Svarbus teisinis pranešimas

|

31987L0094

1986 m. gruodžio 8 d. Komisijos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, sprogumo savybių, ribinių charakteristikų ir atsparumo jam kontrolės tvarkos, suderinimo

Oficialusis leidinys L 038 , 07/02/1987 p. 0001 - 0023 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 16 p. 0112  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 16 p. 0112  CS.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 ET.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 HU.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 LT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 LV.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 MT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 PL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 SK.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265 SL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 243  - 265

		Komisijos direktyva1986 m. gruodžio 8 d.dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, sprogumo savybių, ribinių charakteristikų ir atsparumo jam kontrolės tvarkos, suderinimo(87/94/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1980 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 80/876/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastosiomis amonio nitrato trąšomis, turinčiomis didelį azoto kiekį, suderinimo [1], ypač į jos 8 straipsnį,atsižvelgdama į 1975 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 76/116/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių trąšas, suderinimo [2], ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį,kadangi Direktyva 80/876/EEB nustato šių trąšų sprogumo savybes, ribines charakteristikas ir nurodo, kaip ištirti jų atsparumą sprogumui; kadangi šios direktyvos 8 straipsnis nurodo, kad tikrinimo, analizės ir bandymų metodai turi būti parengti Direktyvos 76/116/EEB 11 straipsnyje nustatyta tvarka;kadangi Direktyva 76/116/EEB numato oficialią Bendrijoje naudojamų trąšų kontrolę, tikrinant, ar jos atitinka reikalavimus, keliamus pagal Bendrijos nuostatas dėl trąšų kokybės ir sudėties;kadangi atsižvelgiant į paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, specifines savybes ir su jomis susijusius visuomenės saugos, sveikatos ir darbininkų saugos reikalavimus, atrodo, kad reikia nustatyti papildomas Bendrijos taisykles, taikomas šioms trąšoms;kadangi vykdant Bendrijoje naudojamų trąšų oficialią kontrolę, paprastųjų amonio nitrato trąšų mėginiai imami ir analizuojami pagal Komisijos direktyvoje 77/535/EEB [3] su pakeitimais, padarytais Direktyva 79/138/EEB [4], nurodytus metodus;kadangi laikantis tos pačios procedūros šiluminių ciklų, taikomų bandiniui prieš atliekant sprogumo nustatymo bandymus, skaičius nustatomas pagal Direktyvos 80/876/EEB II priedą, o sunkiųjų metalų ribiniai dydžiai nustatomos pagal šios direktyvos I priedą;kadangi laikoma, kad nurodytas uždarųjų šiluminių ciklų metodas pakankamai modeliuoja sąlygas, į kurias būtina atsižvelgti taikant Direktyvą 80/876/EEB; tačiau kadangi šis metodas nebūtinai modeliuoja visas sąlygas, kurios susidaro gabenant nefasuotas trąšas vandens transportu;kadangi šioje direktyvoje nurodytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo trąšų prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnis1. Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių, kurios užtikrintų, kad tikrinimo, analizės ir bandymų metodai vykdant paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, oficialią kontrolę, nurodytą Direktyvoje 80/876/EEB, atitiktų šios direktyvos II ir III prieduose apibūdintus metodus.2. I priedas nustato:- leistiną sunkiųjų metalų kiekį,- būtiną šiluminių ciklų, taikomų bandiniams prieš atliekant jų atsparumo sprogumui tyrimą, skaičių.2 straipsnis1. Valstybės narės imasi reikalingų priemonių, kurios, įsigaliojusios iki 1987 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1986 m. gruodžio 8 d.Komisijos varduCockfieldPirmininko pavaduotojas[1] OL L 250, 1980 9 23, p. 7.[2] OL L 24, 1976 1 30, p. 21.[3] OL L 213, 1977 8 22, p. 1.[4] OL L 39, 1979 2 14, p. 3.--------------------------------------------------I PRIEDAS1. Sunkiųjų metalų ribos pagal Tarybos direktyvos 80/876/EEB I priedo 6 punktą.1.1. Vario neturi būti daugiau kaip 10 mg/kg.1.2. Kitiems sunkiesiems metalams ribos nenustatomos.2. Šiluminių ciklų skaičius pagal Tarybos direktyvos 80/876/EEB II priedą.Taikomi penki šiluminiai ciklai.--------------------------------------------------II PRIEDASMETODAI, TAIKOMI TIKRINANT, AR LAIKOMASI TARYBOS DIREKTYVOS 80/876/EEB I IR II PRIEDUOSE NUSTATYTŲ RIBINIŲ DYDŽIŲ1 METODAS. ŠILUMINIŲ CIKLŲ METODAI1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas apibūdina metodų procedūras prieš atliekant naftos sulaikymo ir sprogumo bandymus paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekį.2. Tarybos direktyvos 80/876/EEB I priede nurodyti šiluminiai ciklai2.1. Taikymo sritisŠie šiluminiai ciklai taikomi prieš nustatant naftos sulaikymą trąšose.2.2. Metodo esmėBandinys kaitinamas nuo kambario temperatūros iki 50 °C temperatūros dvi valandas (50 °C temperatūros fazė). Po to bandinys atvėsinamas iki 25 °C ir laikomas šioje temperatūroje dvi valandas (25 °C temperatūros fazė).Dvi viena paskui kitą einančios 50 °C ir 25 °C temperatūros fazės sudaro šiluminį ciklą.Pasibaigus šiems dviems šiluminiams ciklams, bandinys laikomas 20 (± 3) °C temperatūroje ir nustatoma naftos sulaikymo vertė.2.3. ĮrenginiaiNaudotini įprastiniai laboratoriniai įrenginiai, visų pirma:- vandens vonios, kuriose palaikoma 25 (± 1) °C ir 50 (± 1) °C temperatūra,- 150 ml tūrio Erlenmeyer'io kolbos.2.4. ProcedūraĮ kiekvieną Erlenmeyer'io kolbą įdedamas 70 (± 5) gramų bandinys ir ji sandariai užkemšama kamščiu.Kas dvi valandas visos kolbos perkeliamos iš vonios, kurios temperatūra 50 °C, į vonią, kurios temperatūra 25 °C, ir atvirkščiai.Kiekvienoje vonioje palaikoma pastovi vandens temperatūra. Vanduo turi būti greitai maišomas, nuolat judėti ir apsemti bandinį. Siekiant apsaugoti kamštį nuo kondensacijos, uždedamas guminis putplasčio gaubtuvas.3. Šiluminiai ciklai, naudotini taikant Tarybos direktyvos 80/876/EEB II priedą3.1. Taikymo sritisŠie šiluminiai ciklai taikomi prieš atliekant sprogumo nustatymo bandymą.3.2. Metodo esmėBandinys, esantis vandens nepraleidžiančioje dėžėje, kaitinamas nuo kambario temperatūros iki 50 °C ir šioje temperatūroje laikoma dvi valandas (50 °C temperatūros fazė). Po to bandinys atvėsinamas iki 25 °C ir laikomas šioje temperatūroje dvi valandas (25 °C temperatūros fazė). Viena paskui kitą einančios 50 °C ir 25 °C temperatūros fazės sudaro vieną šiluminį ciklą. Po dviejų šiluminių ciklų, iki sprogumo nustatymo bandymo, bandinys laikomas 20 (± 3) °C temperatūroje.3.3. ĮrenginiaiĮprastiniai laboratoriniai įrengimai:- vandens vonia, kurioje palaikoma nuo 20 °C iki 51 °C temperatūra ir kurios mažiausias šilimo ir atvėsimo greitis yra 10 °C/h, arba dvi vandens vonios, kurių vienoje palaikoma 20 °C temperatūra, o kitoje – 51 °C temperatūra. Vanduo vonioje (-se) visą laiką maišomas. Vonia turi būti pakankamai didelės talpos, kad vanduo joje galėtų laisvai cirkuliuoti,- nepraleidžianti vandens nerūdijančio plieno dėžė, kurios centrinėje dalyje įtaisytas termoelementas. Dėžės išorinis plotis – 45 (± 2) mm, sienų storis – 1,5 mm (žr. 1 pav.). Dėžės aukštis ir ilgis turi atitikti vandens vonios matmenis, pvz., ilgis – 600 mm, aukštis – 400 mm.3.4. ProcedūraĮ dėžę įdedama tiek trąšų, kad pakaktų vienam sprogimui, ir uždaroma dangčiu. Dėžė panardinama į vonią su vandeniu. Vanduo šildomas iki 51 °C, išmatuojama temperatūra trąšų masės viduriniame taške. Praėjus vienai valandai po to, kai temperatūra trąšų masės viduriniame taške pakyla iki 25 °C, vanduo kaitinamas, kad prasidėtų antrasis ciklas. Jei naudojamos dvi vandens vonios, pasibaigus kiekvienam šildymo/atvėsinimo laikotarpio dėžė perkeliama į kitą vonią.