title: 2009 m. birželio 26 d. Komisijos direktyva 2009/74/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB dėl augalų botaninių pavadinimų ir kitų organizmų mokslinių pavadinimų ir kai kuriuos direktyvų 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 2002/57/EB priedus, atsižvelgiant į mokslo ir technikos laimėjimus (Tekstas svarbus EEE)

text:
27.6.2009

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 166/40

      KOMISIJOS DIREKTYVA 2009/74/EB
   2009 m. birželio 26 d.
   iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB dėl augalų botaninių pavadinimų ir kitų organizmų mokslinių pavadinimų ir kai kuriuos direktyvų 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 2002/57/EB priedus, atsižvelgiant į mokslo ir technikos laimėjimus
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla (1), ypač į jos 2 straipsnio 1a dalį ir 21a straipsnį,
   atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla (2), ypač į jos 2 straipsnio 1a dalį ir 21a straipsnį,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (3), ypač į jos 45 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (4), ypač į jos 2 straipsnio 2 dalį ir 24 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Atsižvelgiant į mokslo laimėjimus, Tarptautinis botanikos nomenklatūros kodeksas (toliau – TBNK) buvo peržiūrėtas dėl kai kurių kultūrinių rūšių ir piktžolių botaninių pavadinimų. Panašiai plėtojosi ir tarptautinė kai kurių organizmų mokslinių pavadinimų praktika. Atsižvelgiant į mokslo laimėjimus, Direktyvos 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 2002/57/EB turėtų būti adaptuotos dėl kultūrinių rūšių, kurios nurodytos šios direktyvos 1 straipsnio 2 dalyje, 2 straipsnio 2 dalyje ir 4 straipsnio 2 dalyje, ir dėl piktžolių, dėl Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski ir Avena ludoviciana (Durieu) Nyman, ir dėl Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola mokslinių pavadinimų. Be to, kai kurios taksonominės augalų grupės, anksčiau laikytos nurodytų rūšių porūšiais, pripažintos atskiromis rūšimis. Siekiant atsižvelgti į šią naują klasifikaciją, Direktyvas 66/401/EEB ir 66/402/EEB reikėtų iš dalies pakeisti.

               (2)

               Direktyvose 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB pateiktos sėklos auginimo, aprobavimo, mėginių ėmimo ir bandymų sąlygos grindžiamos priimtais tarptautiniais standartais, nustatytais Tarptautinės sėklų tyrimų asociacijos (TSTA) ir Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO).

               (3)

               TSTA peržiūrėjo savo standartus dėl didžiausio Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth sėklos partijų svorio. Todėl su šiais tarptautiniais standartais reikėtų atitinkamai suvienodinti didžiausią sėklos partijos svorį, kuris šių rūšių sėklai nurodytas Direktyvose 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB.

               (4)

               Didžiausias Raphanus raphanistrum L. ir Sinapis arvensis L. sėklos kiekis Galega orientalis Lam. sėkloje, kaip nurodyta Direktyvoje 66/401/EEB, turėtų būti pakeistas pagal atitinkamus EBPO nustatytus standartus.

               (5)

               EBPO peržiūrėjo savo standartus dėl sėklinių vilnamedžių pasėlių izoliavimo atstumų. Todėl su šiais tarptautiniais standartais reikėtų atitinkamai suvienodinti sėklinių vilnamedžių pasėlių izoliavimo atstumus, kaip nurodyta Direktyvoje 2002/57/EB.

               (6)

               Patirtis, įgyta taikant 2006 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 217/2006, nustatantį Tarybos direktyvų 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB dėl leidimo valstybėms narėms laikinai leisti prekiauti sėkla, neatitinkančia minimalių daigumo reikalavimų, taikymo taisykles (5), parodė, kad dėl mažiausio grynos sėklos daigumo procento, kurio Direktyvomis 66/402/EEB ir 2002/55/EB reikalaujama Avena nuda L., Zea mays L., kaip cukringajam kukurūzui, ir Hordeum vulgare L., kaip paprastajam miežiui, negaunama pakankamo šių rūšių sėklos kiekio. Todėl, atsižvelgiant į turimas technines žinias, tikslinga sumažinti mažiausio daigumo reikalavimus, nustatytus Direktyvose 66/402/EEB ir 2002/55/EB.

               (7)

               Atsižvelgiant į didelį kiekį pakeitimų, kuriuos reikia padaryti Direktyvos 66/401/EEB II ir III prieduose, Direktyvos 66/402/EEB I, II ir III prieduose, Direktyvos 2002/55/EB II ir III prieduose ir Direktyvos 2002/57/EB I, II ir III prieduose, šiuos priedus tikslinga pakeisti.

               (8)

               Todėl Direktyvos 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos.

               (9)

               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 66/401/EEB pakeitimai
   Direktyva 66/401/EEB iš dalies keičiama taip:

               1)

               2 straipsnio 1 dalies A skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           a punktas iš dalies keičiamas taip:

                                       i)

                                       Žodis „Gramineae“ antraštinėje dalyje pakeičiamas žodžiais „Poaceae (Gramineae)“.

                                       ii)

                                       Žodžiais „Agrostis gigantea“ prasidedančiame įraše žodžiai „Agrostis gigantea“ pakeičiami žodžiais „Agrostis gigantea Roth“.

                                       iii)

                                       Žodžiais „Arrhenatherum elatius“ prasidedančiame įraše žodžiai „Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl.“ pakeičiami žodžiais „Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl“.

                                       iv)

                                       Po žodžiais „Festuca arundinacea“ prasidedančio įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                       „Festuca filiformis Pourr. – siūlinis eraičinas“.

                                       v)

                                       Žodžiais „Festuca pratensis“ prasidedančiame įraše žodžiai „Festuca pratensis Hudson“ pakeičiami žodžiais „Festuca pratensis Huds.“

                                       vi)

                                       Po žodžiais „Festuca rubra“ prasidedančio įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                       „Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina – šiurkštusis eraičinas“.

                                       vii)

                                       Žodžiais „Phleum bertolonii“ prasidedančiame įraše žodžiai „Phleum bertolonii DC – Timothy“ pakeičiami žodžiais „Phleum nodosum L. – smulkusis motiejukas“.

                                       viii)

                                       Žodžiais „Festuca spp. x Lolium spp.“ prasidedantis įrašas pakeičiams šiuo įrašu:
                                       „xFestulolium Asch. & Graebn. – Hibridai, gauti sukryžminus Festuca genties rūšis ir Lolium genties rūšis“.

                           b)

                           b punktas iš dalies keičiamas taip:

                                       i)

                                       Žodis „Leguminosae“ antraštinėje dalyje pakeičiams žodžiais „Fabaceae (Leguminosae)“.

                                       ii)

                                       Žodžiais „Lupinus angustifolius“ prasidedančiame įraše žodžiai „Lupinus angustifolius L. – siauralapis lubinas“ pakeičiami žodžiais „Lupinus angustifolius L. – siauralapis lubinas“.

                                       iii)

                                       Žodžiais „Medicago x varia“ prasidedančiame įraše žodžiai „Medicago x varia T. Martyn – margoji liucerna“ pakeičiami žodžiais „Medicago x varia T. Martyn – margoji liucerna“.

               2)

               Direktyvos 66/401/EEB II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedo A dalį.

         2 straipsnis
   Direktyvos 66/402/EEB pakeitimai
   Direktyva 66/402/EEB iš dalies keičiama taip:

               1)

               2 straipsnio 1 dalies A skirsnis iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           Žodžiais „Avena sativa“ prasidedantis įrašas pakeičiamas šiais įrašais:
                           „Avena nuda L. – plikoji aviža;

                              Avena sativa L. (jai priklauso A. byzantina K. Koch) – sėjamoji aviža;

                              Avena strigosa Schreb. – aviža netikšė“.

                           b)

                           Žodžiais „x Triticosecale“ prasidedantis įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:
                           „xTriticosecale Wittm. ex A. Camus – hibridai, gauti sukryžminus Triticum genties rūšis ir Secale genties rūšis“.

                           c)

                           Žodžiais „Triticum aestivum“ prasidedančiame įraše žodžiai „Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.“ pakeičiami žodžiais „Triticum aestivum L.“

                           d)

                           Žodžiais „Sorghum sudanense“ prasidedančiame įraše žodžiai „Sorghum sudanense (Piper) Stapf.“ pakeičiami žodžiais „Sorghum sudanense (Piper) Stapf“.

                           e)

                           Įrašas „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – hibridai, gauti kryžminant sorgą ir sudaninį sorgą“ pakeičiamas šiuo įrašu:
                           „Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf – hibridai, gaunami kryžminant Sorghum bicolor ir Sorghum sudanense“.

               2)

               Direktyvos 66/402/EEB I, II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedo B dalį.

