title: 2000 m. gruodžio 18 d. Komisijos direktyva 2000/81/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, bei ant jų nustatymo priedustekstas svarbus EEE

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32000L0081

Oficialusis leidinys L 326 , 22/12/2000 p. 0056 - 0062

		Komisijos direktyva 2000/81/EB2000 m. gruodžio 18 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, bei ant jų nustatymo priedus(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/58/EB [2], ypač į jos 10 straipsnį,atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/58/EB, ypač į jos 10 straipsnį,atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/58/EB, ypač į jos 7 straipsnį,atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/68/EB [6], ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies f punktą,kadangi:(1) Nauja veiklioji medžiaga spiroksaminas Komisijos direktyva 1999/73/EB [7] buvo įrašyta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą tik kaip fungicidas, nenurodant konkrečių sąlygų, darančių įtaką kultūroms, kurios gali būti apdorotos augalų apsaugos produktais, turinčiais spiroksamino.(2) Minėtas įtraukimas į I priedą buvo pagrįstas informacijos, pateiktos apie numatomą naudojimą kaip grūdinių kultūrų ir vynuogienojų fungicido, įvertinimu. Informaciją apie naudojimą grūdinėms kultūroms ir vynuogienojams pateikė kai kurios valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punkto reikalavimus. Turima informacija yra peržiūrėta ir jos pakanka nustatyti kai kurias didžiausios likučių koncentracijos vertes.(3) Jei Bendrijos didžiausios likučių koncentracijos vertės arba laikinos DLK vertės nėra nustatytos, valstybės narės prieš išduodamos leidimus pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą nustato laikiną nacionalinę didžiausią likučių koncentraciją.(4) Prieš įtraukiant spiroksaminą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, jo techninis ir mokslinis įvertinimas buvo baigtas 1999 m. gegužės 12 d., pateikus Komisijos spiroksamino ekspertizės ataskaitą. Šioje ekspertizės ataskaitoje nustatyta spiroksamino leistinoji paros dozė (LPD) yra 0,025 mg/kg b.m. parai. Maisto produktų, apdorotų spiroksaminu, poveikis per visą vartotojų gyvenimą buvo įvertintas ir apskaičiuotas pagal Bendrijos metodikas ir nusistovėjusią praktiką, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas [8], ir yra apskaičiuota, kad naudojant didžiausios likučių koncentracijos vertes, nustatytas šioje direktyvoje, ši LPD vertė nebus viršyta.(5) Įvertinant ir aptariant spiroksamino įtraukimą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, nebuvo pastebėta jokio ūmaus toksiško poveikio, kad reikėtų nustatyti ūmaus poveikio etaloninę dozę.(6) Kai kuriems žemės ūkio produktams spiroksamino naudojimo sąlygos jau yra apibrėžtos taip, kad galima nustatyti galutines didžiausios likučių koncentracijos vertes.(7) Siekiant užtikrinti, kad vartotojas būtų tinkamai apsaugotas nuo veikimo likučiais, esančiais ant produktų arba produktuose, kuriems leidimo naudoti nėra, visiems tokiems produktams, kuriems taikomos Tarybos direktyvos 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB, būtų protinga nustatyti didžiausią likučių koncentracijos vertę, atitinkančią apatinę analizinio nustatymo ribą. Tokių laikinų didžiausios likučių koncentracijos verčių nustatymas Bendrijos lygiu netrukdo valstybėms narėms nustatyti laikinas spiroksamino didžiausios likučių koncentracijos vertes pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą ir pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priedą, ypač šio priedo B dalies 2.4.2.3 punktą; manoma, kad ketverių metų laikotarpio turėtų pakakti kitiems spiroksamino naudojimo atvejams nustatyti. Pasibaigus šiam laikui, laikinos didžiausios likučių koncentracijos vertės turėtų tapti galutinėmis.(8) Apie Komisijos direktyvos projektą Bendrija informavo Pasaulio prekybos organizaciją ir į gautas pastabas buvo atsižvelgta baigiant parengti direktyvą. Komisija tirs galimybę nustatyti importo tam tikrų pesticidų ir kultūrų derinių didžiausios likučių koncentracijos verčių leistiną nuokrypį, jei bus pateikti priimtini duomenys.(9) Buvo atsižvelgta į Augalų mokslinio komiteto pareikštas nuomones, ypač į patarimus ir rekomendacijas dėl pesticidais apdorotų maisto produktų vartotojų apsaugos.(10) Ši direktyva atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 86/362/EEB II priedo A dalis papildoma šiuo įrašu:"Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija (mg/kg) || |Spiroksaminas | 0,3 | Miežiai ir avižos || 0,05 | Kitos grūdinės kultūros |2 straipsnisDirektyvos 86/363/EEB II priedo B dalis papildoma šiuo įrašu:"Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija (mg/kg) || | |Mėsos, įskaitant riebalus, mėsos gaminių, subproduktų ir gyvulinių riebalų, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 ir 1602 | Pieno ir pieno produktų, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0401, 0402, 0405 00 ir 0406 | Šviežių kiaušinių su lukštu, paukščių kiaušinių ir kiaušinių trynių, išvardytų I priede, kurių KN kodai 0407 00 ir 0408 |Spiroksamino karboksirūgštis, išreikšta spiroksaminu | 0,02 ex 0206 inkstai, kepenys 0,05, kiti produktai | 0,02 | 0,05 |3 straipsnisDirektyvos 90/642/EEB II priedas papildomas šios direktyvos priedu.4 straipsnis1. Jei žemės ūkio produktų, išvardytų Direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB II priede, didžiausios spiroksamino likučio koncentracijos vertės pažymėtos "p", šios vertės pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punkto nuostatas yra laikinos.2. Praėjus ketveriems metams nuo šios direktyvos įsigaliojimo, prieduose nurodytos laikinos didžiausios likučių koncentracijos vertės, taikomos spiroksaminui, pagal Direktyvų 86/362/EEB ir 86/363/EEB 4 straipsnio 1 dalį arba Direktyvos 90/642/EEB 3 straipsnį nustoja būti laikinomis ir tampa galutinėmis.5 straipsnis1. Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.2. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.3. Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.6 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 18 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 221, 1986 8 7, p. 37.[2] OL L 244, 2000 9 29, p. 78.[3] OL L 221, 1986 8 7, p. 43.[4] OL L 350, 1990 12 14, p. 71.[5] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.[6] OL L 276, 2000 10 28, p. 41.[7] OL L 206, 1999 8 5, p. 16.[8] Rekomendacijas (pataisytas), kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių dozę, parengtas pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbė Pasaulio sveikatos organizacija 1997 m. (WHO/FSF/FOS97.7).--------------------------------------------------PRIEDASAtskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai | Pesticidų likutis ir didžiausia likučių koncentracija (mg/kg) |Spiroksaminas |1.Vaisiai: švieži, džiovinti arba nevirti, konservuoti šaldant, be cukraus; riešutaii)CITRUSINIAI VAISIAI | 0,05 |Greipfrutai | |Citrinos | |Žaliosios citrinos | |Mandarinai (įskaitant klementinus ir kitus hibridus) | |Apelsinai | |Didieji greipfrutai | |Kiti | |ii)MEDŽIŲ RIEŠUTAI (NEIŠGLIAUDYTI ARBA IŠGLIAUDYTI) | 0,05 |Migdolai | |Braziliniai riešutai | |Anakardžio riešutai | |Kaštainiai | |Kokoso riešutai | |Lazdyno riešutai | |Makadamijos (Australijos riešutai) | |Pekano riešutai | |Kedro riešutai | |Pistacijos | |Graikiniai riešutai | |Kiti | |iii)OBUOLIŲ ŠEIMA | 0,05 |Obuoliai | |Kriaušės | |Svarainiai | |Kita | |iv)VAISIAI SU KAULIUKAIS | 0,05 |Abrikosai | |Vyšnios | |Persikai (įskaitant nektarinus ir kitus hibridus) | |Slyvos | |Kiti | |v)UOGOS IR MAŽI VAISIAIa)Valgomosios ir vyno vynuogės | 1 |Valgomosios vynuogės | |Vyno vynuogės | |b)Braškės (išskyrus miško žemuoges) | 0,05 |c)Rubus šeimos uogos (išskyrus laukines): | 0,05 |Gervuogės | |Gervuogės (Rubus flagellaris) | |Gervuogės ir avietės hibridas | |Avietės | |Kita | |d)Kiti maži vaisiai ir uogos (išskyrus laukines) | 0,05 |Mėlynės | |Spanguolės | |Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji) | |Agrastai | |Kiti | |e)Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai | 0,05 |vi)ĮVAIRŪS VAISIAI | 0,05 |Avokados | |Bananai | |Datulės | |Figos | |Kiviai | |Kinkanai | |Ličiai | |Mangai | |Alyvos | |Pasifloros (Passiflora spp.) | |Ananasai | |Granatai | |Kiti | |2.Daržovės, šviežios arba nevirtos, šaldytos arba džiovintos | 0,05 |i)ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAIBurokėliai | |Morkos | |Salierai | |Krienai | |Topinambai | |Pastarnokai | |Petražolės | |Ridikai | |Valgomieji pūteliai | |Saldžiosios bulvės | |Griežčiai | |Ropės | |Batatai | |Kiti | |ii)SVOGŪNINĖS DARŽOVĖSValgomieji česnakai | |Svogūnai | |Askaloniniai česnakai | |Pavasariniai svogūnai | |Kitos | |iii)VAISINĖS DARŽOVĖSa)Bulvinių šeimosPomidorai | |Pipirai | |Baklažanai | |Kitos | |b)Moliūginės – valgoma odelėAgurkai | |Dygliuotieji agurkai | |Aguročiai | |Kitos | |c)Moliūginės – nevalgoma odelėMelionai | |Moliūgai | |Arbūzai | |Kitos | |d)Saldieji kukurūzai | |iv)KOPŪSTINĖS DARŽOVĖSa)Žiediniai kopūstaiBrokoliai | |Žiediniai kopūstai | |Kitos | |b)Gūžiniai kopūstaiBriuselio kopūstai | |Gūžiniai kopūstai | |Kitos | |c)Lapiniai kopūstaiKininiai kopūstai | |Lapiniai kopūstai | |Kitos | |d)Kaliaropės | |v)LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS ŽOLĖSa)Salotos ir panašiosPipirnės | |Salotos (valerianella locusta) | |Salotos (sėjamosios) | |Salotos (cichorium endivia) | |Kitos | |b)Špinatai ir panašiosŠpinatai | |Burokų lapai (mangoldas) | |Kitos | |c)Rėžiukas | |d)Cikorija | |e)ŽolėsDaržiniai builiai | |Laiškiniai česnakai | |Petražolės | |Salierų lapai | |Kitos | |vi)ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)Pupos (su ankštimis) | |Pupos (išlukštentos) | |Žirniai (su ankštimis) | |Žirniai (išlukštenti) | |Kitos | |vii)STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)Smidrai (šparagai) | |Artišokai (Ispanijos) | |Salierai | |Paprastieji pankoliai | |Tikrieji artišokai | |Porai | |Rabarbarai | |Kitos | |viii)GRYBAIa)Pievagrybiai | |b)Laukiniai grybai | |3.Ankštiniai | 0,05 |Pupos | |Lęšiai | |Žirniai | |Kiti | |4.Aliejingos sėklos | 0,05 |Linų sėklos | |Žemės riešutai | |Aguonos | |Sezamo sėklos | |Saulėgrąžų sėklos | |Rapsų sėklos | |Sojos pupelės | |Garstyčių sėklos | |Medvilnės sėklos | |Kitos | |5.Bulvės | 0,05 |Ankstyvosios bulvės | |Valgomosios bulvės | |6.Arbata (Camellia sinensis lapai ir stiebai, džiovinti, fermentuoti arba ne) | 0,1 |7.Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius | 0,1 |--------------------------------------------------


