Avviso legale importante

|

52009PC0570

Raccomandazione di decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con lo Stato della Città del Vaticano  /* COM/2009/0570 def. - CNB 2009/0158 */

	[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |Bruxelles, 16.10.2009COM(2009) 570 definitivo2009/0158 (CNB)Raccomandazione diDECISIONE DEL CONSIGLIOsulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con lo Stato della Città del VaticanoRELAZIONEGli accordi monetari sono stati conclusi tra la Comunità europea e Monaco, San Marino e il Vaticano per garantire continuità giuridica agli accordi che esistevano tra questi paesi da un lato e Francia ed Italia dall 'altro prima dell'introduzione dell'euro.Dieci anni dopo che l'euro ha sostituito le valute di Italia e Francia utilizzate da Monaco, San Marino e il Vaticano, il Consiglio ha invitato la Commissione a rivedere il funzionamento degli accordi monetari[1]. I risultati della valutazione sono stati adottati nella comunicazione della Commissione sul funzionamento degli accordi monetari con Monaco, San Marino e il Vaticano[2]. La Commissione ha riconosciuto la necessità di modificare gli accordi monetari nella forma ora vigente, per garantire una maggiore coerenza nelle relazioni tra la Comunità e i paesi che li hanno sottoscritti. Il presente progetto di raccomandazione di decisione del Consiglio definisce la posizione che la Comunità deve adottare nella rinegoziazione della convenzione con lo Stato della Città del Vaticano.La Commissione propone di rinegoziare e modificare le seguenti disposizioni.-  Recepimento della pertinente normativa comunitariaGli obblighi di Monaco, San Marino e Vaticano derivanti dai rispettivi accordi con la Comunità sono assai discrepanti. La convenzione monetaria con il Principato di Monaco racchiude il maggior numero di obblighi. A differenza dell'accordo con Monaco, gli accordi con il Vaticano e San Marino non comportano l'obbligo specifico di recepire la normativa dell'UE nel settore della protezione del contante in euro contro la contraffazione e le modalità di collaborazione con la Comunità in quest'ambito. Per garantire condizioni più uniformi e proteggere adeguatamente le banconote e le monete in euro dalla contraffazione, il Vaticano e San Marino applicano la pertinente legislazione comunitaria.Poiché in Vaticano non vi è un vero e proprio settore bancario, non occorre che vi sia recepita la legislazione comunitaria in materia bancaria e finanziaria.-  Meccanismi di follow-upA differenza della procedura prevista per l'accordo con Monaco, non è contemplata alcuna procedura di follow-up negli accordi firmati con il Vaticano e San Marino. In assenza di un follow-up formale regolare, il Vaticano e San Marino non presentano relazioni periodiche sull'attuazione degli accordi, né sono debitamente informati circa gli sviluppi legislativi nei settori investiti da tali accordi. La Commissione propone pertanto di istituire due comitati misti - simili a quello esistente per il Principato di Monaco - con lo Stato della Città del Vaticano e la Repubblica di San Marino.Il comitato misto con lo Stato della Città del Vaticano sarebbe composto da rappresentanti del Vaticano, dell'Italia, della Commissione europea e della Banca centrale europea. Il comitato avrebbe il compito di favorire l'attuazione della convenzione e discutere le eventuali modifiche da apportare all'elenco della legislazione comunitaria che il Vaticano è tenuto ad applicare. Sarebbe inoltre dotato, in virtù della convenzione monetaria, di poteri decisionali per quanto riguarda un numero limitato di aspetti (come ad esempio, approvare il cambiamento della zecca che conia le monete in euro del Vaticano).-  Massimali per l'emissione di monete in euroPer ragioni storiche i massimali di emissione annua per Monaco, San Marino e il Vaticano sono stati fissati in due modi diversi (Monaco può emettere monete in euro per un volume annuo massimo di 1/500 della quantità di monete coniate in Francia, mentre il Vaticano e San Marino hanno quote fisse), il che dà luogo a situazioni differenti.Per far sì che tutti i paesi che hanno sottoscritto accordi monetari godano di pari trattamento, la Commissione propone di introdurre un nuovo metodo uniforme per calcolare i massimali di emissione delle monete in euro (da utilizzarsi anche in tutti gli accordi futuri). La Commissione propone inoltre di aumentare i massimali di emissione dei paesi che hanno sottoscritto accordi monetari per far circolare le loro monete. Le monete coniate in scarsa quantità sono molto richieste dai collezionisti e pertanto non servono il loro fine originario ma sono utilizzate esclusivamente come pezzi da collezione.I nuovi massimali sarebbero costituiti di una parte fissa e una variabile:1.  la parte fissa dovrebbe essere destinata a coprire la richiesta di monete da collezione. In base a stime comuni, un valore totale di 2 100 000 EUR dovrebbe essere sufficiente per coprire la domanda del mercato del collezionismo[3].2.  La parte variabile sarebbe basata, nel caso del Vaticano, sull'emissione media pro capite in Italia. Il numero medio di monete pro capite emesse nell'anno (n-1) in Italia sarebbe moltiplicato per il numero di abitanti dello Stato della Città del Vaticano.Con il nuovo metodo, il massimale dello Stato della Città del Vaticano diverrebbe pressoché doppio rispetto alla quota attuale.-  Norme per il conio di monete in euroLa convenzione monetaria vigente assegna alla zecca nazionale italiana il diritto di produrre le monete in euro del Vaticano e di San Marino. Questa norma è stata introdotta per ragioni storiche in un'epoca in cui il contante in euro non era ancora in circolazione e quasi tutti i paesi dell'area dell'euro coniavano monete in euro solo a copertura del proprio fabbisogno. La situazione è evoluta e oggi una serie di paesi dell'area dell'euro fa coniare le proprie monete in un altro paese dell'area dell'euro. La Commissione propone pertanto di dare la possibilità al Vaticano e a San Marino di ordinare le loro monete in euro presso un'altra zecca dell'UE esperta nella produzione di tali monete . Il cambiamento di zecca dovrebbe tuttavia essere approvato dal comitato misto.-  Istanza competenteGli attuali accordi monetari non offrono alla Commissione alcun mezzo di pressione nel caso in cui i paesi che hanno sottoscritto gli accordi monetari non adempiano ai loro obblighi (ad esempio, non recepiscano la legislazione comunitaria pertinente nei tempi prestabiliti), a parte la possibilità ultima, e pertanto di improbabile ricorso, di recedere unilateralmente dall'accordo. La Commissione propone pertanto di designare le Corte di giustizia europea quale organo competente per risolvere le controversie che possono derivare dall'applicazione degli accordi monetari.2009/0158 (CNB)Raccomandazione diDECISIONE DEL CONSIGLIOsulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con lo Stato della Città del VaticanoIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 111, paragrafo 3,vista la raccomandazione della Commissione[4],visto il parere della Banca centrale europea[5],considerando quanto segue:3.  Dalla data d'introduzione dell'euro la Comunità ha competenza per le questioni monetarie e valutarie.4.  Spetta al Consiglio decidere le modalità per la negoziazione e la conclusione degli accordi in materia di regime monetario o valutario.5.  La Repubblica italiana, per conto della Comunità, ha concluso il 29 dicembre 2000 una convenzione monetaria con lo Stato della Città del Vaticano.6.  Il 10 febbraio 2009 il Consiglio ha convenuto che la Commissione riveda il funzionamento degli accordi vigenti e consideri l'eventuale incremento dei massimali di emissione di monete.7.  La Commissione, nella comunicazione sul funzionamento degli accordi monetari con Monaco, San Marino e il Vaticano[6], ha riconosciuto la necessità di modificare la convenzione monetaria con lo Stato della Città del Vaticano nella forma attualmente vigente, per garantire una maggiore coerenza nelle relazioni tra la Comunità e i paesi che hanno sottoscritto accordi monetari.8.  La convenzione monetaria con il Vaticano deve pertanto essere rinegoziata quanto prima, affinché il nuovo regime entri in vigore il 1° gennaio 2010 insieme alle nuove norme sulle modalità d'introduzione delle monete in euro stabilite dalla raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, sugli orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale, approvata dal Consiglio nelle conclusioni del 10 febbraio 2009,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La Repubblica italiana notifica allo Stato della Città del Vaticano la necessità di modificare quanto prima la vigente convenzione monetaria tra la Repubblica italiana, per conto della Comunità europea, e lo Stato della Città del Vaticano e propone di rinegoziare le disposizioni pertinenti della convenzione.Articolo 2In sede di rinegoziazione della convenzione con lo Stato della Città del Vaticano, la Comunità persegue le seguenti modifiche:9.  la convenzione è conclusa tra la Comunità e lo Stato della Città del Vaticano. Il testo della convenzione è una versione codificata della convenzione vigente con l'inclusione delle modifiche;10.  lo Stato della Città del Vaticano s'impegna ad adottare le opportune misure, mediante la trasposizione diretta o eventuali azioni equivalenti, per applicare tutta la normativa comunitaria pertinente in materia di prevenzione del riciclaggio di capitali illeciti, prevenzione della frode e contraffazione di mezzi di pagamento in contanti e diversi dai contanti;11.  il metodo per calcolare i massimali di emissione delle monete in euro del Vaticano è rivisto. Il nuovo massimale è calcolato con un metodo che prevede una parte fissa, intesa ad evitare, soddisfacendo la domanda del mercato del collezionismo, che le monete del Vaticano siano oggetto di un'eccessiva speculazione numismatica, e una parte variabile, calcolata moltiplicando la media delle monete pro capite emesse nell'anno n-1 in Italia per il numero di abitanti del Vaticano. Fatta salva l'emissione di monete da collezione, la convenzione fissa al 51% la proporzione minima delle monete in euro del Vaticano da introdurre al loro valore facciale;12.  per controllare i progressi compiuti nell'attuazione della convenzione è istituito un comitato misto. Composto da rappresentanti dello Stato della Città del Vaticano, della Repubblica italiana, della Commissione e della BCE, ha la possibilità di rivedere ogni anno la parte fissa del massimale per tenere conto dell'inflazione e dell'evoluzione del mercato delle monete da collezione. Adotta le proprie decisioni all'unanimità e si dota di un regolamento interno;13.  le monete in euro dello Stato della Città del Vaticano sono coniate dall'Istituto poligrafico e zecca dello Stato. Lo Stato della Città del Vaticano ha tuttavia la possibilità di concludere un contratto, con l'accordo del comitato misto, con un'altra zecca dell'UE che conia monete in euro. Ai fini dell'approvazione del volume di emissione da parte della BCE, il volume delle monete emesse dallo Stato della Città del Vaticano si aggiunge al volume delle monete emesse dal paese della zecca che le produce;14.  la Corte di giustizia delle Comunità europee è l'organo prescelto per risolvere le controversie che possono derivare dall'applicazione della convenzione.Se la Comunità o il Vaticano ritiene che l'altra Parte non abbia adempiuto ad un obbligo stabilito dalla convenzione monetaria, può adire la Corte di giustizia. La sentenza della Corte è vincolante per le Parti, che adotteranno le opportune misure per conformarvisi entro il periodo stabilito dalla Corte nella medesima sentenza. Qualora la Comunità o il Vaticano non adottino le opportune misure per conformarsi alla sentenza entro il periodo prescritto, l'altra Parte può porre immediatamente fine alla convenzione.Articolo 3I negoziati con lo Stato della Città del Vaticano sono condotti dalla Repubblica italiana e dalla Commissione per conto della Comunità. La Banca centrale europea è associata a pieno titolo ai negoziati nelle materie di sua competenza. La Repubblica italiana e la Commissione presentano il progetto di convenzione al comitato economico e finanziario affinché esprima il proprio parere al riguardo.Articolo 4La convenzione è conclusa dal Consiglio.La Repubblica italiana e la Commissione sono destinatarie della presente decisione.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl Presidente [1] Conclusioni del Consiglio sugli orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale, 2922a sessione del Consiglio ECOFIN del 10 febbraio 2009.[2] COM(2009) 359 del 14 luglio 2009.[3] San Marino, ad esempio, si è dedicato con un certo successo al conio di determinate monete denominate in euro. Monete che vengono attualmente utilizzate al valore facciale per le transazioni.[4] GU C […] del […], pag. […].[5] GU C […] del […], pag. […].[6] COM(2009) 359.


