title: 1972 m. balandžio 27 d. Trečioji Komisijos direktyva, nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31972L0199

Oficialusis leidinys L 123 , 29/05/1972 p. 0006 - 0034 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0184  specialusis leidimas danų kalba: serija III skyrius 1966-1972 p. 0071  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0184  specialusis leidimas anglų kalba: serija III skyrius 1966-1972 p. 0074  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 8 p. 0007  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 6 p. 0008  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 6 p. 0008

		Trečioji Komisijos direktyva1972 m. balandžio 27 d.nustatanti oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus(72/199/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1970 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą dėl Bendrijos mėginių paėmimo ir analizės metodų, taikomų valstybinei pašarų kontrolei, įvedimo [1], ypač į jos 2 straipsnį,kadangi minėta direktyva reikalauja, kad norint patikrinti, kaip laikomasi įstatymais ir kitais teisės aktais patvirtintų nuostatų dėl pašarų kokybės ir sudėties reikalavimų, būtų atlikta oficiali pašarų kontrolė, laikantis Bendrijos mėginių paėmimo ir analizės metodus;kadangi 1971 m. birželio 15 d. Komisijos direktyva 71/250/EEB [2] ir 1971 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva 71/393/EEB [3] jau nustatė kelis Bendrijos analizės metodus; kadangi toliau dirbant, turėtų būti priimtas trečias metodų rinkinys;kadangi priemonės, numatytos šioje direktyvoje, atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisValstybės narės reikalauja, kad atliekant oficialią pašarų kontrolę, krakmolo, nevalytų baltymų, pepsine ir druskos rūgštyje tirpių nevalytų baltymų, laisvojo ir suminio gosipolo kiekio bei pepsino aktyvumo analizė būtų atliekama, taikant šios direktyvos I priede nurodytus metodus.Šios direktyvos I priede aprašytiems metodams taikomos bendrosios nuostatos, išdėstytos 1971 m. birželio 15 d. Pirmosios komisijos direktyvos 71/250/EEB, nustatančios oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos analizės metodus, priedo 1 dalyje (Įvade).2 straipsnisValstybės narės reikalauja, kad atliekant oficialią pašarų kontrolę, tetraciklino grupės antibiotikams rasti ir identifikuoti, taip pat chlortetraciklino, oksitetraciklino, tetraciklino, oleandomicino, tilozino ir virginiamicino kiekiams pašaruose nustatyti būtų naudojami šios direktyvos II priede nurodyti analizės metodai.Šios direktyvos II priede aprašytiems metodams taikomos bendrosios nuostatos, išdėstytos 1971 m. birželio 15 d. Pirmosios Komisijos direktyvos 71/250/EEB priedo 1 dalyje (Įvade), išskyrus nuostatas, kaip turi būti ruošiamas analizei skirtas mėginys.3 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1973 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1972 m. balandžio 27 d.Tarybos varduPirmininkasS. L. Mansholt[1] OL L 170, 1970 8 3, p. 2.[2] OL L 155, 1971 7 12, p. 13.[3] OL L 279, 1971 12 20, p. 7.--------------------------------------------------I PRIEDAS1. KRAKMOLO NUSTATYMASPoliaritmetrinis metodas1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas krakmolo ir didelės molekulinės masės krakmolo skaidymosi produktų kiekis pašaruose, išskyrus pašarus, kuriuose yra runkelių griežinių, runkelių išspaudų, džiovintų runkelių stiebų ar lapų, bulvių tyrės, sausų mielių, daug inulino turinčių produktų (pvz., topinambų griežiniai ir miltai) ar spirgučių.2. Metodo esmėMetodas susideda iš dviejų nustatymų. Nustatant pirmuoju būdu, karštas mėginys veikiamas praskiesta druskos rūgštimi. Po to tirpalas skaidrinamas, filtruojamas ir poliarimetriškai matuojamas per jį praeinančios poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas.Analizuojant antruoju būdu, mėginys ekstrahuojamas 40 % etanoliu. Filtratas rūgštinamas druskos rūgštimi, nuskaidrinamas, filtruojamas ir matuojamas per jį praeinančios poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas, kaip tai buvo daroma pirmuoju būdu.Skirtumas tarp dviejų matavimų, padaugintas iš žinomo koeficiento, rodo krakmolo kiekį mėginyje.3. Reagentai3.1. 25 % (m/m) druskos rūgšties tirpalas, ρ = 1,126 g/ml3.2. 1,128 % (m/V) druskos rūgšties tirpalas.Koncentracija turi būti nustatyta titruojant 0,1 N natrio hidroksido tirpalu, įlašinus metilraudonojo 0,1 % (m/V) tirpalo 94 % (V/V) etanolyje. 10 ml = 30,94 ml 0,1 N NaOH.3.3. Carrez I tirpalas: vandenyje ištirpinama 21,9 g cinko acetato, Zn(CH3COO)2 × 2H2O ir 3 g ledinės acto rūgšties. Vandeniu praskiedžiama iki 100 ml.3.4. Carrez II tirpalas: vandenyje ištirpinama 10,6 g kalio heksacianoferato (II), K4[Fe(CN)6]× 3H2O. Vandeniu praskiedžiama iki 100 ml.3.5. Etanolis 40 % (V/V), ρ = 0,948 g/ml esant 20 °C temperatūrai.4. Įranga4.1. 250 ml tūrio Erlenmeyerio kolba su standartiniu šlifo sujungimu ir grįžtamuoju kondensatoriumi.4.2. Poliarimetras arba sacharimetras.5. Analizės eiga5.1. Mėginio paruošimasMėginys susmulkinamas taip, kad visas persisijotų per sietą su apvaliomis 0,5 mm skersmens akutėmis.5.2. Suminio poliarizuotos šviesos plokštumos sukimo (P ir S) nustatymas (žr. pastabą 7.1)1 mg tikslumu pasveriama 2,5 g mėginio, kuris supilamas į 100 ml matavimo kolbą. Įpilama 25 ml druskos rūgšties tirpalo (3.2), purtoma, kad mėginys tolygiai pasiskirstytų, ir dar įpilama 25 ml druskos rūgšties tirpalo (3.2). Kolba įmerkiama į verdančio vandens vonią, pirmąsias tris minutes stipriai ir visą laiką purtoma, kad nesusidarytų aglomeratų. Vandens vonioje turi būti pakankamai daug, kad įmerkus į ją matavimo kolbą, jis nenustotų viręs. Kolbos negalima išimti iš vonios, kol ji purtoma. Lygiai po 15 minučių kolba išimama iš vonios, įpilama 30 ml šalto vandens ir tuoj pat aušinama iki 20 °C.Įpilama 5 ml Carrez I tirpalo (3.3) ir purtoma vieną minutę. Paskui įpilama 5 ml Carrez II tirpalo (3.4) ir vėl purtoma vieną minutę. Praskiedžiama iki žymės vandeniu, homogenizuojama ir filtruojama. Jei filtratas nėra idealiai skaidrus (taip pasitaiko retai), nustatymas pakartojamas naudojant daugiau Carrez I ir II tirpalų, pvz., 10 ml.200 mm ilgio vamzdyje poliarimetru arba sacharimetru matuojama, kokiu kampu tirpalas suka poliarizuotos šviesos plokštumą.5.3. Poliarizuotos šviesos plokštumos sukimo (P’ ir S’) medžiagomis, kurios tirpsta 40 % etanolyje, nustatymas1 mg tikslumu pasveriama 5 g mėginio, kuris supilamas į 100 ml matavimo kolbą, ir įpilama apie 80 ml etanolio (3.5) (žr. 7.2 pastabą). Kolba laikoma vieną valandą kambario temperatūroje; per tą laiką šešis kartus kolba stipriai purtoma, kad mėginys gerai susimaišytų su etanoliu. Praskiedžiama iki žymės etanoliu (3.5), homogenizuojama ir filtruojama.50 ml filtrato (2,5 g mėginio) pipete įpilama į 250 ml Erlenmeyerio kolbą, įpilama 2,1 ml druskos rūgšties (3.1) ir stipriai purtoma. Prie Erlenmeyerio kolbos prijungiamas grįžtamasis kondensatorius, kolba įmerkiama į verdančio vandens vonią. Lygiai po 15 minučių Erlenmeyerio kolba išimama iš vonios, jos turinys supilamas į 100 ml matavimo kolbą, skalaujant Erlenmeyerio kolbą trupučiu šalto vandens, ir aušinama iki 20 °C.Skaidrinama, naudojant Carrez I (3.3) ir II (3.4) tirpalus, skiedžiama iki žymės vandeniu, homogenizuojama, filtruojama ir matuojamas poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas, kaip nurodyta 5.2 punkto antroje ir trečioje pastraipoje.6. Rezultatų apskaičiavimasProcentinis krakmolo kiekis mėginyje skaičiuojamas taip:6.1. Matuojant poliarimetruKrakmolo kiekis (%) =2000P — P’αD20°Šioje formulėje:P = suminis poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas laipsniaisP’ = poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas 40 % etanolyje tirpių medžiagų tirpalo laipsniaisαD20° + 185,9° : ryžių krakmolo+ 195,4° : bulvių krakmolo+ 184,6° : kukurūzų krakmolo+ 182,7° : kviečių krakmolo+ 181,5° : miežių krakmolo+ 181,3° : avižų krakmolo+ 184,0° : kitų rūšių krakmolo, taip pat krakmolo mišinių kombinuotuose pašaruose.6.2. Matuojant sacharimetruKrakmolo kiekis (%) =·=26,6 NS — S’αD20°Šioje formulėje:S = suminis poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas sacharimetro laipsniaisS’ = poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas 40 % etanolyje tirpių medžiagų tirpalo, sacharimetro laipsniaisN = sacharozės masė g/100 ml vandens, kai 200 mm ilgio vamzdyje poliarizuotos šviesos plokštuma pasukama 100 sacharimetro laipsnių:16,29 g prancūziškiems sacharimetrams,26,00 g vokiškiems sacharimetrams,20,00 g kitiems sacharimetrams.αD20° = savitasis gryno krakmolo tirpalo poliarizuotos šviesos plokštumos sukimas (žr. 6.1 punktą).6.3. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų lygiagrečių, tam pačiam mėginiui atliktų nustatymų rezultatų turi neviršyti 0,4 absoliučia verte, kai krakmolo yra mažiau kaip 40 %, ir 1 % santykine verte, kai krakmolo yra 40 % ar daugiau.7. Pastabos7.1. Jei mėginyje yra daugiau kaip 6 % karbonatų, skaičiuojamų kaip kalcio karbonatas, jie prieš suminio poliarizuotos šviesos plokštumos sukimo matavimą turi būti suardomi įpilant lygiai tiek, kiek reikia praskiestos sieros rūgšties.7.2. Jei produkte yra daug laktozės, pvz., pieno miltelių serume ar nugriebto pieno milteliuose, įpylus 80 ml etanolio (3.5), daroma taip: prie kolbos prijungiamas grįžtamasis kondensatorius ir kolba 30 minučių įmerkiama į 50 °C temperatūros vandens vonią. Kolba paliekama ataušti ir analizė tęsiama 5.3 punkte nurodytu būdu.2. NEVALYTŲ BALTYMŲ KIEKIO NUSTATYMAS1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodų nevalytų baltymų kiekis pašaruose nustatomas įprastu būdu, pagal Kjeldalio (Kjeldahl) metodu nustatytą azoto kiekį.2. Metodo esmėMėginys suardomas drėgno deginimo būdu. Rūgšties tirpalas pašarminamas natrio hidroksido tirpalu. Išsiskyręs amoniakas nudistiliuojamas ir surenkamas žinomame kiekyje sieros rūgšties, kurios perteklius titruojamas natrio hidroksidu.3. Reagentai3.1. Kalio sulfatas, a. r. (analizinis reagentas).3.2. Katalizatorius: vario (II) oksidas CuO a. r., arba vario sulfato kristalohidratas CuSO4 · 5H2O a. r., gyvsidabris arba gyvsidabrio (II) oksidas HgO a. r.3.3. Cinko a.r. granulės.3.4. Sieros rūgštis a. r., ρ = 1,84 g/ml.3.5. Sieros rūgšties 0,1 N tirpalas.3.6. Sieros rūgšties 0,5 N tirpalas.3.7. Indikatorius metilraudonasis: 300 mg metilraudonojo ištirpinama 100 ml 95–96 % (V/V) etanolio.3.8. Natrio hidroksido 40 % (m/V) tirpalas.3.9. Natrio hidroksido 0,1 N tirpalas.3.10. Natrio hidroksido 0,25 N tirpalas.3.11. Sotusis natrio sulfido a. r. tirpalas.3.12. Natrio tiosulfato, Na2S2O3 · 5H2O, a. r. 8 % (m/V) tirpalas.3.13. Pemzos granulės, išplautos druskos rūgštyje ir iškaitintos.4. ĮrangaĮtaisas mėginiui drėgnai deginti ir amoniakui distiliuoti Kjeldalio metodu (žr. 7.1 pastabą).5. Analizės eiga5.1. Deginimas1 mg tikslumu pasveriama 1 g mėginio, įdedama į drėgno deginimo įtaiso kolbą. Įberiama 10 g kalio sulfato (3.1) ir atitinkamas kiekis katalizatoriaus (3.2) (0,3–0,4 g vario oksido, arba 0,9–1,2 g vario sulfato, arba lašas gyvsidabrio, arba 0,6–0,7 g gyvsidabrio oksido), įpilama 25 ml sieros rūgšties (3.4) ir įmetamos kelios pemzos granulės (3.13). Homogenizuojama. Kolba iš pradžių šildoma ant nestiprios ugnies, kartais papurtoma, kol masė suanglėja ir dingsta putos; toliau šildoma stipriau, kol tirpalas ima pastoviai virti. Reikia saugoti, kad neperkaistų šoninės kolbos sienos ir prie jų nepriliptų organinių medžiagų dalelių. Kai tirpalas tampa skaidrus ir bespalvis (arba šviesiai žalias, jei buvo naudojamas vario junginių katalizatorius), verdama dar valandą, toliau paliekama ataušti.5.2. DistiliavimasAtsargiai įpilama 250–350 ml vandens, visą laiką maišant, kad visiškai ištirptų sulfatai, paliekama ataušti. Pridedama keletas cinko granulių (3.3).