         3 straipsnis
   Direktyvos 2002/55/EB pakeitimai
   Direktyvos 2002/55/EB II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedo C dalį.
   4 straipsnis
   Direktyvos 2002/57/EB pakeitimai
   Direktyva 2002/57/EB iš dalies keičiama taip:

               1)

               2 straipsnio 1 dalies b punktas iš dalies keičiamas taip:

                           a)

                           Žodžiais „Brassica juncea“ prasidedančiame įraše žodžiai „Brassica juncea (L.) and Czernj and Cosson“ pakeičiami žodžiais „Brassica juncea (L.) Czern.“

                           b)

                           Žodžiais „Brassica nigra“ prasidedančiame įraše žodžiai „Brassica nigra (L.) Koch“ pakeičiami žodžiais „Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch“.

                           c)

                           Žodžiais „Papaver somniferum“ prasidedantis įrašas pakeičiamas taip:
                           „Papaver somniferum L. – daržinės aguonos“.

               2)

               Direktyvos 2002/57/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedo D dalį.

         5 straipsnis
   Perkėlimas į nacionalinę teisę
   1.   Valstybės narės priima būtinus įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2010 m. birželio 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus ir tų nuostatų bei šios direktyvos atitikties lentelę.
   Priimdamos šias nuostatas valstybės narės daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   6 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Ši direktyva įsigalioja septintą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   7 straipsnis
   Adresatai
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2009 m. birželio 26 d.

            Komisijos vardu

         Androulla VASSILIOU

            Komisijos narė

      (1)  OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66.

      (2)  OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66.

      (3)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33.

      (4)  OL L 193, 2002 7 20, p. 74.

      (5)  OL L 38, 2006 2 9, p. 17.

      PRIEDAS
      A   DALIS
      Direktyvos 66/401/EEB II ir III priedai pakeičiami taip:
      „
            II PRIEDAS

               REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI SĖKLA

            I.   SERTIFIKUOTA SĖKLA
            1.   Sėkla yra pakankamai tapačios ir grynos veislės.
            Visų pirma toliau išvardytų rūšių sėkla atitinka toliau nurodytus standartus arba kitus reikalavimus. Mažiausias veislės grynumas yra:

                        —

                           Poa pratensis atveju, I priedo 4 pastraipos trečio sakinio antroje dalyje nurodytos veislės, Brassica napus var. napobrassica ir Brassica oleracea convar. acephala: 98 %

                        —

                           Pisum sativum, Vicia faba:

                                    —

                                    sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla: 99 %,

                                    —

                                    sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla: 98 %.

                  Mažiausias veislės grynumas paprastai ištiriamas atliekant aprobavimą pagal I priede nustatytus reikalavimus.
            2.   Sėkla atitinka toliau išvardytus daigumo, analitinio grynumo ir kitų rūšių augalų sėklų kiekio, įskaitant karčiųjų lubinų sėklų kiekį Lupinus spp. cukringose veislėse, standartus ar kitus reikalavimus:

                        A.

                        Lentelė:

                                    Rūšis

                                    Daugumas

                                    Analitinis grynumas

                                    Didžiausias kitų rūšių augalų sėklų kiekis III priedo 4 stulpelyje nurodyto svorio mėginyje
                                    (iš viso stulpelyje)

                                    Reikalavimai dėl kitos spalvos Lupinus spp. sėklų ir karčiųjų lubinų sėklų kiekio

                                    Mažiausias daigumas
                                    (grynos sėklos %)

                                    Didžiausias kietųjų sėklų kiekis
                                    (grynos sėklos %)

                                    Mažiausias analitinis grynumas
                                    (svorio %)

                                    Didžiausias kitų rūšių augalų sėklų kiekis
                                    (svorio %)

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Cuscuta spp.

                                       Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella and Rumex maritimus

                                    Iš viso

                                    Vienos rūšies

                                       Elytrigia repens

                                       Alopecurus myosuroides

                                       Melilotus spp.

                                       Raphanus raphanistrum

                                       Sinapis arvensis

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                    11

                                    12

                                    13

                                    14

                                    15

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    75 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Agrostis capillaris

                                    75 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Agrostis gigantea

                                    80 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Agrostis stolonifera

                                    75 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Alopecurus pratensis

                                    70 (a)

                                    75

                                    2,5

                                    1,0 (f)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Arrhenatherum elatius

                                    75 (a)

                                    90

                                    3,0

                                    1,0 (f)

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 (g)

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Bromus catharticus

                                    75 (a)

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 (g)

                                    0 (j) (k)

                                    10 (n)

                                       Bromus sitchensis

                                    75 (a)

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 (g)

                                    0 (j) (k)

                                    10 (n)

                                       Cynodon dactylon

                                    70 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2

                                       Dactylis glomerata

                                    80 (a)

                                    90

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca arundinacea

                                    80 (a)

                                    95

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca filiformis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca ovina

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca pratensis

                                    80 (a)

                                    95

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca rubra

                                    75 (a)

                                    90

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca trachyphylla

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       ×Festulolium

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Lolium multiflorum

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Lolium perenne

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Lolium × boucheanum

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Phalaris aquatica

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5

                                       Phleum nodosum

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (k)

                                    5

                                       Phleum pratense

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (k)

                                    5

                                       Poa annua

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Poa nemoralis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Poa palustris

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Poa pratensis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Poa trivialis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Trisetum flavescens

                                    70 (a)

                                    75

                                    3,0

                                    1,0 (f)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0 (h)

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Galega orientalis

                                    60

                                    40

                                    97

                                    2,0

                                    1,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10 (n)

                                       Hedysarum coronarium

                                    75 (a) (b)

                                    30

                                    95

                                    2,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (k)

                                    5

                                       Lotus corniculatus

                                    75 (a) (b)

                                    40

                                    95

                                    1,8 (d)

                                    1,0 (d)

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Lupinus albus

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 (e)

                                    0,3 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                    (o) (p)

                                       Lupinus angustifolius

                                    75 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 (e)

                                    0,3 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                    (o) (p)

                                       Lupinus luteus

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 (e)

                                    0,3 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                    (o) (p)

                                       Medicago lupulina

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Medicago sativa

                                    80 (a) (b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    80 (a) (b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Onobrychis viciifolia

                                    75 (a) (b)

                                    20

                                    95

                                    2,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5

                                       Pisum sativum

                                    80 (a)

                                    98

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Trifolium alexandrinum

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium hybridum

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium incarnatum

                                    75 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium pratense

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium repens

                                    80 (a) (b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium resupinatum

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    80 (a)

                                    95

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5

                                       Vicia faba

                                    80 (a) (b)

                                    5

                                    98

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Vicia pannonica

                                    85 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 (e)

                                    0,5 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Vicia sativa

                                    85 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 (e)

                                    0,5 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Vicia villosa

                                    85 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 (e)

                                    0,5 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Kitos rūšys

                                       Brassica napus var. napobrassica

                                    80 (a)

                                    98

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5

                                       Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                    75 (a)

                                    98

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    10

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,0

                                    0,5

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                       Raphanus sativus var. oleiformis

                                    80 (a)

                                    97

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5

                        B.

                        Kiti standartai ar reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo I skirsnio 2 dalies A punkto lentelėje:

                                    a)

                                    visa po pirminio apdorojimo nesudygusi šviežia ir sveika sėkla laikoma sudygusia sėkla;

                                    b)

                                    neviršijant didžiausio nurodyto kiekio, esamos kietosios sėklos laikomos galinčiomis sudygti sėklomis;

                                    c)

                                    jei didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklų svoris yra 0,8 %, tai nelaikoma priemaiša;

                                    d)

                                    jei didžiausias Trifolium pratense sėklų svoris yra 1 %, tai nelaikoma priemaiša;

                                    e)

                                    jei didžiausias bendras Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa sėklų svoris yra 0,5 % kitose rūšyse, tai nelaikoma priemaiša;

                                    f)

                                    nurodytas didžiausias vienos rūšies sėklų svorio procentas netaikomas Poa spp. sėklai;

                                    g)

                                    didžiausias bendras Avena fatua ir Avena sterilis dviejų sėklų kiekis nurodyto svorio mėginyje nelaikomas priemaiša, jeigu antrame tokio paties svorio mėginyje nėra nė vienos tų rūšių sėklos;

                                    h)

                                    jei nurodyto svorio mėginyje yra viena Avena fatua, Avena sterilis sėkla, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame dvigubai didesniame už nustatytą svorį mėginyje nėra nė vienos tų rūšių sėklos;

                                    i)

                                       Avena fatua, Avena sterilis sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 12 stulpelyje išdėstyti reikalavimai;

                                    j)

                                       Cuscuta spp. sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 13 stulpelyje išdėstyti reikalavimai;

                                    k)

                                    viena Cuscuta spp. sėkla nurodyto svorio mėginyje nelaikoma priemaiša, jeigu antrame tokio paties svorio mėginyje nėra nė vienos Cuscuta spp. sėklos;

                                    l)

                                    nustatant Cuscuta spp. sėklų skaičių, mėginio svoris yra lygus dvigubam III priedo 4 stulpelyje nurodytam atitinkamų rūšių svoriui;

                                    m)

                                    jei nurodyto svorio mėginyje yra viena Cuscuta spp. sėkla, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame dvigubai didesniame už nustatytą svorį mėginyje nėra nė vienos Cuscuta spp. sėklos;

                                    n)

                                    nustatyti Rumex spp, išskyrus Rumex acetosella ir Rumex maritimus, sėklų skaičiaus nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra įvykdyti 14 stulpelyje išdėstyti reikalavimai;

                                    o)

                                    kitos spalvos Lupinus spp. sėklų skaičius procentais neviršija:

                                                —

                                                karčiuosiuose lubinuose

                                                2 %

                                                —

                                                   Lupinus spp., išskyrus karčiuosius lubinus

                                                1 %

                                    p)

                                    karčiųjų lubinų sėklų skaičius procentais Lupinus spp. veislių sėkloje neviršija 2,5 %.

