title: 2008 m. kovo 6 d. Komisijos direktyva 2008/39/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2002/72/EB dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, galinčių liestis su maisto produktais (Tekstas svarbus EEE)

text:
7.3.2008

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 63/6

      KOMISIJOS DIREKTYVA 2008/39/EB
   2008 m. kovo 6 d.
   iš dalies keičianti Direktyvą 2002/72/EB dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, galinčių liestis su maisto produktais
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir panaikinantį Direktyvas 80/590/EEB ir 89/109/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos direktyva 2002/72/EB (2) yra atskiroji direktyva pagal Reglamentą (EB) Nr. 1935/2004, kuria suderinti reikalavimai plastikinėms medžiagoms ir gaminiams, galintiems liestis su maistu.

               (2)

               Direktyvoje 2002/72/EB nustatyti cheminių medžiagų, visų pirma priedų ir monomerų, leidžiamų naudoti šių medžiagų ir gaminių gamybai, sąrašai, jų naudojimo apribojimai, ženklinimo taisyklės bei vartotojams ar maisto verslo operatoriams teikiama informacija apie teisingą šių medžiagų ir gaminių naudojimą.

               (3)

               Direktyvoje 2002/72/EB pateiktas dabartinis priedų sąrašas nėra išsamus, nes jame yra ne visos cheminės medžiagos, šiuo metu patvirtintos vienoje arba daugiau valstybių narių.

               (4)

               Pagal Direktyvos 2002/72/EB 4 straipsnio 1 dalį, priedų sąrašas laikomas nebaigtiniu, kol Komisija pagal 4a straipsnį nusprendžia, kad jis tampa tiksliu Bendrijos leidžiamų naudoti priedų sąrašu.

               (5)

               2006 m. gruodžio 31 d. baigėsi terminas, iki kurio buvo galima pateikti duomenis apie šiuo metu valstybėse narėse leidžiamus naudoti priedus, kad Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertintų jų saugą, siekiant juos įtraukti į Bendrijos sąrašą. Todėl dabar galima nustatyti datą, nuo kurios Bendrijos priedų sąrašas taps leidžiamų naudoti priedų sąrašu. Atsižvelgiant į tai, kiek laiko Tarnybai prireiks įvertinti visus laiku pateiktus pagrįstus prašymus, minėta data turėtų būti 2010 m. sausio mėn.

               (6)

               Taip pat reikėtų patikslinti Direktyvos 2002/72/EB 4a straipsnio 4 ir 5 dalyse paminėto laikinojo sąrašo paskirtį ir kaip jis bus atnaujinamas. Laikinajame sąraše pateikti tie priedai, apie kuriuos reikalingi duomenys buvo pateikti laiku ir laikantis Tarnybos reikalavimų, tačiau dar nepriimtas sprendimas dėl jų įtraukimo į leidžiamų naudoti priedų sąrašą.

               (7)

               Laikinajame sąraše visuomenei pateikiama informacija apie priedus, kurie yra vertinami dėl jų galimo įtraukimo į Bendrijos priedų sąrašą. Kadangi neįmanoma žinoti, ar visų šių į laikinąjį sąrašą įtrauktų priedų vertinimas bus baigtas iki priedų sąrašo paskelbimo leidžiamų naudoti priedų sąrašu, tuos priedus turėtų būti galima ir toliau naudoti pagal nacionalinę teisę, kol bus baigtas jų vertinimas ir priimtas sprendimas dėl jų įtraukimo į leidžiamų naudoti priedų sąrašą.

               (8)

               Kai laikinajame sąraše nurodytas priedas įtraukiamas į Bendrijos priedų sąrašą arba kai nusprendžiama jo neįtraukti į Bendrijos sąrašą, tas priedas turėtų būti išbraukiamas iš laikinojo priedų sąrašo.

               (9)

               Jei analizuodama į laikinąjį sąrašą įtraukto priedo duomenis Tarnyba paprašo papildomos informacijos, tas priedas turėtų likti laikinajame sąraše tol, kol dėl jo bus priimtas sprendimas, su sąlyga, kad informacija pateikiama laikantis Tarnybos nurodytų terminų.

               (10)

               Remiantis nauja informacija dėl monomerų ir kitų Tarnybos įvertintų priedų rizikos vertinimo (3), tam tikrus priedus, kuriuos leista naudoti nacionaliniu lygiu, ir naujus monomerus bei priedus reikėtų įtraukti į atitinkamus Bendrijos leistinų cheminių medžiagų sąrašus. Dėl kitų medžiagų jau nustatytus apribojimus ir (arba) specifikacijas Bendrijos lygiu reikėtų iš dalies pakeisti remiantis nauja informacija. Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvos 2002/72/EB II, III, Iva, V ir VI priedus.