Į distiliavimo įrangos surinkimo kolbą, priklausomai nuo to kiek mėginyje galėtų būti azoto (žr. 7.2 pastabą), įpilama lygiai 25 ml 0,1 N sieros rūgšties tirpalo (3.5) arba 0,5 N tirpalo (3.6), ir įlašinami keli lašai indikatoriaus metilraudonojo (3.7).Kolba prijungiama prie distiliavimo įrangos kondensatoriaus, kurio antgalis ne mažiau kaip per centimetrą įmerkiamas į skystį, esantį surinkimo kolboje (žr. 7.3 pastabą). Į kolbą su mėginiu lėtai iš lašinamojo piltuvėlio supilama 100 ml 40 % natrio hidroksido tirpalo (3.8). Jei buvo naudojamas gyvsidabrio katalizatorius, dar įpilama 10 ml natrio sulfido tirpalo (3.11) arba 25 ml natrio tiosulfato tirpalo (3.12).Kolba šildoma taip, kad per 30 minčių būtų nudistiliuota apie 150 ml skysčio. Tada lakmuso popierėliu patikrinamas gaunamo distiliato pH. Jei tirpalas rodo šarminę reakciją, distiliavimą reikia tęsti. Distiliuoti baigiama, kai lakmuso popierėlis rodo neutralią reakciją. Distiliacijos metu stebima surinkimo kolbos spalva ir kolbos turinys kartais purtomas. Jei skystis pageltonuoja, tuojau pat įpilamas tiksliai išmatuotas 0,1 N (3.5) ar 0,5 N (3.6) sieros rūgšties tirpalo kiekis.5.3. TitravimasSieros rūgšties perteklius surinkimo kolboje titruojamas 0,1 N natrio hidroksido tirpalu (3.9) arba 0,25 N tirpalu (3.10), priklausomai nuo naudojamos sieros rūgšties normalingumo, kol tirpalas tampa šviesiai geltonas.5.4. Metodo tikrinimasNorint patikrinti, ar reagentai neturi azoto, atliekamas tuščiasis bandymas (distiliavimas ir titravimas), nenaudojant analizuojamo mėginio. Metodo tikslumui patikrinti atliekama 1,5–2,0 g acetanilido a. r. (lydymosi temperatūra 114 °C, % N – 10,36) analizė (drėgnas deginimas, distiliavimas ir titravimas), įdedant 1 g azoto neturinčios sacharozės. 1 g acetilanilido suvartoja 14,80 ml 0,5 N sieros rūgšties tirpalo.6. Rezultatų apskaičiavimasNustatomas suvartotos sieros rūgšties tūris. 1 ml 0,1 N sieros rūgšties tirpalo atitinka 1,4 mg azoto. Azoto kiekis dauginamas iš koeficiento 6,25. Rezultatas išreiškiamas mėginio masės procentais.PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, turi neviršyti:- 0,2 absoliučia verte, kai nevalytų baltymų kiekis yra mažesnis kaip 20 %,- 1,0 % santykine verte, kai nevalytų baltymų kiekis yra ne mažesnis kaip 20 % ir ne didesnis kaip 40 %,- 0,4 absoliučia verte, kai nevalytų baltymų kiekis yra didesnis kaip 40 %.7. Pastabos7.1. Yra įtaisų, kuriuos naudojant mėginį po deginimo prieš distiliavimą reikia perpilti. Jei naudojama tokia įranga, turi būti perpilama be nuostolių.7.2. Produktams, kuriuose azoto kiekis nedidelis, į surinkimo kolbą pilamo 0,1 N sieros rūgšties tirpalo tūris prireikus gali būti sumažintas iki 10 arba 15 ml, papildant iki 25 ml vandeniu.7.3. Jei kolba arba distiliavimo įranga neturi lašinamojo piltuvėlio, natrio hidroksido tirpalas įpilamas prieš pat kolbos prijungimą prie kondensatoriaus, skystį iš lėto pilant kondensatoriaus sienelėmis taip, kad jis nesimaišytų su rūgšties tirpalu.3. PEPSINO IR DRUSKOS RŪGŠTYJE TIRPIŲ NEVALYTŲ BALTYMŲ NUSTATYMAS1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatoma ta dalis nevalytų baltymų, kurie tam tikromis sąlygomis tirpsta pepsine, parūgštintame druskos rūgštimi. Metodas taikomas visiems pašarams.2. Metodo esmėMėginys 48 valandas šildomas 40 °C temperatūroje pepsino hidrochlorido tirpale. Suspensija filtruojama ir filtrate esančio azoto kiekis nustatomas pagal nevalytų baltymų kiekiui nustatyti taikomą metodą.3. Reagentai3.1. Druskos rūgštis, ρ = 1,125 g/ml3.2. Druskos rūgšties 0,075 N tirpalas.3.3. Pepsinas, kurio aktyvumas 2 U/mg: pepsino aktyvumas nustatomas šio priedo 4 dalyje aprašytu metodu ir turi būti nustatomas pagal šį metodą.3.4. Apie 0,2 % (m/V) šviežiai paruoštas pepsino tirpalas druskos rūgštyje (3.2); aktyvumas: 400 U/l.3.5. Antiputokšlio emulsija (pvz., silikono).3.6. Visi reagentai nurodyti skyriaus apie nevalytų baltymų kiekio nustatymą trečiame punkte.4. Įranga4.1. Vandens vonia ar termostatas, nustatyti 40 °C ± 1 °C.4.2. Kjeldalio drėgno deginimo ir distiliavimo įranga.5. Analizės eiga5.1. Tirpalo ruošimas (žr. 7.2 pastabą)1 mg tikslumu pasveriama 2 g mėginio ir supilama į 500 ml matavimo kolbą. Įpilama 450 ml pepsino hidrochlorido tirpalo (3.4), prieš tai pašildyto iki 40 °C, ir purtoma, kad nesusidarytų aglomeratų. Žiūrima, kad suspensijos pH būtų mažesnis kaip 1,7. Kolba statoma į vandens vonią arba termostatą (4.1) ir laikoma 48 val. Purtoma po 8, 24 ir 32 valandų. Po 48 valandų įpilama 15 ml druskos rūgšties (3.1), aušinama iki 20 °C, skiedžiama vandeniu iki žymės ir filtruojama.5.2. Drėgnas deginimasPaimama 250 ml filtrato ir supilama į distiliavimo įrangos (4.2) kolbą. Pridedami deginimui būtini reagentai, nurodyti metodo nevalytų baltymų kiekiui nustatyti 5.1 punkto antrame sakinyje. Homogenizuojama ir užvirinama. Jei putoja, įlašinami keli lašai antiputokšlio emulsijos (3.5). Toliau intensyviai virinama, kol beveik visiškai išgaruoja vanduo. Kaitinimas sumažinamas ir atsargiai pašalinami paskutiniai vandens likučiai.Kai tirpalas tampa skaidrus ir bespalvis (arba šviesiai žalias, jei naudojamas katalizatorius yra vario junginys), verdama dar vieną valandą. Paliekama ataušti.5.3. Distiliavimas ir titravimasDaroma, kaip nurodyta nevalytų baltymų kiekio nustatymo metodo 5.2 ir 5.3 punktuose.5.4. Tuščiasis bandymasTuščiasis bandymas atliekamas, naudojant tą pačią metodiką, tik nededama analizei skirto mėginio.6. Rezultatų apskaičiavimasIš sieros rūgšties tūrio, sunaudoto mėginiui titruoti, atimamas sieros rūgšties tūris, sunaudotas tuščiajame bandyme. 1 ml 0,1 N sieros rūgšties atitinka 1,4 mg azoto.Azoto kiekis dauginamas iš koeficiento 6,25. Rezultatas išreiškiamas mėginio masės procentais.PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, turi neviršyti:- 0,4 absoliučia verte, kai kiekiai yra mažesni kaip 20 %,- 2,0 % santykine verte, kai kiekiai yra ne mažesni kaip 20 % ir ne didesni kaip 40 %,- 0,8 absoliučia verte, kai kiekiai yra didesni kaip 40 %.7. Pastabos7.1. Šiuo metodu gautos vertės neturi tiesioginio ryšio su įsisavinimu in vivo.7.2. Produktai, kuriuose riebalų yra daugiau kaip 10 %, turi būti prieš analizę nuriebalinami, ekstrahuojant riebalus petroleteriu (virimo temperatūra 40–60 °C).4. PEPSINO AKTYVUMO ĮVERTINIMAS1. Tikslas ir taikymo sritisMetodu įvertinamas pepsino, kuris naudojamas nustatant pepsine ir druskos rūgštyje tirpių nevalytų baltymų dalį, aktyvumas.2. Metodo esmėTam tikromis sąlygomis hemoglobinas veikiamas pepsinu druskos rūgšties terpėje. Hidrolizės nepaveikta baltymo dalis nusodinama trichloracto rūgštimi. Į filtratą įpilama natrio hidroksido ir Folin-Ciocalteau reagento. Matuojamas šio tirpalo optinis tankis, esant 750 nm bangos ilgiui, ir iš kalibravimo kreivės nustatomas atitinkamas tirozino kiekis.Apibrėžimas: Pepsino vienetu laikomas toks šio fermento kiekis, kuris metodo sąlygomis per minutę išlaisvina tiek hidroksiarilo grupių, kad jas nudažius Folin-Ciocalteau reagentu, optinis tankis atitiktų optinį tankį tirpalo, gauto vieną μmol tirozino nudažius tomis pačiomis sąlygomis.3. Reagentai3.1. Druskos rūgšties 0,2 N tirpalas.3.2. Druskos rūgšties 0,06 N tirpalas.3.3. Druskos rūgšties 0,025 N tirpalas.3.4. 5 % (m/V) trichloracto rūgšties tirpalas.3.5. Natrio hidroksido 0,5 N tirpalas.3.6. Folin-Ciocalteau reagentas. Į 2 litrų apvaliadugnę kolbą su standartiniu šlifo sujungimu įberiama 100 g natrio volframato (Na2WO4 · 2H2O), 25 g natrio molibdato (Na2MoO4 · 2H2O) ir įpilama 700 ml vandens. Įpilama 50 ml fosforo rūgšties (ρ = 1,71 g/ml) ir 100 ml koncentruotos druskos rūgšties (ρ = 1,19 g/ml), prie kolbos prijungiamas grįžtamasis kondensatorius, tirpalas užverdamas ir iš lėto virinamas 10 valandų. Paliekama ataušti, atjungiamas grįžtamasis kondensatorius, įdedama 175 g ličio sulfato (Li2SO4 · 2H2O), 50 ml vandens ir 1 ml bromo. Bromo pertekliui pašalinti virinama 15 minučių.Tirpalas paliekamas ataušti, supilamas į 1 litro matavimo kolbą, skiedžiamas iki žymės vandeniu, homogenizuojamas ir filtruojamas. Neturi likti žalsvo atspalvio. Prieš naudojimą vienas tūris reagento skiedžiamas dviem tūriais vandens.3.7. Hemoglobino tirpalas: pasveriamas tam tikras kiekis hemoglobino (apie 2 g baltymo substrato, nustatyto pagal Anson), atitinkančio 354 mg azoto [1] ir supilamas į 200 ml kolbą su standartiniu šlifo sujungimu. Įpilama keli mililitrai druskos rūgšties (3.2), kolba prijungiama prie vakuuminio siurblio ir purtoma, kol hemoglobinas visiškai ištirpsta. Vakuumas atjungiamas ir, toliau kratant, skiedžiama druskos rūgšties tirpalu (3.2) iki 100 ml. Ruošiama prieš pat naudojimą.3.8. Etaloninis tirozino tirpalas: druskos rūgšties tirpale (3.1) ištirpinama 181,2 mg tirozino ir skiedžiama iki litro tuo pačiu rūgšties tirpalu (pradinis tirpalas). Paimama jo 20 ml ir skiedžiama iki 100 ml druskos rūgšties tirpalu (3.1). 