                  3.   Sėklos vertingumą mažinančių kenksmingų organizmų yra kuo mažiau.
            II.   ELITINĖ SĖKLA
            Laikantis toliau išdėstytų nuostatų, elitinei sėklai taikomi šio priedo I skirsnyje išdėstyti reikalavimai:

                        1.

                           Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba sėkla ir I priedo 4 dalies trečiojo sakinio antroje dalyje nurodytų Poa pratensis veislių sėkla atitinka šiuos standartus ar kitus reikalavimus: mažiausias veislės grynumas yra 99,7 %.
                        Mažiausias veislės grynumas paprastai ištiriamas atliekant aprobavimą pagal I priede išdėstytus reikalavimus.

                        2.

                        Sėkla atitinka tokius kitus standartus ar reikalavimus:

                                    A.

                                    Lentelė:

                                                Rūšis

                                                Didžiausias kitų rūšių augalų sėklų kiekis

                                                Kiti standartai ar reikalavimai

                                                Iš viso
                                                (svorio %)

                                                Sėklų skaičius III priedo 4 stulpelyje nurodyto svorio mėginyje
                                                (iš viso stulpelyje)

                                                Vienos rūšies

                                                   Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella ir Rumex maritimus

                                                   Elytrigia repens

                                                   Alopecurus myosuroides

                                                   Melilotus spp.

                                                1

                                                2

                                                3

                                                4

                                                5

                                                6

                                                7

                                                8

                                                      Poaceae (Gramineae)

                                                   Agrostis canina

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Agrostis capillaris

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Agrostis gigantea

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Agrostis stolonifera

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Alopecurus pratensis

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Arrhenatherum elatius

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (i) (j)

                                                   Bromus catharticus

                                                0,4

                                                20

                                                5

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Bromus sitchensis

                                                0,4

                                                20

                                                5

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Cynodon dactylon

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Dactylis glomerata

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca arundinacea

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca filiformis

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca ovina

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca pratensis

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca rubra

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca trachyphylla

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   ×Festulolium

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Lolium multiflorum

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Lolium perenne

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Lolium × boucheanum

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Phalaris aquatica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Phleum nodosum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Phleum pratense

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Poa annua

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa nemoralis

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa palustris

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa pratensis

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa trivialis

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Trisetum flavescens

                                                0,3

                                                20 (c)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (i) (j)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                                   Galega orientalis

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Hedysarum coronarium

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Lotus corniculatus

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (g) (j)

                                                   Lupinus albus

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h) (k)

                                                   Lupinus angustifolius

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h) (k)

                                                   Lupinus luteus

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h) (k)

                                                   Medicago lupulina

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Medicago sativa

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Medicago × varia

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Onobrychis viciifolia

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Pisum sativum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Trifolium alexandrinum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium hybridum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium incarnatum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium pratense

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium repens

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium resupinatum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trigonella foenum-graecum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Vicia faba

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Vicia pannonica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h)

                                                   Vicia sativa

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h)

                                                   Vicia villosa

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h)

                                                   Kitos rūšys

                                                   Brassica napus var. napobrassica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                (j)

                                                   Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                (j)

                                                   Phacelia tanacetifolia

                                                0,3

                                                20

                                                   Raphanus sativus var. oleiformis

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                    B.

                                    Kiti standartai ar reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo II skirsnio 2 dalies A punkto lentelėje:

                                                a)

                                                jei didžiausias bendras Poa spp. sėklų skaičius yra 80, tai nelaikoma priemaiša;

                                                b)

                                                3 stulpelyje nurodytas reikalavimas netaikomas Poa spp. sėkloms. Didžiausias bendras Poa spp. sėklų skaičius, išskyrus tiriamą rūšį, yra ne daugiau kaip viena sėkla 500 sėklų mėginyje;

                                                c)

                                                jei didžiausias bendras Poa spp. sėklų skaičius yra 20, tai nelaikoma priemaiša;

                                                d)

                                                   Melilotus spp. sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 7 stulpelyje nurodyti reikalavimai;

                                                e)

                                                jei nurodyto svorio mėginyje yra viena Melilotus spp. sėkla, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame dvigubai didesnio svorio nei nustatytasis mėginyje nėra nė vienos Melilotus spp. sėklos;

                                                f)

                                                šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas c reikalavimas netaikytinas;

                                                g)

                                                šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas d reikalavimas netaikytinas;

                                                h)

                                                šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas e reikalavimas netaikytinas;

                                                i)

                                                šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas f reikalavimas netaikytinas;

                                                j)

                                                šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodyti k ir m reikalavimai netaikytini;

                                                k)

                                                karčiųjų lubinų sėklų skaičius procentais Lupinus spp. veislių sėkloje neviršija 1 %.

                  III.   KOMERCINĖ SĖKLA
            Laikantis toliau išdėstytų nuostatų, komercinei sėklai taikomi šio priedo I skirsnio 2 ir 3 dalyse nurodyti reikalavimai:

                        1.

                        Šio priedo I skirsnio 2 dalies A punkto lentelės 5 ir 6 stulpeliuose nurodyti svorio procentai padidinami 1 %.

                        2.

                           Poa annua sėkloje didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklų svoris, sudarantis 10 %, nelaikomas priemaiša.

                        3.

                           Poa spp. (išskyrus Poa annua) sėkloje didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklų svoris, sudarantis 3 %, nelaikomas priemaiša.

                        4.

                           Hedysarum coronarium sėkloje didžiausias bendras Melilotus spp. sėklų svoris, sudarantis 1 %, nelaikomas priemaiša.

                        5.

                        Šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas d reikalavimas netaikomas Lotus corniculatus.

                        6).

                           Lupinus spp. sėkloje:

                                    a)

                                    mažiausias analitinis grynumas yra 97 % svorio;

                                    b)

                                    kitos spalvos Lupinus spp. sėklų skaičius procentais neviršija:

                                                —

                                                karčiuosiuose lubinuose

                                                4 %

                                                —

                                                   Lupinus spp., išskyrus karčiuosius lubinus

                                                2 %

                        7.

                           Vicia spp. sėkloje didžiausias bendras Vicia pannonica, Vicia villosa sėklų ar artimų kultūrinių rūšių sėklų svoris kitose atitinkamose rūšyse, sudarantis 6 %, nelaikomas priemaiša.

                        8.

                           Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa sėkloje mažiausias analitinis grynumas yra 97 % svorio.

            III PRIEDAS

               PARTIJOS IR MĖGINIO SVORIS

                        Rūšis

                        Didžiausias partijos svoris
                        (tonomis)

                        Mažiausias iš partijos paimtino mėginio svoris
                        (gramais)

                        Mėginio, skirto II priedo I skirsnio 2 dalies A punkto lentelės 12–14 stulpeliuose ir II priedo II skirsnio 2 dalies A punkto lentelės 3–7 stulpeliuose nurodytam skaičiui nustatyti, svoris
                        (gramais)

                        1

                        2

                        3

                        4

                              Poaceae (Gramineae)

