title: 2000 m. gruodžio 20 d. Komisijos direktyva 2000/82/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB dėl didžiausios leistinos pesticidų likučio koncentracijos vaisiuose ir daržovėse, grūdinėse kultūrose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir kai kuriuose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, ir ant jų priedustekstas svarbus EEE

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32000L0082

Oficialusis leidinys L 003 , 06/01/2001 p. 0018 - 0026

		Komisijos direktyva 2000/82/EB2000 m. gruodžio 20 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB, 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB dėl didžiausios leistinos pesticidų likučio koncentracijos vaisiuose ir daržovėse, grūdinėse kultūrose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir kai kuriuose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, ir ant jų priedus(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 76/895/EEB dėl didžiausios leistinos pesticidų likučio koncentracijos vaisiuose bei daržovėse ir ant jų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/57/EB [2], ypač į jos 5 straipsnį,atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl didžiausios leistinos pesticidų likučio koncentracijos grūdinėse kultūrose ir ant jų nustatymo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/81/EB [4], ypač į jos 10 straipsnį,atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/363/EEB dėl didžiausios leistinos pesticidų likučio koncentracijos gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/81/EB, ypač į jos 10 straipsnį,atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausios leistinos pesticidų likučio koncentracijos tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, ir ant jų nustatymo [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/81/EB, ypač į jos 7 straipsnį,kadangi:(1) Likučio koncentracija grūdinėse kultūrose ir augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, turėtų rodyti mažiausio pesticidų kiekio, reikalingo efektyviai augalų apsaugai, naudojimą, taikant juos taip, kad likučio kiekis būtų kiek galima mažesnis ir toksikologiškai priimtinas, ypač atsižvelgiant į gamtos apsaugą ir į įvertintąją vartotojų paros leistinąją dozę. Didžiausia likučio koncentracija gyvūninės kilmės produktuose turėtų rodyti gyvūnų suvartotą pesticidais apdorotų grūdinių kultūrų ir augalinės kilmės produktų kiekį ir, jei tinka, tiesiogines veterinarijos vaistų vartojimo pasekmes.(2) Didžiausios pesticidų likučio koncentracijos vertės turėtų būti visą laiką iš naujo apsvarstomos ir gali būti keičiamos atsižvelgiant į naują informaciją ir duomenis. Kaip didžiausia likučio koncentracija (DLK) nustatoma apatinė analizinio nustatymo riba, jei dėl leidžiamų naudoti augalų apsaugos produktų pesticidų likučio koncentracija maisto produkte arba ant jo yra mažesnė nei galima aptikti, arba jei nėra leidimo naudoti, arba jei valstybių narių leidimai naudoti nebuvo patvirtinti reikiamais duomenimis, arba jei dėl leidimų naudoti trečiosiose šalyse likučio kiekis, kuris yra maisto produktuose, galinčiuose patekti į Bendrijos rinką, ir ant jų nebuvo patvirtintas tokiais būtinais duomenimis.(3) Komisija priėmė sprendimus neįtraukti veikliųjų medžiagų į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/80/EB [8], I priedą: dėl etilazinfoso (Komisijos sprendimas 95/276/EB) [9], dėl profamo (Komisijos sprendimas 96/586/EB) [10], dėl dinoterbo (Komisijos sprendimas 98/269/EB) [11], dėl DNOC (Komisijos sprendimas 1999/164/EB) [12], dėl pirazofoso (Komisijos sprendimas 2000/233/EB) [13], dėl monolinurono (Komisijos sprendimas 2000/234/EB) [14], dėl chlozolinato (Komisijos sprendimas 2000/626/EB) [15] ir dėl teknazeno (Komisijos sprendimas 2000/725/EB) [16]. Šiuose sprendimuose numatyta, kad augalų apsaugos produktų, turinčių šių veikliųjų medžiagų, daugiau nebus leidžiama naudoti Bendrijoje. Taigi, kad būtų galima tinkamai prižiūrėti ir kontroliuoti jų naudojimą ir apsaugoti vartotoją, visus pesticidų likučius, atsiradusius vartojant šiuos augalų apsaugos produktus, būtina įtraukti į Direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB priedus. Siekiant suteikti galimybę įgyvendinti teisėtus lūkesčius dėl turimų pesticidų atsargų suvartojimo, Komisijos neįtraukimo sprendimuose buvo numatytas laipsniško likvidavimo laikotarpis, ir DLK verčių, pagrįstų nuomone, kad atitinkamos medžiagos neleidžiama naudoti Bendrijoje, reikėtų netaikyti tol, kol nesibaigs tai cheminei medžiagai taikomas laipsniško likvidavimo laikotarpis.(4) Etilazinfoso didžiausia likučio koncentracija kai kuriuose produktuose buvo nustatyta Direktyvos 76/895/EEB su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 82/528/EEB [17], II priede, tačiau valstybėms narėms buvo leista nustatyti didesnes DLK vertes. Siekiant Bendrijos lygiu nustatyti suderintas etilazinfoso, esančio vaisiuose bei daržovėse ir ant jų, didžiausios pesticidų likučio koncentracijos vertes, šias DLK vertes reikia įtraukti į Direktyvą 90/642/EEB. Be to, po leidimų prekiauti panaikinimo Bendrijos lygiu DLK vertės turėtų būti iš dalies pakeistos.