title: 2011 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2011/48/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų įtraukta veiklioji medžiaga bromadiolonas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/941/EB  Tekstas svarbus EEE

text:
16.4.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 102/28

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA 2011/48/ES
   2011 m. balandžio 15 d.
   kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų įtraukta veiklioji medžiaga bromadiolonas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/941/EB
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 1112/2002 (2) ir (EB) Nr. 2229/2004 (3) nustatytos išsamios Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos darbo programos ketvirtojo etapo įgyvendinimo taisyklės ir nustatytas veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti, kad būtų galima jas įtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, sąrašas. Tame sąraše yra bromadiolonas.

               (2)

               Pagal Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 24e straipsnį pranešėjas per du mėnesius nuo vertinimo ataskaitos projekto gavimo atsisakė siūlymo įtraukti tą veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Todėl 2008 m. gruodžio 8 d. buvo priimtas Komisijos sprendimas 2008/941/EB dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų medžiagų, registracijos panaikinimo (4), kuriuo bromadiolonas neįtrauktas į minėtą priedą.

               (3)

               Pirminis pranešėjas (toliau – pareiškėjas), vadovaudamasis Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalimi, pateikė naują paraišką prašydamas taikyti skubos tvarką, nustatytą 2008 m. sausio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 33/2008, nustatančio išsamias Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatų taikymo taisykles, susijusias su veikliųjų medžiagų, įtrauktų į šios direktyvos 8 straipsnio 2 dalyje nurodytą darbų programą, bet neįtrauktų į jos I priedą, vertinimo įprasta ir skubos tvarka (5), 14–19 straipsniuose.

               (4)

               Paraiška pateikta Švedijai, kuri Reglamentu (EB) Nr. 2229/2004 paskirta ataskaitą rengiančia valstybe nare. Nustatytų skubos tvarkos terminų buvo laikytasi. Veikliosios medžiagos specifikacija ir nurodytos paskirtys yra tokios pat, kaip ir Sprendime 2008/941/EB. Paraiška taip pat atitinka kitus Reglamento (EB) Nr. 33/2008 15 straipsnyje nustatytus turinio ir tvarkos reikalavimus.

               (5)

               Švedija įvertino pareiškėjo pateiktus papildomus duomenis ir parengė papildomą ataskaitą. 2009 m. gruodžio 4 d. ji šią ataskaitą pateikė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Tarnyba pateikė papildomą ataskaitą kitoms valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 33/2008 20 straipsnio 1 dalimi ir Komisijos prašymu, 2010 m. rugsėjo 15 d. Tarnyba Komisijai pateikė savo išvadas dėl bromadiolono (6). Vertinimo ataskaitos projektą, papildomą ataskaitą ir Tarnybos išvadas valstybės narės ir Komisija persvarstė Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2011 m. kovo 11 d. pateikė kaip Komisijos bromadiolono peržiūros ataskaitą.

               (6)

               Atlikus įvairius tyrimus nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra bromadiolono, gali būti laikomi iš esmės atitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų reikalavimus, visų pirma dėl naudojimo atvejų, kurie buvo išnagrinėti ir išsamiai pateikti Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl bromadioloną tikslinga įtraukti į I priedą, siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, visose valstybėse narėse būtų registruojami vadovaujantis tos direktyvos nuostatomis.

               (7)

               Nepažeidžiant šios išvados, reikėtų gauti papildomos informacijos tam tikrais konkrečiais klausimais. Direktyvos 91/414/EB 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad medžiagos įtraukimas į I priedą gali priklausyti nuo tam tikrų sąlygų. Todėl tikslinga reikalauti, kad pranešėjas pateiktų informacijos, patvirtinančios: tinkamais analitiniais duomenimis pagrįstą komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, priemaišų svarbą, bromadiolono atsparumą vandenyje, priemonių, pasiūlytų paukščiams ir netiksliniams žinduoliams keliamai rizikai mažinti, veiksmingumą ir metabolitų poveikio požeminiam vandeniui vertinimą.

               (8)

               Prieš įtraukiant veikliąją medžiagą į I priedą, turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti laikytis dėl veikliosios medžiagos įtraukimo atsiradusių naujų reikalavimų.

