title: 2018 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/740, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aliuminio legiruojamąjį elementą (Tekstas svarbus EEE. )

text:
18.5.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 123/106

         KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2018/740
   2018 m. kovo 1 d.
   kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aliuminio legiruojamąjį elementą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų švino;

               (2)

               pagal Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.b punkte nurodytą išimtį iki 2016 m. liepos 21 d. buvo leidžiama naudoti šviną aliuminio lydiniuose kaip legiruojamąjį elementą, sudarantį ne daugiau kaip 0,4 % masės. Komisija prašymą atnaujinti šią išimtį 1–7 ir 10 kategorijoms gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje;

               (3)

               švino į aliuminį specialiai dedama kaip medžiagos apdirbimui pramoninėje gamyboje palengvinti. Neseniai rinkoje atsirado tam tikrų bešvinių alternatyvų. Šių alternatyvų praktinio panaudojimo galimybės ir patikimumas kol kas neaiškūs;

               (4)

               be to, nors aliuminio laužo, kuriame yra švino, perdirbimas yra naudingas aplinkos apsaugos atžvilgiu, pašalinti šį netyčia patenkantį šviną iš aliuminio perdirbimo srauto kol kas techniškai neįmanoma;

               (5)

               pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 1 dalies a punktą tos direktyvos III priedo 6.b punkto formuluotėje turėtų būti skiriami aliuminio lydiniai, į kuriuos švino specialiai nededama, ir lydiniai, į kuriuos švino dedama tam tikroms savybėms išgauti;

               (6)

               kai švino esama kaip priemaišos dėl aliuminio laužo, kuriame yra švino, perdirbimo ir atsižvelgiant į tai, kad švino pašalinti praktiškai neįmanoma, taip pat į mažesnį perdirbto aliuminio poveikį aplinkai, tikslinga 1–7 ir 10 kategorijoms taikyti išimtį iki 2021 m. liepos 21 d. Kalbant apie šviną aliuminio lydiniuose, naudojamą apdirbimo tikslais, 1–7 ir 10 kategorijoms išimtis turėtų būti taikoma trejus metus po deleguotosios direktyvos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, kad pramonė galėtų atlikti būtinus rinkoje esamų bešvinių alternatyvų veiksmingumo vertinimus ir prisitaikyti prie galimų pokyčių. Kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį;

               (7)

               todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2019 m. birželio 30 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
   Tas nuostatas jos taiko nuo 2019 m. liepos 1 d.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 1 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

      PRIEDAS
      Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.b punktas pakeičiamas taip:

                     „6.b

                     Švinas, esantis aliuminio sudėtyje kaip legiruojamasis elementas, sudarantis ne daugiau kaip 0,4 % masės

                     Nustoja galioti:

                                 —

                                 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus;

                                 —

                                 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams;

                                 —

                                 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

                     6.b-I

                     Švinas, esantis aliuminio sudėtyje kaip legiruojamasis elementas, sudarantis ne daugiau kaip 0,4 % masės, patekęs iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino

                     1–7 ir 10 kategorijoms nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.

                     6.b-II

                     Švinas aliuminio sudėtyje kaip legiruojamasis elementas apdirbimo tikslais, sudarantis ne daugiau kaip 0,4 % masės

                     1–7 ir 10 kategorijoms nustoja galioti 2021 m. gegužės 18 d.“


title: 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/970, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, II, III ir V priedai

text:
10.7.2018

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 174/15

         KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2018/970
   2018 m. balandžio 18 d.
   kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, II, III ir V priedai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (1), ypač į jos 31 straipsnio 1, 3 ir 4 dalis,
   kadangi:

               (1)

               Direktyva (ES) 2016/1629 2018 m. spalio 7 d. bus panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB (2). Direktyvos (ES) 2016/1629 II priede nurodyta, kad plaukiojančiosioms priemonėms taikytini techniniai reikalavimai nustatyti ES-TRIN standarte 2015/1;

               (2)

               Sąjungos veiksmais vidaus vandenų laivybos sektoriuje turėtų būti siekiama užtikrinti, kad Sąjungoje taikytinų techninių reikalavimų vidaus vandenų laivams rengimas būtų suvienodintas;

               (3)

               siekiant parengti įvairių sričių vidaus vandens kelių techninius standartus, visų pirma kiek tai susiję su laivais, informacinėmis technologijomis ir įgulomis, 2015 m. birželio 3 d. Centrinėje laivybos Reinu komisijoje (CCNR) įsteigtas Europos vidaus vandenų laivybos standartų rengimo komitetas (CESNI);

               (4)

               2017 m. liepos 6 d. posėdyje CESNI priėmė Europos standartą, kuriuo nustatomi techniniai reikalavimai vidaus vandenų laivams (ES-TRIN standartas) 2017/1 (3);

               (5)

