Avis juridique important

|

31989L0587

Direttiva 89/587/CEE del Consiglio, del 23 ottobre 1989, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia)

Gazzetta ufficiale n. L 330 del 15/11/1989 pag. 0031 - 0046

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989 relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia) (89/587/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (3),  considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (4), completata dalle direttive 76/401/CEE (5),  76/631/CEE (6), 77/178/CEE (7) e 86/655/CEE (8), ha stabilito le zone della Repubblica francese che sono svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;  considerando che, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, il governo della Repubblica francese ha chiesto alla Commissione un'estensione dell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell'articolo 3,  paragrafo 4 della medesima direttiva, sulla base dei criteri enunciati nella direttiva 75/271/CEE;  considerando che la richiesta di cui trattasi verte sulla classificazione di 1 584 695 ettari, di cui 8 390 ettari ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, 1 511 673 ettari ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 e 64 632 ettari ai sensi dell'articolo 3,  paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE;  considerando che i tre tipi di zone comunicati alla Commissione soddisfano le condizioni di cui all'articolo 3, para- grafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE; che, in effetti, il primo tipo corrisponde alle caratteristiche delle zone montane, il secondo alle caratteristiche delle zone svantaggiate minacciate di spopolamento, in cui è necessario conservare l'ambiente  naturale e che sono composte di terreni agricoli omogenei sotto il profilo delle condizioni naturali di produzione, ed il terzo alle caratteristiche delle zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici;  considerando che, secondo le indicazioni fornite dallo Stato membro interessato, tali zone sono provviste di infrastrutture collettive sufficienti,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 Le zone situate nel territorio della Repubblica francese che figurano nell'allegato fanno parte dell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE.  Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva.   Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1989.  Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET   (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) Parere reso il 13 ottobre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 33. (5) GU n. L 108 del 26. 4. 1976, pag. 22. (6) GU n. L 223 del 16. 8. 1976, pag. 7. (7) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 22. (8) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 23.   ALLEGATO   I - ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE  Zone da aggiungere  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 38 - Département de l'Isère Arrondissement de Grenoble Eybens Gières (partie) Rives Renage (partie) Arrondissement de la Tour-du-Pin Le Grand-Lemps | Colombe (partie) 42 - Département de la Loire Arrondissement de Montbrison Saint-Just-Saint-Rambert | Saint-Just-Saint-Rambert (partie) Arrondissement de Saint-Étienne Saint-Étienne-Nord-Ouest II Villars (partie), Saint-Genest-Lerpt, Roche-la-Molière, Saint-Étienne-Saint-Victor-sur-Loire