title: Raccomandazione della Commissione, del 17 agosto 2006 , sulla presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e HT-2 e fumonisine in prodotti destinati all’alimentazione degli animali   (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               23.8.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 229/7

      RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE

   del 17 agosto 2006
   sulla presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e HT-2 e fumonisine in prodotti destinati all’alimentazione degli animali
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/576/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 211, secondo trattino,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Su richiesta della Commissione, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato pareri relativi alle micotossine desossinivalenol (2 giugno 2004) (1), zearalenone (28 luglio 2004) (2), ocratossina A (22 settembre 2004) (3) e fumonisine (22 giugno 2005) (4).

               (2)

               Tali pareri concludono che le quattro micotossine hanno effetti tossici in varie specie animali. Il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisine B1 e B2 si trasmettono solo in misura molto limitata dai mangimi alla carne, al latte e alle uova; di conseguenza, è minimo il contributo dei prodotti alimentari di origine animale all’esposizione umana totale a tali tossine. L’ocratossina A può passare dai mangimi agli alimenti di origine animale, ma le valutazioni dell’esposizione indicano che i prodotti alimentari di origine animale contribuiscono solo in minima parte all’esposizione alimentare umana all’ocratossina A.

               (3)

               I dati disponibili sulla presenza di tossine T-2 e HT-2 nei prodotti destinati all’alimentazione degli animali sono per ora alquanto limitati. È urgente sviluppare e convalidare un metodo di analisi sensibile. Tuttavia, dalle informazioni disponibili sembra che la presenza di tossine T-2 e HT-2 nei prodotti destinati all’alimentazione animale potrebbe destare preoccupazioni. Quindi, è di primaria importanza sviluppare un metodo di analisi sensibile, raccogliere ulteriori dati di occorrenza ed effettuare indagini/ricerche supplementari sui fattori della presenza delle tossine T-2 e HT-2 nei cereali e nei prodotti a base di cereali, in particolare per quanto riguarda l’avena e i prodotti derivati.

               (4)

               Alla luce delle conclusioni dei pareri scientifici di cui al considerando 1 e della mancanza di dati attendibili relativi alle tossine T-2 e HT-2, nonché delle forti variazioni osservate nell’occorrenza di tali micotossine da un anno all’altro, occorre raccogliere dati supplementari riguardo alla presenza di tali micotossine nei diversi mangimi e alimenti per animali, in aggiunta a quelli già messi a disposizione dai programmi di controllo coordinati per il 2002 (5), 2004 (6) e 2005 (7).

               (5)

               Per fornire orientamenti agli Stati membri sull’accettabilità dei cereali e dei prodotti a base di cereali, nonché dei mangimi composti per l’alimentazione degli animali ed evitare disparità nei valori accettati dai singoli Stati membri, con il conseguente rischio di distorsione della concorrenza, è necessario raccomandare valori di riferimento.

               (6)

               Gli Stati membri dovranno applicare solo i valori di riferimento per le fumonisine B1 e B2 a decorrere dal 1o ottobre 2007, conformemente alle norme stabilite dal regolamento (CE) n. 856/2005 della Commissione, del 6 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 466/2001 per quanto riguarda le Fusarium-tossine (8).

               (7)

               Entro il 2009 va intrapresa una valutazione del metodo proposto dalla presente raccomandazione, in particolare allo scopo di verificarne la capacità di contribuire alla tutela della salute degli animali. I dati di controllo ottenuti in forza della presente raccomandazione consentiranno di comprendere meglio la variazione e la presenza da un anno all’altro di tali micotossine nell’ampia gamma di sottoprodotti utilizzati per l’alimentazione degli animali, il che riveste un’estrema importanza ai fini dell’adozione, ove necessario, di ulteriori misure legislative,

         RACCOMANDA:
   1)   Gli Stati membri, con la partecipazione attiva degli operatori del settore dei mangimi, dovranno potenziare il controllo della presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A e fumonisine B1 e B2, tossine T-2 e HT-2 nei cereali e nei prodotti a base di cereali destinati all’alimentazione degli animali e nei mangimi composti.
   2)   Gli Stati membri dovranno garantire l’analisi simultanea dei campioni per accertare la presenza di deossinivalenolo, zearalenone, ocratossina A, fumonisine B1 e B2 e tossine T-2 e HT-2, per poter valutare il grado di occorrenza concomitante.
   3)   Gli Stati membri dovranno prestare particolare attenzione alla presenza di tali micotossine nei sottoprodotti o nei prodotti secondari del settore alimentare destinati all’alimentazione degli animali.
   4)   Gli Stati membri dovranno assicurare che siano trasmessi regolarmente alla Commissione i risultati analitici al fine di un loro inserimento in una base di dati.
   5)   Gli Stati membri dovranno garantire l’applicazione dei valori di riferimento indicati nell’allegato, al fine di determinare l’accettabilità dei mangimi composti e dei cereali e prodotti a base di cereali destinati all’alimentazione degli animali. Per quanto riguarda le fumonisine B1 e B2, gli Stati membri dovranno applicare tali valori a partire dal 1o ottobre 2007.
   6)   Gli Stati membri dovranno garantire, in particolare, che gli operatori del settore alimentare applichino nel loro sistema di analisi dei rischi e dei punti critici di controllo (HACCP) (9) i valori di riferimento di cui al punto 5, al fine di determinare, nei punti critici di controllo, i limiti critici che discriminano l’accettabile e l’inaccettabile ai fini della prevenzione, eliminazione o riduzione dei rischi identificati.
   Nell’applicarli, gli Stati membri dovranno tener conto del fatto che i valori di riferimento per i cereali e i prodotti a base di cereali sono determinati per le specie animali più tolleranti e vanno considerati, pertanto, valori superiori.
   Per l’alimentazione di animali più sensibili, gli Stati membri dovranno garantire l’applicazione da parte dei produttori di valori di riferimento inferiori per i cereali e prodotti a base di cereali, tenendo conto del grado di sensibilità delle specie considerate e consentendo l’osservanza dei valori orientativi stabiliti per i mangimi composti destinati a tali specie animali.

      Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 2006.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  Parere del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, emesso il 2 giugno 2004 su richiesta della Commissione europea, relativo al deossinivalenolo quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali:
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/478.Par.0005.File.dat/opinion05_contam_ej73_deoxynivalenol_v2_en1.pdf

      (2)  Parere del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, emesso il 28 luglio 2004 su richiesta della Commissione europea, relativo allo zearalenone quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali:
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/527.Par.0004.File.dat/opinion_contam06_ej89_zearalenone_v3_en1.pdf

      (3)  Parere del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, emesso il 22 settembre 2004 su richiesta della Commissione europea, relativo all’ocratossina A quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali:
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/645.Par.0001.File.dat/opinion_contam09_ej101_ochratoxina_en1.pdf

      (4)  Parere del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, emesso il 22 giugno 2005 su richiesta della Commissione europea, relativo alle fumonisine quali sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali:
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1037.Par.0001.File.dat/contam_op_ej235_fumonisins_en1.pdf

      (5)  Raccomandazione 2002/214/CE della Commissione, del 12 marzo 2002, sui programmi di controllo coordinati riguardante l’alimentazione animale per l’anno 2002, in conformità alla direttiva 95/53/CE del Consiglio (GU L 70 del 13.3.2002, pag. 20).

      (6)  Raccomandazione 2004/163/CE della Commissione, del 17 febbraio 2004, sui programmi di controllo coordinati riguardante l’alimentazione animale per l’anno 2004, in conformità della direttiva 95/53/CE del Consiglio (GU L 52 del 21.2.2004, pag. 70).

      (7)  Raccomandazione 2005/187/CE della Commissione, del 2 marzo 2005, relativa ad un programma coordinato di controlli per l’anno 2005 nel settore dell’alimentazione animale in applicazione della direttiva 95/53/CE del Consiglio (GU L 62 del 9.3.2005, pag. 22).

      (8)  GU L 143 del 7.6.2005, pag. 3.

      (9)  Regolamento (CE) n. 183/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 35 dell’8.2.2005, pag. 1).

      ALLEGATO
      VALORI DI RIFERIMENTO

                  Micotossina

                  Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                  Valore di riferimento in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                  Desossinivalenolo

                  Materie prime per mangimi (1)

                              —

                              Cereali e prodotti a base di cereali (2) fatta eccezione per sottoprodotti del granoturco

                  8

                              —

                              Sottoprodotti del granoturco

                  12

                  Mangimi complementari e completi, ad eccezione di:

                  5

                              —

                              mangimi complementari e completi per suini,

                  0,9

                              —

                              mangimi complementari e completi per vitelli (< 4 mesi), agnelli e capretti

                  2

                  Zearalenone

                  Materie prime per mangimi (1)

                              —

                              Cereali e prodotti a base di cereali (2) fatta eccezione per sottoprodotti del granoturco

                  2

                              —

                              Sottoprodotti del granotuco

                  3

                  Mangimi complementari e completi

                              —

                              Mangimi complementari e completi per suinetti e scrofette (giovani scrofe)

                  0,1

                              —

                              Mangimi complementari e completi per scrofe e suini da ingrasso

                  0,25

                              —

                              Mangimi complementari e completi per vitelli, bovini da latte, ovini (inclusi agnelli) e caprini (inclusi capretti)

                  0,5

                  Ocratossina A

                  Materie prime per mangimi (1)

                              —

                              Cereali e prodotti a base di cereali (2)

                  0,25

                  Mangimi complementari e completi

                              —

                              Mangimi complementari e completi per suini

                  0,05

                              —

                              Mangimi complementari e completi per pollame

                  0,1

                  Fumonisine B1 + B2

                  Materie prime per mangimi (1)

                              —

                              Granoturco e prodotti derivati (3)

                  60

                  Mangimi complementari e completi per:

                              —

                              suini, equini (Equidi), conigli e animali da compagnia,

                  5

                              —

                              pesci,

                  10

                              —

                              pollame, vitelli (< 4 mesi), agnelli e capretti,

                  20

                              —

                              ruminanti adulti (> 4 mesi) e visoni

                  50

         (1)  Nel caso dei cereali e prodotti a base di cereali somministrati direttamente agli animali occorre prestare particolare attenzione a che il loro utilizzo nella razione giornaliera non comporti un’esposizione degli animali a tali micotossine superiore a quella che comporterebbe una razione giornaliera composta esclusivamente da mangimi completi.

