title: 2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos direktyva 2008/127/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl keleto veikliųjų medžiagų įtraukimo (Tekstas svarbus EEE)

text:
20.12.2008

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 344/89

      KOMISIJOS DIREKTYVA 2008/127/EB
   2008 m. gruodžio 18 d.
   iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl keleto veikliųjų medžiagų įtraukimo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 1112/2002 (2) ir (EB) Nr. 2229/2004 (3) yra nustatytos išsamios Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje paminėtos darbų programos ketvirtojo etapo įgyvendinimo taisyklės ir pateiktas įvertintinų veikliųjų medžiagų, siekiant nustatyti, ar jos gali būti įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, sąrašas. Šiame sąraše yra veikliosios medžiagos, išvardytos šios direktyvos priede.

               (2)

               Reglamentu (EB) Nr. 1095/2007 (4), Reglamentas (EB) Nr. 2229/2004 buvo papildytas nauju 24b straipsniu, pagal kurį leidžiama, nesikreipiant į Europos maisto saugos tarnybą (EMST) dėl jos išsamios mokslinės nuomonės, įtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą veikliąsias medžiagas, turint aiškių duomenų, kad galima laikyti, jog veiklioji medžiaga nedaro žalingo poveikio žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui ar nedaro nepriimtino poveikio aplinkai.

               (3)

               Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 24a straipsniu, Komisija išanalizavo šios direktyvos priede išvardytų veikliųjų medžiagų poveikį žmonių bei gyvūnų sveikatai, gruntiniam vandeniui ir aplinkai, kai jos yra naudojamos pagal pranešėjų pasiūlytą paskirtį, ir padarė išvadą, kad tos veikliosios medžiagos atitinka Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 reikalavimus.

               (4)

               Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 25 straipsnio 1 dalimi, Komisija pateikė Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui išnagrinėti šios direktyvos priede išvardytų veikliųjų medžiagų peržiūros ataskaitų projektus. Šias ataskaitas valstybės narės ir Komisija apsvarstė Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2008 m. spalio 28 d. pateikė kaip Komisijos peržiūros ataskaitas. Pagal Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 25a straipsnį Komisija turi paprašyti EMST ne vėliau kaip iki 2010 m. gruodžio 31 d. pateikti savo nuomonę dėl peržiūros ataskaitų projektų.

               (5)

               Atlikus įvairius tyrimus nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šios direktyvos priede išvardytų veikliųjų medžiagų, gali būti laikomi iš esmės atitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, visų pirma naudojant jas pagal paskirtis, kurios buvo išnagrinėtos ir išsamiai aprašytos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl šios direktyvos I priede išvardytas veikliąsias medžiagas tikslinga įtraukti į minėtos direktyvos I priedą, siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, visose valstybėse narėse galėtų būti registruojami vadovaujantis tos direktyvos nuostatomis.

               (6)

               Veiklioji medžiaga turėtų būti įtraukiama į I priedą praėjus tinkamam laikotarpiui, per kurį valstybės narės ir suinteresuotos šalys galėtų pasirengti laikytis dėl veikliosios medžiagos įtraukimo atsiradusių naujų reikalavimų.

               (7)

               Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų reikalavimų, įtraukus veikliąją medžiagą į I priedą, valstybėms narėms turi būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įtraukimo, kad jos peržiūrėtų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra priede išvardytų veikliųjų medžiagų, registracijas, siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje, nustatytų reikalavimų ir I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Valstybės narės atitinkamai turėtų iš dalies keisti, pakeisti arba panaikinti galiojančias registracijas pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas. Nukrypstant nuo pirmiau paminėto galutinio termino, reikėtų numatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentų rinkiniai dėl kiekvienos augalų apsaugos produkto paskirties.

               (8)

               Ankstesnė patirtis, įgyta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtraukus veikliąsias medžiagas, įvertintas remiantis Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 nuostatomis, rodo, kad gali būti sunku išaiškinti galiojančių registracijų turėtojų pareigas, susijusias su galimybe naudotis duomenimis. Todėl siekiant išvengti tolesnių sunkumų, būtina aiškiau apibrėžti valstybių narių pareigas, visų pirma pareigą patikrinti, ar registracijos turėtojas gali naudotis minėtos direktyvos II priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu. Tačiau aiškiau apibrėžus esamas pareigas valstybėms narėms arba registracijų turėtojams naujų įsipareigojimų, lyginant su iki šiol priimtomis I priedą iš dalies keičiančiomis direktyvomis, neatsirastų.

               (9)

               Todėl Direktyva 91/414/EEB turi būti atitinkamai iš dalies pakeista.

               (10)

               Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2010 m. vasario 28 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus ir tų nuostatų ir šios direktyvos atitikmenų lentelę.
   Tas nuostatas jos taiko nuo 2010 m. kovo 1 d.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.
   3 straipsnis
   1.   Prireikus, vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB, valstybės narės iki 2010 m. vasario 28 d. iš dalies pakeičia arba panaikina galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra priede išvardytų veikliųjų medžiagų, registracijas.
   Iki tos dienos jos pirmiausia patikrina, ar laikomasi tos direktyvos I priede nustatytų sąlygų, susijusių su priede išvardytomis veikliosiomis medžiagomis, išskyrus įrašo apie veikliąją medžiagą B dalyje nurodytas sąlygas, ir ar registracijos savininkai turi dokumentų rinkinius, atitinkančius tos direktyvos II priedo reikalavimus, arba gali jais naudotis, pagal tos direktyvos 13 straipsnio sąlygas.
   2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, ne vėliau kaip iki 2009 m. rugpjūčio 31 d. valstybės narės iš naujo įvertina kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje viena iš priede išvardytų veikliųjų medžiagų yra vienintelė arba viena iš kelių veikliųjų medžiagų, kurios buvo išvardytos Direktyvos 91/414/EEB I priede, laikydamosi Direktyvos 91/414/EEB VI priede numatytų vieningų principų ir remdamosi dokumentų rinkiniu, atitinkančiu tos direktyvos III priedo reikalavimus ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su priede išvardytomis veikliosiomis medžiagomis. Remdamosi tuo vertinimu jos nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose nustatytas sąlygas.
   Tai nustačiusios valstybės narės:

               a)

               jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje kuri nors iš priede išvardytų veikliųjų medžiagų yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją ne vėliau kaip iki 2015 m. rugpjūčio 31 d., arba

               b)

               jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje kuri nors iš priede išvardytų veikliųjų medžiagų yra viena iš kelių veikliųjų medžiagų, registraciją iki 2015 m. rugpjūčio 31 d. arba iki tokiam pakeitimui ar panaikinimui skirtos dienos, nustatytos atitinkama direktyva ar direktyvomis, kuriomis atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, atsižvelgdamos į tai, kuri data vėlesnė.