Saint-Étienne-Nord-Est I Saint-Jean-Bonnefonds, Saint-Étienne-Terrenoire (partie) Le Chambon-Feugerolles Le Chambon-Feugerolles (partie), La Ricamarie (partie) Firminy Firminy (partie), Fraisses (partie), Unieux (partie) 68 - Département du Haut-Rhin Arrondissement de Ribeauvillé Ribeauvillé Ribeauvillé (partie) Kaysersberg Kientzheim (partie), Kaysersberg (partie) Arrondissement de Colmar Wintzenheim Eguisheim (partie), Husseren-lès-Châteaux (partie), Turckheim (partie), Wettolsheim (partie), Wintzenheim (partie), Voegtlinshofen (partie) Arrondissement de Guebwiller Soultz-Haut-Rhin | Hartmannswiller (partie) Arrondissement de Mulhouse Huningue | Leymen (partie) 69 - Département du Rhône Arrondissement de Villefranche-sur-Saône Beaujeu Beaujeu (partie), Marchampt (partie) Villefranche-sur-Saône Vaux-en-Beaujolais (partie), Montmelas-Saint-Sorlin (partie), Rivolet (partie) Le Bois d'Oingt Ville-sur-Jarnioux (partie), Ternand (partie), Saint-Vérand (partie) Tarare Saint-Romain-de-Popey (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lyon L'Arbresle Bibost (partie), Bessenay (partie), Sourcieux-les-Mines (partie), Savigny (partie) Vaugneray Thurins (partie) Mornant Chaussan (partie), Saint-Sorlin (partie) 73 - Département de la Savoie Arrondissement de Chambéry Cognin | Jacob-Bellecombette (partie) 74 - Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie), Neuvecelle (partie), Publier (partie) Thonon-les-Bains Sciez (partie) II - ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 4 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE Zone da aggiungere  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 01 - Département de l'Ain Arrondissement de Bourg-en-Bresse Saint-Trivier-de-Courtes Cormoz, Courtes, Curciat-Dongalon, Lescheroux, Mantenay-Montlin, Saint-Jean-de- Reyssouze, Saint-Julien-sur-Reyssouze, Saint-Nizier-le-Bouchoux, Saint-Trivier-de-Courtes, Servignat, Vernoux, Vescours Pont-de-Vaux Arbigny, Boissey, Boz, Chavannes-sur-Reyssouze, Chevroux, Gorrevod, Ozan, Pont-de-Vaux, Reyssouze, Saint-Bénigne, Saint-Étienne-sur-Reyssouze, Sermoyer Bâgé-le-Châtel Asnières-sur-Saône, Vesines Coligny Coligny, Beaupont, Domsure 10 - Département de l'Aube Arrondissement de Troyes Aix-en-Othe Aix-en-Othe, Berulle, Maraye-en-Othe, Nogent-en-Othe, Paisy-Cosdon, Rigny-le-Ferron, Saint-Mards-en-Othe, Villemoiron-en-Othe,  Estissac Bercenay-en-Othe, Chennegy, Vauchâssis Ervy-le-Châtel Auxon, Chamoy, Chessy-les-Prés, Coursan-en-Othe, Courtaoult, Les Croûtes, Davrey, Eaux-Puiseaux, Ervy-le-Châtel, Marolles-sous-Lignières, Montfey, Montigny-les-Monts, Racines, Saint-Phal, Villeneuve-au-Chemin, Vosnon,  Bar-sur-Seine Rumilly-lès-Vaudes Bouilly Cormost, Fays-la-Chapelle, Jeugny, Lirey, Longeville-sur-Mogne, Machy, Maupas, Montceaux-lès-Vaudes, Saint-Jean-de-Bonneval, La Vendue-Mignot, Villy-le-Bois Chaource Avreuil, Bernon, Chaource, Cussangy, Les Granges, Lagesse, Lantages, Lignières, La Loge-Pomblin, Les Loges-Margueron, Metz-Robert, Turgy, Vanlay, Vougrey 11 - Département de l'Aude Arrondissement de Carcassonne Peyriac-Minervois Laure-Minervois, Trausse Conques-sur-Orbiel Villarzel-Cabardes, Villegly Capendu Comigne, Douzens, Moux,  Lagrasse TournissanArrondissement de Narbonne Ginestas Bize-Minervois, Mailhac,  Durban-Corbières Durban-Corbières, Villeneuve-lès-Corbières, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Thezan-des- Corbières