title: 2012 m. gegužės 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 458/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, 11 straipsnio 1 dalis

text:
1.6.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 142/11

         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 458/2012
   2012 m. gegužės 31 d.
   kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, 11 straipsnio 1 dalis

      EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (ES) Nr. 377/2012 (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2012 m. gegužės 3 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 377/2012;

               (2)

               atsižvelgiant į padėties Bisau Gvinėjos Respublikoje sunkumą ir laikantis 2012 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimo 2012/285/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje (2), į Reglamento (ES) Nr. 377/2012 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 377/2012 I priede pateiktas sąrašas pakeičiamas priedo sąrašu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 31 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         N. WAMMEN

      (1)  OL L 119, 2012 5 4, p. 1.

      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 36.
   PRIEDAS

      1 straipsnyje nurodytų asmenų sąrašas

               Vardas, pavardė

               Identifikuojamoji informacija (gimimo data ir vieta, paso / tapatybės kortelės numeris ir kt.)

               Įtraukimo į sąrašą priežastys

               Įtraukimo į sąrašą data

               1.

               Generolas António INJAI (dar žinomas kaip António INDJAI)

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1955 m. sausio 20 d.
               Gimimo vieta: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Bisau Gvinėja
               Tėvai: Wasna Injai ir Quiritche Cofte
               Oficialios pareigos: generolas leitenantas, Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininkas
               Pasas: diplomatinis pasas AAID00435
               Išdavimo data: 2010 02 18
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 02 18

               António Injai asmeniškai dalyvavo planuojant 2010 m. balandžio 1 d. maištą ir jam vadovaujant. Maišto kulminacija - neteisėtas Ministro Pirmininko Carlo Gomes jaunesniojo ir tuometinio Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko José Zamora Induta sulaikymas. 2012 m. rinkiminiu laikotarpiu A. Injai kaip Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininkas darė pareiškimus, kuriuose grasino nuversti išrinktą valdžią ir sustabdyti rinkimų procesą. Antonio Injai dalyvavo 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmo operacinio planavimo veikloje.
               Po perversmo pirmąjį „karinės vadovybės“ oficialų pranešimą paskelbė generolo A. Injai vadovaujamas Ginkluotųjų pajėgų generalinis štabas.

               2012 5 3

               2.

               Generolas majoras Mamadu TURE (N'KRUMAH)

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1947 m. balandžio 26 d.
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko pavaduotojas
               Diplomatinio paso Nr.: DA0002186
               Išdavimo data: 2007 03 30
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 08 26

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 5 3

               3.

               Generolas Estêvão NA MENA

               Gimimo data: 1956 m. kovo 7 d.
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų generalinis inspektorius

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 5 3

               4.

               Brigados generolas Ibraima CAMARA (dar žinomas kaip „Papa Camara“)

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1964 m. gegužės 11 d.
               Tėvai: Suareba Camara ir Sale Queita
               Oficialios pareigos: Oro pajėgų štabo viršininko pavaduotojas
               Diplomatinio paso Nr.: AAID00437
               Išdavimo data: 2010 02 18
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 02 18

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 5 3

               5.

               Papulkininkis Daba NA WALNA (dar žinomas kaip „Daba Na Walna“)

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1966 m. birželio 6 d.
               Tėvai: Samba Naualna ir In-Uasne Nanfafe
               Oficialios pareigos: „karinės vadovybės“ atstovas spaudai
               Paso Nr.: SA 0000417
               Išdavimo data: 2003 10 29
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 03 10

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, atstovas spaudai.

               2012 5 3

               6.

               Generolas Augusto MÁRIO CÓ

               Oficialios pareigos: Armijos štabo viršininkas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 5 3

               7.

               Generolas Saya Braia Na NHAPKA

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Oficialios pareigos: Prezidento gvardijos vadas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 6 1

               8.

