Avis juridique important

|

31982H0472

82/472/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 30 giugno 1982, concernente la registrazione dei lavori relativi all'acido desossiribonucleico (DNA) ricombinante

Gazzetta ufficiale n. L 213 del 21/07/1982 pag. 0015 - 0016 edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0106  edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0106

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1982 concernente la registrazione dei lavori relativi all'acido desossiribonucleico (DNA) ricombinante (82/472/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  visto il progetto di raccomandazione presentato dalla Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che lo sviluppo della ricerca biologica fondamentale applicata può contribuire allo sviluppo economico degli Stati membri e si prevede che in numerosi settori saranno effettuati, su alcuni organismi, lavori che implicano il DNA ricombinante;  considerando che i rischi associati ai lavori che implicano il DNA ricombinante rivestono carattere congetturale ma devono nondimeno essere costantemente sorvegliati all'interno di ogni Stato membro per consentire l'eventuale imposizione di misure di protezione e, nel caso molto improbabile in cui si rivelassero effettivi, per rintracciare l'origine di ogni effetto deleterio;  considerando che in ogni Stato membro si deve intraprendere un'analisi permanente della situazione per promuovere, qualora sviluppi imprevisti lo rendessero necessario, la stesura di elenchi di lavori da vietare o da sottoporre a misure di sicurezza obbligatorie in tutti gli Stati membri, nonché l'armonizzazione delle disposizioni nazionali;  considerando la complessità del problema posto dai rischi congetturali di taluni lavori che implicano il DNA ricombinante, la rapida evoluzione nella comprensione del problema, l'ampiezza del settore di ricerca interessato e l'importanza che dev'essere attribuita alle circostanze locali nella valutazione dei rischi connessi con l'esecuzione dei lavori scientifici;  considerando che per salvaguardare il segreto scientifico ed industriale e proteggere la proprietà intellettuale è necessario ridurre al minimo la divulgazione del contenuto dei protocolli sperimentali preparati per l'esecuzione di questi lavori nonché la divulgazione del contenuto di progetti di ricerca basati sulla produzione e sull'utilizzazione del DNA ricombinante,  RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI:    di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative affinché: >PIC FILE= "T0021863">   (1) GU n. C 66 del 15.3.1982, pag. 112. (2) GU n. C 353 del 31.12.1981, pag. 19.   >PIC FILE= "T0021864">     Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  Ph. MAYSTADT


|

52010DC0116

Raccomandazione della commissione che autorizza la Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione europea per il rinnovo del protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca con gli Stati federati di Micronesia  /* COM/2010/0116 def. */

	[pic] | COMMISSIONE EUROPEA |Bruxelles, 29.3.2010COM(2010)116 definitivoRACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONEche autorizza la Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione europea per il rinnovo del protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca con gli Stati federati di Micronesia(presentata dalla Commissione)RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONEche autorizza la Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione europea per il rinnovo del protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca con gli Stati federati di MicronesiaRELAZIONEL'Unione europea e gli Stati federati di Micronesia hanno concluso il 25 aprile 2006 un accordo di partenariato nel settore della pesca[1] il cui protocollo, che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo, è entrato in vigore il 26 febbraio 2007 e scade il 25 febbraio 2010.La Commissione propone di negoziare un nuovo protocollo, più adeguato alle possibilità e alle effettive esigenze della flotta degli Stati membri, in conformità alle conclusioni del Consiglio del 2004 sugli accordi di partenariato nel settore della pesca.Il Consiglio è pertanto invitato ad approvare le direttive di negoziato allegate alla presente raccomandazione.RACCOMANDAZIONEIn considerazione di quanto precede, la Commissione raccomanda che:-  il Consiglio la autorizzi ad avviare e condurre negoziati per il rinnovo del protocollo nell'ambito dell'accordo di partenariato nel settore della pesca con gli Stati federati di Micronesia;-  la Commissione sia nominata negoziatrice in materia;-  la Commissione conduca i negoziati in consultazione con un comitato speciale in conformità alle disposizioni del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;-  il Consiglio approvi le direttive di negoziato allegate alla presente raccomandazione.ALLEGATODirettive di negoziatoL'obiettivo dei negoziati è il rinnovo del protocollo nell'ambito dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e gli Stati federati di Micronesia, con riferimento alle conclusioni del Consiglio del 15 luglio 2004 basate sulla comunicazione della Commissione del 23 dicembre 2002.Per garantire, mediante il nuovo protocollo, la promozione di una pesca sostenibile e responsabile, la Commissione baserà i negoziati sugli obiettivi seguenti:-  garantire l'accesso alla zona economica esclusiva (ZEE) degli Stati federati di Micronesia nonché le autorizzazioni necessarie alle navi della flotta europea per l'esercizio delle attività di pesca dei tonnidi in tale ZEE;-  far ricorso ai migliori pareri scientifici disponibili;-  garantire il livello di accesso alla risorsa, in base ai parametri definiti nel protocollo in vigore e dell'evoluzione osservata negli ultimi anni;-  consolidare il dialogo sulla politica settoriale al fine di incoraggiare l'attuazione di una politica della pesca responsabile che tenga conto degli obiettivi di sviluppo del paese, in particolare per quanto attiene al controllo e alla sorveglianza delle attività di pesca, alla gestione delle risorse e al miglioramento delle condizioni sanitarie dei prodotti ittici.[1] Regolamento (CE) n. 805/2006 del 25 aprile 2006 (GU L 151 del 6 giugno 2006, pag. 1).