               (11)

               Komisijos direktyva 2005/79/EB (4) į priedų sąrašą įtrauktas priedas, kurio nuorodos Nr. 30340, pavadinimas 12-(Acetoksi)stearinorūgštis, 2,3-bis(acetoksi)propilo esteris ir CAS Nr. 330198-91-9. Direktyvoje pateiktas pavadinimas ir CAS Nr. rodo tik pagrindinį prašyme nurodytą komponentą. Tačiau Tarnybos pateikta nuomonė yra susijusi ne tik su pagrindiniu komponentu, bet ir su prašyme nurodytų medžiagų mišiniu. Dabar medžiagų mišinys registruojamas CAS registre – CAS Nr. 736150-63-3, pavadinimu Acetilinti hidrinto ricinos aliejaus monogliceridai. Todėl dabar tikslinga pakeisti pavadinimą ir CAS numerį siekiant patikslinti leidimą naudoti visas mišinio medžiagas. Atsižvelgiant į pakeistą pavadinimą suteikiamas naujas nuorodos Nr. 55910. Kadangi dabar medžiagos nuorodos Nr. 55910, nuorodos Nr. 30340 reikėtų išbraukti.

               (12)

               Dėl to Direktyvą 2002/72/EB reikėtų patikslinti siekiant atsižvelgti į naują, su Tarnybos įvertintų cheminių medžiagų rizikos vertinimu susijusią informaciją, nustatyti datą, kada priedų sąrašas taps leidžiamų naudoti priedų sąrašu, ir patikslinti laikinojo priedų sąrašo paskirtį.

               (13)

               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyva 2002/72/EB iš dalies keičiama taip:

               1)

               4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Bendrijos priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, sąrašas, taip pat jų naudojimo apribojimai ir (arba) specifikacijos pateikiami III priede.
               Į Bendrijos priedų sąrašą neįtraukti priedai gali būti naudojami pagal nacionalinę teisę iki 2009 m. gruodžio 31 d.
               Nuo 2010 m. sausio 1 d., gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, gali būti naudojami tik į Bendrijos priedų sąrašą (į leidžiamų naudoti priedų sąrašą) įtraukti priedai.“

               2)

               4a straipsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:
                           „3.   Laikinąjį Tarnybos vertinamų priedų sąrašą Komisija viešai paskelbia ne vėliau kaip iki 2008 m. balandžio 11 d. Jis turi būti nuolat atnaujinamas.
                           4.   Nukrypstant nuo 4 straipsnio 1 dalies trečio punkto, į tame straipsnyje minėtą Bendrijos sąrašą neįtraukti priedai po 2010 m. sausio 1 d. gali būti toliau naudojami tai reglamentuojant nacionaliniais teisės aktais tol, kol jie bus laikinajame sąraše.“

                           b)

                           Papildoma 6 dalimi:
                           „6.   Priedas išbraukiamas iš laikinojo sąrašo:

                                       a)

                                       jį įtraukus į Bendrijos priedų sąrašą; arba

                                       b)

                                       Komisijai priėmus sprendimą jo neįtraukti į Bendrijos priedų sąrašą; arba

                                       c)

                                       jei analizuojant duomenis Tarnyba paprašo papildomos informacijos ir ta informacija nepateikiama per Tarnybos nurodytą terminą.“

               3)

               II, III, IVa, V ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos I, II, III, IV ir V priedus.

         2 straipsnis
   1.   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2009 m. kovo 7 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šiai direktyvai įgyvendinti. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų tekstą bei jų nuostatų ir šios direktyvos atitikmenų lentelę.
   Valstybės narės, priimdamos šiuos teisės aktus, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma juos oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.
   Šiuos teisės aktus jos taiko taip, kad būtų:

               a)

               leidžiama prekiauti ir naudoti plastikines medžiagas ir gaminius, skirtus liestis su maistu ir atitinkančius Direktyvą 2002/72/EB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, nuo 2009 m. kovo 7 d.;

               b)

               draudžiama gaminti ir importuoti į Bendriją plastikines medžiagas ir gaminius, skirtus liestis su maistu ir neatitinkančius Direktyvos 2002/72/EB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, nuo 2010 m. kovo 7 d.

         2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinių teisės aktų nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje, 2008 m. kovo 6 d.

            Komisijos vardu

         Androulla VASSILIOU

            Komisijos narys

      (1)  OL L 338, 2004 11 13, p. 4.