+++++ TIFF +++++2 METODAS. NAFTOS SULAIKYMO TRĄŠOSE NUSTATYMAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas apibūdina procedūrą, kurios metu nustatomas naftos sulaikymas paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekį.Šis metodas taikomas granuliuotoms ir miltelinėms trąšoms, kurios neturi naftoje tirpstančių medžiagų.2. ApibrėžimasNaftos sulaikymas trąšose – tai trąšose likęs naftos kiekis, nustatytas nurodytomis bandymo sąlygomis ir išreikštas masės procentais.3. Metodo esmėBandinio dalis tam tikram laikui visiškai panardinama gazolyje, o po to, drenuojant nurodytomis sąlygomis, pašalinamas naftos perteklius. Išmatuojamas bandinio dalies masės padidėjimas.4. ReagentasGazolisDidžiausias klampumas: 5 mPas, kai temperatūra 40 °C.Tankis: 0,8–0,85 g/ml, kai temperatūra 20 °C.Sieros kiekis: ≤1,0 % (m/m).Peleningumas: ≤0,1 % (m/m).5. ĮrenginiaiĮprastiniai laboratoriniai įrenginiai ir:5.1. Svarstyklės, 0,01 g tikslumo.5.2. 500 ml talpos laboratorinės stiklinės.5.3. Plastikinis piltuvas, kurio viršutinė dalis yra cilindro formos, apytiksliai 200 mm skersmens.5.4. Bandymo sietas su 0,5 mm dydžio akutėmis, kurį būtų galima įdėti į piltuvą (5.3).Pastaba:Piltuvas ir sietas turi būti tokio dydžio, kad tik kelios granulės būtų viena ant kitos ir kad būtų galima drenuojant lengvai pašalinti naftą.5.5. Krepinis, minkštas greito filtravimo popierius, kurio plotinis tankis – 150 g/m2.5.6. Sugeriamoji medžiaga (naudojama laboratorijose).6. Procedūra6.0. Vienas po kito greitai atliekami du atskiri bandymai, naudojant skirtingas to paties bandinio dalis.6.1. Sijojant atskiriamos mažesnės kaip 0,5 mm daleles (5.4). 0,01 g tikslumu pasveriama apytiksliai 50 gramų bandinio ir įdedama į laboratorinę stiklinę (5.2). Pridedama pakankamai gazolio (4 punktas), kad būtų padengtos visos granulės, ir lėtai maišoma, kad visų granulių paviršius būtų visiškai drėgnas. Laboratorinė stiklinė uždengiama laikrodžio stiklu ir laikoma vieną valandą 25 (± 2) °C temperatūroje.6.2. Visas laboratorinės stiklinės turinys perfiltruojamas per piltuvą (5.3), kuriame yra bandymo sietas (5.2). Sieto sulaikyta bandinio dalis laikoma vieną valandą, kad nutekėtų naftos perteklius.6.3 Ant lygaus paviršiaus vienas ant kito padedami du filtravimo popieriaus lapai (5.5) (maždaug 500 x 500 mm). Abiejų filtravimo popieriaus lapų keturi kraštai užlenkiami į viršų (plotis – apytiksliai 40 mm), kad nenuriedėtų granulės. Du sugeriamosios medžiagos sluoksniai (5.6) padedami filtravimo popieriaus viduryje. Visas sieto (5.4) turinys išpilamas ant sugeriamosios medžiagos ir minkštu, lygiu šepetėliu vienodai paskleidžiamos granules. Po dviejų minučių pakeliamas vienas sugeriamosios medžiagos kraštas ir granulės perkeliamos ant apačioje esančio filtravimo popieriaus; šepetėliu granulės lygiai paskleidžiamos ant filtravimo popieriaus. Ant bandinio uždedamas dar vienas filtravimo popieriaus lapas, kurio kraštai taip pat užlenkti į viršų, ir sukamaisiais judesiais, šiek tiek spaudžiant, granulės ritinėjamos tarp filtravimo popieriaus lapų. Po kiekvienų aštuonių sukamųjų judesių padaroma pertrauka ir pakeliami priešingi filtravimo popieriaus kraštai, kad nuriedėjusios į pakraščius granulės vėl būtų centre. Laikomasi šios procedūros: iki galo atliekami keturi sukamieji judesiai iš pradžių pagal laikrodžio rodyklę, paskui prieš laikrodžio rodyklę. Tada anksčiau nurodytu būdu granulės nužeriamos į centrą. Ši procedūra atliekama tris kartus (24 sukamieji judesiai, du kartus kraštai pakeliami į viršų). Atsargiai įdedamas naujas filtravimo popieriaus lapas tarp apatinio ir virš jo esančio lapo, pakeliami viršutinio lapo kraštai ir leidžiama granulėms nuriedėti ant naujo lapo. Granulės uždengiamos nauju filtravimo popieriaus lapu ir pakartojama ankščiau aprašyta procedūra. Po to granulės nedelsiant įberiamos į pasvertą indą ir dar kartą pasveriamos 0,01 g tikslumu, siekiant nustatyti likusio gazolio svorį.6.4. Ritinėjimo ir svėrimo procedūros kartojimasJeigu bandinyje lieka daugiau kaip 2,00 g gazolio, bandinys padedamas ant naujų filtravimo popieriaus lapų ir pakartojama 6.3 papunktyje aprašyta ritinėjimo procedūra užlenkiant kraštus (du kartus atliekami aštuoni sukamieji judesiai, vieną kartą pakeliant kraštus). Bandinys dar kartą pasveriamas.7. Rezultatų išraiška7.1. Apskaičiavimo metodas ir formulėNaftos sulaikymas =m− m× 100,čia:m1 – nusijotos bandinio dalies (6.1) masė, išreikšta gramais;m2 – bandinio dalies masė, išreikšta gramais, kuri nustatyta per paskutinį svėrimą, atliktą pagal 6.3 arba 6.4 punktus.Galutinis rezultatas yra dviejų atskirai nustatytų verčių aritmetinis vidurkis.3 METODAS. DEGIŲ INGREDIENTŲ NUSTATYMAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas apibūdina procedūrą, kurios metu nustatomas degių ingredientų kiekis paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekį.2. Metodo esmėPaveikus rūgštimi iš anksto pašalinamas anglies dioksidas, išsiskyręs iš neorganinių užpildų. Organiniai junginiai oksiduojami naudojant chromato rūgšties ir sulfato rūgšties mišinį. Susidaręs anglies dioksidas absorbuojamas bario hidroksido tirpale. Nuosėdos ištirpinamos druskos rūgšties tirpale ir jų kiekis nustatomas atvirkštinio titravimo su natrio hidroksido tirpalu būdu.3. Reagentai3.1. Analiziškai grynas chromo (VI) trioksidas Cr203.3.2. Sulfato rūgštis, atskiesta iki 60 % tūrio –įpilama 360 ml vandens į vieno litro laboratorinę stiklinę ir atsargiai įpilama 640 ml sulfato rūgšties (tankis esant 20 °C temperatūrai = 1,83 g/ml).3.3. Sidabro nitratas: 0,1 M tirpalas.3.4. Bario hidroksidas.Pasveriama 15 gramų bario hidroksido (Ba(OH)2 · 8H2O) ir ištirpinama karštame vandenyje. Tirpalui atvėsus, perpilama į vieno litro talpos kolbą. Praskiedžiama iki žymės ir sumaišoma. Filtruojama per lankstytąjį filtravimo popierių;3.5. Druskos rūgštis: 0,1 M standartinis tirpalas.3.6. Natrio hidroksidas: 0,1 M standartinis tirpalas.3.7. Bromfenolio mėlynasis: 0,4 gramai ištirpinti viename litre vandens.3.8. Fenolftaleinas: 2 gramai ištirpinti viename litre 60 % pagal tūrį etanolio.3.9. Natrio kalkės: dalelių dydis apytiksliai 1,0–1,5 mm.3.10. Demineralizuotas vanduo: ką tik užvirtas, kad būtų pašalintas anglies dioksidas.4. Įrenginiai4.1. Įprastiniai laboratoriniai įrenginiai, tarp jų:- 15 ml talpos stiklinis filtra -tiglis, kurio sukepinamojo stiklo plokštelės skersmuo – 20 mm, visas aukštis – 50 mm, akytumas - 4 (akučių skersmuo – 5–15 μm),- 600 ml talpos laboratorinė stiklinė.4.2. Suslėgto azoto tiekimo sistema.4.3. Įranga, surinkta iš toliau nurodytų dalių, jei įmanoma, sujungiant apvaliosiomis prišlifuotomis jungtimis (šlifais) (žr. 2 pav.):4.3.1. Absorbcijos vamzdis A, kurio ilgis yra apytiksliai 200 mm, o skersmuo – 30 mm, pripildytas natrio kalkių (3.9), kurios stiklo pluošto kaiščiu nustumiamos į reikiamą vietą.4.3.2. Apvaliadugnė, dvigurklė 500 ml tūrio reakcijos kolba B.4.3.3. Apytiksliai 150 mm ilgio (C′) Vigreux rektifikacijos kolona.4.3.4. 