(5) Bendrijos didžiausios likučio koncentracijos vertės ir Codex Alimentarius (Kodekso) rekomenduojamos koncentracijos vertės nustatomos ir įvertinamos taikant panašias metodikas. Codex nėra nustatytos etilazinfoso, dinoterbo, DNOC, monolinurono, profamo ir chlozolinato didžiausios leistinos likučio koncentracijos vertės. Yra ribotas skaičius Codex nustatytų pirazofoso ir teknazeno didžiausių leistinų likučio koncentracijos verčių ir į jas buvo atsižvelgta šioje direktyvoje nustatant didžiausios likučio koncentracijos vertes. Komisijos direktyvos projektą Bendrija pateikė Pasaulio prekybos organizacijai ir į gautas pastabas buvo atsižvelgta rengiant galutinį direktyvos variantą. Jei būtų pateikti priimtini duomenys ir priimtini vartotojo leistinos paros dozės įvertinimo duomenys, Komisija galėtų ištirti galimybę kai kuriems pesticidų ir kultūrų deriniams nustatyti importo didžiausios likučio koncentracijos verčių paklaidas [18].(6) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 76/895/EEB II priedo nuostatos dėl etilazinfoso turi būti išbrauktos.2 straipsnisDirektyvos 86/362/EEB II priedo A dalies lentelė papildoma šiais pesticidais:Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija (mg/kg) |Etilazinfosas | 0,05 |Chlozolinatas | 0,05 |Dinoterbas | 0,05 |DNOC | 0,05 |Monolinuronas | 0,05 |Profamas | 0,05 |Pirazofosas | 0,05 |Teknazenas | 0,05 |3 straipsnisDirektyvos 86/363/EEB II priedas šiuo dokumentu iš dalies keičiamas taip:1. Šie pesticidų likučiai įrašomi į A dalies lentelę:Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija (mg/kg) |Mėsos riebalų, mėsos gaminių, subproduktų ir gyvūninių riebalų, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ir 1602 (1) (4) | Karvių pieno ir nenugriebto karvių pieno, išvardyto I priede, kurio KN kodas 0401; kitų maisto produktų, kurių KN kodai 0401 0402, 0405 00 ir 0406, pagal (2) (4) | Šviežių kiaušinių be lukšto, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0407 00 ir 0408 (3) (4) |Etilazinfosas | 0,05 | 0,05 | 0,05 |Pirazofosas | 0,02 | 0,02 | 0,1 |Teknazenas | 0,05 | 0,05 | 0,05 |2. Šie pesticidų likučiai įrašomi į B dalies lentelę:Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija (mg/kg) |Mėsos, įskaitant riebalus, mėsos gaminių, subproduktų ir gyvūninių riebalų, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ir 1602 | Pieno ir pieno produktų, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0401, 0402, 0405 00 ir 0406 | Šviežių kiaušinių be lukšto, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0407 00 ir 0408 |Dinoterbas | 0,05 | 0,05 | 0,05 |DNOC | 0,05 | 0,05 | 0,05 |Profamas | 0,05 | 0,05 | 0,05 |Monolinuronas | 0,05 | 0,05 | 0,05 |4 straipsnisĮ Direktyvos 90/642/EEB II priedo lentelę įrašomi pesticidų likučiai, kaip nustatyta šios direktyvos priede.5 straipsnis1. Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo.2. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.3. Šios priemonės etilazinfosui, profamui ir dinoterbui taikomos nuo 2001 m. liepos 1 d.4. Šios priemonės DNOC, pirazofosui ir monolinuronui taikomos nuo 2002 m. liepos 1 d.5. Šias priemones chlozolinatui ir teknazenui jos taiko nuo 2003 m. sausio 1 d.6. Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.6 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 20 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 340, 1976 12 9, p. 26.[2] OL L 244, 2000 9 29, p. 76.[3] OL L 221, 1986 8 7, p. 37.[4] OL L 326, 2000 12 22, p. 56.[5] OL L 221, 1986 8 7, p. 43.[6] OL L 350, 1990 12 14, p. 71.[7] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.[8] OL L 309, 2002 12 9, p. 14.[9] OL L 170, 1995 7 20, p. 22.[10] OL L 257, 1996 10 10, p. 41.[11] OL L 117, 1998 4 21, p. 13.[12] OL L 54, 1999 3 2, p. 21.[13] OL L 73, 2000 3 22, p. 16.[14] OL L 73, 2000 3 22, p. 18.[15] OL L 263, 2000 10 13, p. 32.[16] OL L 292, 2000 11 21, p. 30.[17] OL L 234, 1982 8 9, p. 1.[18] Orientacinės pastabos dėl importo paklaidų – Dokumentas 7169/VI/99, patais. 1.--------------------------------------------------PRIEDASAtskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai | Pesticidų likutis ir didžiausia jo koncentracija (mg/kg) |Etilazinfosas | Chlozolinatas | Dinoterbas | DNOC | Monolinuronas | Profamas | Pirazofosas | Teknazenas |1.Vaisiai: švieži, džiovinti arba nevirti, konservuoti šaldant, be cukraus; riešutai | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |I)CITRUSŲ VAISIAIGreipfrutai | | | | | | | | |Citrinos | | | | | | | | |Citrinos (laimai) | | | | | | | | |Mandarinai (įskaitant klementinus ir kitus hibridus) | | | | | | | | |Apelsinai | | | | | | | | |Greipfrutai (pomelos) | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |II)MEDŽIŲ RIEŠUTAI(neišgliaudyti arba išgliaudyti)Migdolai | | | | | | | | |Braziliniai riešutai | | | | | | | | |Anakardžio riešutai | | | | | | | | |Kaštainiai | | | | | | | | |Kokoso riešutai | | | | | | | | |Lazdyno riešutai | | | | | | | | |Makadamijos (Australijos riešutai) | | | | | | | | |Pekano riešutai | | | | | | | | |Kedro riešutai | | | | | | | | |Pistacijos | | | | | | | | |Graikiniai riešutai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |III)OBUOLIŲ ŠEIMAObuoliai | | | | | | | | |Kriaušės | | | | | | | | |Svarainiai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |IV)VAISIAI SU KAULIUKAISAbrikosai | | | | | | | | |Vyšnios | | | | | | | | |Persikai (įskaitant nektarinus ir kitus