               Pulkininkas Tomás DJASSI

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1968 m. rugsėjo 18 d.
               Oficialios pareigos: Nacionalinės gvardijos vadas
               Pasas: AAIS00820
               Išdavimo data: 2010 11 24
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2012 04 27

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko António Injai artimas patarėjas.

               2012 6 1

               9.

               Pulkininkas Cranha DANFÁ

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų bendrojo štabo operacijų vadas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko António Injai artimas patarėjas.

               2012 6 1

               10.

               Pulkininkas Celestino de CARVALHO

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1955 06 14
               Tėvai: Domingos de Carvalho e Josefa Cabral
               Oficialios pareigos: Nacionalinio gynybos instituto prezidentas
               Pasas: diplomatinis pasas DA0002166
               Išdavimo data: 2007 02 19
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 04 15

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Buvęs oro pajėgų štabo viršininkas. Tai, kad jis dalyvavo delegacijoje, kuri balandžio 26 d. susitiko su ECOWAS atstovais, rodo, kad jis tikrai dalyvavo „karinėje vadovybėje“.

               2012 6 1

               11.

               Kapitonas (karinės jūrų pajėgos) Sanhá CLUSSÉ

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1965 m. rugsėjo 28 d.
               Tėvai: Clusse Mutcha ir Dalu Imbungue
               Oficialios pareigos: Einantis karinių jūrų pajėgų štabo viršininko pareigas
               Pasas: SA 0000515
               Išdavimo data: 2003 12 08
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 08 29

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Tai, kad jis dalyvavo delegacijoje, kuri balandžio 26 d. susitiko su ECOWAS atstovais, rodo, kad jis tikrai dalyvavo „karinėje vadovybėje“.

               2012 6 1

               12.

               Papulkininkis Júlio NHATE

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo metai: 1972 m.
               Oficialios pareigos: Desantininkų pulko vadas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Papulkininkis Júlio Nhate vadovavo karinei operacijai, kuria buvo remiamas 2012 m. balandžio 12 d. perversmas.

               2012 6 1

               13.

               Papulkininkis Tchipa NA BIDON

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1954 m. gegužės 28 d.
               Tėvai: „Nabidom“
               Oficialios pareigos: Karinės žvalgybos vadovas
               Pasas: diplomatinis pasas DA0001564
               Išdavimo data: 2005 11 30
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2011 05 15

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 6 1

               14.

               Papulkininkis Tcham NA MAN (dar žinomas kaip Namam)

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1953 m. vasario 27 d.
               Tėvai: Biute Naman ir Ndjade Na Noa
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų karo ligoninės vadovas
               Pasas: SA0002264
               Išdavimo data: 2006 07 24
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2009 07 23

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Papulkininkis Tcham Na Man taip pat yra karinės vadovybės narys.

               2012 6 1

               15.

               Majoras Samuel FERNANDES

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1965 m. sausio 22 d.
               Tėvai: José Fernandes e Segunda Iamite
               Oficialios pareigos: Nacionalinės gvardijos operacijų vado padėjėjas
               Pasas: AAIS00048
               Išdavimo data: 2009 03 24
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2012 03 24

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 6 1

               16.

               Majoras Idrissa DJALÓ

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1962 m. sausio 6 d.
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko patarėjas protokolo klausimais

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Jis buvo vienas iš pirmųjų karininkų, kurie viešai pripažino savo ryšius su „karine vadovybe“; pasirašė vieną iš pirmųjų jos oficialių pranešimų (Nr. 5, balandžio 13 d.). Majoras I. Djaló taip pat eina pareigas karinėje žvalgyboje.

               2012 6 1

               17.

               Vyresnysis kapitono padėjėjas (karinės jūrų pajėgos) Bion NA TCHONGO (dar žinomas kaip Nan Tchongo)

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1961 m. balandžio 8 d.
               Tėvai: Cunha Nan Tchongo ir Bucha Natcham
               Oficialios pareigos: Karinės jūrų žvalgybos vadas
               Pasas: diplomatinis pasas DA0001565
               Išdavimo data: 2005 12 01
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2008 11 30

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 6 1

               18.