200 mm ilgio dvigubo paviršiaus kondensatorius C.4.3.5. Drechsel'io indas D, naudojamas sulaikyti bet kokį rūgšties perteklių, kuris gali išsilieti per kraštus.4.3.6. Ledo vonia E Drechsel'io indui atvėsinti.4.3.7. Du 32–35 mm skersmens absorberiai F1 ir F2, kurių dujų skirstytuvas turi 10 mm skersmens apskritą mažo akytumo sukepinamojo stiklo filtrą.4.3.8. Siurblys ir įsiurbimo reguliavimo įtaisas G, sujungtas su T formos stikliniu trišakiu, kurio laisvoji atšaka prijungiama prie plono stiklinio vamzdelio naudojant trumpą guminę žarnelę su uždėtu sraigtiniu spaustuku.Įspėjimas:Verdantį chromato rūgšties tirpalą pavojinga naudoti sumažinto slėgio įrenginyje, todėl reikalingos tinkamos saugos priemonės.5. Procedūra5.1. Tiriamasis mėginysApytiksliai 10 gramų amonio nitrato pasveriama 0,001 g tikslumu.5.2. Karbonatų šalinimasTiriamasis mėginys suberiamas į reakcijos kolbą B. Įpilama 100 ml H2SO4 (3.2). Kambario temperatūroje granulės ištirpsta per dešimt minučių. Surenkamas įrenginys, kaip nurodyta schemoje (2 pav.): vienas absorbcijos vamzdžio galas (A) prijungiamas prie azoto šaltinio (4.2) naudojant negrįžtamo srauto įtaisą, kuriame yra 5–6 mm gyvsidabrio stulpelis, o kitą galą - prie tiekimo vamzdelio, kuris įvedamas į reakcijos kolbą. Įstatoma Vigreux rektifikacijos kolona (C′) ir kondensatorius (C), aušinamą vandeniu. Dujinis azotas per tirpalą leidžiamas vidutinio greičio srautu; tirpalas užvirinamas ir šildomas dvi minutes. Praėjus šiam laiko tarpui turėtų pasibaigti burbuliukų skyrimasis; jeigu matyti burbuliukai, šildoma dar 30 minučių. Tirpalas vėsinamas ne trumpiau kaip 20 minučių, nenutraukiant azoto tiekimo į jį.Baigiamas įrenginio surinkimas, kaip nurodyta schemoje, prijungiant kondensatoriaus vamzdelį prie Drechsel'io indo (D), o šį indą prie absorberių F1 ir F2. Surenkant įrenginį azotas turi būti leidžiamas per tirpalą. Į kiekvieną absorberį (F1 ir F2) greitai įpilama 50 ml bario hidroksido tirpalo (3.4).Azotas leidžiamas 10 minučių. Tirpalas absorberiuose turi likti skaidrus. Jeigu jis nėra skaidrus, būtina pakartoti karbonatų šalinimo procedūrą.5.3. Oksidacija ir absorbcijaIštraukus azoto tiekimo vamzdį, per reakcijos kolbos kitą gurklį (B) greitai įberiama 20 gramų chromo trioksido (3.1) ir įpilama 6 ml sidabro nitrato tirpalo (3.3). Įrenginys prijungiamas prie siurblio ir sureguliuojamas azoto srautas, kol pastovus dujų burbuliukų srautas pradeda eiti per absorberių (F1 ir F2) sukepinamojo stiklo filtrus.Reakcijos kolba (B) šildoma, kol užverda skystis, jis virinamas pusantros valandos [1]. Įsiurbimo reguliavimo įtaiso (G) vožtuvo pagalba būtina kontroliuoti azoto srautą, nes reakcijos metu nusėdęs bario karbonatas gali užblokuoti sukepinamojo stiklo filtrus. Laikoma, kad bandymas pavyko, jeigu bario hidroksido tirpalas F2 absorberyje išlieka skaidrus. Priešingu atveju bandymą būtina pakartoti. Nustojama šildyti ir įrenginys išardomas. Kiekvienas skirstytuvas išplaunamas iš abiejų pusių, kad neliktų bario hidroksido, nuoplovos surenkamos atitinkamame absorberyje. Skirstytuvai vienas po kito įstatomi į 600 ml talpos laboratorinę stiklinę, kuri vėliau bus naudojama nustatymui.Vakuume sparčiai filtruojamas pirmiausia F2 absorberio turinys, po to F1 absorberio turinys, naudojant stiklinį filtrą-tiglį. Nuosėdos surenkamos plaunant absorberius vandeniu (3.10), tiglis išplaunamas su 50 ml to paties vandens. Tiglis įdedamas į 600 ml talpos laboratorinę stiklinę ir įpilama apytiksliai 100 ml virinto vandens (3.10). Į kiekvieną absorberį įpilama 50 ml virinto vandens ir penkias minutes per skirstytuvus leidžiamas azotas. Vanduo iš absorberių sumaišomas su vandeniu, esančiu laboratorinėje stiklinėje. Ši procedūra pakartojama siekiant užtikrinti, kad skirstytuvai būtų tikrai švariai išplauti.5.4. Karbonatų, susidariusių iš organinių medžiagų, kiekio nustatymasĮ laboratorinės stiklinės turinį įlašinami penki lašai fenolftaleino (3.8). Tirpalas nusidažo raudonai. Lašinama druskos rūgšties (3.5), kol išnyks rausva spalva. Tirpalas gerai išmaišomas ir patikrinama, ar jis vėl nenusidažė rausvai. Įlašinami penki lašai bromfenolio ir titruojama su druskos rūgštimi, kol tirpalas nusidažys geltonai. Įpilama dar 10 ml druskos rūgšties.Tirpalas šildomas iki virimo temperatūros ir virinamas ne ilgiau kaip vieną minutę. Patikrinama, kad skystyje neliktų nuosėdų.Atvėsinus tirpalą atliekamas atvirkštinis titravimas su hidroksido tirpalu (3.6).6. Tuščiasis bandymasAtliekant tuščiąjį bandymą, laikomasi tos pačios procedūros ir naudojami tie patys visų reagentų kiekiai.7. Rezultatų išraiškaC % = 0,06 ×V− V,čia:E1 = mėginio dalies masė gramais;V1 = 0,1 M druskos rūgšties, sunaudotos titruojant su fenolftaleinu, tūris mililitrais;V2 = 0,1 M natrio hidroksido tirpalo, sunaudoto atliekant atvirkštinį titravimą, tūris mililitrais.+++++ TIFF +++++4 METODAS. pH NUSTATYMAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas apibūdina procedūrą, kurios metu nustatomas tirpalo pH paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekį.2. Metodo esmėAmonio nitrato tirpalo pH nustatomas pH-metru.3. ReagentaiDistiliuotas ir demineralizuotas vanduo be anglies dioksido.3.1. Buferinis tirpalas, kurio pH = 6,88, kai temperatūra 20 °C.Ištirpinama 3,40 (± 0,01) gramai kalio dihidroortofosfato (KH2PO4) apytiksliai 400 ml vandens. Tada ištirpinama 3,55 (± 0,01) gramai natrio hidroortofosfato (Na2HPO4) apytiksliai 400 ml vandens. Abu tirpalai neišlaistant perpilami į 1000 ml tūrio standartinę kolbą, praskiedžiama iki žymės ir sumaišoma. Tirpalas laikomas oro nepraleidžiančiame inde.3.2. Buferinis tirpalas, kurio pH = 4,00, kai temperatūra 20 °C.Ištirpinama 10,21 (± 0,01) gramai kalio hidro ftalato (KHC8O4H4) vandenyje. Neišlaistant perpilama į 1000 ml tūrio standartinę kolbą, praskiedžiama iki žymės ir sumaišoma.Tirpalas laikomas oro nepraleidžiančiame inde.3.3. Galima naudotis prekiaujamais standartiniais buferiniais tirpalais.4. ĮrenginyspH-metras su stiklo ir kalomelio elektrodais arba lygiaverčiais elektrodais; jautrumas – 0,05 pH vieneto.5. Procedūra5.1. pH-metro kalibravimaspH-metras kalibruojamas 20 (± 1) °C temperatūroje, naudojant (3.1), (3.2) arba (3.3) buferinius tirpalus. Matuojant tirpalo paviršiumi leidžiamas lėtas azoto srautas.5.2. pH nustatymasAnt 10 (± 0,01) gramų mėginio, esančio 250 ml talpos laboratorinėje stiklinėje, užpilama 100 ml vandens. Netirpstančios dalelės pašalinamos filtruojant, nupilant nuo nuosėdų arba centrifuguojant skystį. Išmatuojamas skaidraus tirpalo pH, kai temperatūra 20 (± 1) °C, atliekant matavimą pagal prietaiso kalibravimo procedūrą.6. Rezultatų išraiškaRezultatai išreiškiami pH vienetais 0,1 tikslumu, nurodant tirpalo temperatūrą.5 METODAS. DALELIŲ DYDŽIO NUSTATYMAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas apibūdina paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, sijojimo bandymą.2. Metodo esmėBandiniui sijoti naudojamas trijų sietų paketas. Sijojama rankiniu arba mechaniniu būdu. Užrašoma kiekvieno sieto sulaikyta masė ir apskaičiuojama praėjusios per nurodytus sietus medžiagos procentinė koncentracija.3. Įrenginiai3.1. 