               (9)

               Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų pareigų, įtraukus veikliąją medžiagą į I priedą, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įtraukimo, per kurį jos patikslintų galiojančią augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra bromadiolono, registraciją, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Valstybės narės atitinkamai turėtų iš dalies keisti, pakeisti arba panaikinti galiojančią registraciją pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas. Nukrypstant nuo pirmiau minėto galutinio termino, reikėtų suteikti ilgesnį laikotarpį, per kurį pagal Direktyvoje 91/414/EEB nustatytus vienodus principus būtų pateikiamas ir vertinamas III priede nurodytas visas kiekvieno augalų apsaugos produkto kiekvienos numatytos paskirties dokumentų rinkinys.

               (10)

               Ankstesnė patirtis, įgyta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtraukiant veikliąsias medžiagas, įvertintas remiantis 1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3600/92, nustatančio išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimo taisykles (7), nuostatomis, rodo, kad gali kilti sunkumų išaiškinant galiojančios registracijos turėtojų pareigas, susijusias su galimybe naudotis duomenimis. Todėl, siekiant išvengti tolesnių sunkumų, būtina aiškiau apibrėžti valstybių narių pareigas, visų pirma pareigą patikrinti, ar registracijos turėtojas gali naudotis tos direktyvos II priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu. Tačiau, aiškiau apibrėžus esamas pareigas valstybėms narėms arba registracijos turėtojams, naujų įsipareigojimų, palyginti su iki šiol priimtomis I priedą iš dalies keičiančiomis direktyvomis, neatsirastų.

               (11)

               Todėl Direktyva 91/414/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista.

               (12)

               Sprendimu 2008/941/EB bromadiolonas neįtrauktas į I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tos medžiagos, registracija panaikinama iki 2011 m. gruodžio 31 d. Būtina išbraukti eilutę apie bromadioloną to sprendimo priede.

               (13)

               Todėl Sprendimas 2008/941/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

               (14)

               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   Sprendimo 2008/941/EB priedo eilutė apie bromadioloną išbraukiama.
   3 straipsnis
   Valstybės narės ne vėliau kaip 2011 m. lapkričio 30 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikties lentelę.
   Tas nuostatas jos taiko nuo 2011 m. gruodžio 1 d.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   4 straipsnis
   1.   Vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB valstybės narės, jei būtina, iki 2011 m. lapkričio 30 d. iš dalies keičia arba panaikina galiojančią augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos bromadiolono, registraciją.
   Iki tos dienos jos turi patikrinti, ar laikomasi tos direktyvos I priede nurodytų reikalavimų, susijusių su bromadiolonu, išskyrus įrašo B dalyje apibrėžtus su ta veikliąja medžiaga susijusius reikalavimus, ir ar registracijos turėtojas turi visą dokumentų rinkinį, atitinkantį tos direktyvos II priedo reikalavimus, arba ar gali juo naudotis pagal tos direktyvos 13 straipsnio sąlygas.
   2.   Nukrypdamos nuo 1 dalies nuostatų, valstybės narės iš naujo pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priede nustatytus vienodus principus, vadovaudamosi tos direktyvos III priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu ir atsižvelgdamos į jos I priedo įrašo B dalį, susijusią su bromadiolonu, iš naujo įvertina kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje bromadiolonas yra vienintelė veiklioji medžiaga arba viena iš keleto į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. gegužės 31 d. įtrauktų veikliųjų medžiagų. Remdamosi tuo įvertinimu, jos nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas.
   Nustačiusios, ar produktas atitinka minėtas sąlygas, valstybės narės:

               a)

               jei būtina, ne vėliau kaip iki 2015 m. gegužės 31 d. iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje bromadiolonas yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją; arba

               b)

               jei būtina, iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje bromadiolonas yra viena iš kelių veikliųjų medžiagų, registraciją ne vėliau kaip iki 2015 m. gegužės 31 d. arba iki tokiam pakeitimui ar panaikinimui atlikti nustatytos dienos, kuri nurodyta atitinkamoje direktyvoje arba direktyvose, kuriomis atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pasirinkdamos vėliausią datą.

         5 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja 2011 m. birželio 1 d.
   6 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 15 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

      (2)  OL L 168, 2002 6 27, p. 14.

      (3)  OL L 379, 2004 12 24, p. 13.

      (4)  OL L 335, 2008 12 13, p. 91.

      (5)  OL L 15, 2008 1 18, p. 5.