      (2)  OL L 220, 2002 8 15, p. 18. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2007/19/EB (OL L 97, 2007 4 12, p. 50).

      (3)  EMST leidinys (2007) 555-563, 1–32.
   EMST leidinys (2007) 516-518, 1–12.
   EMST leidinys (2007) 452-454, 1–10.
   EMST leidinys (2006) 418-427, 1–25.

      (4)  OL L 302, 2005 11 19, p. 35.

      I PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EB II priedo A skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                  a)

                  atitinkama eilės tvarka įrašomi šie monomerai ir kitos pradinės cheminės medžiagos:

                              Nuor. Nr.

                              CAS Nr.

                              Pavadinimas

                              Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              „15404

                              000652-67-5

                              1,4:3,6-Dianhidrosorbitolis

                              SML= 5 mg/kg. Naudojamas tik kaip monomeras poli(etilen-ko-izosorbido tereftalate)

                              19180

                              000099-63-8

                              Izoftalio rūgtšies dichloridas

                              SML(T) = 5 mg/kg (43), išreikšta izoftalio rūgšties kiekiu

                              26305

                              000078-08-0

                              Viniltrietoksisilanas

                              SML = 0,05 mg/kg. Naudojamas tik kaip paviršiaus apdorojimo medžiaga“

                  b)

                  dėl šių monomerų ir pradinių cheminių medžiagų skilties „Apribojimai ir (arba) specifikacijos“ turinys pakeičiamas taip:

                              Nuor. Nr.

                              CAS Nr.

                              Pavadinimas

                              Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              „19150

                              000121-91-5

                              Izoftalio rūgštis

                              SML(T)= 5 mg/kg (43)“

      II PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EB III priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  A skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              Įrašomi šie priedai atitinkama eilės tvarka:

                                          Nuor. Nr.

                                          CAS Nr.

                                          Pavadinimas

                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „38875

                                          002162-74-5

                                          Bis(2,6-diizopropilfenil) karbodiimidai

                                          SML = 0,05 mg/kg. Naudojami tik po PET sluoksniu

                                          45703

                                          491589-22-1

                                          cis-1,2-cikloheksandikarboksilo rūgštis, kalcio druska

                                          SML = 5 mg/kg

                                          48960

                                          —

                                          9,10-dihidroksi stearino rūgštis ir jos oligomerai

                                          SML = 5 mg/kg

                                          55910

                                          736150-63-3

                                          Acetilinti hidrinto ricinos aliejaus monogliceridai

                                          60025

                                          —

                                          Hidrinti homopolimerai ir (arba) iš 1-deceno ir (arba) 1-dodeceno ir (arba) 1-okteno gauti kopolimerai

                                          Atitinka V priede nustatytas specifikacijas. Nenaudoti gaminiuose, besiliečiančiuose su riebiais maisto produktais

                                          62280

                                          009044-17-1

                                          Metilpropen-buten kopolimeras

                                          70480

                                          000111-06-8

                                          Palmitino rūgštis, butilo esteris

                                          76463

                                          —

                                          Poliakrilo rūgštis, druskos

                                          SML(T) = 6 mg/kg (36) (akrilo rūgščiai)

                                          76723

                                          167883-16-1

                                          Polidimetilsiloksano, užsibaigiančio 3-aminopropil grupe, polimeras su dicikloheksilmetano-4,4′-diizocianatu

                                          Atitinka V priede nustatytas specifikacijas

                                          76725

                                          661476-41-1

                                          Polidimetilsiloksano, užsibaigiančio 3-aminopropil grupe, polimeras su 1-izocianato-3-isocianatometil-3,5,5-trimetilcikloheksanu

                                          Atitinka V priede nustatytas specifikacijas

                                          77732

                                          —

                                          Polietilenglikolio (EO = 1–30, paprastai 5) butil 2-ciano 3-(4-hidroksi-3-metoksifenil) akrilato eteris

                                          SML= 0,05 mg/kg. Naudojama tik PET.

                                          77733

                                          —

                                          Polietilenglikolio (EO = 1–30, paprastai 5) butil-2-ciano-3-(4-hidroksifenil) akrilato eteris

                                          SML= 0,05 mg/kg. Naudojama tik PET.