Tuchan Paziols, Tuchan Lezignan-Corbières Boutenac, Fabrezan, Ferrals-lès-Corbières, Montseret, Saint-André-de-Roquelongue Sigean Feuilla, Portel-des-Corbières, Treilles, Roquefort-des-Corbières 14 - Département du Calvados Arrondissement de Caen Bretteville-sur-Laize Mutrecy, Grimboso, Les Moutiers-en-Cinglais Évrecy Curcy-sur-Orne, Goupillières, Hamars, Ouffières, Saint-Martin-de-Sallen, Trois-MontsThury-Harcourt Placy, Le Bo, Caumont-sur-Orne, Cauville, Clécy, Combray, Cossesseville, Croisilles, Culey-le-Patry, Donnay, Esson, La Pommeraye, Saint-Denis-de-Mère, Saint-Lambert, Saint-Omer, Saint-Rémy, Thury-Harcourt, Le Vey, La Villette Falaise-Nord Le Dédroit, Les Isles-Bardel, Le Mesnil-Villement, Pierrefitte-en-Cinglais, Pierrepont, Pont-d'Ouilly, Rapilly, Tréprel  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lisieux Blangy-le-Château Les Authieux-sur-Calonne, Blangy-le-Château, Bonneville-la-Louvet, Le Breuil-en-Auge, Le Brevédent, Coquainvilliers, Le Faulq, Fierville-les-Parcs, Manerbe, Manneville-la-Pipard,  Le Mesnil-sur-Blangy, Norolles, Saint-André-d'Hébertot, Saint-Philbert-des-Champs, Le Torquesne Cambremer Auvillars, Beuvron-en-Auge, Bonnebosq, Cambremer, Corbon, Beaufour-Druval, Formentin, Le Fournet, Gerrots, Hotot-en-Auge, Notre-Dame-d'Estrées, Leaupartie, Montreuil-en-Auge, Repentigny, La Roque-Baignard, Rumesnil, Saint-Ouen-le-Pin, Valsème,  Victot-Pontfol Dozulé Angerville, Annebault, Auberville, Basseneville, Bourgeauville, Branville, Brucourt, Cresseveuille, Cricqueville-en-Auge, Danestal, Douville-en-Auge, Dozulé, Gonneville- sur-mer, Goustranville, Grangues, Heuland, Periers-en-Auge, Putot-en-Auge, Saint-Jouin, Saint-Léger-Dubosq, Saint-Pierre-Azif, Saint-Samson, Saint-Vaast-en-Auge Lisieux I Beuvillers, Cordebugle, Courtonne-la-Meurdrac, Fauguernon, Firfol, Fumichon, Glos, Hermival-les-Vaux, L'Hôtellerie, Marolles, Le Mesnil-Guillaume, Moyaux, Ouilly- du-Houley, Ouilly-le-Vicomte, Le Pin, Rocques Lisieux II La Boissière, La Houblonnière, Lessard-et-le-Chêne, Le Mesnil-Eudes, Le Mesnil-Simon, Les Monceaux, Le Pré-d'Auge, Prêtreville, Saint-Désir, Saint-Germain-de-Livet, Saint-Jean- de-Livet, Saint-Martin-de-la-Lieu, Saint-Pierre-des-Ifs, Lisieux Livarot Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, La Brevière, La Chapelle-Haute-Grue, Cheffreville-Tonnencourt, Fervaques, Heurtevent, Lisores, Livarot, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson,  Sainte-Foy-de-Montgommery, Saint-Germain-de-Montgommery, Sainte-Marguerite-des- Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx, Tortisambert Mézidon-Canon Les Authieux-Papion, Bissières, Castillon-en-Auge, Coupesarte, Crèvecoeur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lecaudé, Magny-le-Freule, Méry-Corbon, Le Mesnil-Mauger, Mézidon-Canon, Monteille, Notre-Dame-de-Livaye, Percy-en-Auge,  Biéville-Quétieville, Saint-Julien-le-Faucon, Saint-Laurent-du-Mont, Saint-Loup-de-Fribois Orbec Cernay, Cerqueux, La Chapelle-Yvon, Courtonne-les-Deux-Églises, La Croupte, Familly, La Folletière-Abenon, Friardel, Meulles, Orbec, Préaux-Saint-Sébastien, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Denis-de-Mailloc, Saint-Julien-de-Mailloc,  Saint-Martin-de-Bienfaite-la-Cressonnière, Saint-Martin-de-Mailloc, Saint-Pierre-de-Mailloc, Tordouet, La Vespière Pont-l'Évêque