      (6)  Europos maisto saugos tarnyba. „Bendros peržiūros išvados dėl veikliosios medžiagos pesticido bromadiolono keliamos rizikos vertinimo“. EMST leidinys (2010 m.); 8(10):1783. (p. 44). doi:10.2903/j.efsa.2010.1783. Pateikta www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

      (7)  OL L 366, 1992 12 15, p. 10.

      PRIEDAS
      Direktyvos 91/414/EEB I priedo lentelės pabaigoje įrašoma:

                     Nr.

                     Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

                     IUPAC pavadinimas

                     Grynumas (1)

                     Įsigalioja

                     Įrašymo termino pabaiga

                     Konkrečios nuostatos

                     „352

                     bromadiolonas
                     CAS Nr. 28772-56-7
                     CIPAC Nr. 371

                        3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobifenil-4-il)-3-hidroksi-1-fenilpropil]-4-hidroksikumarinas

                     ≥ 970g/kg

                     2011 m. birželio 1 d.

                     2021 m. gegužės 31 d.

                     A   DALIS
                     Leidžiama naudoti tik kaip rodenticidą iš anksto jį paruošus kaip jauką, kuris dedamas į graužikų urvus.
                     Nominalioji veikliosios medžiagos koncentracija augalų apsaugos produktuose neviršija 50 mg/kg.
                     Leidimai suteikiami tik profesionaliems naudotojams.
                     B   DALIS
                     Įgyvendinant VI priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į bromadiolono peržiūros ataskaitos, priimtos Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2011 m. kovo 11 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.
                     Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės:

                                 —

                                 ypatingą dėmesį skiria su šia medžiaga dirbantiems asmenims kylančiai rizikai ir užtikrina, kad naudojimo instrukcijose būtų numatyta naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones,

                                 —

                                 ypatingą dėmesį skiria paukščiams ir netiksliniams žinduoliams keliamai pirminio ir antrinio apsinuodijimo rizikai.

                           Registracijos sąlygose, jei tikslinga, numatomos rizikos mažinimo priemonės.
                     Susijusios valstybės narės reikalauja, kad būtų pateikta patvirtinamosios informacijos apie:

                                 a)

                                 tinkamais analitiniais duomenimis pagrįstą komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją;

                                 b)

                                 priemaišų svarbą;

                                 c)

                                 bromadiolono atsparumą vandenyje, kai kiekybinio nustatymo riba – 0.01 μg/l;

                                 d)

                                 priemonių, pasiūlytų paukščiams ir netiksliniams žinduoliams keliamai rizikai mažinti, veiksmingumą;

                                 e)

                                 metabolitų poveikio požeminiam vandeniui vertinimą.

                           Susijusios valstybės narės užtikrina, kad pareiškėjas pateiktų Komisijai a, b ir c punktuose nurodytą informaciją iki 2011 m. lapkričio 30 d., o d ir e punktuose nurodytą informaciją – iki 2013 m. gegužės 31 d.“

         (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.


title: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/72/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl švino naudojimo uždegimo modulių ir kitų elektrinių ir elektroninių degimo variklių kontrolės sistemų elektrinių ir elektroninių sudedamųjų dalių lydmetaliuose bei išvadų dangose ir spausdintinių plokščių dangose išimties  Tekstas svarbus EEE

text:
20.5.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 148/78

         KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA 2014/72/ES
   2014 m. kovo 13 d.
   kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl švino naudojimo uždegimo modulių ir kitų elektrinių ir elektroninių degimo variklių kontrolės sistemų elektrinių ir elektroninių sudedamųjų dalių lydmetaliuose bei išvadų dangose ir spausdintinių plokščių dangose išimties
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:

               (1)

               Direktyva 2011/65/ES draudžiama šviną naudoti rinkai teikiamoje elektros ir elektronikos įrangoje;

               (2)

               uždegimo moduliai ir kitos elektrinės ir elektroninės degimo variklių kontrolės sistemos, kurios turi būti įtaisomos netoli nešiojamųjų įrankių judamųjų dalių ir kurios yra būtinos, kad variklis veiktų, yra veikiami didelės vibracijos ir stiprių terminių įtempių. Dėl šių nepalankių aplinkos sąlygų reikia naudoti šviną. Techniškai neįmanoma šviną šiose sudedamosiose dalyse pakeisti kita medžiaga ar jo iš viso nenaudoti;

