title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1197 2022 m. liepos 11 d. kuriuo dėl Kanadai, Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai ir dėl Jungtinei Karalystei skirto įrašo ištaisomas XIV priedas (Tekstas svarbus EEE)

text:
2022 7 12

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 185/117

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1197
         2022 m. liepos 11 d.
         kuriuo dėl Kanadai, Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai ir dėl Jungtinei Karalystei skirto įrašo ištaisomas XIV priedas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį ir 232 straipsnio 1 ir 3 dalis,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Reglamentą (ES) 2016/429 reikalaujama, kad tam, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos galėtų būti įvežtos į Sąjungą, jos turi būti kilusios iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;

                     (2)

                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu vežami akvakultūros gyvūnai – iš laikymo vietų, tam, kad jas būtų galima įvežti į Sąjungą;

                     (3)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaryti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, teritorijos arba zonos ar laikymo vietos, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692;

                     (4)

                     konkrečiai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV prieduose yra pateikti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, jų teritorijos arba zonos, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas;

                     (5)

                     Kanada pranešė Komisijai apie tris labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių Kanados Britų Kolumbijos provincijoje, o 2022 m. birželio 8, 15 ir 18 d. jie buvo patvirtinti laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

                     (6)

                     Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių Kolorado valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos), o 2022 m. birželio 9 d. jis buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

                     (7)

                     po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos aplink užkrėstus ūkius nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas labai patogeniškas paukščių gripas ir apribotas šios ligos plitimas;

                     (8)

                     Kanada ir Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė Komisijai informaciją apie jų teritorijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam labai patogeniško paukščių gripo plitimui. Komisija tą informaciją įvertino. Remiantis tuo vertinimu ir siekiant apsaugoti Sąjungos gyvūnų sveikatos būklę, nebeturėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntų iš teritorijų, kurioms dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių taikomi Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybų nustatyti apribojimai;

                     (9)

                     be to, Kanada pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį, susijusią su vienu labai patogeniško paukščių gripo protrūkiu naminių paukščių ūkyje Naujosios Škotijos provincijoje, kuris buvo patvirtintas 2022 m. vasario 1 d. Kanada taip pat pateikė informaciją apie priemones, kurių ji ėmėsi, siekdama užkirsti kelią tolesniam šios ligos plitimui. Visų pirma po šio labai patogeniško paukščių gripo protrūkio Kanada įgyvendino likvidavimo strategiją, kad kontroliuotų ir apribotų šios ligos plitimą. Įgyvendinusi likvidavimo strategiją užkrėstuose naminių paukščių ūkiuose jos teritorijoje, Kanada taip pat baigė taikyti būtinąsias valymo ir dezinfekavimo priemones;

                     (10)

                     be to, Jungtinė Karalystė pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę situaciją, susijusią su šešiais labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais Jungtinės Karalystės naminių paukščių ūkiuose: vienu protrūkiu Anglijoje netoli Roso prie Vajaus (Herefordas ir Pietų Herefordšyras, Herefordšyras), patvirtintu 2022 m. sausio 20 d., vienu protrūkiu Anglijoje netoli Ešlvorto (Tjuksberis, Glosteršyras), patvirtintu 2022 m. sausio 28 d., vienu protrūkiu Anglijoje netoli Holi Ailando (Berikas prie Tvido, Nortumberlandas), patvirtintu 2022 m. vasario 9 d., vienu protrūkiu Anglijoje netoli Ledberio (Šiaurės Herefordšyras, Herefordšyras), patvirtintu 2022 m. vasario 25 d., vienu protrūkiu Anglijoje netoli Bido (Šiaurės Eršyras, Škotija), patvirtintu 2022 m. kovo 18 d., ir vienu protrūkiu Anglijoje netoli Stricheno (Aberdynšyras, Škotija), patvirtintu 2022 m. kovo 19 d.;

                     (11)

                     Kanada ir Jungtinė Karalystė taip pat pateikė informaciją apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam šios ligos plitimui. Visų pirma po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Kanados ir Jungtinės Karalystės veterinarijos tarnybos įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas ir apribotas šios ligos plitimas, ir, įgyvendinusios likvidavimo strategiją užkrėstuose naminių paukščių ūkiuose savo teritorijose, taip pat baigė taikyti būtinąsias valymo ir dezinfekavimo priemones;