1 ml šio tirpalo yra 0,2 μmol tirozino.4. Įranga4.1. Pastovios temperatūros vandens vonia, nustatyta 25 ± 0,1 °C.4.2. Spektrofotometras.4.3. Chronometras, rodantis vienos sekundės tikslumu.4.4. pH-metras.5. Analizės eiga5.1. Tirpalo ruošimas (žr. 7.1 pastabą)150 mg pepsino ištirpinama 100 ml druskos rūgšties (3.2). Į 50 ml matavimo kolbą pipete įpilama 2 ml šio tirpalo ir praskiedžiama iki žymės druskos rūgštimi (3.3). pH-metru patikrinta pH vertė turi būti 1,6 ± 0,1. Kolba dedama į vandens vonią (4.1).5.2. Hidrolizė5,0 ml hemoglobino tirpalo (3.7) įpilama į mėgintuvėlį, mėgintuvėlis vandens vonioje (4.1) pašildomas iki 25 °C, įpilama 1 ml pagal 5.1 punktą gauto pepsino tirpalo ir tirpalas maišomas gale pastorinta stiklo lazdele, atliekant maždaug 10 judesių pirmyn ir atgal. Mėgintuvėlis paliekamas 25 °C vandens vonioje lygiai 10 minučių, skaičiuojant nuo pepsino tirpalo pridėjimo (laikymo trukmės ir temperatūros turi būti griežtai laikomasi). Paskui įpilama 10,0 ml trichloracto rūgšties tirpalo (3.4), prieš tai pašildyto iki 25 °C, homogenizuojama ir filtruojama per sausą filtrą.5.3. Spalvos gavimas ir optinio tankio matavimasĮ 50 ml Erlenmeyerio kolbą pipete įpilama 5,0 ml filtrato, 10,0 ml natrio hidroksido tirpalo (3.5) ir nuolat purtant įpilama 3,0 ml praskiesto Folin-Ciocalteau reagento (3.6). Po 5–10 minučių spektrofotometru, esant 750 nm bangos ilgiui, matuojamas optinis tankis. Matavimams naudojamos 1 cm storio kiuvetės ir palyginamuoju tirpalu paimamas vanduo.5.4. Tuščiasis bandymasKiekvienam matavimui atliekamas tuščiasis bandymas:5,0 ml hemoglobino tirpalo (3.7) pipete įpilama į mėgintuvėlį, mėgintuvėlis vandens vonioje (4.1) pašildomas iki 25 °C, įpilama 10,0 ml trichloracto rūgšties tirpalo (3.4), prieš tai pašildyto iki 25 °C, homogenizuojama ir įpilama 1 ml 5.1 punkte nurodytu būdu gauto pepsino tirpalo. Sumaišoma stiklo lazdele ir mėgintuvėlis paliekamas vandens vonioje (4.1) 25 °C temperatūroje lygiai 10 minučių. Homogenizuojama ir filtruojama per sausą filtrą. Toliau analizuojama pagal 5.3 punkte nurodytą metodiką.5.5. Kalibravimo kreivė1,0; 2,0; 3,0; 4,0 ir 5,0 ml tūrio tirozino etaloninio tirpalo (3.8) alikvotinės dalys, turinčios atitinkamai 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 ir 1,0 μmol tirozino, įpilamos į 50 ml Erlenmeyerio kolbas, į dar vieną kolbą įpilant to paties etaloninio tirpalo, tik be tirozino. Tūriai kolbose sulyginami iki 5,0 ml druskos rūgšties (3.1) tirpalu. Įpilama 10,0 ml natrio hidroksido tirpalo (3.5) ir pastoviai purtant įpilama 3,0 ml praskiesto Folin-Ciocalteau reagento (3.6). Matuojamas optinis tankis, kaip nurodyta 5.3 punkto paskutiniame sakinyje. Braižoma kalibravimo kreivė, optinio tankio vertes joje vaizduojant tirozino koncentracijos funkcija.6. Rezultatų apskaičiavimasPagal kalibravimo kreivę nustatomas tirozino kiekis μmol, atitinkantis spalvoto tirpalo optinį tankį, kuriam, remiantis tuščiuoju mėginiu, padaroma pataisa.Pepsino aktyvumas 25 °C temperatūroje, μmol tirozino 1 mg pepsino per minutę, skaičiuojamas pagal formulę:Vienetai 1 mg=0,32 apkurioje:a = tirozino kiekis, gautas pagal kalibravimo kreivę, μmol,p = pagal 5.2 punktą įdėto pepsino masė mg.7. Pastabos7.1. Tirpinamo pepsino kiekis turi būti toks, kad matuojant galutinį optinį tankį jo vertė būtų 0,35 ± 0,035 ribose.7.2. Du vienetai 1 mg (2U/mg), nustatant šiuo metodu, atitinka:3,64 Anson milivienetų/mg [μmol tirozino/(mg × min) 35,5 °C temperatūroje] arba36400 komercinių vienetų/g [μmol tirozino/(g × 10 min) 35,5 °C temperatūroje]5. LAISVOJO IR SUMINIO GOSIPOLO KIEKIO NUSTATYMAS1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas laisvojo gosipolo, suminio gosipolo ir chemiškai giminingų medžiagų kiekis medvilnės sėklose, sėklų miltuose ir išspaudose bei kombinuotuose pašaruose, kuriuose šių medžiagų yra daugiau kaip 20 ppm.2. Metodo esmėGosipolas, esant 3-aminopropan-1-oliui, ekstrahuojamas propan-2-olio ir heksano mišiniu, kai reikia nustatyti laisvąjį gosipolą, arba dimetilformamidu – suminiam gosipolui nustatyti. Anilino veikiamas gosipolas paverčiamas gosipoldianilinu, kurio tirpalo optinis tankis matuojamas esant 440 nm ilgio bangai.3. Reagentai3.1. Propan-2-olio ir heksano mišinys: sumaišoma 60 tūrio dalių propan-2-olio a. r. ir 40 tūrio dalių n-heksano.3.2. Tirpiklis A: Į 1 litro matavimo kolbą įpilama maždaug 500 ml propan-2-olio ir heksano mišinio (3.1), 2 ml 3-aminopropan-1-olio, 8 ml ledinės acto rūgšties ir 50 ml vandens. Praskiedžiama iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu. Šis reagentas patvarus vieną savaitę.3.3. Tirpiklis B: 2 ml 3-aminopropan-1-olio ir 10 ml ledinės acto rūgšties pipete įpilama į 100 ml matavimo kolbą. Atšaldoma iki kambario temperatūros ir praskiedžiama iki žymės N,N-dimetilformamidu. Šis reagentas patvarus vieną savaitę.3.4. Anilinas a. r.: Jei tuščiojo bandymo metu optinis tankis yra didesnis kaip 0,022, anilinas distiliuojamas su cinko milteliais, išpilant pirmąją ir paskutiniąją 10 % tūrio distiliato frakcijas. Saugomas šaldytuve užkimštame rudo stiklo butelyje, reagentas išsilaiko keletą mėnesių.3.5. Etaloninis gosipolo tirpalas A: 27,9 mg gosipolo acetato suberiama į 250 ml matavimo kolbą. Druska ištirpinama ir tirpalas praskiedžiamas iki žymės tirpikliu A (3.2). 50 ml šio tirpalo pipete paimama į 250 ml matavimo kolbą ir praskiedžiama tirpikliu A iki žymės. Gosipolo koncentracija šiame tirpale yra lygi 0,02 mg/ml. Prieš naudojant tirpalas paliekamas stovėti kambario temperatūroje vieną valandą.3.6. Etaloninis gosipolo tirpalas B: 27,9 mg gosipolo acetato suberiama į 50 ml matavimo kolbą. Druska ištirpinama ir tirpalas praskiedžiamas iki žymės tirpikliu B (3.3). Gosipolo koncentracija šiame tirpale yra lygi 0,5 mg/ml.Etaloniniai gosipolo tirpalai A ir B patvarūs 24 valandas, jei yra apsaugoti nuo šviesos.4. Įranga4.1. Maišiklis (vartytuvas): Apytikriai 35 aps./min.4.2. Spektrofotometras.5. Analizės eiga5.1. MėginysMėginio masė priklauso nuo numatomo gosipolo kiekio jame. Geriausiai dirbti su maža mėginio mase ir palyginus didele alikvotine filtrato dalimi, kurioje esančio gosipolo kiekio užtektų, kad fotometrinis matavimas būtų tikslus. Laisvajam gosipolui, esančiam medvilnės sėklose, medvilnės sėklų miltuose ir išspaudose, nustatyti mėginio masė neturi viršyti 1 g; kombinuotųjų pašarų mėginio masė gali būti iki 5 g. Daugeliui atvejų pakanka 10 ml tūrio alikvotinės filtrato dalies, joje turėtų būti 50–100 μg gosipolo. Suminio gosipolo kiekiui nustatyti mėginio masė turi būti 0,5–5,0 g, kitaip tariant, kad 2 ml tūrio alikvotinėje tirpalo dalyje būtų 40–200 μg gosipolo.Analizė turi būti atliekama patalpoje, kurios temperatūra apie 20 °C.5.2. Laisvojo gosipolo nustatymasMėginys supilamas į šlifo kamščiu užkemšamą 250 ml tūrio kolbą, kurios dugnas išklotas stiklo duženomis. Pipete įpilama 50 ml tirpiklio A (3.2), kolba užkemšama ir maišoma vieną valandą maišiklyje. Filtruojama per sausą filtrą ir filtratas surenkamas į mažą šlifo kamščiu užkemšamą kolbą. Filtruojant filtro piltuvas uždengiamas laikrodžio stiklu. To paties filtrato alikvotinės dalys, turinčios 50–100 μg gosipolo, įpilamos į dvi 25 ml matavimo kolbas (A ir B). Prireikus iki 10 ml tūrio praskiedžiama tirpikliu A (3.2). Kolbų turinys praskiedžiamas iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1). Šis tirpalas naudojamas kaip etaloninis, pagal kurį matuojamas mėginio tirpalo optinis tankis.Į dvi kitas 25 ml matavimo kolbas (C ir D) pipete įpilama 10 ml tirpiklio A (3.2). Kolbos (C) turinys praskiedžiamas iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1). Šis tirpalas yra etaloninis, pagal kurį matuojamas tuščiajame mėginyje naudojamas tirpalas.Į kiekvieną kolbą (D) ir (B) įpilama po 2 ml anilino (3.4). Spalvai gauti kolbos 30 minučių šildomos virš verdančio vandens vonios. Ataušinama iki kambario temperatūros, turinys praskiedžiamas iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1), tirpalas homogenizuojamas ir kolbos paliekamos valandą stovėti.Spektrofotometru, esant 440 nm bangos ilgiui ir naudojant 1 cm storio kiuvetes, matuojamas tuščiajame bandyme naudoto tirpalo (D) optinis tankis, lyginant jį su etaloniniu tirpalu (C), ir mėginio tirpalo (B) optinis tankis, lyginant jį su etaloniniu tirpalu (A).Iš mėginio tirpalo optinio tankio vertės atimama tuščiojo bandymo tirpalo optinio tankio vertė (pataisytas optinis tankis). Pagal šią vertę, kaip nurodyta 6 skyriuje, apskaičiuojamas gosipolo kiekis mėginyje.5.3. Suminio gosipolo kiekio nustatymasMėginys, kuriame yra 1–5 mg gosipolo, įdedamas į 50 ml matavimo kolbą ir įpilama 10 ml tirpiklio B (3.3). Tuo pat metu ruošiamas tuščiasis bandymas, į kitą 50 ml matavimo kolbą įpilant 10 ml tirpiklio B (3.3). Abi kolbos 30 minučių šildomos virš verdančio vandens vonios. Ataušinama iki kambario temperatūros ir kiekvienos kolbos turinys praskiedžiamas iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1). Homogenizuojama ir 10–15 minučių paliekama nusistovėti, tada filtruojama ir filtratai supilami į kolbas su šlifo kamščiu.Į dvi 25 ml matavimo kolbas paimama po 2 ml mėginio filtrato, o į kitas dvi 25 ml matavimo kolbas – po 2 ml tuščiajame bandyme gauto filtrato. Vienos kolbos iš kiekvieno rinkinio turinys skiedžiamas iki 25 ml žymės popan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1). Šie tirpalai bus etaloniniai tirpalai.Į kitas dvi kolbas įpilama po 2 ml anilino (3.4). Spalvai gauti kolbos 30 minučių šildomos virš verdančio vandens vonios. Ataušinama iki kambario temperatūros, praskiedžiama iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1), homogenizuojama ir paliekama stovėti valandą.Matuojamas optinis tankis, kaip nurodyta 5.2 punkte laisvojo gosipolo atveju. Pagal šią vertę apskaičiuojamas suminis gosipolo kiekis, kaip nurodyta 6 skyriuje.6. Rezultatų apskaičiavimasRezultatai gali būti skaičiuojami pagal savitąjį optinį tankį (6.1) arba naudojant kalibravimo kreivę (6.2).6.1. Pagal savitąjį optinį tankįSavitieji optiniai tankiai aprašytomis sąlygomis turi tokias vertes:laisvojo gosipolo | E 1 %1 cm = 625 |suminio gosipolo | E 1 %1 cm = 600 |Laisvojo ar suminio gosipolo kiekis mėginyje apskaičiuojamas pagal formulę:gosipolo kiekis (%) =E· p · ačia:E = pataisytas optinis tankis, kaip nurodyta 5.2 punktep = mėginio masė ga = alikvotinė filtrato tūrio dalis ml.6.2. Naudojant kalibravimo kreivę6.2.1. Laisvasis gosipolasParuošiami du rinkiniai po penkias 25 ml matavimo kolbas. Į kiekvieną rinkinio kolbą įpilama etaloninio gosipolo tirpalo (3.5) alikvotinės 2,0; 4,0; 6,0; 8,0 ir 10 ml tūrio dalys. Iki 10 ml praskiedžiama su tirpikliu A (3.2). Kiekvienam rinkiniui paimama dar po vieną 25 ml kolbą, į kurias įpilama tik 10 ml tirpiklio A (3.2) (tuščiasis bandymas).Pirmojo rinkinio kolbos (įskaitant kolbą tuščiajam bandymui) praskiedžiamos iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1) (palyginamasis rinkinys).