               ES-TRIN standarte pateikiami vienodi techniniai reikalavimai, būtini siekiant užtikrinti vidaus vandenų laivų saugą. Į jį įtrauktos nuostatos dėl vidaus vandenų laivų statybos, įrengimo ir įrangos, specialios nuostatos dėl tam tikrų laivų kategorijų, pavyzdžiui, keleivinių laivų, stumiamųjų vilkstinių ir konteinervežių, nuostatos dėl automatinio identifikavimo sistemos įrangos, nuostatos dėl laivų identifikavimo, sertifikatų ir registro šablonai, pereinamojo laikotarpio nuostatos, taip pat techninio standarto taikymo nurodymai;

               (6)

               CCNR iš dalies pakeis savo teisinę sistemą (Reino upe plaukiojančių laivų tikrinimo reglamentus): įtrauks nuorodą į naująjį standartą ir jį padarys privalomą taikant peržiūrėtą Konvenciją dėl laivybos Reino upe;

               (7)

               todėl Direktyva (ES) 2016/1629 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

               (8)

               siekiant nuoseklumo, pakeistos nuostatos turėtų būti perkeltos į nacionalinę teisę ir taikomos nuo tos pačios dienos, kaip ir iš pradžių nustatytoji Direktyvos (ES) 2016/1629 perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo diena,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyva (ES) 2016/1629 iš dalies keičiama taip:

               1)

               II priedas pakeičiamas šios direktyvos I priedo tekstu;

               2)

               III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos II priedą;

               3)

               V priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos III priedą.

         2 straipsnis
   1.   Valstybės narės užtikrina, kad ne vėliau kaip 2018 m. spalio 7 d. įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 18 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 252, 2016 9 16, p. 118.

      (2)  2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB, nustatanti techninius reikalavimus vidaus vandenų laivams ir panaikinanti Tarybos direktyvą 82/714/EEB (OL L 389, 2006 12 30, p. 1).

      (3)  Rezoliucija CESNI 2017-II-1.

      I PRIEDAS
      „
            II PRIEDAS
            BŪTINIAUSI TECHNINIAI REIKALAVIMAI, TAIKYTINI PLAUKIOJANČIOSIOMS PRIEMONĖMS 1, 2, 3 IR 4 ZONŲ VIDAUS VANDENŲ KELIUOSE
            Plaukiojančiosioms priemonėms taikytini techniniai reikalavimai nustatyti ES-TRIN standarte 2017/1.
         “

      II PRIEDAS
      Direktyvos (ES) 2016/1629 III priedas iš dalies keičiamas taip:

                  1)

                  2 punktas pakeičiamas taip:
                  „2.   Stipris ir stovumas

                              —

                              Konstrukcijos sutvirtinimas ir stovumas

                              —

                              Pripažintos klasifikacinės bendrovės išduotas sertifikatas ir (arba) liudijimas“;

                  2)

                  pridedamas 8 punktas:
                  „8.   Varikliai

                              —

                              Vairavimo sistemos

                              —

                              Laivasraigčių velenai ir priedai

                              —

                              Varomieji varikliai, sankabos ir priedai

                              —

                              Laivapriekio privairavimo įtaiso buvimas

                              —

                              Triumų sistemos ir priešgaisriniai įrenginiai

                              —

                              Rezerviniai elektros energijos tiekimo įrenginiai ir elektros instaliacijos

                              —

                              Pripažintos klasifikacinės bendrovės išduotas sertifikatas ir (arba) liudijimas“.

      III PRIEDAS
      Direktyvos (ES) 2016/1629 V priede 2.01 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:

                  1)

                  c punktas pakeičiamas taip:

                              „c)

                              laivybos ekspertas, turintis vidaus vandenų kelių laivavedžio licenciją, kuria jos turėtojui suteikiama teisė vesti tikrinamą laivą;“;

                  2)

                  pridedamas d punktas:

                              „d)

                              tradicinėms plaukiojančiosioms priemonėms tikrinti – tradicinių plaukiojančiųjų priemonių ekspertas.“


title: 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/172, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti lydmetaliuose, skirtuose lusto ir padėklo kontaktams elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose (Tekstas svarbus EEE.)

text:
5.2.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 33/14

         KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/172
         2018 m. lapkričio 16 d.
         kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti lydmetaliuose, skirtuose lusto ir padėklo kontaktams elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

                     (2)

                     įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

                     (3)

                     švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir padėklui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 15 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

                     (4)

                     Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

                     (5)

                     švino lydmetaliai naudojami apverstojo lusto jungtyse kaip iškilieji kontaktai ir puslaidininkinio lusto tvirtinimo prie padėklo lydmetalis. lydmetaliai turi būti atsparūs elektromigracijai esant itin dideliam srovės tankiui ir užtikrinti galimybę sukurti lydmetalio hierarchiją, kad būtų galima surinkimą atlikti etapais ir perlituoti komponentus gamybos procese. Be to, jie turi būti didelio tąsumo, kad būtų sumažintas kontaktinės aikštelės metalo termomechaninis įtempis, ypač dideliuose lustuose;

                     (6)

                     tam tikroms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, šviną pakeisti arba jo atsisakyti vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma dėl to, kad nėra patikimų pakaitalų. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų pratęsti toms konkrečioms reikmėms;

                     (7)

                     visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos;

                     (8)

                     kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

                     (9)

                     kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

                     (10)

                     todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

               PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

            1 straipsnis
            Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

            2 straipsnis

               1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
               Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.
               Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

               2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

            3 straipsnis
            Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            4 straipsnis
            Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

            Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

            (2)  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

            PRIEDAS
            III priedo 15 punktas pakeičiamas taip:

                           „15.