title: 2014 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2014/106/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje V ir VI priedai  Tekstas svarbus EEE

text:
12.12.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 355/42

         KOMISIJOS DIREKTYVA 2014/106/ES
   2014 m. gruodžio 5 d.
   kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje V ir VI priedai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (1), ypač į jos 30 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvos 2008/57/EB V priede reikėtų išsamiau apibrėžti posistemių EB patikros deklaracijos apimtį ir turinį. Visų pirma reikėtų aiškiai suformuluoti, kokia yra tokią deklaraciją pasirašiusiojo asmens atsakomybė;

               (2)

               Direktyvos 2008/57/EB V priede reikėtų patikslinti procedūras, susijusias su patikros deklaracija, rengiama, kai daromi esamų posistemių pakeitimai ir kai notifikuotosios įstaigos atlieka papildomas patikras;

               (3)

               Direktyvos 2008/57/EB VI priede reikėtų paaiškinti posistemių patikros procedūros tikslą. Be to, tame pačiame priede reikėtų nustatyti patikros procedūros, taikomos, kai daromi esamų posistemių pakeitimai, principus;

               (4)

               šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2008/57/EB 29 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2008/57/EB V ir VI priedai pakeičiami šios direktyvos atitinkamai I ir II prieduose pateiktu tekstu.
   2 straipsnis
   1.   Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip nuo 2016 m. sausio 1 d. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
   Valstybės narės, priimdamos tuos teisės aktus, daro juose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma juos oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.
   3.   Įpareigojimas šią direktyvą perkelti į nacionalinę teisę ir ją įgyvendinti netaikomas Kipro Respublikai ir Maltos Respublikai, kol jų teritorijose nėra geležinkelių sistemos.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OL L 191, 2008 7 18, p. 1.

      I PRIEDAS

            „V PRIEDAS
            POSISTEMIŲ EB PATIKROS DEKLARACIJA
            1.   POSISTEMIŲ EB PATIKROS DEKLARACIJA
            Posistemio EB patikros deklaracija – 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo parengta deklaracija, kurioje jis prisiimdamas visą atsakomybę deklaruoja, kad atitinkamas posistemis, kuriam buvo taikomos reikiamos patikros procedūros, atitinka susijusių Sąjungos teisės aktų, taip pat visų susijusių nacionalinių taisyklių reikalavimus.
            EB patikros deklaracija ir prie jos pridedami dokumentai turi būti pažymėti data ir pasirašyti.
            EB patikros deklaracija turi būti grindžiama informacija, gauta atlikus VI priede nustatytą posistemių EB patikros procedūrą. Deklaracija turi būti surašyta ta pačia kalba, kaip ir techninė byla, pridedama prie EB patikros deklaracijos; joje turi būti bent šie dalykai:

                        a)

                        nuorodos į šią direktyvą, TSS ir taikomas nacionalines taisykles;

                        b)

                        jei taikoma išlyga, jei patobulinimui ar atnaujinimui taikomos ne visos TSS, jei TSS numatytas pereinamasis laikotarpis arba specifinis atvejis, nurodoma (-os) TSS ar jos (jų) dalys, pagal kurią (-ias) atitiktis atliekant EB patikros procedūrą nebuvo patikrinta, ir taikytos nacionalinės taisyklės;

                        c)

                        18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo pavadinimas ir adresas (nurodomas firmos pavadinimas ir tikslus adresas; įgaliotojo atstovo atveju taip pat nurodomas perkančiosios organizacijos arba gamintojo firmos pavadinimas);

                        d)

                        trumpas posistemio aprašymas;

                        e)

                        18 straipsnyje nurodytą EB patikrą (-as) atlikusios (-ių) notifikuotosios (-ųjų) įstaigos (-ų) pavadinimas (-ai) bei adresas (-ai) ir identifikacijos numeris (-iai);

                        f)

                        notifikuotosios (-ųjų) įstaigos (-ų), kuri (-ios) įvertino atitiktį kitiems atsižvelgiant į Sutartį parengtiems teisės aktams, pavadinimas (-ai) bei adresas (-ai) ir identifikacijos numeris (-iai);

                        g)

                        paskirtosios (-ųjų) įstaigos (-ų), kuri (-ios) patikrino atitiktį 17 straipsnio 3 dalyje nurodytoms nacionalinėms taisyklėms, pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai);

                        h)

                        vertinimo įstaigos (-ų), kuri (-ios) parengė saugos vertinimo ataskaitas, susijusias su bendrųjų saugos būdų pavojui įvertinti taikymu, kai reikalaujama pagal šią direktyvą, pavadinimas ir adresas;

                        i)

                        techninėje byloje, pridedamoje prie EB patikros deklaracijos, esančių dokumentų nuorodos;

                        j)

                        visos svarbios laikinos ar galutinės nuostatos, kurias turi atitikti posistemiai, visų pirma, jei taikoma, visi eksploatavimo apribojimai ar sąlygos;

                        k)

                        pasirašiusiojo asmens tapatybė (t. y. fizinis asmuo ar asmenys, įgalioti pasirašyti deklaraciją).