         (2)  I termini «Cereali e prodotti derivati» non si riferiscono unicamente alle materie prime per mangimi di cui alla voce 1 «Cereali, loro prodotti e sottoprodotti» dell’elenco non esclusivo delle principali materie prime di cui all’allegato, parte B, della direttiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996 relativa alla circolazione e all’utilizzo di materie prime per mangimi (GU L 125 del 23.5.1996, pag. 35) ma anche ad altre materie prime a base di cereali usate nei mangimi, in particolare foraggi, compresi foraggi grossolani.

         (3)  I termini «Granoturco e prodotti derivati» non si riferiscono unicamente alle materie prime per mangimi di cui alla voce 1 «Cereali, loro prodotti e sottoprodotti» dell’elenco non esclusivo delle principali materie prime di cui all’allegato, parte B, della direttiva 96/25/CE, ma anche ad altre materie prime a base di granoturco usate nei mangimi, in particolare foraggi, compresi foraggi grossolani.


title: Raccomandazione della Commissione, del 29 ottobre 2009 , sull’utilizzo della classificazione internazionale tipo delle professioni (ISCO-08) (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               10.11.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 292/31

      RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE

   del 29 ottobre 2009
   sull’utilizzo della classificazione internazionale tipo delle professioni (ISCO-08)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/824/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 211,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’Organizzazione internazionale del lavoro ha riveduto la versione precedente della Classificazione internazionale tipo delle professioni finora in uso (ISCO-88) allo scopo di disporre di una classificazione più efficace che possa essere utilizzata dai singoli paesi nel prossimo ciclo di censimenti demografici e dalle amministrazioni nazionali del lavoro, nonché nell’ambito di altre applicazioni orientate al cliente. Al fine di garantire la comparabilità dei dati sulle professioni degli Stati membri dell’UE con quelli del resto del mondo è importante utilizzare la classificazione riveduta (ISCO-08) nelle principali indagini del Sistema statistico europeo per la raccolta di dati sulle professioni prima del nuovo ciclo di censimenti demografici previsto per il 2011.

               (2)

               La classificazione ISCO-08 è più dettagliata della versione europea di tale classificazione ISCO-88 (COM) per quanto riguarda le professioni che registrano un’elevata presenza femminile.

               (3)

               I dati sulle professioni sono impiegati per calcolare gli indicatori relativi alla segregazione di genere utilizzati per il seguito della strategia europea per l’occupazione (orientamento n. 18: Promuovere un approccio al lavoro basato sul ciclo di vita, e orientamento n. 22: Assicurare un’evoluzione del costo del lavoro e meccanismi di determinazione dei salari favorevoli all’occupazione) (1). È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioni.

               (4)

               I dati sulle professioni sono stati utilizzati anche per misurare gli sviluppi in materia di equilibrio di genere nelle posizioni di responsabilità, in considerazione della presenza dei due sessi nei ruoli dirigenziali della classificazione ISCO-88 (COM).

               (5)

               Nell’ambito della risoluzione del Consiglio del 15 novembre 2007 sulle nuove competenze per nuovi lavori (2), le professioni diventeranno un elemento importante ai fini della valutazione del fabbisogno e delle carenze di competenze del mercato del lavoro europeo e una metodologia armonizzata sulle professioni sarà di fondamentale importanza.

               (6)

               La classificazione ISCO-08 evidenzia maggiormente le professioni collegate alle tecnologie dell’informazione e della comunicazione,

         RACCOMANDA:

               1.

               Gli Stati membri dovrebbero elaborare, produrre e diffondere dati statistici ripartiti per professione secondo la classificazione internazionale tipo delle professioni del 2008 (ISCO-08) di cui all’allegato o secondo una classificazione nazionale da essa derivata.

               2.

               Gli Stati membri dovrebbero utilizzare la classificazione ISCO-2008 per l’indagine sulla struttura delle retribuzioni del 2010.

               3.

               Gli Stati membri dovrebbero utilizzare la classificazione ISCO-08 dal 2011 come anno di riferimento in tutti i settori statistici che forniscono dati statistici ripartiti per professione.

      Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2009.

            Per la Commissione

         Joaquín ALMUNIA

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 198 del 26.7.2008, pag. 47.

      (2)  GU C 290 del 4.12.2007, pag. 1.

      ALLEGATO

         CLASSIFICAZIONE ISCO-08

      1   Dirigenti

      11   Direttori, dirigenti superiori della pubblica amministrazione, membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi
      111   Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi, dirigenti superiori della pubblica amministrazione

                  1111

                  Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi

                  1112

                  Dirigenti superiori della pubblica amministrazione

                  1113

                  Capi tradizionali e capi villaggio

                  1114

                  Dirigenti superiori di organizzazioni specializzate

            112   Direttori

                  1120

                  Direttori

            12   Dirigenti amministrativi e commerciali
      121   Dirigenti nei servizi alle imprese e dell’amministrazione

                  1211

                  Dirigenti nei servizi finanziari

                  1212

                  Dirigenti delle risorse umane

                  1213

                  Dirigenti strategie e pianificazione

                  1219

                  Dirigenti nei servizi alle imprese e dell’amministrazione non classificati altrove

            122   Dirigenti nei servizi di vendita, commercializzazione e sviluppo

                  1221

                  Dirigenti nei servizi di vendita e commercializzazione

                  1222

                  Dirigenti nei servizi di pubblicità e pubbliche relazioni

                  1223

                  Dirigenti nel settore ricerca e sviluppo

            13   Dirigenti nei servizi di produzione e specializzati
      131   Dirigenti nella produzione agricola, forestale e della pesca

                  1311

                  Dirigenti nella produzione agricola e forestale

                  1312

                  Dirigenti nella produzione della pesca e dell’acquacoltura

            132   Dirigenti dell’industria manifatturiera, dell’estrazione, dell’edilizia e della distribuzione

                  1321

                  Dirigenti dell’industria manifatturiera

                  1322

                  Dirigenti dell’industria dell’estrazione

                  1323

                  Dirigenti dell’edilizia

                  1324

                  Dirigenti nei servizi di approvvigionamento, distribuzione ed assimilati

            133   Dirigenti nei servizi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione

                  1330

                  Dirigenti nei servizi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione

            134   Dirigenti nei servizi professionali

                  1341

                  Dirigenti nei servizi di sorveglianza dei bambini

                  1342

                  Dirigenti nei servizi sanitari

                  1343

                  Dirigenti nei servizi di assistenza agli anziani

                  1344

                  Dirigenti nei servizi sociali

                  1345

                  Dirigenti nel settore dell’educazione

                  1346

                  Dirigenti di filiale nei servizi finanziari e assicurativi

                  1349

                  Dirigenti in servizi professionali non classificati altrove

            14   Dirigenti nei servizi alberghieri, nel commercio ed assimilati
      141   Dirigenti nei servizi alberghieri e nella ristorazione