                                          77897

                                          —

                                          Polietileneglikol (EO = 1–50) monoalkilleterio (linijinės ir šakotosios grandinės, C8–C20) sulfatas, druskos

                                          SML = 5 mg/kg

                                          89120

                                          000123-95-5

                                          Stearino rūgštis, butilo esteris

                                          95858

                                          —

                                          Vaškai, parafininiai, rafinuoti, gauti iš naftos turinčių ir sintetinio angliavandenilio žaliavų

                                          SML = 0,05 mg/kg ir atitinka V priede nustatytas specifikacijas. Nenaudoti gaminiuose, besiliečiančiuose su riebiais maisto produktais.“

                              b)

                              lentelės skilties „Apribojimai ir (ar) specifikacijos“ eilučių dėl šių priedų turinys pakeičiamas taip:

                                          Nuor. Nr.

                                          CAS Nr.

                                          Pavadinimas

                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „39815

                                          182121-12-6

                                          9,9-bis(metoksimetil)fluorenas

                                          SML = 0,05 mg/kg

                                          66755

                                          002682-20-4

                                          2-metil-4-izotiazol-3-onas

                                          SML= 0,5 mg/kg. Naudojamas tik vandeninėse polimerų dispersijose ir emulsijose tokios koncentracijos, kad nebūtų antimikrobinio poveikio polimero paviršiuje ar ant maisto.“

                              c)

                              išbraukiami šie priedai:

                                          Nuor. Nr.

                                          CAS Nr.

                                          Pavadinimas

                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „30340

                                          330198-91-9

                                          12-(Acetoksi)stearino rūgštis, 2,3-bis(acetoksi)propilo esteris“

                  2)

                  B skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              Įrašomi šie priedai atitinkama eilės tvarka:

                                          Nuor. Nr.

                                          CAS Nr.

                                          Pavadinimas

                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „34130

                                          —

                                          Linijinės grandinės alkildimetilaminai, turintys lyginį anglies atomų skaičių (C12–C20)

                                          SML = 30 mg/kg

                                          53670

                                          032509-66-3

                                          Etilenglikol bis[3,3-bis(3-tret-butil-4-hidroksifenil)butiratas]

                                          SML = 6 mg/kg“

                              b)

                              lentelės skilties „Apribojimai ir (ar) specifikacijos“ eilučių dėl šių priedų turinys pakeičiamas taip:

                                          Nuor. Nr.

                                          CAS Nr.

                                          Pavadinimas

                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          „72081/10

                                          —

                                          Naftos angliavandenilių dervos (hidrintos)

                                          Atitinka V priede nustatytas specifikacijas“

      III PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EB IVa priede atitinkama eilės tvarka įrašomos šios cheminės medžiagos:

                     Nuor. Nr.

                     CAS Nr.

                     Pavadinimas

                     „34130

                     —

                     Linijinės grandinės alkildimetilaminai, turintys lyginį anglies atomų skaičių (C12-C20)

                     39815

                     182121-12-6

                     9,9-bis(metoksimetil)fluorenas

                     53670

                     032509-66-3

                     Etilenglikol bis[3,3-bis(3-tret-butil-4-hidroksifenil)butiratas]“

      IV PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EB V priedo B dalyje atitinkama eilės tvarka įrašomos šios naujos specifikacijos:

                     Nuor. Nr.

                     Kitos specifikacijos

                     „60025

                     Specifikacijos:

                                 —

                                 Minimali klampa (100 °C temperatūroje) = 3,8 cSt,

                                 —

                                 vidutinė molekulinė masė Mw > 450.

                     76723

                     Specifikacijos:
                     Mažesnės negu 1 000 molekulinės masės frakcija neturėtų būti didesnė kaip 1,5 % w/w

                     76725

                     Specifikacijos:
                     Mažesnės negu 1 000 molekulinės masės frakcija neturėtų būti didesnė kaip 1 % w/w

                     95858

                     Specifikacijos:

                                 —

                                 Vidutinė molekulinė masė ne mažesnė negu 350,

                                 —

                                 klampa 100 °C temperatūroje mažiausiai 2,5 cSt,

                                 —

                                 angliavandenilių, kurių anglies atomų skaičius yra mažesnis kaip 25, kiekis ne daugiau kaip 40 % w/w.“

      V PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EB VI priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  36 pastaba pakeičiama taip:

                              „(36)

                              SML(T) konkrečiais atvejais rodo, kad cheminių medžiagų, kurių nuorodos Nr. išvardyti toliau, išsiskyrimo verčių suma neturi būti didesnė už apribojimo vertę – 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980, 31500 ir 76463.“

                  2)

                  Papildoma 43 pastaba:

                              „(43)