                  Jei VI priede daroma nuoroda į tarpinę posistemio patikrą (TPP), tai deklaracijai taikomos šio skirsnio nuostatos.
            2.   POSISTEMIŲ EB PATIKROS DEKLARACIJA, RENGIAMA, KAI DAROMI POSISTEMIŲ PAKEITIMAI
            Jei EB patikros deklaracijoje nurodyto posistemio pakeitimas nėra pakeitimas atliekant techninę priežiūrą, nepažeidžiant 20 straipsnio taikomos toliau nurodytos nuostatos.
            2.1.   Jei pakeitimą atliekantis subjektas įrodo, kad pakeitimas neturi poveikio pagrindinėms posistemio projekto charakteristikoms, kurios yra susijusios su atitiktimi reikalavimams dėl pagrindinių parametrų:

                        a)

                        pakeitimą atliekantis subjektas atnaujina prie EB patikros deklaracijos pridedamoje techninėje byloje esančių dokumentų nuorodas;

                        b)

                        naujos EB patikros deklaracijos rengti nereikia.

                  2.2.   Jei pakeitimą atliekantis subjektas įrodo, kad pakeitimas turi poveikio pagrindinėms posistemio projekto charakteristikoms, kurios yra susijusios su atitiktimi reikalavimams dėl kai kurių pagrindinių parametrų:

                        a)

                        pakeitimą atliekantis subjektas parengia papildomą EB patikros deklaraciją ir joje nurodo atitinkamus pagrindinius parametrus;

                        b)

                        prie papildomos EB patikros deklaracijos pridedamas nebegaliojančių pradinės techninės bylos, pridėtos prie pradinės EB patikros deklaracijos, dokumentų sąrašas;

                        c)

                        prie EB patikros deklaracijos pridedamoje techninėje byloje pateikiami įrodymai, kad pakeitimai turi poveikio tik a punkte nurodytiems pagrindiniams parametrams;

                        d)

                        papildomai EB patikros deklaracijai mutatis mutandis taikomos šio priedo 1 skirsnio nuostatos;

                        e)

                        pradinė EB patikros deklaracija tebegalioja su pakeitimu nesusijusiems pagrindiniams parametrams.

                  3.   POSISTEMIŲ EB PATIKROS DEKLARACIJA, RENGIAMA, KAI ATLIEKAMOS PAPILDOMOS PATIKROS
            Posistemio EB patikros deklaraciją galima papildyti, jeigu buvo atliktos papildomos patikros, ypač jeigu tokių papildomų patikrų reikia dėl papildomo leidimo pradėti eksploatuoti. Tokiu atveju papildoma deklaracija galioja tik elementams, kurių papildoma patikra buvo atlikta.“

      II PRIEDAS

            „VI PRIEDAS
            POSISTEMIŲ EB PATIKROS PROCEDŪRA
            1.   BENDRIEJI PRINCIPAI
            EB patikros procedūra – 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo vykdoma procedūra siekiant patvirtinti, kad įvykdyti su posistemiu susijusių atitinkamų Sąjungos teisės aktų ir nacionalinių taisyklių reikalavimai ir posistemį galima leisti pradėti eksploatuoti.
            2.   NOTIFIKUOTOSIOS ĮSTAIGOS IŠDUODAMAS PATIKROS SERTIFIKATAS
            2.1.   Įžanga

            Šioje direktyvoje EB patikra remiantis TSS – procedūra, kurią vykdydama notifikuotoji įstaiga tikrina ir patvirtina, kad posistemis atitinka reikiamas technines sąveikos specifikacijas (TSS).
            Tai nedaro poveikio perkančiosios organizacijos ar gamintojo (t. y. 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo) pareigoms laikytis kitų taikomų teisės aktų, parengtų atsižvelgiant į Sutartį, įskaitant kituose teisės aktuose numatytas patikras, atliekamas vertinimo įstaigų.
            2.2.   Tarpinė posistemio patikra (TPP)

            2.2.1.   Principai

            Perkančiosios organizacijos ar gamintojo (t. y. 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo) prašymu gali būti tikrinamos posistemio dalys arba apsiribojama tam tikrais patikros procedūros etapais. Šiais atvejais patikros rezultatai gali būti užfiksuojami tarpinės posistemio patikros (TPP) sertifikate, kurį išduoda perkančiosios organizacijos ar gamintojo (t. y. 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo) pasirinkta notifikuotoji įstaiga.
            TPP sertifikate turi būti nurodyta, pagal kurias techninės sąveikos specifikacijas įvertinta atitiktis.
            2.2.2.   Posistemio dalys

            18 straipsnyje nurodytas pareiškėjas gali pateikti prašymą dėl bet kurios dalies, į kurias jis nusprendė suskaidyti posistemį, TPP. Kiekviena dalis tikrinama visais 2.2.3 punkte nustatytais etapais.
            2.2.3.   Patikros procedūros etapai

            Posistemis arba tam tikros posistemio dalys tikrinami visais toliau išvardytais etapais:

                        a)

                        bendras projektas;

                        b)

                        gamyba: konstravimas, įskaitant visų pirma civilinės inžinerijos darbus, gaminimą, sudedamųjų dalių surinkimą ir bendrą suderinimą;

                        c)

                        galutinis išbandymas.

                  Pareiškėjas (nurodytas 18 straipsnyje) gali pateikti prašymą dėl viso posistemio ar bet kurios jo dalies, į kurias jis nusprendė suskaidyti posistemį (žr. 2.2.2 punktą), projektavimo (įskaitant tipo bandymų) etapo ir gamybos etapo TPP.
            2.3.   Patikros sertifikatas

            2.3.1.   Už patikrą atsakingos notifikuotosios įstaigos įvertina posistemio projektą, gamybą ir galutinį išbandymą ir parengia patikros sertifikatą, skirtą perkančiajai organizacijai ar gamintojui (t. y. 18 straipsnyje nurodytam pareiškėjui), kuri (-is) savo ruožtu parengia EB patikros deklaraciją. Patikros sertifikate turi būti nurodyta, pagal kurias techninės sąveikos specifikacijas įvertinta atitiktis.
            Jei posistemio atitiktis susijusiai (-oms) TSS neįvertinta (pavyzdžiui, jei taikoma išlyga, jei patobulinimui ar atnaujinimui taikomos ne visos TSS, jei TSS numatytas pereinamasis laikotarpis arba specifinis atvejis), patikros sertifikate tiksliai nurodoma, pagal kurią (-ias) TSS ar jos (jų) dalį (-is) notifikuotoji įstaiga, vykdydama patikros procedūrą, atitikties netikrino.
            2.3.2.   Jei buvo išduoti TPP sertifikatai, už posistemio patikrą atsakinga notifikuotoji įstaiga atsižvelgia į šiuos TPP sertifikatus ir, prieš išduodama savo patikros sertifikatą,

                        a)

                        patikrina, ar TPP sertifikatai tinkamai apima reikiamus TSS reikalavimus;

                        b)

                        patikrina visus į TPP sertifikatą neįtrauktus aspektus;

                        c)

                        patikrina galutinį viso posistemio išbandymą.