                  1411

                  Dirigenti nei servizi alberghieri

                  1412

                  Dirigenti nella ristorazione

            142   Dirigenti nel commercio all’ingrosso e al dettaglio

                  1420

                  Dirigenti nel commercio all’ingrosso e al dettaglio

            143   Dirigenti in altri servizi

                  1431

                  Dirigenti di centri per le attività sportive, ricreative e culturali

                  1439

                  Dirigenti di servizi non classificati altrove

            2   Professioni intellettuali e scientifiche

      21   Specialisti in scienze e ingegneria
      211   Specialisti in scienze fisiche e della terra

                  2111

                  Fisici e astronomi

                  2112

                  Meteorologi

                  2113

                  Chimici

                  2114

                  Geologi e geofisici

            212   Matematici, attuari e statistici

                  2120

                  Matematici, attuari e statistici

            213   Specialisti nelle scienze della vita

                  2131

                  Biologi, botanici, zoologi ed assimilati

                  2132

                  Agronomi, forestali e ittiologi

                  2133

                  Specialisti in protezione ambientale

            214   Specialisti in ingegneria (ad eccezione degli elettrotecnici)

                  2141

                  Ingegneri industriali e gestionali

                  2142

                  Ingegneri civili

                  2143

                  Ingegneri ambientali

                  2144

                  Ingegneri meccanici

                  2145

                  Ingegneri chimici

                  2146

                  Ingegneri minerari, metallurgici ed assimilati

                  2149

                  Specialisti in ingegneria non classificati altrove

            215   Ingegneri elettrotecnici

                  2151

                  Ingegneri elettrici

                  2152

                  Ingegneri elettronici

                  2153

                  Ingegneri in telecomunicazioni

            216   Architetti, pianificatori territoriali, agrimensori, disegnatori e progettisti

                  2161

                  Architetti

                  2162

                  Paesaggisti

                  2163

                  Progettisti di prodotti e disegnatori di moda

                  2164

                  Urbanisti e pianificatori del traffico

                  2165

                  Cartografi e agrimensori

                  2166

                  Grafici e progettisti multimediali

            22   Specialisti della salute
      221   Medici

                  2211

                  Medici generici

                  2212

                  Medici specialisti

            222   Infermieri e ostetrici professionisti

                  2221

                  Specialisti in scienze sanitarie infermieristiche

                  2222

                  Specialisti in scienze sanitarie ostetriche

            223   Specialisti della medicina tradizionale e complementare

                  2230

                  Specialisti della medicina tradizionale e complementare

            224   Paramedici

                  2240

                  Paramedici

            225   Veterinari

                  2250

                  Veterinari

            226   Altri specialisti della salute

                  2261

                  Dentisti

                  2262

                  Farmacisti

                  2263

                  Specialisti in medicina ambientale, medicina del lavoro e igiene

                  2264

                  Fisioterapisti

                  2265

                  Dietologi e nutrizionisti

                  2266

                  Audiologi e logopedisti

                  2267

                  Optometristi e oftalmologi

                  2269

                  Specialisti della salute non classificati altrove

            23   Specialisti dell’educazione
      231   Docenti universitari e professori dell’insegnamento superiore

                  2310

                  Docenti universitari e professori dell’insegnamento superiore

            232   Professori dell’educazione professionale

                  2320

                  Professori dell’educazione professionale

            233   Professori di scuola secondaria

                  2330

                  Professori di scuola secondaria

            234   Professori di scuola primaria e pre-primaria

                  2341

                  Professori di scuola primaria

                  2342

                  Professori di scuola pre-primaria

            235   Altri specialisti dell’educazione

                  2351

                  Specialisti dei metodi di insegnamento

                  2352

                  Professori per l’insegnamento ad alunni con esigenze speciali

                  2353

                  Altri professori di lingue

                  2354

                  Altri professori di educazione musicale

                  2355

                  Altri professori di educazione artistica

                  2356

                  Formatori in tecnologie dell’informazione

                  2359

                  Specialisti dell’educazione non classificati altrove

            24   Specialisti delle scienze commerciali e dell’amministrazione
      241   Specialisti finanziari

                  2411

                  Contabili

                  2412

                  Consulenti finanziari e per gli investimenti

                  2413

                  Analisti finanziari

            242   Specialisti dell’amministrazione

                  2421

                  Analisti della gestione e organizzazione

                  2422

                  Specialisti delle politiche di amministrazione

                  2423

                  Specialisti di personale e sviluppo di carriera

                  2424

                  Specialisti della formazione e dello sviluppo delle risorse umane

            243   Specialisti delle vendite, del marketing e delle pubbliche relazioni

                  2431

                  Specialisti della pubblicità e del marketing

                  2432

                  Specialisti delle pubbliche relazioni

                  2433

                  Informatori tecnici e scientifici (ad eccezione del settore ICT)

                  2434

                  Specialisti delle vendite nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione

            25   Specialisti delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione
      251   Sviluppatori e analisti di software e applicazioni

                  2511

                  Analisti di sistema

                  2512

                  Sviluppatori di software

                  2513

                  Sviluppatori Web e multimediali

                  2514

                  Programmatori di applicazioni

                  2519

                  Sviluppatori e analisti di software e applicazioni non classificati altrove

            252   Specialisti in basi dati e in reti informatiche

                  2521

                  Specialisti nella progettazione e amministrazione delle basi dati

                  2522

                  Amministratori di sistema

                  2523

                  Specialisti in reti informatiche

                  2529

                  Specialisti in basi dati e in reti informatiche non classificati altrove

            26   Specialisti in scienze giuridiche, sociali e culturali
      261   Specialisti in scienze giuridiche

                  2611

                  Avvocati

                  2612

                  Magistrati

                  2619

                  Specialisti in scienze giuridiche non classificati altrove

            262   Bibliotecari, archivisti e curatori di musei

                  2621

                  Archivisti e curatori di musei

                  2622

                  Bibliotecari, documentalisti ed assimilati

            263   Specialisti in scienze sociali e in discipline religiose

                  2631

                  Economisti

                  2632

                  Sociologi, antropologi ed assimilati

                  2633

                  Filosofi, storici e specialisti in scienze politiche

                  2634

                  Psicologi

                  2635

                  Specialisti nell’assistenza sociale e nell’orientamento

                  2636

                  Specialisti in discipline religiose

            264   Specialisti in discipline linguistiche, letterarie e documentali

                  2641

                  Scrittori ed assimilati

                  2642

                  Giornalisti

                  2643

                  Traduttori, interpreti e altri linguisti

            265   Specialisti in discipline artistico-espressive

                  2651

                  Specialisti delle arti visive

                  2652

                  Musicisti, cantanti e compositori

                  2653

                  Ballerini e coreografi

                  2654

                  Registi, sceneggiatori, produttori ed assimilati

                  2655

                  Attori

                  2656

                  Annunciatori della radio e della televisione e di altri media

                  2659

                  Specialisti in discipline artistico-espressive non classificati altrove

            3   Professioni tecniche intermedie

      31   Professioni tecniche nelle scienze e nell’ingegneria
      311   Tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche

                  3111

                  Tecnici delle scienze chimiche e fisiche

                  3112

                  Tecnici delle costruzioni civili

                  3113

                  Elettrotecnici

                  3114

                  Tecnici elettronici

                  3115

                  Tecnici meccanici

                  3116

                  Tecnici chimici

                  3117

                  Tecnici metallurgico-minerari

                  3118

                  Disegnatori industriali

                  3119

                  Altri tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche non classificati altrove

            312   Supervisori delle attività estrattive, manifatturiere e di costruzione

                  3121

                  Supervisori minerari

                  3122

                  Supervisori delle attività manifatturiere

                  3123

                  Supervisori edili

            313   Tecnici del controllo del processo di produzione

                  3131

                  Conduttori di impianti per la produzione di energia elettrica

                  3132

                  Conduttori di inceneritori e di impianti del trattamento delle acque

                  3133

                  Tecnici del controllo di impianti per il trattamento chimico

                  3134

                  Conduttori di impianti per la raffinazione del petrolio e del gas naturale

                  3135

                  Tecnici per il controllo del processo di produzione del metallo

                  3139

                  Tecnici del controllo del processo di produzione non classificati altrove

            314   Tecnici nelle scienze della vita ed assimilati

                  3141

                  Tecnici nelle scienze della vita (ad eccezione delle scienze mediche)

                  3142

                  Tecnici agronomi

                  3143

                  Tecnici forestali

            315   Controllori e tecnici del trasporto aereo e navale

                  3151

                  Ufficiali di macchina navali

                  3152

                  Ufficiali di bordo e piloti navali

                  3153

                  Piloti di aeromobili ed assimilati

                  3154

                  Controllori del traffico aereo

                  3155

                  Tecnici elettronici addetti alla sicurezza del traffico aereo

            32   Professioni intermedie nelle scienze della salute
      321   Tecnici delle scienze mediche e farmaceutiche

                  3211

                  Tecnici radiologi e di apparecchiature mediche

                  3212

                  Tecnici di laboratorio medico e patologico

                  3213

                  Tecnici e assistenti farmaceutici

                  3214

                  Tecnici protesici e odontotecnici

            322   Infermieri e ostetrici (livello intermedio)

                  3221

                  Infermieri (livello intermedio)

                  3222

                  Ostetrici (livello intermedio)

            323   Assistenti della medicina tradizionale e complementare

                  3230

                  Assistenti della medicina tradizionale e complementare

            324   Tecnici e assistenti veterinari

                  3240

                  Tecnici e assistenti veterinari

            325   Altre professioni intermedie nelle scienze della salute

                  3251

                  Assistenti odontoiatri e igienisti dentali

                  3252

                  Addetti alle cartelle cliniche e alla documentazione sanitaria

                  3253

                  Operatori sanitari della comunità

                  3254

                  Ottici

                  3255

                  Tecnici e assistenti della riabilitazione

                  3256

                  Assistenti medici

                  3257

                  Ispettori e tecnici della medicina ambientale e del lavoro

                  3258

                  Infermieri di ambulanza

                  3259

                  Tecnici delle scienze della salute non classificati altrove

            33   Professioni intermedie nelle attività finanziarie e amministrative
      331   Tecnici delle attività finanziarie e matematiche

                  3311

                  Mediatori di borsa e agenti di cambio

                  3312

                  Operatori crediti e prestiti

                  3313

                  Contabili (livello intermedio)