               (3)

               gamintojams reikia daugiau laiko, kad būtų techniškai įmanoma naudoti galimas bešvines alternatyvas ir būtų įrodytas jų patikimumas. Todėl iki 2018 m. gruodžio 31 d. neturėtų būti draudžiama naudoti šviną uždegimo modulių ir kitų elektrinių ir elektroninių degimo variklių kontrolės sistemų elektrinių ir elektroninių sudedamųjų dalių lydmetaliuose bei išvadų dangose ir spausdintinių plokščių dangose. Toks pereinamasis laikotarpis yra palyginti trumpas, todėl neigiamo poveikio inovacijoms neturėtų padaryti;

               (4)

               todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas kaip nurodyta šios direktyvos priede.
   2 straipsnis
   1.   Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo jos įsigaliojimo. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 13 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

      PRIEDAS
      Į Direktyvos 2011/65/EB III priedą įrašomas toks 41 punktas:

                     „41.

                     Švinas uždegimo modulių ir kitų elektrinių ir elektroninių degimo variklių kontrolės sistemų, kurios dėl techninių priežasčių turi būti įtaisomos ant nešiojamųjų mašinų degimo variklių (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/68/EB (1) SH:1, SH:2 ir SH:3 klasės) karterio ar cilindro arba juose, elektrinių ir elektroninių sudedamųjų dalių lydmetaliuose bei išvadų dangose ir spausdintinių plokščių dangose

                     Nustoja galioti 2018 m. gruodžio 31 d.

         (1)  1997 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo (OL L 59, 1998 2 27, p. 1).“


title: 2012 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2012/21/ES, kuria siekiant priderinti prie technikos pažangos iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių II ir III priedai  Tekstas svarbus EEE

text:
3.8.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 208/8

         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA 2012/21/ES
   2012 m. rugpjūčio 2 d.
   kuria siekiant priderinti prie technikos pažangos iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių II ir III priedai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo (1), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,
   pasikonsultavusi su Vartotojų saugos moksliniu komitetu,
   kadangi:

               (1)

               2001 m. paskelbus mokslinę studiją „Ilgalaikių plaukų dažų naudojimas ir šlapimo pūslės vėžio rizika“, Kosmetikos gaminių ir vartotojams skirtų ne maisto produktų mokslinis komitetas, kurį Komisijos sprendimu 2004/210/EB (2) vėliau pakeitė Vartotojų produktų mokslinis komitetas (toliau – VPMK), padarė išvadą, kad galima rizika kelia susirūpinimą. VPMK rekomendavo Komisijai imtis tolesnių veiksmų, siekiant kontroliuoti, kaip naudojamos plaukų dažų medžiagos;

               (2)

               VPMK taip pat rekomendavo bendrąją plaukų dažų medžiagų saugos vertinimo strategiją, įskaitant reikalavimus tirti plaukų dažų gaminiuose naudojamas medžiagas, siekiant nustatyti galimą jų genotoksiškumą ir (arba) mutageniškumą;

               (3)

               atsižvelgdama į VPMK nuomones, Komisija susitarė su valstybėmis narėmis ir suinteresuotosiomis šalimis dėl bendrosios strategijos plaukų dažų gaminiuose naudojamoms medžiagoms reglamentuoti, pagal kurią pramonės įmonės buvo įpareigotos pateikti dokumentus, kuriuose būtų naujausių mokslinių duomenų apie plaukų dažų medžiagų saugą, kad VPMK galėtų atlikti jų rizikos vertinimą;

               (4)

               VPMK, kurį 2008 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimu 2008/721/EB, kuriuo įsteigiamas mokslinių komitetų ir vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos ekspertų konsultacinis padalinys ir panaikinamas Sprendimas 2004/210/EB (3), pakeitė Vartotojų saugos mokslinis komitetas (toliau – VSMK), įvertino atskirų medžiagų, apie kurias pramonės įmonės pateikė naujausių mokslinių duomenų, saugą;

               (5)

               galutiniame saugos vertinimo strategijos etape siekta įvertinti, kokią galimą riziką vartotojų sveikatai kelia reakcijos produktai, kurie plaukų dažymo metu susidaro iš oksidacinių plaukų dažų medžiagų. Remdamasi turimais duomenimis, 2010 m. rugsėjo 21 d. nuomonėje VSMK neišreiškė didelio susirūpinimo dėl šiuo metu ES naudojamų plaukų dažų ir jų reakcijos produktų genotoksiškumo ir kancerogeniškumo;

