title: Raccomandazione della Banca centrale europea del 6 marzo 2003 al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Deutsche Bundesbank (BCE/2003/3)

text:
27.3.2003               IT                       Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                               C 75/11
                                          BANCA CENTRALE EUROPEA
                                   RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
                                                           del 6 marzo 2003
                  al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Deutsche Bundesbank
                                                               (BCE/2003/3)
                                                             (2003/C 75/11)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,                          annuali a partire dall'esercizio finanziario 2003, e ha dun-
                                                                              que richiesto che la BCE raccomandi la nomina di un
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della               secondo revisore.
Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27.1,
                                                                         (5) La Deutsche Bundesbank ha selezionato i revisori proposti
considerando quanto segue:                                                    conformemente alle norme in materia di appalti pubblici
                                                                              alla stessa applicabili e la BCE reputa che tali revisori soddi-
(1) I conti annuali della Banca centrale europea e delle banche               sfino i requisiti necessari,
     centrali nazionali dell'Eurosistema vengono verificati da re-
     visori esterni indipendenti la cui nomina è raccomandata
                                                                         RACCOMANDA:
     dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio
     dell'Unione europea.
                                                                         Che la società PwC Deutsche Revision AG sia nominata in
(2) Ai sensi della decisione del Consiglio, del 13 marzo 2000,           qualità di uno dei due revisori esterni della Deutsche Bundes-
     che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina           bank (in aggiunta alla società Ernst & Young Deutsche Allge-
     dei revisori esterni delle banche centrali nazionali                meine Treuhand AG, il cui mandato è stato prorogato) a par-
     (2000/223/CE) (1), la società Ernst & Young Deutsche Allge-         tire dall'esercizio finanziario 2003 per un periodo di un anno
     meine Treuhand AG e la società KPMG Deutsche Treu-                  rinnovabile.
     hand-Gesellschaft AG furono nominate in qualità di revi-
     sori esterni della Deutsche Bundesbank per i conti annuali a        La presente raccomandazione è pubblicata nella Gazzetta uffi-
     partire dall'esercizio finanziario 2002.                            ciale dell'Unione europea.
(3) La Deutsche Bundesbank decise nel 2002 di mantenere la
     società Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG               Fatto a Francoforte sul Meno, il 6 marzo 2003.
     quale unico revisore esterno per i conti annuali a partire
     dall'esercizio finanziario 2002.
                                                                                Il presidente della BCE
(4) La Deutsche Bundesbank reputa opportuno che siano no-
     minati, ancora una volta, due revisori esterni per i conti                                                   Willem F. DUISENBERG
(1) GU L 71 del 18.3.2000, pag. 24.