         4 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja 2009 m. rugsėjo 1 dieną.
   5 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 18 d.

            Komisijos vardu

         Androulla VASSILIOU

            Komisijos narė

      (1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

      (2)  OL L 168, 2002 6 27, p. 14.

      (3)  OL L 379, 2004 12 24, p. 13.

      (4)  OL L 246, 2007 9 21, p. 19.

      PRIEDAS
      Šis įrašas įterpiamas Direktyvos 91/414/EB I priedo lentelės pabaigoje:

                     Nr.

                     Bendrasis pavadinimas, identifikacijos numeriai

                     IUPAC pavadinimas

                     Grynumas (1)

                     Įsigaliojimas

                     Įtraukimo galiojimo pabaiga

                     Specialios nuostatos

                     „224

                     Acto rūgštis
                     CAS Nr.: 64-19-7
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Acto rūgštis

                     ≥ 980 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į acto rūgšties peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/260/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kai tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     225

                     Aliuminio-amonio sulfatas
                     CAS Nr.: 7784-26-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Aliuminio-amonio sulfatas

                     ≥ 960 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į aliuminio-amonio sulfato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2985/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kai tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     226

                     Aliuminio silikatas
                     CAS Nr.: 1332-58-7
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Nėra
                     Cheminis pavadinimas: kaolinas

                     ≥ 999,8 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į aliuminio silikato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2603/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kai tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     227

                     Amonio acetatas
                     CAS Nr.: 631-61-8
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Amonio acetatas

                     ≥ 970 g/kg
                     Svarbios priemaišos: sunkieji metalai, pvz., Pb, maksimalus kiekis – 10 mln. d.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į amonio acetato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2986/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kai tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     228

                     Kraujamilčiai
                     CAS Nr.: nepriskirtas
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Nėra

                     ≥ 990 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą. Kraujamilčiai turi atitikti Reglamento (EB)117/2002 reikalavimus.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kraujamilčių peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2604/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     229

                     Kalcio karbidas
                     CAS Nr.: 75-20-7
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Kalcio karbidas
                     Kalcio acetilidas

                     ≥ 765 g/kg
                     Sudėtyje yra 0,08–0,52 g/kg kalcio fosfido

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kalcio karbido peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2605/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     230

                     Kalcio karbonatas
                     CAS Nr.: 471-34-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Kalcio karbonatas

                     ≥ 995 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kalcio karbonato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2606/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     231

                     Anglies dioksidas
                     CAS Nr.: 124-38-9

                     Anglies dioksidas

                     ≥ 99,9 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip fumigantą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į anglies dioksido peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2987/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     232

                     Denatonio benzoatas
                     CAS Nr.: 3734-33-6
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Benzildietil[[2,6-ksililkarbamoil]metil]amonio benzoatas

                     ≥ 995 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į denatonio benzoato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2607/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     233

                     Etilenas
                     CAS Nr.: 74-85-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Etenas

                     ≥ 99 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į etileno peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2608/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     234

                     Arbatmedžio ekstraktas
                     CAS Nr.: arbatmedžio aliejus 68647-73-4
                     Pagrindinės sudedamosios dalys:

                                 terpinen-4-olis 562-74-3

                                 γ-terpinenas 99-85-4

                                 α-terpinenas 99-86-5

                                 1,8-cineolas 470-82-6

                           CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Arbatmedžio aliejus yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys.

                     Pagrindinės sudedamosios dalys:

                                 terpinen-4-olis ≥ 300 g/kg

                                 γ-terpinenas ≥ 100 g/kg

                                 α-terpinenas ≥ 50 g/kg

                                 1,8-cineolio pėdsakai

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į arbatmedžio ekstrakto peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2609/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     235

                     Riebalų distiliavimo likutis
                     CAS Nr.: nepriskirtas
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     nėra

                     ≥ 40 % suskaldytų riebalų rūgščių
                     Svarbios priemaišos: Ni, maksimalus kiekis – 200 mg/Kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą. Gyvulinės kilmės riebalų distiliavimo atliekos turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 reikalavimus.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į riebalų distiliavimo likučio peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2610/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     236

                     Riebalų rūgštys nuo C7 iki C20

                     CAS Nr.: 112-05-0 (pelargono rūgštis)
                     67701-09-1 (riebalų rūgštys C7-C18 ir C18 nesočiosios kalio druskos)
                     124-07-2 (kaprilo rūgštis)
                     334-48-5 (kaprino rūgštis)
                     143-07-7 (lauro rūgštis)
                     112-80-1 (oleino rūgštis)
                     85566-26-3 (riebalų rūgštys C8-C10 metilesteriai)
                     111-11-5 (metilo oktanoatas)
                     110-42-9 (metilo dekanoatas)
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Nonano dirūgštis
                     Kaprilo rūgštis, pelargono rūgštis, kaprino rūgštis, lauro rūgštis, oleino rūgštis (visais atvejais ISO)
                     Oktano rūgštis, nonano dirūgštis, dekano rūgštis, dodekano rūgštis, cis-9-oktadekano rūgštis (visais atvejais IUPAC)
                     Riebalų rūgštys, C7-C10, metilesteriai

                     ≥ 838 g/kg (pelargono rūgštis)
                     ≥ 838 g/kg riebalų rūgštys
                     ≥ 99 % riebalų rūgščių metilesteriai

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą, akaricidą, herbicidą ir augalų augimo reguliatorių.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į riebalų rūgščių peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2610/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     237

                     Česnako ekstraktas
                     CAS Nr.: 8008-99-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Maistinio česnako sulčių koncentratas

                     ≥ 99,9 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą, insekticidą ir nematicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į česnako ekstrakto peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2612/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     238

                     Giberelino rūgštis
                     CAS Nr.: 77-06-5
                     CIPAC Nr.: 307

                     (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihidroksi-3-metil-6-metilen-2-oksoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-karboksirūgštis
                     alternatyvus: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)- 6,11-dihidroksi-3-metil-12-metilen-2-okso-4a,6-metano-3,8b-prop-lenoperhidroindenol (1,2-b) furan-4-karboksirūgšis

                     ≥ 850 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į giberelino rūgšties peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2613/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     239

                     Giberelinai
                     CAS Nr.: GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     GA4A7 mišinys: 8030-53-3
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-metil-6-metilen-2-oxoperhidro-4a,7-metano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-karboksirūgštis
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hidroksi-3-metil-6-metileno-2-oxoperhydro-4a,7-metano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-karboksirūgštis

                     Peržiūros ataskaita (SANCO/2614/2008).