200 mm skersmens metalinio tinklo skirtingo akytumo bandymo sietai, kurių standartiškai išdėstytų akučių dydis – 2,0 mm, 1,0 mm ir 0,5 mm. Šie sietai turi bendrą dangtį ir vieną rinktuvą.3.2. Svarstyklės, sveriančios 0,01 g tikslumu.3.3. Mechaninis sieto kratytuvas (jeigu yra), galintis kratyti bandinį vertikaliai ir horizontaliai.4. Procedūra4.1. Bandinys padalijamas į reprezentuojančias dalis apytiksliai po 100 gramų.4.2. Kiekviena šių dalių pasveriama 0,1 g tikslumu.4.3. Sietų paketas sudedamas akučių didėjimo tvarka: rinktuvas, 0,5 mm, 1 mm, 2 mm akučių sietai; pasverta bandinio dalis padedama ant viršutinio sieto. Sietų paketas uždengiamas dangčiu.4.4. Sietų paketas kratomas rankiniu arba mechaniniu būdu, vertikaliais ir horizontaliais judesiais, kartais krestelint. Ši procedūra tęsiama dešimt minučių arba tol, kol pro kiekvieną sietą praeina mažiau kaip 0,1 g medžiagos per vieną minutę.4.5. Sietai paeiliui nuimami nuo laikiklio ir surenkama kiekvieno jų sulaikyta medžiaga; prireikus medžiaga švelniai nubraukiama nuo sieto išorinės pusės su šepetėliu.4.6. Kiekvieno sieto sulaikyta medžiaga pasveriama 0,1 g tikslumu, taip pat pasveriama rinktuve esanti medžiaga.5. Rezultatų įvertinimas5.1. Nustatoma kiekvienos frakcijos dalelių procentinė masė visų frakcijų dalelių masės atžvilgiu (tačiau ne pradinės įkrovos atžvilgiu).Apskaičiuojama procentinė koncentracija rinktuve (pvz., <0,5 mm): A%.Apskaičiuojama sieto, kurio akučių dydis 0,5 mm, sulaikytų dalelių procentinė koncentracija: B%.Apskaičiuojama praėjusių pro 1,0 mm dydžio akutes dalelių procentinė koncentracija, t. y. (A + B)%.Dalelių frakcijų masių suma turėtų skirtis nuo pradinės įkrovos masės ne daugiau kaip 2 %.5.2. Būtina atlikti ne mažiau kaip du atskirus bandymus. A rezultatai neturi skirtis daugiau kaip 1,0 procentiniu punktu, o B rezultatai negali skirtis daugiau kaip 1,5 procentinio punkto. Jei taip nėra, bandymas kartojamas.6. Rezultatų išraiškaRezultatas išreiškiamas dviejų verčių, gautų A ir A + B atvejais, vidurkiais.6 METODAS. CHLORO (CHLORIDO JONŲ) NUSTATYMAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas taikomas nustatyti chloro (chlorido jonų) kiekį paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekį.2. Metodo esmėChlorido jonai vandenyje nustatomi rūgštinėje terpėje potenciometrinio titravimo būdu, naudojant sidabro nitratą.3. ReagentaiDistiliuotas arba demineralizuotas vanduo be chlorido jonų.3.1. Acetonas AR.3.2. Koncentruota nitrato rūgštis, kurios tankis 1,40 g/ml, kai temperatūra 20 °C.3.3. Sidabro nitrato 0,1 M standartinis tirpalas. Šis tirpalas laikomas rudo stiklo butelyje.3.4. Sidabro nitrato 0,004 M standartinis tirpalas; šis tirpalas ruošiamas prieš pat vartojimą.3.5. Kalio chloridas. 0,1 M standartinis etaloninis tirpalas. 0,1 mg tikslumu pasveriama 3,7276 gramo analiziškai gryno kalio chlorido, kuris prieš tai buvo vieną valandą džiovintas 130 °C temperatūros krosnelėje ir atvėsintas džiovinimo spintoje iki kambario temperatūros. Ištirpinamas nedideliame vandens kiekyje, visas tirpalas perpilamas į 500 ml tūrio standartinę kolbą, praskiedžiama iki žymės ir sumaišoma.3.6. Kalio chlorido 0,004 M standartinis etaloninis tirpalas; šis tirpalas ruošiamas prieš pat vartojimą.4. Įrenginiai4.1. Potenciometras su sidabro indikatoriniu elektrodu ir kalomelio standartiniu elektrodu; jautrumas: 2 mV, veikimo diapazonas nuo -500 mV iki + 500 Mv.4.2. Tiltelis užpildytas sočiuoju kalio nitrato tirpalu, prijungtas prie kalomelio elektrodo (4.1); užkemšamas poringais kamščiais.Pastaba:Šis tiltelis nėra būtinas, jeigu naudojami sidabro ir gyvsidabrio (1) sulfato elektrodai.4.3. Magnetinė maišyklė su strypelio pavidalo maišikliu, padengtu teflonu.4.4. Mikrobiuretė smailiu galiuku ir 0,01 ml padalomis.5. Procedūra5.1. Sidabro nitrato tirpalo titravimasĮ dvi žemas tinkamos talpos laboratorines stiklines (pvz., 250 ml) įpilama 5,00 ml ir 10,00 ml standartinio etaloninio kalio nitrato tirpalo (3.6). Atliekamas toliau aprašytas kiekvienos laboratorinės stiklinės turinio titravimas.Įpilama 5 ml nitrato rūgšties tirpalo (3.2), 120 ml acetono (3.1) ir praskiedžiama vandeniu apytiksliai iki 150 ml. Laboratorinė stiklinė pastatoma ant magnetinės maišyklės, įdedamas maišiklis (4.3) ir įjungiama maišyklė. Sidabro elektrodas (4.1) ir laisvasis tiltelio galas (4.2) panardinamas į tirpalą. Elektrodai sujungiami su potenciometru (4.1) ir, patikrinus prietaiso nulinę padėtį, pažymima pradinio potencialo vertė.Titruojama naudojant mikrobiuretę (4.4), prieš tai, priklausomai nuo paimto standartinio etaloninio kalio chlorido tirpalo tūrio, įlašinus atitinkamai 4 arba 9 ml sidabro nitrato tirpalo. Tada lašinami 0,004 M tirpalai po 0,1 ml ir 0,1 M tirpalai po 0,05 ml. Kiekvieną kartą įlašinus dar vieną dalį, laukiama, kol nusistovės potencialas.Titruojant, įpilto tirpalo tūrių ir atitinkamų potencialų vertės įrašomos pirmose dvejose lentelės skiltyse.Trečiojoje lentelės skiltyje įrašomi vienas paskui kitą einantys potencialų E skirtumai (Δ1E). Ketvirtojoje skiltyje įrašomi potencialų skirtumų (Δ2E) teigiamos arba neigiamos vertės (Δ1E). Baigiama titruoti, kai įlašinus 0,1 ml arba 0,05 ml sidabro nitrato tirpalo dalį (V1), būna didžiausia Δ1E vertė.Apskaičiuojamas sidabro nitrato tirpalo ekvivalentinis tūris (Veq) reakcijos pabaigoje naudojant formulę:V= V+bB,čia:V0 – bendras sidabro nitrato tūris mililitrais, mažesnis už tūrį, prie kurio Δ1E vertė yra didžiausia;V1 – paskutinės įlašintos sidabro nitrato tirpalo dalies (0,1 arba 0,05 ml) tūris mililitrais;b – paskutinė teigiama Δ2E vertė;B – paskutinės teigiamos Δ2E absoliutinės vertės ir pirmosios neigiamos Δ2E absoliutinės vertės suma (žr. pavyzdį 1 lentelėje).5.2. Tuščiasis bandymasĮ tuščiąjį bandymą atsižvelgiama apskaičiuojant galutinį rezultatą.Tuščiojo bandymo, naudojant reagentus rezultatas – tūris V4 – apskaičiuojamas mililitrais pagal formulę:V= 2V− V2čia:V2 – sidabro nitrato tirpalo ekvivalentinis tūris (Veq) mililitrais, sunaudotas titruojant 10 ml kalio chlorido standartinį etaloninį tirpalą;V3 – sidabro nitrato tirpalo ekvivalentinis tūris (Veq) mililitrais, sunaudotas titruojant 5 ml kalio chlorido standartinį etaloninį tirpalą.5.3. Tikrinamasis bandymasTikrinamojo bandymo metu galima patikrinti prietaisų kokybę ir analizės procedūros atlikimo tikslumą.5.4. NustatymasPasveriama 10–20 g mėginio dalis 0,01 g tikslumu. Ši mėginio dalis kiekybiškai suberiama į 250 ml tūrio laboratorinę stiklinę. Įpilama 20 ml vandens, 5 ml nitrato rūgšties tirpalo (3.2), 120 ml acetono (3.1) ir praskiedžiama vandeniu apytiksliai iki 150 ml.Laboratorinė stiklinė pastatoma ant magnetinės maišyklės, įdedamas maišiklis (4.3) ir įjungiama maišyklė. Sidabro elektrodas (4.1) ir laisvasis tiltelio galas (4.2) panardinamas į tirpalą; elektrodai sujungiami su potenciometru (4.1) ir, patikrinus prietaiso nulinę padėtį, pažymima pradinio potencialo vertė.Titruojama naudojant sidabro nitrato tirpalą, naudojant mikrobiuretę (4.4) ir lašinant po 0,1 ml. Kiekvieną kartą įlašinus dar vieną dalį, laukiama, kol nusistovės potencialas.Toliau titruojama pagal 5.1 punkte nuo ketvirtosios pastraipos aprašytą procedūrą.6. Rezultatų išraiškaRezultatas išreiškiamas chloro, kuris buvo analizei pateiktame mėginyje, kiekiu procentais.Cl % =0,03545 × T ×× 100,čia:T – titruojant naudojamo sidabro nitrato tirpalo moliariškumas;V4 – tūris, nustatytas tuščiuoju bandymu (5.2.), mililitrais;V5 – tūris, atitinkantis Veq (5.4), mililitrais;m – mėginio dalies masė, gramais.1 lentelėSIDABRO NITRATO TIRPALO TŪRIO APSKAIČIAVIMOPAVYZDYSSidabro nitrato tirpalo tūris (V) | Įtampa (E) | Δ1E | Δ2E |ml | mV |4,80 | 176 || | 35 | |4,90 | 211 | | + 37 || | 72 | |5,00 | 283 | | -49 || | 23 | |5,10 | 306 | | -10 || | 13 | |5,20 | 319 | | |Veq = 4,9 + 0,1 × 3737 + 49 = 4,943 |7 METODAS. VARIO NUSTATYMAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas taikomas nustatyti vario kiekiui paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekį.2. Metodo esmėMėginys ištirpinamas skiestojoje druskos rūgštyje ir vario kiekis nustatomas atominės absorbcinės spektrofotometrijos būdu.3. Reagentai3.1. Druskos rūgštis, kurios tankis 1,18 g/ml, kai temperatūra 20 °C.3.2. 