hibridus) | | | | | | | | |Slyvos | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |V)UOGOS IR MAŽI VAISIAIa)Valgomosios ir vyno vynuogės | | | | | | | | |Valgomosios vynuogės | | | | | | | | |Vyno vynuogės | | | | | | | | |b)Braškės (išskyrus miško žemuoges) | | | | | | | | |c)Rubus šeimos uogos (išskyrus laukines) | | | | | | | | |Gervuogės | | | | | | | | |Gervuogės (Rubus flagellaris) | | | | | | | | |Gervuogės ir avietės hibridas | | | | | | | | |Avietės | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |d)Kiti maži vaisiai ir uogos (išskyrus laukines) | | | | | | | | |Mėlynės | | | | | | | | |Spanguolės | | | | | | | | |Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji) | | | | | | | | |Agrastai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |e)Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai | | | | | | | | |VI)ĮVAIRŪS VAISIAIAvokados | | | | | | | | |Bananai | | | | | | | | |Datulės | | | | | | | | |Figos | | | | | | | | |Kiviai | | | | | | | | |Kinkanai | | | | | | | | |Ličiai | | | | | | | | |Mangai | | | | | | | | |Alyvos | | | | | | | | |Pasifloros | | | | | | | | |Ananasai | | | | | | | | |Granatai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |2.Daržovės: šviežios arba nevirtos, šaldytos arba džiovintos | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |I)ŠAKNIAVAISIŲ IR GUMBAVAISIŲ DARŽOVĖSBurokėliai | | | | | | | | |Morkos | | | | | | | | |Salierai | | | | | | | | |Krienai | | | | | | | | |Topinambai | | | | | | | | |Pastarnokai | | | | | | | | |Petražolės | | | | | | | | |Ridikai | | | | | | | | |Valgomieji pūteliai | | | | | | | | |Saldžiosios bulvės | | | | | | | | |Griežčiai | | | | | | | | |Ropės | | | | | | | | |Batatai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |II)SVOGŪNINĖS DARŽOVĖSValgomieji česnakai | | | | | | | | |Svogūnai | | | | | | | | |Askaloniniai česnakai | | | | | | | | |Pavasariniai svogūnai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |III)VAISINĖS DARŽOVĖSa)Bulvinių šeimos | | | | | | | | |Pomidorai | | | | | | | | |Pipirai | | | | | | | | |Baklažanai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |b)Moliūginės – valgoma odelė | | | | | | | | |Agurkai | | | | | | | | |Dygliuotieji agurkai | | | | | | | | |Aguročiai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |c)Moliūginės – nevalgoma odelė | | | | | | | | |Melionai | | | | | | | | |Moliūgai | | | | | | | | |Arbūzai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |d)Saldieji kukurūzai | | | | | | | | |IV)KOPŪSTINĖS DARŽOVĖSa)Žiediniai kopūstai | | | | | | | | |Brokoliai | | | | | | | | |Žiediniai kopūstai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |b)Gūžiniai kopūstai | | | | | | | | |Briuselio kopūstai | | | | | | | | |Gūžiniai kopūstai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |c)Lapiniai kopūstai | | | | | | | | |Kininiai kopūstai | | | | | | | | |Lapiniai kopūstai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |d)Kaliaropės | | | | | | | | |V)LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS ŽOLĖSa)Salotos ir panašios | | | | | | | | |Pipirnės | | | | | | | | |Salotos (Valerianella locusta) | | | | | | | | |Salotos (sėjamosios) | | | | | | | | |Salotos (Cichorium endivia) | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |b)Špinatai ir panašios | | | | | | | | |Špinatai | | | | | | | | |Burokų lapai (mangoldas) | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |c)Rėžiukas | | | | | | | | |d)Cikorijos | | | | | | | | |e)Žolės | | | | | | | | |Daržiniai builiai | | | | | | | | |Laiškiniai česnakai | | | | | | | | |Petražolės | | | | | | | | |Salierų lapai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |VI)ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)Pupos (su ankštimis) | | | | | | | | |Pupos (išlukštentos) | | | | | | | | |Žirniai (su ankštimis) | | | | | | | | |Žirniai (išlukštenti) | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |VII)STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)Smidrai (šparagai) | | | | | | | | |Artišokai (Ispanijos) | | | | | | | | |Salierai | | | | | | | | |Paprastieji pankoliai | | | | | | | | |Tikrieji artišokai | | | | | | | | |Porai | | | | | | | | |Rabarbarai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |VIII)GRYBAIa)Pievagrybiai | | | | | | | | |b)Laukiniai grybai | | | | | | | | |3.Ankštiniai | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |Pupos | | | | | | | | |Lęšiai | | | | | | | | |Žirniai | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |4.Aliejinių augalų sėklos | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |Linų sėmenys | | | | | | | | |Žemės riešutai | | | | | | | | |Aguonos | | | | | | | | |Sezamo sėklos | | | | | | | | |Saulėgrąžų sėklos | | | | | | | | |Rapso sėklos | | | | | | | | |Sojos pupelės | | | | | | | | |Garstyčių sėklos | | | | | | | | |Medvilnės sėklos | | | | | | | | |Kita | | | | | | | | |5.Bulvės | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |Ankstyvosios bulvės | | | | | | | | |Valgomosios bulvės | | | | | | | | |6.Arbata (Camellia sinensis lapai ir stiebai, džiovinti, fermentuoti arba ne) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |7.Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |--------------------------------------------------


