šie kiekiai iš žvejybos kvotų turi būti išskaitomi kitais metais ar per kelerius ateinančius metus taikant atitinkamus tose dalyse nustatytus daugiklius;

                     (6)

                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalį turėtų būti taikomas 1,00 lygus daugiklis, nes Komisijos nustatytas peržvejotas žvejybos išteklių kiekis s yra mažesnis nei 100 tonų,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Tarybos reglamentu (ES) 2018/1628 (4) 2019 m. Lenkijai skirta atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota sumažinama taip, kaip nustatyta šio reglamento priede.

            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 29 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

            (2)  2017 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127 (OL L 281, 2017 10 31, p. 1).

            (3)  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).

            (4)  2018 m. spalio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1628, kuriuo nustatomos 2019 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2018/120 nuostatos dėl tam tikrų žvejybos galimybių kituose vandenyse (OL L 272, 2018 10 31, p. 1).

            PRIEDAS

               IŠSKAITYMAS IŠ 2019 M. LENKIJAI SKIRTOS ATLANTINIŲ LAŠIŠŲ IŠTEKLIŲ ŽVEJYBOS KVOTOS ATSIŽVELGIANT Į IŠTEKLIŲ PERŽVEJOJIMĄ

                        Valstybė narė

                        Rūšies kodas

                        Rajono kodas

                        Rūšies pavadinimas

                        Rajono pavadinimas

                        Pradinė 2018 m. kvota (vienetais)

                        2018 m. leistas iškrauti kiekis (bendras patikslintas kiekis vienetais) (1)

                        Bendras 2018 m. laimikis
                        (vienetais)

                        Panaudotas kvotos kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

                        Žvejybos kvotos perviršis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (vienetais)

                        Daugiklis  (3)

                        Papildomas daugiklis  (4),  (5)

                        2019 m. išskaitytinas kiekis (vienetais)

                        PL

                        SSRA

                        3BCD-F

                        Atlantinė lašiša

                        22–31 pakvadračių Sąjungos vandenys

                        5 729

                        15 739  (2)

                        17 899

                        113,72 %

                        2 160

                        1,00

                        /

                        2 160

               (1)  Valstybėms narėms pagal atitinkamus žvejybos galimybių reglamentus skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į pasikeitimą žvejybos galimybėmis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (OL L 354, 2013 12 28, p. 22) 16 straipsnio 8 dalį, kvotų iš 2017 m. į 2018 m. perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 (OL L 115, 1996 5 9, p. 3) 4 straipsnio 2 dalį ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį arba žvejybos galimybių perskirstymą ir išskaitymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

               (2)  Nustačius, kad 2017 m. laimikio duomenys buvo pranešti klaidingai arba nepranešti, į šį kiekį įtrauktas sumažinimas 1369 lašišų vienetais, atitinkantis 2018 m. pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį nepagrįstai pritaikytas metų sandūros lankstumo priemones.

               (3)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalyje. Visais atvejais, kai kiekis, kuriuo viršyta kvota, yra ne didesnis nei 100 tonų, išskaitomas kiekis lygus kiekiui, kuriuo viršyta kvota, padauginus iš 1,00.

               (4)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalyje, su sąlyga, kad kiekis, kuriuo viršyta kvota, viršija 10 %.

               (5)  Raidė „A“ reiškia, kad dėl 2016, 2017 ir 2018 m. iš eilės viršytų kvotų taikytas papildomas 1,5 daugiklis. Raidė „C“ reiškia, kad buvo taikytas papildomas 1,5 daugiklis, nes ištekliams taikomas daugiametis planas.