6 M druskos rūgšties tirpalas.3.3. 0,5 M druskos rūgšties tirpalas.3.4. Amonio nitratas.3.5. 30 % vandenilio peroksidas.3.6. Pradinis vario tirpalas [2]: 0,001 g tikslumu pasveriamas 1 gramas gryno vario; ištirpinamas 25 ml 6 M druskos rūgšties tirpale (3.2), dalimis įpilama 5 ml vandenilio peroksido (3.5) ir praskiedžiama vandeniu iki 1 l tirpalo. 1 ml šio tirpalo yra 1000 μg vario (Cu);3.6.1. Praskiestas vario tirpalas: vandeniu praskiedžiamas 10 ml pradinis vario tirpalas (3.6) iki 100 ml ir 10 ml gauto tirpalo praskiedžiama vandeniu iki 100 ml; 1 ml galutinio tirpalo yra 10 μg vario (Cu).Šis tirpalas ruošiamas prieš pat vartojimą.4. PrietaisasAtominės absorbcijos spektrofotometras su vario lempa (324,8 nm).5. Procedūra5.1. Tirpalo paruošimas analizeiPasverto 0,001 g tikslumu 25 g mėginio, įdedama į 400 ml tūrio laboratorinę stiklinę, atsargiai įpilama 20 ml druskos rūgšties (3.1) (anglies dioksido išsiskyrimo reakcija gali būti smarki). Esant reikalui, įpilama dar druskos rūgšties. Kai nustoja išsiskirti burbuliukai, mišinys išgarinamas iki sausos liekanos ant garų vonios, retkarčiais maišant stikline lazdele. Įpilama 15 ml 6 M druskos rūgšties tirpalo (3.2) ir 120 ml vandens. Maišoma stikline lazdele, kuri paliekama laboratorinėje stiklinėje. Stiklinė uždengiama laikrodiniu stiklu. Mišinys lėtai virinamas, kol viskas ištirps, po to tirpalas atvėsinamas.Visas tirpalas kiekybiškai perpilamas į 250 ml matavimo kolbą, laboratorinė stiklinė išplaunama 5 ml druskos rūgšties 6 M tirpalo (3.2) ir dar du kartus išplaunama, panaudojant po 5 ml virinto vandens. Praskiedžiama iki žymės druskos rūgšties 0,5 M tirpalu (3.3) ir atsargiai išmaišoma.Perfiltruojama per vario neturintį filtravimo popierių [3] ir atskiriami pirmieji 50 ml.5.2. Tuščiojo bandymo tirpalasTuščiajam bandymui paruošiamas tirpalas be mėginio. Į tuščiojo bandymo rezultatus atsižvelgiama apskaičiuojant galutinius rezultatus.5.3. Nustatymas5.3.1. Mėginio ir tuščiojo bandymo tirpalų paruošimasMėginio tirpalas (5.1) ir tuščiojo bandymo tirpalas (5.2) atskiedžiamas druskos rūgšties 0,5 M tirpalu (3.3) tiek, kad būtų galima matuojant spektrofotometru tiksliausiai nustatyti vario koncentraciją. Paprastai skiesti nereikia.5.3.2. Kalibracinių tirpalų paruošimasSkiedžiant standartinį tirpalą (3.6) druskos rūgšties 0,5 M tirpalu (3.3) paruošiami ne mažiau kaip penki standartiniai tirpalai, atitinkantys spektrofotometro tiksliausio matavimo intervalą (0–5,0 mg/ml Cu). Prieš praskiedžiant iki žymės, į kiekvieną tirpalą įpilama tiek amonio nitrato (3.4), kad praskiedus galutinė jo koncentracija būtų 10 mg/ml.5.4. MatavimasSpektrofotometras (4) nustatomas prie bangos ilgio 324,8 nm. Naudojamas oksiduojantis oro ir acetileno liepsnos šviesos šaltinis. Tris kartus iš eilės purškiami kalibraciniai tirpalai (5.3.2), mėginio tirpalas ir tuščiojo bandymo tirpalas (5.3.1), po kiekvieno purškimo įrenginiai išplaunami distiliuotu vandeniu. Brėžiama kalibravimo kreivė, ordinačių ašyje pažymint kiekvieno standartinio tirpalo absorbcijos vidurkį, abscisių ašyje – atitinkamas vario koncentracijas, išreikštas mg/ml.Nustatoma vario koncentracija galutiniuose mėginio ir tuščiojo bandymo tirpaluose pagal kalibravimo kreivę.6. Rezultatų išraiškaVario kiekis mėginyje apskaičiuojamas atsižvelgiant į mėginio svorį, analizės metu atliktus skiedimus ir tuščiojo bandymo rezultatus. Rezultatas yra vario kiekis mg/kg.[1] Jei naudojamas sidabro nitrato katalizatorius, pusantros valandos reakcijos trukmė yra pakankama daugelio organinių medžiagų atveju.[2] Galima naudotis prekiaujamu standartiniu vario tirpalu.[3] Vatmanas 541 arba kitas tokių pačių savybių popierius.--------------------------------------------------III PRIEDASSPROGUMO NUSTATYMO METODAS1. Taikymo apimtis ir sritisŠis dokumentas taikomas paprastųjų amonio nitrato trąšų, turinčių didelį azoto kiekį, sprogumui nustatyti.2. Metodo esmėBandinys įdedamas į plieninį vamzdį ir veikiamas detonacijos įkrovos sukeltu sprogimu. Sprogimo plitimas nustatomas pagal švino cilindrų, ant kurių bandymo metu horizontaliai padedamas vamzdis, suardymo laipsnį.3. Medžiagos3.1. Plastiškoji sprogstamoji medžiaga, turinti 83 %–86 % pentaeritritolio tetranitrato.Tankis: 1500–1600 kg/m3.Sprogimo greitis: 7300–7700 m/s.Masė: 500 (± 1) g.3.2. Septyni gabalai lankstaus detonacijos laido su nemetalinėmis movomis.Užpildo svoris: 11–13 g/m.Kiekvieno laido ilgis: 400 (± 2) mm.3.3. Supresuota antrinės sprogstamosios medžiagos granulė su įduba sprogdikliui.Sprogstamoji medžiaga: heksogenas:parafinas (95:5) arba tetrilas, arba panaši antrinė sprogstamoji medžiaga su grafitu arba be jo.Tankis: 1500–1600 kg/m3.Skersmuo: 19–21 mm.Aukštis: 19–23 mm.Centrinės įdubos sprogdikliui skersmuo: 7–7,3 mm; gylis: 12 mm.3.4. Besiūlis plieninis vamzdis, nurodytas ISO 65 – 1981; sunkiųjų gaminiųserija; vardiniai matmenys DN 100 (4 mm).Vamzdžio išorės skersmuo: 113,1–115,0 mm.Sienelės storis: 5,0–6,5 mm.Ilgis: 1005 (± 2) mm.3.5. Apatinė plokštė.Medžiaga: lengvai suvirinamas plienas.Plokštės matmenys: 160 x 160 mm.Storis: 5–6 mm.3.6. Šeši švininiai cilindrai.Skersmuo: 50 (± 1) mm,Aukštis: 100–101 mm.Medžiagos: minkštas švinas, ne mažesnio kaip 99,5 % grynumo.3.7. Plieninis blokas.Ilgis: ne mažesnis kaip 1000 mm.Plotis: ne mažesnis kaip 150 mm.Aukštis: ne mažesnis kaip 150 mm.Masė: ne mažesnė kaip 300 kg, jeigu nėra tvirto pagrindo, ant kurio būtų galima pastatyti plieninį bloką.3.8. Plastikinis arba kartoninis cilindras detonacijos įkrovai.Sienelių storis: 1,5–2,5 mm.Skersmuo: 92–96 mm.Aukštis: 64–67 mm.3.9. Sprogdiklis (elektrinis arba neelektrinis), kurio sužadinimo jėga – 8–10.3.10. Medinis diskas.Skersmuo: 92–96 mm. Skersmuo turi atitikti plastikinio ar kartoninio cilindro (3.8) vidaus skersmenį.Storis: 20 mm.3.11. Medinis strypas, kurio matmenys tokie patys kaip sprogdiklio (3.9).3.12. Siuvimo smaigai (didžiausias ilgis 20 mm).4. Procedūra4.1. Detonacijos įkrovos paruošimas, prieš įdedant į plieninį vamzdįPagal esamų įrenginių tipus galima išskirti du sprogstamosios medžiagos sužadinimo detonacijos įkrovoje būdus.4.1.1. Septynių taškų vienalaikis sužadinimasNaudoti paruošta detonacijos įkrova parodyta 1 pav.4.1.1.1. Medinio disko (3.10) centre ir šešiuose taškuose, kurie būtų simetriškai išdėstyti 55 mm skersmens koncentriniu apskritimu, išgręžiamos lygiagrečios ašiai skylės. Skylių skersmuo turi būti 6–7 mm (žr. 1 pvz., A–B skirsnius) pagal naudojamo detonacijos laido skersmenį (3.2).4.1.1.2. Atpjaunami septyni gabalai (po 400 mm) lankstaus detonacijos laido (3.2); visi pjūviai turi būti tiesūs ir tvarkingi; abu laido galai iš karto sandariai užklijuojami lipnia juosta, kad neišbyrėtų sprogstamoji medžiaga. Veriant kiekvienas iš septynių laidų įkišamas į septynias medinio disko skyles (3.10), kad kitoje disko pusėje išlįstų keli centimetrai. Tada į kiekvieno laido medžiaginę movą 5–6 mm nuo jų galų skersai įsmeigiamas mažas siuvimo smaigas (3.12) ir lipnia juosta apvyniojami 2 centimetrai išorinės laidų pusės prie smaigo. Tada patraukiami visi ilgieji laidų galai, kad smaigas liestų medinį diską.4.1.1.3. Plastiškajai sprogstamajai medžiagai (3.1) suteikiama cilindro forma, kurio skersmuo – 92–96 mm, priklausomai nuo cilindro (3.8) skersmens. Šis cilindras pastatomas statmenai ant lygaus paviršiaus ir įdedama suformuota sprogstamoji medžiaga. Tada medinis diskas [1] su septyniais detonacijos laidais uždedamas ant cilindro viršaus ir įspaudžiamas į sprogstamąją medžiagą. Pakoreguojamas cilindro aukštis (64–67 mm), kad jo viršutinė briauna nebūtų aukštesnė už medinį diską. Tada, pavyzdžiui, smaigais arba mažomis vinutėmis cilindras pritvirtinamas prie medinio disko per visą apskritimo ilgį.4.1.1.4. Laisvieji septynių detonacijos laidų galai uždedami aplinkui medinį strypą (3.11), kad jų galai būtų vienoje plokštumoje, statmenoje strypui. Naudojant lipnią juostą, šie galai pritvirtinami prie strypo [2].4.1.2. Centrinis sužadinimas, naudojant supresuotą granulęDarbui paruošta detonacijos įkrova parodyta: 2 pav.4.1.2.1. Granulės presavimasGranulė presuojama laikantis būtinos saugos: 10 gramų antrinės sprogstamosios medžiagos (3.3) padedama į liejimo formą, kurios vidaus skersmuo – 19–21 mm, ir suspaudžiama, suteikiant reikiamą formą ir tankį.