title: Direttiva 2009/91/CE della Commissione, del 31 luglio 2009 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di includere il tetraborato di disodio come principio attivo nell’allegato I della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               1.8.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 201/39

      DIRETTIVA 2009/91/CE DELLA COMMISSIONE

   del 31 luglio 2009
   recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di includere il tetraborato di disodio come principio attivo nell’allegato I della direttiva
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE. Tale elenco comprende il tetraborato di disodio.

               (2)

               A norma del regolamento (CE) n. 1451/2007, il tetraborato di disodio è stato oggetto di una valutazione ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 8, preservanti del legno, come definito nell’allegato V della direttiva 98/8/CE.

               (3)

               Il 7 luglio 2006 i Paesi Bassi sono stati designati come relatore e hanno presentato alla Commissione la relazione dell’autorità competente accompagnata da una raccomandazione, in conformità dell’articolo 14, paragrafi 4 e 6, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (4)

               La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione. Il 20 febbraio 2009, nell’ambito del comitato permanente sui biocidi, i risultati della valutazione sono stati inseriti in una relazione di valutazione, a norma dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (5)

               Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti tetraborato di disodio possono soddisfare i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È quindi opportuno iscrivere il tetraborato di disodio nell’allegato I, al fine di assicurare che in tutti gli Stati membri le autorizzazioni dei biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti tetraborato di disodio possano essere rilasciate, modificate o revocate in conformità dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE.

               (6)

               Sono stati tuttavia rilevati rischi inaccettabili per il trattamento in situ di legno in esterno e per il legno trattato esposto agli agenti atmosferici. Pertanto, è opportuno non concedere autorizzazioni per questi utilizzi a meno che non venga dimostrato, sulla base di dati concreti, che i prodotti possono essere utilizzati senza rischi inaccettabili per l’ambiente.

               (7)

               A livello comunitario non sono stati valutati tutti i possibili utilizzi. Pertanto è opportuno che gli Stati membri valutino i rischi in questione per i comparti e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valutazione del rischio a livello comunitario e, nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati.

               (8)

               Alla luce dei risultati della relazione di valutazione, è opportuno prevedere che ai prodotti contenenti tetraborato di disodio e utilizzati come preservanti del legno si applichino, a livello di procedura di autorizzazione del prodotto, specifiche misure di riduzione del rischio. In particolare, occorre adottare misure appropriate per proteggere la matrice suolo e la matrice acqua, per le quali durante la valutazione sono emersi rischi inaccettabili. È inoltre opportuno che detti prodotti siano utilizzati indossando opportuni dispositivi di protezione individuale, se il rischio individuato per gli utilizzatori professionali e industriali non può essere ridotto con altri mezzi.

               (9)

               È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo tetraborato di disodio, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

               (10)

               Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I, per permettere agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a soddisfare i nuovi requisiti previsti e per garantire che i richiedenti che hanno presentato il fascicolo possano beneficiare pienamente del periodo decennale di protezione dei dati che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto ii), della direttiva 98/8/CE, decorre dalla data di iscrizione.

               (11)

               Dopo l’iscrizione, gli Stati membri devono poter disporre di un periodo ragionevole per l’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE, in particolare per quanto riguarda il rilascio, la modifica o la revoca delle autorizzazioni relative ai biocidi del tipo di prodotto 8 contenenti tetraborato di disodio, al fine di assicurare che siano conformi alla direttiva 98/8/CE.

               (12)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la direttiva 98/8/CE.

               (13)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità dell’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 agosto 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2011.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2009.

            Per la Commissione

         Stavros DIMAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

      (2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

      ALLEGATO
      La tabella di seguito riportata, in cui figura la voce «N. 24», è inserita nell’allegato I della direttiva 98/8/CE:

                     N.

                     Nome comune

                     Denominazione IUPAC
                     Numeri di identificazione

                     Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

                     Data di iscrizione

                     Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3
                     (eccetto che per i prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nell’ultima decisione di iscrizione relativa ai loro principi attivi)

                     Scadenza dell’iscrizione

                     Tipo di prodotto

                     Disposizioni specifiche (1)

                     «24

                     tetraborato di disodio

                     tetraborato di disodio
                     Numero CE: 215-540-4
                     Numero CAS (anidro): 1330-43-4
                     Numero CAS (pentaidrato): 12267-73-1
                     Numero CAS (decaidrato): 1303-96-4

                     990 g/kg

                     1o settembre 2011

                     31 agosto 2013

                     31 agosto 2021

                     8

                     Nell’esaminare la domanda di autorizzazione di un prodotto a norma dell’articolo 5 e dell’allegato VI, gli Stati membri devono valutare, se pertinente per quel prodotto particolare, le popolazioni che possono essere esposte al prodotto e l’uso o gli scenari di esposizione che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell’ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello comunitario.
                     Nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto gli Stati membri valutano i rischi e successivamente assicurano che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche per ridurre i rischi rilevati.
                     L’autorizzazione del prodotto può essere concessa solo se nella richiesta si dimostra che è possibile ridurre i rischi a livelli accettabili.
                     Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni siano soggette alle seguenti condizioni:

                                 1)

                                 I prodotti autorizzati per usi industriali e professionali devono essere utilizzati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale, a meno che nella domanda di autorizzazione del prodotto non si possa dimostrare che i rischi per gli utilizzatori industriali e/o professionali possono essere ridotti a livelli accettabili con altri mezzi.

                                 2)

                                 In considerazione dei rischi rilevati a carico della matrice suolo e della matrice acqua, non possono essere autorizzati prodotti per il trattamento in situ di legno in esterno o di legno che sarà esposto agli agenti atmosferici a meno che non siano presentati dati che dimostrino che il prodotto soddisferà i requisiti dell’articolo 5 e dell’allegato VI, se necessario applicando opportune misure di riduzione del rischio. In particolare, le etichette e/o le schede con le istruzioni di sicurezza relative ai prodotti autorizzati per uso industriale specificano che, dopo il trattamento, il legno deve essere conservato in un luogo riparato e/o su sostegni rigidi impermeabili al fine di evitare lo scolo diretto di residui sul suolo o nelle acque e per consentire la raccolta degli eventuali scoli al fine del loro riutilizzo o smaltimento.»

         (1)  Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito web della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31985L0345

Direttiva 85/345/CEE del Consiglio dell'8 luglio 1985 che modifica la direttiva 77/780/CEE relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi e il suo esercizio

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 16/07/1985 pag. 0019 - 0020 edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 3 pag. 0003  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 3 pag. 0003  edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 2 pag. 0098  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 2 pag. 0098

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  dell'8 luglio 1985  che modifica la direttiva 77/780/CEE relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi e il suo esercizio  (85/345/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 57,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che l'articolo 3, paragrafo 3, lettera b), primo comma, della direttiva 77/780/CEE (3) stabilisce che, qualora le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di uno stato membro prevedano, al momento della notifica della suddetta direttiva, le esigenze economiche del mercato quale condizione per l'autorizzazione alla creazione di nuovi enti creditizi e all'apertura di succursali da parte di enti creditizi aventi la loro sede sociale in questo territorio, oppure nel territorio di un altro stato membro, lo stato interessato può, per un periodo di sette anni a decorrere dalla notifica, continuare ad applicare tale criterio;  considerando che l'atto di adesione del 1979 non contiene alcuna disposizione relativa alle esigenze economiche del mercato nel settore bancario e pertanto i vari termini di notifica fissati nella direttiva 77/780/CEE sono applicabili anche alla Repubblica ellenica;  considerando che, in virtù dell'articolo 143 dell'atto di adesione del 1979 e dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera b), secondo comma, della direttiva 77/780/CEE, la Repubblica ellenica doveva notificare alla Commissione entro il 30 giugno 1981 la propria intenzione di mantenere il criterio delle esigenze economiche;  considerando che al 30 giugno 1981 la Commissione non aveva ricevuto tale notifica;  considerando che nel novembre 1981 il governo ellenico ha espresso la volontà di mantenere il criterio delle esigenze economiche per la creazione di nuovi enti creditizi e per l'apertura di succursali aventi la loro sede sociale in Grecia o in un altro stato membro;  considerando che vi è un giustificato motivo di mantenere in Grecia il criterio delle esigenze economiche, a causa dei problemi strutturali che deve affrontare il settore bancario ellenico; che è dunque necessario modificare la direttiva 77/780/CEE,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  All'articolo 3, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 77/780/CEE sono aggiunti i comma seguenti:  « La Repubblica ellenica può continuare ad applicare il criterio delle esigenze economiche. La Commissione, dietro richiesta della Repubblica ellenica, presenta, se necessario, al Consiglio prima del 15 giugno 1989 proposte dirette ad autorizzare la Repubblica ellenica a prorogare l'applicazione del criterio delle esigenze economiche fino al 15 dicembre 1992.  Il Consiglio delibera entro sei mesi dalla presentazione delle proposte ».  Articolo 2  1. Gli stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva a decorrere dalla sua notifica (1). Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2. Gli stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri stati membri.  Articolo 3  Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. SANTER  (1) GU n. C 153 del 13. 6. 1984, pag. 4.  (2) GU n. C 12 del 14. 1. 1985, pag. 125.  (3) GU n. L 322 del 17. 12. 1977, pag. 30.  (1) La presente direttiva è stata notificata agli stati membri il 15 luglio 1985.