                  3314

                  Tecnici statistici e matematici ed assimilati

                  3315

                  Valutatori di rischio e periti stimatori di danno

            332   Agenti di vendita e acquisto e mediatori

                  3321

                  Agenti assicurativi

                  3322

                  Rappresentanti di commercio

                  3323

                  Responsabili degli acquisti

                  3324

                  Mediatori commerciali

            333   Agenti commerciali

                  3331

                  Agenti concessionari

                  3332

                  Organizzatori di conferenze e di eventi

                  3333

                  Agenti di stesura di contratti di impiego e di reclutamento

                  3334

                  Agenti immobiliari e amministratori

                  3339

                  Agenti commerciali non classificati altrove

            334   Personale di segreteria addetto ad attività amministrative e specializzate

                  3341

                  Capiufficio

                  3342

                  Segretari di studi legali

                  3343

                  Segretari addetti a mansioni amministrative ed esecutive

                  3344

                  Segretari di studi medici

            335   Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio)

                  3351

                  Ispettori di dogana e di frontiera

                  3352

                  Agenti delle tasse e delle imposte

                  3353

                  Agenti dei servizi pubblici di prestazioni sociali

                  3354

                  Agenti dei servizi pubblici di permessi e licenze

                  3355

                  Ispettori di polizia e detective

                  3359

                  Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio) non classificati altrove

            34   Professioni intermedie nelle scienze giuridiche, sociali e culturali
      341   Professioni intermedie delle scienze giuridiche, sociali e delle discipline religiose

                  3411

                  Tecnici delle scienze giuridiche ed assimilati

                  3412

                  Tecnici delle scienze sociali

                  3413

                  Tecnici delle discipline religiose

            342   Professioni dello sport e del fitness

                  3421

                  Atleti e sportivi

                  3422

                  Allenatori, istruttori e agenti

                  3423

                  Istruttori di palestra e preparatori atletici

            343   Professioni tecniche artistiche, culturali e culinarie

                  3431

                  Fotografi

                  3432

                  Designer di interni e decoratori

                  3433

                  Tecnici delle gallerie, dei musei e delle biblioteche

                  3434

                  Chef

                  3435

                  Altre professioni tecniche dei servizi ricreativi e culturali

            35   Tecnici dell’informazione e della comunicazione
      351   Tecnici per la gestione dell’informazione e della comunicazione e per l’assistenza agli utenti

                  3511

                  Tecnici per la gestione dell’informazione e della comunicazione

                  3512

                  Tecnici per l’assistenza agli utenti della tecnologia dell’informazione e della comunicazione

                  3513

                  Tecnici di rete e sistemi informatici

                  3514

                  Tecnici Web

            352   Tecnici della trasmissione radiotelevisiva e delle telecomunicazioni

                  3521

                  Tecnici della trasmissione radiotelevisiva e degli apparati audio-video

                  3522

                  Tecnici dell’ingegneria delle comunicazioni

            4   Impiegati di ufficio

      41   Impiegati con compiti generali e operatori su macchine di ufficio
      411   Personale di ufficio con compiti generali

                  4110

                  Personale di ufficio con compiti generali

            412   Personale di segreteria (compiti generali)

                  4120

                  Personale di segreteria (compiti generali)

            413   Operatori su macchine di ufficio

                  4131

                  Dattilografi e operatori di trattamento testi

                  4132

                  Addetti all’inserimento dati

            42   Impiegati a contatto diretto con il pubblico
      421   Personale addetto allo sportello, cassieri ed assimilati

                  4211

                  Addetti allo sportello bancario ed assimilati

                  4212

                  Allibratori, croupier ed assimilati

                  4213

                  Addetti ad agenzie di pegno e di prestito

                  4214

                  Esattori di crediti ed assimilati

            422   Personale addetto all’informazione della clientela

                  4221

                  Consulenti turistici e operatori

                  4222

                  Tecnici dei centri di informazione

                  4223

                  Operatori di centrali telefoniche

                  4224

                  Portieri di albergo

                  4225

                  Addetti all’informazione

                  4226

                  Addetti alla reception (compiti generali)

                  4227

                  Addetti alla rilevazione e alle indagini di mercato

                  4229

                  Personale addetto all’informazione della clientela non classificato altrove

            43   Impiegati addetti ai servizi contabili e finanziari e alla registrazione dei materiali
      431   Personale addetto ai servizi contabili e finanziari

                  4311

                  Aiuto contabili

                  4312

                  Addetti a servizi statistici, finanziari e assicurativi

                  4313

                  Addetti buste paga

            432   Personale addetto alla registrazione dei materiali e alla gestione amministrativa dei trasporti

                  4321

                  Addetti alla gestione degli stock

                  4322

                  Addetti alla produzione

                  4323

                  Addetti alla gestione amministrativa dei trasporti

            44   Altri impiegati di ufficio
      441   Altri impiegati di ufficio

                  4411

                  Addetti a biblioteche

                  4412

                  Addetti all’inoltro e allo smistamento di posta e documentazione

                  4413

                  Addetti alla codifica, alla correzione di bozze ed assimilati

                  4414

                  Scrivani ed assimilati

                  4415

                  Addetti ad archivi e schedari

                  4416

                  Addetti alla gestione del personale

                  4419

                  Altri impiegati di ufficio non classificati altrove

            5   Professioni nelle attività commerciali e nei servizi

      51   Professioni nei servizi alle persone
      511   Assistenti di viaggio, accompagnatori e guide

                  5111

                  Assistenti di viaggio e steward

                  5112

                  Controllori e bigliettai di trasporti pubblici

                  5113

                  Guide

            512   Cuochi

                  5120

                  Cuochi

            513   Camerieri e baristi

                  5131

                  Camerieri

                  5132

                  Baristi

            514   Parrucchieri, estetisti ed assimilati

                  5141

                  Parrucchieri

                  5142

                  Estetisti ed assimilati

            515   Supervisori di servizi di manutenzione e pulizia

                  5151

                  Supervisori di servizi di pulizia in uffici, esercizi alberghieri ed altri esercizi

                  5152

                  Collaboratori domestici

                  5153

                  Custodi di immobili

            516   Altre professioni nei servizi alle persone

                  5161

                  Astrologi, chiromanti ed assimilati

                  5162

                  Personale di compagnia e valletti

                  5163

                  Addetti alle pompe funebri e imbalsamatori

                  5164

                  Personale addetto alla cura degli animali

                  5165

                  Istruttori di guida automobilistica

                  5169

                  Professioni nei servizi alle persone non classificati altrove

            52   Professioni nelle attività commerciali
      521   Commercianti ambulanti

                  5211

                  Venditori su bancarelle e mercati

                  5212

                  Venditori ambulanti di generi alimentari

            522   Esercenti e addetti alle vendite

                  5221

                  Esercenti delle vendite

                  5222

                  Addetto ai controlli delle vendite

                  5223

                  Assistenti alle vendite

            523   Cassieri e addetti al registratore di cassa

                  5230

                  Cassieri e addetti al registratore di cassa

            524   Altre professioni nelle attività commerciali

                  5241

                  Indossatori, modelli e assimilati

                  5242

                  Dimostratori

                  5243

                  Venditori a domicilio

                  5244

                  Venditori telefonici

                  5245

                  Addetti ai distributori di carburanti

                  5246

                  Addetti al banco servizi di ristorazione

                  5249

                  Professioni nelle attività commerciali non classificate altrove

            53   Professioni nell’assistenza alle persone
      531   Addetti alla sorveglianza di bambini e assistenti didattici

                  5311

                  Addetti alla sorveglianza di bambini

                  5312

                  Assistenti didattici

            532   Addetti all’assistenza alle persone nei servizi sanitari

                  5321

                  Ausiliari sanitari

                  5322

                  Addetti all’assistenza personale a domicilio

                  5329

                  Addetti all’assistenza alle persone nei servizi sanitari non classificati altrove

            54   Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza
      541   Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza

                  5411

                  Vigili del fuoco

                  5412

                  Agenti di polizia

                  5413

                  Agenti di custodia carceraria

                  5414

                  Agenti di sicurezza

                  5419

                  Professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza non classificati altrove

            6   Personale specializzato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca

      61   Agricoltori e operai agricoli specializzati
      611   Agricoltori e operai agricoli specializzati nelle coltivazioni e colture in pieno campo

                  6111

                  Lavoratori agricoli specializzati di colture in pieno campo e ortive

                  6112

                  Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni legnose agrarie

                  6113

                  Lavoratori agricoli specializzati di coltivazioni di fiori e piante ornamentali, di coltivazioni ortive e vivai

                  6114

                  Lavoratori agricoli specializzati di colture miste

            612   Allevatori

                  6121

                  Lavoratori specializzati nell’allevamento del bestiame e nella produzione del latte

                  6122

                  Lavoratori specializzati degli allevamenti avicoli

                  6123

                  Apicoltori e sericoltori

                  6129

                  Allevatori non classificati altrove

            613   Agricoltori di colture miste e allevatori

                  6130

                  Agricoltori di colture miste e allevatori

            62   Lavoratori forestali specializzati, pescatori e cacciatori
      621   Lavoratori forestali ed assimilati

                  6210

                  Lavoratori forestali ed assimilati

            622   Pescatori e cacciatori

                  6221

                  Lavoratori dell’acquacoltura

                  6222

                  Pescatori della pesca costiera e in acque interne

                  6223

                  Pescatori d’alto mare

                  6224

                  Cacciatori

            63   Lavoratori dell’agricoltura, della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza
      631   Lavoratori dell’agricoltura di sussistenza