title: 66/19/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 20 dicembre 1965, rivolta agli Stati membri ai sensi degli articoli 155 e 115 in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi, nonché relativamente ai metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri

text:
60/66                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      12 . 1 . 66
                                        RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 20 dicembre 1965
                          rivolta agli Stati membri ai sensi degli articoli 155 e 115 in merito al
                          regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per
                          alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi, nonché relativamente ai
                                     metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri
                                                              (66/19/CEE)
      In data 1° marzo 1962, ila Commissione aveva                         La Commissione ha di recente esaminato la si
raccomandato agli Stati membri di sottoporre al                        tuazione nel settore dei cascami e delle ceneri di
regime del contingentamento l' esportazione verso i                    metalli non ferrosi con il concorso degli ésperti degli
paesi terzi di taluni cascami e ceneri di metalli non                  Stati membri ; in tale occasione è stata riconosciuta
ferrosi e di autorizzare l'esportazione verso i paesi                  l'opportunità di prorogare l'applicazione delle mi
terzi dei prodotti summenzionati nei limiti dei con                  sure previste dalla raccomandazione summenzionata
tingenti fissati per ciascuno Stato membro .                           fino al 31 dicembre 1966 e di apportare talune mo
                                                                       difiche ai contingenti di esportazione verso i paesi
      La Commissione aveva inoltre raccomandato agli                   terzi .
Stati membri di utilizzare, negli scambi reciproci
dei prodotti in questione, un certificato di controllo                     Per questi .motivi e ai sensi dell' articolo 155 e
della destinazione I1).                                                dell'articolo 115, primo comma, prima frase, la Com
                                                                      missione — tenuto conto delle proposte formulate
      A tre riprese, vale a dire il 31 luglio 1963, il 7              dagli esperti governativi — raccomanda agli Stati
aprile 1964 e l' I 1 gennaio 1965, la Commissione ha                  membri di limitare l'esportazione verso i paesi terzi
raccomandato di prorogare l'applicazione d;i dette                    dei prodotti menzionati nel seguente elenco all'am
misure fino al 31 dicembre 1963 (2), al 31 dicembre                   montare dei contingenti specificati per l'anno 1966 \
1964 (3) e al 31 dicembre 1965 (4), e idi apportare al               relativamente ad ogni Stato membro o area doga
cune modifiche ai contingenti verso i paesi terzi.                    nale .
                                                                                Contingenti in tonnellate
    N. della tariffa                          Prodotti                                                [
 doganale comune                                                           Germania
                                                                                Benelux          Francia    Italia
                                                                               ( R.f .)
ex 26.03 D              Ceneri e residui di rame e delle sue leghe             3.500         250            3.500     1.500
ex 74.01                Cascami e rottami di rame e delle sue leghe
                       — Provenienti dalla demolizione di navi con
                           nazionalità di un paese terzo o dalla lavo
                           razione di munizioni vendute dalle forze
                           armate ai paesi terzi                               4.000       2.000            1.300     3.000
                       — altri                                                 3.500       1.400            4.700     1.500
     76.01 B            Cascami e rottami di alluminio                            365        135              250       120
     78.01 B            Cascami e rottami di piombo                               260         90              170         90
C1)  GU    n.   28   del 17. 4. 1962,  pag.  895/62.
(2)  GU    n.  129   del 23. 8. 1963,  pag. 2295/63.
(3)  GU    n.   69   del 30. 4. 1964,  pag. 1105/64.
(4)  GU    n.    12  del 28. 1 . 1965, pag.  140/65.
 ---pagebreak--- 12 . 1 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  61/66
    La Commissione raccomanda inoltre agli Stati       mento del sistema di controllo applicato . Le mi
membri di mantenere, negli scambi reciproci, rela     sure che sono oggetto della presente raccomanda
tivi ai prodotti summenzionati, il certificato di con zione avranno vigore fino al 31 dicembre 1966, sal
trollo della destinazione ali modello e seguendo la    vo revisione per alcuni casi eccezionali e a richiesta
procedura di utilizzazione stabiliti nell'ambito della degli Stati membri o della Commissione.
sua raocomandazione del 1° marzo 1962 .
                                                           Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1965 .
     La Commissione raccomanda altresì agli Stati
membri di prestarsi reciprocamente tutta l'assistenza                           Per la Commissione
amministrativa necessaria, in particolare al fine di                               Il Presidente
facilitare la realizzazione delle operazioni tecniche
di trasformazione e di garantire il buon funziona                               Walter HALLSTEIN


Avis juridique important

|

32000H0226

2000/226/CE: Raccomandazione del Consiglio, del 13 marzo 2000, di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) per l'esercizio 1998

Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/2000 pag. 0027 - 0027

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIOdel 13 marzo 2000di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) per l'esercizio 1998(2000/226/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la quarta convenzione ACP-CEE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995,vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea(1), come rivista a medio periodo dalla decisione 97/803/CE(2),visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità(3), firmato a Bruxelles il 20 dicembre 1995, in particolare l'articolo 33, paragrafo 3,visto il regolamento finanziario, del 16 giugno 1998, applicabile all'ottavo Fondo europeo di sviluppo(4), in particolare gli articoli da 69 a 74,avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES), chiusi al 31 dicembre 1998, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1998 corredata delle risposte della Commissione(5),considerando quanto segue:(1) Ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 3, dell'accordo interno, il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES).(2) L'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) durante l'esercizio 1998 è stata soddisfacente,RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) per l'esercizio 1998.Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. PINA MOURA(1) GU L 263 del 19.9.1991, pag. 1.(2) GU L 329 del 29.11.1997, pag. 50.(3) GU L 156 del 29.5.1998 e rettifica in GU L 173 del 18.6.1998, pag. 54.(4) GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53.(5) GU C 349 del 3.12.1999, pag. 181.


Avis juridique important

|

31978K1905

Raccomandazione n. 1905/78/CECA della Commissione, del 28 luglio 1978, che modifica la Raccomandazione n. 1-64 dell'alta autorità ai governi degli stati membri, relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella comminuta

Gazzetta ufficiale n. L 217 del 08/08/1978 pag. 0005 - 0009 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 9 pag. 0231  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 8 pag. 0065  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 8 pag. 0065