                              SML(T) šiuo konkrečiu atveju rodo, kad cheminių medžiagų, kurių nuorodos Nr. išvardyti toliau, išsiskyrimo verčių suma neturi būti didesnė už apribojimo vertę – 19150 ir 19180.“


title: 1991 m. gruodžio 3 d. Komisijos direktyva, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo I priedą (asbestas)

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31991L0659

Oficialusis leidinys L 363 , 31/12/1991 p. 0036 - 0038 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 0193  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 21 p. 0193

		Komisijos direktyva1991 m. gruodžio 3 d.derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo I priedą (asbestas)(91/659/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 91/339/EEB [2], ypač į jos 2a straipsnį, numatytą Direktyva 89/678/EEB [3],kadangi asbesto ir netgi jo turinčių gaminių naudojimas dėl išskiriamų plaušelių gali sukelti asbestozę, mezoteliomą ir plaučių vėžį; kadangi todėl jų pateikimui į rinką ir naudojimui turėtų būti nustatyti kuo griežtesni apribojimai;kadangi Tarybos direktyvoje 83/478/EEB [4], penktą kartą iš dalies keičiančioje Direktyvą 79/769/EEB, nurodyta, kad asbesto pluoštas krokidolitas ir jo turintys gaminiai daugiau nebegali būti pateikiami į rinką ir naudojami, išskyrus tris galimas išimtis; kadangi toje pačioje direktyvoje yra nustatytos privalomos visų gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto skaidulų, ženklinimo nuostatos;kadangi Tarybos direktyvoje 85/610/EEB [5], septintą kartą iš dalies keičiančioje Direktyvą 76/769/EEB, nurodyta, kad asbesto pluoštas daugiau nebegali būti pateikiamas į rinką ir naudojamas gaminant žaislus, medžiagas ir preparatus, skirtus naudoti purškiant, gaminius, kuriais prekiaujama miltelių pavidalu, rūkymui naudojamus gaminius, katalizinius šildytuvus, dažus ir lakus;kadangi griežtesnė pavojingo asbesto pluošto prekybos ir naudojimo kontrolė yra būtina norint apsaugoti žmonių sveikatą, ypač dėl to, kad tam tikros paskirties produktų pakaitalai, remiantis rizikos veiksni analize, yra laikomi mažiau pavojingi;kadangi ypač efektyvus būdas apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką yra uždrausti naudoti tam tikrą pluoštą, pavyzdžiui, amfibolo asbestą, kuris remiantis kai kuriais mokslo šaltiniais yra ypač pavojingas; kadangi dėl praktinių priežasčių toks uždraudimas šiuo metu negali būti taikomas natūraliai susidarančioms medžiagoms, pavyzdžiui, asbesto plaušelių, kaip natūralių priemaišų, turinčiai rūdai ir smėliui;kadangi pluošto fiksavimo bandymas, leidžiantis įvertinti konkrečių asbesto turinčių gaminių keliamus pavojus nėra plačiai taikomas; kadangi, nepaisant to, reikėtų skatinti naudoti žmonėms ir aplinkai mažesnę bendrą riziką keliančius produktus;kadangi Tarybos direktyva 91/382/EEB [6] iš dalies keičia Direktyvą 83/477/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 80/1107/EEB 8 straipsnyje);kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo pavojingų medžiagų ir preparatų prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 76/769/EEB I priedas yra derinamas su technikos pažanga, kaip nurodyta šios direktyvos priede.2 straipsnis1. Valstybės narės priima ir paskelbia nuostatas, kurios, įsigaliojusios iki 1993 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai. Jos taiko šias nuostatas nuo 1993 m. liepos 1 d.Valstybės narės, patvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus ne vėliau kaip per 18 mėn. po jų priėmimo.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1991 m. gruodžio 3 d.Komisijos varduMartin BangemannPirmininko pavaduotojas[1] OL L 262, 1976 9 27, p. 201.[2] OL L 186, 1991 7 12, p. 64.[3] OL L 398, 1989 12 30, p. 24.[4] OL L 263, 1983 9 24, p. 33.[5] OL L 375, 1985 12 31, p. 1.[6] OL L 206, 1991 7 29, p. 16.--------------------------------------------------PRIEDASDirektyvos 76/769/EEB I priedo 6 punktas yra pakeičiamas šiuo punktu:"6.1.Krokidolitas, CAS Nr. 12001-28-4Amozitas, CAS Nr. 12172-73-5Antofilitas, CAS Nr. 77536-67-5Aktinolitas, CAS Nr. 77536-66-4Tremolitas, CAS Nr. 77536-68-6 | 6.1.Draudžiama pateikti į rinką ir naudoti šį pluoštą ir gaminius, į kuriuos jie specialiai dedami. |6.2.Chrizotilas, CAS Nr. 12001–29–5 | 6.2.Draudžiama pateikti į rinką ir naudoti toliau išvardytus gaminius, turinčius šio pluošto:a)žaislai;b)purškiamos medžiagos ir purškiami preparatai;c)miltelių pavidalu parduodami produktai;d)rūkymui naudojami reikmenys, pvz., tabako pypkės, cigarečių ir cigarų laikikliai;e)kataliziniai šildytuvai ir izoliacinės medžiagos, naudojamos suskystintas dujas naudojančiuose kataliziniuose šildytuvuose;f)dažai ir lakai;g)skysčių filtrai.Nukrypstant nuo nuostatų, iki 1994 m. gruodžio 31 d. šis draudimas netaikomas medicininės paskirties filtrams;h)kelių dangos medžiaga, kurioje pluošto yra daugiau kaip 2 %;i)cemento skiedinys, apsauginė danga, užpildai, sandarikliai, sujungimo detalės, mastika, klijai, dekoratyviniai milteliai ir apdailos medžiagos;j)mažo tankio izoliacinės arba nepralaidžios garsui medžiagos (tankis mažesnis nei 1 g/cm3);k)oro filtrai ir filtrai, naudojami transportiniam gamtinių dujų ir nuosavų dujų paskirstymui ir naudojimui;l)plastikinių grindų sienos dangų paklotai;m)gatavi tekstilės gaminiai, skirti tiekti galutiniams vartotojams, jei jie nėra apdoroti taip, kad neišsiskirtų plaušeliai.Nukrypstant nuo nuostatų, iki 1998 m. gruodžio 31 d. šis draudimas netaikomas elektrolizės diafragmoms;n)stogo kartonas.Nepažeidžiant kitų Bendrijos taikomų nuostatų dėl pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, šias medžiagas ir jas turinčius gaminius, atsižvelgiant į ankstesnes išimtis, pateikti į rinką ir jas naudoti gali būti leidžiama tik tuo atveju, jeigu gaminys bus paženklintas pagal Direktyvos 76/769/EEB II priedo nuostatas." |--------------------------------------------------