title: Direttiva 66/682/CEE della Commissione, del 7 novembre 1966, relativa alla soppressione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative che subordinano l'importazione di un prodotto, da ammettere in libera circolazione ai sensi degli articoli 9 e 10 del Trattato, all'esportazione, all'acquisto o alla vendita dello stesso o di altro prodotto di origine nazionale

text:
30 . 11 . 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          3745/66
                                             LA COMMISSIONE
                                              DIRETTIVE E DECISIONI
                                        DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 7 novembre 1966
                     relativa alla soppressione delle disposizioni legislative, regolamentari ed
                     amministrative che subordinano l'importazione di un prodotto, da ammet
                      tere in libera circolazione ai sensi degli articoli 9 e 10 del Trattato,
                      all'esportazione, all'acquisto o alla vendita dello stesso o di altro prodotto
                                                    di origine nazionale
                                                       (66/682/CEE )
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   portazione di un prodotto all'esportazione, all'acqui
 ECONOMICA EUROPEA,                                              sto o alla vendita dello stesso o di altro prodotto
                                                                 di origine nazionale si presta male ad una graduale
                                                                 abolizione ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco
 nomica Europea, ed in particolare l' articolo 33, pa
 ragrafo 7,                                                            Considerando che una notevole parte del pe
                                                                  riodo transitorio è già trascorsa e che le produzioni
                                                                  nazionali protette da disposizioni legislative, regola
      Viste le disposizioni legislative, regolamentari ed         mentari ed amministrative del tipo suddetto, hanno
 amministrative, esistenti negli Stati membri al mo              fruito di tempo sufficiente per prepararsi alla sop
 mento dell'entrata in vigore del Trattato, le quali              pressione di tali disposizioni ;
 subordinano l'importazione di un prodotto — da
 ammettere in libera circolazione ai sensi degli arti
                                                                       Considerando che l' evoluzione congiunturale ha
 coli 9 e 10 del Trattato — all'esportazione, all'acqui
 sto o alla vendita dello stesso o di altro prodotto              consentito l'abolizione della protezione tariffaria e
 di origine nazionale,                                            contingentaria fra gii Stati membri prima dei ter
                                                                  mini fissati dal Trattato e che, in particolare, il
                                                                  sistema del contingentamento è stato soppresso per
      Considerando che qualsiasi difficoltà all'espor             la maggior parte dei prodotti in tutti gli Stati mem
 tazione, all'acquisto o alla vendita, cui sia subor             bri ; che, d'altra parte, sono vietate le misure di
  dinata per disposizione legislativa, regolamentare               effetto equivalente a restrizioni quantitative ali'im
  ed amministrativa l'importazione di un prodotto,                 portazione per i prodotti contemplati dai regola
  costituisce per effetto di tale disposizione, anche              menti relativi all'instaurazione di organizzazioni co
  una difficoltà all'importazione ;                                muni di mercato ;
      Considerando che, per tali motivi, le disposizioni
  legislative, reglamentari ed amministrative che su                  Considerando che le disposizioni legislative, rego
  bordinano l'importazione di un prodotto all' esporta            lamentari ed amministrative del tipo precitato, in
  zione, all'acquisto o alla vendita dello stesso o di altro       quanto rientrano nella sfera di applicazione dell' ar
  prodotto nazionale ostacolano le importazioni che                ticolo 37 , paragrafo 1 , ovvero formano parte inte
  potrebbero aver luogo ove tali disposizioni non esi             grante di un' organizzazione nazionale di mercato
  stessero ; che le disposizioni in questione hanno, per          agricolo , sfuggono all' applicazione dell' articolo 33,
  tanto , un effetto equivalente a restrizioni quanti             paragrafo 7, del Trattato ;
  tative all'importazione ;
                                                                        Considerando che taluni prodotti dei settori dello
      Considerando che una disposizione legislativa,                zucchero e dei grassi non rientrano, in tutti gli
  regolamentare ed amministrativa che subordini l'im               Stati membri, nell' ambito di un' organizzazione na
 ---pagebreak--- 3746/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              30 . 11 . 66
zionale di mercato ; che 1 applicazione della presente                        Articolo 2
direttiva ai prodotti suddetti, prima dei regolamenti
del Consiglio che instaureranno un'organizzazione           Gli Stati membri adottano i provvedimenti ne
comune di mercato nel settore dei prodotti in que      cessari per sopprimere le disposizioni di cui all'ar
                                                        ticolo I entro e non oltre il 1 " febbraio 1967 .
stione, potrebbe far sorgere difficoltà in taluni Stati
membri ; che difficoltà analoghe potrebbero risul                            Articolo S
tare anche dall'applicazione ai prodotti di cui alla
voce 15.10 che, per loro natura, sono soggetti in           La presente direttiva non è applicabile alle di
alcuni Stati membri alle disposizioni di cui trattasi   sposizioni ohe :
nella presente direttiva ; ohe è pertanto opportuno         a) dipendono dall'articolo 37, paragrafo 1 , del
differire, per i prodotti in questione, la soppressione Trattato ;
delle disposizioni legislative, regolamentari ed am
ministrative del tipo precitato, fino al momento in         b) formano parte integrante di un'organizzazione
cui verranno attuati i regolamenti suddetti,            nazionale di mercato agricolo ;
                                                            c) riguardano i prodotti indicati nell'allegato
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                        alla presente direttiva.
                                                                              Artìcolo 4
                       Articolo 1
                                                            La presente direttiva è destinata a tutti gli Stati
    La presente direttiva ha per oggetto le disposi    membri .
zioni legislative, regolamentari e amministrative,
esistenti al momento dell'entrata in vigore del Trat       Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1966 .
tato, le quali subordinano l'importazione di un pro
dotto — da ammettere in libera circolazione ai sensi                             Per la Commissione
degli articoli 9 e 10 del Trattato — all'esportazione,                               Il Presidente
all'acquisto o alla vendita dello stesso o di altro
prodotto d'origine nazionale.                                                    Walter HALLSTEIN
 ---pagebreak--- 30. 11 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      3747/66
                                                       ALLEGATO
                                                   eli cui ali articolo 3, c)
                N. della tariffa
                                                                  Designazione delle merci
               doganale comune
                                            A. Prodotti del settore « Grassi
                12.01                  Semi e frutti oleosi , anche frantumati
                12.02                  Farine di semi e di frutti oleosi, non disoleati , esclusa la farina
                                       di senape
                15;04                  Grassi e oli di pesci e di mammiferi marini, anche raffinati
            ex 15.07                   Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati ad
                                   j   esclusione dell'olio di oliva
                15-10              |   Acidi grassi industriali, oli acidi di raffinazione, alcoli grassi
                                   ,   industriali
                15.12               !  Grassi e oli animali o vegetali, parzialmente o totalmente idroge
                                       nati e grassi e oli animali o Vegetali solidificati o induriti mediante
                                    !  qualsiasi altro processo, anche raffinati, ma non preparati
                15,13 '                Margarina, imitazioni dello strutto e altri grassi alimentari preparati
            ex 15.17                   Residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse o delle
                                       cere animali o vegetali, ad esclusione di quelli contenenti olio
                                       avente le caratteristiche dell' olio di oliva
            ex 23.04                   Panelli e altri residui dell'estrazione degli oli vegetali, escluse le
                                       morchie, come pure la sansa di olive e gli altri residui dell'estra
                                       zione dell'olio di oliva
                                           B. Prodotti del settore « Zuccheri »
                12.04                  Barbabietole da zucchero, anche tagliate in fettucce, fresche, dissec
                                       cate o in polvere ; canne da zucchero
                17.01                  Zuccheri di barbabietole e di canna, allo stato solido
            ex 17.02                   Altri zuccheri (ad esclusione del lattosio e del glucosio) ; sciroppi
                                       (ad esclusione dello sciroppo di lattosio e di glucosio), succedanei
                                       del miele, anche misti con miele naturale, zuccheri e melassi
                                       caramellati
                17.03                  Melassi, anche decolorati
            ex 17.05                   Zuccheri (ad esclusione del lattosio e del glucosio) sciroppi (ad
                                       esclusione degli sciroppi di lattosio e di glucosio) e melassi aroma
                                       tizzati o coloriti (compreso lo zucchero vanigliato, alla vaniglia o
                                       alla vaniglina), esclusi i succhi di frutta addizionati di zuccheri in
                                       qualsiasi proporzione
                20.03                  Frutta congelate, con aggiunta di zuccheri
                20.04                  Frutta, scorze di frutta, piante e parti di piante, cotte negli
                                       zuccheri o candite (sgocciolate, ghiacciate, cristallizzate)
            ex 20.05                   Puree e paste di frutta, gelatine, marmellate ottenute mediante
                                       cottura, anche con aggiunta di zuccheri
            ex 20.06 B                 Frutta (diverse dalle frutta a guscio e dalle arachidi) altrimenti
                                       preparate o conservate, anche con l'aggiunta di zuccheri o di
                                        alcole
            ex 20.07                    Succhi di frutta (ivi compresi i mosti d'uva) o di ortaggi, non fer
                                       mentati , senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri


Avis juridique important

|

31974L0318

Direttiva 74/318/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1974, che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 03/07/1974 pag. 0030 - 0030 edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 1 pag. 0025  edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0041  edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 1 pag. 0025  edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0045  edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0045

++++ ( 1 ) GU n . L 303 del 31 . 12 . 1972 , pag . 1 .  CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 25 giugno 1974  che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati   ( 74/318/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che , in applicazione della direttiva 72/464/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1972 , relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati ( 1 ) , il Consiglio deve adottare entro il 30 giugno 1974 una direttiva che stabilisca i criteri particolari applicabili dopo la prima tappa che , ai sensi dell'articolo 7 , paragrafo 1 , comprende , fatte salve le disposizioni dell'articolo 1 , paragrafo 4 , un periodo di 24 mesi a decorrere dal 1 luglio 1973 ;  considerando che , in base all'articolo 1 , paragrafo 4 , della direttiva summenzionata , il passaggio da una tappa di armonizzazione alla seguente puo essere differito ;  considerando che la fissazione di criteri particolari applicabili nel corso della tappa o delle tappe successive presuppone , per motivi tecnici , che preventivamente , in conformità all'articolo 3 , paragrafo 2 della direttiva summenzionata , il Consiglio adotti , su proposta della Commissione , le disposizioni necessarie per determinare in qual modo convenga definire e raggruppare i tabacchi manifatturati ;  considerando che tali disposizioni formano attualmente oggetto di una proposta della Commissione ;  considerando che i criteri particolari applicabili nel corso della o delle tappe successive richiedono un ulteriore esame delle condizioni del mercato dei tabacchi manifatturati nella Comunità ampliata ;  considerando che in tali circostanze è necessario che la durata della prima tappa sia prolungata di 12 mesi ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Nell'articolo 7 , paragrafo 1 della direttiva 72/464/CEE , i termini " periodo di ventiquattro mesi " sono sostituiti da " periodo di trentasei mesi " .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . D . GENSCHER


Avis juridique important

|

31983L0642

Direttiva 83/642/CEE del Consiglio del 12 dicembre 1983 che proroga il periodo di validità delle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1, lettere C ed E, della direttiva 64/432/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 358 del 22/12/1983 pag. 0041 - 0041 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0025  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0162  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0025  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0162

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 12 dicembre 1983  che proroga il periodo di validità delle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1, lettere C ed E, della direttiva 64/432/CEE  (83/642/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettere C ed E,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la direttiva 64/432/CEE ha stabilito garanzie sanitarie per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina per quanto riguarda la brucellosi; che tuttavia l'articolo 7, paragrafo 1, lettera C, della suddetta direttiva concede agli Stati membri, sino al 31 dicembre 1983, la facoltà di accordare deroghe per gli scambi di animali della specie bovina da carne di età inferiore a trenta mesi; che la lettera E di detto articolo concede inoltre agli Stati membri, sino al 31 dicembre 1983, la facoltà di accordare deroghe per gli scambi di animali della specie bovina da carne di età inferiore a quarantadue giorni o castrati in età inferiore a quattro mesi; che tali deroghe possono essere anche accordate per gli animali della specie bovina destinati alla macellazione;  considerando che occorre facilitare gli scambi di animali della specie bovina tenendo conto nel contempo della situazione che caratterizza attualmente taluni Stati membri in materia di brucellosi;  considerando che la Comunità applica attualmente con successo un programma di eradicazione accelerata della brucellosi;  considerando peraltro che in alcuni Stati membri la brucellosi non è ancora stata definitivamente debellata, ma che tale obiettivo verrà probabilmente conseguito entro i prossimi due anni;  considerando che occorre pertanto prorogare il periodo nel corso del quale possono essere concesse le deroghe di cui al suddetto articolo 7, paragrafo 1, lettere C ed E,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Il periodo di validità delle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1, lettere C ed E, della direttiva 64/432/CEE è prorogato sino al 31 dicembre 1985.  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o gennaio 1984. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.  (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57.


Avis juridique important

|

31994L0077

Direttiva 94/77/CE della Commissione del 20 dicembre 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 350 del 31/12/1994 pag. 0113 - 0114 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0214  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0214

DIRETTIVA 94/77/CE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animaliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 94/50/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,  considerando che le disposizioni della direttiva 70/524/CEE prevedono che il contenuto degli allegati della stessa debba essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati  dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (3);  considerando che un nuovo additivo appartemente al gruppo degli antibiotici è stato sperimentato con risultati positivi in taluni Stati membri; che è opportuno autorizzare provvisoriamente questa nuova utilizzazione sul piano nazionale in attesa della  sua autorizzazione a livello comunitario;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  L'allegato II della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.   Articolo 2  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 30 novembre 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 3  La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1.  (2) GU n. L 297 del 18. 11. 1994, pag. 27.  (3) GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1.      ALLEGATO  L'allegato II della direttiva 70/524/CEE è modificato come segue:  Nella parte A « Antibiotici », è aggiunta la seguente voce:   "> ID="6.2">mg/kg di alimento completo" ID="1">32> ID="2">Ardacin> ID="3">C81 83H80 84Na2N8O30Cl8 (glycopeptide) Sale sodico d'un complesso di 10 componenti: Fattore A: 16-36 % Fattore B: 15-30 % Componenti C+C1: 20-50 % Componenti C2: 5-14 %  Componenti D: 0-5 % HP-4: 0-10 % prodotto da Kibdelosporangium aridum (ATCC 39323). Tenore d'Ardacin nella preparazione autorizzata: 25 %> ID="4">Polli da ingrasso> ID="5">-> ID="6">3> ID="7">7> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995">


title: Direttiva (UE) 2016/1106 della Commissione, del 7 luglio 2016, recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               8.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 183/59

         DIRETTIVA (UE) 2016/1106 DELLA COMMISSIONE
   del 7 luglio 2016
   recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006 concernente la patente di guida (1), in particolare l'articolo 8,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Le conoscenze scientifiche delle patologie che influiscono sull'idoneità alla guida si sono evolute dall'adozione della direttiva 2006/126/CE, in particolare per quanto concerne sia la stima dei rischi per la sicurezza stradale associati allo stato di salute sia l'efficacia delle misure atte a scongiurare tali rischi.

               (2)

               L'attuale testo della direttiva 2006/126/CE non rispecchia più le ultime conoscenze sui disturbi che interessano il cuore e i vasi sanguigni e che comportano un rischio attuale o potenziale di un grave e improvviso evento invalidante, o che impediscono alla persona di controllare il proprio veicolo in modo sicuro, o che comportano entrambe le conseguenze.

               (3)

               Il comitato per la patente di guida ha istituito un gruppo di lavoro in materia di guida e malattie cardiovascolari con l'obiettivo di valutare i rischi per la sicurezza stradale associati alle malattie cardiovascolari da un punto di vista medico aggiornato e di elaborare linee guida adeguate. La relazione (2) del gruppo di lavoro mostra per quale motivo è necessario aggiornare le disposizioni in materia di malattie cardiovascolari di cui all'allegato III della direttiva 2006/126/CE. Essa propone di prendere in considerazione le ultime conoscenze mediche e di indicare chiaramente a quali condizioni dovrebbe essere consentito guidare e in quali casi la patente di guida non dovrebbe essere rilasciata o rinnovata. La relazione comprende anche informazioni dettagliate sulle modalità di applicazione di tali disposizioni aggiornate sulle malattie cardiovascolari da parte delle autorità nazionali competenti.