                     (12)

                     Komisija įvertino Kanados ir Jungtinės Karalystės pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad labai patogeniško paukščių gripo protrūkiai naminių paukščių ūkiuose buvo suvaldyti ir kad nebėra jokios rizikos, susijusios su naminių paukščių prekių įvežimu į Sąjungą iš Kanados ir Jungtinės Karalystės zonų, iš kurių naminių paukščių prekių įvežimas į Sąjungą dėl tų protrūkių buvo laikinai sustabdytas;

                     (13)

                     todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su labai patogenišku paukščių gripu Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose;

                     (14)

                     atsižvelgiant į dabartinę dėl labai patogeniško paukščių gripo Kanadoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir didelį jo patekimo į Sąjungą pavojų, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka;

                     (15)

                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/976 (4) iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedas, į to XIV priedo Jungtinei Karalystei skirtą įrašą įtraukiant su užkrėsta zona susijusią GB-2.125 eilutę, kurioje nurodyta galiojimo pabaigos data yra 2022 m. birželio 15 d. Kadangi buvo pastebėta klaida, GB-2.125 zonai skirta eilutė turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Tas ištaisymas turėtų būti taikomas nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/976 taikymo pradžios datos;

                     (16)

                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 ištaisymas
            XIV priedo 1 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše GB-2.125 zonai skirta eilutė, kurioje nurodyta galiojimo pabaigos data yra 2022 06 15, pakeičiama taip:

                           „GB-2.126

                           Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                           POU

                           N, P1

                           2022 06 15

                           Šviežia beketerių paukščių mėsa

                           RAT

                           N, P1

                           2022 06 15

                           Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                           GBM

                           P1

                           2022 06 15“.

            3 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Tačiau 2 straipsnis taikomas nuo 2022 m. birželio 25 d.

            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 11 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkė

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

            (2)  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).

            (3)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).

            (4)  Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/976 2022 m. birželio 22 d. kuriuo dėl Kanadai, Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai (OL L 167, 2022 6 24, p. 38).

            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami taip:

                        1)

                        V priedas iš dalies keičiamas taip:

                                    a)

                                    1 dalis iš dalies keičiama taip:

                                                i)

                                                Kanados įraše CA-2.1 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                            „CA

                                                            Kanada

                                                            CA- 2.1

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            NOR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 02 01

                                                            2022 07 01“;

                                                ii)

                                                Kanados įraše po CA-2.70 zonai skirtos eilutės įrašomos šios CA-2.71–CA-2.73 zonoms skirtos eilutės:

                                                            „CA

                                                            Kanada

                                                            CA-2.71

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 08

                                                            CA-2.72

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 15

                                                            CA-2.73

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 18“;

                                                iii)

                                                Jungtinės Karalystės įraše GB-2.91 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                            „GB

                                                            Jungtinė Karalystė

                                                            GB-2.91

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 01 20

                                                            2022 06 22“;

                                                iv)

                                                Jungtinės Karalystės įraše GB-2.95 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                            „GB

                                                            Jungtinė Karalystė

                                                            GB-2.95

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 01 28

                                                            2022 06 22“;

                                                v)

                                                Jungtinės Karalystės įraše GB-2.97 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                            „GB

                                                            Jungtinė Karalystė

                                                            GB-2.97

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 02 09

                                                            2022 06 20“;

                                                vi)

                                                Jungtinės Karalystės įraše GB-2.102 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                            „GB

                                                            Jungtinė Karalystė

                                                            GB-2.102

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 02 25

                                                            2022 06 30“;

                                                vii)

                                                Jungtinės Karalystės įraše GB-2.108 ir GB-2.109 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                            „GB

                                                            Jungtinė Karalystė

                                                            GB-2.108

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 03 18

                                                            2022 06 20

                                                            GB-2.109

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 03 19

                                                            2022 06 28“;

                                                viii)

                                                Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.228 zonai skirtos eilutės įrašomos šios US-2.229 zonai skirtos eilutės:

                                                            „US

                                                            Jungtinės Amerikos Valstijos

                                                            US-2.229

                                                            Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            BPP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