Beaumont-en-Auge, Bonneville-sur-Touques, Canapville, Clarbec, Coudray-Rabut, Drubec, Englesqueville-en-Auge, Glanville, Pierrefitte-en-Auge, Pont-l'Évêque, Reux, Saint- Benoît-d'Hébertot, Saint-Étienne-la-Thillaye, Saint-Hymer, Saint-Julien-sur-Calonne, Saint-Martin-aux-Chartrains, Surville, Tourville-en-Auge, Vauville, Vieux-Bourg Saint-Pierre-sur-Dives Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Saint- Georges-en-Auge, Sainte-Marguerite-de-Viette, L'Oudon, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges, Vieux-Pont 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Toulouse Caraman Le Cabanial, Auriac-sur-Vendinelle, La Salvetat-Lauragais, Cambiac, Caraman, Ségreville, Caragoudes, Maureville, Mourvilles-Basses Fronton Saint-Rustice (partie), Castelnau-d'Estretéfonds (partie), Cépet (partie), Villaries Montgiscard Varennes, Labastide-Beauvoir, Fourquevaux, Odars, Belberaud, Montlaur, Baziège, Ayguesvives, Montgiscard, Donneville, Deyme, Belbèze-de-Lauragais, Pouze, Noueilles, Issus, Montbrun-Lauragais, Espanes, Corronsac Montastruc-la-Conseillère Garidech, Montastruc-la-Conseillère, Bazus Nailloux Auragne Toulouse (8e canton) Mondouzil Verfeil Gragnague Villefranche-de-Lauragais Mauremont, Villenouvelle Arrondissement de Muret Auterive | Labruyère-Dorsa, Grépiac, Venerque  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 33 - Département de la Gironde Arrondissement de Blaye Saint-Ciers-sur-Gironde Marcillac, Reignac Saint-Savin Saint-Savin, Civrac-de-Blaye, Generac, Saugon, Donnezac, Laruscade Arrondissement de Langon Pellegrue | Landerrouat, Listrac-de-Durèze, Massugas, Pellegrue Arrondissement de Libourne Coutras Chamadelle, Les Peintures, Le Fieu, Porchères, Saint-Antoine-sur-l'Isle, Saint- Christophe-de-Double Guitres Bayas, Lagorce, Lapouyade, Saint-Martin-de-Laye, Tizac-de-Lapouyade, Maransin Lussac Gours, Puynormand, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Tayac, Francs Castillon-la-Bataille Les Salles Sainte-Foy-la-Grande Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Philippe-du-Seignal, Ligueux, Eynesse, Saint-Andre-et- Appelles, Saint-Quentin-de-Caplong, Caplong, Les Lèves-et-Thoumeyragues, La Roquille, Margueron, Riocaud Pujols Gensac, Coubeyrac 34 - Département du l'Hérault Arrondissement de Béziers Saint-Chinian Agel, Aigues-Vives, Montouliers, Assignan, Villepassans, Cazedarnes, Cébazan, Cruzy, Pierrerue, Prades-sur-Vernazobre, Saint-ChinianOrlonzac Aigne, Azillanet, Cesseras, La Livinière Murviel-lès-Béziers Causses-et-Veyran Montagnac Cabrières, Lieuran-Cabrières, Peret Arrondissement de Lodève Clermont-l'Hérault Mourèze, Valmascle, Villeneuvette Gignac Arboras, Montpeyroux 37 - Département de l'Indre-et-Loire Arrondissement de Chinon Azay-le-Rideau Azay-le-Rideau, Brehémont, Cheille, La Chapelle-aux-Naux, Lignières-de-Touraine, Rigny- Usse, Rivarennes, Sache, Saint-Benoît-la-Forêt, Thilouze, Vallères, Villaines-les-Rochers Bourgueil Continvoir, Gizeux Chinon Huismes Langeais Avrille-lès-Ponceaux, Cinq-Mars-la-Pile, Clère-les-Pins, Ingrandes-de-Touraine, Langeais, Les Essards, Mazières-de-Touraine, Saint-Michel-sur-Loire, Saint-Patrice L'Île-Bouchard Avon-les-Roches, Crissay-sur-Manse, Trogues Sainte-Maure-de-Touraine Maille, Neuil, Nouatre, Noyant-de-Touraine, Pouzay, Sainte-Catherine-de-Fierbois, Saint-Épain, Sainte-Maure-de-Touraine Arrondissement de Loches Descartes Abilly, La