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į giberelinų peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2614/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     240

                     Hidrolizuoti baltymai
                     Runkelių melasos karbamido hidrolizatas
                     Kolageno baltymų hidrolizatas
                     CAS Nr.: nepriskirtas
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     nėra

                     Runkelių melasos karbamido hidrolizatas: minimalus žaliavinių baltymų ekvivalento kiekis: 360 g/kg (36 % w/w)
                     Kolageno baltymų hidrolizatas: organinio azoto kiekis > 240 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį. Gyvulinės kilmės hidrolizuoti baltymai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 reikalavimus.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į hidrolizuotų baltymų peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2615/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     241

                     Geležies sulfatas
                     Geležies (II) sulfatas bevandenis: CAS Nr.: 7720-78-7
                     Geležies (II) sulfatas monohidratas: CAS Nr.: 17375-41-6
                     Geležies (II) sulfatas heptahidratas: CAS Nr.: 7782-63-0
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Geležies (II) sulfatas

                     Geležies (II) sulfatas bevandenis ≥ 367,5 g/kg
                     Geležies (II) sulfatas monohidratas ≥ 300 g/kg
                     Geležies (II) sulfatas heptahidratas ≥ 180 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į geležies sulfato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2616/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     242

                     Kizelgūras (diatomitinė žemė)
                     CAS Nr.: 61790-53-2
                     CIPAC Nr.: 647

                     Kizelgūras (diatomitinė žemė)

                     920 ± 20 g SiO2/kg DE
                     Maksimalus kristalinio silicio dioksido dalelių kiekis (skersmuo mažiau nei 50 um) – 0,1%.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą ir akaricidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kizelgūro peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2617/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     243

                     Klintis
                     CAS Nr.: 1317-65-3
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     nėra

                     ≥ 980 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į klinties peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2618/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     244

                     Metilnonilketonas
                     CAS Nr.: 112-12-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Undekan-2-onas

                     ≥ 975 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į metilnonilketono peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2619/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     245

                     Pipiras
                     CAS Nr.: nepriskirtas
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Juodasis pipiras – lot. Piper nigrum

                     Tai yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys, sudėtinės dalies piperino, kaip žymens, kiekis turi būti ne mažiau kaip 4 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į pipiro peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2620/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kuri tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     246

                     Augaliniai aliejai/kvapiųjų citrinžolių aliejus
                     CAS Nr.: 8000-29-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Kvapiųjų citrinžolių aliejus yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys.
                     Pagrindinės sudedamosios dalys yra:

                                 Citronelalis (3,7-dimetil-6-oktenalis).

                                 Geraniolis ((E)-3,7-dimetil-2,6-oktadien-1-olis).

                                 Citronelolis (3,7-dimetil-6-oktan-2-olis).

                                 Geranilacetatas (3,7-dimetil-6-okten-1-il acetatas).

                     Svarbių priemaišų metileugenolio ir metilizoeugenolio maksimalus kiekis 0,1 %.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kvapiųjų citrinžolių aliejaus peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2621/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     247

                     Augaliniai aliejai/gvazdikėlių aliejus
                     CAS Nr.: 94961-50-2 (gvazdikėlių aliejus)
                     97-53-0 (eugenolis – pagrindinė sudedamoji dalis)
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Gvazdikėlių aliejus yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys.
                     Pagrindinė sudedamoji dalis yra eugenolis.

                     ≥ 800 g/kg

                     1 September 2009

                     31 August 2019

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą ir baktericidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į gvazdikėlių aliejaus peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2622/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kuri tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     248

                     Augaliniai aliejai/rapsų aliejus
                     CAS Nr.: 8002-13-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Rapsų aliejus

                     Rapsų aliejus yra sudėtinis riebalų rūgščių mišinys.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą ir akaricidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į rapsų aliejaus peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2623/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     249

                     Augaliniai aliejai/šaltmėčių aliejus
                     CAS Nr.: 8008-79-5
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Šaltmėčių aliejus

                     ≥ 550 g/kg kaip L-karvonas

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į šaltmėtės aliejaus peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2624/2008) ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     250

                     Kalio vandenilio karbonatas
                     CAS Nr.: 298-14-6
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Kalio vandenilio karbonatas

                     ≥ 99,5 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kalio vandenilio karbonato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2656/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     251

                     Putrescinas (1,4-diaminobutanas)
                     CAS Nr.: 110-60-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Butan-1,4-diaminas

                     ≥ 990 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į putrescino peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2626/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     252

                     Piretrinai
                     CAS Nr.: (A) ir (B):
                     Piretrinai: 8003-34-7
                     Ekstraktas A: Chrysanthemum cinerariaefolium ekstraktyvai: 89997-63-7
                     piretrinas 1: CAS 121-21-1
                     piretrinas 2: CAS 121-29-9
                     cinerinas 1: CAS 25402-06-6
                     cinerinas 2: CAS 121-20-0
                     žasmolinas 1: CAS 4466-14-2
                     žasmolinas 2: CAS 1172-63-0
                     Ekstraktas B: piretrinas 1: CAS 121-21-1
                     piretrinas 2: CAS 121-29-9
                     cinerinas 1: CAS 25402-06-6
                     cinerinas 2: CAS 121-20-0
                     žasmolinas 1: CAS 4466-14-2
                     žasmolinas 2: CAS 1172-63-0
                     CIPAC Nr. 32

                     Piretrinai yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys.

                     Ekstraktas A: ≥ 500 g/kg piretrinų
                     Ekstraktas B: ≥ 480 g/kg piretrinų

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į piretrinų peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2627/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     253

                     Kvarcinis smėlis
                     CAS Nr.: 14808-60-7
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Kvarcas, silicio dioksidas, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Maksimalus kristalinio silicio dioksido (skersmuo mažiau nei 50 um) dalelių kiekis 0,1 %.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į kvarcinio smėlio peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2628/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     254

                     Gyvūninės ir augalinės kvapu atbaidančios medžiagos/žuvų taukai
                     CAS Nr.: 100085-40-3
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Žuvų taukai

                     ≥ 99 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą. Žuvų taukai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 reikalavimus.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į žuvų taukų peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2629/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     255

                     Gyvūninės ir augalinės kvapu atbaidančios medžiagos / avių riebalai
                     CAS Nr.: 98999-15-6
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Avių riebalai

                     Gryni avių riebalai, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 0,18 % w/w/ vandens.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą. Avių riebalai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1774/2202 reikalavimus.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į avių riebalų peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2630/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     256

                     Gyvūninės ir augalinės kvapu atbaidančios medžiagos/nerafinuota talo alyva CAS Nr.: 8002-26-4
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Nerafinuota talo alyva

                     Nerafinuota talo alyva yra sudėtinis talo kanifolijos ir riebalų rūgščių.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į nerafinuotos talo alyvos peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2631/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     257

                     Gyvūninės ir augalinės kvapu atbaidančios medžiagos/talo alyvos derva CAS Nr.: 8016-81-7
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Talo alyvos derva

                     Sudėtinis riebalų rūgščių esterių, kanifolijos ir nedidelio kiekio dervų rūgščių ir riebalų rūgščių dimerų ir trimerų mišinys.