Į kiekvieną antrojo rinkinio kolbą (įskaitant kolbą tuščiajam bandymui) įpilama po 2 ml anilino (3.4). Spalvai gauti kolbos 30 minučių šildomos virš verdančio vandens vonios. Kolbos aušinamos iki kambario temperatūros, jų turinys praskiedžiamas iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1), homogenizuojama ir paliekama stovėti vieną valandą (etaloninis rinkinys).Etaloninio rinkinio tirpalų optinis tirpalų tankis matuojamas kaip nurodytą 5.2 punkte, lyginant su atitinkamais palyginamojo rinkinio tirpalais. Braižoma kalibravimo kreivė, optinį tirpalų tankį vaizduojant gosipolo kiekio (μg) funkcija.6.2.2. Suminis gosipolasParuošiamos šešios 50 ml tūrio matavimo kolbos. Į pirmą kolbą įpilama 10 ml tirpiklio B (3.3), į kitas – atitinkamai 2,0; 4,0; 6,0; 8,0 ir 10 ml etaloninio gosipolo tirpalo B (3.6). B tirpikliu (3.3) kiekvienos kolbos turinys skiedžiamas iki 10 ml. Šildoma 30 minučių virš verdančio vandens vonios. Ataušinama iki kambario temperatūros, praskiedžiama iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1) ir homogenizuojama.Po 2 ml šių tirpalų įpilama į du rinkinius po šešias 25 ml matavimo kolbas. Pirmojo rinkinio matavimo kolbų turinys skiedžiamas iki 25 ml žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1) (palyginamųjų tirpalų rinkinys).Į kiekvieną antrojo rinkinio kolbą įpilama po 2 ml anilino (3.4). Kolbos 30 minučių šildomos virš verdančio vandens vonios. Kolbos aušinamos iki kambario temperatūros, jų turinys praskiedžiamas iki žymės propan-2-olio ir heksano mišiniu (3.1), homogenizuojama ir paliekama stovėti vieną valandą (etaloninis rinkinys).Etaloninio rinkinio tirpalų optinis tirpalų tankis matuojamas kaip nurodyta 5.2 punkte, lyginant su atitinkamais palyginamojo rinkinio tirpalais. Braižoma kalibravimo kreivė, optinį tirpalų tankį vaizduojant gosipolo kiekio (μg) funkcija.6.3. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, turi neviršyti:- 15 % santykine verte, kai gosipolo yra mažiau kaip 500 ppm,- 75 milijonąsias dalis, absoliučia verte, kai gosipolo yra ne mažiau kaip 500 ir ne daugiau kaip 750 ppm,- 10 % santykine verte, kai gosipolo yra daugiau kaip 750 ppm.[1] Azoto kiekis nustatomas Kjeldalio pusiau mikroanalizės metodu (Teorinis azoto kiekis 177mg/g).--------------------------------------------------II PRIEDAS1. TETRACIKLINO GRUPĖS ANTIBIOTIKŲ RADIMAS IR IDENTIFIKAVIMAS1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas tetraciklino grupės antibiotikų buvimas pašaruose, turinčiuose ne mažiau kaip 0,1 ppm antibiotikų, koncentratuose ir premiksuose.2. Metodo esmėMėginys ekstrahuojamas metanolio ir druskos rūgšties mišiniu. Ekstraktas ir palyginimui skirti etaloniniai tirpalai chromatografuojami kylančiosios popieriaus chromatografijos metodu. Antibiotikai randami ir identifikuojami, lyginant jų Rf vertes su etaloninių medžiagų Rf vertėmis pagal fluorescenciją UV šviesoje (didelis antibiotikų kiekis) arba biologinės autografijos ant agaro metodu, agaro terpėje pasėjus B. cereus.3. Reagentai ir mitybinės terpės3.1. Buferinis tirpalas, pH 3,5Citrinos rūgšties monohidratas a. r. | 10,256 g |Natrio hidrofosfatas Na2HPO4 · 2H2O a. r. | 7,45 g |Acetonas a. r. | 300 ml |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |3.2. Fosfatinio buferinis tirpalas, pH 5,5Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 130,86 g |Dinatrio hidrofosfatas Na2HPO4 · 2H2O a. r. | 6,947 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |I eliuentas: | gryno nitrometano/gryno chloroformo/1,3-dichlorpropan-2-olio mišinys, tūrių santykis 20/10/1,5. Ruošiama prieš pat naudojimą. |II eliuentas: | gryno nitrometano/gryno chloroformo/2-pikolino mišinys, tūrių santykis 20/10/3. Ruošiama prieš pat naudojimą |3.3. 3.4. 3.5. Gryno metanolio ir druskos rūgšties (ρ = 1,19 g/ml) mišinys, tūrių santykis 98/2.3.6. Druskos rūgšties 0,1 N tirpalas3.7. Amoniako tirpalas, ρ = 0,91 g/ml3.8. Etaloninės medžiagos: chlortetraciklinas, oksitetraciklinas, tetraciklinas, kurių aktyvumas nustatomas kai jie yra hidrochloridų pavidalu.3.9. Mikroorganizmas: B. cereus ATCC Nr. 11.778Pradinio štamo laikymas, sporų suspensijos ruošimas ir mitybinės terpės sėjimas: laikomasi nurodymų, pateiktų chlortetraciklino, oksitetraciklino ir tetraciklino kiekio nustatymo difuzijos ant agaro metodo, aprašyto šio priedo 2 dalies 3.1 ir 3.2 punktuose.3.10. Mitybinė terpė [1]Gliukozė | 1 g |Tripsino peptonas | 10 g |Mėsos ekstraktas | 1,5 g |Mielių ekstraktas | 3 g |Agaras | 20 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |Prieš pat naudojimą nustatomas pH 5,8.3.11. 0,1 % (m/V) 2,3,5-trifeniltetrazolinio chlorido tirpalas ir 5 % (m/V) gliukozės tirpalas.4. Įranga4.1. Kylančioje popieriaus chromatografijoje naudojama įranga (popieriaus aukštis: 25 cm). Schleicher ir Schüll popierius (2040b arba 2043b) arba atitinkamas.4.2. Centrifuga.4.3. Termostatas, nustatytas 30 °C.4.4. UV lempa fluorescencijai nustatyti.4.5. Stiklo lėkštelės, apytiksliai 20 × 30 cm, biologinei autografijai.5. Etaloniniai tirpalai5.1. Pradiniai tirpalaiNaudojant druskos rūgštį (3.6), iš etaloninių medžiagų (3.8) paruošiami tirpalai, kurių koncentracijos atitinka 500 μg/ml chlortetraciklino hidrochlorido, oksitetraciklino hidrochlorido ir tetraciklino hidrochlorido.5.2. Etaloniniai tirpalai nustatymui UV šviesojeTirpalai (5.1) praskiedžiami fosfatiniu buferiniu tirpalu (3.2), kad chlortetraciklino hidrochlorido, oksitetraciklino hidrochlorido ir tetraciklino hidrochlorido koncentracija būtų lygi 100 μg/ml.5.3. Etaloniniai tirpalai nustatymui biologinės autografijos metoduTirpalai (5.1) praskiedžiami fosfatiniu buferiniu tirpalu (3.2), kad chlortetraciklino hidrochlorido, oksitetraciklino hidrochlorido ir tetraciklino hidrochlorido koncentracija būtų lygi 5 μg/ml.6. EkstrahavimasKai numatomas antibiotiko kiekis yra mažesnis kaip 10 ppm, galima naudoti homogenizuotą mėginį arba smulkiausią jo frakciją, atskirtą sijojant per sietą, nes antibiotikų daugiausia randama šioje frakcijoje.Mėginys suspenduojamas mišinyje (3.5) ir centrifuguojamas. Viršdegutinis vanduo surenkamas ir naudojamas tiesiogiai arba prireikus skiedžiamas mišiniu (3.5), kad antibiotikų koncentracijos būtų apie 100 μg/ml (6.1) ir 5 μg/ml (6.2).7. Radimas ir identifikavimas7.1. ChromatografijaPopierius įmerkiamas į buferinį tirpalą, kurio pH 3,5 (3.1). Skysčio perteklius pašalinamas popierių suspaudžiant tarp dviejų sausų filtro popieriaus lapų. Po to ant popieriaus užlašinama po 0,01 ml etaloninių tirpalų (5.2 ir 5.3) bei ekstrakto (6.1 ir 6.2). Kad gerai atsiskirtų, popierius turi turėti reikiamą drėgmės kiekį; prireikus, popierius paliekamas apdžiūti.Ryškinama kylančiosios chromatografijos būdu. Jei buvimą ruošiamasi nustatyti biologinės autografijos metodu, naudojamas I eliuentas (3.3), jei UV šviesoje – naudojamas II eliuentas (3.4). Kai tirpiklis pakyla 15–20 cm (maždaug po pusantros valandos), chromatografavimas sustabdomas ir popierius džiovinamas.7.2. Radimas UV šviesojeJei antibiotikų daugiau kaip 1 μg/cm2, po chromatogramos apdorojimo amoniako (3.7) garais UV lempa (4.4) apšviestoje chromatogramoje matomos auksiškai geltonos fluorescuojančios dėmės.7.3. Radimas biologinės autografijos būduMitybinė terpė (3.10), prieš tai apsėta B. cereus (3.9), įpilama į stiklo lėkšteles (4.5) ir ant mitybinės terpės uždedamas popierius. Po penkių minučių sąlyčio popierius nuimamas ir uždedamas ant mitybinės terpės kitoje vietoje, kur jis paliekamas inkubavimo laikui. Inkubuojama per naktį 30 °C temperatūroje. Jei yra tetraciklino grupės antibiotikų, neskaidrioje mitybinėje terpėje atsiranda šviesios inhibavimo zonos.Chromatogramai nustatyti po inkubavimo tirpalas (3.11) garinimas ant popieriaus.7.4. IdentifikavimasČia pateikiamos santykinės tetraciklino grupės antibiotikų Rf vertės. Šios vertės gali šiek tiek keistis dėl popieriaus kokybės ir drėgmės kiekio jame.Chlortetraciklinas (CTC) | 0,60 |Tetraciklinas (TC) | 0,40 |Oksitetraciklinas (OTC) | 0,20 |4-epi-CTC | 0,15 |4-epi-TC | 0,13 |4-epi-OTC | 0,10 |Antbiotinis "epi" junginių aktyvumas yra mažesnis nei paprastų junginių.2. CHLORTETRACIKLINO, OKSITETRACIKLINO IR TETRACIKLINO NUSTATYMASA. MATUOJANT DIFUZIJĄ ANT AGARO1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas chlortetraciklino (CTC), oksitetraciklino (OTC) ir tetraciklino (TC) kiekis pašaruose, koncentratuose ir premiksuose, kuriuose jų yra daugiau kaip 5 ppm. Kiekiai, mažesni kaip 5 ppm, gali būti nustatyti grafinio interpoliavimo būdu.2. Metodo esmėKai antibiotikų yra 50 ppm arba mažiau, mėginys ekstrahuojamas praskiestu formamidu. Kai kiekiai didesni kaip 50 ppm, nustatant CTC mėginys ekstrahuojamas acetono, vandens ir druskos rūgšties mišiniu, nustatant OTC ir TC, – metanolio bei druskos rūgšties mišiniu.Tada ekstraktai praskiedžiami ir jų antibiotinis aktyvumas nustatomas matuojant CTC, OTC ar TC difuziją agaro terpėje, kurioje pasėta B. cereus. Difuzija matoma pagal inhibavimo zonų esant mikroorganizmams susidarymą. Šių zonų skersmuo yra proporcingas antibiotiko koncentracijos logaritmui.3. Mikroorganizmas: B. cereus, ATCC Nr. 11.7783.1. Pradinio bakterijų štamo laikymasMėgintuvėlyje su gulsčiuoju agaru, paimtu iš mitybinės terpės (4.1), kurioje nėra metileno mėlynojo ir boro rūgšties, pasėjama B. cereus. Inkubuojama per naktį maždaug 30 °C temperatūroje. Kultūra laikoma šaldytuve. Ja gulsčiasis agaras persėjamas kas 14 dienų.3.2. Sporų suspensijos ruošimasBakterijos iš mėgintuvėlio su gulsčiuoju agaru (3.1) surenkamos, naudojant 2–3 ml fiziologinio tirpalo (4.5). Šia suspensija apsėjama Roux kolba su 300 ml mitybinės terpės (4.1), kurioje nėra metileno mėlynojo ir boro rūgšties, ir kurioje agaro koncentracija 3–4 %. Inkubuojama 3–5 dienas 28–30 °C temperatūroje, ir patikrinus sporų susidarymą mikroskopu, jos surenkamos 15-oje ml etanolio (4.6) ir suspensija homogenizuojama. Ši suspensija šaldytuve gali išbūti ilgiau kaip 5 mėnesius.Išankstiniais bandymais lėkštelėse su pagrindine nustatymo terpe (4.1), nustatomas inokulianto kiekis, kurį panaudojus skirtingoms antibiotikų koncentracijoms, susidaro didžiausios nesusiliečiančios inhibavimo zonos. Šis kiekis paprastai yra 0,2–0,3 ml 1000 ml. Mitybinėje terpėje sėjama esant 50–60 °C temperatūrai.4. Mitybinės terpės ir reagentai4.1. Pagrindinė nustatymo terpė [2]Gliukozė | 1 g |Tripsino peptonas | 10 g |Mėsos ekstraktas | 1,5 g |Mielių ekstraktas | 3 g |Agaras, pagal kokybę | 10–20 g |"Tween 80" | 1 ml |Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 5,5 (4.2) | 10 ml |5 % (m/V) boro rūgšties tirpalas | 15 ml |0,5 % metileno mėlynojo tirpalas etanolyje | 4 ml |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |Prieš naudojant nustatomas pH 5,8.4.2. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 5,5Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 130,86 g |Dinatrio hidrofosfatas Na2HPO4 · 2H2O a. r. | 6,947 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |4.3. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 5,5, praskiestas 1: 10 santykiu4.4. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 8,0Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 1,407 g |Dinatrio hidrofosfatas Na2HPO4 · 2H2O a. r. | 57,539 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |4.5. Sterilus fiziologinis tirpalas.4.6. 20 % (V/V) etanolis.4.7. Druskos rūgšties 0,1 N tirpalas.4.8. 70 % (V/V) formamidas: paruošiamas šviežias prieš pat naudojimą ir pH vertė 4,5 nustatoma 2 N sieros rūgšties tirpalu.4.9. Gryno acetono, vandens ir druskos rūgšties (ρ = 1,19 g/ml) mišinys, tūrių santykis 65/33/2.4.10. Gryno metanolio ir druskos rūgšties (ρ = 1,19 g/ml) mišinys tūrių santykis 98/2.4.11. Etaloninės medžiagos: CTC, OTC, TC, kurių aktyvumas nustatomas jiems esant hidrochloridų pavidalu.5. Etaloniniai tirpalai5.1. ChlortetraciklinasNaudojant druskos rūgštį (4.7), iš etaloninio tirpalo (4.11) ruošiamas pradinis tirpalas, kuriame chlortetraciklino-HCl koncentracija būtų 500 μg/ml. Šis tirpalas šaldytuve gali būti laikomas savaitę.Iš šio pradinio tirpalo ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame chlortetraciklino hidrochlorido koncentracija būtų 0,2 μg/ml. Praskiedžiama, naudojant fosfatinį buferinį tirpalą, pH 5,5, praskiestą 1: 10 santykiu (4.3), į kurį buvo įdėta 0,01 % amido juodojo [3].Nuosekliais praskiedimais (1:1), buferiniu tirpalu (4.3), paruošiami tokių koncentracijų tirpalai:S4 | 0,1 | μg/ml |S2 | 0,05 | μg/ml |S1 | 0,025 | μg/ml |5.2. Oksitetraciklinas5.1 punkte nurodytu būdu iš pradinio tirpalo, kuriame oksitetraciklino hidrochlorido koncentracija yra 400 μg/ml, ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame chlortetraciklino hidrochlorido koncentracija yra 1,6 μg/ml, ir tokių koncentracijų tirpalai:S4 | 0,8 | μg/ml |S2 | 0,4 | μg/ml |S1 | 0,2 | μg/ml |5.3. Tetraciklinas5.1 punkte nurodytu būdu iš pradinio tirpalo, kuriame tetraciklino hidrochlorido koncentracija yra 500 μg/ml, ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame chlortetraciklino hidrochlorido koncentracija yra 1,0 μg/ml, ir tokių koncentracijų tirpalai:S4 | 0,5 | μg/ml |S2 | 0,25 | μg/ml |S1 | 0,125 | μg/ml |6. Ekstrahavimas6.1. Antibiotiko yra 50 ppm ar mažiauĮ tiriamąjį mėginį įpilama formamido (4.8) lentelėje nurodytais kiekiais. 30 minučių mėginys purtomas ant purtyklės. Tada iš karto praskiedžiamas fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.3), laikantis lentelėje pateiktų nurodymų, kad būtų gauta U8 koncentracija. Formamido koncentracija šiame tirpale turi neviršyti 40 %.Skaidriam tirpalui gauti centrifuguojama arba dekantuojama. Toliau, nuosekliai praskiedžiant (1: 1) fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.3), ruošiami U4, U2 ir U1 koncentracijos tirpalai.Antibiotikas | CTC | OTC | TC || | | | | |Numatomas kiekis ppm | 10 | 50 | 10 | 50 | 10 | 50 |Mėginio masė g | 10 | 10 | 24 | 9,6 | 20 | 10 |Formamido (4.8) tūris ml | 100 | 100 | 80 | 100 | 80 | 100 |Fosfatinio buferinio tirpalo (4.3) tūris ml | prask. 1: 5 [4] | prask. 1: 25 [5] | 70 | 200 | 120 | prask. 1: 5 [4] |U8 koncentracija μg/ml | 0,2 | 0,2 | 1,6 | 1,6 | 1,0 | 1,0 |6.2. Antibiotiko daugiau kaip 50 ppm6.2.1. ChlortetraciklinasĮ tiriamąjį mėginį, kurio masė, atsižvelgiant į numatomą antibiotiko kiekį mėginyje arba į jo gamintojo garantiją, yra 2–10 g, įpilamas 20 kartų didesnis mišinio (4.9) tūris. 30 minučių purtoma ant purtyklės. Ekstrahavimo metu pH turi likti žemiau 3 (prireikus, neorganiniams junginiams pH 3 nustatoma, naudojant 10 % acto rūgšties tirpalą). Paimama alikvotinė ekstrakto dalis ir fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 8 (4.4), esant bromkrezolio žaliajam (keičiančiam spalvą iš geltonos į mėlyną) nustatoma pH vertė 5,5. Tirpalui, kurio koncentracija U8, gauti (žr. 6.1 punktą), praskiedžiama naudojant fosfatinį buferinį tirpalą, pH 5,5, praskiestą 1:10 (4.3).Toliau nuosekliai praskiedžiant (1: 1) fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.3) ruošiami U4, U2 ir U1 koncentracijų tirpalai.6.2.2. Oksitetraciklinas ir tetraciklinasDaroma, kaip nurodyta 6.2.1 papunktyje, vietoje (4.9) mišinio naudojant (4.10) mišinį.7. Nustatymo eiga7.1. Sėjimas į mitybinę terpęĮ pagrindinę mitybinę terpę (4.1) esant 50–60 °C temperatūrai pasėjama sporų suspensija (3.2).7.2. Lėkštelių paruošimasDifuzija ant agaro atliekama lėkštelėse, naudojant keturias etaloninio tirpalo koncentracijas (S8, S4, S2 ir S1) ir 4 ekstrakto koncentracijas (U8, U4, U2 ir U1). Į kiekvieną lėkštelę turi būti įpilami keturių koncentracijų ekstrakto ir etaloniniai tirpalai.Kad agaro terpėje būtų galima padaryti bent aštuonias 10–13 mm skersmens skyles, parenkamos gana didelės lėkštelės. Apskaičiuojamas apsėjamos mitybinės terpės (7.1) kiekis, kurio pakaktų vienodai uždengti maždaug 2 mm storio sluoksniu. Geriausia būtų, jei bandymai būtų atliekami ant stiklo plokštelių, kurios turi visiškai horizontalų 200 mm skersmens ir 20 mm aukščio aliuminio arba plastiko žiedą.Į skyles pipete įlašinami tiksliai pamatuoti antibiotiko tirpalo tūriai, kurie atsižvelgiant į skylės skersmenį, būtų lygūs 0,10–0,15 ml.Kiekvienam mėginiui difuzija su kiekvienos koncentracijos tirpalu pakartojama mažiausiai 4 kartus, taigi kiekvieną nustatyme atliekamas 32 inhibavimo zonų įvertinimas.7.3. InkubavimasLėkštelės inkubuojamos maždaug 18 valandų esant 28–30 °C temperatūrai.8. ĮvertinimasIšmatuojamas inhibavimo zonų skersmuo, geriausiai projekcijos būdu. Matavimų rezultatai pateikiami pusiau logaritminiame popieriuje, ihhibavimo zonų skersmenį vaizduojant koncentracijos logaritmo funkcija. Brėžiamos etaloninį tirpalą ir ekstraktą atitinkančios tiesės. Jei nebuvo trukdymų, šios dvi tiesės yra lygiagrečios.Santykinio aktyvumo logaritmas skaičiuojamas pagal formulę:· 0,602U+ U+ S+ S-U-U-S-S2Tikrasis aktyvumas = numatomas aktyvumas × santykinis aktyvumas.9. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, santykine verte turi neviršyti 10 %.B. TURBIDIMETRIJOS METODAS1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas chlortetraciklino (CTC), oksitetraciklino (OTC) ir tetraciklino (TC) kiekis, kai jų koncentracija yra didesnė kaip 1 g/kg, jei netrukdo kitos medžiagos, kurios drumsčia ekstraktus. Šis metodas yra greitesnis nei difuzijos ant agaro metodas.2. Metodo esmėNustatant CTC, mėginys ekstrahuojamas acetono, vandens ir druskos rūgšties mišiniu, o nustatant OTC ir TC mėginys ekstrahuojamas metanolio bei druskos rūgšties mišiniu.Ekstraktai praskiedžiami ir jų antibiotinis aktyvumas nustatomas matuojant mitybinės terpės, kurioje pasėtas Staphylococcus aureus ir įdėta antibiotiko, šviesos pralaidumo koeficientą. Jis priklauso nuo antibiotiko koncentracijos.3. Mikroorganizmas: Staphylococcus aureus K 141 [6]3.1. Pradinio bakterijų štamo laikymasĮ mėgintuvėlį su gulsčiuoju agaru, paimtu iš mitybinės terpės (4.1), į kurią (atsižvelgiant į kokybę) buvo įdėta 1,5–3,0 % agaro, pasėjamas S. aureus. Inkubuojama per naktį 37 °C temperatūroje. Kultūra laikoma šaldytuve. Gulsčiasis agaras ja naujai apsėjamas kas 4 savaites. Tuo pačiu metu ruošiamos pradinės persėjamos kultūros, skirtos naudoti laboratorijoje.3.2. Inokulianto ruošimasPradinė persėjamoji kultūra 24 valandos prieš naudojant sėjama į gulsčiąjį agarą ir inkubuojama per naktį 37 °C temperatūroje. Visa mėgintuvėlyje su agaru esanti kultūra suspenduojama maždaug 2 ml pagrindinės mitybinės terpės (4.1) ir steriliomis sąlygomis suspensija perpilama į maždaug 100 ml tos pačios mitybinės terpės (4.1). Inkubuojama 37 °C temperatūros vandens vonioje, kol štamo augimas pasiekia logaritminę fazę (1,5–2 valandos).4. Reagentai ir mitybinės terpės4.1. Pagrindinė nustatymo mitybinė terpė [7]Peptonas | 5 g |Mėsos ekstraktas | 1,5 g |Mielių ekstraktas | 1,5 g |Natrio chloridas | 3,5 g |Gliukozė | 1,0 g |Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 1,32 g |Dikalio hidrofosfatas K2HPO4 a. r. | 3,68 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |pH po sterilizavimo: 6,8–7,0.4.2. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 4,5Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 13,6 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |4.3. Druskos rūgšties 0,1 N tirpalas.4.4. Gryno acetono, vandens ir druskos rūgšties (ρ = 1,19 g/ml) mišinys: tūrių santykis 65/33/2.4.5. Gryno metanolio ir druskos rūgšties (ρ = 1,19 g/ml) mišinys: tūrių santykis 98/2.4.6. Maždaug 10 % (m/V) formaldehido tirpalas.4.7. Etaloninės medžiagos: CTC, OTC, TC, kurių aktyvumas nustatomas jiems esant hidrochlorido pavidalu.5. Etaloninis tirpalasNaudojant druskos rūgštį (4.3) iš etaloninės medžiagos (4.7) ruošiamas pradinis tirpalas, kuriame CTC-HCl, OTC-HCl arba TC-HCl koncentracija būtų 400–500 μg/ml. Šis tirpalas šaldytuve gali išbūti savaitę.6. Ekstrahavimas6.1. Chlortetraciklinas1–2 g tiriamojo mėginio supilama į 200–250 ml matavimo kolbą. Įpilama apie 100 ml mišinio (4.4) ir purtoma 30 minučių ant purtyklės. Skiedžiama iki žymės fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 4,5 (4.2). Homogenizuojama ir paliekama nusistoti.6.2. Oksitetraciklinas ir tetraciklinas1–2 g tiriamojo mėginio supilama į 200–250 ml matavimo kolbą. Įpilama apie 100 ml mišinio (4.5) ir purtoma 30 minučių ant purtyklės. Skiedžiama iki žymės fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 4,5 (4.2). Homogenizuojama ir paliekama nusistoti.7. Nustatymo eiga7.1. Etaloninio rinkinio ir ekstrakto paruošimasEtaloninis tirpalas (5) ir ekstraktas (6) įvairios koncentracijos tirpalams gauti praskiedžiami fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 4,5 (4.2). Kiekvienam nustatymui pagal atitinkamą koncentraciją braižoma kalibravimo kreivė, iš kurios galima interpoliuoti bent dvi ekstrakto koncentracijų vertes. Praskiedžiant turi būti atsižvelgiama į sąlygas, kuriomis auga štamas, nes jos skirtingose laboratorijose gali skirtis. Darbo metodika paprastai yra tokia:7.1.1. ChlortetraciklinasDarbiniam etaloniniam tirpalui, kurio koncentracija atitinka 0,2 μg/ml CTC-HCl, gauti etaloninis tirpalas (5) praskiedžiamas fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 4,5 (4.2). Kaip parodyta lentelėje, naudojant fosfatinį buferinį tirpalą (4.2) mėgintuvėliuose ruošiami 6 praskiesti tirpalai, kiekvieno tirpalo daroma po du pavyzdžius.Darbinio etaloninio tirpalo tūris, ml | Fosfatinio buferinio tirpalo (4.2) tūris, ml | CTC-HCl