title: 2005 m. lapkričio 23 d. Komisijos direktyva 2005/83/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 72/245/EEB I, VI, VII, VIII, IX ir X priedus, susijusius su transporto priemonių radijo trukdžiais (elektromagnetinis suderinamumas) siekiant tuos priedus suderinti su technikos pažanga   (Tekstas svarbus EEE)

text:
24.11.2005

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 305/32

      KOMISIJOS DIREKTYVA 2005/83/EB
   2005 m. lapkričio 23 d.
   iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 72/245/EEB I, VI, VII, VIII, IX ir X priedus, susijusius su transporto priemonių radijo trukdžiais (elektromagnetinis suderinamumas) siekiant tuos priedus suderinti su technikos pažanga
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo (1), ypač jos 13 straipsnio 2 įtrauką,
   atsižvelgdama į 1972 m. birželio 20 d. Tarybos direktyvą 72/245/EEB dėl transporto priemonių radijo trukdžių (elektromagnetinis suderinamumas) (2), ypač jos 4 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyva 72/245/EEB – viena iš tipo patvirtinimo procedūros, nustatytos Direktyvoje 70/156/EEB, atskirųjų direktyvų.

               (2)

               Tarptautinis specialus radijo trukdžių komitetas (toliau – TSRTK, angl. CISPR) ir Tarptautinė standartizacijos organizacija (toliau – TSO, angl. ISO), atlikdami standartizavimo darbą, nuolatos tobulina elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus ir elektrinės bei elektroninės įrangos bandymo nuostatas. Dėl to į Komisijos direktyvą 2004/104/EB (3), iš dalies pakeitusią Direktyvą 72/245/EEB, buvo įtrauktos nuorodos į bandymo metodikas, nustatytas naujausiuose atitinkamų standartų leidimuose.

               (3)

               Įsigaliojus Direktyvai 2004/104/EB, keletas standartų nustojo galioti ir buvo pradėtos taikyti naujesnės standartų versijos, kuriomis jie derinami su technikos pažanga. Dėl to būtina atnaujinti Direktyvoje 75/245/EEB pateiktas nuorodas į minėtus standartus.

               (4)

               Be to, reikia padaryti keletą redakcinio pobūdžio pataisų.

               (5)

               Dėl to Direktyva 72/245/EEB turėtų būti iš dalies atitinkamai pakeista,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 72/245/EEB I, VI, VII, VIII, IX ir X priedai yra keičiami pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2006 m. rugsėjo 30 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję įgyvendina šią direktyvą. Valstybės narės Komisijai nedelsdamos perduoda minėtų nuostatų tekstus ir tų nuostatų bei šios direktyvos koreliacijos lentelę.
   Jos taiko minėtas nuostatas nuo 2006 m. spalio 1 d.
   Valstybės narės, priimdamos minėtas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 23 d.

            Komisijos vardu

         Günter VERHEUGEN

            Pirmininko pavaduotojas

      (1)  OL L 42, 1970 2 23, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2005/49/EB (OL L 194, 2005 7 26, p. 12).

      (2)  OL L 152, 1972 7 6, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2005/49/EB.

      (3)  OL L 337, 2004 11 13, p. 13.