title: 1983 m. kovo 28 d. Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 68/297/EEB dėl nuostatų, leidžiančių įvežti degalus be muitų komercinių motorinių transporto priemonių bakuose, standartizavimo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31983L0127

Oficialusis leidinys L 091 , 09/04/1983 p. 0028 - 0028 specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 07 tomas 3 p. 0161  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 07 tomas 3 p. 0161

		Tarybos direktyva1983 m. kovo 28 d.iš dalies keičianti Direktyvą 68/297/EEB dėl nuostatų, leidžiančių įvežti degalus be muitų komercinių motorinių transporto priemonių bakuose, standartizavimo(83/127/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 ir 99 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],kadangi Direktyva 68/297/EEB [3] nustatė mažiausią degalų kiekį komercinių motorinių transporto priemonių bakuose, kurį be muitų turi būti leidžiama įvežti per vidines Bendrijos sienas;kadangi siekiant palengvinti tokių sienų kirtimą, minėtą degalų kiekį reikia padidinti,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnis"1. Ne vėliau kaip nuo 1984 m. liepos 1 d. valstybės narės be muitų leidžia įvežti 200 litrų motorams skirtų degalų."2 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1983 m. kovo 28 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Ertl[1] OL C 155, 1974 12 9, p. 77.[2] OL C 142, 1974 11 16, p. 11.[3] OL L 175, 1968 7 23, p. 15.--------------------------------------------------


title: 1991 m. gruodžio 16 d. Tarybos Direktyva dėl vidaus vandenų keliais krovinius ir keleivius vežančių laivų kapitonams išduotų nacionalinių pažymėjimų abipusio pripažinimo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31991L0672

Oficialusis leidinys L 373 , 31/12/1991 p. 0029 - 0032 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 7 tomas 4 p. 0060  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 7 tomas 4 p. 0060