koncentracija (μg/ml) |0,7 | 0,3 | 0,14 |0,6 | 0,4 | 0,12 |0,55 | 0,45 | 0,11 |0,45 | 0,55 | 0,09 |0,4 | 0,6 | 0,08 |0,3 | 0,7 | 0,06 |Numatomai CTC-HCl koncentracijai 0,12 μg/ml gauti, ekstraktas (6.1) praskiedžiamas fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.2). Po 1 ml šio tirpalo įpilama į du vamzdelius, o į kitus du vamzdelius po 0,75 ml (= 0,09 μg/ml). Dviejų pastarųjų vamzdelių tūris fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.2) padidinamas iki 1 ml.7.1.2. Oksitetraciklinas ir tetraciklinasDarbiniam etaloniniam tirpalui, kurio koncentracija atitinka 0,6 μg/ml OTC-HCl ar TC-HCl, gauti etaloninis tirpalas (5) praskiedžiamas fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 4,5 (4.2). Kaip parodyta toliau, naudojant fosfatinį buferinį tirpalą (4.2) mėgintuvėliuose ruošiami 7 praskiesti tirpalai, kiekvieno tirpalo daroma po du pavyzdžius.Darbinio etaloninio tirpalo tūris, ml | Fosfatinio buferio tirpalo (4.2) tūris, ml | OTC-HCl ar TC-HCl koncentracija (μg/ml) |0,9 | 0,1 | 0,54 |0,8 | 0,2 | 0,48 |0,7 | 0,3 | 0,42 |0,6 | 0,4 | 0,36 |0,4 | 0,6 | 0,24 |0,3 | 0,7 | 0,18 |0,2 | 0,8 | 0,12 |Numatomai OTC-HCl ar TC-HCl koncentracijai 0,48 μg/ml gauti ekstraktas (6.2) praskiedžiamas fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.2). Po 1 ml šio tirpalo įpilama į duvamzdelius, o į kitus du vamzdelius – po 0,5 ml (= 0,24 μg/ml). Dviejų pastarųjų vamzdelių tūris fosfatiniu buferiniu tirpalu (4.2) padidinamas iki 1 ml.7.2. Sėjimas mitybinėje terpėjeĮ pagrindinę nustatymo mitybinę terpę (4.1) sėjama inokuliantu (3.2), kad šviesos pralaidumo koeficientas, esant 590 nm bangos ilgiui, fotometre su 5 cm storio kiuvete būtų 85 %, su 2 cm storio kiuvete – 92 %, prietaisą nustačius 100 % pralaidumui, kai pagrindinė mitybinė terpė (4.1) neapsėta.7.3. SėjimasĮ kiekvieną mėgintuvėlį (7.1.1 ar 7.1.2) įpilama 9 ml apsėtos mitybinės terpės (7.2). Į vamzdelius turi būti pilama švariomis, bet nebūtinai steriliomis sąlygomis.7.4. InkubavimasInkubuojama vandens vonioje, kurioje maišant palaikoma vienoda 37 °C ± 0,1 °C temperatūra. Pasirinkta inkubavimo trukmė (paprastai nuo 2 valandų 30 minučių iki 3 valandų) turi būti tokia, kad pralaidumo kreives būtų galima braižyti su tiksliam matavimui tinkamu pralaidumo pokyčiu. Tolesnis augimas stabdomas, į kiekvieną vamzdelį greitai įšvirkščiant 1 ml formaldehido tirpalo (4.6).7.5. Augimo matavimasŠviesos pralaidumas matuojamas fotometru, esant 590 nm bangos ilgiui, ir pagal skaidriausią etaloninį tirpalą (atitinkantį didžiausią antibiotiko kiekį) nustačius prietaisą 100 % pralaidumui. Kadangi skirtingų vamzdelių drumstimasis mažai skiriasi, turi būti naudojamos bent 2 cm storio, bet geriau 5 cm storio kiuvetės.8. Rezultatų apskaičiavimasMilimetriniame popieriuje braižoma kalibravimo kreivė, fotometru išmatuotą pralaidumo koeficientą vaizduojant antibiotiko koncentracijos funkcija. Kalibravimo kreivėje interpoliuojamos ekstrakto pralaidumo koeficiento vertės. Apskaičiuojama antibiotiko koncentracija mėginyje.9. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, santykine verte turi neviršyti 10 %.3. OLEANDOMICINO NUSTATYMAS– matuojant difuziją ant agaro –1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu, netgi esant tetraciklinams, nustatomas oleandomicino kiekis pašaruose, koncentratuose ir premiksuose, kuriuose jo yra daugiau kaip 0,5 ppm.2. Metodo esmėMėginys ekstrahuojamas tri(hidroksimetilamino)metano tirpalu praskiestame metanolyje. Po centrifugavimo ekstraktas praskiedžiamas ir jo antibiotinis aktyvumas nustatomas matuojant olendomicino difuziją ant agaro, kuriame pasėta B. cereus. Difuzija matoma pagal inhibavimo zonų susidarymą terpėje su pasėtu mikroorganizmu. Šių zonų skersmuo yra proporcingas antibiotiko koncentracijos logaritmui.3. Mikroorganizmas: B. cereus K 250 TR [8](atsparus tetraciklinams)3.1. Pradinio štamo laikymasVamzdelyje su gulsčiuoju agaru, paimtu iš mitybinės terpės (4.1), į kurią buvo įdėta 100 μg/5 ml oksitetraciklino, pasėjama B. cereus. Inkubuojama per naktį maždaug 30 °C temperatūroje. Kultūra laikoma šaldytuve, ja gulsčiasis agaras persėjamas kas 4 savaitės.3.2. Sporų suspensijos ruošimasBakterijos iš vamzdelio su gulsčiuoju agaru (3.1) surenkamos, naudojant maždaug 3 ml fiziologinio tirpalo (4.3). Šia suspensija apsėjama Roux kolba su 300 ml mitybinės terpės (4.1), kurioje agaro koncentracija 3–4 %. Inkubuojama 3–5 dienas, esant 28–30 °C temperatūrai, ir patikrinus sporų susidarymą po mikroskopu, jos surenkamos 15 ml etanolio (4.4) ir suspensija homogenizuojama. Ši suspensija šaldytuve gali išbūti 5 mėnesius ir ilgiau.Išankstiniais bandymais lėkštelėse su pagrindine nustatymo terpe (4.2), randamas sėjamos medžiagos kiekis, kurį panaudojus esant skirtingoms oleandomicino koncentracijoms, susidarys didžiausios nesusiliečiančios inhibavimo zonos. Šis kiekis paprastai yra 0,1–0,2 ml 1000 ml. Mitybinėje terpėje sėjama esant 60 °C temperatūrai.4. Mitybinės terpės ir reagentai4.1. Mitybinė terpė pradiniam štamui laikyti [9]Gliukozė | 1 g |Tripsino peptonas | 10 g |Mėsos ekstraktas | 1,5 g |Mielių ekstraktas | 3 g |Agaras, pagal kokybę | 10–20 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |Prieš pat naudojant nustatomas pH 6,5.4.2. Pagrindinė nustatymo mitybinė terpė [10]Mitybinė terpė (4.1), kurioje nustatomas pH 8.8.4.3. Sterilus fiziologinis tirpalas.4.4. 20 % (V/V) etanolis.4.5. Grynas metanolis4.6. 0,5 % (m/V) tri(hidroksimetilamino)metano a. r. tirpalas4.7. Ekstrahavimo tirpalasGrynas metanolis | 50 ml |Distiliuotas vanduo | 50 ml |Tri(hidroksimetilamino)metanas a. r. | 0,5 g |4.8. Etaloninė medžiaga: žinomo aktyvumo oleandomicinas.5. Etaloninis tirpalas5 ml metanolio (4.5) tirpinamas reikiamas kiekis etaloninės medžiagos (4.8) ir skiedžiamas tirpalu (4.6), kad olendomicino koncentracija būtų 100 μg/ml.Iš šio pradinio tirpalo, skiedžiant (4.6) tirpalu ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame oleandomicino koncentracija yra 0,1 μg/ml. Nuosekliai praskiedžiant (1: 1), tirpalą (4.6), paruošiami tokios koncentracijos tirpalai:S4 | 0,05 | μg/ml |S22 | 0,025 | μg/ml |S1 | 0,0125 | μg/ml |6. EkstrahavimasAtsižvelgiant į numatomą oleandomicino koncentraciją mėginyje, paimama 2–10 g tiriamojo mėginio, įpilama 100 ml tirpalo (4.7) ir purtoma 30 minučių ant purtyklės.Tirpalas centrifuguojamas, paimama alikvotinė ekstrakto dalis ir praskiedžiama (4.6) tirpalu numatomai oleandomicino 0,1 μg/ml koncentracijai gauti (= U8). Toliau, nuosekliai praskiedžiant (1: 1) tirpalu (4.6), ruošiami U4, U2 ir U1 koncentracijos tirpalai.7. Nustatymo eiga7.1. Sėjimas į mitybinę terpęĮ pagrindinę mitybinę terpę (4.2) 60 °C temperatūroje pasėjama sporų suspensija (3.2).7.2. Lėkštelių paruošimasDifuzija ant agaro atliekama lėkštelėse, naudojant keturias etaloninio tirpalo koncentracijas (S8, S4, S2 ir S1) ir 4 ekstrakto koncentracijas (U8, U4, U2 ir U1). Kiekvienoje lėkštelėje turi būti keturių koncentracijų ekstrakto ir etaloniniai tirpalai.Kad agaro terpėje galima būtų padaryti nors aštuonias 10–13 mm skersmens skyles, parenkamos gana didelės lėkštelės. Apskaičiuojamas apsėjamos mitybinės terpės (7.1) kiekis, kurio pakaktų vienodai uždengti maždaug 2 mm storio sluoksniu. Geriausia būtų, jei bandymai būtų atliekami ant stiklo plokštelių, kurios turi visiškai horizontalų 200 mm skersmens ir 20 mm aukščio aliuminio arba plastiko žiedą.Į skyles pipete įlašinami tiksliai pamatuoti antibiotiko tirpalo tūriai, kurie atsižvelgiant į skylės skersmenį būtų lygūs 0,10–0,15 ml.Kiekvienam mėginiui difuzija kiekvienai koncentracijai pakartojama mažiausiai 4 kartus, taigi kiekviename nustatyme atliekamas 32 inhibavimo zonų įvertinimas.7.3. InkubavimasLėkštelės inkubuojamos maždaug 18 valandų 28–30 °C temperatūroje.8. ĮvertinimasIšmatuojamas inhibavimo zonų skersmuo, geriausiai projekcijos būdu. Matavimų rezultatai pateikiami pusiau logaritminiame popieriuje, ihhibavimo zonų skersmenį vaizduojant koncentracijos logaritmo funkcija. Brėžiamos etaloninį tirpalą ir ekstraktą atitinkančios tiesės. Jei nebuvo trukdymų, šios dvi tiesės yra lygiagrečios.Santykinio aktyvumo logaritmas skaičiuojamas pagal formulę:· 0,602U+ U+ S+ S-U-U-S-S2Tikrasis aktyvumas = numatomas aktyvumas × santykinis aktyvumas.9. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, santykine verte turi neviršyti 10 %.4. TILOZINO NUSTATYMAS– matuojant difuziją ant agaro –1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas tilozino kiekis pašaruose, koncentratuose ir premiksuose, kuriuose jo yra daugiau kaip 2 ppm.2. Metodo esmėMėginys veikiamas prieš tai iki 80 °C pašildytu fosfatiniu buferiniu tirpalu, kurio pH 8, paskui ekstrahuojamas metanoliu. Po centrifugavimo ekstraktas praskiedžiamas ir jo antibiotinis aktyvumas nustatomas matuojant tilozino difuziją agaro terpėje, kurioje pasėta Sarcina lutea. Difuzija matoma pagal inhibavimo zonų susidarymą terpėje su pasėtu mikroorganizmu. Šių zonų skersmuo yra proporcingas antibiotiko koncentracijos logaritmui.3. Mikroorganizmas: Sarcina lutea ATCC Nr. 93413.1. Pradinio štamo laikymasVamzdelyje su gulsčiuoju agaru, paimtu iš mitybinės terpės (4.1), pasėjama Sarcina lutea ir nustatoma pH 7,0. Inkubuojama per naktį maždaug 35 °C temperatūroje. Kultūra laikoma šaldytuve, ja gulsčiasis agaras persėjamas kas mėnesį.3.2. Bakterijų suspensijos ruošimasBakterijos iš vamzdelio su neseniai paruoštu gulsčiuoju agaru (3.1) surenkamos, naudojant 2–3 ml fiziologinio tirpalo (4.4). Šia suspensija sėjama Roux kolboje su 250 ml mitybinės terpės (4.1), kurioje nustatoma pH vertė = 7,0. Inkubuojama 24 valandas, esant 35 °C temperatūrai, vėliau bakterijos surenkamos 25 ml fiziologinio tirpalo (4.4). Ši suspensija homogenizuojama ir praskiedžiama tiek, kad šviesos pralaidumo koeficientas, esant 650 nm bangos ilgiui, būtų apie 75 %.Šaldytuve laikoma ši suspensija gali būti naudojama savaitę.Išankstiniais bandymais lėkštelėse su pagrindine nustatymo terpe (4.1), nustatomas inokulianto kiekis, kurį panaudojus esant skirtingoms tilozino koncentracijoms, susidaro didžiausios nesusiliečiančios inhibavimo zonos. Mitybinėje terpėje sėjama esant 48–50 °C temperatūrai.4. Mitybinės terpės ir reagentai4.1. Pagrindinė nustatymo terpė [11]Gliukozė | 1,0 g |Tripsino peptonas | 10 g |Mėsos ekstraktas | 1,5 g |Mielių ekstraktas | 3,0 g |Agaras, atsižvelgiant į kokybę | 10–20 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |Pradiniam štamui laikyti ir bakterijų suspensijai ruošti pH nustatomas 7,0, prieš atliekant analizę – pH 8,0.4.2. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 8Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 0,523 g |Dikalio hidrofosfatas K2HPO4 a. r. | 16,730 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |4.3. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 7Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 5,5 g |Dikalio hidrofosfatas K2HPO4 a. r. | 13,6 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |4.4. Sterilus fiziologinis tirpalas.4.5. Grynas metanolis.4.6. 40 % (V/V) metanolio tirpalas.4.7. Fosfatinio buferinio tirpalo (4.2) ir gryno metanolio mišinys: tūrių santykis 60/40.4.8. Etaloninė medžiaga: žinomo aktyvumo tilozinas.5. Etaloniniai tirpalaiEtaloninė medžiaga (4.8) tris valandas 60 °C temperatūroje džiovinama vakuuminiame eksikatoriuje (slėgis 5 mm gyvsidabrio stulpelio). Pasveriama 10–50 mg šio mėginio, įdedama į matavimo kolbą, tirpinama 5 ml metanolio (4.5) ir praskiedžiama fosfatiniu buferiniu tirpalu, pH 7,0 (4.3) tiek, kad gautame tirpale tilozino bazės koncentracija būtų 1000 μg/ml.Šį pradinį tirpalą skiedžiant mišiniu (4.7) ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame tilozino bazės koncentracija būtų 2,0 μg/ml.Nuosekliai praskiedžiant (1: 1) mišiniu (4.7), paruošiami tokių koncentracijų tirpalai:S4 | 1,0 | μg/ml |S2 | 0,5 | μg/ml |S1 | 0,25 | μg/ml |6. EkstrahavimasKoncentratų atveju paimamas 10 g tiriamasis mėginys; premiksų ir pašarų – 20 g tiriamasis mėginys. Į mėginį įpilama 60 ml prieš tai pašildyto iki 80 °C fosfatinio buferinio tirpalo, pH 8 (4.2) ir maišoma 2 minutes (buitiniu maišikliu, Ultra turrax ir t. t.).Paliekama stovėti 10 minučių, įpilama 40 ml metanolio (4.5) ir maišoma 5 minutes. Ekstraktas centrifuguojamas ir alikvotinė ekstrakto dalis praskiedžiama mišiniu (4.7), kad būtų gauta 2 μg/ml numatoma tilozino koncentracija (= U8). Toliau, nuosekliai skiedžiant (1: 1) mišiniu (4.7), ruošiami U4, U2 ir U1 koncentracijos tirpalai.Kai būna mažiau kaip 10 ppm, ekstraktas garinamas sukamajame garintuve, esant 35 °C ir likutis ištirpinamas 40 % metanolio tirpale (4.6).7. Nustatymo eiga7.1. Sėjimas į mitybinę terpęĮ pagrindinę nustatymo mitybinę terpę (4.1), nustačius pH 8,0, esant 48–50 °C temperatūrai pasėjama bakterijų suspensija (3.2).7.2. Lėkštelių paruošimasDifuzija ant agaro atliekama lėkštelėse, naudojant keturias etaloninio tirpalo koncentracijas (S8, S4, S2 ir S1) ir 4 ekstrakto koncentracijas (U8, U4, U2 ir U1). Kiekvienoje lėkštelėje turi būti keturių koncentracijų ekstrakto ir etaloniniai tirpalai.Kad agaro terpėje galima būtų padaryti nors aštuonias 10–13 mm skersmens skyles, parenkamos gana didelės lėkštelės. Apskaičiuojamas sėjamos mitybinės terpės (7.1) kiekis, kurio pakaktų vienodai uždengti maždaug 2 mm storio sluoksniu. Geriausia bandymus būtų atlikti ant stiklo plokštelių, kurios turi visiškai horizontalų 200 mm skersmens ir 20 mm aukščio aliuminio ar plastiko žiedą.Į skyles pipete įlašinami tiksliai pamatuoti antibiotiko tirpalo tūriai, kurie atsižvelgiant į skylės skersmenį būtų lygūs 0,10–0,15 ml.Kiekvienam mėginiui difuzija kiekvienai koncentracijai pakartojama mažiausiai 4 kartus, taigi kiekviename nustatyme atliekamas 32 inhibavimo zonų įvertinimas.7.3. InkubavimasLėkštelės inkubuojamos per naktį esant 35–37 °C temperatūrai.8. ĮvertinimasIšmatuojamas inhibavimo zonų skersmuo, geriausiai projekcijos būdu. Matavimų rezultatai pateikiami pusiau logaritminiame popieriuje, ihhibavimo zonų skersmenį vaizduojant koncentracijos logaritmo funkcija. Brėžiamos etaloninį tirpalą ir ekstraktą atitinkančios tiesės. Jei nebuvo trukdymų, šios dvi tiesės yra lygiagrečios.Santykinio aktyvumo logaritmas skaičiuojamas pagal formulę:· 0,602U+ U+ S+ S-U-U-S-S2Tikrasis aktyvumas = numatomas aktyvumas × santykinis aktyvumas.9. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, santykine verte turi neviršyti 10 %.5. VIRGINIAMICINO NUSTATYMAS– matuojant difuziją ant agaro –1. Tikslas ir taikymo sritisŠiuo metodu nustatomas virginiamicino kiekis pašaruose, koncentratuose ir premiksuose, kuriuose jo yra daugiau kaip 2 ppm.2. Metodo esmėMėginys apdorojamas "Tween 80" tirpalu metanolyje. Po centrifugavimo ar filtravimo ekstraktas praskiedžiamas ir jo antibiotinis aktyvumas nustatomas matuojant virginiamicino difuziją agaro terpėje, kurioje pasėta Sarcina lutea. Difuzija matoma pagal inhibavimo zonų susidarymą terpėje su pasėtu mikroorganizmu. Šių zonų skersmuo yra proporcingas antibiotiko koncentracijos logaritmui.3. Mikroorganizmas: Sarcina lutea ATCC Nr. 93413.1. Pradinio štamo laikymasVamzdelyje su gulsčiuoju agaru, paimtu iš mitybinės terpės (4.1), sėjama Sarcina lutea. Inkubuojama per naktį maždaug 35 °C temperatūroje. Kultūra laikoma šaldytuve. Ja gulsčiasis agaras naujai apsėjamas kas 14 dienų.3.2. Bakterijų suspensijos ruošimasBakterijos iš vamzdelio su neseniai paruoštu gulsčiuoju agaru (3.1) surenkamos, naudojant 2–3 ml fiziologinio tirpalo (4.3). Šia suspensija sėjama Roux kolboje su 250 ml mitybinės terpės (4.1). Inkubuojama 24 valandas, esant 35 °C temperatūrai, paskui bakterijos surenkamos 25 ml fiziologinio tirpalo (4.3). Ši suspensija homogenizuojama ir praskiedžiama tiek, kad šviesos pralaidumo koeficientas esant 650 nm bangos ilgiui būtų apie 75 %. Šaldytuve laikoma ši suspensija gali būti naudojama vieną savaitę.Išankstiniais bandymais lėkštelėse su pagrindine nustatymo terpe (4.1), nustatomas inokulianto kiekis, kurį panaudojus esant skirtingoms virginiamicino koncentracijoms, susidarys didžiausios nesusiliečiančios inhibavimo zonos. Mitybinėje terpėje sėjama esant 48–50 °C temperatūrai.4. Mitybinės terpės ir reagentai4.1. Pagrindinė nustatymo terpė [12]Gliukozė | 1,0 g |Tripsino peptonas | 10 g |Mėsos ekstraktas | 1,5 g |Mielių ekstraktas | 3,0 g |Agaras, pagal kokybę | 10–20 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |Prieš panaudojant nustatomas pH 6,5.4.2. Fosfatinis buferinis tirpalas, pH 6Kalio dihidrofosfatas KH2PO4 a. r. | 8,0 g |Dikalio hidrofosfatas K2HPO4 a. r. | 2,0 g |Distiliuotas vanduo iki | 1000 ml |4.3. Sterilus fiziologinis tirpalas.4.4. Grynas metanolis.4.5. Fosfatinio buferinio tirpalo (4.2) ir gryno metanolio mišinys: tūrių santykis 80/20.4.6. 0,5 % (m/V) "Tween 80" tirpalas metanolyje.4.7. Etaloninė medžiaga: žinomo aktyvumo virginiamicinas.5. Etaloniniai tirpalaiParuošiamas etaloninės medžiagos (4.7) tirpalas metanolyje su 800 μg/ml virginiamicino koncentracija. Iš šio pradinio tirpalo praskiedžiant mišiniu (4.5) ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame virginiamicino koncentracija būtų 1,0 μg/ml. Nuosekliai praskiedžiant (1: 1) mišiniu (4.5), paruošiami tokių koncentracijų tirpalai:S4 | 0,5 | μg/ml |S2 | 0,25 | μg/ml |S1 | 0,125 | μg/ml |6. Ekstrahavimas6.1. Produktai, kuriuose virginiamicino koncentracija 50 ppm arba mažesnėPaimama 10–20 g tiriamojo mėginio, įpilama 100 ml tirpalo (4.6) ir 30 minučių purtoma ant purtyklės. Centrifuguojama arba filtruojama, paimama 20 ml skaidraus tirpalo ir sukamajame garintuve garinama iki sauso likučio. Likutis ištirpinamas 20 ml ar daugiau mišinio (4.5), kad būtų gauta numatoma 1μg/ml virginiamicino koncentracija (= U8). Paskui nuosekliai praskiedžiant (1: 1) mišiniu (4.5), ruošiami U4, U2 ir U1 koncentracijos tirpalai.6.2. Produktai, kuriuose virginiamicino koncentracija didesnė kaip 50 milijonųjų daliųPaimama 1–10 g tiriamojo mėginio, įpilama 100 ml tirpalo (4.6) ir purtoma 30 minučių ant purtyklės. Centrifuguojama ar filtruojama, gautas ekstraktas praskiedžiamas mišiniu (4.5), kad būtų gauta numatoma 1μg/ml virginiamicino koncentracija (= U8). Paskui ruošiami U4, U2 ir U1 koncentracijos tirpalai, kaip nurodyta 6.1 punkte.7. Nustatymo eiga7.1. Sėjimas į mitybinę terpęĮ pagrindinę nustatymo mitybinę terpę (4.1) 48–50 °C temperatūroje pasėjama bakterijų suspensija (3.2).7.2. Lėkštelių paruošimasDifuzija ant agaro atliekama lėkštelėse, naudojant keturias etaloninio tirpalo koncentracijas (S8, S4, S2 ir S1) ir 4 ekstrakto koncentracijas (U8, U4, U2 ir U1). Kiekvienoje lėkštelėje turi būti keturių koncentracijų ekstrakto ir etaloniniai tirpalai.Kad agaro terpėje galima būtų padaryti bent aštuonias 10–13 mm skersmens skyles, parenkamos gana didelės lėkštelės. Apskaičiuojamas apsėjamos mitybinės terpės (7.1) kiekis, kurio pakaktų vienodai uždengti maždaug 2 mm storio sluoksniu. Geriausia bandymus atlikti ant stiklo plokštelių, kurios turi visiškai horizontalų 200 mm skersmens ir 20 mm aukščio aliuminio ar plastiko žiedą.Į skyles pipete įlašinami tiksliai pamatuoti antibiotiko tirpalo tūriai, kurie atsižvelgiant į skylės skersmenį būtų lygūs 0,10–0,15 ml.Kiekvienam mėginiui difuzija kiekvienai koncentracijai pakartojama mažiausiai 4 kartus, taigi kiekviename nustatyme atliekamas 32 inhibavimo zonų įvertinimas.7.3. InkubavimasLėkštelės inkubuojamos maždaug 18 valandų 28–30 °C temperatūroje.8. ĮvertinimasIšmatuojamas inhibavimo zonų skersmuo, geriausiai projekcijos būdu. Matavimų rezultatai pateikiami pusiau logaritminiame popieriuje, ihhibavimo zonų skersmenį vaizduojant koncentracijos logaritmo funkcija. Brėžiamos etaloninį tirpalą ir ekstraktą atitinkančios tiesės. Jei nebuvo trukdymų, šios dvi tiesės yra lygiagrečios.Santykinio aktyvumo logaritmas skaičiuojamas pagal formulę:· 0,602U+ U+ S+ S-U-U-S-S2Tikrasis aktyvumas = numatomas aktyvumas × santykinis aktyvumas.9. PakartojamumasSkirtumas tarp dviejų rezultatų, gautų atliekant du lygiagrečius matavimus su tuo pačiu mėginiu, santykine verte turi neviršyti 10 %.[1] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri būtų panašios sudėties ir duotų tuos pačius rezultatus.[2] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri būtų panašios sudėties ir duotų tuos pačius rezultatus.[3] Amido juodasis naudojamas tam, kad būtų matomos etaloninių tirpalų padarytos inhibavimo zonos (mėlyni žiedai).[6] Šis mikroorganizmas, išskirtas LUFA Kielyje, auga greičiau nei S. aureus ATCC 6538 P.[7] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri būtų panašios sudėties ir duotų tokius pačius rezultatus.[8] Pradinė kultūra išskirta LUFA Kielyje.[9] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri būtų panašios sudėties ir duotų tokius pačius rezultatus.[10] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri būtų panašios sudėties ir duotų tokius pačius rezultatus.[11] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri būtų panašios sudėties ir duotų tokius pačius rezultatus.[12] Gali būti naudojama bet kuri prekyboje esanti mitybinė terpė, kuri turi panašią sudėti ir duoda tuos pačius rezultatus.--------------------------------------------------