(Skersmens ir aukščio santykis - apytiksliai 1:1).Liejimo formos dugno centre turi būti 12 mm aukščio ir 7,0–7,3 mm skersmens smaigas (atsižvelgiant į naudojamo sprogdiklio skersmenį), presuojant suformuojantis granulėje cilindro formos įdubą, į kurią vėliau įdedamas sprogdiklis.4.1.2.2. Detonacijos įkrovos paruošimasPlastiška sprogstamoji medžiaga (3.1) įdedama į cilindrą (3.8), kuris stovi stačiai ant lygaus paviršiaus, ir suspaudžiama mediniu spaustuvu, suteikiant sprogstamajai medžiagai cilindro formą su įduba centre. Granulė įdedama į šį įdubimą. Cilindro formos sprogstamoji medžiaga su suspausta granule uždengiama mediniu disku (3.10), kurio centre yra 7,0–7,3 mm skersmens skylė, į kurią bus įdėtas sprogdiklis. Medinis diskas pritvirtinamas prie cilindro sukryžiuotomis lipniomis juostomis. Įstatant medinį strypą (3.11) reikia patikrinti, ar diske išgręžta skylė ir įduba granulėje sutampa.4.2. Plieninio vamzdžio paruošimas sprogumo nustatymo bandymuiViename plieninio vamzdžio (3.4) gale, priešinguose taškuose, išgręžiamos dvi 4 mm skersmens skylės, statmenos šoninei sienelei ir 4 mm atstumu nutolusios nuo krašto.Apatinė plokštė (3.5) įstumiama į kitą vamzdžio galą, lydmetaliu visiškai užpildant tarpą tarp apatinės plokštės ir vamzdžio sienelės aplinkui visą vamzdį.4.3. Plieninio vamzdžio pripildymas ir įkrovimas(žr. 1, 2 ir 3 pav.)4.3.1. Bandinys, plieninis vamzdis ir detonacijos įkrova laikoma 20 (± 5) °C temperatūroje. Dviem sprogumo nustatymo bandymams reikia 16–18 kg bandinio;4.3.2. Vamzdis pastatomas statmenai; jo apatinė kvadratinė plokštė turi būti ant tvirto ir lygaus, geriau betoninio, paviršiaus. Apytiksliai trečdalis (pagal ilgį) vamzdžio užpildoma bandiniu, vamzdžiui leidžiama penkis kartus 10 cm vertikaliai kristi ant grindų, kad granulės būtų kuo labiau sutankinamos. Greičiau sutankinama, jei tarp kritimų į vamzdžio šoninę sieną suduodama 750–1000 g svorio plaktuku (iš viso 10 kartų).Vamzdis pakraunamas kita bandinio dalimi. Tolimesnis vamzdžio papildymas bandiniu turi būti atliekamas taip, kad, po sutankinimo, atliekamo pakeliant ir numetant vamzdį 10 kartų, tarp kritimų iš viso 20 kartų suduodant plaktuku, tarp įkrovos ir vamzdžio viršaus būtų 70 mm atstumas.Pripildymo aukštis plieniniame vamzdyje koreguojamas taip, kad vėliau įdėta detonacijos įkrova (4.1.1 arba 4.1.2) visu paviršiumi glaudžiai liestųsi su bandiniu.4.3.3. Detonacijos įkrova įdedama į vamzdį, tokiu būdu, kad ji liestų bandinį; viršutinis medinio disko paviršius turi būti 6 mm atstumu nuo vamzdžio galo. Pridedant arba pašalinant mažus bandinio kiekius užtikrinama, kad sprogstamoji medžiaga ir bandinys labai glaudžiai liestųsi. Pagal 1 ir 2 pvz., atsišakoję smaigai įkišami per skyles, esančias prie atviro vamzdžio galo, jų atsišakojimai priglaudžiami prie vamzdžio.4.4. Plieninio vamzdžio ir švininių cilindrų padėties nustatymas4.4.1. Švino cilindrų (3.6) pagrindai pažymimi skaičiais nuo 1 iki 6. Ant plieninio bloko (3.7), padėto ant horizontalaus pagrindo, centrinės linijos padaromos šešios žymes, tarp kurių būtų atstumai po 150 mm; pirmoji žymė turi būti nutolusi nuo bloko krašto ne mažiau kaip 75 mm. Švino cilindrai pastatomi statmenai ant kiekvienos žymės; kiekvieno cilindro pagrindo centras turi liestis su žyme.4.4.2. Plieninis vamzdis, paruoštas pagal šio metodo 4.3 punkte aprašytą procedūrą, padedamas horizontaliai ant švino cilindrų; vamzdžio ašis turi būti lygiagreti plieninio bloko centrinei linijai, o suvirintas vamzdžio galas turi būti išsikišęs 50 mm toliau už šeštąjį švino cilindrą. Kad vamzdis neriedėtų, tarp švino cilindrų viršaus ir vamzdžio sienelės įstatomi maži mediniai pleištai (po vieną pleištą kiekvienoje pusėje) arba tarp vamzdžio ir plieninio bloko padedamos kryžmai sudėtos lentos.Pastaba:Svarbu, kad vamzdis liestųsi su visais šešiais cilindrais; nežymus vamzdžio paviršiaus kreivumas gali būti kompensuojamas sukant vamzdį apie jo išilginę ašį; jeigu kuris nors iš švino cilindrų yra per aukštas (100 mm), jis atsargiai padaužomas plaktuku, kol taps reikiamo ilgio.4.5. Pasiruošimas sprogdinimui4.5.1. Įrenginiai, paruošti pagal šio metodo 4.4 punkte aprašytą procedūrą, padedama bunkeryje arba tinkamai paruoštoje požeminėje patalpoje (pvz., kasykloje arba tunelyje). Plieninio vamzdžio temperatūra prieš sprogimą turi būti 20 (± 5) °C.Pastaba:Jeigu tokių patalpų nėra, galima sprogdinti betoninėje duobėje, uždengtoje mediniais rastais. Sprogimo metu plieninės detalės įgauna didelės kinetinės energijos, todėl turi būti sprogdinama tinkamu atstumu nuo gyvenamųjų namų arba kelių.4.5.2. Naudojant detonacijos įkrovą su septynių taškų sužadinimo sistema, būtina užtikrinti, kad detonacijos laidai būtų ištempti taip, kaip nurodyta šio metodo 4.1.1.4 punkto išnašoje, ir kad jų padėtis būtų visiškai horizontali.4.5.3. Medinis strypas ištraukiamas ir vietoj jo įdedamas sprogdiklis. Prieš sprogdinant būtina įsitikinti, kad iš pavojingos zonos evakuoti žmonės, o bandymą atliekantis personalas pasislėpė už priedangos.4.5.4. Sprogstamoji medžiaga susprogdinama.4.6. Išsisklaidžius dūmams (dujoms ir kartais nuodingiems skilimo produktams, pvz., nitritinėms dujoms) surenkami švininiai cilindrai ir su nonijaus stormačiu išmatuojamas jų aukštis.Užrašomas kiekvieno pažymėto švininio cilindro suardymo laipsnis, išreikštas procentais nuo pradinio aukščio 100 mm. Jeigu cilindrai sutrupinami įžambiai, užrašomi didžiausios ir mažiausios aukščio vertės ir apskaičiuojamas jų vidurkis.4.7. Nuolatiniam sprogimo greičio matavimui galima naudoti jutiklį; jutiklis įstatomas išilgai vamzdžio ašies arba palei šoninę sienelę.4.8. Su kiekvienu bandiniu atliekami du sprogumo bandymai.5. Bandymo protokolasAtlikus kiekvieną sprogumo bandymą, būtina pateikti šių parametrų dydžius:- plieninio vamzdžio išorinio skersmens ir sienelės storio išmatuotas vertes,- plieninio vamzdžio kietumą pagal Brinell'į,- vamzdžio ir bandinio temperatūrą prieš pat sprogdinimą,- bandinio pakuotės tankį (kg/m3) plieniniame vamzdyje,- kiekvieno švininio cilindro aukštį po sprogimo, nurodant atitinkamą cilindro numerį,- detonacijos įkrovos sužadinimo būdą.5.1. Bandymo rezultatų įvertinimasJeigu sprogimo metu suardoma mažiau kaip 5 % bent vieno švino cilindro, laikoma, kad bandymas yra galutinis, o bandinys atitinka Direktyvos 80/876/EEB II priedo reikalavimus.+++++ TIFF +++++Detonacijos įkrova su septynių taškų sužadinimo sistema+++++ TIFF +++++Detonacijos įkrova su centrine sužadinimo sistema+++++ TIFF +++++Plieninio vamzdžio privtirtinimas sprogdinimo vietoje spogdinimo aikštelėj[1] Disko skersmuo turi atitikti cilindro vidaus skersmenį.[2] NB:Šeši šoniniai laidai įsitempia, o vidurinis turi būti šiek tiek laisvas.--------------------------------------------------