++++RACCOMANDAZIONE N . 1905/78/CECA DELLA COMMISSIONE  del 28 luglio 1978  che modifica la raccomandazione n . 1 - 64 dell ' Alta Autorità ai governi degli Stati membri , relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all ' entrata nella Comunità  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare gli articoli 2 - 5 , 8 , 14 , 57 , 71 , 74 , 81 , 86 e l ' allegato 1 ,  vista la raccomandazione n . 1 - 64 dell ' Alta Autorità , del 15 gennaio 1964 , ai governi degli Stati membri , relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all ' entrata nella Comunità ( 1 ) , modificata con decisione n . 663/68/CECA della Commissione ( 2 ) ,  viste le decisioni dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , riuniti in sede di Consiglio il 21 dicembre 1971 . il 13 gennaio 1975 ed il 20 dicembre 1977 , relative alla nomenclatura e ai tassi dei dazi convenzionali per i prodotti di competenza del trattato CECA , nonché alla norme generali circa l ' interpretazione dell ' applicazione questa nomenclatura e di questi dazi ,  considerando che dopo l ' entrata in vigore della raccomandazione n . 1 - 64 dell ' Alta Autorità sono state apportate alcune modifiche alla nomenclatura e ai diritti relativi ai prodotti siderurgici riportati nell ' allegato a detta raccomandazione ;  considerando che la nomenclatura e i tassi dei dazi corrispondenti summenzionati devono essere interpretati e applicati conformemente alle disposizioni preliminari della " tariffa doganale comune " istituita dalla Comunità economica europea ( 3 ) ;  considerando che , pertanto , è opportuno adattare e completare la raccomandazione n . 1 - 64 ,  FORMULA LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE :  Articolo 1  La raccomandazione n . 1 - 64 è modificata come segue :  1 . L ' allegato è sostituito dall ' allegato seguente .  2 . All ' articolo 1 è aggiunto il secondo comma qui di seguito :  " Questa tabella nonché i tassi indicati vengono interpretati e applicati conformemente alle disposizioni preliminari della tariffa doganale comune istituita dalla Comunità economica europea " .  Articolo 2  Gli Stati membri prendono tutti i provvedimenti necessari per eseguire la presente raccomandazione .  Articolo 3  La presente raccomandazione è notificata agli Stati membri e pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Essa entra in vigore per ciascuno Stato membro l ' 8 agosto 1978 .  Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1978 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Wilhelm HAFERKAMP  ( 1 ) GU n . 8 del 22 . 1 . 1964 , pag . 99/64 .  ( 2 ) GU n . L 125 del 5 . 6 . 1968 , pag . 7 .  ( 3 ) Vedi l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ( GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 ) , relativo alla tariffa doganale comune , modificato da ultimo con regolamento ( CEE ) n . 2500/77 ( GU n . L 289 del 14 . 11 . 1977 , pag . 1 ) .  ALLEGATO  Numero della  * * Dazio minimo  tariffa doganale * Designazione delle merci  * * %  comune  73.01 * Ghise ( compresa la ghisa specolare ) gregge , in lingotti , pani , salmoni  * o masse :  * A . Ghisa specolare ( spiegel ) * 4  * B . Ghise ematiti * 4  * C . Ghise fosforose * 4  * D . Ghise non nominate :  * I . contenenti , in peso , da 0,30 % fino a 1 % incluso di titanio e  * da 0,50 % a 1 % incluso di vanadio * esenzione  * II . altre * 4  73.02 * Ferro-leghe :  * A . Ferro-manganese :  * 1 . contenente , in peso , più di 2 % di carbonio ( ferro-manganese  * carburato ) * 4  73.03 * Rottami , cascami e avanzi di lavori di ghisa , di ferro o di acciaio * esenzione  73.05 * Polveri di ferro o di acciaio ; ferro o acciaio spugnoso ( spugna ) :  * B . Ferro e acciaio spugnoso ( spugna ) * 3 ( a )  73.06 * Ferro e acciaio in masselli , lingotti o masse * 3  73.07 * Ferro e acciaio in blumi , billette , bramme e bidoni ; ferro e acciaio  * semplicemente sbozzati per fucinatura o per battutura al maglio  * ( sbozzi di forgia ) :  * A . Blumi e billette :  * I . laminati * 4  * B . Bramme e bidoni :  * I . laminati * 4  73.08 * Sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio :  * A . di larghezza inferiore a 1,50 m e destinati alla rilaminazione ( b ) * 5  * B . altri * 6  73.09 * Larghi piatti , di ferro o di acciaio * 6  73.10 * Barre di ferro o di acciaio , laminate o estruse a caldo o fucinate  * ( compresa la vergella o bordione ) ; barre di ferro o di acciaio  * ottenute o rifinite a freddo ; barre forate di acciaio per la  * perforazione delle mine :  * A . semplicemente laminate o estruse a caldo :  * I . Vergella o bordione * 7  * II . Barre piene * 6  * III . Barre forate per la perforazione delle mine * 5  * D . placcate o lavorate alla superficie ( lucidate , rivestite , ecc . ) :  * I . semplicemente placcate :  * a ) laminate o estruse a caldo * 5  73.11 * Profilati di ferro o di acciaio , laminati o estrusi a caldo , fucinati ,  * oppure ottenuti o rifiniti a freddo ; palancole di ferro o di acciaio ,  * anche forate o fatte di elementi riuniti :  * A . Profilati :  * I . semplicemente laminati o estrusi a caldo * 6  * IV . placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) :  * a ) semplicemente placcati :  * 1 . laminati o estrusi a caldo * 5  * B . Palancole * 6  73.12 * Nastri di ferro o di acciaio , laminati a caldo o a freddo :  * A . semplicemente laminati a caldo * 8  * B . semplicemente laminati a freddo :  * I . destinati alla fabbricazione della latta ( presentati in  * rotoli ) ( b ) * 8  * C . placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie :  * III . stagnati :  * a ) Latta * 7  * V . altri ( ramati , ossidati artificialmente , laccati , nichelati ,  * verniciati , placcati , parcherizzati , litografati , ecc . ) :  * a ) semplicemente placcati :  * 1 . laminati a caldo * 7  73.13 * Lamiere di ferro o di acciaio , laminate a caldo o a freddo :  * A . Lamiere dette " magnetiche " :  * I . aventi , qualunque sia il loro spessore , una perdita in watt non  * superiore a 0,75 watt * 6  * II . altre * 7  * B . altre lamiere :  * I . semplicemente laminate a caldo , dello spessore :  * a ) di 2 mm o più * 7  * b ) inferiore a 2 mm * 6  * II . semplicemente laminate a freddo , dello spessore :  * b ) di più di 1 mm ma meno di 3 mm * 6  * c ) di 1 mm o meno * 8  * III . semplicemente lucidate o levigate a superficie specolare * 7  * IV . placcate , rivestite o altrimenti trattate alla superficie :  * b ) stagnate :  * 1 . Latta * 7  * 2 . altre * 7  * c ) zincate o piombate * 8  * d ) altre ( ramate , ossidate artificialmente , laccate , nichelate ,  * verniciate , placcate , parcherizzate , litografate , ecc . ) * 7  ( b ) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .  Numero della  * * Dazio minimo  tariffa doganale * Designazione delle merci  * * %  comune  * V . altrimenti foggiate o lavorate :  * a ) semplicemente tagliate in forma diversa dalla quadrata o  * dalla rettangolare :  * 2 . altre * 7  73.15 * Acciai legati e acciai fini al carbonio , nelle forme indicate alle voci  * dal n . 73.06 al n . 73.14 incluso :  * A . Acciai fini al carbonio :  * I . Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni :  * b ) altri :  * 1 . Lingotti * 3  * 2 . Blumi , billette , bramme , bidoni * 4  * III . Sbozzi in rotoli per lamiere * 5  * IV . Larghi piatti * 6  * V . Barre ( comprese la vergella o bordione e le barre forate per  * la perforazione delle mine ) e profilati :  * b ) semplicemente laminati o estrusi a caldo :  * 1 . Vergella o bordione * 7  * 2 . altri * 6  * d ) placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) :  * 1 . semplicemente placcati :  * aa ) laminati o estrusi a caldo * 5  * VI . Nastri :  * a ) semplicemente laminati a caldo * 7  * c ) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie :  * 1 . semplicemente placcati :  * aa ) laminati a caldo * 7  * VII . Lamiere :  * a ) semplicemente laminate a caldo * 7  * b ) semplicemente laminate a freddo , dello spessore :  * 2 inferiore a 3 mm * 8  * c ) lucidate , placcate , rivestite o altrimenti trattate alla  * superficie * 7  * d ) altrimenti foggiate o lavorate :  * 1 . semplicemente tagliate in forma diversa dalla  * quadrata o dalla rettangolare * 7  * B . Acciai legati :  * I . Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni :  * b ) altri :  * 1 . Lingotti :  * aa ) Cascami lingottati * esenzione  * bb ) altri * 3  * 2 . Blumi , billette , bramme , bidoni * 4  * III . Sbozzi in rotoli per lamiere * 6  * IV . Larghi piatti * 6  * V . Barre ( comprese la vergella o bordione e le barre forate per  * la perforazione delle mine ) e profilati :  * b ) semplicemente laminati o estrusi a caldo :  * 1 . Vergella o bordione * 7  * 2 . altri * 6  * d ) placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) :  * 1 . semplicemente placcati :  * aa ) laminati o estrusi a caldo * 5  * VI . Nastri :  * a ) semplicemente laminati a caldo * 7  * c ) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie :  * 1 . semplicemente placcati :  * aa ) laminati a caldo * 7  * VII . Lamiere :  * a ) Lamiere dette " magnetiche " :  * 1 . aventi , qualunque sia il loro spessore , una perdita in  * watt non superiore a 0,75 watt * 6  * 2 . altre * 7  * b ) altre lamiere :  * 1 . semplicemente laminate a caldo * 7  * 2 . semplicemente laminate a freddo , dello spessore :  * bb ) inferiore a 3 mm * 7  * 3 . lucidate , placcate , rivestite o altrimenti trattate alla  * superficie * 7  * 4 . altrimenti foggiate o lavorate :  * aa ) semplicemente tagliate in forma diversa dalla  * quadrata o dalla rettangolare * 7  73.16 * Elementi per la costruzione di strade ferrate , di ghisa , di ferro o di  * acciaio : rotaie , controrotaie , aghi , cuori , incroci e scambi , tiranti per  * aghi , rotaie a cremagliera , traverse , stecche , cuscinetti , cunei , piastre  * di appoggio , piastre di fissaggio , piastre e barre di scartamento e altri  * pezzi specialmente costruiti per la posa , la congiunzione o il  * fissaggio delle rotaie :  * A . Rotaie :  * II . altre :  * a ) nuove * 6  * b ) usate * 3  * B . Controrotaie * 5  * C . Traverse * 5  * D . Stecche e piastre d ' appoggio :  * I . laminate * 5  ( a ) Il dazio è sospeso in via autonoma , per una durata indeterminata .  ( b ) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .


Avis juridique important

|

31981H0076

81/76/CEE: Raccomandazione della Commissione, dell'8 gennaio 1981, relativa all'accelerazione della liquidazione dei sinistri, nell'ambito dell'assicurazione responsabilità civile connessa con la circolazione degli autoveicoli

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 04/03/1981 pag. 0027 - 0027 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0162  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0162