                           Agrostis canina

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis capillaris

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis gigantea

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis stolonifera

                        10

                        50

                        5

                           Alopecurus pratensis

                        10

                        100

                        30

                           Arrhenatherum elatius

                        10

                        200

                        80

                           Bromus catharticus

                        10

                        200

                        200

                           Bromus sitchensis

                        10

                        200

                        200

                           Cynodon dactylon

                        10

                        50

                        5

                           Dactylis glomerata

                        10

                        100

                        30

                           Festuca arundinacea

                        10

                        100

                        50

                           Festuca filiformis

                        10

                        100

                        30

                           Festuca ovina

                        10

                        100

                        30

                           Festuca pratensis

                        10

                        100

                        50

                           Festuca rubra

                        10

                        100

                        30

                           Festuca trachyphylla

                        10

                        100

                        30

                           ×Festulolium

                        10

                        200

                        60

                           Lolium multiflorum

                        10

                        200

                        60

                           Lolium perenne

                        10

                        200

                        60

                           Lolium × boucheanum

                        10

                        200

                        60

                           Phalaris aquatica

                        10

                        100

                        50

                           Phleum nodosum

                        10

                        50

                        10

                           Phleum pratense

                        10

                        50

                        10

                           Poa annua

                        10

                        50

                        10

                           Poa nemoralis

                        10

                        50

                        5

                           Poa palustris

                        10

                        50

                        5

                           Poa pratensis

                        10

                        50

                        5

                           Poa trivialis

                        10

                        50

                        5

                           Trisetum flavescens

                        10

                        50

                        5

                              Fabaceae (Leguminosae)

                           Galega orientalis

                        10

                        250

                        200

                           Hedysarum coronarium

                                    —

                                    vaisiai

                        10

                        1 000

                        300

                                    —

                                    sėkla

                        10

                        400

                        120

                           Lotus corniculatus

                        10

                        200

                        30

                           Lupinus albus

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Lupinus angustifolius

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Lupinus luteus

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Medicago lupulina

                        10

                        300

                        50

                           Medicago sativa

                        10

                        300

                        50

                           Medicago × varia

                        10

                        300

                        50

                           Onobrychis viciifolia:

                                    —

                                    vaisiai

                        10

                        600

                        600

                                    —

                                    sėkla

                        10

                        400

                        400

                           Pisum sativum

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Trifolium alexandrinum

                        10

                        400

                        60

                           Trifolium hybridum

                        10

                        200

                        20

                           Trifolium incarnatum

                        10

                        500

                        80

                           Trifolium pratense

                        10

                        300

                        50

                           Trifolium repens

                        10

                        200

                        20

                           Trifolium resupinatum

                        10

                        200

                        20

                           Trigonella foenum-graecum

                        10

                        500

                        450

                           Vicia faba

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia pannonica

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia sativa

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia villosa

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Kitos rūšys

                           Brassica napus var. napobrassica

                        10

                        200

                        100

                           Brassica oleracea convar. acephala

                        10

                        200

                        100

                           Phacelia tanacetifolia

                        10

                        300

                        40

                           Raphanus sativus var. oleiformis

                        10

                        300

                        300

                  Didžiausias partijos svoris neviršijamas daugiau nei 5 %.
         “
      B   DALIS
      Direktyvos 66/402/EEB I, II ir III priedai pakeičiami taip:
      „
            I PRIEDAS

               REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI PASĖLIAI

            1.   Lauke augintas priešsėlis turi derėti su sėklai auginamų rūšių ir veislių augalų auginimu, o lauke neturi augti tokie iš priešsėlio savaime įsisėję augalai.
            2.   Pasėliai atitinka toliau nurodytus standartus dėl atstumo nuo kaimynystėje esančių žiedadulkių šaltinių, kurio nesilaikant gali įvykti nepageidaujamas pašalinis apdulkinimas, ypač Sorghum spp., išauginto iš Sorghum halepense, atveju:

                        Pasėliai

                        Mažiausias atstumas

                           Phalaris canariensis, Secale cereale, išskyrus hibridus:

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą

                        300 m

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą

                        250 m

                           Sorghum spp.

                        300 m

                           xTriticosecale, savidulkės veislės

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą

                        50 m

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą

                        20 m

                           Zea mays

                        200 m

                  Šių atstumų galima nesilaikyti, jei yra pakankamai apsisaugota nuo bet kokio nepageidaujamo pašalinio apdulkinimo.
            3.   Pasėliai yra pakankamai tapačios ir grynos veislės, o inbredinių veislių pasėlių požymiai yra pakankamai tapatūs ir gryni. Auginant hibridinių veislių sėklą, pirmiau minėtos nuostatos taip pat taikomos komponentų požymiams, įskaitant vyriškąjį sterilumą arba vaisingumo atkūrimą.
            Visų pirma Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale, išskyrus hibridus, Sorghum spp. ir Zea mays pasėliai atitinka toliau nurodytus kitus standartus arba reikalavimus:

                        A.

                              Oryza sativa
                           :
                        augalų, kurie aiškiai atpažįstami kaip laukiniai augalai ar raudongrūdžių ryžių augalai, skaičius neviršija:

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą – 0,

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą – vieno 50 m2 plote.

                        B.

                              Phalaris canariensis, Secale cereale
                           , išskyrus hibridus:

                        tos rūšies pasėlių augalų, kurie aiškiai neatitinka veislės požymių, skaičius neviršija:

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą – vieno 30 m2 plote,

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą – vieno 10 k m2 plote.

                        C.

                              Sorghum

                           spp.

                                    a)

                                       Sorghum rūšies augalų, išskyrus pastebimų inbredinės linijos ar komponento požymių aiškiai neatitinkančių pasėlių ar augalų rūšių, skaičiaus procentinė dalis neviršija:

                                                aa)

                                                auginant elitinę sėklą:

                                                            i)

                                                            žydint: 0,1 %;

                                                            ii)

                                                            subrendus: 0,1 %;

                                                bb)

                                                auginant sertifikuotą sėklą:

                                                            i)

                                                            vyriškojo komponento augalų, kurie barsto žiedadulkes, kai moteriškojo komponento augalai atveria žiedadulkes priimančias purkas: 0,1 %;

                                                            ii)

                                                            moteriškojo komponento augalų;

                                                                        —

                                                                        žydint: 0,3 %;

                                                                        —

                                                                        subrendus: 0,1 %;

                                    b)

                                    auginant sertifikuotą hibridinių veislių sėklą laikomasi toliau nurodytų kitų standartų arba reikalavimų:

                                                aa)

                                                vyriškojo komponento augalai išbarsto pakankamą kiekį žiedadulkių, kai moteriškojo komponento augalai atveria žiedadulkes priimančias purkas;

                                                bb)

                                                jei moteriškojo komponento augalai turi žiedadulkes priimančias purkas, žiedadulkes barsčiusio arba barstančio komponento augalų procentinė dalis turi neviršyti 0,1 %;

                                    c)

                                    kryžmadulkių ar sintetinių Sorghum spp. veislių pasėliai atitinka šiuos standartus: tos rūšies pasėlių augalų, kurie aiškiai neatitinka veislės požymių, skaičius neviršija:

                                                —

                                                auginant elitinę sėklą – vieno 30 m2 plote,

                                                —

                                                auginant sertifikuotą sėklą – vieno 10 m2 plote.

                        D.

                              Zea mays
                           :

                                    a)

                                    augalų, kurie aiškiai neatitinka veislės, inbredinės linijos ar komponento požymių, skaičius neviršija:

                                                aa)

                                                auginant elitinę sėklą:

                                                            i)

                                                            inbredinių linijų, 0,1 %;

                                                            ii)

                                                            paprasto hibrido, kiekvieno komponento, 0,1 %;

                                                            iii)

                                                            kryžmadulkių veislių, 0,5 %;

                                                bb)

                                                auginant sertifikuotą sėklą:

                                                            i)

                                                            hibridinių veislių komponentas:

                                                                        —

                                                                        inbredinių linijų, 0,2 %;

                                                                        —

                                                                        paprasto hibrido, 0,2 %;

                                                                        —

                                                                        kryžmadulkės veislės, 1,0 %;

                                                            ii)

                                                            kryžmadulkių veislių, 1,0 %;

                                    b)

                                    auginant hibridinių veislių sėklą laikomasi toliau nurodytų kitų standartų arba reikalavimų:

                                                aa)

                                                vyriškojo komponento augalai išbarsto pakankamą kiekį žiedadulkių, kai moteriškojo komponento augalai žydi;

                                                bb)

                                                atitinkamais atvejais gali būti pašalinti vyriški žiedynai;

                                                cc)

                                                jei 5 % ar daugiau moteriškojo komponento augalų turi žiedadulkes priimančias purkas, žiedadulkes barsčiusių ar barstančių moteriškųjų komponentų skaičiaus procentinė dalis neviršija:

                                                            —

                                                            1 % bet kurio oficialaus aprobavimo metu,

                                                            —

                                                            iš viso 2 % per oficialius aprobavimus.

                  Laikoma, kad augalai barstė ar barsto žiedadulkes, jei ant 50 mm ar didesnės pagrindinės ar šoninės šluotelės ašies iš žiedažvynio išaugo dulkinės ir barstė ar barsto žiedadulkes.
            4.   Secale cereale hibridai

                        a)

                        Pasėliai atitinka šiuos standartus dėl atstumo nuo kaimynystėje esančių žiedadulkių šaltinių, kurio nesilaikant gali įvykti nepageidaujamas pašalinis apdulkinimas.