      PRIEDAS
      Direktyva 72/245/EEB iš dalies keičiama taip:

                  1)

                  I priedas iš dalies pakeičiamas taip:

                              a)

                              2.1.12 punkto a papunktyje žodžiai „suprastėjus variklio, pavaros, stabdžių, pakabos, vairo mechanizmo pavarą reguliuojančios elektroninės sistemos, greičio ribotuvų eksploatacinėms charakteristikoms arba iš dalies pakeitus variklį, pavarą, stabdžius, pakabą, vairo mechanizmo pavarą reguliuojančią elektroninę sistemą, greičio ribotuvus, pvz.,“ keičiami žodžiais „suprastėjus eksploatacinėmis charakteristikoms arba iš dalies pakeitus: pvz., variklį, pavarą, stabdžius, pakabą, vairo mechanizmo pavarą reguliuojančią elektroninę sistemą, greičio ribotuvus.“,

                              b)

                              6.8.1 punkte žodžiai „ISO 7637-2: DIS2002“ keičiami žodžiais „ISO 7637-2: 2-asis leidimas 2004 m.“,

                              c)

                              6.9.1 punkte žodžiai „ISO 7637-2: DIS2002“ keičiami žodžiais „ISO 7637-2: 2-asis leidimas 2004 m.“,

                              d)

                              1 priedėlio 7 punktas keičiamas taip:

                                          „7.

                                          ISO 11451 „Kelių transporto priemonės – Siauros dažnių juostos spinduliuojamos elektromagnetinio lauko energijos sukeliami elektriniai trikdžiai – Transporto priemonės bandymo metodai“

                                                      1 dalis:

                                                      Bendroji dalis ir apibrėžtys

                                                      (ISO 11451-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.)

                                                      2 dalis:

                                                      Visureigio spinduliavimo šaltinis

                                                      (ISO 11451-2: 3-čiasis leidimas 2005 m.)

                                                      4 dalis:

                                                      Tūrinės srovės injekcija (toliau – TSI, angl. BCI)

                                                      (ISO 11451-4: 1-asis leidimas 1995 m.)“,

                              e)

                              1 priedėlio 8 punktas keičiamas taip:

                                          „8.

                                          ISO 11452 „Kelių transporto priemonės – Siauros dažnių juostos spinduliuojamos elektromagnetinio lauko energijos sukeliami elektriniai trikdžiai – Sudedamosios dalies bandymo metodai“

                                                      1 dalis:

                                                      Bendroji dalis ir apibrėžtys

                                                      (ISO 11452-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.)

                                                      2 dalis:

                                                      Sugėrikliu padengta kamera

                                                      (ISO 11452-2: 2-asis leidimas 2004 m.)

                                                      3 dalis:

                                                      Skersinio elektromagnetinio režimo (toliau – SER, angl. TEM) kamera

                                                      (ISO 11452-3: 2-asis leidimas 2001 m.)

                                                      4 dalis:

                                                      Tūrinės srovės injekcija (TSI)

                                                      (ISO 11452-4: 3-čiasis leidimas 2005 m.)

                                                      5 dalis:

                                                      Perdavimo linija

                                                      (ISO 11452-5: 2-asis leidimas 2002 m.)“;

                  2)

                  VI priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1.2 punkte žodžiai „ISO DIS 11451-2: 2003“ keičiami žodžiais „ISO 11451-2: 3-čiasis leidimas 2005 m.“,

                              b)

                              3.1, 3.1.1 ir 4.1.1 punktuose žodžiai „ISO DIS 11451-1: 2003“ keičiami žodžiais „ISO 11451-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.“;

                  3)

                  VII priedo 3.1 punktas keičiamas taip:

                              „3.1.

                              Bandymas atliekamas pagal TSRTK 25 (2-asis – leidimas 2002 m.) 6.4 straipsnį – Sugėrikliu išklotos ekranuotos kameros metodas“;

                  4)

                  VIII priedo 3.1 punktas keičiamas taip:

                              „3.1.

                              Bandymas atliekamas pagal TSRTK 25 (2-asis – leidimas 2002 m.) 6.4 straipsnį – Sugėrikliu išklotos ekranuotos kameros metodas“;

                  5)

                  IX priedas iš dalies keičiamas taip:

                              a)

                              1.2.1 punktas keičiamas taip:

                                          „1.2.1.

                                          Elektrinis ir (arba) elektroninis surenkamasis mazgas (toliau – EESM, angl. ESA) gamintojo nuožiūra gali atitikti bet kokio toliau nustatytų bandymo metodų derinio reikalavimus, jeigu laikantis minėtos sąlygos apimamas visas šio priedo 3.1 pastraipoje nurodytas dažnių intervalas.

                                                      —

                                                      Bandymas sugėrikliu padengtoje kameroje: pagal ISO DIS 11452-2: 2-asis leidimas 2004 m.

                                                      —

                                                      Bandymas skersinio režimo kameroje: pagal ISO 11452-3: 2-asis leidimas 2001 m.

                                                      —

                                                      Tūrinės srovės injekcijos bandymas:) pagal ISO 11452-4: 3-čiasis leidimas 2005 m.

                                                      —

                                                      Perdavimo linijos bandymas: pagal ISO 11452-5: 2-asis leidimas 2002 m.

                                                      —

                                                      800 mm perdavimo linija: pagal šio priedo 4.5 straipsnį.