               Vyresnysis kapitono padėjėjas (karinės jūrų pajėgos) Agostinho Sousa CORDEIRO

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Gimimo data: 1962 m. gegužės 28 d.
               Tėvai: Luis Agostinho Cordeiro ir Domingas Soares
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų bendrojo štabo logistikos vadas
               Pasas: SA0000883
               Išdavimo data: 2004 04 14
               Išdavimo vieta: Bisau Gvinėja
               Galioja iki: 2013 04 15

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 6 1

               19.

               Kapitonas Paulo SUNSAI

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Oficialios pareigos: Šiaurės regiono karo vado padėjėjas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.

               2012 6 1

               20.

               Leitenantas Lassana CAMARÁ

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų finansinių paslaugų tarnybos vadas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Atsakingas už neteisėtą viešųjų lėšų, priklausančių muitinei, Transporto generaliniam direktoratui ir Sienų bei migracijos generaliniam direktoratui, pasisavinimą. Šiomis lėšomis finansuojama „karinė vadovybė“.

               2012 6 1

               21.

               Leitenantas Julio NA MAN

               Pilietybė: Bisau Gvinėja
               Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko adjutantas

               „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys. Leitenantas J. Na Man aktyviai dalyvavo vadovaujant balandžio 12 d. perversmo operacijoms António Injai įsakymu. Jis taip pat „karinės vadovybės“ vardu dalyvavo susitikimuose su politinių partijų atstovais.

               2012 6 1


title: 2015 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1379, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
12.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 213/4

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1379
   2015 m. rugpjūčio 11 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 11 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,6

                  BO

                  146,4

                  CL

                  160,0

                  TR

                  109,0

                  UY

                  136,8

                  ZA

                  146,4

                  ZZ

                  136,7

                  0806 10 10

                  EG

                  302,9

                  MA

                  158,2

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  192,5

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  90,6

                  CL

                  137,0

                  NZ

                  136,1

                  US

                  162,6

                  ZA

                  119,6

                  ZZ

                  126,0

                  0808 30 90

                  AR

                  132,2

                  CL

                  134,8

                  CN

                  95,2

                  MK

                  62,9

                  NZ

                  147,1

                  TR

                  147,7

                  ZA

                  117,2

                  ZZ

                  119,6

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  65,6

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  103,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,4

                  IL

                  141,4

                  MK

                  43,6

                  XS

                  47,3

                  ZZ

                  69,9

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/131, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių  Tekstas svarbus EEE

text:
29.1.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 23/1

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/131
   2015 m. sausio 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1), ypač į jo 33 straipsnio 2 bei 3 dalis ir 38 straipsnio d punktą,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1235/2008 (2) III priede pateikiamas trečiųjų šalių, kurių ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir kontrolės priemonių sistemos pripažintos lygiavertėmis Reglamente (EB) Nr. 834/2007 nustatytoms sistemoms, sąrašas;

               (2)

               Korėjos Respublika pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 dalį pateikė Komisijai prašymą įtraukti ją į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priede pateiktą sąrašą, prie jos nurodant tam tikrų perdirbtų žemės ūkio produktų kategoriją. Ji pateikė minėto reglamento 7 ir 8 straipsniuose nurodytą informaciją. Remiantis tos informacijos analizės, tolimesnių diskusijų su Korėjos Respublikos institucijomis ir šioje valstybėje taikomų gamybos taisyklių ir kontrolės priemonių vertinimo vietoje rezultatais padaryta išvada, kad Korėjos Respublikoje galiojančios maistui skirtų perdirbtų žemės ūkio produktų ekologinės gamybos ir kontrolės taisyklės yra lygiavertės Reglamente (EB) Nr. 834/2007 nustatytoms taisyklėms. Todėl Korėjos Respubliką reikėtų įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priede pateiktą sąrašą prie jos nurodant maistui skirtų perdirbtų žemės ūkio produktų kategoriją (D kategoriją);