                  6310

                  Lavoratori dell’agricoltura di sussistenza

            632   Lavoratori dell’allevamento di sussistenza

                  6320

                  Lavoratori dell’allevamento di sussistenza

            633   Lavoratori delle colture miste e dell’allevamento di sussistenza

                  6330

                  Lavoratori delle colture miste e dell’allevamento di sussistenza

            634   Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza

                  6340

                  Lavoratori della caccia, della pesca e del raccolto di sussistenza

            7   Artigiani e operai specializzati

      71   Operai specializzati dell’edilizia ed assimilati, ad eccezione degli elettricisti
      711   Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati

                  7111

                  Addetti alla costruzione di edifici

                  7112

                  Muratori in mattoni ed assimilati

                  7113

                  Muratori in pietrame, tagliatori di pietre e cesellatori

                  7114

                  Muratori in cemento armato, rifinitori ed assimilati

                  7115

                  Carpentieri e falegnami edili

                  7119

                  Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati non classificati altrove

            712   Operai specializzati addetti alle rifiniture delle costruzioni ed assimilati

                  7121

                  Copritetti

                  7122

                  Pavimentatori e posatori di rivestimenti

                  7123

                  Intonacatori

                  7124

                  Installatori di impianti di isolamento

                  7125

                  Vetrai

                  7126

                  Idraulici e posatori di tubazioni

                  7127

                  Installatori di impianti di aria condizionata e di raffreddamento

            713   Operai specializzati addetti alla pitturazione ed alla pulizia degli esterni degli edifici ed assimilati

                  7131

                  Imbianchini ed assimilati

                  7132

                  Laccatori e verniciatori

                  7133

                  Pulitori di facciate e di esterni

            72   Operai metalmeccanici specializzati ed assimilati
      721   Lattonieri, carpentieri, fonditori, saldatori ed assimilati

                  7211

                  Fonditori e animisti di fonderia

                  7212

                  Saldatori e tagliatori a fiamma

                  7213

                  Lattonieri e calderai

                  7214

                  Carpentieri e montatori di carpenteria metallica

                  7215

                  Attrezzatori e montatori di cavi metallici

            722   Fabbri, costruttori di utensili ed assimilati

                  7221

                  Fabbri, maniscalchi e operatori di presse per la forgiatura

                  7222

                  Costruttori di utensili ed assimilati

                  7223

                  Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili

                  7224

                  Lucidatori, levigatori e affilatori

            723   Meccanici e riparatori di macchine

                  7231

                  Meccanici e riparatori di veicoli a motore

                  7232

                  Meccanici e riparatori di motori di aerei

                  7233

                  Meccanici e riparatori di macchinari agricoli e industriali

                  7234

                  Meccanici di biciclette e veicoli simili

            73   Artigiani e operai specializzati delle attività tipografiche
      731   Artigiani

                  7311

                  Addetti alla costruzione e riparazione di strumenti di precisione

                  7312

                  Addetti alla costruzione e all’accordatura di strumenti musicali

                  7313

                  Gioiellieri e orafi

                  7314

                  Vasai ed assimilati

                  7315

                  Soffiatori, tagliatori, molatori e levigatori di vetro

                  7316

                  Pittori di insegne, decoratori, incisori e acquafortisti

                  7317

                  Artigiani delle lavorazioni del legno, delle ceste e dei materiali affini

                  7318

                  Artigiani delle lavorazioni dei tessili, del cuoio e simili

                  7319

                  Artigiani non classificati altrove

            732   Operai specializzati delle attività tipografiche

                  7321

                  Tecnici prestampa

                  7322

                  Stampatori

                  7323

                  Rilegatori e rifinitori post-stampa

            74   Artigiani e operai specializzati delle attrezzature elettriche ed elettroniche
      741   Installatori e riparatori di apparati elettrici

                  7411

                  Elettricisti dell’edilizia ed assimilati

                  7412

                  Installatori e riparatori di apparati elettromeccanici

                  7413

                  Installatori e riparatori di linee elettriche

            742   Installatori e riparatori elettronici e delle telecomunicazioni

                  7421

                  Riparatori e manutentori di apparati elettronici industriali

                  7422

                  Installatori e manutentori di attrezzature delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione

            75   Artigiani e operai specializzati delle lavorazioni alimentari, del legno, del tessile ed assimilati
      751   Operai specializzati delle lavorazioni alimentari ed assimilati

                  7511

                  Macellai, pesciaioli ed assimilati

                  7512

                  Panettieri, pastai e pasticcieri

                  7513

                  Confezionatori caseari

                  7514

                  Conservieri di frutta, verdura e simili

                  7515

                  Degustatori e classificatori di prodotti alimentari e bevande

                  7516

                  Operai specializzati della preparazione e della lavorazione del tabacco

            752   Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno, ebanisti ed assimilati

                  7521

                  Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno

                  7522

                  Ebanisti ed assimilati

                  7523

                  Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili

            753   Artigiani e operai specializzati del tessile

                  7531

                  Sarti, confezionatori di capi di abbigliamento, pellicciai e cappellai

                  7532

                  Modellisti e tagliatori di capi di abbigliamento

                  7533

                  Cucitori, ricamatori ed assimilati

                  7534

                  Tappezzieri ed assimilati

                  7535

                  Conciatori di pelli e di pellicce

                  7536

                  Confezionatori di calzature ed assimilati

            754   Altri artigiani e operai specializzati

                  7541

                  Sommozzatori

                  7542

                  Brillatori e artificieri

                  7543

                  Classificatori e collaudatori di prodotti (ad eccezione dei prodotti alimentari e delle bevande)

                  7544

                  Fumigatori, disinfestatori e diserbatori

                  7549

                  Artigiani e operai specializzati non classificati altrove

            8   Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio

      81   Conduttori di impianti e macchinari fissi
      811   Conduttori di impianti di miniere e per il trattamento di minerali

                  8111

                  Minatori e cavapietre

                  8112

                  Conduttori di impianti per il trattamento di minerali e di pietre

                  8113

                  Trivellatori, perforatori di pozzi ed assimilati

                  8114

                  Conduttori di macchinari per prodotti di cemento, pietra e altri minerali

            812   Conduttori di impianti per la trasformazione e la finitura dei metalli

                  8121

                  Conduttori di impianti per la trasformazione dei metalli

                  8122

                  Addetti ai macchinari per finire, rivestire, placcare metalli e oggetti in metallo

            813   Conduttori di impianti e macchinari per la fabbricazione di prodotti derivati dalla chimica e fotografici

                  8131

                  Conduttori di impianti e macchinari per la fabbricazione di prodotti derivati dalla chimica

                  8132

                  Conduttori di macchinari per la fabbricazione di prodotti fotografici

            814   Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in gomma, plastica e carta

                  8141

                  Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in gomma

                  8142

                  Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in plastica

                  8143

                  Conduttori di macchinari per la fabbricazione di articoli in carta

            815   Conduttori di macchinari per la confezione di articoli in stoffa, pelliccia e cuoio

                  8151

                  Conduttori di macchinari per preparare le fibre, per la filatura e la bobinatura

                  8152

                  Conduttori di telai meccanici per la tessitura e la maglieria

                  8153

                  Conduttori di macchinari per la cucitura

                  8154

                  Conduttori di macchinari per il candeggio, la tintura e la lavatura di filati e tessuti

                  8155

                  Conduttori di macchinari per la preparazione di pelliccia e cuoio

                  8156

                  Conduttori di macchinari per la fabbricazione di calzature ed assimilati

                  8157

                  Conduttori di macchinari di lavanderia

                  8159

                  Conduttori di macchinari per la confezione di articoli in stoffa, pelliccia e cuoio non classificati altrove

            816   Conduttori di macchinari per la fabbricazione di alimenti ed assimilati

                  8160

                  Conduttori di macchinari per la fabbricazione di alimenti ed assimilati

            817   Conduttori di impianti per la trasformazione del legno e la fabbricazione della carta

                  8171

                  Conduttori di impianti per la preparazione della pasta di legno e la fabbricazione della carta

                  8172

                  Conduttori di impianti per la trasformazione del legno

            818   Altri conduttori di impianti e macchinari fissi

                  8181

                  Conduttori di impianti per la lavorazione del vetro e della ceramica

                  8182

                  Conduttori di caldaie a vapore e motori termici

                  8183

                  Conduttori di macchine confezionatrici, per l’imbottigliamento ed etichettatrici

                  8189

                  Conduttori di impianti e macchinari fissi non classificati altrove

            82   Assemblatori
      821   Assemblatori

                  8211

                  Assemblatori di parti di macchine

                  8212

                  Assemblatori di apparecchiature elettriche ed elettroniche

                  8219

                  Assemblatori non classificati altrove

            83   Conduttori di veicoli e di macchinari mobili
      831   Conducenti di locomotive ed assimilati

                  8311

                  Conducenti di locomotive

                  8312

                  Frenatori, segnalatori e agenti di manovra ferroviari

            832   Conducenti di automobili, furgoni e motociclette

                  8321

                  Motociclisti

                  8322

                  Conducenti di automobili, taxi e furgoni

            833   Conducenti di mezzi pesanti e di autobus

                  8331

                  Conducenti di autobus e tram

                  8332

                  Conducenti di mezzi pesanti e camion

            834   Conduttori di impianti mobili

                  8341

                  Conduttori di macchinari agricoli e forestali

                  8342

                  Conduttori di macchinari per movimento terra ed assimilati

                  8343

                  Conduttori di macchinari per la perforazione e il sollevamento

                  8344

                  Conduttori di carrelli elevatori

            835   Marinai di coperta e operai assimilati

                  8350

                  Marinai di coperta e operai assimilati

            9   Professioni non qualificate

      91   Addetti alle pulizie e collaboratori
      911   Addetti alle pulizie domestiche, negli esercizi alberghieri e negli uffici