title: 2009 m. vasario 4 d. Komisijos direktyva 2009/6/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių, siekiant suderinti jos II ir III priedus su technikos pažanga (Tekstas svarbus EEE)

text:
5.2.2009

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 36/15

      KOMISIJOS DIREKTYVA 2009/6/EB
   2009 m. vasario 4 d.
   iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių, siekiant suderinti jos II ir III priedus su technikos pažanga
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo (1), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,
   pasikonsultavusi su Vartotojų produktų moksliniu komitetu,
   kadangi:

               (1)

               Vienai iš valstybių narių nustačius, kaip numatyta Direktyvos 76/768/EEB 12 straipsnyje, dietilenglikolio (DEG) naudojimo kosmetikos gaminiuose ribojamąsias priemones, buvo konsultuojamasi su VPMK. Mokslinio komiteto nuomone, DEG neturėtų būti kosmetikos gaminių sudedamąja dalimi, tačiau gatavi kosmetikos gaminiai, kuriuose DEG priemaišų koncentracija yra ne didesnė kaip 0,1 %, gali būti laikomi saugiais, todėl reikėtų uždrausti naudoti DEG kosmetikos gaminiuose ir nustatyti 0,1 % viršutinę DEG likučių ribą.

               (2)

               Vienai iš valstybių narių nustačius, kaip numatyta Direktyvos 76/768/EEB 12 straipsnyje, fitonadiono naudojimo kosmetikos gaminiuose ribojamąsias priemones, buvo konsultuojamasi su VPMK. Mokslinio komiteto nuomone, naudoti fitonadioną kosmetikos gaminiuose nesaugu, nes jis gali sukelti odos alergiją, kurios paveiktiems asmenims gali būti neleidžiama naudotis kitomis svarbiomis terapinėmis medžiagomis. Todėl fitonadioną reikėtų uždrausti.

               (3)

               Direktyva 76/768/EEB kosmetikos gaminiuose draudžiama naudoti chemines medžiagas, kurios pagal 1967 m. birželio 27 d. Direktyvos 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (2) I priedą klasifikuojamos kaip 1, 2 ir 3 kategorijos kancerogeninės, mutageninės arba toksiškos reprodukcijai medžiagos (toliau – KMR). Tačiau cheminė medžiaga, kuri pagal Direktyvą 67/548/EEB priskiriama 3 kategorijai, gali būti naudojama, jei tam pritaria ją įvertinęs Vartotojų produktų mokslinis komitetas (toliau – VPMK).

               (4)

               VPMK nuomone, toluenas, kuris Direktyvos 67/548/EEB I priede klasifikuojamas kaip 3 kategorijos KMR, įvertinus bendrąjį toksiškumą, yra saugus naudoti, kai nagų priežiūros gaminiuose jo yra ne daugiau kaip 25 %, tačiau reikėtų siekti, kad jo neįkvėptų vaikai.

               (5)

               Vienai iš valstybių narių nustačius, kaip numatyta Direktyvos 76/768/EEB 12 straipsnyje, dietilenglikolio monobutileterio (DEGBE) ir etilenglikolio monobutileterio (EGBE) naudojimo kosmetikos gaminiuose ribojamąsias priemones, buvo konsultuojamasi su VPMK. Mokslinio komiteto nuomone, DEGBE, naudojamas kaip plaukų dažų tirpiklis, kurio koncentracija yra ne didesnė kaip 9,0 %, nekelia pavojaus vartotojo sveikatai. Be to, Komitetas mano, kad pavojaus vartotojo sveikatai nekelia ir EGBE, naudojamas kaip oksidinių plaukų dažų tirpiklis, kurio koncentracija yra ne didesnė kaip 4,0 %, ir kaip neoksidinių plaukų dažų tirpiklis, kurio koncentracija yra ne didesnė kaip 2,0 %. Tačiau VPMK nuomone, naudoti šias medžiagas kaip aerozolines arba purškiamąsias nėra saugu, todėl reikėtų uždrausti naudoti minėtas šių formų medžiagas.

               (6)

               Todėl Direktyvą 76/768/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

               (7)

               Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 76/768/EEB II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   1.   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2009 m. rugpjūčio 5 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimui. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų tekstus.
   Valstybės narės taiko šių teisės aktų nuostatas nuo 2009 m. lapkričio 5 d.
   Su šios direktyvos priedo 2 punkte nurodytu toluenu (nuorodos numeris 185) susijusias nuostatas valstybės narės taiko nuo 2010 m. vasario 5 d.
   Valstybės narės, priimdamos pirmoje pastraipoje nurodytus teisės aktus, daro juose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma juos oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje, 2009 m. vasario 4 d.

            Komisijos vardu

         Günter VERHEUGEN

            Pirmininko pavaduotojas

      (1)  OL L 262, 1976 9 27, p. 169.

      (2)  OL 196, 1967 8 16, p. 1.

      PRIEDAS
      Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:

                  (1)

                  II priede įrašomi šie nuorodų numeriai:

                              Nuorodos numeris

                              Cheminis pavadinimas

                              CAS Nr.
                              EB Nr.