               (3)

               Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede pateiktas lygiavertiškumo nustatymo tikslais sudarytas kontrolės įstaigų ir institucijų, kurios yra kompetentingos vykdyti kontrolę ir išduoti sertifikatus trečiosiose šalyse, sąrašas. Įtraukus Korėjos Respubliką į to reglamento III priedą atitinkamos kontrolės įstaigos ir institucijos, kurios iki šiol buvo pripažintos atsakingomis už D kategorijos produktų, importuojamų iš Korėjos Respublikos, kontrolę, turėtų būti išbrauktos iš IV priedo;

               (4)

               todėl Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III ir IV priedus reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (5)

               Korėjos Respublikos įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priedą turėtų įsigalioti 2015 m. vasario 1 d., tačiau, kad veiklos vykdytojai galėtų prisitaikyti prie Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III ir IV priedų pakeitimų, IV priedo pakeitimas turėtų įsigalioti tik praėjus pakankamai laiko;

               (6)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos reguliavimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 iš dalies keičiamas taip:

               1.

               III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

               2.

               IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 2015 m. vasario 1 d.
   1 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 2015 m. gegužės 1 d.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 23 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 189, 2007 7 20, p. 1.

      (2)  2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25).

      I PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priede įrašomas toks naujas tekstas:

         „KORĖJOS RESPUBLIKA
         1.
               Produkto kategorijos
            :

                     Produktų kategorija

                     Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta IV priede

                     Apribojimai

                     Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai

                     D

               2.
               Kilmė
            : ekologiškai išauginti ingredientai D kategorijos produktuose, kurie išauginti Korėjos Respublikoje arba į ją importuoti:

                     —

                     iš Sąjungos

                     —

                     arba iš trečiosios šalies, kurią Korėjos Respublika pripažino kaip trečiąją šalį, kurioje produktai buvo pagaminti ir tikrinami pagal taisykles, lygiavertes Korėjos Respublikos teisės aktuose nustatytoms taisyklėms.

               3.
               Gamybos standartai
            : Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.
         4.
               Kompetentingos institucijos
            : Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
         5.
               Kontrolės įstaigos
            :

                     Kodas

                     Pavadinimas

                     Interneto adresas

                     KR-ORG-001

                     Korea Agricultural Product and Food Certification

                     www.kafc.kr

                     KR-ORG-002

                     Doalnara Organic Certificated Korea

                     www.doalnara.or.kr

                     KR-ORG-003

                     Bookang tech

                     www.bkt21.co.kr

                     KR-ORG-004

                     Global Organic Agriculturalist Association

                     www.goaa.co.kr

                     KR-ORG-005

                     OCK

                     KR-ORG-006

                     Konkuk University industrial cooperation corps

                     http://eco.konkuk.ac.kr

                     KR-ORG-007

                     Korea Environment-Friendly Organic Certification Center

                     www.a-cert.co.kr

                     KR-ORG-008

                     Konkuk Ecocert Certification Service

                     www.ecocert.co.kr

                     KR-ORG-009

                     Woorinong Certification

                     www.woric.co.kr

                     KR-ORG-010

                     ACO(Australian Certified Organic)

                     www.aco.net.au

                     KR-ORG-011

                     BCS(BCS Oko-Garantie GmbH)

                     www.bcs-oeko.com

                     KR-ORG-012

                     BCS Korea

                     www.bcskorea.com

                     KR-ORG-014

                     The Center for Environment Friendly Agricultural Products Certification

                     www.hgreent.or.kr

                     KR-ORG-015

                     ECO-Leaders Certification Co.,Ltd.