                                    Pasėliai

                                    Mažiausias atstumas

                                                —

                                                auginant elitinę sėklą

                                                —

                                                jei naudojamas vyriškasis sterilumas

                                    1 000 m

                                                —

                                                jei nenaudojamas vyriškasis sterilumas

                                    600 m

                                                —

                                                auginant sertifikuotą sėklą

                                    500 m

                        b)

                        Pasėlių, įskaitant vyriškąjį sterilumą, komponentų požymiai yra pakankamai tapatūs ir gryni.
                        Visų pirma pasėliai turi atitikti toliau nurodytus kitus standartus ar reikalavimus:

                                    i)

                                    tos rūšies pasėlių augalų, kurie aiškiai neatitinka komponento požymių, skaičius neviršija:

                                                —

                                                auginant elitinę sėklą – vieno 30 m2 plote,

                                                —

                                                auginant sertifikuotą sėklą – vieno 10 m2 plote, atliekant oficialų aprobavimą šis standartas taikomas tik moteriškajam komponentui;

                                    ii)

                                    auginant elitinę sėklą, kai naudojamas vyriškasis sterilumas, vyriškojo sterilumo komponento sterilumas yra ne mažesnis kaip 98 %.

                        c)

                        Kai tinkama, sertifikuota sėkla auginama maišant moteriškąjį vyriškojo sterilumo komponentą su vyriškuoju komponentu, kuris atstato vyriškąjį vaisingumą.

                  5.   Auginant Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ir savidulkių xTriticosecale hibridų sertifikuotą sėklą

                        a)

                        pasėliai atitinka šiuos standartus dėl atstumo nuo kaimynystėje esančių žiedadulkių šaltinių, kurio nesilaikant gali įvykti nepageidaujamas pašalinis apdulkinimas:

                                    —

                                    mažiausias moteriškojo komponento atstumas iki bet kurios kitos tos pačios rūšies veislės, išskyrus vyriškąjį komponentą – 25 m,

                                    —

                                    šio atstumo galima nesilaikyti, jei yra pakankamai apsisaugota nuo nepageidaujamo pašalinio apdulkinimo.

                        b)

                        pasėlių yra pakankamai tapatūs ir gryni, atsižvelgiant į komponentų požymius.
                        Jei sėkla yra auginama naudojant chemines hibridizavimo medžiagas, pasėliai turi atitikti toliau nurodytus kitus standartus arba reikalavimus:

                                    i)

                                    mažiausias kiekvieno komponento veislės grynumas turi būti:

                                                —

                                                   Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum ir Triticum spelta – 99,7 %,

                                                —

                                                savidulkių xTriticosecale – 99,0 %;

                                    ii)

                                    mažiausias hibridiškumas turi būti 95 %. Hibridiškumo procentai apskaičiuojami remiantis dabartiniais tarptautiniais metodais, jei jie yra. Kai hibridiškumas nustatomas prieš sertifikavimą tiriant sėklą, aprobuojant jo nustatyti nebūtina.

                  6.   Sėklos vertingumą mažinančių kenksmingų organizmų, pirmiausia Ustilagineae, yra kuo mažiau.
            7.   Elitinei sėklai taikomų pirmiau minėtų kitų standartų ar reikalavimų laikymasis tiriamas atliekant oficialų aprobavimą, o sertifikuotos sėklos atveju – atliekant oficialų aprobavimą arba oficialius patikrinimus.
            Šie aprobavimai atliekami pagal šiuos reikalavimus:

                        A.

                        Pasėlių būklė ir augimo tarpsnis leidžia atlikti reikiamą tyrimą.

                        B.

                        Atliekamų aprobavimų turi būti ne mažiau nei:

                                    a)

                                    vienas Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale pasėliams;

                                    b)

                                       Sorghum spp.ir Zea mays žydėjimo metu:

                                                aa)

                                                vienas – kryžmadulkių veislių;

                                                bb)

                                                trys – inbredinių linijų ar hibridų.

                                          Jei pasėliai auginami prieš Sorghum spp. ir Zea mays pasėlių auginimo metus arba tais pačiais metais, atliekamas ne mažiau kaip vienas specialus aprobavimas, siekiant patikrinti, kaip laikomasi šio priedo 1 punkte nustatytų nuostatų.

                        C.

                        Lauko, kuris bus tiriamas siekiant nustatyti, ar laikomasi šio priedo nuostatų, dydis, jo dalių skaičius ir išsidėstymas nustatomi atitinkamais metodais.

            II PRIEDAS

               REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI SĖKLA

            1.   Sėkla yra pakankamai tapačios ir grynos veislės, o inbredinės linijos sėklos požymiai yra pakankamai tapatūs ir gryni. Pirmiau minėtos nuostatos taip pat taikomos hibridinių veislių sėklos komponentų požymiams.
            Visų pirma toliau išvardytų rūšių sėkla atitinka toliau nurodytus kitus standartus arba reikalavimus:

                        A.

                              Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, išskyrus visus jų hibridus

                                    Kategorija

                                    Mažiausias veislės grynumas
                                    (%)

                                    Elitinė sėkla

                                    99,9

                                    Sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla

                                    99,7

                                    Sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla

                                    99,0

                              Mažiausias veislės grynumas paprastai ištiriamas atliekant aprobavimą pagal I priede išdėstytus reikalavimus.

                        B.

                           Savidulkės xTriticosecale veislės, išskyrus hibridus

                                    Kategorija

                                    Mažiausias veislės grynumas
                                    (%)

                                    Elitinė sėkla

                                    99,7

                                    Sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla

                                    99,0

                                    Sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla

                                    98,0

                              Mažiausias veislės grynumas paprastai ištiriamas atliekant aprobavimą pagal I priede išdėstytus reikalavimus.

                        C.

                              Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ir savidulkių xTriticosecale. hibridai

                        „Sertifikuotos sėklos“ kategorijai priskiriamos sėklos mažiausias veislės grynumas turi būti 90 %. Jis tikrinamas atliekant atitinkamos bandinių dalies antrinę kontrolę.

                        D.

                              Sorghum

                           spp. ir

                              Zea mays

                        Jei auginant hibridinių veislių sertifikuotą sėklą naudojami moteriškasis vyriškai sterilus komponentas ir vyriškasis komponentas, kuris neatstato vyriškojo vaisingumo, sėkla auginama:

                                    —

                                    arba sumaišant sėklos partijas veislei proporcinga dalimi, kai naudojamas moteriškasis vyriškai sterilus komponentas ir moteriškasis vyriškai vaisingas komponentas,

                                    —

                                    arba auginant moteriškąjį vyriškai sterilų komponentą ir moteriškąjį vyriškai vaisingą komponentą veislei proporcinga dalimi. Šių komponentų dalis patikrinama atliekant aprobavimą pagal I priede nurodytus reikalavimus.

                        E.

                              Secale cereale hibridai

                        Sėkla nesertifikuojama kaip sertifikuota sėkla, jei tinkamai neatsižvelgiama į oficialiai paimtų elitinės sėklos mėginių oficialią antrinę kontrolę, atliekamą sėklos, dėl kurios sertifikavimo buvo kreiptasi, augimo sezono metu, norint patikrinti, ar elitinė sėkla atitinka šioje direktyvoje nustatytus elitinei sėklai keliamus reikalavimus dėl komponentų, įskaitant vyriškąjį sterilumą, požymių, tapatumo ir grynumo, rezultatus.

                  2.   Sėkla atitinka toliau nurodytus kitus standartus ir reikalavimus dėl daigumo, analitinio švarumo ir kitų rūšių augalų sėklų kiekio:

                        A.

                        Lentelė:

                                    Rūšis ir kategorija

                                    Mažiausias daigumas
                                    (grynos sėklos %)

                                    Mažiausias analitinis švarumas
                                    (svorio %)

                                    Maksimalus kitų rūšių augalų sėklų, įskaitant raudonas Oryza sativa sėklas, kiekis III priedo 4 skiltyje nurodyto svorio mėginyje
                                    (iš viso skiltyje)

                                    Kitų rūšių augalai (a)

                                       Oryza sativa raudonos sėklos

                                    Kitų rūšių javai

                                    Augalų rūšys, išskyrus javus

                                       Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum

                                       Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago

                                       Panicum spp.

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                       Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    85

                                    99

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                sertifikuota pirmosios ir antrosios reprodukcijų sėkla

                                    85 (d)

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Avena nuda:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    75

                                    99

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                sertifikuota pirmosios ir antrosios reprodukcijų sėkla

                                    75 (d)

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Oryza sativa:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    80

                                    98

                                    4

                                    1

                                    1

                                                —

                                                sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla

                                    80

                                    98

                                    10

                                    3

                                    3

                                                —

                                                sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla

                                    80

                                    98

                                    15

                                    5

                                    3

                                       Secale cereale:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    85

                                    98

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                sertifikuota sėkla

                                    85

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Phalaris canariensis:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    75

                                    98

                                    4

                                    1 (b)

                                    0 (c)

                                                —

                                                sertifikuota sėkla

                                    75

                                    98

                                    10

                                    5

                                    0 (c)

                                       Sorghum spp.