		Tarybos Direktyva1991 m. gruodžio 16 d.dėl vidaus vandenų keliais krovinius ir keleivius vežančių laivų kapitonams išduotų nacionalinių pažymėjimų abipusio pripažinimo(91/672/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi tikslinga dirbti, kad būtų parengtos laivų, plaukiojančių vidaus vandenų keliais, plaukiojimo Bendrijos vidaus vandenų keliais bendros nuostatos;kadangi tikslinga, laikant tai pirmuoju žingsniu ir siekiant Bendrijos vidaus vandenų keliais skatinti nevaržomą laivininkystę, užtikrinti, kad nacionaliniai pažymėjimai, išduoti laivų, kuriais kroviniai ir keleiviai vežami vidaus vandenų keliais, kapitonams būtų abipusiškai pripažįstami;kadangi papildomų reikalavimų, susijusių su vietinėmis sąlygomis, turi būti laikomasi dėl to, kad laivai galėtų plaukioti tam tikrais vidaus vandenų keliais,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisŠioje direktyvoje laivų, kuriais vidaus vandenų keliais vežami kroviniai ir keleiviai, I priede nurodyti kapitonams išduoti nacionaliniai pažymėjimai skirstomi taip:A grupė: | II priede išvardytuose jūros vandenų keliuose galiojantys laivo kapitono pažymėjimai, |B grupė: | kituose Bendrijos vandens keliuose, išskyrus Reiną, Leką ir Valį, galiojantys laivo kapitono pažymėjimai. |2 straipsnisLaikantis 3 straipsnio 5 dalies nuostatų, pagal pataisytą ir papildytą Konvenciją dėl laivininkystės Reinu laivo kapitonui išduota licencija dėl plaukiojimo Reinu galioja visuose Bendrijos vandens keliuose.3 straipsnis1. I priedo A grupėje išvardytus galiojančius laivo kapitono pažymėjimus visos valstybės narės pripažįsta galiojančiais, kad juos turint būtų galima plaukioti II priede išvardytais jūros vandenų keliais, tarsi tuos atitinkamus pažymėjimus būtų išdavusios tos pirmiau minėtos valstybės narės.2. Valstybės narės abipusiškai pripažįsta I priedo B grupėje išvardytus tebegaliojančius laivo kapitono pažymėjimus, kad juos turint būtų galima plaukioti tų valstybių narių vidaus vandenų keliais, išskyrus tuos vandens kelius, kuriais plaukiojant būtina turėti plaukiojimo Reinu licenciją arba kurie išvardyti II priede, tarsi tuos pažymėjimus būtų išdavusios tos pirmiau minėtos valstybės narės.3. Valstybė narė, pripažindama I priedo A arba B grupėse išvardytus laivo kapitono pažymėjimus, gali taikyti tokį patį reikalavimą dėl minimalaus amžiaus, koks yra nustatytas tos pačios grupės laivo kapitono pažymėjimą išduodant atitinkamoje valstybėje narėje.4. Valstybė narė, pripažindama laivo kapitono pažymėjimą, tą pripažinimą gali taikyti tik toms laivų kategorijoms, kurioms tas pažymėjimas galioja jį išdavusioje valstybėje narėje.5. Pasitarusi su Komisija ir kitomis valstybėmis narėmis, valstybė narė gali reikalauti, kad tam tikrais vandens keliais, išskyrus II priede nurodytus jūros vandenų kelius, plaukiojančius laivus vedantys kitų valstybių narių kapitonai atitiktų papildomus reikalavimus išmanyti vietines sąlygas, ir kurie būtų lygiaverčiai reikalavimams, taikomiems minėtąjį prašymą pateikiančios valstybės narės kapitonams.6. Ši direktyva valstybėms narėms nedraudžia reikalauti, kad tie kapitonai, kurie veda jos teritorijoje pavojingas medžiagas vežančius laivus, turėtų papildomų žinių.Valstybės narės pripažįsta, kad pagal 10170 ADNR numerį išduotas pažymėjimas patvirtina, kad kapitonas pirmiau minėtų žinių yra įgijęs.4 straipsnisPrireikus Komisija imasi būtinų veiksmų, kad pagal 7 straipsnyje nustatytą tvarką I priede nurodytas pažymėjimų sąrašas būtų modifikuotas.5 straipsnisNe vėliau kaip iki 1994 m. gruodžio 31 d. Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kuris turi būti pateiktas ne vėliau kaip iki 1993 m. gruodžio 31 d., kvalifikuota balsų dauguma priima sprendimą dėl bendrų nuostatų, taikomų vidaus vandenimis plaukiojantiems laivams, kuriais vežami kroviniai ir keleiviai.6 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1993 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.7 straipsnis1. Siekiant 4 straipsnyje nurodytų tikslų, Komisijai padeda iš valstybių narių atstovų sudarytas komitetas, kuriam pirmininkauja Komisijos atstovas.2. Komisijos atstovas komitetui pateikia I priedo pakeitimų projektą. Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį pirmininkas gali nustatyti atsižvelgdamas į klausimo skubumą. Tais atvejais, kai Taryba turi priimti sprendimą Komisijos pasiūlymu, nuomonė patvirtinama Sutarties 148 straipsnio 2 dalyje nustatyta balsų dauguma. Valstybių narių atstovų komitete balsai skaičiuojami taip, kaip nustatyta tame straipsnyje. Pirmininkas nebalsuoja.Komisija priima I priedo pakeitimą, jeigu tas pakeitimas atitinka komiteto nuomonę.Kai numatytas pakeitimas komiteto nuomonės neatitinka arba nuomonė nepareiškiama, Komisija nedelsdama pateikia Tarybai pasiūlymą dėl priemonių, kurių turi būti imtasi. Taryba sprendžia kvalifikuota balsų dauguma.Jeigu Taryba per 3 mėnesius nuo tos dienos, kai klausimas buvo jai perduotas, nepriima jokio sprendimo, pasiūlytus pakeitimus priima Komisija.8 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1991 m. gruodžio 16 d.Tarybos varduPirmininkasH. Maij-weggen[1] OL C 120, 1988 5 7, p. 7.[2] OL C 12, 1989 1 16, p. 41.[3] OL C 318, 1988 12 12, p. 18.--------------------------------------------------I PRIEDASŠIOS DIREKTYVOS 1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ NACIONALINIŲ KAPITONŲ PAŽYMĖJIMŲ, IŠDUODAMŲ KROVINIAMS IR KELEIVIAMS VEŽTI VIDAUS VANDENŲ KELIAIS, SĄRAŠASA GRUPĖ: | Laivo kapitono pažymėjimai, galiojantys jūrų vandenų keliuose, išvardytuose II priedeBelgijos Karalystė"Brevet de conduite A (arrêté royal no… du…)"/"Vaarbrevet A (Koninklijk Beasluit nr… van…)".Vokietijos Federacinė Respublika"Schifferpatent", papildomai galiojantis "Seeschiffahrtsstraßen" (Binnenschifferpatentverordnung 7. 12. 1981).Prancūzijos Respublika"Certificat général de capacité de catégorie A", turintis antspaudą, patvirtinantį, kad tas pažymėjimas galioja A grupės vandens keliuose (Direktyvoje 82/714/EEB [1] nurodyta 2 plaukiojimo zona) (décret du 23 juillet 1991, Journal officiel du 28 juillet 1991),"Certificats spéciaux de capacité", turintis antspaudą, patvirtinantį, kad tas pažymėjimas galioja A grupės vandens keliuose (Direktyvoje 82/714/EEB [1] nurodyta 2 plaukiojimo zona) (décret du 23 juillet 1991, Journal officiel du 28 juillet 1991).Nyderlandų Karalystė"Groot Vaarbewijs II" (Binneschepenwet, Staatsblad 1981, nr. 678). |B GRUPĖ: | Laivo kapitono pažymėjimai, galiojantys kituose Bendrijos vandens keliuose, išskyrus Reiną, Leką ir ValįBelgijos Karalystė"Brevet de conduite B (arrêté royal no… du…)"/"Vaarbrevet B (Koninklijk Bealuit nr… van…)".Vokietijos Federacinė Respublika"Schifferpatent" (Binnenschifferpatentverordnung 7. 12. 1981).Prancūzijos Respublika"Certificat général de capacité de catégorie A", neturintis antspaudo, patvirtinančio, kad tas pažymėjimas galioja A grupės vandens keliuose (Direktyvoje 82/714/EEB nurodyta 2 plaukiojimo zona) (décret du 23 juillet 1991, Journal officiel du 28 juillet 1991),"Certificats spéciaux de capacité", neturintis antspaudo, patvirtinančio, kad tas pažymėjimas galioja A grupės vandens keliuose (Direktyvoje 82/714/EEB nurodyta 2 plaukiojimo zona) (décret du 23 juillet 1991, Journal officiel du 28 juillet 1991).Nyderlandų Karalystė"Groot Vaarbewijs II" (Binneschepenwet, Staatsblad 1981, nr. 678). |[1] OL L 301, 1982 10 28, p. 1.--------------------------------------------------II PRIEDASDIREKTYVOS 2 STRAIPSNYJE NURODYTŲ JŪROS VANDENŲ KELIŲ SĄRAŠASBelgijos KaralystėJūrinė Šeldto upės dalis.Vokietijos Federacinė RespublikaDirektyvos 82/714/EEB I priede nurodytos 1 ir 2 zonos.Nyderlandų KaralystėDollard, Eems, Waddenzee, Ijsselmeer ir vakarinė Šeldto dalis.--------------------------------------------------