                                                Dažnių diapazonas ir bendrosios bandymo sąlygos turi būti pagrįstos ISO 11452-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.“,

                              b)

                              2.1 punktas keičiamas taip:

                                          „2.1.

                                          Bandymo sąlygos turi atitikti nustatytąsias ISO 11452-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.“,

                              c)

                              3.1 punktas keičiamas taip:
                              „3.1.   Dažnių intervalas, išlaikymo trukmė
                              Matuojama 20–2 000 MHz dažnių intervale, dažnių keitimo žingsnį nustatant pagal ISO 11452-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.
                              Bandymo signalo modeliavimas turi būti:

                                          —

                                          amplitudės modeliavimas (AM), jeigu moduliuojama 1 kHz ir modeliavimo gylis yra 80 % (20–800 MHz dažnių intervale),

                                          —

                                          fazės modeliavimas (PM), t yra 577 μs, periodas 4 600 μs (20–800 MHz dažnių intervale),

                                    jeigu techninė tarnyba ir EESM nesusitarė kitaip.
                              Dažnių keitimo žingsnio dydis ir išlaikymo trukmė nustatoma pagal ISO 11452-1: 3-čiasis leidimas 2005 m.“,

                              d)

                              3.2 punktas keičiamas taip:

                                          „3.2.

                                          Techninė tarnyba bandymą atlieka taip dažnai, kaip nustatyta ISO 11452-1: 3-čiasis leidimas 2005 m. (visame 20–2 000 MHz dažnių intervale).
                                          Arba, jeigu gamintojas yra nustatęs, kad bandymo laboratorija, akredituota pagal taikomas ISO 17025 dalis, turi išmatuoti visos dažnių juostos duomenis: 1-asis leidimas (1999 m.) ir pripažinta tvirtinimo institucijos, techninė tarnyba, siekdama patvirtinti, kad EESM atitinka šio priedo reikalavimus, gali pasirinkti mažesnį intervalo fiksuotųjų dažnių skaičių, pvz., 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1 300, ir 1 800 MHz“,

                              e)

                              4.1.2. punktas keičiamas taip:
                              „4.1.2.   Bandymo metodika
                              Naudojant „pakaitinį metodą“ pagal ISO 11452-2 nustatomos bandymo lauko sąlygos: 2-asis leidimas 2004 m.
                              Atliekant bandymą naudojama vertikalioji poliarizacija.“,

                              f)

                              4.2.2. punktas keičiamas taip:
                              „4.2.2.   Bandymo metodika
                              Bandymas atliekamas pagal ISO 11452-3: 2-asis leidimas 2001 m.
                              Techninė tarnyba, atsižvelgdama į išbandytiną EESM, pasirenka didžiausios lauko sąveikos su EESM arba su skersinio elektromagnetinio režimo kameros laidynu metodą“,

                              g)

                              4.3.2. punktas keičiamas taip:
                              „4.3.2.   Bandymo metodika
                              Bandymas atliekamas pagal ISO 11452-4: 3-čiasis leidimas 2005 m. (su bandymo stendu).
                              EESM taip pat pagalima išbandyti jį įmontavus transporto priemonėje pagal ISO 11451-4: 1-asis leidimas 1995 m.

                                          —

                                          Srovės injekavimo zondas padedamas 150 mm atstumu nuo išbandytino EESM.

                                          —

                                          Injekuojama srovė, atsižvelgiant į tiesinę galią, apskaičiuojama pagal etaloninį metodą.

                                          —

                                          Metodo dažnių intervalas yra apribotas srovės injekavimo zondo techninėmis charakteristikomis.“;

                  6)

                  X priedo 2 ir 3 punktuose „ISO 7637-2: 2002“ keičiamas „ISO 7637-2: 2004“.


title: 2000 m. rugsėjo 22 d. Komisijos direktyva 2000/57/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB ir 90/642/EEB dėl pesticidų likučių didžiausių koncentracijų, vaisiuose ir daržovėse ir ant jų bei tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant atitinkamai vaisius ir daržoves, nustatymotekstas svarbus EEE