                                    80

                                    98

                                    0

                                       xTriticosecale:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    80

                                    98

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                sertifikuota pirmosios ir antrosios reprodukcijų sėkla

                                    80

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Zea mays

                                    90

                                    98

                                    0

                        B.

                        Kiti standartai ar reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo 2 skirsnio A dalies lentelėje:

                                    a)

                                    į didžiausią sėklų kiekį, nustatytą 4 skiltyje, įeina 5–10 skiltyse nurodytų rūšių sėklos;

                                    b)

                                    antra sėkla nelaikoma priemaiša, jei antrame to paties svorio mėginyje nėra nė vienos kitų rūšių javų sėklos;

                                    c)

                                    viena Avena fatua, Avena sterilis ar Lolium temulentum sėkla nurodyto svorio mėginyje nelaikoma priemaiša, jeigu antrame tokio paties svorio mėginyje nėra nė vienos šių rūšių sėklos;

                                    d)

                                       Hordeum vulgare (plikagrūdis miežis) veislių reikalaujamas mažiausias daigumas sumažinamas iki 75 % grynos sėklos. Oficialioje etiketėje įrašomi žodžiai: „Mažiausias daigumas – 75 %“.

                  3.   Sėklos vertingumą mažinančių kenksmingų organizmų yra kuo mažiau.
            Visų pirma sėkla turi atitikti šiuos standartus dėl Claviceps purpurea (didžiausias skleročių ar jų dalių kiekis III priedo 3 skiltyje nurodyto svorio mėginyje).

                        Kategorija

                           Claviceps purpurea

                        Javai, išskyrus Secale cereale hibridus:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        1

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        3

                           Secale cereale hibridai:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        1

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        4 (1)

            III PRIEDAS

               PARTIJOS IR MĖGINIO SVORIS

                        Rūšis

                        Didžiausias partijos svoris
                        (tonomis)

                        Mažiausias iš partijos paimtino mėginio svoris
                        (gramais)

                        Mėginio, skirto II priedo 2 dalies A punkto lentelės 4–10 skiltyse ir II priedo 3 dalyje nurodytam skaičiui nustatyti, svoris
                        (gramais)

                        1

                        2

                        3

                        4

                           Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale

                        30

                        1 000

                        500

                           Phalaris canariensis

                        10

                        400

                        200

                           Oryza sativa

                        30

                        500

                        500

                           Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

                        30

                        1 000

                        900

                           Sorghum sudanense

                        10

                        1 000

                        900

                           Zea mays, elitinė inbredinių linijų sėkla

                        40

                        250

                        250

                           Zea mays, elitinė sėkla, išskyrus inbredines linijas; sertifikuota sėkla

                        40

                        1 000

                        1 000

                  Didžiausias partijos svoris neviršijamas daugiau nei 5 %.
         “
      C   DALIS
      Direktyvos 2002/55/EB II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

                  1)

                  II priedo 3 punktas papildomas šiuo punktu:

                              „c)

                              kiti standartai ar reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda a punkto lentelėje:

                                 Zea mays veislių (cukringųjų kukurūzų) reikalaujamas mažiausias daigumas sumažinamas iki 80 % grynos sėklos. Oficialiojoje arba tiekėjo etiketėje, kai tinkama, įrašomi žodžiai: „Mažiausias daigumas – 80 %“.“

                  2)

                  III priedo 1 punkto a ir b papunkčiai pakeičiami taip:

                              „a)

                                 Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum ir Vicia faba sėkla – 30 tonų;

                              b)

                              iš ne mažesnio kaip kviečio grūdas dydžio sėklų sudaryta sėkla, išskyrus Phaseolus coccineus Phaseolus vulgaris, Pisum sativum ir Vicia faba – 20 tonų.“

            D   DALIS
      Direktyvos 2002/57/EB I, II ir III priedai pakeičiami taip:
      „
            I PRIEDAS

               REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI PASĖLIAI

            1.   Lauke augintas priešsėlis turi derėti su sėklai auginamų rūšių ir veislių augalais, o lauke neturi augti tokie iš priešsėlio savaime įsisėję augalai.

               Brassica napus hibridų pasėliai yra auginami auginimo dirvoje, kurioje nuo paskutinio Brassicaceae (Cruciferae) augalų auginimo yra praėję penkeri metai.
            2.   Pasėliai atitinka toliau nurodytus standartus dėl atstumo nuo kaimynystėje esančių žiedadulkių šaltinių, kurio nesilaikant gali įvykti nepageidaujamas pašalinis apdulkinimas:

                        Pasėliai

                        Mažiausias atstumas

                           Brassica spp., išskyrus Brassica napus; Cannabis sativa, išskyrus vienanames Cannabis sativa; Carthamus tinctorius; Carum carvi; Gossypium spp., išskyrus Gossypium hirsutum ir (arba) Gossypium barbadense hibridus; Sinapis alba:

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą

                        400 m

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą

                        200 m

                           Brassica napus:

                                    —

                                    auginant veislių, išskyrus hibridines, elitinę sėklą

                        200 m

                                    —

                                    auginant hibridų elitinę sėklą

                        500 m

                                    —

                                    auginant veislių, išskyrus hibridines, sertifikuotą sėklą

                        100 m

                                    —

                                    auginant sertifikuotą hibridų sėklą

                        300 m

                           Cannabis sativa, vienanamė Cannabis sativa:

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą

                        5 000 m

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą

                        1 000 m

                           Helianthus annuus:

                                    —

                                    auginant elitinę hibridų sėklą

                        1 500 m

                                    —

                                    auginant elitinę, išskyrus hibridinių veislių, sėklą

                        750 m

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą

                        500 m

                           Gossypium hirsutum ir (arba) Gossypium barbadense:

                                    —

                                    auginant Gossypium hirsutum tėvinių linijų elitinę sėklą

                        100 m

                                    —

                                    auginant Gossypium barbadense tėvinių linijų elitinę sėklą

                        200 m

                                    —

                                    auginant nehibridinių veislių ir Gossypium hirsutum intraspecifinių hibridų sertifikuotą sėklą be citoplazminio vyriškojo sterilumo

                        30 m

                                    —

                                    auginant Gossypium hirsutum intraspeficinių hibridų sertifikuotą sėklą, esant citoplazminiam vyriškajam sterilumui

                        800 m

                                    —

                                    auginant nehibridinių veislių ir Gossypium barbadense intraspecifinių hibridų sertifikuotą sėklą be citoplazminio vyriškojo sterilumo

                        150 m

                                    —

                                    auginant Gossypium barbadense intraspeficinių hibridų sertifikuotą sėklą, esant citoplazminiam vyriškajam sterilumui

                        800 m

                                    —

                                    auginant tam tikrų Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense tarpspeficinių hibridų elitinę sėklą

                        200 m

                                    —

                                    auginant tam tikrų Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense tarpspeficinių hibridų ir hibridų sertifikuotą sėklą be citoplazminio vyriškojo sterilumo

                        150 m

                                    —

                                    auginant Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense hibridų sertifikuotą sėklą, esant citoplazminiam vyriškajam sterilumui

                        800 m

                  Šių atstumų galima nesilaikyti, jei yra pakankamai apsisaugota nuo bet kokio nepageidaujamo pašalinio apdulkinimo.
            3.   Pasėliai yra pakankamai tapačios ir grynos veislės, o inbredinių veislių pasėlių požymiai yra pakankamai tapatūs ir gryni.
            Auginant hibridinių veislių sėklą, pirmiau minėtos nuostatos taip pat taikomos komponentų požymiams, įskaitant vyriškąjį sterilumą arba vaisingumo atstatymą.
            Visų pirma Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp., taip pat Helianthus annuus ir Brassica napus hibridų pasėliai atitinka toliau nurodytus kitus standartus arba reikalavimus:

                        A.

                           Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi ir Gossypium spp., išskyrus hibridus:
                        tos rūšies pasėlių augalų, kurie aiškiai neatitinka veislės požymių, skaičius neviršija:

                                    —

                                    auginant elitinę sėklą – vieno 30 m2 plote,

                                    —

                                    auginant sertifikuotą sėklą – vieno 10 m2 plote.

                        B.