               (4)

               Le conoscenze e i metodi per diagnosticare e curare l'ipoglicemia hanno fatto progressi dal 2009, anno dell'ultimo aggiornamento delle disposizioni sul diabete di cui all'allegato III della direttiva 2006/126/CE. Il gruppo di lavoro sul diabete, istituito dal comitato per la patente di guida, è giunto alla conclusione che tali sviluppi dovrebbero essere presi in considerazione mediante un aggiornamento delle disposizioni, in particolare per quanto riguarda l'importanza dell'ipoglicemia che si verifica durante il sonno e la durata della sospensione della patente a seguito di ipoglicemia grave e ricorrente per i conducenti appartenenti al gruppo 1.

               (5)

               Per tener conto dei casi specifici e adattarsi agli sviluppi futuri in questi campi medici, è opportuno che negli Stati membri le autorità mediche nazionali competenti possano consentire la guida in casi individuali debitamente giustificati.

               (6)

               La direttiva 2006/126/CE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.

               (7)

               Conformemente alla dichiarazione politica comune, del 28 settembre 2011, degli Stati membri e della Commissione sui documenti esplicativi (3), gli Stati membri si sono impegnati ad accompagnare, in casi giustificati, la notifica delle loro misure di recepimento con uno o più documenti che chiariscano il rapporto tra gli elementi costitutivi di una direttiva e le parti corrispondenti degli strumenti nazionali di recepimento.

               (8)

               Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per la patente di guida,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2006/126/CE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 1o gennaio 2018, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2018.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2016

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 403 del 30.12.2006, pag. 18.

      (2)  Nuove norme per la guida e le malattie cardiovascolari, relazione del gruppo di esperti in materia di guida e di malattie cardiovascolari (New Standards for Driving and Cardiovascular Diseases, Report of the Expert Group on Driving and Cardiovascular Diseases), Bruxelles, ottobre 2013.

      (3)  GU C 369 del 17.12.2011, pag. 14.

      ALLEGATO
      L'allegato III della direttiva 2006/126/CE è così modificato:

                  1)

                  La sezione 9 (AFFEZIONI CARDIOVASCOLARI) è sostituita dalla seguente:
                  «AFFEZIONI CARDIOVASCOLARI
                  9.   Le patologie o le affezioni cardiovascolari possono provocare una improvvisa menomazione delle funzioni cerebrali costituendo un pericolo per la sicurezza stradale. Tali malattie costituiscono un motivo per istituire restrizioni temporanee o permanenti alla guida.
                  9.1   Per le seguenti patologie cardiovascolari la patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente del gruppo indicato soltanto dopo che la patologia è stata curata efficacemente e previa certificazione medica specialistica e, se del caso, valutazione medica periodica:

                              a)

                              bradiaritmie (malattia del nodo del seno e disturbi della conduzione) e tachiaritmie (aritmie sopraventricolari e ventricolari) con anamnesi positiva per sincope o episodi sincopali da patologie aritmiche (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              b)

                              bradiaritmie: malattia del nodo del seno e disturbi della conduzione con blocco atrioventricolare (AV) tipo Mobitz II, blocco AV di terzo grado o blocco di branca alternante (si applica solo al gruppo 2);

                              c)

                              tachiaritmie (aritmie sopraventricolari e ventricolari) con

                                          —

                                          malattie cardiache strutturali e tachicardia ventricolare sostenuta (TV) (si applica ai gruppi 1 e 2), o

                                          —

                                          TV polimorfa non sostenuta, tachicardia ventricolare sostenuta o con indicazione all'impiego di defibrillatore (si applica solo al gruppo 2);

                              d)

                              sintomatologia da angina (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              e)

                              impianto o sostituzione di pacemaker permanenti (si applica solo al gruppo 2);

                              f)

                              impianto o sostituzione di defibrillatore o shock appropriato o inappropriato da defibrillatore (si applica solo al gruppo 1);

                              g)

                              sincope (perdita transitoria di coscienza e di tono posturale, caratterizzata da insorgenza rapida, breve durata e risoluzione spontanea, dovuta a ipo-perfusione cerebrale globale, di presunta origine riflessa e avente cause sconosciute, senza evidenza di cardiopatie correlate) (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              h)

                              sindrome coronarica acuta (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              i)

                              angina stabile, in assenza di sintomatologia da attività fisica moderata (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              j)

                              angioplastica coronarica (PCI) (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              k)

                              bypass aorto-coronarico (CABG) (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              l)

                              ictus/attacco ischemico transitorio (TIA) (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              m)

                              stenosi carotidea severa (si applica solo al gruppo 2);

                              n)

                              diametro aortico massimo superiore a 5,5 cm (si applica solo al gruppo 2);

                              o)

                              insufficienza cardiaca:

                                          —

                                          classe I, II e III New York Heart Association (NYHA) (si applica solo al gruppo 1),

                                          —

                                          classe I e II NYHA a condizione che la frazione di eiezione ventricolare sinistra sia almeno del 35 % (si applica solo al gruppo 2);

                              p)

                              trapianto di cuore (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              q)

                              dispositivo di assistenza cardiaca (si applica solo al gruppo 1);

                              r)

                              chirurgia delle valvole cardiache (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              s)

                              ipertensione maligna (aumento della pressione arteriosa sistolica ≥ 180 mmHg o della pressione arteriosa diastolica ≥ 110 mmHg associato a danni d'organo imminenti o progressivi) (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              t)

                              ipertensione di III grado (pressione arteriosa diastolica ≥ 110 mmHg e/o pressione arteriosa sistolica ≥ 180 mmHg) (si applica solo al gruppo 2);

                              u)

                              cardiopatia congenita (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              v)

                              cardiomiopatia ipertrofica in assenza di sincope (si applica solo al gruppo 1);

                              w)

                              sindrome del QT lungo con sincope, torsione di punta o QTc > 500 ms (si applica solo al gruppo 1).

                        9.2   Per le seguenti patologie cardiovascolari, la patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o al conducente nei gruppi indicati:

                              a)

                              impianto di un defibrillatore (si applica solo al gruppo 2);

                              b)

                              malattie vascolari periferiche — aneurisma dell'aorta toracica e addominale con diametro aortico massimo tale da esporre la persona a un rischio significativo di rottura improvvisa e quindi a un evento invalidante improvviso (si applica ai gruppi 1 e 2);

                              c)

                              insufficienza cardiaca:

                                          —

                                          classe IV NYHA (si applica solo al gruppo 1),

                                          —

                                          classe III e IV NYHA (si applica solo al gruppo 2);

                              d)

                              dispositivi di assistenza cardiaca (si applica solo al gruppo 2);

                              e)

                              valvulopatia con insufficienza aortica, stenosi aortica, insufficienza mitralica o stenosi mitralica se la stima della capacità funzionale corrisponde alla IV classe NYHA o se si sono verificati episodi sincopali (si applica solo al gruppo 1);

                              f)

                              valvulopatia in III o IV classe NYHA oppure con frazione d'eiezione (FE) al di sotto del 35 %, stenosi mitralica e ipertensione polmonare severa o con stenosi aortica severa o stenosi aortica tale da provocare una sincope; ad eccezione della stenosi aortica severa asintomatica con test di tolleranza dell'attività fisica negativo (si applica solo al gruppo 2);

                              g)

                              cardiomiopatie strutturali ed elettriche — cardiomiopatie ipertrofiche con anamnesi positiva per sincope, o in presenza di due o più delle seguenti patologie: ventricolo sinistro (LV) con spessore di parete > 3 cm, tachicardia ventricolare non sostenuta, anamnesi familiare positiva per morte improvvisa (in familiari di primo grado), nessun aumento della pressione arteriosa con attività fisica (si applica solo al gruppo 2);

                              h)

                              sindrome del QT lungo con sincope, torsione di punta e QTc > 500 ms (si applica solo al gruppo 2);

                              i)

                              sindrome di Brugada con sincope o morte cardiaca improvvisa abortita (si applica ai gruppi 1 e 2).