Celle-Saint-Avant, Civray-sur-Esves, Cussay, Descartes, Drache, Marce-sur-Esves, Neuilly-le-Brignon, Sepmes Le Grand-Pressigny Paulmy Ligueil Bossée, Bournan, La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, Ciran, Ligueil, Vou, Louans, Le Louroux, Manthélan Loches Azay-sur-Indre, Chedigny, Dolus-le-Sec, Reignac-sur-Indre, Saint-Bauld, Saint-Quentin-sur- Indrois, Tauxigny  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Tours Amboise Montreuil-en-Touraine, Saint-Ouen-les-Vignes Bléré Athée-sur-Cher, Azay-sur-Cher, Blère, Cigogne, Courcay, Luzille, Sublaines Château-Renault Autrèche, Auzouer-en-Touraine, Le Boulay, Château-Renault, Crotelles, Dame-Marie- les-Bois, La Ferrière, Les Hermites, Monthodon, Morand, Neuville, Nouzilly, Saint- Laurent-en-Gatines, Saint-Nicolas-des-Motets, Saunay, Villedomer Château-la-Vallière Ambillou, Braye-sur-Maulne, Brèches, Château-la-Vallière, Couesmes, Souvigné, Villiers- au-Bouin, Channay-sur-Lathan, Courcelles-de-Touraine, Hommes, Lublé, Marcilly-sur- Maulne, Rille, Saint-Laurent-de-Lin, Savigné-sur-Lathan Montbazon Artannes-sur-Indre, Cormery, Esvres, Monts, Pont-de-Ruan, Saint-Branchs, Sorigny, Truyes, Villeperdue Neuille-Pont-Pierre Beaumont-la-Ronce, Cérelles, Neuille-Pont-Pierre, Pernay, Rouziers-de-Touraine, Semblancay, Sonzay Neuvy-le-Roi Marray Luynes Saint-Étienne-de-Chigny Ballan-Mire Berthenay, Villandry, Druye Vouvray Neuille-le-Lierre, Reugny 38 - Département de l'Isère Arrondissement de La Tour-du-Pin Crémieu Annoisin-Chatelans, Dizimieu, Moras, Optevoz, Panossas, Parmilieu, Saint-Baudille- de-la-Tour, Saint-Hilaire-de-Brens, Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu, Soleymieu, Trept, Vénérieu, Veyssilieu Morestel Charette, Courtenay Le Pont-de-Beauvoisin Saint-Albin-de-Vaulserre (partie), Saint-Jean-d'Avelanne (partie), Saint-Martin-de-Vaulserre (partie) La Tour-du-Pin Montagnieu, Torchefelon Arrondissement de Grenoble Pont-en-Royans | Auberives-en-Royans (partie) Arrondissement de Vienne Beaurepaire Bellegrade-Poussieu (partie), Châlons, Cour-et-Buis, Moissieu-sur-Dolon (partie), Monsteroux-Milieu, Montseveroux, Pisieu (partie), Pommier-de-Beaurepaire (partie), Primarette, Saint-Julien-de-l'Herms La Côte-Saint-André Arzay (partie), Bossieu (partie), Champier (partie), Commelle (partie), Nantoin (partie), Semons (partie) Roussillon La Chapelle-de-Surieu, Saint-Romain-de-Surieu, Sonnay (partie) Saint-Jean-de-Bournay Chatonnay (partie), Lieudieu, Meyssiès, Saint-Jean-de-Bournay (partie), Savas-Mépin (partie), Villeneuve-de-Marc 39 - Département du Jura Arrondissement de Dole Chemin Annoire, Champdivers, Chemin, Longwy-sur-le-Doubs, Peseux, Petit-Noir, Saint-Loup Chaussin Rahon Dampierre La Bretenière, Étrepigney, Monteplain, Our, Plumont, Ranchot, Rans Montbarrey Châtelay (partie), La Loye, Mont-sous-Vaudrey, Santans (partie), Souvans, Vaudrey Rochefort-sur-Nenon Audelange, Éclans-Nenon, Falletans Dole-Sud-Ouest Névy-lès-Dole  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lons-le-Saunier Arbois Les Arsures, Villette-lès-Arbois Bletterans Arlay, Quintigny, Ruffey-sur-Seille Lons-le-Saunier-Nord Chille, L'Étoile, Saint-Didier, Villeneuve-sous-Pymont Salins-les-Bains Aiglepierre Sellières Bréry, Darbonnay, Mantry, Monay, Passenans, Saint-Lamain, Saint-Lothain, Toulouse- le-Château Villers-Farlay Chamblay, Champagne-sur-Loué, Cramans, Écleux, Mouchard, Ounans, Pagnoz, Port- Lesney-Grange-de-Vaivre, Villeneuve-d'Aval, Villers-Farlay