               (6)

               atsižvelgiant į pateiktų saugos duomenų rizikos vertinimą ir VSMK suformuluotas galutines nuomones dėl atskirų medžiagų ir reakcijos produktų saugos, tikslinga į Direktyvos 76/768/EEB III priedo 1 dalį įtraukti 24 įvertintas plaukų dažų medžiagas, kurių naudojimas nereglamentuojamas Direktyvoje 76/768/EEB;

               (7)

               medžiagas Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine ir HC Red Nr. 10 + HC Red Nr. 11 buvo laikinai leidžiama naudoti plaukų dažų gaminiuose iki 2011 m. gruodžio 31 d., taikant Direktyvos 76/768/EEB III priedo 2 dalies 10 ir 50 įrašuose išdėstytus apribojimus ir sąlygas. Remiantis VSMK suformuluotomis galutinėmis nuomonėmis dėl šių medžiagų saugos, plaukų dažų gaminiuose naudojamos medžiagos Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine ir HC Red Nr. 10 + HC Red Nr. 11 gali būti laikomos saugiomis ir turi būti nurodomos Direktyvos 76/768/EEB III priedo 1 dalyje;

               (8)

               remiantis VSMK vertinimu dėl Direktyvos 76/768/EEB III priedo 1 dalyje nurodytų medžiagų 1-Naphthol ir Resorcinol, jų didžiausia leidžiamoji koncentracija gatavuose kosmetikos gaminiuose turėtų būti pakeista;

               (9)

               dėl medžiagos HC Red Nr. 16, VSMK savo 2010 m. gruodžio 14 d. nuomonėje nurodė, kad, dėl žemo saugos lygio, naudojant šią medžiagą tiek oksidacinių, tiek neoksidacinių plaukų dažų sudėtinių dalių mišiniuose, HC Red Nr. 16 kelia riziką vartotojų sveikatai. Todėl HC Red Nr. 16 turėtų būti nurodyta Direktyvos 76/768/EEB II priede;

               (10)

               todėl Direktyva 76/768/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

               (11)

               šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 76/768/EEB II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2013 m. kovo 1 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Priimtų nuostatų tekstus jos nedelsdamos pateikia Komisijai.
   Tas nuostatas jos taiko nuo 2013 m. rugsėjo 1 d.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2012 m. rugpjūčio 2 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 262, 1976 9 27, p. 169.

      (2)  OL L 66, 2004 3 4, p. 45.

      (3)  OL L 241, 2008 9 10, p. 21.

      PRIEDAS
      Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:

                  1)

                  Į II priedą įtraukiamas šis įrašas:

                              Nuorodos numeris

                              Cheminis pavadinimas

                              CAS Nr. / EC Nr.

                              „1373

                              N-(2-nitro-4-aminofenil)-alilaminas (HC Red Nr. 16) ir jo druskos

                              CAS Nr. 160219-76-1“

                  2)

                  III priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1 dalis iš dalies keičiama taip:

                                          i)

                                          įtraukiami šie įrašai:

                                                      Nuorodos numeris

                                                      Medžiaga

                                                      Apribojimai

                                                      Naudojimo sąlygos bei įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje

                                                      Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis

                                                      Didžiausia leidžiamoji koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje

                                                      Kiti apribojimai ir reikalavimai

                                                      a

                                                      b

                                                      c

                                                      d

                                                      e

                                                      f

                                                      „253

                                                      2,2'-[(4-aminofenil))imino]bis(etanol) sulfatas
                                                      N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate
                                                      CAS Nr. 54381-16-7
                                                      EC Nr. 259-134-5

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,5 % (apskaičiuota kaip sulfatas)

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      254

                                                      1,3-benzendiolis, 4-chloro-
                                                      4-Chlororesorcinol
                                                      CAS Nr. 95-88-5
                                                      EC Nr. 202-462-0

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,5 %

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      255

                                                      2,4,5,6-tetraaminopirimidino sulfatas
                                                      Tetraaminopyrimidine Sulfate
                                                      CAS Nr. 5392-28-9
                                                      EC Nr. 226-393-0

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 3,4 % (apskaičiuota kaip sulfatas)

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  3,4 % (apskaičiuota kaip sulfatas)

                                                      256

                                                      3-(2-hidroksietil)-p-fenilenediamonio sulfatas
                                                      Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate
                                                      CAS Nr. 93841-25-9
                                                      EC Nr. 298-995-1

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 % (apskaičiuota kaip sulfatas)