                                                            BPR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

                                                            SP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Skerstini beketeriai paukščiai

                                                            SR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

                                                            DOK

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Vienadieniai beketeriai paukščiukai

                                                            DOR

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

                                                            POU-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

                                                            HEP

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

                                                            HER

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09

                                                            Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

                                                            HE-LT20

                                                            N, P1

                                                            2022 06 09“;

                                    b)

                                    2 dalis iš dalies keičiama taip:

                                                i)

                                                Kanados įraše po CA-2.70 zonos aprašymo įrašomi šie CA-2.71–CA-2.73 zonų aprašymai:

                                                            „Kanada

                                                            CA-2.71

                                                            British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
                                                            The municipalities involved are:
                                                            3 km PZ: Langley Township
                                                            10 km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford and Townline Hill

                                                            CA-2.72

                                                            British Columbia - Latitude 49.15 Longitude -123.73
                                                            The municipalities involved are:
                                                            3 km PZ: Gabriola Island
                                                            10 km SZ: Gabriola, Valdes Island and Boat Harbour

                                                            CA-2.73

                                                            British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
                                                            The municipalities involved are:
                                                            3 km PZ: Langley Township
                                                            10 km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, and West Abbotsford“;

                                                ii)

                                                Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.228 zonos aprašymo įrašomas šis US-2.229 zonos aprašymas:

                                                            „Jungtinės Valstijos

                                                            US-2.229

                                                            State of Colorado - Weld03
                                                            Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.4035962°W 40.2418374°N)“;

                        2)

                        XIV priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

                                    i)

                                    Kanados įraše CA-2.1 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „CA

                                                Kanada

                                                CA- 2.1

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 02 01

                                                2022 07 01

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 02 01

                                                2022 07 01

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 02 01

                                                2022 07 01“;

                                    ii)

                                    Kanados įraše po CA-2.70 zonai skirtos eilutės įrašomos šios CA-2.71–CA-2.73 zonoms skirtos eilutės:

                                                „CA

                                                Kanada

                                                CA-2.71

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 06 08

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 06 08

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 06 08

                                                CA-2.72

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 06 15

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 06 15

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 06 15

                                                CA-2.73

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 06 18

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 06 18

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 06 18“;

                                    iii)

                                    Jungtinės Karalystės įraše GB-2.91 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „GB

                                                Jungtinė Karalystė

                                                GB-2.91

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 01 20

                                                2022 06 22

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 01 20

                                                2022 06 22

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 01 20

                                                2022 06 22“;

                                    iv)

                                    Jungtinės Karalystės įraše GB-2.95 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „GB

                                                Jungtinė Karalystė

                                                GB-2.95

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 01 28

                                                2022 06 22

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 01 28

                                                2022 06 22

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 01 28

                                                2022 06 22“;

                                    v)

                                    Jungtinės Karalystės įraše GB-2.97 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „GB

                                                Jungtinė Karalystė

                                                GB-2.97

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 02 09

                                                2022 06 20

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 02 09

                                                2022 06 20

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 02 09

                                                2022 06 20“;

                                    vi)

                                    Jungtinės Karalystės įraše GB-2.102 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „GB

                                                Jungtinė Karalystė

                                                GB-2.102

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 02 25

                                                2022 06 30

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 02 25

                                                2022 06 30

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 02 25

                                                2022 06 30“;

                                    vii)

                                    Jungtinės Karalystės įraše GB-2.108 ir GB-2.109 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

                                                „GB

                                                Jungtinė Karalystė

                                                GB-2.108

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 03 18

                                                2022 06 20

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 03 18

                                                2022 06 20

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 03 18

                                                2022 06 20

                                                GB-2.109

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 03 19

                                                2022 06 28

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 03 19

                                                2022 06 28

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 03 19

                                                2022 06 28“;

                                    viii)

                                    Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.228 zonai skirtos eilutės įrašoma ši US-2.229 zonai skirta eilutė:

                                                „US

                                                Jungtinės Amerikos Valstijos

                                                US-2.229

                                                Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

                                                POU

                                                N, P1

                                                2022 06 09

                                                Šviežia beketerių paukščių mėsa

                                                RAT

                                                N, P1

                                                2022 06 09

                                                Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

                                                GBM

                                                P1

                                                2022 06 09“.