                        La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata in casi eccezionali, a condizione che il rilascio/rinnovo sia debitamente giustificato dal parere di un medico specialista e sottoposto a valutazione medica periodica che garantisca che la persona è in grado di guidare il veicolo in modo sicuro tenendo conto degli effetti della patologia.
                  9.3   Altre cardiomiopatie
                  È necessario valutare il rischio di eventi invalidanti improvvisi per il candidato o il conducente con cardiomiopatie note (ad esempio, cardiomiopatia ventricolare destra aritmogena, cardiomiopatia non compattata, tachicardia ventricolare polimorfa catecolaminergica e sindrome del QT breve) o con cardiomiopatie non ancora note che possono essere scoperte. È necessaria un'attenta valutazione specialistica. È necessario tenere conto delle caratteristiche di prognosi della specifica cardiomiopatia.
                  9.4   Gli Stati membri possono limitare il rilascio o il rinnovo della patente di guida al candidato o conducente con altre malattie cardiovascolari.»;

                  2)

                  il punto 10.2 della sezione 10 («DIABETE MELLITO») è sostituito dal seguente:
                  10.2   Il candidato o conducente affetto da diabete in trattamento con farmaci che possono provocare ipoglicemia deve dimostrare di comprendere il rischio connesso all'ipoglicemia e di controllare in modo adeguato la sua patologia.
                  La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente che non abbia un'adeguata consapevolezza dei rischi connessi all'ipoglicemia.
                  La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o al conducente che soffra di ipoglicemia grave e ricorrente, a meno che la richiesta non sia supportata da un parere medico specialistico e valutazioni mediche periodiche. Nel caso di ipoglicemie gravi e ricorrenti durante le ore di veglia la patente di guida non deve essere rilasciata né rinnovata prima dei 3 mesi successivi all'ultimo episodio.
                  La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata in casi eccezionali a condizione che il rilascio/rinnovo sia debitamente giustificato dal parere di un medico specialista e sottoposto a valutazione medica periodica che garantisca che la persona è in grado di guidare il veicolo in modo sicuro tenendo conto degli effetti della patologia.»


Avis juridique important

|

31990L0652

Direttiva 90/652/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la direttiva 87/167/CEE concernente gli aiuti alla costruzione navale

Gazzetta ufficiale n. L 353 del 17/12/1990 pag. 0045 - 0045

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 che modifica la direttiva 87/167/CEE concernente gli aiuti alla costruzione navale (90/652/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 92, paragrafo 3, lettera d) e l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione(1),  visto il parere del Parlamento europeo(2),  visto il parere del Comitato economico e sociale(3),  considerando che a decorrere dall'unificazione tedesca la direttiva 87/167/CEE(4) è applicabile al territorio della Germania unificata ;  considerando che l'industria della costruzione navale dell'ex Repubblica democratica tedesca necessita di un processo di ristrutturazione urgente ; che l'applicazione immediata del massimale comune per gli aiuti alla produzione non agevola tale processo  e che occorre pertanto autorizzare un regime speciale per permettere all'industria della costruzione navale dell'ex Repubblica democratica tedesca di procedere ad una graduale ristrutturazione e di conformarsi alle disposizioni del regime di aiuti  applicabile a tutta la Comunità,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :     Articolo 1  La direttiva 87/167/CEE è modificata nel modo seguente :  1)Il titolo del capo IV è sostituito dal titolo seguente :  «SPAGNA, PORTOGALLO E TERRITORIO DELL'EX REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA» 2.All'articolo 9, paragrafo 1 sono inseriti i termini seguenti :  «... né nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, ...».  3)All'articolo 9 è aggiunto il paragrafo seguente :  «4. Gli aiuti al funzionamento a favore della costruzione navale e della trasformazione di navi nell'ex Repubblica democratica tedesca possono essere considerati compatibili con il mercato comune a condizione che :  -questo settore abbia avviato un programma di ristrutturazione sistematico e specifico comprensivo di riduzione di capacità, il quale possa essere considerato suscettibile di renderlo competitivo ;  -gli aiuti vengano ridotti progressivamente.» Articolo 2  La presente direttiva è applicabile a decorrere dal 3 ottobre 1990, giorno dell'unificazione tedesca.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.    Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990.  Per il ConsiglioIl PresidenteG. DE MICHELIS   (1)GU n. C 248 del 2. 10. 1990, pag. 6 (2)Parere reso il 21 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3)Parere reso il 20 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (4)GU n. L 69 del 12. 3. 1987, pag. 55.


Avis juridique important

|

31978L0630

Direttiva 78/630/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, recante prima modifica della direttiva 76/118/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 29/07/1978 pag. 0012 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0161  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0066  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 8 pag. 0161  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 8 pag. 0211  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0211

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 giugno 1978  recante prima modifica della direttiva 76/118/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana  (78/630/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 76/118/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana (3), stabilisce che solo le denominazioni riprese e definite nell'allegato possono essere utilizzate per designare i prodotti ivi definiti ; che nel punto 1, lettera c), dell'allegato è ripresa e definita la denominazione «latte concentrato parzialmente scremato o latte concentrato parzialmente scremato non zuccherato» ; che, secondo questa disposizione, il solo latte che può essere commercializzato al dettaglio sotto tale denominazione è il latte parzialmente disidratato contenente, in peso, dal 4 al 4,5 % di materia grassa e almeno il 24 % di estratto secco totale proveniente dal latte;  considerando che la direttiva 76/118/CEE, per tener conto delle difficoltà di comprensione per gli acquirenti, elenca, all'articolo 3, paragrafo 2, le denominazioni che gli Stati membri interessati possono riservare sul proprio territorio;  considerando che difficoltà analoghe si sono presentate in taluni Stati membri anche in relazione alla denominazione del latte concentrato parzialmente scremato non zuccherato che può essere venduto al dettaglio ; che è quindi necessario accordare a tali Stati la possibilità prevista dall'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 76/118/CEE per la vendita al dettaglio con questa denominazione,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 Il testo dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 76/118/CEE è completato dal testo seguente:  «d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" in Belgio e nei Paesi Bassi, nonché "lait demi-écrémé concentré" e "lait demi-écrémé concentré non sucré" in Belgio, in Francia e nel Lussemburgo, per designare nella vendita al dettaglio il prodotto definito all'allegato, punto 1, lettera c)».   Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1978.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. DALSAGER  (1)GU n. C 183 del 1º.8.1977, pag 59. (2)GU n. C 84 dell'8.4.1978, pag. 3. (3)GU n. L 24 del 30.1.1976, pag 49.


Avis juridique important

|

31993L0003

Direttiva 93/3/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 05/03/1993 pag. 0021 - 0021 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 48 pag. 0155  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 48 pag. 0155

DIRETTIVA 93/3/CEE  DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1993 che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla  commercializzazione dei tuberi-seme di patateLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione  dei tuberi-seme di patate  (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/17/CEE della Commissione   (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2 bis, considerando che, a partire da talune date, gli Stati membri non possono più in linea di massima  procedere essi stessi alla constatazione dell'equivalenza dei tuberi-seme raccolti in paesi terzi  con i tuberi-seme raccolti nella Comunità e conformi alla suddetta direttiva; considerando tuttavia che, non essendo stati ancora completati i lavori intrapresi per consentire  una constatazione comunitaria d'equivalenza per tutti i paesi terzi interessati, gli Stati membri  sono stati autorizzati a norma dell'articolo 15, paragrafo 2 bis della direttiva 66/403/CEE a  prorogare, fino al 31 marzo 1992, il periodo di validità delle constatazioni d'equivalenza da essi  già effettuate per taluni paesi ai quali non si applicano le constatazioni comunitarie; considerando che i suddetti lavori non sono ancora ultimati; considerando che l'autorizzazione può essere prorogata soltanto in conformità degli obblighi che  incombono agli Stati membri in virtù delle norme fitosanitarie comuni stabilite dalla direttiva  77/93/CEE del Consiglio  (3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/10/CEE della Commissione   (4); considerando che la Commissione, con le decisioni 92/467/CEE  (5) e 92/468/CEE  (6), ha approvato  fino al 31 dicembre 1992 le deroghe previste da alcuni Stati membri a talune disposizioni della  direttiva 77/93/CEE per quanto riguarda i tuberi-seme di patate originari, rispettivamente, della  Polonia e del Canada; considerando che la decisione 93/33/CEE della Commissione  (7) proroga nuovamente tale periodo per  il Canada sino al 31 marzo 1993; considerando che occorre prorogare in conformità l'autorizzazione concessa agli Stati membri a  norma dell'articolo 15, paragrafo 2 bis; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato  permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell'articolo 15, paragrafo 2 bis della direttiva 66/403/CEE, la  data «  31 marzo 1992  » è sostituita da «  31 marzo 1993  ». Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed  amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 28 febbraio  1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente  direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le  modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da  essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione


Avis juridique important

|

31963L0607

Direttiva 63/607/CEE del Consiglio del 15 ottobre 1963 ai fini dell'applicazione delle disposizioni del Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi in materia di cinematografia

Gazzetta ufficiale n. 159 del 02/11/1963 pag. 2661 - 2664 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0008  edizione speciale danese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0047  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0008  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0052  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0022  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0025  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0025

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA  INFORMAZIONI  IL CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 15 ottobre 1963  ai fini dell'applicazione delle disposizioni del Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi in materia di cinematografia  (63/607/CEE)IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ed in particolare l'articolo 63, paragrafo 2, Visto il Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (1) ed in particolare il titolo V C c, Vista la proposta della Commissione, Visto il parere del Parlamento Europeo (2), Visto il parere del Comitato economico e sociale (3), Considerando che la circolazione dei film tra gli Stati membri, per quanto concerne la loro distribuzione ed il loro sfruttamento è regolata dalle disposizioni del Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi; Considerando che la realizzazione di un mercato comune della cinematografia pone una serie di problemi che debbono essere risolti progressivamente, durante il periodo transitorio e che l'eliminazione delle restrizioni all'importazione dei film rappresenta soltanto uno degli aspetti del problema generale della cinematografia; Considerando che il titolo V C c, secondo comma, del Programma generale prescrive, in materia di cinematografia, che i contingenti bilaterali esistenti tra gli Stati membri al momento dell'entrata in vigore del Trattato saranno aumentati di un terzo negli Stati ove vige una regolamentazione restrittiva all'importazione delle pellicole impressionate e sviluppate, agli effetti della loro distribuzione e del loro sfruttamento; Considerando che per assicurare un'applicazione corretta della presente direttiva, è necessario precisare cosa si deve intendere per film e determinare i criteri comuni per il riconoscimento della nazionalità dei film degli Stati membri;  (1) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 2 del 15 gennaio 1962, pag. 32/62. (2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 33 del 4 marzo 1963, pag. 476/63. (3) Cfr. pag. 2667/63 della presente Gazzetta Ufficiale.  Considerando che è opportuno consolidare la liberalizzazione finora raggiunta in materia di distribuzione, sfruttamento e scambio dei film diversi da quelli soggetti a contingenti bilaterali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1I beneficiari delle disposizioni adottate per l'applicazione della presente direttiva sono quelli indicati nel titolo I del Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi. I film presi in considerazione dalla presente direttiva sono quelli che rispondono alle condizioni dell'articolo 2 e che, tenuto conto delle disposizioni di cui agli articoli 3 e 4, sono considerati come aventi la nazionalità di uno Stato membro. Articolo 2Per film s'intende, ai sensi della presente direttiva, il supporto materiale corrispondente alla copia standard di un'opera cinematografica compiuta, destinata alla proiezione pubblica o privata, alla quale si riferiscono nel loro insieme i diritti che ne permettono l'utilizzazione economica, in dipendenza dalle convenzioni ed altre disposizioni internazionali. Sono considerati: a) film a lungo metraggio : quelli di lunghezza non inferiore a 1600 metri se in formato 35 mm; b) film a corto metraggio : quelli di lunghezza inferiore a 1600 metri se in formato 35 mm; c) film di attualità : quelli di lunghezza media non inferiore a 200 metri se in formato 35 mm e che hanno per oggetto l'informazione periodica e la cronaca cinematografica dei fatti e degli avvenimenti attuali ; per i film d'attualità a colori la lunghezza può essere inferiore a 200 metri. Per gli altri formati, le lunghezze dei film debbono corrispondere a durate di proiezione pari a quelle dei film definiti alle precedenti lettere a), b) e c). Articolo 3Ai sensi della presente direttiva, è riconosciuto come avente la nazionalità di uno Stato membro il film realizzato alle seguenti condizioni: a) da un'impresa di produzione di cui al titolo I del Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi; b) nel caso di ripresa in un teatro di posa, in teatri di posa situati nel territorio della Comunità. Tuttavia, se l'argomento del film comporta la ripresa di esterni in un paese terzo, è consentito che una percentuale massima del 30 % delle scene riprese in teatri di posa sia girata sul territorio di questo paese terzo; c) in versione originale nella o in una delle lingue dello Stato membro considerato, escluse quelle parti del dialogo che, in funzione della sceneggiatura siano scritte in un'altra lingua ; in caso di realizzazione in più versioni, a condizione che una di queste sia nella o in una delle lingue dello Stato membro considerato; d) sulla base di una sceneggiatura, di un addattamento, di dialoghi, e se composto originariamente per il film, di un commento musicale, scritti da autori che siano cittadini dello Stato membro considerato o si ispirino alla sua espressione culturale; e) da un registra che sia cittadino dello Stato membro considerato o che si ispiri alla sua espressione culturale; f) da un complesso di collaboratori alla creazione e cioè : gli attori nei ruoli principali, il direttore di produzione, il direttore della fotografia, il tecnico del suono, il capo montatore, lo scenografo e il costumista, costituito in maggioranza da persone che siano cittadine dello Stato membro considerato o che si ispirino alla sua espressione culturale. La partecipazione alle attività di cui alle lettere d), e) ed f), di cittadini di altri Stati membri o di persone che si ispirino all'espressione culturale di uno di essi non costituisce ostacolo al riconoscimento della nazionalità del film, quando tale nazionalità gli sia attribuita dallo Stato membro considerato. La partecipazione nel limite dei 2/5, di cittadini di Stati terzi che non si ispirino all'espressione culturale di uno Stato membro, alle attività e alle funzioni di cui alle lettere d) ed f) non costituisce ostacolo al riconoscimento della nazionalità del film, se quest'ultima gli viene attribuita dallo Stato membro considerato. Lo stesso avviene se l'attività di cui alla lettera e) è svolta da un cittadino di uno Stato terzo che non si ispiri all'espressione culturale d'uno Stato membro, a  condizione che tutte le attività di cui alla lettera d) e almeno i 4/5 delle funzioni di cui alla lettera f) siano svolte da sittadini degli Stati membri. Articolo 4I film in coproduzione ed i film in compartecipazione, realizzati in comune da produttori degli Stati membri e da produttori di Stati terzi, sono considerati come di nazionalità d'uno Stato membro, in deroga alle disposizioni di cui all'articolo 3. Si considerano film in coproduzione quelli realizzati nel quadro di accordi internazionali di reciprocità. Si considerano film in compartecipazione quelli realizzati in comune da produttori di uno o più Stati membri e da produttori di uno o più Stati terzi, conformemente alle regolamentazioni nazionali. Nel caso di film in coproduzione, come nel caso di film in compartecipazione gli apporti artistici e tecnici provenienti dallo Stato membro o dagli Stati membri non possono essere inferiori al 30 %. Ai fini della distribuzione e dello sfruttamento, i film di cui al presente articolo possono liberamente circolare fra tutti gli Stati membri. Articolo 5Gli Stati membri consentono, senza alcuna limitazione l'importazione, la distribuzione e lo sfruttamento dei film seguenti: a) a cortometraggio; b) d'attualità, restando inteso che possono essere mantenute ulteriormente, fino alla fine del periodo transitorio le restrizioni esistenti in materia di distribuzione e di sfruttamento dei film d'attualità su soggetti non destinati alla proiezione in più paesi; c) a lungomemtraggio se hanno un valore documentario culturale, scientifico, tecnico, industriale, didattico o educativo per la gioventù o per la diffusione dell'idea comunitaria. Articolo 6Non sono sottoposti ad alcuna restrizione l'importazione, la distribuzione e lo sfruttamento in uno Stato membro di film a lungo metraggio che abbiano la nazionalità d'un altro Stato membro, presentati in versione originale con o senza sottotitoli nella o in una delle lingue dello Stato dove ha luogo lo sfruttamento. Articolo 7 1. Gli Stati membri tra i quali vige un regime di contingenti ammettono nel loro territorio l'importazione, la distribuzione e lo sfruttamento dei rispettivi film, doppiati nella lingua dello Stato ove ha luogo lo sfruttamento, sulla base dei contingenti attualmente aperti e che devono comprendere almeno 70 film per ciascun anno cinematografico successivo all'applicazione della presente direttiva.  2. Lo sfruttamento di film in riedizione è autorizzato d'intesa con le autorità competenti degli Stati membri interessati.  3. Nessun contingentamento può esser istituito dagli Stati membri per i film, senza distinzione di categoria, provenienti dagli altri Stati membri, nei cui confronti non esistono contingentamenti. Articolo 8Le autorizzazioni concesse in conformità alle disposizioni degli articoli precedenti consentono l'importazione senza restrizione di copie, di controtipi e di materiale pubblicitario. Articolo 9Le disposizioni della presente direttiva non portano pregiudizio al regime in vigore per la proiezione di film nazionali od assimilati. Articolo 10Il rilascio delle autorizzazioni all'importazione, alla distribuzione ed allo sfruttamento dei film che hanno la nazionalità di uno Stato membro non è sottoposto ad alcun provvedimento fiscale o di effetto equivalente che nella sua applicazione, o in caso di esonero, comporti una discriminazione. Articolo 11Le autorità degli Stati membri importatori non sono tenute, nel quadro della presente direttiva, a rilasciare le autorizzazioni d'importazione e di sfruttamento, sul territorio nazionale, di film che non sono accompagnati da un certificato d'origine rilasciato dallo Stato membro esportatore, attestante, in conformità dei precedenti articoli 3 e 4 la nazionalità del film.  Articolo 12Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro i sei mesi successivi alla sua notificazione, informandone immediatamente la Commissione. Articolo 13Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 15 ottobre 1963. Per il Consiglio Il Presidente L. de BLOCK