++++COMMISSIONE  RACCOMANDAAZIONE DELLA COMMISSIONE  dell ' 8 gennaio 1981  relativa all ' accelerazione della liquidazione dei sinistri , nell ' ambito dell ' assicurazione responsabilità civile connessa con la circolazione degli autoveicoli  ( 81/76/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 155 ,  considerando che nella Comunità la circolazione stradale è una delle cause più importanti di incidenti ;  considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio il 7 agosto 1980 una proposta di seconda direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli ; che tale proposta mira a ridurre determinate divergenze tuttora sussistenti tra i regimi di assicurazione RCA obbligatori nei vari Stati membri , in modo che le vittime di incidenti stradali fruiscano di una protezione equivalente in tutti gli Stati membri ;  considerando che tuttavia che tale proposta non tratta le procedure di liquidazione dei sinistri ; che non è possibile istituire in tutti gli Stati membri una procedura uniforme di communicazione dei processi verbali , soprattutto a causa dei diversi principi di ordine pubblico che informano l ' organizzazione giurisdizionale ;  considerando che ritardi talvolta eccessivi intercorrono fra il verificarsi di un incidente stradale e la liquidazione dell ' indennizzo da parte dell ' assicuratore del responsabile ; che tali ritardi recano un incontestabile pregiudizio alle vitime ;  considerando che nella maggior parte dei casi i ritardi sono dovuti alla lentezza dei procedimenti giudiziari in cui accertano le responsabilità e si determinano gli importi dei risarcimenti ;  considerando che in taluni Stati membri sono stati istituiti meccanismi che consentono alle parti interessate e ai rispettivi assicurartori di poter accedere più rapidamente ai processi verbali contenenti gli elementi di fatto indispensabili alla liquidazione del sinistro ; che è opportuno incoraggiare la diffusione di tali sistemi ,  HA FORMULATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE :  Articolo 1  Gli Stati membri adottano tutte le misure utili al fine di facilitare la trasmissione agli interessati dei verbali e degli altri documenti necessari alla liquidazione degli indennizzi dell ' assicurazione che copre la responsabilità civile connessa con la circolazione degli autoveicoli .  Articolo 2  Gli Stati membri informano la Commissione dei provvedimenti presi in base alla presente raccomandazione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione .  Fatto a Bruxelles , l ' 8 gennaio 1981 .  Per la Commissione  Christopher TUGENDHAT  Membro della Commissione 381R3821  REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N . 3821/81 DEL CONSIGLIO  del 15 dicembre 1981  che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee ed il regime applicabile agli altri agenti  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 24 ,  visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 13 ,  Vista la proposta della Commissione , formulata previo parere del comitato dello statuto ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere della Corte di giustizia ,  preso atto della relazione della commissione di concertazione istituita con decisione del Consiglio del 23 giugno 1981 ,  considerando che la difficoltà particolari della situazione economica e sociale rendono opportuna l ' instaurazione di un prelievo eccezionale valutato in base ai dati economici che si riferiscono alla media delle differenze constatate negli Stati membri tra l ' evoluzione dei salari reali pro capite e l ' evoluzione :  - della produttività globale ( PIL in volume per persona occupata ) ,  - della produttività distribuibile , vale a dire la produttività corretta mediante i termini di scambio ,  - della produttività per persona attiva , che include quindi la popolazione occupata e il numero dei disoccupati ,  prelievo da applicare alle retribuzioni , pensioni e indennità cessazione dal servizio nette versate dalle Comunità ;  considerando tuttavia che occorre sospendere per il primo quinquennio l ' applicazione del prelievo alle pensioni e alle indennità di cessazione dal servizio ;  considerando che a tale scopo occorre modificare lo statuto ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  CAPITOLO 1  Modifiche dello statuto dei funzionari delle Comunità europee  Articolo 1  Dopo l ' articolo 66 dello statuto dei funzionari , è inserito un articolo 66 bis così formulato :  « Articolo 66 bis  1 . A titolo temporaneo e per un periodo che scadrà il 1° luglio 1991 è istituito un prelievo eccezionale che è applicabile , in deroga dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 260/68 , alle retribuzioni , pensioni e idennità di cessazione dal servizio nette .  2 . a ) Nel primo quinquennio i tassi successivi del prelievo applicabili alla base di cui al paragrafo 3 sono i seguenti :  - 2,54 % dell ' importo compreso nella sua base per il primo anno ,  - 5,08 % di tale importo nel secondo anno ,  - 7,62 % di tale importo nel terzo anno ,  - 10,16 % di tale importo nel quatro anno e  - 12,70 % nel quinto anno .  b ) Negli anni successivi , salvo decisione contraria del Consiglio presa su proposta della Commissione alla maggioranza qualificata di cui all ' articolo 148 , paragrafo 2 , secondo comma , prima eventualità , del trattato che istituisce la Comunità economica europea e previa consultazione del Parlamente europeo , continuerà ad essere applicato il tasso del 12,7 % raggiunto nel quinto anno .  3 . a ) Per i funzionari in attività di servizio , in posizione di comando e di congedo per servizio militare , la base del prelievo è costiuita dallo stipendio di base relativo al grado e allo scatto presi in considerazione per il calcolo della retribuzione , previa deduzione :  - dei contributi ai regimi di sicurezza sociale e pensionistico , nonchù dell ' imposta cui sarebbe soggetto , prima di qualsiasi prelievo , un funzionario del medesimo grado e scatto , senza persone a carico ai sensi dell ' articolo 2 dell ' allegato VII ,  - e di un importo pari allo stipendio di base del grado D 4 , primo scatto .  b ) Per i titolari di pensione nonchù per i beneficiari di un ' indennità a titolo degli articoli 41 e 50 dello statuto , dell ' articolo 3 del regolamento ( Euratom , CECA , CEE ) n . 2530 /72 o del regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 1543/73 , la base del prelievo è costituita dall ' importo della pensione o dell ' indennità previa deduzione :  - dei contributi eventualmente versati dall ' interessato ai regimi comunitari di sicurezza sociale e pensionistico , nonchù dell ' imposta cui sarebbe soggetto prima di qualsiasi prelievo l ' interessato , senza persone a carico ai sensi dell ' articolo 2 dell ' allegato VII ,  - e di un importo pari al doppio dello stipendio base del grado D 4 , primo scatto .  Tuttavia l ' applicazione del prelievo alle pensioni e alle indennità di cessazione dal servizio è sospesa per il primo quinquennio .  A decorrere dal sesto anno il prelievo si applica alle pensioni e alle indennità di cessazione dal servizio alle condizioni previste nel comma precedente solo in seguito a decisione del Consiglio presa a maggioranza qualificata , su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo .  c ) Gli elementi utilizzati per la determinazione della base del prelievo sono espressi in franchi belgi e soggetti al coefficiente correttore 100 .  4 . L ' applicazione del prelievo ai tassi successivi non può comportare la riduzione della retribuzione , pensione i indennità di cessazione del servizio ad un importo inferiore agli importi netti riscossi al medesimo titolo prima di tale applicazione .  La parte del prelievo , rimasta inapplicata per un anno in conseguenza della precedente disposizione , viene aggiunta in misura corrispondente al prelievo dell ' anno successico .  5 . L ' applicazione del prelievo secondo ciascuno dei tassi successivi si effettua annualmente contemporaneamente alla decisione che adegua annualmente le retribuzione in conformità della decisione 81/1061/Euratom , CECA , CEE relativa al metodo di adeguamento delle retribuzioni e si applica ai versamenti di diritti pecuniari connes si a tale adeguamento .  6 . Il prelievo viene riscosso mensilmente mediante trattenuta alla fonte ; a tale gettito viene iscritto a titolo di entrate nel bilancio della Comunità » .  CAPITOLO 2  Modifiche del regime applicabile agli altri agenti della Comunità  Articolo 2  1 . All ' articolo 20 del regime applicabile agli altri agenti è inserito tra il secondo e terzo comma un comma supplementare così formulato :  « Le disposizioni dell ' articolo 66 bis dello statuto relative al prelievo eccezionale sono applicabili per analogia temporanei , agli ex agenti temporanei beneficiari di pensione , nonchù ai loro aventi diritto beneficiari di una pensione di reversibilità » .  2 . Dopo l ' articolo 63 del regime applicabile agli altri agenti è inserito un articolo 63 bis così formulato :  « Articolo 63 bis  Le disposizioni dell ' articolo 66 bis dello statuto sono applicabili per analogia » .  CAPITOLO 3  Disposizioni finali  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee .  Essp prende effetto in concomitanza con l ' entrata in vigore della decisione 81/1061 / Euratom , CECA , CEE del Consiglio recante modifica del metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 15 dicembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . HOWELL 381R3824  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3824/81 DEL CONSIGLIO  del 15 dicembre 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 562/81 che riduce i dazi doganali all ' importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  Vista la proposta della Commissione ,  considerando che con decisione n . 1/80 il Consiglio di associazione CEE-Turchia ha deciso di abolire gradualmente i dazi doganali che restano applicabili all ' importazione , nella Comunità , dei prodotti agricoli originari della Turchia non ancora ammessi all ' esenzione tariffaria nella Comunità ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 562/81 ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2058/81 ( 2 ) , ha stabilito le aliquote dei dazi applicabili per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1981 ed il 31 dicembre 1982 ; che tali aliquote sono state calcolate , in conformità della decisione n . 1/80 , in base ai dazi doganali applicabili nella Comunità ;  considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 3152/81 del Consiglio , del 3 novembre 1981 , recante sospensione temporenea dei dazi autonomi della tariffa comune per un certo numero di prodotti agricoli ( 3 ) , alcuni dazi applicabili sono stati parzialmente sospesi durante il periodo dal 4 novembre al 31 dicembre 1981 ;  considerando che , pertanto , sono stati modificati i dazi applicabili a questi prodotti nella Comunità a nove e che è opportuno tener conto di ciò in sede di fissazione dei dazi doganali da applicare all ' importazione di questi stessi prodotti originari della Turchia durante il medesimo periodo ;  considerando che è opportuno , di conseguenza , modificare l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 562/81 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' allegato al regolamento ( CEE ) n . 562/81 la nota a piè di pagina cui si riferisce la nota di rinvio ( a ) dell ' aliquota dei dazi di 14 % relativa alla sottovoce 16.04 C II « altri » è sostituita dalla nota seguente :  « ( a ) La riscossione di questo dazio è ridotta al 7 % ( sospensione ) fino al 31 dicembre 1981 per :  a ) i fianchi di aringhe preparati o conservati nell ' aceto , presentati in imballaggi immediati di contenuto netto di 10 kg o più , il cui peso medio di 10 pezzi è superiore a 1 kg ;  b ) le aringhe atlantico-scandinave salate con aggiunta di spezie , presentate in imballaggi immediati di un contenuto netto di 10 kg o più , il cui peso medio di 5 aringhe intere è superiore a 1 kg » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 4 novembre 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 15 dicembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . HOWELL


Avis juridique important

|

32000H0043

2000/43/CE: Raccomandazione della Commissione, del 17 dicembre 1999, relativa ad un programma comunitario coordinato di controlli da effettuare nel 2000 per garantire il rispetto delle quantità massime consentite di residui di antiparassitari sui e nei cereali e su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli [notificata con il numero C(1999) 4491] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 014 del 20/01/2000 pag. 0036 - 0041

RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONEdel 17 dicembre 1999relativa ad un programma comunitario coordinato di controlli da effettuare nel 2000 per garantire il rispetto delle quantità massime consentite di residui di antiparassitari sui e nei cereali e su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli[notificata con il numero C(1999) 4491](Testo rilevante ai fini del SEE)(2000/43/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali(1), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/71/CE(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettera b),vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli(3), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/71/CE, in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, lettera b),considerando quanto segue:(1) in forza dell'articolo 7, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 86/362/CEE e dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 90/642/CEE, la Commissione presenta ogni anno al comitato fitosanitario permanente, entro il 31 dicembre, una raccomandazione relativa ad un programma comunitario coordinato di controlli, inteso a garantire il rispetto delle quantità massime di residui di antiparassitari fissate nell'allegato II delle suddette direttive;(2) la Commissione dovrebbe raccomandare ogni anno un programma di controlli; l'esperienza acquisita dalla Commissione e dagli Stati membri nel corso dei tre precedenti programmi coordinati annuali di controlli dimostra che i programmi più efficienti e convenienti sono quelli pluriennali; sembra opportuno tracciare nella presente raccomandazione le linee essenziali dei futuri programmi;(3) la Commissione dovrebbe avviarsi progressivamente ad introdurre un sistema che consenta di calcolare l'esposizione attuale agli antiparassitari attraverso la dieta, come previsto all'articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, della direttiva 86/362/CEE e all'articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, della direttiva 90/642/CEE; per poter determinare se simili calcoli siano realizzabili, si dovrebbe dispone di dati sul controllo dei residui di antiparassitari in una serie di prodotti alimentari che costituiscono i principali componenti delle diete europee; viste le risorse disponibili a livello nazionale per il controllo dei residui di antiparassitari, gli Stati membri sono in grado di analizzare annualmente, nel quadro di un programma coordinato di controlli, campioni di soli quattro o cinque prodotti; ciascun composto antiparassitario dovrebbe essere controllato, in generale, in 20 prodotti alimentari nell'arco di vari cicli quinquennali;(4) i residui di cui si raccomanda il controllo nel 2000 consentiranno di esaminare la possibilità di utilizzare i dati relativi agli antiparassitari acefato, gruppo benomil, clorpirifos, iprodione e metamidofos (designati come "gruppo A" nell'allegato IA), in quanto questi composti sono già stati controllati tra il 1996 e il 1999 ai fini della stima dell'esposizione attuale attraverso la dieta;(5) i residui di cui si raccomanda il controllo negli anni 2000 e 2001 consentiranno di esaminare la possibilità di utilizzare i dati relativi agli antiparassitari diazinon, metalaxil, metidation, tiabendazolo e triazofos (designati come "gruppo B" nell'allegato IA), in quanto questi composti sono già stati controllati tra il 1997 e il 1999 ai fini della stima dell'esposizione attuale attraverso la dieta;(6) i residui di cui si raccomanda il controllo negli anni 2000, 2001 e 2002 consentiranno di esaminare la possibilità di utilizzare i dati relativi agli antiparassitari clorpirifosmetile, deltametrin, endosulfan, imazalil, lambdacialotrin, gruppo maneb, mecarbam, permetrin, pirimifosmetile e vinclozolin (designati come "gruppo C" nell'allegato IA), in quanto questi composti sono già stati controllati nel 1998 e nel 1999 ai fini della stima dell'esposizione attuale attraverso la dieta;(7) è necessario un approccio statistico sistematico per quanto riguarda il numero di campioni da prelevare nell'ambito di ciascuna azione specifica coordinata; che tale approccio è stato definito dalla commissione del Codex Alimentarius(4); secondo una distribuzione binomica delle probabilità, è possibile calcolare che l'esame di un numero totale di campioni pari a 459 fornisce un livello di fiducia del 99 % per l'individuazione di 1 campione contenente residui di antiparassitari in misura superiore al limite di rilevazione nell'ipotesi che l'1 % dei prodotti di origine vegetale contenga residui in misura superiore al limite di rilevazione; il numero totale di campioni che ogni Stato membro deve prelevare sarà stabilito in base all'entità della popolazione e al numero dei consumatori, con un minimo di 12 campioni all'anno, come indicato nell'allegato IB;(8) le linee direttrici concernenti le procedure di controllo di qualità per l'analisi dei residui di antiparassitari, pubblicate nell'allegato II(5) della raccomandazione relativa al 1999, sono state discusse, allo stato di progetto, dagli esperti degli Stati membri riuniti a Oeiras, in Portogallo, il 15-16 settembre 1997, nonché nell'ambito del sottogruppo "residui di antiparassitari" del gruppo di lavoro fitosanitario il 20-21 novembre 1997; è stato convenuto che tali linee direttrici dovrebbero essere applicate per quanto possibile dai laboratori di analisi degli Stati membri ed essere riesaminate alla luce dell'esperienza così acquisita;(9) in forza dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 90/642/CEE, gli Stati membri, quando trasmettono alla Commissione le informazioni relative all'applicazione dei loro programmi nazionali di controllo nel corso dell'anno precedente, sono tenuti a precisare i criteri che hanno presieduto alla loro elaborazione; tali informazioni devono comprendere i criteri applicati per stabilire il numero di campioni da prelevare e di analisi da effettuare, le soglie di notificazione e i criteri secondo i quali esse sono state fissate; occorre indicare, per i laboratori che eseguono le analisi, le informazioni relative al loro riconoscimento ai sensi della direttiva 93/99/CEE, del 29 ottobre 1993, riguardante misure supplementari in merito al controllo ufficiale dei prodotti alimentari(6);(10) le informazioni sui risultati dei programmi di controllo si prestano particolarmente ad essere trattate, memorizzate e trasmesse per via elettronica/informatica; la Commissione ha approntato gli opportuni formati su dischetti da inviare agli Stati membri; gli Stati membri dovrebbero quindi essere in grado di trasmettere alla Commissione le loro relazioni secondo il formato standard; un ulteriore sviluppo del formato stesso risulterà più efficiente se realizzato attenendosi a linee direttrici della Commissione;(11) le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI:1. di campionare e analizzare le combinazioni prodotto/residuo di antiparassitario indicate nell'allegato IA, sulla base del numero di campioni per ciascun prodotto assegnato ad ogni Stato membro nell'allegato IB, in proporzione tale da rispecchiare la ripartizione nazionale, comunitaria ed extracomunitaria sul mercato dello Stato membro; per almeno un antiparassitario che presenti un rischio acuto, uno dei prodotti sarà sottoposto ad un'analisi distinta dei singoli componenti del campione multiplo: verranno prelevati due campioni di un congruo numero di componenti, se possibile da un unico produttore; se nel primo campione multiplo viene riscontrato un livello rilevabile dell'antiparassitario, i componenti del secondo campione verranno analizzati separatamente; nel 2000 questa operazione comprenderà le combinazioni cetriolo/metamidofos e pera/clormequat;2. di comunicare, entro il 31 agosto 2001, i risultati ottenuti per la parte dell'azione specifica corrispondente al 2000 nell'allegato IA, indicando i metodi analitici applicati e le soglie di notificazione raggiunte, in conformità con le procedure di controllo della qualità enunciate nel documento "Procedure di controllo della qualità per l'analisi dei residui di antiparassitari"(7), in un formato indicato nel documento orientativo per l'attuazione, da parte degli Stati membri, delle raccomandazioni della Commissione relative ai programmi comunitari coordinati di controlli(8);3. di trasmettere alla Commissione e agli Stati membri, entro il 31 agosto 2000, tutte le informazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 86/362/CEE e all'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 90/642/CEE riguardanti il programma di controlli del 1999, in modo da garantire, almeno attraverso controlli per campione, l'osservanza delle quantità massime consentite di residui di antiparassitari, e in particolare:3.1. i risultati dei loro programmi nazionali sugli antiparassitari elencati nell'allegato II della direttiva 86/362/CEE e della direttiva 90/642/CEE, relativamente ai limiti armonizzati e, dove questi non fossero ancora fissati sul piano comunitario, relativamente ai limiti stabiliti dalla normativa nazionale;3.2. informazioni sulle procedure di controllo della qualità applicate dai loro laboratori e, in particolare, sugli aspetti delle linee direttrici concernenti le procedure di controllo della qualità per l'analisi dei residui di antiparassitari (allegato II) che non sono stati in grado di applicare o la cui applicazione ha suscitato particolari difficoltà;3.3. i dati relativi al riconoscimento, ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 93/99/CEE, dei laboratori che effettuano le analisi, con indicazione del tipo di riconoscimento e dell'organismo che lo ha rilasciato, unitamente ad una copia dell'atto di riconoscimento.Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione.Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1999.Per la CommissioneDavid BYRNEMembro della Commissione(1) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37.(2) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 36.(3) GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71.(4) Codex Alimentarius, Residui di antiparassitari negli alimenti, Roma 1994, ISBN 92-5-203271-1, vol. 2, pag. 372.(5) GU L 128 del 21.5.1999, pag. 30; precedentemente pubblicate come documento della Commissione VI/7826/97.(6) GU L 290 del 24.11.1993, pag. 14.(7) GU L 128 del 21.5.1999, pag. 30.(8) GU L 128 del 21.5.1999, pag. 48.ALLEGATO IAdell'azione specifica di cui al punto 1 della presente raccomandazione>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO IBNumero di campioni di ciascun prodotto che ogni Stato membro deve prelevare nell'ambito del programma coordinato di controlli per il 2000>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31963H0488

63/487/CEE: Raccomandazione della Commissione del 31 luglio 1963 rivolta agli Stati membri, a norma degli articoli 155 e 115, in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per i diamanti greggi

Gazzetta ufficiale n. 129 del 23/08/1963 pag. 2294 - 2295

RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1963 rivolta agli Stati membri, a norma degli articoli 155 e 115, in merito al regime d'esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per i semi di canapa da semina (63/488/CEE) In data 18 gennaio 1962, la Commissione aveva raccomandato agli Stati membri di non autorizzare la riesportazione verso i paesi terzi di alcune varietà di semi di canapa da semina di origine italiana (2).  (2)Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 13 del 21 febbraio 1962, pag. 213/62.   La Commissione ha esaminato la situazione del settore relativo a tali prodotti con la partecipazione degli esperti degli Stati membri ; in tale occasione, è stata riconosciuta l'opportunità di prorogare l'applicazione al 31 dicembre 1963 delle misure previste da detta raccomandazione.  Per questi motivi e a norma dell'articolo 155 e dell'articolo 115, comma 1, primo periodo, la Commissione, tenuto conto delle proposte formulate dagli esperti governativi, raccomanda agli Stati membri di non autorizzare fino al 31 dicembre 1963 la riesportazione verso i paesi terzi dei semi di canapa da semina delle varietà «Carmagnola» «Eletta Campagna» e «Fibranova» della voce 12.01 ex G della tariffa doganale comune, purchè tali prodotti siano di origine italiana e siano stati importati dall'Italia o dagli altri Stati membri.  Bruxelles, il 31 luglio 1963.  Per la Commissione  Il Presidente  Walter HALLSTEIN


title: 67/55/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 21 dicembre 1966, rivolta agli Stati membri, ai sensi degli articoli 155 e 115, in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi, nonché in merito ai metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri

text:
20. 1 . 07                                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                             167 / 07
         Per tali motivi, ai sensi dell' articolo 155 e                                    elencati qui di seguito nella colonna 4, dei se
dell'articolo 115, primo comma, primo periodo, la                                          guenti prodotti, qualora essi siano originari degli
Commissione raccomanda agli Stati membri di                                                Stati membri menzionati nella colonna 3 e siano
non autorizzare, fino al 31 dicembre 1967, la                                              stati importati direttamente o in provenienza dagli
riesportazione, verso i paesi terzi diversi da quelli                                      altri Stati membri.
      N. della tariffa                                                                                Paesi ai quali è
     doganale comune
                                                                      Prodotti                                              Paesi d'origine        limitata la riespor
                                                                                tazione
             1                                                            2                                                         3                        4
ex 41.01 B                   Pelli pesanti gregge di bovini e loro parti , eccetto le carcasse ( fian                    Germania ( R. f. )             C. E. E.
                            chi, collo e testa) (ft)                                                                      Francia                       O.C.S.E.
ex 41.01 B                   Pelli leggere gregge di bovini e loro parti, eccetto le carcasse (b)                         Germania ( R.f .)              C. E. E.
                                                                                Francia                        C.E.E.
ex 41.01 B                   Pelli gregge di vitelli e di cavalli (c)                                                     Germania ( R.f.)               C. E. E.
                                                                                Benelux                        C.E.E.
                                                                                Francia                        C.E.E.
                                                                                Italia                         C.E.E.
ex 41.01                     Pelli gregge di capre e di montoni                                                           Francia                        C.E.E.
                                                                                Italia                         C.E.E.
ex 41.01                     Pelli gregge di agnelli e di capretti                                                        Francia                        C.E.E.
                                                                                Italia                         C.E.E.
ex 43.01                     Pelli gregge di conigli                                                                      Italia                         C.E.E.
(*) Vengono considerate pelli pesanti le pelli intere del peso di oltre 33 kg per i tori , di oltre 34,5 kg per i buoi e di oltre 28,5 kg per le vacche .
( b ) Vengono considerate pelli leggere le pelli intere del peso massimo di 33 kg per i tori , 34,5 kg per i buoi e di 28,5 kg per le vacche.
(c) Le pelli gregge di cavalli di origine italiana e le pelli gregge di vitelli aventi peso uguale o superiore a 0 kg, di origine italiana , possono essere riesportate
      verso i paesi terzi.
      Le parti posteriori delle pelli di cavalli possono essere riesportate verso i paesi dell' O.C.S.E. purché provengano da pelli di origine francese, la cui parte
      anteriore sia stata lavorata dall' industria dello Stato membro che autorizza le riesportazioni.
                           La Commissione raccomanda inoltre agli Stati membri di prendere in considera
                     zione, nei limiti dei loro poteri, la possibilità di autoriz'zare la riesportazione verso i
                     paesi terzi, da altri Stati membri, delle pelli cui si riferisce la limitazione di riesporta
                     zione, qualora vi siano disponibilità nei contingenti di esportazione delle pelli stesse,
                     aperti dagli Stati membri nei confronti dei paesi terzi.
                           Bruxelles, il 21 dicembre 1966.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                Walter HALLSTEIN
                                          RACCOMANDAZIONE                              DELLA COMMISSIONE
                                                                   del 21        dicembre 1966
             rivolta agli Stati membri, ai sensi degli articoli 155 e 115, in merito al regime di
             esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per. alcuni cascami e ceneri di
             metalli non ferrosi, nonché in merito ai metodi di cooperazione amministrativa tra
                                                                        gli Stati membri
                                                                             (67/55/CEE)
         In data 1° marzo 1962 la Commissione racco                                        paesi terzi dei prodotti summenzionati nei limiti
mandò agli Stati membri di sottoporre al regime                                             dei contingenti fissati per ogni Stato membro.
del contingentamento l'esportazione verso i paesi
 terzi di taluni cascami e ceneri di metalli non                                                  La Commissione raccomandò inoltre agli
ferrosi e di autorizzare l'esportazione verso i                                             Stati membri di utilizzare, negli scambi reciproci
 ---pagebreak--- 168/ 67                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                     20. 1 . 67
dei prodotti in questione, un certificato di controllo                    degli Stati membri ; in tale occasione è stata rico
della destinazione (*).                                                   nosciuta l'opportunità di prorogare l' applicazione
                                                                          delle misure previste dalla raccomandazione sum
       A quattro riprese, vale a dire il 30 luglio 1963,                  menzionata fino al 31 dicembre 1967 e di apportare
il 7 aprile 1964, l' il gennaio 1965 e il 20 dicembre                     talune modifiche ai contingenti di esportazione
1965, la Commissione ha raccomandato di prorogare                         verso i paesi terzi.
l' applicazione di dette misure fino al 31 dicembre
1963 (2), al 31 dicembre 1964 (3), al 31 dicembre                               Per questi motivi, ai sensi dell' articolo 155
1965 (4) e al 31 dicembre 1966 (6) e di apportare                         e dell' articolo 115, primo comma, primo periodo,
alcune modifiche ai contingenti all' esportazione                         la Commissione — tenuto conto delle proposte
verso i paesi terzi.                                                      formulate dagli esperti governativi — raccomanda
                                                                          agli Stati membri di limitare l'esportazione verso i
       La Commissione ha di recente esaminato la                          paesi terzi dei prodotti menzionati nel seguente
situazione nel settore dei cascami e delle ceneri                         elenco ai contingenti specificati per l' anno 1967
di metalli non ferrosi con il concorso degli esperti                      per ogni Stato membro o area doganale.
                                                                                Contingenti in tonnellate
 N. della tariffa doganale                     Prodotti
           comune
                                                                            Germania ( R. f. ) Benelux           Francia          Italia
ex 26.03 D                  Ceneri e residui di rame e delle sue leghe          3.000             250            3.500           1.500
ex 74.01                    Cascami e rottami di rame e delle sue leghe :
                            — Provenienti dalla demolizione di navi
                               con nazionalità di un paese terzo o
                               dalla lavorazione di munizioni vendute
                               dalle forze armate di paesi terzi                4.000          2.000             1.300           3.000
                            — altri                                             3.500           1.450            4.700           1.500
      76.01 B               Cascami e rottami di alluminio                        365             135               250             130
      78.01 B               Cascami e rottami di piombo                           270              95               145               95
        La Commissione raccomanda inoltre agli Stati                      Le misure che formano oggetto della presente
 membri di continuare a far uso, negli scambi                             raccomandazione resteranno in vigore fino al
 reciproci, dei prodotti summenzionati, del certi                        31 dicembre 1967 salvo revisione per casi eccezionali
 ficato di controllo della destinazione il cui modello                    e richiesta degli Stati membri o della Commissione.
 e la procedura di utilizzazione sono stati stabiliti
 nella raccomandazione del 1° marzo 1962 .
                                                                                Bruxelles, il 21 dicembre 1966
        La Commissione raccomanda altresì agli Stati
 membri di prestarsi reciprocamente tutta l'assi
 stenza amministrativa necessaria, in particolare al                                                               Per la Commissione
 fine di facilitare la realizzazione delle operazioni
                                                                                Il Presidente
 tecniche di trasformazione e di garantire il buon
 funzionamento del sistema di controllo applicato.                                                                 Walter HALLSTEIN
 (»)  GU   n.   28 del 17.4.1962, pag. 895/62.
 (*)  GU   n.   129 del 23.8.1963, pag. 2295/63.
 (•)  GU   n.   69 del 30.4.1964, pag. 1105/04.
  (4) GU   n.   12 del 28.1.1965, pag. 140/65.
  (*) GU   n.   5 del 12.1.1966, pag. 60/66. -


				|

		52014DC0403

			Raccomandazione di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO sul programma nazionale di riforma 2014 della Bulgaria e che formula un parere del Consiglio sul programma di convergenza 2014 della Bulgaria /* COM/2014/0403 final */