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32000L0057

Oficialusis leidinys L 244 , 29/09/2000 p. 0076 - 0077

		Komisijos direktyva 2000/57/EB2000 m. rugsėjo 22 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 76/895/EEB ir 90/642/EEB dėl pesticidų likučių didžiausių koncentracijų, vaisiuose ir daržovėse ir ant jų bei tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant atitinkamai vaisius ir daržoves, nustatymo(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. tarybos direktyvą 76/895/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų vaisiuose bei daržovėse ir ant jų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/24/EB [2], ypač į jos 5 straipsnį,atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/42/EB [4],atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/10/EB [6], ypač į jos 7 straipsnį,kadangi:(1) Vadovaujantis Direktyvos 91/414/EEB nuostatomis, valstybės narės yra atsakingos už leidimų išdavimą naudoti augalų apsaugos produktus tam tikriems pasėliams. Reikalaujama, kad tokie leidimai būtų pagrįsti jų poveikio žmonių ir gyvūnų sveikatai bei poveikio aplinkai įvertinimu. Veiksniai, į kuriuos turi būti atsižvelgta atliekant tokius įvertinimus, apima gamintojo ir pašalinių asmenų buvimą neapsaugotoje aplinkoje bei likučių ant pesticidais paveiktų pasėlių poveikį žemei, vandeniui ir orui bei žmonėms ir gyvūnams juos vartojant.(2) Nustatyta didžiausia likučių koncentracija augalinės kilmės produktams, įskaitant vaisius ir daržoves, paprastai atspindi minimalaus pesticidų kiekio panaudojimą siekiant veiksmingai apsaugoti augalus, kad likučių koncentracija būtų mažiausia ir toksikologiškai priimtina, visų pirma atsižvelgiant į aplinkos apsaugą ir apytikrį maisto suvartojimą.(3) Didžiausia leistina likučių koncentracija yra nustatoma apatine analizinio nustatymo riba, kai leistinas augalų apsaugos produktų naudojimas nenulemia pastebimos pesticidų likučių koncentracijos maisto produkte ar ant jo, arba kai nėra leista naudoti, arba kai valstybių narių leidimai naudoti nėra patvirtinti būtinais duomenimis, arba kai pesticidų naudojimas trečiosiose šalyse, dėl ko atsiranda likučių maisto produktuose (arba ant jų), patenkančiuose į apyvartą Bendrijos rinkoje, nebuvo patvirtintas tokiais būtinais duomenimis.(4) Didžiausia pesticidų likučių koncentracija turi būti nuolat iš naujo apsvarstoma. Koncentracija gali būti pakeičiama, atkreipiant dėmesį į naujus vartojimo būdus, naują informaciją bei duomenis ir pirmiausia – turėtų būti skubiai apsvarstyta iš naujo siekiant ją sumažinti, jeigu Komisija atkreipia dėmesį į nauja ar iš naujo apsvarstyta informacija pagrįstą susirūpinimą dėl maisto poveikio vartotojams, ypač įgyvendinant Direktyvos 76/895/EEB 4 straipsnį bei Direktyvos 90/642/EEB 8 straipsnį.(5) Informacija apie pesticidų, kuriems taikoma ši direktyva, naujovišką arba pakeistą naudojimą buvo nusiųsta Komisijai. Informacija, papildanti tą naudojimą, buvo įvertinta ir laikoma tinkama tam, kad būtų pakeisti direktyvų prieduose nurodyta šiuo metu galiojanti didžiausia likučių koncentracija.(6) Tų pesticidų poveikio laikas vartotojams per maisto produktus, kuriuose gali būti tų pesticidų likučių, buvo nustatytas ir įvertintas pagal Europos bendrijoje galiojančias taisykles ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) paskelbtas gaires [7], bei buvo apskaičiuota, kad šioje direktyvoje nustatyta didžiausia likučių koncentracija neviršija priimtino kasdieninio patekimo į organizmą ribos.(7) Ten, kur taikoma, šių pesticidų staigus poveikis vartotojams per visus maisto produktus, kuriuose gali būti tų pesticidų likučių, buvo nustatytas ir įvertintas pagal šiuo metu Europos bendrijoje galiojančią tvarką ir praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas, o susirūpinimo dėl staigaus poveikio nebuvo nustatyta.(8) Yra Komisijos direktyvos 98/82/EB [8] 4 straipsnis dėl didžiausios likučių koncentracijos, didžiausios laikinai nustatytos vinklozolino koncentracijos kai kuriems produktams, kol visiems žemės ūkio produktams dar nepatvirtinta nauja didžiausia šių trijų pesticidų likučių koncentracija, nustatymo remiantis analitiniais darbais pagal Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies nuostatas. Šis analitinis darbas dar nebaigtas. Vis dėlto būtų tikslinga sumažinti vinklozolino likučių patekimą vartotojams, sumažinant didžiausią vinklozolino likučių koncentraciją tam tikriems produktams. Taip pat tikslinga, kad tie patikslinti kiekiai būtų nustatyti laikinai, iki bus baigti minėti analitiniai darbai.(9) Visus pesticidus, kurių didžiausia likučių koncentracija yra nustatyta šia direktyva, reikia ištirti pagal Direktyvos 91/414/EEB sistemą. Šioje direktyvoje kiekvienai pesticidų rūšiai nustatytą didžiausią likučių koncentraciją reikia patikslinti atskirai, vadovaujantis galutiniais Komisijos sprendimais, priimtais atlikus analitinius darbus pagal Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalį.(10) Dėl šioje direktyvoje nustatytos koncentracijos per Pasaulio prekybos organizaciją buvo tartasi su Bendrijos prekybiniais partneriais bei buvo atsižvelgta į jų pastabas. Komisija, vadovaudamasi pateiktais priimtinais duomenimis, ištirs galimybę nustatyti importuojant leistiną didžiausią konkrečių pesticidų likučių koncentraciją pagal konkretų sunaudotų pesticidų ir javų santykį.(11) Buvo atsižvelgta į Augalų mokslinio komiteto nuomones, o pirmiausia – į patarimus ir rekomendacijas dėl vartotojų apsaugojimo nuo pesticidais apdorotų maisto produktų.(12) Ši direktyva atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 76/895/EEB II priede folpeto koncentracijai vyninėse vynuogėse įrašas "3" pakeičiamas įrašu "10".2 straipsnisDirektyvos 90/642/EEB II priedas keičiamas taip:1) maleino rūgšties hidrazido koncentracijai morkose ir pastarnokuose įrašas "1" pakeičiamas "30";2) glifosato koncentracijai medvilnės sėklose įrašas "0,1" pakeičiamas "10";3) ditiokarbamato manebo, mankozebo, metiramo, propinebo ir zinebo koncentracijai alyvuogėse įrašas "0,05" pakeičiamas "5";4) nustatoma nauja pesticido difenilamino likučių koncentracija ir tokios leistinos didžiausios ribos:obuoliams: | 5 mg/kg, |kriaušėms: | 10 mg/kg, |visiems kitiems produktams | 0,05* mg/kg, kai tai yra apatinė analizinio nustatymo riba; |5) vinklozolino koncentracijai įrašai "3" ir "2" pomidorams ir persikams pakeičiami atitinkamai "0,05*" ir "0,05*". Šios patikslintos vertės nustatomos laikinai.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. kovo 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.Šias nuostatas valstybės narės taiko nuo 2001 m. balandžio 1 d.Valstybės narės, tvirtindamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2000 m. rugsėjo 22 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 340, 1976 12 9, p. 26.[2] OL L 107, 2000 5 4, p. 28.[3] OL L 350, 1990 12 14, p. 71.[4] OL L 158, 2000 6 30, p. 51.[5] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.[6] OL L 57, 2000 3 2, p. 28.[7] 1997 m. Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtos (WHO/FSF/FOS/97.7) GEMS/Maisto programos kartu su Kodekso dėl pesticidų likučių komitetu parengtos "Pesticidų likučių patekimo per maistą numatymo gairės" (patikslintos).[8] OL L 290, 1998 10 29, p. 25.--------------------------------------------------