Avis juridique important

|

31990L0660

Direttiva 90/660/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990, relativa alle misure transitorie applicabili in Germania concernenti talune disposizioni comunitarie nel settore della tutela dell'ambiente, in relazione al mercato interno

Gazzetta ufficiale n. L 353 del 17/12/1990 pag. 0079 - 0080 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 10 pag. 0024  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 10 pag. 0024

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 relativa alle misure transitorie applicabili in Germania concernenti talune disposizioni comunitarie nel settore della tutela dell'ambiente, in relazione al mercato interno (90/660/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,  vista la proposta della Commissione(1),  in cooperazione con il Parlamento europeo(2),  visto il parere del Comitato economico e sociale(3),  considerando che la Comunità economica europea ha adottato un complesso di regole concernenti la tutela dell'ambiente ;  considerando che, a decorrere dall'unificazione tedesca, la normativa comunitaria è applicabile di diritto al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca ;  considerando tuttavia che, riguardo alla situazione particolare di quel territorio, è necessario permettere alla Repubblica federale di Germania di prevedere un termine particolare per rendere conformi alla normativa comunitaria le regolamentazioni in  vigore nel suddetto territorio ;  considerando che ciò vale in particolare per il sistema comunitario istituito dalle direttive relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose, nonché per il tenore di zolfo di taluni combustibili liquidi ;  considerando che le eventuali deroghe previste a tal fine devono avere carattere temporaneo e arrecare meno perturbazioni possibili al funzionamento del mercato comune ;  considerando che il livello di informazione sulle regolamentazioni in vigore nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca e sulla situazione ambientale non consente di stabilire in maniera definitiva la portata delle deroghe ; che, per poter tenere conto dell'evoluzione della suddetta situazione, si deve prevedere una procedura semplificata, conformemente all'articolo 145, terzo trattino del trattato,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :     Articolo 1  1.  In deroga alla direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle  sostanze pericolose(4), modificata da ultimo dalla direttiva 90/517/CEE(5), la Repubblica federale di Germania è autorizzata a prendere le misure necessarie per garantire il rispetto delle disposizioni previste dalla suddetta direttiva nel territorio  dell'ex Repubblica democratica tedesca, entro il 31 dicembre 1992.  2.  La Repubblica federale di Germania prende le misure necessarie affinché le sostanze e i preparati che non sono conformi alla direttiva 67/548/CEE non siano immessi nel territorio della Comunità, ad eccezione del territorio dell'ex Repubblica  democratica tedesca. Tali misure devono essere compatibili con il trattato, in particolare con gli obiettivi dell'articolo 8 A e non devono creare controlli o formalità alle frontiere tra gli Stati membri.  Qualsiasi sostanza non figurante nell'elenco EINECS di cui all'articolo 13 della direttiva 67/548/CEE deve essere notificata in conformità delle disposizioni di detta direttiva. La Commissione stabilisce le condizioni di notifica delle sostanze che  esistono sul mercato dell'ex Repubblica democratica tedesca anteriormente al 18 settembre 1981 e che non figurano nell'elenco EINECS.   Articolo 2  1.  In deroga all'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/716/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1975, con- cernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al tenore di zolfo di taluni combustibili liquidi(6), modificata dalla direttiva 87/219/CEE(7), la Repubblica federale di Germania è autorizzata, per quanto riguarda il territorio  dell'ex Repubblica democratica tedesca, a derogare all'obbligo di rispettare il valore limite del tenore di zolfo del gasolio a beneficio dei produttori impiantati in questo territorio alla data dell'unificazione.  Una siffatta autorizzazione può essere accordata dalle autorità tedesche unicamente qualora il rispetto del valore limite del tenore di zolfo del gasolio costituisca un requisito eccessivo per un determinato produttore. Non si potrà accordare alcuna  autorizzazione per valori che superino il limite dello 0,5 % per quanto riguarda il tenore di zolfo. Qualsiasi autorizzazione deve essere limitata nel tempo e scadere al più tardi il 31 dicembre 1994.  2.  La Repubblica federale di Germania prende le misure necessarie per garantire che il gasolio non conforme alla direttiva 75/716/CEE non sia immesso in un territorio della Comunità diverso dal territorio di cui al paragrafo 1. Queste misure devono  esser compatibili con il trattato, in particolare con gli obiettivi dell'articolo 8 A, e non devono creare controlli o formalità alle frontiere tra gli Stati membri.   Articolo 3  La Repubblica federale di Germania informa immediatamente la Commissione delle misure prese in applicazione degli articoli 1 e 2  ; la Commissione comunica dette misure agli altri Stati membri e al Parlamento europeo.   Articolo 4  1.  In conformità della procedura prevista all'articolo 21 della direttiva 67/548/CEE, può essere decisa, per colmare manifeste lacune, l'adozione di misure di adeguamento nonché di adeguamenti tecnici alle misure oggetto della presente  direttiva.  2.  Gli adeguamenti devono perseguire l'obiettivo di garantire un'applicazione coerente delle direttive indicate agli articoli 1 e 2 nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, in funzione della situazione specifica ivi esistente e delle  difficoltà particolari che incontra l'applicazione delle suddette direttive.  Essi devono rispettare i principi di tali direttive ed essere strettamente connessi ad una delle deroghe previste nella presente direttiva.  3.  Le misure di cui al paragrafo 1 possono essere adottate fino al 31 dicembre 1992. La loro applicazione è limitata a questa stessa data ; tuttavia, per quanto riguarda la direttiva di cui all'articolo 2, la data è il 31 dicembre 1994.  4.  Ogni Stato membro può adire la Commissione in caso di difficoltà. La Commissione, intervenendo d'urgenza, esamina il problema e presenta le proprie conclusioni, eventualmente corredate di misure appropriate.   Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.    Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990.  Per il ConsiglioIl PresidenteG. DE MICHELIS   (1)GU n. L 263 del 26. 9. 1990, pag. 40, modificata il 25 ottobre 1990 e il 28 novembre 1990.  (2)Parere reso il 24 ottobre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del 21 novembre 1990 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).  (3)Parere reso il 20 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (4)GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.  (5)GU n. L 287 del 19. 10. 1990, pag. 37.  (6)GU n. L 307 del 27. 11. 1975, pag. 22.  (7)GU n. L 91 del 3. 4. 1987, pag. 19.