Raccomandazione di
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
sul programma nazionale di riforma 2014 della
Bulgaria
e che formula un parere del Consiglio sul programma di convergenza 2014 della
Bulgaria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione
europea, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2, e l'articolo 148,
paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 1466/97 del
Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza
delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle
politiche economiche[1],
in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
visto il regolamento (UE) n. 1176/2011
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, sulla
prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici[2], in particolare l'articolo 6,
paragrafo 1,
vista la raccomandazione della Commissione
europea[3],
viste le risoluzioni del Parlamento europeo[4],
viste le conclusioni del Consiglio europeo,
visto il parere del comitato per l'occupazione,
visto il parere del comitato economico e
finanziario,
visto il parere del comitato per la protezione
sociale,
visto il parere del comitato di politica
economica,
considerando quanto segue:
(1)
Il 26 marzo 2010 il Consiglio europeo ha
approvato la proposta della Commissione di lanciare Europa 2020, una nuova
strategia per la crescita e l'occupazione basata su un maggiore coordinamento
delle politiche economiche e incentrata sui settori chiave in cui occorre
intervenire per rafforzare il potenziale di crescita sostenibile e di
competitività dell'Europa.
(2)
Il 13 luglio 2010 il Consiglio ha
adottato, sulla base delle proposte della Commissione, una raccomandazione
sugli orientamenti di massima per le politiche economiche degli Stati membri e
dell'Unione (2010-2014) e, il 21 ottobre 2010, una decisione sugli
orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione, che
insieme formano gli "orientamenti integrati". Gli Stati membri sono
stati invitati a tener conto degli orientamenti integrati nelle proprie
politiche nazionali in materia economica e di occupazione.
(3)
Il 29 giugno 2012 i capi di Stato o di
governo hanno convenuto un patto per la crescita e l'occupazione che offre un
quadro coerente per l'adozione di misure a livello nazionale, dell'UE e della zona
euro con il ricorso a tutti gli strumenti, leve e politiche possibili. Essi
hanno stabilito le misure da adottare a livello degli Stati membri, in
particolare affermando l'impegno pieno verso il conseguimento degli obiettivi
della strategia Europa 2020 e l'attuazione delle raccomandazioni
specifiche per paese.
(4)
Il 9 luglio 2013 il Consiglio ha adottato
una raccomandazione sul programma nazionale di riforma 2013 della Bulgaria
e ha formulato il suo parere sul programma di convergenza aggiornato della Bulgaria 2012-2016.
(5)
Il 13 novembre 2013 la Commissione ha
adottato l'analisi annuale della crescita[5],
segnando l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche
economiche 2014. Lo stesso giorno la Commissione ha adottato, sulla base del
regolamento (UE) n. 1176/2011, la relazione sul meccanismo di allerta[6], in cui la Bulgaria è
stata annoverata tra gli Stati membri che avrebbero fatto oggetto di un esame
approfondito.
(6)
Il 20 dicembre 2013 il Consiglio europeo
ha approvato le priorità per garantire la stabilità finanziaria, il risanamento
di bilancio e le azioni a favore della crescita. Esso ha sottolineato la
necessità di portare avanti un risanamento di bilancio differenziato e
favorevole alla crescita, di ripristinare le normali condizioni per l'erogazione
di prestiti all'economia, di promuovere la crescita e la competitività, di
contrastare la disoccupazione e le conseguenze sociali della crisi e di
modernizzare la pubblica amministrazione.
(7)
Il 5 marzo 2014 la Commissione ha
pubblicato i risultati dell'esame approfondito per la Bulgaria[7] a norma dell'articolo 5
del regolamento (UE) n. 1176/2011. L'analisi ha portato la Commissione a
concludere che la Bulgaria continua a presentare squilibri macroeconomici che
richiedono un monitoraggio e un'azione politica. In particolare, il protrarsi
dell'aggiustamento del mercato del lavoro giustifica azioni politiche, mentre
la correzione della posizione sull'estero e la riduzione della leva finanziaria
delle imprese stanno progredendo in modo soddisfacente.
(8)
Il 17 aprile 2014 la Bulgaria ha
presentato il suo programma nazionale di riforma 2014 e il suo programma di
convergenza 2014. I due programmi sono stati valutati contemporaneamente onde
tener conto delle loro correlazioni.
(9)
La strategia di bilancio delineata nel programma di
convergenza 2014 mira a raggiungere l'obiettivo a medio termine di un disavanzo
strutturale del -1% del PIL entro il 2016. L'obiettivo a medio termine è più
ambizioso di quanto richiesto dal patto di stabilità e crescita. La Bulgaria ha
beneficiato della possibilità di un temporaneo scostamento dall'obiettivo a
medio termine, nella misura dello 0,6% del PIL nel 2013 e dello 0,1% del PIL
nel 2014, consentito per i progetti in cofinanziamento. Il programma prevede un
deterioramento del saldo strutturale (ricalcolato) pari allo 0,3% del PIL nel
2014, il che porterebbe tale saldo ad attestarsi al -1,3% del PIL, e un
miglioramento pari allo 0,3% del PIL nel 2015, che di conseguenza farebbe
arrivare tale saldo al -1,0% del PIL, garantendo il ritorno all'obiettivo a
medio termine. Il tasso di crescita della spesa pubblica nel 2014-2015 non
dovrebbe superare il parametro di riferimento della spesa a medio termine. I
piani di bilancio sono pertanto conformi alle disposizioni del patto di
stabilità e crescita. Il rapporto debito/PIL è nettamente inferiore al 60% e,
secondo il programma di convergenza, registrerà solo un leggero aumento,
attestandosi al 20,6%, entro la fine del periodo di riferimento del programma.
Lo scenario macroeconomico sul quale si fondano le proiezioni di bilancio del
programma di convergenza è ottimistico per il 2014-2015, periodo in cui si
prevede una crescita annua del 2,1% nel 2014 e del 2,6% nel 2015, percentuali
superiori rispetto a quelle dell'1,7% nel 2014 e del 2,0% nel 2015 indicate
nelle previsioni della primavera 2014 della Commissione. Secondo le previsioni
della Commissione, lo scostamento della Bulgaria dal suo obiettivo a medio
termine per il 2014 è superiore a quello ammesso sulla base dello scostamento
temporaneo consentito per i progetti in cofinanziamento, e il necessario
ritorno a tale obiettivo non sarà conseguito nel 2015. Sulla base della
valutazione del programma di convergenza 2014 e delle previsioni della
Commissione, a norma del regolamento (CE) n. 1466/97, il Consiglio ritiene
che sussista il rischio di uno scostamento dall'obiettivo a medio termine nel
2014-2015.
(10)
Il rispetto dell'obbligo tributario e la qualità
dell'amministrazione fiscale continuano a rappresentare un problema
fondamentale in Bulgaria. Le stime disponibili indicano l'esistenza di un'economia
sommersa molto diffusa, confermata dai dati sul lavoro non dichiarato. I costi
amministrativi della riscossione delle entrate e i costi di conformità per il
pagamento delle tasse sono relativamente alti. Nonostante siano state adottate
varie misure per rispondere a queste sfide, la Bulgaria non ha ancora messo a
punto una vera e propria strategia di lotta all'evasione fiscale, che prenda in
considerazione il lavoro svolto da tutte le amministrazioni incaricate della
riscossione e preveda un'analisi preliminare dei principali fattori che
potrebbero favorire l'evasione, nonché la valutazione delle misure già messe in
atto, compresi gli interventi di semplificazione e il miglioramento dei
controlli.
(11)
Per quanto riguarda la riforma delle pensioni, nel
2013 la Bulgaria ha fatto un passo indietro rispetto agli impegni assunti. Sono
stati introdotti ulteriori regimi di prepensionamento e il previsto aumento
annuale dell'età pensionabile stabilita dalla legge è stato posticipato. Non
sono stati compiuti progressi sul piano dell'armonizzazione dell'età
pensionabile per uomini e donne, né sono state adottate misure per rendere più
stringenti i criteri di ammissibilità e più rigorosi i controlli al fine di
limitare gli abusi nell'assegnazione delle pensioni di invalidità. Il tasso di
invecchiamento della popolazione bulgara è tra i più alti dell'Unione, il che
si ripercuote negativamente sul mercato del lavoro, sul potenziale di crescita
dell'economia e sul finanziamento del sistema pensionistico. È necessario
pertanto che la Bulgaria prosegua la riforma di tale sistema. La Bulgaria si
trova inoltre ad affrontare importanti sfide in termini di razionalizzazione e
gestione del settore ospedaliero, tra cui figurano l'assenza di trasparenza nel
finanziamento degli ospedali e servizi non sufficientemente sviluppati per le
cure ambulatoriali. Inoltre, il livello elevato dei costi sostenuti
direttamente dal paziente, mediante pagamenti formali e informali, esclude di
fatto determinate fasce della popolazione dall'accesso all'assistenza
sanitaria. Gli indicatori sanitari nazionali, più deboli rispetto a quelli di
altri Stati membri, suggeriscono che in futuro potrebbe essere necessaria una
spesa pubblica per la sanità strutturalmente più alta.
(12)
L'andamento del mercato del lavoro negli ultimi
anni è stato peggiore del previsto, limitando di conseguenza la capacità di
aggiustamento dell'economia e pregiudicandone la crescita potenziale. La
disoccupazione si è stabilizzata nel 2013, ma il numero di giovani disoccupati
e di disoccupati di lunga durata è ulteriormente aumentato. La Bulgaria
presenta una delle più alte percentuali di giovani che né sono occupati né
seguono un percorso di istruzione o formazione, fattore che comporta un forte
sottoutilizzo e sottosviluppo del capitale umano. Sono stati compiuti solo
progressi molto limitati nel rafforzamento della capacità del servizio pubblico
di collocamento. È necessario inoltre estendere il campo di applicazione e
rafforzare l'efficacia delle politiche attive del mercato del lavoro. La
Bulgaria non ha messo in atto misure adeguate a favore dei giovani non registrati
presso i servizi per l'impiego, compresi i Rom, mancando gli obiettivi relativi
all'istituzione di un sistema di garanzia per i giovani. Una percentuale
significativa dei disoccupati non dispone delle comuni reti di sicurezza
(indennità di disoccupazione e assistenza sociale) e fa invece affidamento
sulla solidarietà familiare o sull'occupazione informale. I cittadini bulgari
sono tra i più esposti al rischio di povertà e di esclusione sociale nell'Unione.
Le soglie minime per il pagamento dei contributi previdenziali potrebbero
impedire la piena partecipazione dei lavoratori scarsamente qualificati all'economia
formale. Sono state condotte alcune analisi per valutare il possibile impatto e
alle valutazioni che ne scaturiranno dovranno seguire adeguate azioni
politiche. In Bulgaria non esistono orientamenti chiari per determinare il
salario minimo in modo trasparente. Il fatto che i salari minimi garantiti
siano stati aumentati in modo considerevole nel 2013 potrebbe avere un impatto
negativo sull'occupazione ed è pertanto opportuno monitorare la situazione.
(13)
La Bulgaria non ha ancora adottato la legge sull'istruzione
scolastica che fornisce un quadro per l'attuazione delle necessarie riforme
globali del sistema scolastico, tra cui la modernizzazione dei programmi di
studio e il miglioramento della formazione per gli insegnanti. È necessario
migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione professionale e
integrarla meglio nelle strutture didattiche generali, in modo da consentire
percorsi flessibili, ridurre l'abbandono scolastico e migliorare l'accesso all'apprendimento
permanente. Per quanto riguarda l'istruzione superiore, permangono le sfide
relative alla necessità di rispondere meglio alle esigenze del mercato del
lavoro. Lo scarso livello di certificazione della qualità contribuisce a
determinare prestazioni insoddisfacenti. È in fase di discussione la
definizione di una nuova strategia per l'istruzione superiore, che prevede la
ristrutturazione della gestione universitaria attraverso la partecipazione
diretta delle parti interessate quali imprese e studenti, il consolidamento
delle università e un approccio basato sulle prestazioni per meglio allineare l'efficacia
dell'insegnamento alle esigenze del mercato del lavoro. L'accesso all'istruzione
da parte dei bambini svantaggiati, in particolare quelli della comunità Rom, è
un problema irrisolto. La frequenza obbligatoria della scuola materna per
almeno due anni è una misura importante che va nella giusta direzione e che
dovrebbe essere attuata con rigore, insieme ad altre misure volte a prevenire l'abbandono
scolastico. È necessario un ampliamento di scala delle iniziative esistenti per
migliorare la formazione degli insegnanti e ridurre di fatto il fenomeno della
segregazione nelle scuole. Le norme che legano il diritto a percepire gli
assegni per figli a carico alla frequenza scolastica non hanno ancora trovato
un'efficace attuazione.
(14)
I più ampi sforzi intesi a modernizzare la pubblica
amministrazione hanno avuto uno scarso impatto a causa dell'approccio
frammentato e dell'impegno insufficiente a favore di riforme profonde. La
Bulgaria ha bisogno di una strategia coordinata per la riforma della pubblica
amministrazione che consenta di rafforzare la professionalità e l'indipendenza
di questa e delle sue agenzie di regolamentazione; tale riforma dovrebbe
prevedere l'introduzione di un sistema meritocratico per la nomina e l'avanzamento
di carriera dei funzionari pubblici e strutture efficaci per far fronte al
rischio di corruzione. È necessario proseguire gli sforzi per migliorare il
contesto globale in cui operano le imprese. Tra le sfide figurano le procedure
per l'ottenimento dei permessi e la registrazione delle imprese. La risoluzione
delle insolvenze richiede mediamente più di tre anni e il tasso di recupero è
basso. Nel 2013 sono state adottate nuove norme sui ritardi di pagamento che è
necessario attuare. Lo sviluppo della pubblica amministrazione elettronica è in
fase di stallo e il coordinamento per garantire l'interoperabilità dei sistemi
e la creazione di un unico punto di contatto è insufficiente; tali fattori
limitano gli sforzi volti ad aumentare la trasparenza e a ridurre gli oneri
amministrativi. Nel settore degli appalti pubblici, l'assenza di un quadro
giuridico semplice e codificato determina un assetto normativo e regolamentare
complicato che genera incertezza per gli operatori. L'indipendenza del sistema
giudiziario resta uno dei problemi principali, che influisce sul contesto
imprenditoriale. La Bulgaria ha intrapreso alcune azioni per affrontare il
problema della corruzione, ma i progressi complessivi sono stati limitati e la
situazione continua a essere delicata; sono necessarie pertanto verifiche più
sistematiche e sanzioni più dissuasive per i conflitti di interesse. È
necessario altresì garantire un migliore coordinamento tra le istituzioni
responsabili della lotta alla corruzione ed evitare che subiscano pressioni
politiche.
(15)
La concorrenza nei settori dell'energia elettrica e
del gas continua ad essere limitata. Per quanto riguarda il miglioramento del
funzionamento dei mercati dell'energia, tra gli aspetti che destano particolare
preoccupazione figura l'assenza di scambi di energia elettrica e gas e di un
mercato all'ingrosso trasparente. Il libero mercato nel settore dell'energia
elettrica è dominato da un unico fornitore e le sue dimensioni ridotte
impediscono alla concorrenza di svolgere la sua funzione di garantire l'efficienza
dei costi. L'indipendenza e l'efficacia dell'autorità nazionale di
regolamentazione restano scarse. La dipendenza da un numero limitato di
fornitori per le importazioni e il mancato sviluppo delle infrastrutture
espongono il paese al rischio di shock sul versante dell'approvvigionamento. È
stato proposto di stanziare finanziamenti dell'Unione, per il nuovo periodo di
programmazione 2014-2020, a favore di un pacchetto completo di misure
intese a migliorare l'efficienza energetica.
(16)
Nell'ambito del semestre europeo la Commissione ha
effettuato un'analisi completa della politica economica della Bulgaria. Essa ha
valutato il programma di convergenza e il programma nazionale di riforma. La
Commissione ha tenuto conto non soltanto della loro pertinenza ai fini della
sostenibilità della politica di bilancio e della politica socioeconomica della
Bulgaria, ma anche della loro conformità alle norme e agli orientamenti dell'UE,
alla luce della necessità di rafforzare la governance economica dell'Unione nel
suo insieme, offrendo un contributo a livello UE per le future decisioni
nazionali. Le sue raccomandazioni nell'ambito del semestre
europeo trovano riscontro nelle raccomandazioni di cui ai punti da 1 a 6.
(17)
Alla luce della valutazione di cui sopra, il
Consiglio ha esaminato il programma di convergenza della Bulgaria e il suo
parere[8]
trova riscontro, in particolare, nella raccomandazione di cui al punto 1.
(18)
Alla luce dell'esame approfondito della Commissione
e della citata valutazione, il Consiglio ha esaminato il programma nazionale di
riforma e il programma di convergenza. Le sue raccomandazioni a norma dell'articolo 6
del regolamento (UE) n. 1176/2011 trovano riscontro nelle raccomandazioni
di cui ai punti 3, 4 e 5,
RACCOMANDA che la Bulgaria adotti
provvedimenti nel periodo 2014-2015 al fine di:
1.           rafforzare
le misure di bilancio per il 2014 in considerazione dell'emergere di uno
scostamento rispetto ai requisiti del patto di stabilità e crescita; rafforzare
la strategia di bilancio nel 2015 per garantire il conseguimento dell'obiettivo
a medio termine e in seguito preservare i risultati raggiunti; garantire la
capacità del nuovo consiglio di bilancio di adempiere al proprio mandato;
attuare una strategia fiscale globale per migliorare la riscossione delle
imposte, contrastare l'economia sommersa e ridurre i costi di adempimento;
2.           adottare una strategia a
lungo termine per il sistema pensionistico, procedendo al previsto aumento
annuale dell'età pensionabile stabilita dalla legge e predisponendo un
meccanismo che la colleghi alla speranza di vita nel lungo periodo, eliminando
gradualmente le possibilità di prepensionamento e uniformando l'età
pensionabile stabilita dalla legge per le donne e per gli uomini; rendere più
stringenti i criteri di ammissibilità e più rigorose le procedure per l'assegnazione
delle pensioni di invalidità, ad esempio tenendo maggiormente conto della
rimanente capacità lavorativa dei richiedenti; garantire l'efficiente
erogazione dei servizi di assistenza sanitaria, anche migliorando la
trasparenza nel finanziamento degli ospedali, ottimizzando la rete ospedaliera
e sviluppando le cure ambulatoriali;
3.           migliorare l'efficienza del
servizio pubblico di collocamento sviluppando un sistema di monitoraggio delle
prestazioni e indirizzando meglio le azioni a favore dei soggetti più
vulnerabili, ad esempio i lavoratori meno qualificati e più anziani, i
disoccupati di lunga durata e i Rom; ampliare il campo di applicazione e l'efficacia
delle politiche attive del mercato del lavoro per adattarle ai profili delle
persone in cerca di lavoro e coinvolgere anche i giovani non registrati presso
i servizi per l'impiego che non lavorano, non studiano e non frequentano corsi
di formazione, in linea con gli obiettivi relativi all'istituzione di una
garanzia per i giovani;
migliorare l'effettiva copertura delle indennità di
disoccupazione e dell'assistenza sociale e il loro collegamento con le misure
di attivazione; portare avanti la revisione completa delle soglie minime dei
contributi previdenziali per assicurare che il sistema non escluda i lavoratori
poco qualificati dal mercato del lavoro a causa del livello delle tariffe;
definire, in consultazione con le parti sociali, orientamenti trasparenti per l'adeguamento
dei salari minimi garantiti tenendo conto dell'impatto su occupazione e
competitività; al fine di ridurre la povertà, migliorare ulteriormente l'accessibilità
e l'efficacia dei trasferimenti e dei servizi sociali per bambini e anziani;
4.           adottare la legge sull'istruzione
scolastica e portare avanti le riforme dell'istruzione professionale e dell'istruzione
superiore, al fine di aumentare il grado e la pertinenza delle competenze
acquisite a tutti i livelli, incentivando allo stesso tempo i partenariati tra
istituti formativi e imprese con l'intento di meglio allineare i risultati alle
esigenze del mercato del lavoro; migliorare la qualità degli istituti d'istruzione
e formazione professionale e agevolare l'accesso all'apprendimento permanente;
intensificare gli sforzi per migliorare l'accesso a un'istruzione scolastica e
prescolastica di qualità e inclusiva per i bambini svantaggiati, in particolare
quelli della comunità Rom, e applicare rigorosamente le norme che legano alla
frequenza scolastica il diritto a percepire gli assegni per figli a carico;
5.           migliorare ulteriormente il
contesto in cui operano le imprese, soprattutto le PMI, riducendo gli oneri
burocratici, promuovendo la pubblica amministrazione elettronica, snellendo le
procedure di insolvenza e attuando la normativa sui ritardi di pagamento;
migliorare il sistema degli appalti pubblici potenziando la capacità
amministrativa, rafforzando i controlli ex ante eseguiti dall'agenzia per gli
appalti pubblici e adottando misure concrete per l'attuazione degli appalti
elettronici; migliorare la qualità e l'indipendenza del sistema giudiziario e
intensificare la lotta alla corruzione;
6.           realizzare su più vasta scala
la riforma del settore energetico al fine di aumentare la concorrenza, l'efficienza
e la trasparenza del mercato e l'efficienza energetica, in particolare
eliminando gli ostacoli all'ingresso sul mercato, riducendo il peso del
segmento regolamentato, intensificando gli sforzi per la creazione di un
mercato all'ingrosso trasparente dell'energia elettrica e del gas, sopprimendo
progressivamente le quote e rafforzando l'indipendenza e la capacità
amministrativa dell'autorità di regolamentazione dell'energia; accelerare i
progetti di interconnessione con gli Stati membri confinanti e i paesi
candidati all'adesione e rafforzare la capacità di far fronte alle interruzioni
nell'approvvigionamento.
Fatto a Bruxelles, il
                                                                       Per
il Consiglio
                                                                       Il
presidente
[1]               GU L 209 del 2.8.1997, pag. 1.
[2]               GU L 306 del 23.11.2011, pag. 25.
[3]               COM(2014) 403 final.
[4]               P7_TA(2014)0128 e P7_TA(2014)0129.
[5]               COM(2013) 800 final.
[6]               COM(2013) 790 final.
[7]               SWD(2014) 76 final.
[8]               A norma dell'articolo 9, paragrafo 2, del
regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio.