                  9111

                  Addetti alle pulizie domestiche e collaboratori domestici

                  9112

                  Addetti alle pulizie in uffici, esercizi alberghieri ed altri esercizi

            912   Pulitori di veicoli, pulitori di vetri, lavandai e altri addetti alla pulizia manuale

                  9121

                  Lavandai e stiratori a mano

                  9122

                  Pulitori di veicoli

                  9123

                  Pulitori di vetri

                  9129

                  Altri addetti alle pulizie

            92   Personale non qualificato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca
      921   Personale non qualificato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca

                  9211

                  Braccianti agricoli

                  9212

                  Addetti al bestiame

                  9213

                  Braccianti agricoli e addetti al bestiame

                  9214

                  Operai adetti ai giardini e alle coltivazioni ortive

                  9215

                  Operai forestali

                  9216

                  Personale non qualificato addetto alla pesca e all’acquacoltura

            93   Personale non qualificato addetto alle miniere, alle costruzioni e ai trasporti
      931   Manovali delle miniere e delle costruzioni

                  9311

                  Manovali delle miniere e delle cave

                  9312

                  Manovali dell’ingegneria civile

                  9313

                  Manovali dell’edilizia

            932   Personale non qualificato delle attività manifatturiere

                  9321

                  Imballatori a mano

                  9329

                  Personale non qualificato delle attività industriali non classificato altrove

            933   Personale non qualificato addetto ai trasporti e al magazzinaggio

                  9331

                  Conduttori di veicoli a braccia o a pedali

                  9332

                  Conduttori di veicoli e macchinari a trazione animale

                  9333

                  Addetti allo spostamento e alla spedizione dei materiali o delle merci

                  9334

                  Addetti agli scaffali

            94   Personale non qualificato addetto alla ristorazione
      941   Personale non qualificato addetto alla ristorazione

                  9411

                  Addetti di fast food

                  9412

                  Garzoni di cucina

            95   Commercianti ambulanti di manufatti o di servizi
      951   Venditori ambulanti di servizi

                  9510

                  Venditori ambulanti di servizi

            952   Venditori ambulanti di prodotti non alimentari

                  9520

                  Venditori ambulanti di prodotti non alimentari

            96   Addetti alla raccolta dei rifiuti e altre professioni non qualificate
      961   Addetti alla raccolta dei rifiuti

                  9611

                  Addetti alla raccolta di immondizia e materiale riciclabile

                  9612

                  Addetti alla selezione dei rifiuti

                  9613

                  Spazzini ed assimilati

            962   Altre professioni non qualificate

                  9621

                  Corrieri, fattorini, facchini

                  9622

                  Addetti a lavori accessori

                  9623

                  Lettori di contatori e collettori di monete (distributori automatici)

                  9624

                  Acquaioli e raccoglitori di legna da ardere

                  9629

                  Altre professioni non qualificate non classificate altrove

            0   Forze armate

      01   Ufficiali delle forze armate
      011   Ufficiali delle forze armate

                  0110

                  Ufficiali delle forze armate

            02   Sottufficiali delle forze armate
      021   Sottufficiali delle forze armate

                  0210

                  Sottufficiali delle forze armate

            03   Professioni relative alle forze armate, altri gradi
      031   Professioni relative alle forze armate, altri gradi

                  0310

                  Professioni relative alle forze armate, altri gradi


title: Raccomandazione del Consiglio, del 12 luglio 2011 , sul programma nazionale di riforma 2011 della Bulgaria e che formula un parere del Consiglio sul programma di convergenza aggiornato della Bulgaria, 2011-2014

text:
               15.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 209/5

         RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 luglio 2011
   sul programma nazionale di riforma 2011 della Bulgaria e che formula un parere del Consiglio sul programma di convergenza aggiornato della Bulgaria, 2011-2014
   2011/C 209/02
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 121, paragrafo 2, e l’articolo 148, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   viste le conclusioni del Consiglio europeo,
   visto il parere del comitato per l’occupazione,
   sentito il comitato economico e finanziario,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 marzo 2010 il Consiglio europeo ha approvato la proposta della Commissione di lanciare Europa 2020, una nuova strategia per l’occupazione e la crescita basata su un maggiore coordinamento delle politiche economiche e incentrata sui settori chiave in cui occorre intervenire per rafforzare il potenziale di crescita sostenibile e di competitività dell’Europa.

               (2)

               Il Consiglio ha adottato il 13 luglio 2010 una raccomandazione sugli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell’Unione (per il periodo 2010-2014) e il 21 ottobre 2010 una decisione sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupazione (2), che insieme formano gli «orientamenti integrati». Gli Stati membri sono stati invitati a tener conto degli orientamenti integrati nelle proprie politiche nazionali in materia economica e di occupazione.

               (3)

               Il 12 gennaio 2011 la Commissione ha adottato la prima analisi annuale della crescita, che segna l’inizio di un nuovo ciclo di governance economica nell’UE e del primo semestre europeo di coordinamento integrato e ex-ante delle politiche, che si fonda sulla strategia Europa 2020.

               (4)

               Il 25 marzo 2011 il Consiglio europeo ha approvato le priorità per il risanamento finanziario e le riforme strutturali (in linea con le conclusioni del Consiglio del 15 febbraio e del 7 marzo 2011 e in seguito all’analisi annuale della crescita della Commissione). Il Consiglio europeo ha rilevato che occorre attribuire priorità al ripristino di bilanci sani e alla sostenibilità dei conti pubblici, alla riduzione della disoccupazione attraverso riforme del mercato del lavoro e a nuovi sforzi intesi ad aumentare la crescita. Esso ha invitato gli Stati membri a tradurre tali priorità in misure concrete che saranno inserite nei rispettivi programmi di stabilità o di convergenza e nei programmi nazionali di riforma.

               (5)

               Il 25 marzo 2011 il Consiglio europeo ha inoltre invitato gli Stati membri che partecipano al patto Euro Plus a presentare i loro impegni in tempo utile perché possano essere inseriti nei rispettivi programmi di stabilità o di convergenza e nei programmi nazionali di riforma.

               (6)

               Il 15 aprile 2011 la Bulgaria ha presentato l’aggiornamento del suo programma di convergenza 2011 relativo al periodo 2011-2014 e il suo programma nazionale di riforma 2011. Onde tener conto di eventuali correlazioni, i due programmi sono stati valutati contemporaneamente.

               (7)

               La crisi economica ha interrotto un periodo di crescita sostenuta trainata da un afflusso consistente di investimenti esteri diretti e da un’espansione del credito. Dopo un calo cumulativo del 7,1 % tra i valori massimi e minimi, nel secondo trimestre del 2010 il PIL ha ricominciato a crescere, tanto che per il 2010 la crescita del PIL reale è stata sostanzialmente, nel complesso, vicina allo zero. Una forte ripresa delle esportazioni e il riapprovvigionamento delle scorte hanno rappresentato i più importanti fattori di crescita. Il saldo delle amministrazioni pubbliche è passato da un surplus nel periodo precedente la crisi a un disavanzo del 4,7 % del PIL nel 2009 e del 3,3 % del PIL nel 2010. Mentre nel comparto delle industrie esportatrici la produzione e l’occupazione sono cresciute, nel corso dell’ultimo anno la ripresa è stata limitata dalla ridotta attività del settore immobiliare, della costruzione e del commercio al dettaglio. L’occupazione ha accusato il colpo della correzione della produzione, registrando una perdita di circa 358 000 posti di lavoro rispetto al picco raggiunto nel 2008. Di conseguenza, la disoccupazione è cresciuta di diversi punti percentuali, fino a raggiungere nel 2010 il tasso del 10,2 %, mentre non si prevede che l’occupazione ritornerà ai livelli precedenti la crisi nel medio termine.