                  2.3.3.   Jeigu daromi į patikros sertifikatą jau įtraukto posistemio pakeitimai, notifikuotoji įstaiga atlieka tik tas ekspertizes ir bandymus, kurie yra svarbūs ir būtini, t. y. vertinamos tik tos posistemio dalys, kurios buvo pakeistos, ir jų sąsajos su nepakeistomis posistemio dalimis.
            2.3.4.   Kiekviena posistemio patikroje dalyvaujanti notifikuotoji įstaiga parengia jos veiklos sritį atitinkančią techninę bylą pagal 18 straipsnio 3 dalį.
            2.4.   Prie EB patikros deklaracijos pridedama techninė byla

            Prie EB patikros deklaracijos pridedamą techninę bylą sudaro pareiškėjas (nurodytas 18 straipsnyje); joje turi būti:

                        a)

                        su projektu susijusios techninės charakteristikos, įskaitant atitinkamo posistemio bendruosius ir detalius projektinius brėžinius, elektrines ir hidraulines schemas, valdymo grandynus, duomenų apdorojimo ir automatinių sistemų aprašymą, kuriame pakankamai išsamiai pagrindžiama atlikta atitikties patikra, eksploatavimo ir techninės priežiūros dokumentus ir t. t.;

                        b)

                        5 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytų posistemio sąveikos sudedamųjų dalių sąrašas;

                        c)

                        18 straipsnio 3 dalyje nurodytos techninės bylos, kurias sudaro kiekviena posistemio patikroje dalyvaujanti notifikuotoji įstaiga ir į kurias įtraukiamos:

                                    —

                                    EB atitikties deklaracijų ir, jeigu taikoma, EB tinkamumo naudoti deklaracijų, parengtų 5 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytoms sąveikos sudedamosioms dalims, kopijos ir tam tikrais atvejais – atitinkami skaičiavimai bei notifikuotųjų įstaigų remiantis bendromis techninėmis specifikacijomis atliktų bandymų ir ekspertizių dokumentų kopijos,

                                    —

                                    jei turima, TPP sertifikatas, pridedamas prie patikros sertifikato, įskaitant notifikuotosios įstaigos atliktos TPP galiojimo patikros rezultatus,

                                    —

                                    už patikrą atsakingos notifikuotosios įstaigos pasirašytas patikros sertifikatas su atitinkamais skaičiavimais, kuriame patvirtinama, kad posistemis atitinka susijusios (-ų) techninės (-ių) sąveikos specifikacijos (-ų) reikalavimus, ir nurodomos visos per patikrą užfiksuotos ir nepašalintos abejonės; prie patikros sertifikato taip pat turėtų būti pridėtos tikrinimo ir audito ataskaitos, kurias parengia ta pati įstaiga, atlikdama savo užduotį, nurodytą 2.5.2 ir 2.5.3 punktuose;

                        d)

                        patikros sertifikatai, išduoti pagal kitus teisės aktus, parengtus atsižvelgiant į Sutartį;

                        e)

                        jei pagal 15 straipsnį būtina saugaus integravimo patikra, į atitinkamą techninę bylą įtraukiama vertintojo parengta Direktyvos 2004/49/EB 6 straipsnio 3 dalyje nurodytų bendrųjų saugos būdų pavojui įvertinti ataskaita.

                  2.5.   Notifikuotųjų įstaigų vykdoma priežiūra

            2.5.1.   Už gamybos tikrinimą atsakinga notifikuotoji įstaiga turi turėti galimybę nuolat patekti į statybos aikšteles, gamybos cechus, sandėliavimo patalpas ir tam tikrais atvejais – į ruošinių gamybos arba bandymų atlikimo patalpas ir apskritai į visas patalpas, kurios, jos manymu, turi būti prieinamos, kad ji galėtų atlikti savo užduotį. Notifikuotoji įstaiga turi iš perkančiosios organizacijos ar gamintojo (t. y. 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo) gauti visus tam tikslui reikalingus dokumentus, visų pirma įgyvendinimo planus ir su posistemiu susijusius techninius dokumentus.
            2.5.2.   Už įgyvendinimo tikrinimą atsakinga notifikuotoji įstaiga turi atlikti periodinį auditą, kad patvirtintų, jog laikomasi reikiamos (-ų) techninės (-ių) sąveikos specifikacijos (-ų). Tiems, kurie yra atsakingi už įgyvendinimą, ji turi pateikti audito ataskaitą. Gali būti būtina, kad ji dalyvautų tam tikruose statybos darbų etapuose.
            2.5.3.   Be to, notifikuotoji įstaiga gali neįspėjusi apsilankyti darbų aikštelėse arba gamybos cechuose. Tokių apsilankymų metu notifikuotoji įstaiga gali atlikti visą arba dalinį auditą. Tiems, kurie yra atsakingi už įgyvendinimą, ji turi pateikti tikrinimo protokolą ir, jei reikia, audito ataskaitą.
            2.5.4.   Notifikuotoji įstaiga turi turėti galimybę stebėti posistemį, kuriame įmontuotos sąveikos sudedamosios dalys, kad įvertintų, jei reikalaujama pagal atitinkamą techninę sąveikos specifikaciją, tų dalių tinkamumą naudoti numatytoje geležinkelių aplinkoje.
            2.6.   Pateikimas