Avis juridique important

|

31983L0002

Direttiva 83/2/CEE del Consiglio del 30 dicembre 1982 relativa alla deroga accordata alla Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni applicabili al traffico internazionale di viaggiatori

Gazzetta ufficiale n. L 012 del 14/01/1983 pag. 0048 - 0049

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 30 dicembre 1982  relativa alla deroga accordata alla Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni applicabili al traffico internazionale di viaggiatori  (83/2/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in applicazione dell'articolo 133 e dell'allegato VII, parte V, punto 1, lettera a), dell'atto di adesione del 1972, la Danimarca ha beneficiato di una deroga per l'applicazione di alcune disposizioni della direttiva 69/169/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti la franchigia delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni indirette interne riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/443/CEE (2); che la deroga è stata prorogata da ultimo dalla direttiva 77/800/CEE (3), adottata ai sensi delle disposizioni dell'allegato VII, parte V, punto 1, lettera c), dell'atto di adesione;  considerando che il governo danese ha chiesto di beneficiare di un periodo di tempo supplementare per applicare il regime armonizzato risultante dalla direttiva 69/169/CEE;  considerando che il sistema fiscale attualmente in vigore in Danimarca non consente ancora la piena applicazione di tale regime in Danimarca senza rischio di conseguenze economiche rilevanti;  considerando che occorre pertanto autorizzare provvisoriamente la Danimarca ad applicare il regime derogativo di cui ha beneficiato sinora; che, tuttavia, per agevolare l'adeguamento occorre prevedere un ravvicinamento progressivo del suddetto regime al regime comunitario armonizzato,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  1. In deroga alla direttiva 69/169/CEE, la Danimarca ha la facoltà, per quanto riguarda l'importazione in franchigia di prodotti del tabacco, di bevande alcoliche (bevande distillate e bevande alcoliche con gradazione alcolica superiore ai 22 % vol di alcole) e delle birre, di applicare i seguenti limiti quantitativi, qualora tali prodotti siano importati da viaggiatori residenti in Danimarca dopo aver soggiornato in un altro paese:  - fino al 31 dicembre 1985, se il soggiorno è inferiore a 48 ore e  - dal 1o gennaio 1986 al 31 dicembre 1987, se il soggiorno è inferiore a 24 ore  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   //   // Fino al 31 dicembre 1983  // Dal 1o gennaio 1984 al 31 dicembre 1984  // Dal 1o gennaio 1985 al 31 dicembre 1985  // Dal 1o gennaio 1986 al 31 dicembre 1986  // Dal 1o gennaio 1987 al 31 dicembre 1987  //   //   //   //   //   //   // Sigarette  // 60  // 60  // 140  // 200  // 240  // o  //   //   //   //   //  // Sigaretti (sigari peso massimo di 3 g)  // 40  // 50  // 60  // -  // -  // Sigari  // 30  // 40  // 50  // -  // -  // o  //   //   //   //   //   // Tabacco da fumo le cui particelle abbiano una dimensione di almeno 1,5 mm  // 200 g  // 250 g  // 300 g  // -  // -  // o  //   //   //   //   //   // Altro tabacco da fumo (taglio fino)  // 100 g  // 100 g  // 200 g  // 250 g  // 300 g  // Bevande distillate e bevande alcoliche con gradazione alcolica superiore a 22 % vol  // nulla  // nulla  // 0,35 litri  // 0,35 litri  // 0,7 litri  // Birra  // 2 litri  // 4 litri  // 6 litri  // -  // -  //   //   // 21.  2. Qualora il viaggiatore rientri da un soggiorno effettuato in un paeso terzo, le franchigie concesse non possono in nessun caso eccedere quelle previste all'articolo 4, paragrafo 1, colonna I, della direttiva 69/169/CEE.  Articolo 2  La Danimarca provvede a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni che essa adotta per conformarsi alla presente direttiva.  Articolo 3  Il Regno di Danimarca è destinatario della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 30 dicembre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  O. MOELLER  //   //   //  (1) GU n. L 133 del 4. 6. 1969, pag. 6. (2) GU n. L 206 del 14. 7. 1982, pag. 35. (3) GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag.


Avis juridique important

|

31983L0615

Quarantaquattresima direttiva 83/615/CEE della Commissione del 29 novembre 1983 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 350 del 13/12/1983 pag. 0017 - 0018

*****QUARANTAQUATTRESIMA  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 29 novembre 1983  che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali  (83/615/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/466/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 6,  considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche;  considerando che la direttiva 70/524/CEE autorizza fin dal 1976 gli Stati membri a derogare alle norme comuni d'impiego del rame nell'alimentazione dei maiali in attesa del risultato degli studi in corso;  considerando che, sulla base dei dati scientifici disponibili, è ora necessario mettere fine al regime derogatorio attuale concedendo tuttavia agli Stati membri un periodo per applicare le nuove misure;  considerando che queste misure tengono conto del fabbisogno nutritivo in rame degli animali, dei differenti sistemi di alimentazione utilizzati per i maiali nella Comunità e della necessità di prevenire eventuali effetti sfavorevoli per la salute animale e umana o per l'ambiente;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati nella maniera seguente:  1. All'allegato I, nella parte I « Oligoelementi », alla voce E 4 « Rame-Cu », le indicazioni che figurano nella colonna « Tenore massimo dell'elemento in ppm dell'alimento completo » sono sostituite dalle indicazioni seguenti:  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // « Numero CEE  // Elemento  // Additivi  // Designazione chimica  // Tenore massimo dell'elemento in ppm dell'alimento completo  //   //  //   //   //   //  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   // Maiali all'ingrasso:  //   //   //   //   //   // - fino a 16 settimane  // 175 (in totale)  //   //   //   //   // - dalla 17a settimana a 6 mesi  // 100 (in totale)  //   //   //   //  // - più di 6 mesi  // 50 (in totale)  //   //   //   //  // Maiali riproduttori:  // 50 (in totale)  //   //   //   //  // Vitelli:  //   //   //   //   //   // - alimenti d'allattamento  // 30 (in totale)  //   //   //   //   // - altri alimenti  // 50 (in totale)  //   //   //   //  // Ovini:  // 20 (in totale)  //   //   //   //   // Altre 15. 9. 1983, pag. 28.  2. All'allegato II, nella parte D bis « Oligoelementi » la data del 30 novembre 1983 che figura nella colonna « Durata dell'autorizzazione » è sostituita dal quella del 31 agosto 1984 per la voce n. 3 « Rame ».  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni dell'articolo 1, punto 1, il 31 agosto 1984.  Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione specie:  // 50 (in totale) »  //   //   //   //   //   //  (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 255 del


Avis juridique important

|

31982L0017

Direttiva 82/17/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1981, che modifica, per quanto riguarda il premio speciale di riconversione e l'unità monetaria utilizzata, la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia

Gazzetta ufficiale n. L 009 del 14/01/1982 pag. 0028 - 0028 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 24 pag. 0171  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 24 pag. 0171

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1981  che modifica, per quanto riguarda il premio speciale di riconversione e l'unità monetaria utilizzata, la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia  (82/17/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE (3), la spesa relativa al premio speciale di riconversione è imputabile al FEAOG, sezione orientamento, a condizione che non superi 2 000 unità di conto per ettaro riconvertito e sia diminuita anno per anno, a decorrere dal terzo anno, almeno del 10 %;  considerando che la riduzione di cui sopra è stata prevista allo scopo di accelerare le operazioni di riconversione; che tuttavia, a seguito dell'adozione del regolamento (CEE) n. 456/80 del Consgilio, del 18 febbraio 1980, relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo di talune superfici vitate nonché di premi di rinuncia al reimpianto (4), tale riduzione può produrre un effetto opposto a quello auspicato; che, infatti, detto regolamento, destinato ad essere applicato nelle zone cui si applica la direttiva 78/627/CEE dopo la scadenza di quest'ultima, ha previsto la concessione di un premio di abbandono definitivo della viticoltura di importo uguale a quello del premio di riconversione, ma non soggetto ad alcuna riduzione nel tempo; che, conseguentemente, a decorrere dal terzo anno, i viticoltori potrebbero avere interesse ad attendere la scadenza della direttiva di cui sopra anziché chiedere il premio di riconversione;  considerando inoltre che, a seguito dell'adozione del regolamento (CEE) n. 456/80, nelle regioni in cui si applica la direttiva 78/627/CEE occorre concedere, ove si presentino gravi eccedenze strutturali del mercato del vino da tavola, aiuti almeno uguali a quelli concessi nelle altre regioni della Comunità in cui esistono problemi analoghi;  considerando che gli importi di cui alla direttiva 78/627/CEE devono essere espressi nell'unità monetaria attualmente utilizzata nella politica agricola comune,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 78/627/CEE è modificata come segue:  1. All'articolo 4, paragrafo 1, il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente:  « - spesa relativa al premio speciale di riconversione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), quarto trattino, purché essa non superi 2 418 ECU (A) per ettaro riconvertito, ».  2. Gli importi di cui alle disposizioni seguenti sono espressi come segue:  a) articolo 4, paragrafo 1, primo trattino:  3 143 ECU (A) anziché  2 600 unità di conto;  b) articolo 4, paragrafo 2, secondo comma:  2 418 ECU (A) anziché  2 000 unità di conto;  c) articolo 5, paragrafo 2:  105 milioni di ECU anziché  105 milioni di unità di conto.  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1981.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. RIDLEY  (1) GU n. C 246 del 26. 9. 1981, pag. 2.  (2) Parere reso il 18 dicembre 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1.  (4) GU n. L 57 del 29. 2. 1980, pag. 16.