               (8)

               Sulla base della valutazione dell’aggiornamento del programma di convergenza a norma del regolamento (CE) n. 1466/97, il Consiglio è del parere che lo scenario macroeconomico sotteso alle proiezioni di bilancio si fonda su proiezioni di crescita più favorevoli di quelle contenute nelle previsioni dei servizi della Commissione. Il programma di convergenza aggiornato prevede nel 2011 una correzione del disavanzo pubblico eccessivo, in conformità alla raccomandazione del Consiglio, del 13 luglio 2010, nonché ulteriori, successive riduzioni. Dopo un considerevole aggiustamento di bilancio di oltre 2 punti percentuali in termini strutturali nel 2010 concentrato nella parte iniziale del programma, nel 2011 lo sforzo di bilancio è nettamente inferiore all’aggiustamento raccomandato, che dovrebbe essere pari ad almeno lo 0,75 % del PIL, ma in media per l'intero periodo della procedura per i disavanzi eccessivi, lo sforzo di bilancio rimane sopra all'1 % del PIL. Per il periodo 2012-2014 l’aggiornamento non fornisce informazioni sufficientemente dettagliate sulle misure di bilancio previste per conseguire gli obiettivi di bilancio in tali anni. La revisione al ribasso dell’obiettivo di medio termine di un disavanzo strutturale dello 0,6 % del PIL previsto per il 2014 risulta ancora più ambizioso del livello minimo richiesto. L’obiettivo di medio termine riflette gli obiettivi del patto di stabilità e crescita e si calcola che sarà raggiunto entro la fine del periodo di riferimento del programma di convergenza (2014). Ciononostante, dopo la prevista correzione del disavanzo eccessivo nel 2011, lo sforzo medio di bilancio strutturale programmato su base annua per il periodo 2012-2014 è ben al di sotto del miglioramento strutturale minimo raccomandato su base annua di 0,5 % del PIL. In considerazione del graduale miglioramento delle prospettive economiche, il programma di convergenza dovrebbe mirare ad un più rapido conseguimento dell’OMT. Allorché valutate rispetto a una stima prudente di crescita del prodotto potenziale a medio termine, le proiezioni relative all’aumento della spesa di bilancio per il 2012-2013 appaiono piuttosto ottimistiche e mettono a rischio la posizione di bilancio strutturale nel medio termine.

               (9)

               Se realizzata come previsto entro la fine del 2011, la correzione del disavanzo eccessivo aiuterà a riconquistare la fiducia e a rafforzare la credibilità delle politiche di governo. Nel medio termine, il conseguimento dell’obiettivo di un disavanzo strutturale ridotto allo 0,6 % del PIL è importante per garantire che la politica di bilancio sostenga il regime monetario in atto. Il risanamento di bilancio è tuttavia ostacolato da inefficienze nel settore pubblico che potrebbero generare notevoli pressioni sulla spesa. Le entrate di bilancio rischiano invece di essere strutturalmente inferiori di quanto non lo siano state negli anni di boom precedenti la crisi. Occorre pertanto un’ambiziosa riforma delle finanze pubbliche al fine di realizzare il necessario aggiustamento di bilancio e contribuire a garantire i finanziamenti per attuare le necessarie riforme strutturali, compreso il cofinanziamento dei progetti sovvenzionati dall’UE.

               (10)

               Nel contesto economico favorevole pre-crisi, i risultati di bilancio della Bulgaria sono stati positivi. Gli obiettivi di bilancio sono stati regolarmente raggiunti e si è riusciti ad accumulare consistenti riserve. Nel 2009, a seguito degli effetti della crisi, per la prima volta, dopo anni, il bilancio è stato negativo ed è stata infranta la regola di bilancio volta a mantenerlo in pareggio o in attivo e a contenere la spesa pubblica al disotto del 40 % del PIL. Ciò è da attribuirsi, in parte, a carenze nelle attività di programmazione e controllo della spesa. Va inoltre considerato il fatto che le entrate non previste derivanti dall’effervescenza dell’attività economica precedente la crisi erano state utilizzate per finanziare grossi aumenti della spesa ad hoc e tagli ai contributi previdenziali. Per far fronte a questi problemi, le autorità hanno avviato varie iniziative per migliorare il controllo della spesa e i sistemi di monitoraggio e di notifica, compresa l’adozione di un pacchetto legislativo globale volto a rafforzare le norme di bilancio e il quadro di bilancio a medio termine. Si prevede di potenziare la disciplina di bilancio e la prevedibilità delle politiche al fine di ridurre la volatilità macroeconomica e garantire una politica di bilancio meno prociclica. Secondo l'ultima valutazione della Commissione i rischi riguardo alla sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche sembrano essere medi.

               (11)

               Negli anni di boom che hanno preceduto la crisi si è assistito ad una considerevole contrazione del mercato del lavoro e ad una forte crescita dei salari, rivelatesi superiori all’aumento della produttività. Ciò ha condotto ad un aumento del livello medio dei salari, il quale si è così avvicinato alla media dell'UE. Nel quarto trimestre del 2007 la crescita salariale ha raggiunto il picco di un tasso annuo vicino al 20 %. A seguito della recessione, i salari hanno cominciato a decrescere, sebbene nel 2010 la crescita salariale sia rimasta relativamente alta (vicina al 10 %) per i dipendenti a contratto (che rappresentano circa il 65 % della forza lavoro).

               (12)

               Gli ostacoli alla partecipazione al mercato del lavoro riflettono il recente deterioramento della situazione del mercato del lavoro durante la crisi e l’insufficienza di politiche attive del mercato del lavoro (PAML), così come servizi pubblici di collocamento sottofinanziati. La qualità dei servizi pubblici nell’attivare la ricerca di un lavoro e nel fornire assistenza o aggiornamento professionale è insufficiente. La scarsa capacità di monitorare e valutare i risultati dei programmi necessita un ulteriore rafforzamento al fine di migliorare il processo di elaborazione delle politiche. Come sottolineato in un recente rapporto commissionato dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali («Risultati principali della valutazione di impatto della rete dei servizi pubblici per l'impiego»), servizi più personalizzati e di maggiore qualità, come pure il miglioramento delle infrastrutture degli uffici di collocamento, aiuterebbero più efficacemente i disoccupati a trovare un lavoro.

               (13)

               La crisi economica continua ad avere effetti sul mercato del lavoro. Il tasso di disoccupazione è salito dal 5,4 % nel 2008 al 10,2 % nel 2010, mentre quello giovanile (persone di età compresa tra i 15 e i 24 anni) ha raggiunto il 23,2 % nel 2010. La crisi ha colpito soprattutto i lavoratori che non dispongono di qualifiche elevate (compresa buona parte della minoranza Roma), ovvero quasi il 70 % dei disoccupati. Il tasso di disoccupazione di lunga durata (il 46 % nel 2010) è superiore alla media UE (pari al 40 % nello stesso anno), e vi è il rischio che diventi strutturale. Il tasso di attività giovanile è stato costantemente inferiore ai due terzi della media UE (2009: 29,5 %; UE: 43,8 %). Nel 2009 il tasso di occupazione giovanile è stato del 24,8 % (a fronte del 35,2 % nell’UE). La Bulgaria presenta inoltre la percentuale più alta di giovani non impegnati negli studi né in un’attività lavorativa (il 19,5 % delle persone di età compresa tra i 15 e i 24 anni). Uno dei principali ostacoli alla partecipazione dei giovani al mercato del lavoro è rappresentato dalla scarsa possibilità di combinare lavoro e istruzione, in particolare attraverso tirocini e apprendistati nel settore di studio di ciascuno che agevolino la transizione verso il mercato del lavoro.

               (14)

               Nonostante un livello di istruzione sopra la media, oltre il 40 % dei bulgari non è perfettamente in grado di leggere, scrivere e far di conto. Ciò sottolinea la necessità di migliorare il sistema educativo perché possa meglio coincidere con le necessità del mercato del lavoro. Sulla base dei risultati positivi della recente riforma che ha decentrato gli istituti scolastici, l’imminente legge sull’istruzione prescolare e scolare dovrebbe garantire la responsabilità degli istituti e apportare una serie di soluzioni, ulteriormente migliorabili, in materia di autonomia finanziaria, tassi di partecipazione prescolare e valutazione esterna. Il tasso di abbandono scolastico (pari al 14,7 % nel 2009) è vicino alla media UE, ma è particolarmente elevato tra i Roma (si stima che nel 2008 fosse del 43 %). I tassi d’istruzione terziaria (27,9 % nel 2009) restano al disotto della media UE (che è del 32,2 %). La riforma dell’istruzione superiore del paese ha accumulato un notevole ritardo. La nuova legge in materia, già prevista per il 2010 e successivamente ritirata, dovrebbe utilmente contribuire a far fronte alle necessità di riforma.

               (15)

               La riforma pensionistica decisa nel 2010 non è ancorata alla speranza di vita, né al sistema sanitario e di assistenza di lunga durata. Si prevede di attuarla tra il 2011 e il 2026 e il fatto che la maggior parte delle misure entreranno in vigore durante la seconda metà del periodo previsto potrebbe mettere a rischio sia l’attuazione della riforma che la sostenibilità del primo pilastro del sistema pensionistico.

               (16)

               Il tasso di cittadini bulgari che vivono in gravi ristrettezze economiche è molto più elevato della media UE (a conoscere gravi privazioni materiali è il 41,9 % della popolazione, contro l’8,1 % dell’UE). Circa il 66 % degli anziani sono a rischio di povertà, un tasso notevolmente superiore alla media UE. Vi sono indicazioni che le condizioni di vita sono peggiorate negli ultimi anni. Data la situazione demografica, la realizzazione degli obiettivi del piano nazionale di riforma in materia di riduzione della povertà dipende in larga misura dalla corretta concezione delle politiche indirizzate ai lavoratori più anziani e alle persone svantaggiate, nonché dall’adeguatezza dei trasferimenti sociali. Nel piano nazionale di riforma viene annunciata una strategia operativa per l’integrazione dei Roma, che secondo le stime costituirebbero il 10 % della popolazione (3). La strategia affronterà in un unico piano globale i molteplici ostacoli incontrati nei settori dell’impiego, dell’istruzione, della salute e in quello abitativo.