                           Helianthus annuus hibridai:

                                    a)

                                    augalų, kurie aiškiai neatitinka inbredinės linijos ar komponento požymių, skaičiaus procentinė dalis neviršija:

                                                            aa)

                                                            auginant elitinę sėklą:

                                                            i)

                                                            inbredinių linijų

                                                0,2 %

                                                            ii)

                                                            paprastųjų hibridų:

                                                            —

                                                            vyriškasis tėvinis augalas, augalai, kurie barsto žiedadulkes, kai 2 % arba daugiau moteriškųjų augalų turi priimančius žiedus

                                                0,2 %

                                                            —

                                                            moteriškasis tėvinis augalas

                                                0,5 %

                                                            bb)

                                                            auginant sertifikuotą sėklą:

                                                            —

                                                            vyriškasis komponentas, augalai, kurie barsto žiedadulkes, kai 5 % arba daugiau moteriškųjų augalų turėjo priimančius žiedus

                                                0,5 %

                                                            —

                                                            moteriškasis komponentas

                                                1,0 %

                                    b)

                                    auginant hibridinių veislių sėklą laikomasi toliau nurodytų kitų standartų arba reikalavimų:

                                                aa)

                                                vyriškojo komponento augalai išbarsto pakankamą kiekį žiedadulkių, kai moteriškojo komponento augalai žydi;

                                                bb)

                                                jei moteriškojo komponento augalai turi žiedadulkes priimančias purkas, žiedadulkes barsčiusių ar barstančių moteriškųjų komponentų skaičiaus procentinė dalis neviršija 0,5 %;

                                                cc)

                                                auginant elitinę sėklą, moteriškojo komponento augalų, kurie aiškiai neatitinka pastebimų komponento požymių, ir barsčiusių ar barstančių žiedadulkes skaičiaus procentinė dalis neviršija 0,5 %;

                                                dd)

                                                jei II priedo I dalies 2 punkte nurodytas reikalavimas negali būti įvykdytas, vykdomas šis reikalavimas: vyriškojo sterilumo komponentas yra naudojamas sertifikuotai sėklai auginti imant vyrišką komponentą, kuriame yra konkreti atstatymo linija arba linijos, kad ne mažiau nei trečdalis augalų, užaugusių iš gauto hibrido, turėtų žiedadulkių, kurios visais atžvilgiais atrodytų normalios.

                        C.

                           Brassica napus hibridai, užauginti naudojant vyriškąjį sterilumą:

                                    a)

                                    augalų, kurie aiškiai neatitinka inbredinės linijos ar komponento požymių, skaičiaus procentinė dalis neviršija:
                                    aa)   auginant elitinę sėklą

                                                            i)

                                                            inbredinių linijų

                                                0,1 %

                                          ii)   paprastųjų hibridų

                                                            —

                                                            vyriškasis komponentas

                                                0,1 %

                                                            —

                                                            moteriškasis komponentas

                                                0,2 %

                                          bb)   auginant sertifikuotą sėklą

                                                            —

                                                            vyriškasis komponentas

                                                0,3 %

                                                            —

                                                            moteriškasis komponentas

                                                1,0 %

                                    b)

                                    auginant elitinę sėklą vyriškasis sterilumas yra ne mažesnis kaip 99 %, o auginant sertifikuotą sėklą – ne mažesnis kaip 98 %. Vyriškojo sterilumo lygis įvertinamas tiriant, ar žieduose yra vaisingų dulkinių.

                        D.

                           Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense hibridai:

                                    a)

                                    pasėliuose, skirtuose Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense tėvinių linijų elitinei sėklai auginti, tiek moteriškosios, tiek vyriškosios tėvinės linijos veislės grynumas yra ne mažesnis kaip 99,8 %, kai 5 % arba daugiau sėklas auginančių augalų turi žiedadulkes priimančius žiedus. Sėklas auginančios tėvinės linijos vyriškojo sterilumo lygis įvertinamas tiriant, ar žieduose yra sterilių dulkinių, ir jis negali būti mažesnis kaip 99,9 %;

                                    b)

                                    pasėliuose, skirtuose Gossypium hirsutum ir (arba) Gossypium barbadense hibridinių veislių sertifikuotai sėklai auginti, tiek sėklas auginančios, tiek žiedadulkes barstančios tėvinės linijos veislės grynumas yra ne mažesnis kaip 99,5 %, kai 5 % arba daugiau sėklas auginančių augalų turi žiedadulkes priimančius žiedus. Sėklas auginančios tėvinės linijos vyriškojo sterilumo lygis įvertinamas tiriant, ar žieduose yra sterilių dulkinių, ir jis negali būti mažesnis kaip 99,7 %.

                  4.   Sėklos vertingumą mažinančių kenksmingų organizmų yra kuo mažiau. Glycine max. atveju šis reikalavimas visų pirma taikomas Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora ir var. sojae, Phialophora gregata ir Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.
            5.   Elitinei sėklai taikomų pirmiau minėtų kitų standartų ar reikalavimų laikymasis tiriamas atliekant oficialų aprobavimą, o sertifikuotos sėklos atveju – atliekant oficialų aprobavimą arba oficialius patikrinimus. Šie aprobavimai atliekami pagal šiuos reikalavimus:

                        A.

                        Pasėlių būklė ir augimo tarpsnis leidžia atlikti reikiamą tyrimą.

                        B.

                        Pasėliai, kurie nėra Helianthus annuus, Brassica napus, Gossypium hirsutum ir Gossypium barbadense hibridų pasėliai, aprobuojami ne mažiau kaip vieną kartą.

                           Helianthus annuus hibridai aprobuojami ne mažiau kaip du kartus.

                           Brassica napus hibridai aprobuojami ne mažiau kaip tris kartus: pirmą kartą – prieš prasidedant žydėjimo tarpsniui, antrą – ankstyvuoju žydėjimo tarpsniu, o trečią – pasibaigus žydėjimo tarpsniui.

                           Gossypium hirsutum ir (arba) Gossypium barbadense hibridai aprobuojami ne mažiau kaip tris kartus: pirmą kartą – ankstyvuoju žydėjimo tarpsniu, antrą – baigiantis žydėjimo tarpsniui, o trečią – pasibaigus žydėjimo tarpsniui, atitinkamais atvejais pašalinus žiedadulkes barstančius tėvinius augalus.

                        C.

                        Lauko, kuris bus tiriamas siekiant nustatyti, ar laikomasi šio priedo nuostatų, dydis, jo dalių skaičius ir išsidėstymas nustatomi atitinkamais metodais.

            II PRIEDAS

               REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI SĖKLA

            I.   ELITINĖ IR SERTIFIKUOTA SĖKLA
            1.   Sėkla turi pakankamą veislės tapatumą ir veislės grynumą. Visų pirma toliau išvardytų rūšių sėkla atitinka toliau nurodytus kitus standartus arba reikalavimus:

                        Rūšis ir kategorija

                        Mažiausias veislės grynumas
                        (%)

                           Arachis hypogaea:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        99,7

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        99,5

                           Brassica napus, išskyrus hibridus, išskyrus tik pašarams naudojamas veisles; Brassica rapa, išskyrus tik pašarams naudojamas veisles:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        99,9

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        99,7

                           Brassica napus spp. veislės, išskyrus hibridus, naudojamos tik pašarams; Brassica rapa veislės, naudojamos tik pašarams; Helianthus annuus, išskyrus hibridines veisles, įskaitant jų komponentus; Sinapis alba:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        99,7

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        99,0

                           Glycine max:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        99,5

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        99,0

                           Linum usitatissimum:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        99,7

                                    —

                                    sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla

                        98,0

                                    —

                                    sertifikuota antrosios ir trečiosios reprodukcijų sėkla

                        97,5

                           Papaver somniferum:

                                    —

                                    elitinė sėkla

                        99,0

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                        98,0

                  Mažiausias veislės grynumas paprastai ištiriamas atliekant aprobavimą pagal I priede išdėstytus reikalavimus.
            2.   Brassica napus hibridų, užaugintų naudojant vyriškąjį sterilumą, sėkla atitinka a–d punktuose nustatytus reikalavimus ir standartus.

                        a)

                        Sėklos veislės komponentų, įskaitant vyriškąjį sterilumą ar vaisingumo atstatymą, požymiai yra pakankamai tapatūs ir gryni.

                        b)

                        Mažiausias sėklos veislės grynumas:

                                    —

                                    elitinė sėkla, moteriškasis komponentas

                                    99,0 %

                                    —

                                    elitinė sėkla, vyriškasis komponentas

                                    99,9 %

                                    —

                                    sertifikuota sėkla

                                    90,0 %

                        c)

                        Sėkla sertifikuojama kaip sertifikuota sėkla, jei deramai atsižvelgiama į oficialiai paimtų elitinės sėklos bandinių oficialių vegetacinių tyrimų, atliekamų sėklos, kurią ketinama sertifikuoti kaip sertifikuotą sėklą, auginimo sezono metu, siekiant nustatyti, ar elitinė sėkla atitinka elitinei sėklai keliamus komponentų, įskaitant vyriškąjį sterilumą, požymių tapatumo reikalavimus ir elitinei sėklai taikomus mažiausio veislės grynumo standartus, nustatytus b punkte, rezultatus.
                        Hibridų elitinės sėklos veislės grynumas gali būti įvertinamas atitinkamais biocheminiais metodais.