                           Švinas lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir pagrindui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose

                           Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:

                                       —

                                       2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

                                       —

                                       2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

                                       —

                                       2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

                           15.a

                           švinas lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir pagrindui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose, kai tenkinama bent viena iš šių sąlygų:

                                       —

                                       puslaidininkių technologijos mazgas yra 90 nm arba didesnis,

                                       —

                                       pavienis lustas yra 300 mm2 arba didesnis, nepriklausomai nuo puslaidininkių technologijos mazgo,

                                       —

                                       sluoksniuotų lustų korpusai, kuriuose lustas yra 300 mm2 arba didesnis, arba 300 mm2 arba didesnės silicio tarpinės plokštelės.

                           Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.“


title: 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/173, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną ir kadmį leidžiama naudoti spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui emaliuoti (Tekstas svarbus EEE.)

text:
5.2.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 33/17

         KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/173
         2018 m. lapkričio 16 d.
         kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną ir kadmį leidžiama naudoti spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui emaliuoti
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,
         kadangi:

                     (1)

                     Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

                     (2)

                     įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

                     (3)

                     švinas ir kadmis yra ribojamos cheminės medžiagos, nurodytos Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino ir kadmio naudojimui spausdinti ant stiklo tam tikroms reikmėms taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 21 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

                     (4)

                     Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

                     (5)

                     švinas ir kadmis dažuose, kuriais spausdinama ant stiklo, užtikrina patvarų produktų ženklinimą, ypač ant stiklinio lempų baliono. Ženklinimo paskirtis keleriopa, kaip antai Europos atitikties (CE) ir elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) ženklinimas, gamintojo identifikavimas, lempos tipo ir elektrinės galios nurodymas, o tai svarbu saugai, tinkamam lempos pakeitimui ir perdirbimui. Ženklinimo patvarumas svarbus siekiant užtikrinti, kad ženklai būtų įskaitomi visą gaminio naudojimo trukmę, kaip reikalaujama teisės aktuose ir gaminių saugos standartuose;

                     (6)

                     švinas suteikia esmines savybes, kaip antai gerą sukibimą, žemesnę emaliavimo temperatūrą, didesnį patvarumą ir neskaidrumą;

                     (7)

                     kadmis naudojamas tam tikriems emalės atspalviams išgauti įvairiose taikymo srityse, įskaitant naudojimą saugos ir įspėjimo tikslais, kur tam tikri atspalviai, manoma, padidina matomumą. Jis taip pat užtikrina svarbias filtravimo funkcijas;

                     (8)

                     šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikroms 1–7 ir 10 kategorijų įrangos reikmėms, kurioms taikoma galiojanti išimtis, vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų atnaujinti toms konkrečioms reikmėms ir kategorijoms;

                     (9)

                     kadmį pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikroms 1–7 ir 10 kategorijų įrangos reikmėms, kurioms taikoma galiojanti išimtis, vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų atnaujinti toms konkrečioms reikmėms ir kategorijoms;

                     (10)

                     visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos;

                     (11)

                     kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms švino naudojimo reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

                     (12)

                     kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms kadmio naudojimo reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

                     (13)

                     kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

                     (14)

                     todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

               PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

            1 straipsnis
            Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

            2 straipsnis

               1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
               Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.
               Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

               2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

            3 straipsnis
            Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            4 straipsnis
            Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

            Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

            (2)  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

            PRIEDAS
            III priedo 21 punktas pakeičiamas taip:

                           „21

                           Švinas ir kadmis spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui, pvz., borosilikatiniam ir silikatiniam stiklui, emaliuoti

                           Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:

                                       —

                                       2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

                                       —

                                       2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

                                       —

                                       2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

                           21.a

                           Kadmis filtravimo funkcijas užtikrinančiuose spalvotuose dažuose ant stiklo, naudojamo kaip komponentas apšvietimo reikmėms EEĮ vaizduokliuose ir valdymo skydeliuose

                           Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, išskyrus reikmes, nurodytas 21.b papunktyje ir 39 punkte, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.

                           21.b

                           Kadmis spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui, pvz., borosilikatiniam ir silikatiniam stiklui, emaliuoti

                           Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, išskyrus reikmes, nurodytas 21.a papunktyje ir 39 punkte, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.

                           21.c

                           Švinas spausdinimo dažuose, skirtuose kitų rūšių (išskyrus borosilikatinį) stiklui emaliuoti

                           Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.“