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      257

                                                      1H-indol-5,6-diolis
                                                      Dihydroxyindole
                                                      CAS Nr. 3131-52-0
                                                      EC Nr. 412-130-9

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,5 %

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  0,5 %

                                                                  b)

                                                                  kaip nurodyta 208 nuorodos numerio f skiltyje

                                                      258

                                                      5-amino-4-chlor-2-metilfenolio hidrochloridas
                                                      5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl
                                                      CAS Nr. 110102-85-7

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,5 % (apskaičiuota kaip hidrochloridas)

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      259

                                                      1H-indol-6-olis
                                                      6-Hydroxyindole
                                                      CAS Nr. 2380-86-1
                                                      EC Nr. 417-020-4

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,5 %

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      260

                                                      1H-indol-2,3-dionas
                                                      Isatin
                                                      CAS Nr. 91-56-5
                                                      EC Nr. 202-077-8

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      1,6 %

                                                      Kaip nurodyta 208 nuorodos numerio f skiltyje

                                                      261

                                                      2-aminopiridin-3-olis
                                                      2-Amino-3-Hydroxypyridine
                                                      CAS Nr. 16867-03-1
                                                      EC Nr. 240-886-8

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,0 %

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      262

                                                      2-metil-1-naftilacetatas
                                                      1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene
                                                      CAS Nr. 5697-02-9
                                                      EC Nr. 454-690-7

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 % (jei plaukų dažų sudėtinių dalių mišinyje yra 2-Methyl-1-Naphthol ir 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, medžiagos 2-Methyl-1-Naphthol koncentracija turi būti ne didesnė nei 2,0 %)

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      263

                                                      1-hidroksi-2-metilnaftalenas
                                                      2-Methyl-1-Naphthol
                                                      CAS Nr. 7469-77-4
                                                      EC Nr. 231-265-2

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 % (jei plaukų dažų sudėtinių dalių mišinyje yra 2-Methyl-1-Naphthol ir 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, medžiagos 2-Methyl-1-Naphthol koncentracija turi būti ne didesnė nei 2,0 %)

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      264

                                                      Dinatrio 5,7-dinitro-8-oksido-2-naftalensulfonatas
                                                      Acid Yellow 1
                                                      CAS Nr. 846-70-8
                                                      EC Nr. 212-690-2
                                                      CI 10316

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,0 %

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  0,2 %

                                                                  b)

                                                                  kaip nurodyta 208 nuorodos numerio f skiltyje

                                                      265

                                                      4-nitro-1,2-fenilendiaminas
                                                      4-Nitro-o-Phenylenediamine
                                                      CAS Nr. 99-56-9
                                                      EC Nr. 202-766-3

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,5 %

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      266

                                                      2-(4-amino-3-nitroanilino)etanolis
                                                      HC Red Nr. 7
                                                      CAS Nr. 24905-87-1
                                                      EC Nr. 246-521-9

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      1,0 %

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                      Kaip nurodyta 208 nuorodos numerio f skiltyje

                                                      267

                                                      2-[bis(2-hidroksietil)amino]-5-nitrofenolis
                                                      HC Yellow Nr. 4
                                                      CAS Nr. 59820-43-8
                                                      EC Nr. 428-840-7

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      1,5 %

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                      268

                                                      2-[(2-nitrofenil)amino]etanolis
                                                      HC Yellow Nr. 2
                                                      CAS Nr. 4926-55-0
                                                      EC Nr. 225-555-8

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,75 %

                                                            a ir b punktams:

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                      269

                                                      4-[(2-nitrofenil)amino]fenolis
                                                      HC Orange Nr. 1
                                                      CAS Nr. 54381-08-7
                                                      EC Nr. 259-132-4

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      1,0 %

                                                      270

                                                      2-nitro-N1-fenil-benzen-1,4-diaminas
                                                      HC Red Nr. 1
                                                      CAS Nr. 2784-89-6
                                                      EC Nr. 220-494-3

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      1,0 %

                                                      Kaip nurodyta 208 nuorodos numerio f skiltyje

                                                      271

                                                      1-metoksi-3-(β-aminoetil)amino-4-nitrobenzenas, hidrochloridas
                                                      HC Yellow Nr. 9
                                                      CAS Nr. 86419-69-4
                                                      EC Nr. 415-480-1

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      0,5 % (apskaičiuota kaip hidrochloridas)