title: 2000 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/77/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 95/53/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius gyvūnų mitybos srityje atliekamų oficialių patikrinimų organizavimą

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32000L0077

Oficialusis leidinys L 333 , 29/12/2000 p. 0081 - 0083

		Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/77/EB2000 m. gruodžio 14 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 95/53/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius gyvūnų mitybos srityje atliekamų oficialių patikrinimų organizavimąEUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 152 straipsnio 4 dalį,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],pasitarę su Regionų komitetu,laikydamiesi Sutarties [3] 251 straipsnyje nustatytos tvarkos ir remdamiesi Taikinimo komiteto 2000 m. spalio 11 d. patvirtintu bendru tekstu,kadangi:(1) 1995 m. spalio 25 d. Tarybos direktyvoje 95/53/EB [4] yra nustatyti principai, kuriais vadovaujantis gyvūnų mitybos srityje gali būti atliekami oficialūs patikrinimai. Patirtis parodė, kad, tam tikrais atvejais, norint įvesti patikimą suderintą tvarką ir nustatyti gyvūnams šerti iš trečiųjų šalių įvežtų produktų naują tikrinimo sistemą, reikėtų numatyti galimybę prireikus šiuos principus Bendrijos lygiu apibrėžti tiksliau.(2) Siekdami tinkamai apsaugoti žmonių bei gyvūnų sveikatą ir aplinką, patikrinimus vietoje Komisijos ir valstybių narių ekspertai turėtų įstengti atlikti ne tik Bendrijoje, bet ir trečiosiose šalyse, ypač jei trečiojoje šalyje iškilo problema, galinti turėti poveikio Bendrijoje į apyvartą išleistų pašarų sveikumui.(3) Komisijai dar turėtų būti suteikta galimybė prireikus siųsti į Bendriją ekspertus patikrinti vietoje, ar laikomasi Bendrijos taisyklių, ir atitinkamais atvejais patvirtinti Bendrijos priemones.(4) Dėl tos pačios priežasties reikėtų nustatyti apsaugos priemonių taikymo tvarką. Pagal šią sistemą Komisijai turi būti suteikta galimybė patvirtinti šią situaciją atitinkančias priemones.(5) Taryba, remdamasi Komisijos rekomendacija, Direktyva 95/53/EB nustatė metinių suderintų Bendrijos kontrolės programų organizavimo principą.(6) Ypatingais atvejais, pateisinamais dėl žmonių arba gyvūnų sveikatos, valstybių narių ir valstybėse narėse atliekamus patikrinimus reikėtų paspartinti. Siekiant užtikrinti, kad tokiais atvejais patikrinimai visoje Bendrijoje būtų taikomi vienodai ir veiksmingai, Komisijai pavedama būti atsakingai už atskirų suderintų tikrinimo programų tvirtinimą.(7) Pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijai suteiktų įgyvendinimo įgaliojimų vykdymo tvarką [5], turėtų būti patvirtintos priemonės, būtinos įgyvendinant šį reglamentą.(8) Tarybos direktyva 95/53/EB turėtų būti atitinkamai pataisyta,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisŠiuo dokumentu Direktyva 95/53/EB iš dalies keičiama taip:1) 5 straipsnis papildomas šia pastraipa:"Prireikus 23 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės.";2) 7 straipsnis papildomas šia pastraipa:"Prireikus 23 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės.";3) įterpiami šie straipsniai:"9a straipsnis1. Jei trečiosios šalies teritorijoje iškyla problema arba išplinta pavojus, galintis sukelti rimtų padarinių žmonių ar gyvūnų sveikatai arba aplinkai, Komisija savo iniciatyva arba valstybės narės prašymu, atsižvelgdama į padėties pavojingumą, 23a straipsnyje nustatyta tvarka tuoj pat taiko šias priemones:- sustabdo produktų importą iš atitinkamos trečiosios šalies visos teritorijos ar jos dalies arba iš vienos ar daugiau konkrečių gamybos įmonių, o tam tikrais atvejais ir iš bet kurios tranzitinės trečiosios šalies ir (arba)- nustato specialius reikalavimus produktams, skirtiems importuoti iš atitinkamos trečiosios šalies visos teritorijos arba jos dalies.2. Tačiau neatidėliotinu atveju Komisija gali laikinai patvirtinti šio straipsnio 1 dalyje paminėtas priemones prieš tai informavusi valstybes nares. Per dešimtį darbo dienų ji perduoda šį klausimą Pašarų nuolatiniam komitetui, kad šis 23a straipsnyje nustatyta tvarka pateiktų savo nuomonę dėl šių priemonių pratęsimo, dalinio pakeitimo arba panaikinimo. Komisijos patvirtintos priemonės galioja tol, kol jų nepakeičia kitas teisės aktas.3. Jei valstybė narė oficialiai informuoja Komisiją apie būtinybę imtis apsaugos priemonių ir jei Komisija nesiėmė šio straipsnio 1 dalyje numatytų veiksmų, ta valstybė narė gali patvirtinti laikinas apsaugos priemones, susijusias su importu. Kai valstybė narė patvirtina laikinas apsaugos priemones, apie tai ji nedelsdama praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai. Komisija 23 straipsnyje nustatyta tvarka per dešimtį darbo dienų perduoda klausimą Pašarų nuolatiniam komitetui, kad šis pratęstų, iš dalies pakeistų arba panaikintų nacionalines laikinąsias apsaugos priemones.9b straipsnis1. Prireikus, Komisijos ir valstybės narės ekspertai gali patikrinti vietoje, trečiosiose šalyse, ar tų šalių siūlomos garantijos dėl produktų gamybos bei išleidimo į rinką sąlygų gali būti laikomos atitinkančiomis Bendrijoje reikalaujamas garantijas.2. Šio straipsnio 1 dalyje minimi patikrinimai atliekami Bendrijos vardu ir Bendrija padengia su jais susijusias išlaidas.3. Komisija praneša valstybėms narėms 1 dalyje minėtų patikrinimų rezultatus.4. Prireikus 23 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės.";4) IV skyriaus pavadinimas keičiamas taip:"BENDROSIOS NUOSTATOS IR PATIKRINIMAI";5) įterpiamas šis straipsnis:"17a straipsnis1. Nepažeisdami 15 straipsnio nuostatų ir tiek, kiek reikia, kad šio straipsnio reikalavimai būtų taikomi vienodai, Komisijos ir valstybės narės ekspertai kartu su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis gali atlikti patikrinimus vietoje, kad įsitikintų, ar yra taikomos šios direktyvos, ypač jos 4, 5, 7, 11 ir 12 straipsnio nuostatos.Komisija valstybių narių pasiūlymu paskiria valstybių narių ekspertus.2. Valstybė narė, kurios teritorijoje atliekamas patikrinimas, Komisijos ir valstybės narės ekspertams suteikia paramą, reikalingą tam, kad šie galėtų vykdyti savo pareigas.3. Prieš pateikiant ir išplatinant galutinę ataskaitą, atliktų patikrinimų išvados aptariamos su atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija.Apie atliktų patikrinimų rezultatus Komisija informuoja valstybes nares ir Europos Parlamentą.4. Kai Komisijos arba valstybės narės nuomone, patikrinimo rezultatai yra pagrįsti, jie išnagrinėjami Pašarų nuolatiniame komitete. 23 straipsnyje nustatyta tvarka Komisija patvirtina būtinus sprendimus.5. Komisija kontroliuoja padėtį ir 23 straipsnyje nustatyta tvarka iš dalies keičia arba panaikina šio straipsnio 4 dalyje minimus sprendimus.6. 23 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinamos išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės.";6) 22 straipsnis papildomas šia dalimi:"4. Nepažeisdama šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalių nuostatų, kai dėl žmonių ar gyvūnų sveikatos arba dėl aplinkos apsaugos Bendrijos lygiu būtina skubiai taikyti ribotas, konkrečias, suderintas kontrolės programas, 23 straipsnyje nustatyta tvarka Komisija imasi būtinų priemonių.Šios programos ypač veiksmingos tada, kai padėtį išprovokuoja konkretus incidentas.";7) 23 straipsnis keičiamas taip:"23 straipsnis1. Komisijai padeda Pašarų nuolatinis komitetas (toliau – Komitetas).2. Darant nuorodą į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai ir atsižvelgiama į jo 8 straipsnio nuostatas.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis yra 3 mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.";8) įterpiamas šis straipsnis:"23a straipsnis1. Komisijai padeda Pašarų nuolatinis komitetas (toliau – Komitetas).2. Darant nuorodą į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai ir atsižvelgiama į jo 8 straipsnio nuostatas.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis yra 15 dienų.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."2 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. gruodžio 29 d., įgyvendina šią direktyvą.Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.2. Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinių teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 14 d.Europos Parlamento varduPirmininkasN. FontaineTarybos varduPirmininkasD. Gillot[1] OL C 346, 1998 11 14, p. 9.[2] OL C 138, 1999 5 18, p. 17.[3] 1998 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 98, 1999 4 9, p. 150), 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos bendra pozicija (OL C 17, 2000 1 20, p. 8) ir 2000 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento sprendimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje). 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos sprendimas ir 2000 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento sprendimas.[4] OL L 265, 1995 11 8, p. 17. Direktyva su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 1999/20/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 20).[5] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.--------------------------------------------------


title: 2016 m. gruodžio 16 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/2309, kuria Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais priedai ketvirtą kartą priderinami prie mokslo ir technikos pažangos (Tekstas svarbus EEE )

text:
20.12.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 345/48

         KOMISIJOS DIREKTYVA (ES) 2016/2309
   2016 m. gruodžio 16 d.
   kuria Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais priedai ketvirtą kartą priderinami prie mokslo ir technikos pažangos
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnyje, II priedo II.1 skirsnyje ir III priedo III.1 skirsnyje daroma nuoroda į nuostatas, išdėstytas tarptautinėse sutartyse dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais, geležinkeliais ir vandens keliais, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnyje;

               (2)

               šių tarptautinių sutarčių nuostatos atnaujinamos kas dvejus metus. Taigi paskutinės iš dalies pakeistos šių sutarčių redakcijos taikomos nuo 2017 m. sausio 1 d., numatant pereinamąjį laikotarpį iki 2017 m. birželio 30 d.;

               (3)

               todėl Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnis, II priedo II.1 skirsnis ir III priedo III.1 skirsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

               (4)

               šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2008/68/EB daliniai pakeitimai
   Direktyva 2008/68/EB iš dalies keičiama taip:

               1.

               I priedo I.1 skirsnis pakeičiamas taip:
               „I.1.   ADR
               ADR A ir B priedai, taikytini nuo 2017 m. sausio 1 d.; susitariama, kad žodžių junginys „Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“;

               2.

               II priedo II.1 skirsnis pakeičiamas taip:
               „II.1.   RID
               RID, pateikiamų COTIF C priedėlyje, priedas taikytinas nuo 2017 m. sausio 1 d.; susitariama, kad žodžių junginys „RID Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“;

               3.

               III priedo III.1 skirsnis pakeičiamas taip:
               „III.1.   ADN
               Prie ADN pridėtos taisyklės, taikytinos nuo 2017 m. sausio 1 d., ir ADN 3 straipsnio f bei h punktai ir 8 straipsnio 1 bei 3 dalys; susitariama, kad žodžių junginys „Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“

         2 straipsnis
   Perkėlimas į nacionalinę teisę
   1.   Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip nuo 2017 m. birželio 30 d. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Adresatai
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 260, 2008 9 30, p. 13.