title: RACCOMANDAZIONE DEL 3 NOVEMBRE 1960 AL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA RELATIVA ALLA FISSAZIONE, PER L' ANNO 1961, DEL CONTINGENTE ESENTE DA DAZI DOGANALI CONTEMPLATO DALLA RACCOMANDAZIONE DELL' ALTA AUTORITA DEL 28 GENNAIO 1959

text:
19 . 11 . 60                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                              1425/60
    COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO
                                          ALTA AUTORITÀ'
                                       RACCOMANDAZIONI
                                            RACCOMANDAZIONE
                                             del 3 novembre 1960
                al Governo della Repubblica federale dì Germania relativa alla fissazione,
                per l'anno 1961, del contingente esente da dazi doganali contemplato dalla
                           raccomandazione dell'Alta Autorità del 28 gennaio 1959
L'ALTA AUTORITÀ',                                        dell'industria carboniera tedesca, ne consente
     visti gli articoli 3, 57 e 74 del Trattato,         un certo ammorbidimento ;
     vista la raccomandazione del 28 gennaio 1959        RAGCOMANDA
(Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee
dell' 11 febbraio 1959, pag. 197/59 intesa ad            al Governo della Repubblica federale di Ger
istituire, a titolo temporaneo, sui carboni pro         mania che il contingente esente da dazi doganali
venienti dai paesi terzi e a destinazione della          contemplato sub A) 2 dalla raccomandazione
Repubblica federale, dei dazi doganali sulle             del 28 gennaio 1959 non sia, per l'anno 1961 ,
importazioni che superino un contingente esente          inferiore a 6 milioni di tonnellate .
da dazi ;
                                                             Questa raccomandazione sarà pubblicata
     considerato che :                                   nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee
                                                         e notificata al Governo della Repubblica fede
     nelle raccomandazioni del 28 gennaio 1959
                                                         rale ; essa diviene obbligatoria per effetto della
e del 3 novembre 1959 (Gazzetta Ufficiale delle          sua notificazione.
Comunità Europee del 14 novembre 1959, pag.
1150/59), l'Alta Autorità ha raccomandato al
Governo federale, per gli anni 1959 e 1960,                 La presente raccomandazione è stata deli
l'istituzione di un contingente esente da dazi           berata e adottata dall'Alta        Autorità   nella
doganali per un quantitativo annuo minimo di             seduta del 3 novembre 1960 .
5 milioni di tonnellate ;
     sussitono gli elementi giustificativi della pro                                Dall'Alta Autorità
tezione doganale del territorio della Repubblica
federale, ma che il miglioramento delle condi                                           Il Presidente
zioni di occupazione e di smercio nel settore                                          Piero MALVESTITI