title: 1981 m. vasario 9 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvos 76/895/EEB dėl vaisiuose ir daržovėse bei ant jų išlikusių pesticidų likučių didžiausių koncentracijų nustatymo II priedą

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31981L0036

Oficialusis leidinys L 046 , 19/02/1981 p. 0033 - 0034 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 13 p. 0012  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 21 p. 0038  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 13 p. 0012  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 21 p. 0038

		Tarybos Direktyva1981 m. vasario 9 d.iš dalies keičianti Direktyvos 76/895/EEB dėl vaisiuose ir daržovėse bei ant jų išlikusių pesticidų likučių didžiausių koncentracijų nustatymo II priedą(81/36/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 76/895/EEB dėl vaisiuose ir daržovėse bei ant jų išlikusių pesticidų likučių didžiausių koncentracijų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 80/428/EEB [2], ypač į jos 4 ir 8 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Direktyvos 76/895/EEB 4 straipsnis numato, kad tais atvejais, kai valstybė narė mano, kad II priedu nustatyta didžiausia koncentracija galėtų kelti pavojų žmonių ar gyvūnų, išskyrus kenksmingus organizmus, sveikatai, valstybė narė savo teritorijoje gali laikinai sumažinti šią koncentraciją;kadangi Nyderlandų Karalystė priėmė minėto straipsnio nuostatas dėl nustatytų dimetoato, ometoato ir fenchlorfoso didžiausių koncentracijų;kadangi Direktyva 80/428/EEB buvo padaryti pakeitimai dėl fenchlorfoso; kadangi dabar Komisija baigė tolimesnius tyrimus, susijusius su kitais dviem pesticidais;kadangi, remiantis naujausiais moksliniais duomenimis, būtina iš dalies pakeisti didžiausią ometoato koncentraciją, nustatytą II priede;kadangi taip pat pageidautina visiškai atskirti dimetoato ir ometoato didžiausias koncentracijas ir dėl to pakoreguoti dimetoatui nustatytą didžiausią koncentraciją;kadangi dėl to, kad nebuvo palankios Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonės, Komisija, atsižvelgdama į Direktyvos 76/895/EEB 8 straipsnio nuostatas, negalėjo patvirtinti numatytų priemonių,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 76/895/EEB II priedas iš dalies keičiamas taip:1. nuostatos dėl dimetoato ir ometoato pakeičiamos ir išdėstomos taip:EEB Nr. | Pesticidai | Įprastas pavadinimas (mg/kg (ppm)) |Didžiausios koncentracijos | Cheminė formulė |15/55 | dimetoatas | 0,0-dimetil-S-(N-metilkarbamoil) metilditiofosfatas | 1 |– | ometoatas | dimetil-S-(N-metilkarbamoilmetil) fosfortiolatas | 0-4vyšnios, salotinės cikorijos, artišokai ir špinatai0-1uogos, svogūnai, porai ir šakniavaisiai0-2kiti produktai |2. 3 išnaša išbraukiama.2 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1982 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1981 m. vasario 9 d.Tarybos varduPirmininkasG. Braks[1] OL L 340, 1976 12 9, p. 26.[2] OL L 102, 1980 4 19, p. 26.--------------------------------------------------