                     www.ecoleaders.kr

                     KR-ORG-016

                     Ecocert

                     www.ecocert.com

                     KR-ORG-017

                     Jeonnam bioindustry foundation

                     www.jbio.org/oc/oc01.asp

                     KR-ORG-018

                     Controlunion

                     http://certification.controlunion.com

               6.
               Sertifikatus išduodančios įstaigos ir institucijos
            : kaip nurodyta 5 punkte.
         7.
               Įtraukimo laikotarpis
            : iki 2018 m. sausio 31 d.“

      II PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1.

                  iš „Australian Certified Organic“ skirto įrašo 3 punkto išbraukiama eilutė su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu KR-BIO-107;

                  2.

                  iš „BCS Öko-Garantie GmbH“ skirto įrašo 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-141“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“;

                  3.

                  iš „Bioagricert S.r.l.“ skirto įrašo 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-132“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“;

                  4.

                  iš „Bio.inspecta AG“ skirto įrašo 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-161“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“;

                  5.

                  iš „Control Union Certifications“ skirto įrašo 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-149“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“;

                  6.

                  „Doalnara Certified Organic Korea, LLC“ skirtas įrašas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              iš 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-129“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“;

                              b)

                              iš 4 punkto išbraukiamas žodis „vynas“;

                  7.

                  iš „Ecocert SA“ skirto įrašo 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-154“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“;

                  8.

                  iš „Organic Certifiers“ skirto įrašo 3 punkto eilutės su trečiosios šalies pavadinimu „Pietų Korėja“ ir kodu „KR-BIO-106“ išbraukiamas D stulpelyje esantis kryžiukas; pavadinimas „Pietų Korėja“ pakeičiamas pavadinimu „Korėjos Respublika“.


title: 2015 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1376, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
11.8.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 212/35

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1376
   2015 m. rugpjūčio 10 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 10 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS

         Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MA

                  157,4

                  ZZ

                  157,4

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  134,8

                  BO

                  146,4

                  TR

                  109,0

                  UY

                  119,1

                  ZA

                  132,5

                  ZZ

                  128,4

                  0806 10 10

                  EG

                  299,7

                  MA

                  158,2

                  ZZ

                  229,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  95,3

                  CL

                  142,5

                  NZ

                  129,3

                  US

                  162,6

                  ZA

                  119,7

                  ZZ

                  126,6

                  0808 30 90

                  AR

                  65,9

                  CL

                  130,2

                  CN

                  95,2

                  MK

                  62,9

                  NZ

                  147,9

                  TR

                  156,1

                  ZA

                  118,8

                  ZZ

                  111,0

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  53,4

                  TR

                  146,8

                  ZZ

                  100,1

                  0809 40 05

                  BA

                  49,6

                  IL

                  141,4

                  MK

                  43,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  73,1

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2015 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/723 dėl leidimo naudoti biotiną kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą (Tekstas svarbus EEE)

text:
6.5.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 115/22

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/723
   2015 m. gegužės 5 d.
   dėl leidimo naudoti biotiną kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. Minėto reglamento 10 straipsnyje numatyta, kad reikia iš naujo įvertinti priedus, kuriuos leista naudoti remiantis Tarybos direktyva 70/524/EEB (2);

               (2)

               neterminuotas leidimas naudoti biotiną kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą buvo suteiktas remiantis Direktyva 70/524/EEB. Vėliau, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalimi, šis priedas buvo įtrauktas į pašarų priedų registrą kaip esamas produktas;

               (3)

               vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalimi kartu su minėto reglamento 7 straipsniu, buvo pateikti du prašymai iš naujo įvertinti biotino ir biotino preparatų naudojimą visų rūšių gyvūnams, ir pagal to reglamento 7 straipsnį suteikti leidimą juos naudoti pagal naują paskirtį geriamajame vandenyje. Pareiškėjai paprašė šiuos priedus priskirti priedų kategorijai „maistiniai priedai“. Kartu su prašymais buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

               (4)

               Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2012 m. spalio 16 d. ir 2012 m. spalio 17 d. priimtose nuomonėse (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis pašaruose ir geriamajame vandenyje biotinas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad sintetinis biotinas laikomas veiksmingu biotino gyvūnų pašaruose šaltiniu ir kad nekyla jokių abejonių dėl saugos naudotojams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašarų priedų pašaruose ir geriamajame vandenyje analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

               (5)

               atlikus biotino vertinimą nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje išdėstytos leidimo suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Todėl reikėtų leisti naudoti šią medžiagą, kaip nurodyta šio reglamento priede;

               (6)

               kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų;

               (7)

               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Priede nurodytą medžiagą, priklausančią priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio tiksliai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą tame priede nustatytomis sąlygomis.
   2 straipsnis
   1.   Priede nurodytą medžiagą ir premiksus, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2015 m. lapkričio 26 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2015 m. gegužės 26 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.
   2.   Priede nurodytus kombinuotuosius pašarus ir pašarines žaliavas, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2015 m. lapkričio 26 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2015 m. gegužės 26 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos, jei jie skirti maistiniams gyvūnams.
   3.   Priede nurodytus kombinuotuosius pašarus ir pašarines žaliavas, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki 2017 m. gegužės 26 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2015 m. gegužės 26 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos, jei jie skirti nemaistiniams gyvūnams.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

      (2)  1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyva 70/524/EEB dėl pašarų priedų (OL L 270, 1970 12 14, p. 1).

      (3)  EFSA Journal 2012;10(11):2925;EFSA Journal 2012;10(11):2926.

      PRIEDAS

                  Priedo identifikavimo numeris

                  Leidimo turėtojo pavadinimas

                  Priedas

                  Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

                  Gyvūno rūšis arba kategorija

                  Didžiausias amžius

                  Mažiausias kiekis

                  Didžiausias kiekis

                  Kitos nuostatos

                  Leidimo galiojimo terminas

                  Veikliosios medžiagos kiekis mg kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %, arba veikliosios medžiagos kiekis mg litre vandens

                     Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: vitaminai, provitaminai ir panašų poveikį turinčios chemiškai aiškiai apibrėžtos medžiagos.

                     3a880

                  —

                  Biotinas

                     Priedo sudėtis

                  Biotinas

                     Veiklioji medžiaga

                  D-(+)-biotinas
                  C10H16N2O3S

                              —

                              CAS Nr. 58–85–5

                              —

                              Biotinas, kieto pavidalo, gaunamas vykdant cheminę sintezę.

                              —

                              Grynumo kriterijai: ne mažiau kaip 97 %

                     Analizės metodas
                      (1)

                  D-(+)-biotino nustatymas pašarų priede: potenciometrinio titravimo tyrimas ir identifikavimas atliekant optinį sukimą (Europos farmakopėja 6.0, metodas 01/2008:1073).
                  D-(+)-biotino nustatymas premiksuose ir pašaruose: atvirkštinių fazių efektyvioji skysčių chromatografija su masių spektometrija (RP-HPLC-MS/MS).
                  D-(+)-biotino nustatymas vandenyje: mikrobiologinis tyrimas (JAV farmakopėja 21, 3-asis papildymas, metodas (88) 1986).

                  Visų rūšių gyvūnai

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Biotinas gali būti teikiamas rinkai ir naudojamas kaip priedas preparato forma.

                              2.

                              Priedo ir premikso naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo ir stabilumo sąlygas.

                              3.

                              Sauga: tvarkant produktą naudojama kvėpavimo apsaugos priemonė.

                              4.

                              Priedas gali būti naudojamas geriamajame vandenyje.

                  2025 m. gegužės 26 d.