                        d)

                        Sertifikuotos hibridų sėklos mažiausio veislės grynumo standartų, nustatytų b punkte, atitikimo stebėsena vykdoma atliekant atitinkamos oficialiai paimtų bandinių dalies oficialius vegetacinius tyrimus. Gali būti taikomi atitinkami biocheminiai metodai.

                  3.   Jei I priedo 3 dalies B skirsnio b punkto dd papunktyje nurodytas reikalavimas negali būti įvykdytas, vykdomas šis reikalavimas: jei sertifikuotai Helianthus annuus hibridų sėklai auginti naudojamas vyriškojo sterilumo moteriškasis komponentas ir vyriškojo vaisingumo neatstatantis vyriškasis komponentas, iš vyriškai sterilių tėvinių augalų išaugusi sėkla sumaišoma su iš visiškai vaisingos sėklos tėvinių augalų išaugusia sėkla. Vyriškai sterilių tėvinių augalų ir vyriškojo vaisingumo tėvinių augalų išaugintos sėklos santykis neviršija dviejų su vienu.
            4.   Sėkla atitinka toliau nurodytus kitus standartus ir reikalavimus dėl daigumo, laboratorinio švarumo ir kitų rūšių augalų, įskaitant Orobanche spp, sėklų kiekio:

                        A.

                        Lentelė:

                                    Rūšis ir kategorija

                                    Mažiausias daigumas
                                    (grynos sėklos %)

                                    Laboratorinis švarumas

                                    Didžiausias kitų rūšių augalų sėklų kiekis III priedo 4 skiltyje nurodyto svorio mėginyje
                                    (iš viso skiltyje)

                                    Reikalavimai dėl Orobanche sėklų kiekio

                                    Mažiausias laboratorinis švarumas
                                    (svorio %)

                                    Didžiausias kitų rūšių augalų sėklų kiekis
                                    (svorio %)

                                    Kitų rūšių augalai a)

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Cuscuta spp.

                                       Raphanus raphanistrum

                                       Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella

                                       Alopecurus myosuroides

                                       Lolium remotum

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                    11

                                    12

                                       Arachis hypogaea

                                    70

                                    99

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                       Brassica spp.

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    2

                                                —

                                                sertifikuota sėkla

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    5

                                       Cannabis sativa

                                    75

                                    98

                                    —

                                    30 (b)

                                    0

                                    0 (c)

                                    (e)

                                       Carthamus tinctorius

                                    75

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                    (e)

                                       Carum carvi

                                    70

                                    97

                                    —

                                    25 (b)

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    3

                                       Glycine max

                                    80

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                       Gossypium spp.

                                    80

                                    98

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 (c)

                                       Helianthus annuus

                                    85

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                       Linum usitatissimum:

                                                —

                                                pluoštiniai

                                    92

                                    99

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    4

                                    2

                                                —

                                                sėmeniniai

                                    85

                                    99

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    4

                                    2

                                       Papaver somniferum

                                    80

                                    98

                                    —

                                    25 (b)

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                       Sinapis alba:

                                                —

                                                elitinė sėkla

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    2

                                                —

                                                sertifikuota sėkla

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    5

                        B.

                        Kiti standartai ar reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo I skirsnio 4 dalies A punkto lentelėje:

                                    a)

                                    į didžiausią sėklų kiekį, nustatytą 5 skiltyje, įeina 6–11 skiltyse nurodytų rūšių sėklos;

                                    b)

                                    bendro kitų rūšių augalų sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jei nekyla abejonių, kad yra vykdomi 5 skiltyje nurodyti reikalavimai;

                                    c)

                                       Cuscuta spp. sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 7 skiltyje nurodyti reikalavimai;

                                    d)

                                    viena Cuscuta spp. sėkla nurodyto svorio mėginyje nelaikoma priemaiša, jeigu antrame tokio paties svorio mėginyje nėra nė vienos Cuscuta spp. sėklos;

                                    e)

                                    sėkloje neturi būti Orobanche spp. sėklų; vis dėlto viena Orobanche spp. sėkla 100 g mėginyje nelaikoma priemaiša, jei antrame 200 g mėginyje nėra nė vienos Orobanche spp. sėklos.

                  5.   Sėklos vertingumą mažinančių kenksmingų organizmų turi būti kuo mažiau. Visų pirma sėkla atitinka toliau nurodytus kitus standartus arba reikalavimus:

                        A.

                        Lentelė:

                                    Rūšis

                                    Kenksmingi organizmai

                                    Didžiausias kenksmingais organizmais užkrėstų sėklų skaičiaus procentas
                                    (iš viso skiltyje)

                                       Sclerotinia sclerotiorum (didžiausias skleročių arba jų dalių kiekis III priedo 4 skiltyje nurodyto svorio mėginyje)

                                       Botrytis spp.

                                       Alternaria linicola, Phoma exigua var. linicola, Colletotrichum linicola, Fusarium spp.

                                       Platyedra gossypiella

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                       Brassica napus

                                    10 (b)

                                       Brassica rapa

                                    5 (b)

                                       Cannabis sativa

                                    5

                                       Gossypium spp.

                                    1

                                       Helianthus annuus

                                    5

                                    10 (b)

                                       Linum usitatissimum

                                    5

                                    5 (a)

                                       Sinapis alba

                                    5 (b)

                        B.

                        Kiti standartai ar reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo I skirsnio 5 dalies A punkto lentelėje:

                                    a)

                                       Linum usitatissimum (pluoštinių linų) sėkloje didžiausias Phoma exigua var. linicola užkrėstų sėklų skaičiaus procentas nėra didesnis už vienetą;

                                    b)

                                       Sclerotinia sclerotiorum skleročių arba jų dalių skaičiaus nustatyti nereikia, jei nekyla abejonių, kad yra vykdomi šios lentelės 5 skiltyje nurodyti reikalavimai.

                        C.

                        Konkretūs standartai ar kiti reikalavimai, taikomi Glycine max.:

                                    a)

                                       Pseudomonas syringae pv. glycinea atveju didžiausias mėginio dalių skaičius, kurios yra užkėstos minėtu organizmu, ne mažesniame nei 5 000 sėklų mėginyje, paimtame iš partijos ir padalintame į 5 dalis, neviršija 4;
                                    visose penkiose mėginio dalyse nustačius įtartinas kolonijas, gali būti atliekami atitinkami kiekvienos mėginio dalies įtartinų kolonijų, izoliuotų preferencinėje terpėje, biocheminiai tyrimai pagal pirmiau išdėstytus standartus ar reikalavimus;

                                    b)

                                    didžiausias Diaporthe phaseolorum var. phaseolorum užkrėstų sėklų skaičius neviršija 15 %;

                                    c)

                                    inertinės medžiagos svorio procentas, kaip nustatyta pagal dabartinius tarptautinius tyrimų metodus, neviršija 0,3.

                              25 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka valstybėms narėms gali būti leista neatlikti tyrimo dėl pirmiau minėtų konkrečių standartų ar kitų reikalavimų, nebent, remiantis ankstesne patirtimi, kyla abejonių, kad šių standartų ar reikalavimų nesilaikoma.

                  II.   KOMERCINĖ SĖKLA
            Komercinei sėklai taikomi II priedo I skyriuje nustatyti reikalavimai, išskyrus 1 dalį.

            III PRIEDAS

               PARTIJOS IR MĖGINIO SVORIS

                        Rūšis

                        Didžiausias partijos svoris
                        (tonomis)

                        Mažiausias iš partijos paimtino mėginio svoris
                        (gramais)

                        Mėginio, skirto II priedo I skirsnio 4 dalies A punkto 5–11 skiltyse ir II priedo I skirsnio 5 dalies A punkto 5 skiltyje nurodytam skaičiui nustatyti, svoris
                        (gramais)

                        1

                        2

                        3

                        4

                           Arachis hypogaea

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Brassica juncea

                        10

                        100

                        40

                           Brassica napus

                        10

                        200

                        100

                           Brassica nigra

                        10

                        100

                        40

                           Brassica rapa

                        10

                        200

                        70

                           Cannabis sativa

                        10

                        600

                        600

                           Carthamus tinctorius

                        25

                        900

                        900

                           Carum carvi

                        10

                        200

                        80

                           Glycine max

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Gossypium spp.

                        25

                        1 000

                        1 000

                           Helianthus annuus

                        25

                        1 000

                        1 000

                           Linum usitatissimum

                        10

                        300

                        150

                           Papaver somniferum

                        10

                        50

                        10

                           Sinapis alba

                        10

                        400

                        200

                  Didžiausias partijos svoris neviršijamas daugiau nei 5 %.
         “

         (1)  Laikoma, kad penki skleročiai ar jų dalys nustatyto svorio mėginyje atitinka standartus, jei antrame to paties svorio mėginyje yra ne daugiau kaip keturi skleročiai ar jų dalys.