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į talo alyvos dervos peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2632/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     258

                     Jūros dumblių ekstraktas (anksčiau jūros dumblių ekstraktas ir jūriniai vandens augalai)
                     CAS Nr.: nepriskirtas
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Jūros dumblių ekstraktas

                     Jūros dumblių ekstraktas yra sudėtinis mišinys. Pagrindinės sudedamosios dalys kaip žymenys: manitolis, fukoidanai ir alginatai. Peržiūros ataskaita SANCO/2634/2008

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į jūros dumblių ekstrakto peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2634/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     259

                     Natrio aliuminio silikatas
                     CAS Nr.: 1344-00-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Natrio aliuminio silikatas: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] x zH2O

                     1 000 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip atbaidančiąją medžiagą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į natrio aliuminio silikato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2635/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     260

                     Natrio hipochloritas
                     CAS Nr.: 7681-52-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Natrio hipochloritas

                     10 % (w/w) išreikštas kaip chlorinas

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip dezinfekantą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į natrio hipochlorito peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2988/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     261

                     Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai

                     Acetato grupė:

                     Peržiūros ataskaita (SANCO/2633/2008)

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2633/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     (E)-5-decen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 38421-90-8
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (E)-5-decen-1-ilo acetatas

                     (E)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 38363-29-0
                     CIPAC Nr:
                     nepriskirtas

                     (E)-8-dodecen-1-ilo acetatas

                     (E/Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: nėra
                     CIPAC Nr.: nėra

                     (E/Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas kaip atskiri izomerai

                     (Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 28079-04-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas

                     (Z)-9-dodecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 16974-11-1
                     CIPAC Nr.: 422

                     (Z)-9-dodecen-1-ilo acetatas

                     (E,Z)-7,9-dodekadien-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 54364-62-4
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (E,Z)-7,9-dodekadien-1-ilo acetatas

                     (E)-11-tetradecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 33189-72-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (E)-11-tetradecen-1-ilo acetatas

                     (Z)-9-tetradecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 16725-53-4
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-9-tetradecen-1-ilo acetatas

                     (Z)-11-tetradecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 20711-10-8
                     CIPAC Nr: nepriskirtas

                     (Z)-11-tetradecen-1-ilo acetatas

                     (Z, E)-9, 12-tetradekadien-1-ilo acetatas
                     CAS Nr: 31654-77-0
                     CIPAC Nr: nepriskirtas

                     (Z, E)-9, 12-tetradekadien-1-ilo acetatas

                     Z-11-heksadecen-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 34010-21-4
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Z-11-heksadecen-1-ilo acetatas

                     Z, E)-7, 11-heksadekadien-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 51606-94-4
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Z, E)-7, 11-heksadekadien-1-ilo acetatas

                     (E, Z)-2, 13-oktadekadien-1-ilo acetatas.
                     CAS Nr.: 86252-65-5
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (E, Z)-2, 13-oktadekadien-1-ilo acetatas.

                     Alkoholio grupė:

                     Alkoholio grupė:

                     (E)-5-decen-1-olis
                     CAS Nr.: 56578-18-8
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (E)-5-decen-1-olis

                     (Z)-8-dodecen-1-olis
                     CAS Nr.: 40642-40-8
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-8-dodecen-1-olis

                     (E,E)-8,10-dodekadien-1-olis
                     CAS Nr.: 33956-49-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (E,E)-8,10-dodekadien-1-olis

                     tetradekan-1-olis
                     CAS Nr.: 112-72-1
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     tetradekan-1-olis

                     (Z)-11-heksadecen-1-olis
                     CAS Nr.: 56683-54-6
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-11-heksadecen-1-olis

                     Aldehido grupė:

                     Aldehido grupė:

                     (Z)-7-tetradecenalis
                     CAS Nr.: 65128-96-3
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-7-tetradecenalis

                     (Z)-9-heksadecenalis
                     CAS Nr.: 56219-04-6
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-9-heksadecenalis

                     (Z)-11-heksadecenalis
                     CAS Nr.: 53939-28-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-11-heksadecenalis

                     (Z)-13-oktadecenalis
                     CAS Nr.: 58594-45-9
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     (Z)-13-oktadecenalis

                     Acetatų mišiniai:

                     Acetatų mišiniai:

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: 28079-04-1
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas

                     ir ii) Dodecilo acetatas
                     CAS Nr.: 112-66-3
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas;

                     ir ii) Dodecilo acetatas;

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: 16974-11-1
                                 CIPAC Nr.: 422
                                 ir

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 ii)

                                 Dodecilo acetatas
                                 CAS Nr.: 112-66-3
                                 CIPAC Nr.: 422;

                                 ii)

                                 Dodecilo acetatas;

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadien-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: 55774-32-8
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas
                                 ir

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadien-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadien-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: 54364-63-5
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas;

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadien-1-ilo acetatas;

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-heksadekadien-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-heksadekadien-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-heksadekadien-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: i) ir ii) 53042-79-8
                                 CAS Nr.: i) 52207-99-5
                                 CAS Nr.: ii) 51606-94-4
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas;

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-heksadekadien-1-ilo acetatas;

                     Aldehidų mišiniai:

                     Aldehidų mišiniai:

                                 i)

                                 (Z)-9-heksadecenalis
                                 CAS Nr.: 56219-04-6
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas
                                 ir

                                 i)

                                 (Z)-9-heksadecenalis
                                 ir

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadecenalis
                                 CAS Nr.: 53939-28-9
                                 CIPAC: nepriskirtas
                                 ir

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadecenalis
                                 ir

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadecenalis
                                 CAS Nr.: 58594-45-9
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas;

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadecenalis;

                     Mišrūs mišiniai:

                     Mišrūs mišiniai:

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: 38421-90-8
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas
                                 ir

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-ilo acetatas

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-olis
                                 CAS Nr.: 56578-18-8
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas;

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-olis;

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: kaip atskiri izomerai
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas;
                                 ir

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: (E) 38363-29-0
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas
                                 ir

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: (Z) 28079-04-1
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas
                                 ir

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ilo acetatas
                                 ir

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-olis
                                 CAS Nr.: ii) 40642-40-8
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas;

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-olis;