         (1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti Europos Sąjungos pašarų priedų etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: 2014 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 688/2014, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
21.6.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 182/47

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 688/2014
   2014 m. birželio 20 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 20 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininko pavedimu

         Jerzy PLEWA

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  MK

                  113,4

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  98,5

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  90,3

                  ZZ

                  70,5

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  100,3

                  TR

                  141,7

                  ZA

                  140,7

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  AR

                  125,1

                  BR

                  105,7

                  CA

                  102,6

                  CL

                  92,4

                  CN

                  130,3

                  NZ

                  133,9

                  US

                  223,4

                  ZA

                  126,2

                  ZZ

                  130,0

                  0809 10 00

                  TR

                  250,6

                  ZZ

                  250,6

                  0809 29 00

                  TR

                  338,2

                  ZZ

                  338,2

                  0809 30

                  MK

                  87,8

                  ZZ

                  87,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2012 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 743/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas 盐城龙虾 (YANCHENG LONG XIA) (IGP)

text:
17.8.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 219/3

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 743/2012
   2012 m. rugpjūčio 9 d.
   kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (YANCHENG LONG XIA) (IGP)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:

               (1)

            remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Kinijos paraiška įregistruoti pavadinimą
                   (Yancheng Long Xia) paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                (2);

               (2)

               prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugpjūčio 9 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         Andris PIEBALGS

            Komisijos narys

      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

      (2)  OL C 359, 2011 12 9, p. 17.

      PRIEDAS
      Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

         1.7 klasė.   Šviežios žuvys, moliuskai, vėžiagyviai ir jų produktai

      KINIJA

          (Yancheng Long Xia) (IGP)


title: 2012 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1102/2012, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
27.11.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 327/20

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1102/2012
   2012 m. lapkričio 26 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 26 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  45,9

                  MK

                  37,4

                  TN

                  73,5

                  TR

                  80,9

                  ZZ

                  56,4

                  0707 00 05

                  AL

                  64,5

                  MA

                  141,4

                  MK

                  58,4

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  95,3

                  0709 93 10

                  MA

                  88,1

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  99,7

                  0805 20 10

                  MA

                  138,7

                  ZZ

                  138,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  65,5

                  HR

                  35,6

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  TR

                  85,4

                  ZA

                  49,1

                  ZZ

                  67,7

                  0808 10 80

                  CN

                  79,8

                  MK

                  33,9

                  NZ

                  138,3

                  US

                  125,6

                  ZA

                  137,2

                  ZZ

                  103,0

                  0808 30 90

                  CN

                  56,6

                  TR

                  116,3

                  US

                  136,8

                  ZZ

                  103,2

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.


title: 2013 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 176/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

text:
28.2.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 56/6

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 176/2013
   2013 m. vasario 27 d.
   kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

               (2)

               remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 27 d.

            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

      (2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

      PRIEDAS
      Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

                  (EUR/100 kg)

                  KN kodas

                  Trečiosios šalies kodas (1)

                  Standartinė importo vertė

                  0702 00 00

                  IL

                  82,8

                  MA

                  66,8

                  TN

                  85,1

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  84,7

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  MA

                  170,1

                  TR

                  173,9

                  ZZ

                  178,5

                  0709 91 00

                  EG

                  72,9

                  ZZ

                  72,9

                  0709 93 10

                  MA

                  38,2

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  83,5

                  0805 10 20

                  EG

                  51,4

                  IL

                  65,3

                  MA

                  53,1

                  TN

                  60,1

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  57,4

                  0805 20 10

                  EG

                  165,0

                  IL

                  140,4

                  MA

                  104,8

                  ZA

                  73,9

                  ZZ

                  121,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  139,5

                  MA

                  124,6

                  PK

                  99,7

                  TR

                  76,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  105,9

                  ZZ

                  112,2

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  CN

                  82,2

                  MK

                  34,4

                  US

                  170,9

                  ZZ

                  95,8

                  0808 30 90

                  AR

                  148,2

                  CL

                  183,9

                  CN

                  84,0

                  TR

                  179,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,8

         (1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.