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                      272

                                                      1-(4’-aminofenilazo)-2-metil-4-(bis-2-hidroksietil) aminobenzenas
                                                      HC Yellow Nr. 7
                                                      CAS Nr. 104226-21-3
                                                      EC Nr. 146-420-6

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      0,25 %

                                                      273

                                                      N-(2-hidroksietil)-2-nitro-4-trifluormetil-anilinas
                                                      HC Yellow Nr. 13
                                                      CAS Nr. 10442-83-8
                                                      EC Nr. 443-760-2

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,5 %

                                                            a ir b punktams:

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  2,5 %

                                                      274

                                                      Benzenaminas, 3-[(4,5-dihidro-3-metil-5-okso-1-fenil-1H-pirazol-4-il)azo]-N,N,Ntrimetil-, chloridas
                                                      Basic Yellow 57
                                                      CAS Nr. 68391-31-1
                                                      EC Nr. 269-943-5

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      2,0 %

                                                      275

                                                      Etanolis, 2,2'-[[4-[(4-aminofenil)azo]fenil]imino]bis-
                                                      Disperse Black 9
                                                      CAS Nr. 20721-50-0
                                                      EC Nr. 243-987-5

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      0,3 % mišinio, kuriame (2,2’-[4-(4-aminofenilazo)fenilimino]dietanolio ir lignosulfato santykis yra 1:1)

                                                      276

                                                      9,10-antracendionas, 1,4-bis[(2,3-dihidroksipropil)amino]-
                                                      HC Blue Nr. 14
                                                      CAS Nr. 99788-75-7
                                                      EC Nr. 421-470-7

                                                      Neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      0,3 %

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                      277

                                                      2-(4-metil-2-nitroanilino)etanolis
                                                      Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine
                                                      CAS Nr. 100418-33-5
                                                      EC Nr. 408-090-7

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,0 %

                                                            a ir b punktams:

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                      278

                                                      1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihidroksipropil)amino-5-chlorbenzenas + 1,4-bis-(2',3'-dihidroksipropil)amino-2-nitro-5-chlorbenzenas
                                                      HC Red Nr. 10 + HC Red Nr. 11
                                                      CAS Nr. 95576-89-9 + 95576-92-4

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,0 %

                                                            a ir b punktams:

                                                                  —

                                                                  nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis;

                                                                  —

                                                                  didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  laikyti nitritų neturinčiose talpyklose

                                                                  a)

                                                                  kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte“

                                                                  b)

                                                                  neoksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                  b)

                                                                  2,0 %

                                          ii)

                                          Įrašai, kurių nuorodos numeriai yra 16 ir 22, pakeičiami taip:

                                                      Nuorodos numeris

                                                      Medžiaga

                                                      Apribojimai

                                                      Naudojimo sąlygos bei įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje

                                                      Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis

                                                      Didžiausia leidžiamoji koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje

                                                      Kiti apribojimai ir reikalavimai

                                                      a

                                                      b

                                                      c

                                                      d

                                                      e

                                                      f

                                                      „16

                                                      1-naftalenolis
                                                      1-Naphthol
                                                      CAS Nr. 90-15-3
                                                      EC Nr. 201-969-4

                                                      Oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                      Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 %

                                                      Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                      22

                                                      1,3-benzendiolis
                                                      Resorcinol
                                                      CAS Nr. 108-46-3
                                                      EC Nr. 203-585-2

                                                                  a)

                                                                  oksidacinių plaukų dažų medžiaga

                                                                              1.

                                                                              Ne profesionalams

                                                                              2.

                                                                              Profesionalams

                                                                  a)

                                                                  sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,25 %

                                                                  a)

                                                                              1.

                                                                              Sudėtyje yra rezorcinolio.
                                                                              Po naudojimo gerai išplauti plaukus.
                                                                              Nenaudoti blakstienoms arba antakiams dažyti.
                                                                              Gaminiui patekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniu.
                                                                              Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                              2.

                                                                              Tik profesionalams.
                                                                              Sudėtyje yra rezorcinolio.
                                                                              Gaminiui patekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniu.
                                                                              Kaip nurodyta 205 nuorodos numerio f skilties a punkte

                                                                  b)

                                                                  Plaukų losjonai ir šampūnai

                                                                  b)

                                                                  0,5 %

                                                                  b)

                                                                  Sudėtyje yra rezorcinolio.“

                              b)

                              2 dalyje įrašai, kurių nuorodos numeriai yra 10 ir 50, išbraukiami.