                                 i)

                                 (Z)-11-heksadecenalis
                                 CAS Nr.: 53939-28-9
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas
                                 ir

                                 i)

                                 (Z)-11-heksadecenalis
                                 ir

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadecen-1-ilo acetatas
                                 CAS Nr.: 34010-21-4
                                 CIPAC Nr.: nepriskirtas

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadecen-1-ilo acetatas

                     262

                     Trimetilamino hidrochloridas
                     CAS Nr.: 593-81-7
                     CIPAC Nr.: nepriskirtas

                     Trimetilamino hidrochloridas

                     ≥ 988 g/kg

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į trimetilamino hidrochlorido peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2636/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     263

                     Karbamidas
                     CAS Nr.: 57-13-6
                     CIPAC Nr.: 8352

                     Karbamidas

                     ≥ 98 % w/w

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį ir fungicidą.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į karbamido peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2637/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     264

                     Z- 13- heksadecen-11-in-1-ilo acetatas
                     CAS Nr.: 78617-58-0
                     CIPAC: nepriskirtas

                     Z- 13- heksadecen-11-in-1-ilo acetatas

                     ≥ 75 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į Z-13-heksadece-11-in-1-ilo acetate peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2649/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.

                     265

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-ilo izobutiratas
                     CAS Nr. 135459-81-3
                     CIPAC: nepriskirtas

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-ilo izobutiratas

                     ≥ 90 %

                     2009 m. rugsėjo 1 d.

                     2019 m. rugpjūčio 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip vilioklį.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priedo vienodus principus, atsižvelgiama į Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-ilo izobutirato peržiūros ataskaitos išvadas (SANCO/2650/2008), ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
                     Naudojimo sąlygose, kur tinkama, turi būti nurodytos priemonės pavojui sumažinti.“

         (1)  Smulkesnė informacija apie veikliosios medžiagos identifikaciją ir specifikaciją pateikiama peržiūros ataskaitoje.


title: 2007 m. spalio 4 d. Komisijos direktyva 2007/62/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB ir 90/642/EEB tam tikrus priedus dėl didžiausios leistinos bifenazato, petoksamido, pirimetanilo ir rimsulferono likučių koncentracijos (Tekstas svarbus EEE)

text:
5.10.2007

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 260/4

      KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/62/EB
   2007 m. spalio 4 d.
   iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB ir 90/642/EEB tam tikrus priedus dėl didžiausios leistinos bifenazato, petoksamido, pirimetanilo ir rimsulferono likučių koncentracijos
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo (1), ypač į jos 10 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo (2), ypač į jos 7 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (3), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies f punktą,
   kadangi:

               (1)

               Į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atitinkamai Komisijos direktyvomis 2006/74/EB (4), 2006/41/EB (5), 2005/58/EB (6) ir 2006/39/EB (7) įtrauktos šios veikliosios medžiagos: pirimetanilas, petoksamidas, bifenazatas ir rimsulferonas.

               (2)

               Nagrinėjamosios veikliosios medžiagos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos remiantis pateiktos informacijos apie siūlomus naudojimo atvejus vertinimu. Informaciją apie šių medžiagų naudojimo atvejus pateikė tam tikros valstybės narės pagal tos direktyvos 4 straipsnio 1 dalies f punktą. Turima informacija buvo peržiūrėta, ir jos pakanka kai kurioms didžiausios leistinos likučių koncentracijos (DLK) vertėms nustatyti.

               (3)

               Jeigu nėra nustatytų Bendrijos arba laikinųjų DLK verčių, prieš įregistruodamos augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, valstybės narės turi nustatyti nacionalines laikinąsias DLK vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą.

               (4)

               Bendrijos DLK ir Codex Alimentarius rekomenduojamos vertės nustatomos ir vertinamos laikantis panašių procedūrų. Codex Alimentarius nustatytos kelios DLK vertės bifenazatui. Pagal Codex Alimentarius DLK vertes nustatytos DLK vertės buvo vertinamos atsižvelgiant į vartotojams keliamą pavojų. Naudojantis Komisijos turimais tyrimais pagrįstomis toksikologinėmis charakteristikomis, buvo nustatyta, kad pavojaus nėra.

               (5)

               Komisijos peržiūros ataskaitose, parengtose siekiant minėtas veikliąsias medžiagas įtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, buvo nustatyta šių medžiagų leistina paros dozė (LPD) ir, jei būtina, ūmaus poveikio etaloninė dozė (ŪPED). Maisto produktų, apdorotų minėtomis veikliosiomis medžiagomis, poveikis vartotojams buvo įvertintas Bendrijos nustatyta tvarka. Taip pat buvo atsižvelgta į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas (8) ir į Augalų mokslinio komiteto nuomonę (9) dėl taikytos metodikos. Padaryta išvada, kad dėl pasiūlytų DLK verčių LPD arba ŪPED nebus viršytos.

               (6)

               Siekiant užtikrinti, kad vartotojas būtų tinkamai apsaugotas nuo be leidimo naudojamų augalų apsaugos produktų likučių poveikio, atitinkamiems produktų ir (arba) pesticidų deriniams reikėtų nustatyti laikinąsias DLK vertes, atitinkančias žemutinę analizinio nustatymo ribą.

               (7)

               Tokių laikinųjų DLK verčių nustatymas Bendrijos lygiu valstybėms narėms netrukdo atitinkamoms medžiagoms nustatyti laikinąsias DLK vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą ir tos direktyvos VI priedą. Manoma, kad ketverių metų turi pakakti kitiems atitinkamos veikliosios medžiagos naudojimo atvejams nustatyti. Tuomet laikinosios DLK vertės turėtų tapti galutinėmis.

               (8)

               Todėl būtina pakeisti direktyvų 86/362/EEB ir 90/642/EEB prieduose pateiktas DLK vertes, siekiant tinkamai prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip laikomasi draudimo juos naudoti, ir apsaugoti vartotoją.

               (9)

               Todėl direktyvos 86/362/EEB ir 90/642/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos.

               (10)

               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 86/362/EEB II priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos I priedą.
   2 straipsnis
   Direktyvos 90/642/EEB II priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos II priedą.
   3 straipsnis
   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2008 m. balandžio 5 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikmenų lentelę.
   Valstybės narės taiko minėtas nuostatas nuo 2008 m. balandžio 6 d.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodų darymo tvarką nustato valstybės narės.
   4 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   5 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 4 d.

            Komisijos vardu

         Markos KYPRIANOU

            Komisijos narys

      (1)  OL L 221, 1986 8 7, p. 37. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/57/EB (OL L 243, 2007 9 18, p. 61).

      (2)  OL L 350, 1990 12 14, p. 71. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2007/57/EB.