            Prie EB patikros deklaracijos pridedamos techninės bylos kopiją perkančioji organizacija ar gamintojas (t. y. 18 straipsnyje nurodytas pareiškėjas) turi laikyti visą posistemio eksploatavimo laiką. Paprašius ji turi būti nusiųsta bet kuriai kitai valstybei narei.
            Dokumentai, teikiami prašant leidimo pradėti eksploatuoti, pateikiami valstybės narės, kurioje siekiama gauti leidimą, nacionalinei saugos institucijai. Nacionalinė saugos institucija gali paprašyti, kad kartu su leidimu teikiamų dokumentų dalis -(ys) būtų išversta (-os) į jos kalbą.
            2.7.   Skelbimas

            Kiekviena notifikuotoji įstaiga turi periodiškai skelbti svarbią informaciją apie:

                        a)

                        gautus patikros ir TPP prašymus;

                        b)

                        sąveikos sudedamųjų dalių atitikties ir tinkamumo naudoti įvertinimo prašymus;

                        c)

                        išduotus arba atsisakytus išduoti TPP sertifikatus;

                        d)

                        išduotus arba atsisakytus išduoti atitikties sertifikatus ir EB tinkamumo naudoti sertifikatus;

                        e)

                        išduotus arba atsisakytus išduoti patikros sertifikatus.

                  2.8.   Kalba

            Bylos ir su EB patikros procedūra susijusi korespondencija turi būti rašomos valstybės narės, kurioje yra įsisteigusi perkančioji organizacija arba gamintojas (t. y. 18 straipsnyje nurodytas pareiškėjas), ES oficialiąja kalba arba perkančiosios organizacijos ar gamintojo (t. y. 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo) vartojama ES oficialiąja kalba.
            3.   PASKIRTOSIOS ĮSTAIGOS IŠDUODAMAS PATIKROS SERTIFIKATAS
            3.1.   Įžanga

            Jeigu taikomos nacionalinės taisyklės, patikra apima procedūrą, kurią vykdydama pagal 17 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą paskirta įstaiga (paskirtoji įstaiga) tikrina ir patvirtina, kad posistemis kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje ketinama leisti pradėti jį eksploatuoti, atitinka nacionalines taisykles, apie kurias pranešta pagal 17 straipsnio 3 dalį.
            3.2.   Patikros sertifikatas

            Paskirtoji įstaiga parengia patikros sertifikatą, skirtą perkančiajai organizacijai ar gamintojui (t. y. 18 straipsnyje nurodytam pareiškėjui).
            Sertifikate tiksliai nurodoma, pagal kurią (-ias) nacionalinę (-es) taisyklę (-es) atitiktį patikrino paskirtoji įstaiga vykdydama patikros procedūrą.
            Jeigu taikomos nacionalinės taisyklės, susijusios su riedmenį sudarančiais posistemiais, paskirtoji įstaiga padalija sertifikatą į dvi dalis: vienoje dalyje pateikiamos nuorodos į nacionalines taisykles, kurios susijusios tik su riedmens ir atitinkamo tinklo suderinamumu, o kitoje dalyje nurodomos visos kitos nacionalinės taisyklės.
            3.3.   Techninė byla

            Patikros, kai taikomos nacionalinės taisyklės, atveju į 2.4 punkte nurodytą prie EB patikros deklaracijos pridedamą techninę bylą turi būti įtraukta paskirtosios įstaigos sudaryta ir prie patikros sertifikato pridedama techninė byla ir joje pateikiami posistemio atitikčiai toms nacionalinėms taisyklėms įvertinti būtini techniniai duomenys.
            3.4.   Kalba

            Bylos ir su EB patikros procedūra susijusi korespondencija turi būti rašomos valstybės narės, kurioje yra įsisteigusi perkančioji organizacija arba gamintojas (t. y. 18 straipsnyje nurodytas pareiškėjas), ES oficialiąja kalba arba perkančiosios organizacijos ar gamintojo (t. y. 18 straipsnyje nurodyto pareiškėjo) vartojama ES oficialiąja kalba.
            4.   POSISTEMIŲ DALIŲ PATIKRA PAGAL 18 STRAIPSNIO 5 DALĮ
            Jeigu turi būti išduodamas tam tikrų posistemio dalių patikros sertifikatas, šio priedo nuostatos mutatis mutandis taikomos toms dalims.“


title: 2000 m. rugsėjo 22 d. Komisijos direktyva 2000/58/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, bei ant jų nustatymo priedustekstas svarbus EEE