               (17)

               La scarsa efficienza dei servizi pubblici costituisce tuttora un ostacolo alla crescita. Nonostante la recente razionalizzazione, la riforma della pubblica amministrazione non ha affrontato il problema di come migliorare la qualità del personale o delle funzioni primarie. Il tasso di penetrazione del servizio fisso a banda larga è, con il 14,9 %, il secondo più basso dell’UE, il che contribuisce a limitare la capacità di assorbimento di tutti i servizi prestati per via elettronica.

               (18)

               Il tasso di irregolarità negli appalti pubblici raggiunge il 60 % di tutte le procedure verificate ed è addirittura superiore per grandi progetti di infrastrutture pubbliche, per i quali le autorità hanno l’obbligo di effettuare un controllo ex-ante. La capacità dell’Agenzia di ispezione finanziaria pubblica si è ridotta considerevolmente nel 2006 e, di conseguenza, nel periodo 2007-2009 essa ha effettuato controlli ex-post solo per il 12 % dell’insieme delle procedure di appalto pubblico. Le recenti modifiche alla legge sugli appalti pubblici e alla legge sulle ispezioni dei bilanci pubblici sono state approvate dal Consiglio dei Ministri e trasmesse per la procedura parlamentare.

               (19)

               L’intensità energetica dell’economia bulgara è tra le più elevate dell’UE. Un esempio saliente è il riscaldamento domestico, dove il grosso del problema è costituito dalla scarsa manutenzione degli immobili con un numero elevato di appartamenti. Recenti modifiche delle norme di ammissibilità rendono possibile l’utilizzo dei fondi strutturali UE per sostenere investimenti in efficienza energetica. Gli investimenti effettuati sono scarsi, mentre le entrate provenienti dalle tasse sull’energia e sui trasporti sono diminuite in proporzione al PIL e alla pressione fiscale sul lavoro, notevolmente al disopra della media UE. L’accesso al mercato energetico è ostacolato da una ridotta concorrenza e da meccanismi di fissazione dei prezzi poco trasparenti.

               (20)

               La Bulgaria ha assunto una serie di impegni nell’ambito del patto Euro Plus. Sul piano del bilancio, gli impegni indicano che la sostenibilità delle finanze pubbliche sarà puntellata da misure di riforma delle pensioni volte a garantire — mediante il congelamento delle pensioni e dei salari fino al 2013 e il rafforzamento del quadro di bilancio nazionale tramite l’adozione di un patto di stabilità, comprensivo di regole numeriche di bilancio vincolanti — che nel settore pubblico i pagamenti vengano effettuati sulla base dei risultati. Per stimolare l’occupazione, saranno adottate misure tese a ridurre la percentuale di lavoro sommerso e ad aumentare la partecipazione al mercato del lavoro. Le misure per la competitività mirano soprattutto a ridurre gli oneri amministrativi e a rafforzare l’e-governance, nonché a migliorare sia l’accesso all’istruzione che i risultati del sistema educativo. I suddetti impegni fanno riferimento a tre delle quattro aree del patto e non riguardano il settore finanziario. Essi rappresentano il prosieguo del più ampio programma di riforma delineato nel programma di convergenza e nel programma nazionale di riforma e rafforzano i progetti di riforma in corso nei settori della governance di bilancio, della pubblica amministrazione e dell’istruzione. Gli impegni assunti nel quadro del patto Euro Plus sono stati valutati e presi in considerazione nella formulazione delle raccomandazioni.

               (21)

               La Commissione ha esaminato il programma di convergenza, il programma nazionale di riforma e gli impegni assunti nel quadro del patto Euro Plus tenendo conto non solo della loro importanza per la sostenibilità delle politiche socioeconomiche e di bilancio della Bulgaria, ma anche del rispetto delle norme e degli orientamenti dell’UE, vista la necessità di rafforzare l’intera governance economica dell’Unione europea attraverso il contributo dell’UE alle future decisioni operate a livello nazionale. La Commissione ritiene che dopo un considerevole aggiustamento di bilancio concentrato nella parte iniziale del programma nel 2010, i piani di risanamento del bilancio per il 2011 dovrebbero essere attuati secondo le previsioni e il disavanzo dovrebbe essere portato al disotto del valore di riferimento del 3 %, in linea con la raccomandazione del Consiglio del 13 luglio 2010. Il programma aggiornato non fornisce informazioni sufficientemente dettagliate sulle misure di bilancio previste per conseguire gli obiettivi di bilancio nel periodo 2012-2014, né assicurazioni che un più rapido conseguimento dell’obiettivo di medio termine fissato sia possibile. Il rafforzamento del quadro di bilancio nazionale consoliderà la disciplina di bilancio e garantirà prevedibilità e credibilità alla politica di governo a medio termine. Dovrebbero essere adottate ulteriori misure per rafforzare la competitività, facilitare l’accesso all’occupazione, tutelare i gruppi più vulnerabili alle prese con molteplici ostacoli, rafforzare la capacità della pubblica amministrazione e delle autorità di regolamentazione, accrescere l’efficienza delle risorse e creare maggiori opportunità per gli investimenti e la crescita.

               (22)

               Alla luce di quanto precede e tenuto conto della raccomandazione del Consiglio a norma dell’articolo 126, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea del 13 luglio 2010, il Consiglio ha esaminato il programma di convergenza aggiornato della Bulgaria per il 2011 e il suo parere (4) trova riscontro, in particolare, nelle raccomandazioni di cui ai punti 1 e 2 di seguito formulate. Tenuto conto delle conclusioni del Consiglio europeo del 25 marzo 2011, il Consiglio ha altresì esaminato il programma nazionale di riforma della Bulgaria,

         RACCOMANDA alla Bulgaria di adottare provvedimenti nel periodo 2011-2012 al fine di:

               1.

               procedere a un’efficace esecuzione del bilancio così da correggere il disavanzo eccessivo nel 2011 in linea con la raccomandazione del Consiglio del 13 luglio 2010 nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi. Specificare le misure che sostengono la strategia di bilancio per il periodo 2012-2014. Approfittare della ripresa economica per garantire adeguati progressi verso l’obiettivo di medio termine, in particolare mantenendo un severo controllo sulla crescita della spesa e dando priorità alla spesa destinata a sostenere la crescita;

               2.

               adottare ulteriori provvedimenti per migliorare la prevedibilità della programmazione e il controllo dell'esecuzione del bilancio, incluso il principio di contabilità competenza, in particolare rafforzando la governance di bilancio. Predisporre a tal fine norme di bilancio vincolanti e un quadro di bilancio a medio termine ben definito che garantisca la trasparenza a tutti i livelli di governo;

               3.

               attuare i provvedimenti concordati con le parti sociali per l’attuale riforma delle pensioni, portare avanti alcune delle misure chiave che aiuterebbero ad aumentare l'effettiva età pensionabile e a ridurre l'uscita anticipata, ad esempio attraverso l'aumento graduale dell'assistenza sociale in funzione della durata del servizio, e rafforzare le politiche volte ad aiutare i lavoratori più anziani a rimanere più a lungo nel mondo del lavoro;

               4.

               promuovere, in concertazione con le parti sociali e in base alle pratiche nazionali, politiche volte a garantire che gli aumenti salariali rispecchino meglio gli incrementi di produttività e sostengano la competitività, facendo attenzione alla convergenza in corso;

               5.

               agire per far fronte alle sfide poste dalla lotta contro la povertà e promuovere l’inclusione sociale, specie dei gruppi più vulnerabili alle prese con molteplici ostacoli. Adottare misure per modernizzare i servizi pubblici per l’impiego per rafforzare la loro capacità di far combaciare i profili di competenze con la domanda del mercato del lavoro sostenere in particolare i giovani poco qualificati; far avanzare la riforma del sistema educativo tramite l’adozione, entro il 2012, di una legge sull’istruzione prescolare e scolare e di una nuova legge sull’istruzione superiore;

               6.

               intensificare gli sforzi per rafforzare la capacità amministrativa delle principali funzioni di governo e delle autorità di regolamentazione al fine di rendere i servizi pubblici più efficaci nel rispondere alle esigenze dei cittadini e delle imprese; introdurre ed attuare effettivamente misure di controllo degli appalti pubblici sulla base di valutazioni del rischio, rafforzare la capacità delle autorità di prevenire e sanzionare le irregolarità, al fine di migliorare la qualità e il rapporto costo-benefici nell’uso dei fondi pubblici;

               7.

               eliminare gli ostacoli all’ingresso, alle disposizioni sui profitti garantiti e ai controlli sui prezzi e garantire la piena indipendenza dell’ente normativo bulgaro per l’energia al fine di aprire i mercati del gas e dell’elettricità ad una maggiore concorrenza. Infine, introdurre incentivi per migliorare l’efficienza energetica degli edifici.

      Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. VINCENT-ROSTOWSKI

      (1)  GU L 209 del 2.8.1997, pag. 1.

      (2)  Mantenuti per il 2011 mediante decisione 2011/308/UE del Consiglio, del 19 maggio 2011, sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (GU L 138 del 26.5.2011, pag. 56).

      (3)  Secondo le stime del Consiglio d'Europa.

      (4)  Previsto dall’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1466/97.