      (3)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/52/EB (OL L 214, 2007 8 17, p. 3).

      (4)  OL L 235, 2006 8 30, p. 17.

      (5)  OL L 187, 2006 7 8, p. 24.

      (6)  OL L 246, 2005 9 22, p. 17.

      (7)  OL L 104, 2006 4 13, p. 30.

      (8)  Rekomendacijos, kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių kiekį (pataisytos), parengtos pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbtos Pasaulio sveikatos organizacijos 1997 m. (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Augalų mokslinio komiteto nuomonė dėl problemų, susijusių su Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedų pakeitimais (1998 m. liepos 14 d. Augalų mokslinio komiteto pareikšta nuomonė) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      I PRIEDAS
      Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios bifezanatui, petoksamidui, pirimetanilui ir rimsulferonui skirtos eilutės:

                     „Pesticidų likučiai

                     Didžiausios leistinos koncentracijos vertės (mg/kg)

                     Bifenazatas

                     0,01 (1)
                         (2)

                     GRŪDAI

                     Petoksamidas

                     0,01 (1)
                         (2)

                     GRŪDAI

                     Pirimetanilas

                     0,05 (1)
                         (2)

                     GRŪDAI

                     Rimsulfuronas

                     0,05 (1)
                         (2)

                     GRŪDAI

         (1)  Nurodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

         (2)  Nurodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentracijos vertę: jeigu ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. spalio 25 d.“

      II PRIEDAS
      Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalyje įrašomi šie bifezanatui, petoksamidui, pirimetanilui ir rimsulferonui skirti stulpeliai:

                     „Pesticidų likučiai ir didžiausios leistinos likučių koncentracijos vertės (mg/kg)

                     Atskirų produktų, kuriems taikomos DLK vertės, grupės ir pavyzdžiai

                     Bifenazatas

                     Petoksamidas

                     Pirimetanilas

                     Rimsulfuronas

                                 1.

                                 Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 CITRUSINIAI VAISIAI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Greipfrutai

                     Tikrosios citrinos

                     Žaliosios citrinos

                     Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)

                     Apelsinai

                     Didieji greipfrutai

                     Kiti

                                 ii)

                                 MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Migdolai

                     0,2 (2)

                     Bertoletijos

                     Anakardžiai

                     Kaštainiai

                     Kokoso riešutai

                     Lazdyno riešutai

                     Makadamijos

                     Karijos

                     Kedro riešutai

                     Pistacijos

                     0,2 (2)

                     Graikiniai riešutai

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 SĖKLAVAISIAI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Obuoliai

                     Kriaušės

                     Svarainiai

                     Kiti

                                 iv)

                                 KAULAVAISIAI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Abrikosai

                     3 (2)

                     Vyšnios

                     Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)

                     10 (2)

                     Slyvos

                     3 (2)

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI

                                 a)

                                 Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Valgomosios vynuogės

                     Vynuogės vynui gaminti

                                 b)

                                 Braškės (išskyrus žemuoges)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus miško uogas)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Gervuogės

                     10 (2)

                     Gervuogės hibridai (Rubus sect. Eubatus)

                     Ilgavaisės gervuogės

                     Avietės

                     10 (2)

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus miško uogas ir vaisius)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Mėlynės

                     Spanguolės

                     Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

                     Agrastai

                     Kiti

                                 e)

                                 Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 KITI VAISIAI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Avokadai

                     Bananai

                     0,1 (2)

                     Datulės

                     Figos

                     Kiviai

                     Kinkanai

                     Ličiai

                     Mangai

                     Alyvuogės (valgomosios)

                     Alyvuogės (aliejui spausti)

                     Papajos

                     Pasifloros

                     Ananasai

                     Granatai

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Daržovės, šviežios arba nevirtos, sušaldytos arba džiovintos

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Burokėliai

                     Morkos

                     1 (2)

                     Manijokai

                     Salierai

                     Krienai

                     Topinambai

                     Pastarnokai

                     Petražolių šaknys

                     Ridikai

                     Puteliai

                     Batatai

                     Šakniavaisiniai griežčiai

                     Ropės

                     Dioskorėjos

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Česnakai

                     Svogūnai

                     0,1 (2)

                     Askaloniniai česnakai

                     Svogūnlaiškiai

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 VAISINĖS DARŽOVĖS

                                 a)

                                 Bulvinių šeimos

                     Pomidorai

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Pipirai

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Baklažanai

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Valgomosios ybiškės

                     Kiti

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Moliūginių šeimos (valgoma luoba)

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Agurkai

                     Kornišonai

                     Cukinijos

                     Kiti

                                 c)

                                 Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Melionai

                     Moliūgai

                     Arbūzai

                     Kiti

                                 d)

                                 Cukriniai kukurūzai

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 BASTUTINIŲ ŠEIMOS DARŽOVĖS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Žiedinės bastutinių šeimos daržovės

                     Brokoliai (įskaitant Calabrese)

                     Žiediniai kopūstai

                     Kiti

                                 b)

                                 Gūžinės bastutinių šeimos daržovės

                     Briuseliniai kopūstai

                     Gūžiniai kopūstai

                     Kiti

                                 c)

                                 Lapinės bastutinių šeimos daržovės

                     Kininiai bastučiai

                     Lapiniai kopūstai

                     Kiti

                                 d)

                                 Ropiniai kopūstai

                                 v)

                                 LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Salotos ir panašios daržovės

                     Pipirnės

                     Sultenės

                     Salotos

                     10 (2)

                     Salotinės trūkažolės

                     Sėjamosios gražgarstės

                     Bastutinių šeimos daržovių lapai ir daigai, įskaitant ropių žalėsius

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Špinatai ir panašios daržovės

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Špinatai

                     Mangoldai

                     Kiti

                                 c)

                                 Rėžiukai

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Salotinės trūkažolės

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Prieskoninės žolės

                     3 (2)

                     Daržiniai builiai

                     Laiškiniai česnakai

                     Petražolės

                     Salierų lapai

                     Kiti

                                 vi)

                                 ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Pupelės (su ankštimis)

                     2 (2)

                     Pupelės (be ankščių)

                     Žirniai (su ankštimis)

                     Žirniai (be ankščių)

                     0,2 (2)

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Šparagai

                     Dygieji artišokai

                     Salierai

                     Pankoliai

                     Artišokai

                     Porai

                     1 (2)

                     Rabarbarai

                     Kiti

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 GRYBAI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Grybai (išskyrus miško)

                                 b)

                                 Miško grybai

                                 3.

                                 Ankštiniai augalai

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Pupelės

                     Lęšiai

                     Žirniai

                     Lubinai

                     Kiti

                                 4.