                              „1370

                              Diethylene glycol (DEG), likučių lygį žr. III priede

                              2,2′-oxydiethanol

                              CAS Nr. 111-46-6
                              EB Nr. 203-872-2

                              1371

                              Phytonadione [INCI], phytomenadione [INN]

                              CAS Nr. 84-80-0/81818-54-4
                              EB Nr. 201-564-2“

                  (2)

                  III priedo 1 dalyje pridedami šie nuorodų numeriai 185–188:

                              Nuorodos numeris

                              Medžiaga

                              Apribojimai

                              Naudojimo sąlygos bei įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje

                              Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis

                              Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje

                              Kiti apribojimai ir reikalavimai

                              a

                              b

                              c

                              d

                              e

                              f

                              „185

                              Toluene
                              CAS Nr. 108-88-3
                              EB Nr. 203-625-9

                              Nagų priežiūros gaminiai

                              25 %

                              Saugoti nuo vaikų
                              Skirta suaugusiesiems

                              186

                              Diethylene glycol (DEG)
                              CAS Nr. 111-46-6
                              EB Nr. 203-872-2
                              2,2′-oxydiethanol

                              Likučiai sudedamosiose dalyse

                              0,1 %

                              187

                              Butoxydiglycol
                              CAS Nr. 112-34-5
                              EB Nr. 203-961-6
                              dietilenglikolio monobutileteris (DEGBE)

                              Plaukų dažų tirpiklis

                              9 %

                              Nenaudoti aerozoliniuose gaminiuose

                              188

                              Butoxyethanol
                              CAS Nr. 111-76-2
                              EB Nr. 203-905-0
                              etilenglikolio monobutileteris (EGBE)

                              Oksidinių plaukų dažų tirpiklis

                              4,0 %

                              Nenaudoti aerozoliniuose gaminiuose

                              Neoksidinių plaukų dažų tirpiklis

                              2,0 %

                              Nenaudoti aerozoliniuose gaminiuose“


title: 1999 m. gegužės 6 d. Komisijos direktyva 1999/39/EB iš dalies keičianti Direktyvą 96/5/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikamsTekstas svarbus EEE.

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31999L0039

Oficialusis leidinys L 124 , 18/05/1999 p. 0008 - 0010

		Komisijos direktyva 1999/39/EB1999 m. gegužės 6 d.iš dalies keičianti Direktyvą 96/5/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1989 m. gegužės 3 d. Tarybos direktyvą 89/398/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su specialios paskirties maisto produktais, suderinimo [1] su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/84/EB [2], ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį,pasitarusi su Maisto produktų moksliniu komitetu,(1) kadangi Komisijos direktyvos 96/5/EB [3] 6 straipsnis su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/36/EB [4], numato, kad perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste neturi būti jokių medžiagų tokiais kiekiais, kurie galėtų kelti pavojų kūdikių ar mažų vaikų sveikatai, ir būtina nedelsiant nustatyti didžiausius leistinus lygius;(2) kadangi skirtingos taisyklės dėl pesticidų likučių didžiausių koncentracijų perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste kliudo prekybai tarp tam tikrų valstybių narių;(3) kadangi 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvoje 76/895/EEB dėl vaisiuose ir daržovėse bei ant jų išlikusių pesticidų likučių didžiausių koncentracijų nustatymo [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 94/41/EB [6], 1986 m. liepos 24 d. Direktyvoje 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 98/82/EB [8], 1986 m. liepos 24 d. Direktyvoje 86/363/EEB dėl pesticidų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/82/EB, ir 1990 m. lapkričio 27 d. Direktyvoje 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo [10] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/82/EB, nustatytos didžiausios pesticidų likučių koncentracijos nepažeidžia konkrečių nuostatų, taikytinų perdirbtiems grūdiniams maisto produktams ir kūdikių maistui;(4) kadangi, atsižvelgiant į Bendrijos tarptautinius įsipareigojimus, tuomet, kai nepakanka atitinkamų mokslinių įrodymų, atsargumo principas leidžia Bendrijai, remiantis turima tinkama informacija, laikinai patvirtinti priemones, kol per reikiamą laikotarpį bus papildomai įvertinta rizika ir peržiūrėta priemonė;(5) kadangi, remiantis 1997 m. rugsėjo 19 d. ir 1998 m. birželio 4 d. Maisto produktų mokslinio komiteto pateiktom dviem nuomonėm, kyla abejonių, ar šiuo metu kūdikių ir mažų vaikų sveikatai apsaugoti nustatytos rekomenduojamos paros normos (RPN) yra adekvačios; kadangi abejonių kilo ne tik dėl pesticidų ir pesticidų likučių, bet ir dėl pavojingų cheminių medžiagų, Komisija turės ištirs galimybę, kaip kuo greičiau kūdikiams ir mažiems vaikams skirtame maiste nustatyti didžiausias sunkiųjų metalų koncentracijas;(6) kadangi dėl to, kalbant apie maistą konkrečiais mitybos tikslais, skirtą kūdikiams ir mažiems vaikams, visiems pesticidams vertėtų nustatyti labai žemą bendrą koncentraciją, kol bus atliktas medžiagų mokslinis tyrimas ir įvertinimas kiekvienu konkrečiu atveju;(7) kadangi ši labai žema bendra koncentracija turėtų būti lygi 0,01 mg/kg, kuri iš esmės yra mažiausia aptikimo riba;(8) kadangi Komisija kartu su suinteresuotomis šalimis turės stengtis nedelsiant užbaigti peržiūrą ir nustatyti atitinkamas moksliškai pagrįstas koncentracijas, įtrauktinas į naują VII priedą;(9) kadangi turėtų būti reikalaujama griežtai apriboti pesticidų likučių kiekį; kadangi, rūpestingai parinkus žaliavas ir atsižvelgus į tai, jog perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikių maistas yra labai apdorojami, yra įmanoma gaminti labai mažas pesticidų koncentracijas turinčius produktus;(10) kadangi, kalbant apie keletą pesticidų, gali atsitikti taip, kad blogiausiomis suvartojimo sąlygomis netgi tokios mažos koncentracijos gali lemti RPN viršijimą; kadangi dėl to perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste visai neturėtų būti šių konkrečių pesticidų, todėl gaminant jie iš viso neturėtų būti naudojami;(11) kadangi dėl to, jog RPN apskaičiuojama remiantis moksliniu pesticidų įvertinimu, atliktu pagal Direktyvos 91/414/EEB [11] nuostatas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 1999/1/EB [12], ši RPN bus imama pagrindu nustatant didžiausią likučių koncentraciją perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste, prireikus taikant Direktyvose 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB nurodytą principą;(12) kadangi ši direktyva atspindi dabartines žinias apie šias medžiagas; kadangi Direktyvos 89/398/EEB 13 straipsnyje nustatyta tvarka bus daromi bet kurie mokslo ir technikos pažanga pagrįsti pakeitimai;(13) kadangi Direktyva 96/5/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;(14) kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto produktų nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 96/5/EB iš dalies keičiama taip:1. 1 straipsnio 4 dalis yra papildoma šia įtrauka:"— "pesticidų likučiai" — tai Tarybos direktyvos 91/414/EEB [13] 2 straipsnio 1 punkte apibrėžti perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste esantys augalų apsaugos produktų likučiai, įskaitant jų metabolitus ir skilimo arba reakcijos produktus,"2. 6 straipsnis pakeičiamas taip:"6 straipsnis1. Perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste neturi būti jokių medžiagų tokiais kiekiais, kurie galėtų kelti pavojų kūdikių ar mažų vaikų sveikatai. Būtina nedelsiant nustatyti didžiausius leistinus lygius.2. Perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste atskirų pesticidų likučių koncentracija neturi būti didesnė kaip 0,01 mg/kg, išskyrus medžiagas, kurioms VII priede nustatyta, kokiais atvejais turi būti taikomos šios konkrečios koncentracijos.Pirmiau minėta koncentracija taikoma perdirbtiems grūdiniams maisto produktams ir kūdikių maistui, kuris yra jau paruoštas vartojimui arba paruoštas pagal gamintojo instrukcijas.Analitiniai pesticidų likučių koncentracijų nustatymo metodai yra laikomi visuotinai priimtais standartizuotais metodais.3. VIII priede išvardyti pesticidai neturi būti naudojami žemės ūkio produktuose, skirtuose perdirbtiems grūdiniams maisto produktams ir kūdikių maistui gaminti.4. Prireikus taip pat nustatomi mikrobiologiniai kriterijai.";3. Pridedami VII ir VIII priedai:"VII PRIEDASKonkrečios didžiausios pesticidų likučių koncentracijos perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių maiste+++++ TIFF +++++VIII PRIEDASemės ūkio produktuose nenaudotini pesticidai, kurie yra skirti perdirbtiems grūdiniams maisto produktams ir kūdikių maistui gamintiCheminis medžiagos pavadinimas"2 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2000 m. birželio 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.Tie įstatymai ir kiti teisės aktai taikomi taip, kad:a) nuo 2000 m. birželio 30 d. būtų leista prekiauti produktais, atitinkančiais šios direktyvos reikalavimus;b) nuo 2002 m. liepos 1 d. įsigaliotų draudimas prekiauti produktais, kurie neatitinka šios direktyvos reikalavimų.Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1999 m. gegužės 6 d.Komisijos varduMartin BangemannKomisijos narys[1] OL L 186, 1989 6 30, p. 27.[2] OL L 48, 1997 2 19, p. 20.[3] OL L 49, 1996 2 28, p. 17.[4] OL L 167, 1998 6 12, p. 23.[5] OL L 340, 1976 12 9, p. 26.[6] OL L 184, 1997 7 12, p. 33.[7] OL L 221, 1986 8 7, p. 37.[8] OL L 290, 1998 10 29, p. 25.[9] OL L 221, 1986 8 7, p. 43.[10] OL L 350, 1990 12 14, p. 71.[11] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.[12] OL L 21, 1999 1 28, p. 21.[13] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.--------------------------------------------------