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32000L0058

Oficialusis leidinys L 244 , 29/09/2000 p. 0078 - 0083

		Komisijos direktyva 2000/58/EB2000 m. rugsėjo 22 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, bei ant jų nustatymo priedus(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūdinėse ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/48/EB [2], ypač į jos 10 straipsnį,atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/363/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų gyvūninės kilmės maisto produktuose ir ant jų nustatymo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/42/EB [4], ypač į jos 10 straipsnį,atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/57/EB [6], ypač į jos 7 straipsnį,atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/10/EB [8] ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies f punktą,kadangi:(1) Komisijos Direktyva 1999/1/EB [9] nauja veiklioji medžiaga metilkrezoksimas į 91/414/EEB I priedą buvo įtraukta tik kaip fungicidas, bet nenurodant konkrečių sąlygų, darančių poveikį kultūroms, kurios gali būti apdorotos augalų apsaugos produktais, turinčiais metilkrezoksimo.(2) Minėtas įtraukimas į I priedą buvo pagrįstas informacijos, pateiktos apie numatomą metilkrezoksimo panaudojimą kaip grūdinių kultūrų, obuolių šeimos vaisių ir vynuogienojų fungicido, įvertinimu. Pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punkto reikalavimus kai kurios valstybės narės pateikė informaciją apie kitus metilkrezoksimo panaudojimo atvejus. Turima informacija yra iš naujo apsvarstyta ir jos pakanka kai kurioms didžiausios likučių koncentracijos vertėms nustatyti.(3) Jei nėra Bendrijos didžiausios likučių koncentracijos vertės arba laikinos DLK, valstybės narės nustato laikiną nacionalinę didžiausią likučio koncentraciją pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą. Turima informacija yra iš naujo apsvarstyta ir jos pakanka kai kurioms didžiausios likučių koncentracijos vertėms nustatyti.(4) Prieš įtraukiant metilkrezoksimą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, jo techninis ir mokslinis įvertinimas buvo baigtas 1998 m. spalio 16 d., pateikus Komisijos metilkrezoksimo ekspertizės ataskaitą. Šioje ekspertizės ataskaitoje nustatyta metilkrezoksimo leistinoji paros dozė (LPD) yra 0,4 mg/kg kūno masės. Metilkrezoksimu apdorotų maisto produktų vartotojų poveikis per visą gyvenimą yra įvertintas ir pateiktas skaičiais pagal metodikas ir nusistovėjusią praktiką, taikomą Europos bendrijoje, atsižvelgiant į Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas rekomendacijas [10] ir yra apskaičiuota, kad šioje direktyvoje nustatytos didžiausios likučių koncentracijos vertės neleidžia viršyti LPD.(5) Įvertinant ir aptariant metilkrezoksimo įtraukimą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, nebuvo pastebėta jokio ūmaus toksiško poveikio, kad reikėtų nustatyti ūmaus poveikio etaloninę dozę.(6) Kai kuriems žemės ūkio produktams metilkrezoksimo naudojimo sąlygos jau buvo taip apibrėžtos, kad galima nustatyti galutines didžiausios likučių koncentracijos vertes.(7) Siekiant užtikrinti, kad vartotojas būtų tinkamai apsaugotas nuo likučių produktuose arba ant produktų, kuriems leidimas nebuvo išduotas, veikimo, visiems tokiems produktams, išvardytiems Tarybos direktyvose 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB, protinga būtų nustatyti laikinas didžiausios likučių koncentracijos vertes, atitinkančias apatinę analizinio nustatymo ribą. Tokių laikinų didžiausios likučių koncentracijos verčių nustatymas Bendrijos lygiu valstybėms narėms nedraudžia nustatyti laikinų metilkrezoksimo didžiausios likučių koncentracijos verčių pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą ir pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priedą, visų pirma, pagal to priedo B dalies 2.4.2.3 punktą. Ketverių metų turėtų pakakti beveik visiems kitiems metilkrezoksimo naudojimo atvejams nustatyti. Pasibaigus šiam laikui laikinos didžiausios likučių koncentracijos vertės turėtų tapti galutinėmis.(8) Su Bendrijos prekybos partneriais per Pasaulio prekybos organizaciją vyko konsultacijos dėl likučių koncentracijos verčių, nustatytų šioje direktyvoje, ir yra atsižvelgta į jų pastabas apie šias koncentracijos vertes. Komisija tirs galimybę nustatyti importo tam tikrų pesticidų ir kultūrų derinių didžiausios likučių koncentracijos verčių leistiną nuokrypį, jei bus pateikti priimtini duomenys.(9) Buvo atsižvelgta į Augalų mokslinio komiteto nuomonę, ypač į patarimus ir rekomendacijas dėl pesticidais apdorotų maisto produktų vartotojų apsaugos.(10) Ši direktyva atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisĮ Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalį įrašomi šie pesticidų likučiai:Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija mg/kg || |Metilkrezoksimas | 0,05 | grūdinės kultūros |2 straipsnisĮ Direktyvos 86/363/EEB II priedo B dalį įrašomi šie pesticidų likučiai:Pesticidų likutis | Didžiausia koncentracija mg/kg || |Metilkrezoksimas (likutis 490M9 piene ir 490M1 mėsoje, kepenyse, riebaluose ir inkstuose, išreikštas metilkrezoksimo kiekiu) | 0,05 | Pienas |0,02 | Mėsa, kepenys, riebalai |0,05 | Inkstai |Metilkrezoksimas | 0,02 | Kiaušiniai |3 straipsnisŠios direktyvos priede pateiktos didžiausios metilkrezoksimo likučių koncentracijos vertės įrašomos į Direktyvos 90/642/EEB II priedą.4 straipsnis1. Jei didžiausios metilkrezoksimo likučių koncentracijos vertės pažymėtos "p", tai rodo, kad pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies f punktą jos yra laikinos.2. Praėjus ketveriems metams nuo šios direktyvos įsigaliojimo, prieduose nurodytos metilkrezoksimo laikinos didžiausios likučių koncentracijos vertės nustoja būti laikinomis ir pagal Direktyvų 86/362/EEB ir 86/363/EEB 4 straipsnio 1 dalį arba pagal Direktyvos 90/642/EEB 3 straipsnį tampa galutinėmis.5 straipsnisŠi direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. kovo 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.Jos taiko šias nuostatas nuo 2001 m. balandžio 1 d.Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.6 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2000 m. rugsėjo 22 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 221, 1986 8 7, p. 37.[2] OL L 197, 2000 8 3, p. 26.[3] OL L 221, 1986 8 7, p. 43.[4] OL L 158, 2000 6 30, p. 51.[5] OL L 350, 1990 12 14, p. 71.[6] OL L 244, 2000 9 29, p. 76.[7] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.[8] OL L 57, 2000 3 2, p. 28.[9] OL L 21, 1999 1 28, p. 21.[10] (Pataisytas) Rekomendacijas, kaip prognozuoti su maistu suvartojamų pesticidų likučių dozę, parengtos pagal GEMS/Maisto programą bendradarbiaujant su Pesticidų likučių kodekso komitetu, paskelbė Pasaulio sveikatos organizacija 1997 m. (WHO/FSF/FOS/97.7).--------------------------------------------------PRIEDASAtskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai | Pesticidų likutis ir didžiausia likučių koncentracija mg/kg |Metilkrezoksimas |1.Vaisiai: švieži, džiovinti arba nevirti, konservuoti šaldant, be cukraus; riešutaii)CITRUSŲ VAISIAI | 0,05 |Greipfrutai | |Citrinos | |Citrinos (laimai) | |Mandarinai (įskaitant klementinus ir kitus hibridus) | |Apelsinai | |Greipfrutai (pomelos) | |Kita | |ii)MEDŽIŲ RIEŠUTAI (NEIŠGLIAUDYTI ARBA IŠGLIAUDYTI) | 0,1 |Migdolai | |Braziliniai riešutai | |Anakardžio riešutai | |Kaštainiai | |Kokoso riešutai | |Lazdyno riešutai | |Makadamijos (Australijos riešutai) | |Pekano riešutai | |Kedro riešutai | |Pistacijos | |Graikiniai riešutai | |Kita | |iii)OBUOLIŲ ŠEIMA | 0,2 |Obuoliai | |Kriaušės | |Svarainiai | |Kita | |iv)VAISIAI SU KAULIUKAIS | 0,05 |Abrikosai | |Vyšnios | |Persikai (įskaitant nektarinus ir kitus hibridus) | |Slyvos | |Kita | |v)UOGOS IR MAŽI VAISIAIa)Valgomosios ir vyno vynuogės | 1 |Valgomosios vynuogės | |Vyno vynuogės | |b)Braškės (išskyrus miško žemuoges) | 0,05 |c)Rubus šeimos uogos (išskyrus laukines) | 0,05 |Gervuogės | |Gervuogės (Rubus flagellaris) | |Gervuogės ir avietės hibridas | |Avietės | |Kita | |d)Kiti maži vaisiai ir uogos (išskyrus laukines) | 0,05 |Mėlynės | |Spanguolės | |Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji) | |Agrastai | |Kita | |e)Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai | 0,05 |vi)ĮVAIRŪS VAISIAIAvokados | |Bananai | |Datulės | |Figos | |Kiviai | |Kinkanai | |Ličiai | |Mangai | |Alyvos | 0,2 |Pasifloros | |Ananasai | |Granatai | |Kita | 0,05 |2.Daržovės: šviežios arba nevirtos, šaldytos arba džiovintosi)ŠAKNIAVAISIŲ IR GUMBAVAISIŲ DARŽOVĖS | 0,05 |Burokėliai | |Morkos | |Salierai | |Krienai | |Topinambai | |Pastarnokai | |Petražolės | |Ridikai | |Valgomieji pūteliai | |Saldžiosios bulvės | |Griežčiai | |Ropės | |Batatai | |Kita | |ii)SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS | 0,05 |Valgomieji česnakai | |Svogūnai | |Askaloniniai česnakai | |Pavasariniai svogūnai | |Kita | |iii)VAISINĖS DARŽOVĖSa)Bulvinių šeimosPomidorai | 0,5 |Pipirai | 1 |Baklažanai | 0,5 |Kita | 0,05 |b)Moliūginės – valgoma odelė | 0,05 |Agurkai | |Dygliuotieji agurkai | |Aguročiai | |Kita | |c)Moliūginės – nevalgoma odelė | 0,2 |Melionai | |Moliūgai | |Arbūzai | |Kita | |d)Saldusis kukurūzas | 0,05 |iv)KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS | 0,05 |a)Žiediniai kopūstaiBrokoliai | |Žiediniai kopūstai | |Kita | |b)Gūžiniai kopūstaiBriuselio kopūstai | |Gūžiniai kopūstai | |Kita | |c)Lapiniai kopūstaiKininiai kopūstai | |Lapiniai kopūstai | |Kita | |d)Kaliaropės | |v)LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS ŽOLĖS | 0,05 |a)Salotos ir panašiosPipirnės | |Salotos (valerianella locusta) | |Salotos (sėjamosios) | |Salotos (cichorium endivia) | |Kiti | |b)Špinatai ir panašiosŠpinatai | |Burokų lapai (mangoldas) | |Kita | |c)Rėžiukas | |d)Cikorijos | |e)ŽolėsDaržiniai builiai | |Laiškiniai česnakai | |Petražolės | |Salierų lapai | |Kita | |vi)ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios) | 0,05 |Pupos (su ankštimis) | |Pupos (išlukštentos) | |Žirniai (su ankštimis) | |Žirniai (išlukštenti) | |Kita | |vii)STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios) | 0,05 |Smidrai (šparagai) | |Artišokai (Ispanijos) | |Salierai | |Paprastieji pankoliai | |Tikrieji artišokai | |Porai | |Rabarbarai | |Kita | |viii)GRYBAI | 0,05 |a)Pievagrybiai | |b)Laukiniai grybai | |3.Ankštiniai | 0,05 |Pupos | |Lęšiai | |Žirniai | |Kita | |4.Aliejingos sėklos | 0,1 |Linų sėklos | |Žemės riešutai | |Aguonos | |Sezamo sėklos | |Saulėgrąžų sėklos | |Rapso sėklos | |Sojos pupelės | |Garstyčių sėklos | |Medvilnės sėklos | |Kita | |5.Bulvės | 0,05 |Ankstyvosios bulvės | |Valgomosios bulvės | |6.Arbata (Camellia sinensis lapai ir stiebai, džiovinti, fermentuoti arba ne) | 0,1 |7.Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius | 0,1 |--------------------------------------------------