                                 Aliejinių augalų sėklos

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Sėmenys

                     Žemės riešutai

                     Aguonų sėklos

                     Sezamo sėklos

                     Saulėgrąžų sėklos

                     Rapsų sėklos

                     Sojos pupelės

                     Garstyčių sėklos

                     Medvilnės sėklos

                     Kanapių sėklos

                     Moliūgų sėklos

                     Kiti

                                 5.

                                 Bulvės

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Šviežios bulvės

                     Prekinės bulvės

                                 6.

                                 Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Nurodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

         (2)  Nurodo pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustatytą laikinąją didžiausią likučių koncentracijos vertę: jeigu ši vertė nebus pakeista, ji taps galutinė nuo 2011 m. spalio 25 d.“


title: 1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyva dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31990L0435

Oficialusis leidinys L 225 , 20/08/1990 p. 0006 - 0009 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 9 tomas 2 p. 0025  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 9 tomas 2 p. 0025

		Tarybos direktyva1990 m. liepos 23 d.dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms(90/435/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi tam, kad Bendrijoje būtų sukurtos analogiškos vidaus rinkai sąlygos ir kad būtų užtikrintas bendrosios rinkos sukūrimas bei efektyvus jos veikimas, gali būti reikalinga grupuoti įvairių valstybių narių įmones; kadangi šių operacijų neturėtų apsunkinti apribojimai, kliūtys ar suvaržymai, atsirandantys, visų pirma, dėl valstybių narių mokesčių nuostatų; kadangi dėl to būtina nustatyti skirtingų valstybių narių įmonių grupavimui taikytinas konkurencijos požiūriu neutralias mokesčių taisykles, kad įmonės galėtų prisitaikyti prie bendrosios rinkos reikalavimų, tarptautiniu lygiu padidėtų jų gamybiniai pajėgumai ir konkurencingumas;kadangi taip grupuojant įmones gali susidaryti patronuojančių ir dukterinių įmonių grupės;kadangi įvairių valstybių narių mokesčių nuostatos, reglamentuojančios patronuojančių ir dukterinių įmonių santykius, yra labai skirtingos ir paprastai yra mažiau palankios nei nuostatos, taikomos tos pačios valstybės narės patronuojančioms ir dukterinėms įmonėms; kadangi dėl to skirtingų valstybių narių įmonių bendradarbiavimo sąlygos yra mažiau palankios nei tos pačios valstybės narės įmonių bendradarbiavimo sąlygos; kadangi tam, kad būtų lengviau grupuoti įmones, būtina šią kliūtį pašalinti sukuriant bendrąją sistemą;kadangi, kai patronuojanti įmonė dėl savo ryšių su savo dukterine įmone, gauna paskirstyto pelno dalį, patronuojančios įmonės valstybė narė privalo:- arba tokio pelno neapmokestinti,- arba tokį pelną apmokestinti, suteikdama teisę patronuojančiai įmonei atimti iš priklausančio mokėti mokesčio sumos tą įmonių pelno mokesčio dalį, kurią nuo to pelno sumokėjo dukterinė įmonė;kadangi tam, kad būtų užtikrintas mokestinis neutralumas, būtina, kad iš dukterinės įmonės patronuojančiai įmonei paskirto pelno nebūtų išskaitomas mokestis prie šaltinio; kadangi Vokietijos Federacinei Respublikai ir Graikijos Respublikai dėl jų įmonių pelno mokesčio sistemos ypatumų, taip pat Portugalijos Respublikai dėl priežasčių, susijusių su biudžeto sudarymu, turėtų būti laikinai leidžiama mokesčius prie šaltinio išskaityti,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnis1. Kiekviena valstybė narė šią direktyvą taiko:- pelno, kurį tos valstybės įmonės gauna iš kitose valstybėse narėse esančių savo dukterinių įmonių, paskirstymui,- pelno, kurią tos valstybės narės įmonės perduoda kitose valstybėse narėse esančioms savo dukterinėms įmonėms, paskirstymui.2. Ši direktyva nekliudo taikyti nacionalinių arba susitarimais paremtų nuostatų dėl apgaulės ar piktnaudžiavimo prevencijos.2 straipsnisŠioje direktyvoje "valstybės narės įmonė" yra įmonė, kuri:a) yra vienos iš šios direktyvos priede nurodytų formų;b) pagal valstybės narės mokesčių įstatymus mokesčių tikslais yra laikoma tos valstybės narės rezidente, ir pagal su trečiąja valstybe sudarytą dvigubo apmokestinimo išvengimo susitarimą mokesčių tikslais nėra laikoma ne Bendrijos rezidente;c) be to, jai nustatyta prievolė mokėti vieną toliau nurodytų mokesčių be galimybės pasirinkti arba būti atleistais:- impôt des sociétésvennootschapsbelasting Belgijoje,- selskabsskat Danijoje,- Körperschaftsteuer Vokietijos Federacinėje Respublikoje,- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα Graikijoje,- impuesto sobre sociedades Ispanijoje,- impôt sur les sociétés Prancūzijoje,- corporation tax Airijoje,- imposta sul reddito delle persone giuridiche Italijoje,- impôt sur le revenu des collectivités Liuksemburge,- vennootschapsbelasting Nyderlanduose,- imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas Portugalijoje,- corporation tax Jungtinėje Karalystėjearba kuriuo nors kitu mokesčiu, kuris pakeistų bet kurį iš pirmiau nurodytų mokesčių.3 straipsnis1. Taikant šią direktyvą:a) patronuojančia įmone būtinai laikoma kiekviena valstybės narės įmonė, kuri atitinka 2 straipsnyje nustatytas sąlygas ir turi ne mažiau kaip 25 % kitoje valstybėje narėje esančios įmonės, atitinkančios tas pačias sąlygas, kapitalo dalies;b) "dukterinė įmonė" yra įmonė, kurios kapitale turima a punkte minima kapitalo dalis.2. Nukrypdamos nuo 1 dalies, valstybės narės turi galimybę pasirinktinai:- dvišaliu susitarimu vietoj turimo kapitalo dalies kriterijaus taikyti turimų balsavimo teisių kriterijų,- netaikyti šios direktyvos toms valstybės narės įmonėms, kurios neišlaiko nepertraukiamai bent dvejus metus kapitalo dalies, dėl kurios jos galėtų būti laikomos patronuojančiomis įmonėmis, arba toms įmonėms, kuriose kitos valstybės narės įmonė tokios kapitalo dalies neišlaiko nepertraukiamai bent dvejus metus.4 straipsnis1. Kai patronuojanti įmonė dėl ryšių su savo dukterine įmone gauna paskirstyto pelno dalį, išskyrus pagrindinės įmonės likvidavimo atvejį, jos valstybė narė:- tokio pelno neapmokestina arba- tokį pelną apmokestina, suteikdama teisę patronuojančiai įmonei išskaityti iš priklausančio mokėti mokesčio sumos tą įmonių pelno mokesčio dalį, kurią nuo to pelno sumokėjo dukterinė įmonė, ir, esant reikalui, pagal 5 straipsnyje nurodytas leidžiančias nukrypti nuostatas, — valstybės narės, kurios rezidentė yra dukterinė įmonė, taikomo mokesčio prie šaltinio sumą, ne didesnę už atitinkamo nacionalinio mokesčio sumą.2. Tačiau kiekviena valstybė narė pasilieka galimybę numatyti, kad visi privalomieji mokėjimai, susiję su turima kapitalo dalimi, ir visi nuostoliai, atsiradę dėl dukterinės įmonės pelno paskirstymo, negali būti išskaitomi iš patronuojančios įmonės apmokestinamo pelno. Jeigu tokiu atveju turimos kapitalo dalies valdymo sąnaudos yra nustatomos kaip pastovus dydis, nustatytoji suma negali būti didesnė nei 5 % dukterinės įmonės paskirstyto pelno.3. 1 dalis taikoma iki bendros įmonių apmokestinimo sistemos įsigaliojimo dienos.Taryba tinkamu laiku patvirtina taisykles, taikomas po pirmoje šios dalies pastraipoje nurodytos dienos.5 straipsnis1. Bent tais atvejais, kai patronuojanti įmonė turi ne mažiau kaip 25 % dukterinės įmonės kapitalo, iš pelno dalies, kurią dukterinė įmonė perduoda savo patronuojančiai įmonei, mokestis prie šaltinio neišskaitomas.2. Nepaisant 1 dalies, Graikijos Respublika gali išskaityti mokestį prie šaltinio iš pelno, paskirstyto kitų valstybių narių patronuojančioms įmonėms, jeigu ji iš paskirstyto pelno neišskaičiuoja įmonių pelno mokesčio. Tačiau tokio išskaitomo mokesčio prie šaltinio tarifas negali viršyti dvišaliuose susitarimuose dėl dvigubo apmokestinimo panaikinimo nustatytos ribos.3. Nepaisant nuo 1 dalies ir ne vėliau kaip iki 1996 m. vidurio Vokietijos Federacinė Respublika gali taikyti 5 % kompensacinį mokestį prie šaltinio savo dukterinių įmonių paskirstytam pelnui, jeigu įmonių pelno mokesčio tarifas, taikomas paskirstytam pelnui, yra bent 11 punktų mažesnis nei mokesčio tarifas, taikomas nepaskirstytam pelnui.4. Nepaisant nuo 1 dalies ir ne vėliau kaip iki aštuntųjų šios direktyvos taikymo metų pabaigos, Portugalijos Respublika gali taikyti mokestį prie šaltinio pelnui, kurį dukterinės įmonės paskirstė kitų valstybių narių patronuojančioms įmonėms.Pagal galiojančius dvišalius susitarimus tarp Portugalijos ir valstybės narės tokio mokesčio tarifas negali būti didesnis nei 15 % per pirmuosius penkerius metus ir nei 10 % per paskutinius trejus to laikotarpio metus.Iki aštuntųjų metų pabaigos Komisijos pasiūlymu Taryba vieningai priima sprendimą dėl galimybės pratęsti šios straipsnio dalies taikymą.6 straipsnisPatronuojančios įmonės valstybė narė negali prie šaltinio išskaičiuoti mokesčio iš pelno, kurį tokia įmonė gauna iš dukterinės įmonės.7 straipsnis1. Šioje direktyvoje vartojamas terminas "mokestis prie šaltinio" netaikomas įmonių pelno mokesčio išankstiniam mokėjimui arba mokėjimui avansu (précompte), kurį dukterinė įmonė, skirstydama pelną savo patronuojančiai įmonei, moka valstybei narei.2. Ši direktyva neturi įtakos taikant nacionalines arba sutartimis pagrįstas nuostatas, kuriomis siekiama panaikinti arba sumažinti ekonominį dvigubą dividendų apmokestinimą, ypač nuostatas dėl mokesčių kredito mokėjimo dividendų gavėjams.8 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1992 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.2. Valstybės narės užtikrina, kad šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstai būtų pateikti Komisijai.9 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1990 m. liepos 23 d.Tarybos varduPirmininkasG. Carli[1] OL C 39, 1969 3 22, p. 7 ir pakeitimai, perduoti 1985 m. liepos 5 d.[2] OL C 51, 1970 4 29, p. 6.[3] OL C 100, 1969 8 1, p. 7.--------------------------------------------------PRIEDAS2 straipsnio a punkte minimų įmonių sąrašasa) Įmonės, pagal Belgijos įstatymus žinomos kaip "société anonyme""naamloze vennootschap", "société en commandite par actions""commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée à responsabilité limitée""besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", ir viešosios teisės subjektai, kurie veikia pagal privatinę teisę;b) įmonės, pagal Danijos įstatymus žinomos kaip "aktieselskab", "anpartsselskab";c) įmonės, pagal Vokietijos įstatymus žinomos kaip "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft auf Aktien", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung", "bergrechtliche Gewerkschaft";d) įmonės, pagal Graikijos įstatymus žinomos kaip "ανώνυμη εταιρία";e) įmonės, pagal Ispanijos įstatymus žinomos kaip "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", ir viešosios teisės subjektai, kurie veikia pagal privatinę teisę;f) įmonės, pagal Prancūzijos įstatymus žinomos kaip "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", ir viešosios pramoninio bei komercinio pobūdžio įstaigos ir įmonės;g) įmonės, pagal Airijos teisę žinomos kaip "public companies limited by shares or by guarantee", "private companies limited by shares or by guarantee", įstaigos, įregistruotos pagal "Industrial and Provident Societies Acts", arba "building societies", įregistruotos pagal "Building Societies Acts";h) įmonės, pagal Italijos įstatymus žinomos kaip "società per azioni", "società in accomandita per azioni", "società a responsabilità limitata", ir viešosios bei privačios įmonės, užsiimančios pramonine ir komercine veikla;i) įmonės, pagal Liuksemburgo įstatymus žinomos kaip "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée";j) įmonės, pagal Olandijos įstatymus žinomos kaip "naamloze vennootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid";k) komercinės įmonės arba komercinės formos įmonės, reglamentuojamos civilinės teisės, taip pat juridiniai asmenys, užsiimantys komercine arba pramonine veikla, įsteigti pagal Portugalijos įstatymus;l) įmonės, įsteigtos pagal Jungtinės Karalystės įstatymus.--------------------------------------------------