Voiteur Domblans, Le Louverot, Montain, Le Pin, Plainoiseau, Saint-Germain-lès-Arlay, Le Vernois, Voiteur (partie) 45 - Département du Loiret Arrondissement de Montargis Bellegarde Nesploy, Beauchamps-sur-Huillard Lorris Coudroy, Lorris, Montereau, Vieilles-Maisons-sur-Joudry Gien Le Moulinet-sur-Solin, Langesse, Les Choux, Nevoy Arrondissement d'Orléans Châteauneuf-sur-Loire Seichebrières, Combreux, Sury-aux-Bois, Chatenoy, Vitry-aux-Loges, Fay-aux-Loges, Bouzy-la-Forêt, Saint-Martin-d'Abbat (partie) Ouzouer-sur-Loire Dampierre-en-Burly, Ouzouer-sur-Loire, Bray-en-Val (partie), Les Bordes (partie) Neuville-aux-Bois Ingrannes, Sully-la-Chapelle Arrondissement de Pithiviers Beaune-la-Rollande | Nibelle 47 - Département du Lot-et-Garonne Arrondissement de Marmande Bouglon Argenton, Poussignac, Romestaing, Labastide-Castel-Amouroux Castelmoron-sur-Lot Brugnac, Castelmoron-sur-Lot (partie), Coulx, Grateloup, Labretonie, Verteuil-d'Agenais, Laparade (partie) Marmande-Est Agme, Birac-sur-Trec (partie), Gontaud-de-Nogaret (partie), Hautesvignes Marmande-Ouest Saint-Martin-Petit (partie), Beaupuy (partie) Seyches Castelnau-sur-Gupie, Caubon-Saint-Sauveur, Lagupie, Levignac-de-Guyenne, Monteton, Saint-Géraud, Saint-Pierre-sur-Dropt Arrondissement de Marmande Tonneins | Varès (partie) Arrondissement de Nérac Lavardac | Barbaste, Xaintrailles Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot Fumel Condezaygues (partie), Monsempron-Libos Monclar Fongrave (partie), Montclar, Pinel-Hauterive (partie), Saint-Étienne-de-Fougères (partie) Villeneuve-sur-Lot-Nord Lédat (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 49 - Département de Maine-et-Loire Arrondissement de Saumur Bauge Bocé, Chartrène, Clefs, Cuon, Echemire, Le Guedeniau, Montpollin, Pontigné, Saint- Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, Vaulandry, Le Vieil-Bauge Longué-Jumelles La Lande-Chasles Noyant Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chigne, Denèze-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Meigne-le-Vicomte, Noyant Arrondissement d'Angers Durtal Barace, Daumeray, Durtal, Huille, Montigné-les-Rairies, Morannes, Les Rairies Seiches-sur-le-Loir Beauvau, La Chapelle-Saint-Laud, Chaumont-d'Anjou, Cornille-les-Caves, Fontaine-Milon, Jarze, Marce, Seiches-sur-le-Loir, Sermaise Tierce Briollay, Montreuil-sur-Loir, Tierce 54 - Département de la Meurthe-et-Moselle Arrondissement de Lunéville Lunéville-Nord Anthelupt, Bauzemont, Courbesseaux, Crevic, Deuxville, Drouville, Flainval, Hoéville, Hudiviller, Maixe, Serres, Sommerviller, Valhey, Bonviller, Bienville-la-Petite, Vitrimont, Raville-sur-Sanon, Einville-au-Jard Lunéville-Sud Crion, Hénaménil, Jolivet, Sionviller, Chanteheux, Croismare, Hériménil, Thiebauménil, Laronxe, Moncel-lès-Lunéville, Chènevières, Laneuveville-aux-Bois, Manonviller, Marainviller, Saint-Clément, Benaménil Arracourt Arracourt, Athienville, Bathèlemont-lès-Bauzémont, Bézange-la-Grande, Bures, Coincourt, Juvrécourt, Mouacourt, Parroy, Rechicourt-la-Petite, Xures Baccarat Baccarat, Deneuvre Bayon Loromontzey, Saint-Bointg, Saint-Germain, Saint-Rémy-aux-Bois Blâmont Amenoncourt, Autrepierre, Avricourt, Barbas, Blamont, Blemerey, Buriville, Chazelles- sur-Albe, Domèvre-sur-Vézouze, Domjevin, Embermenil, Frémenil, Gogney, Gondrexon, Herbeviller, Igney, Leintrey, Ogeviller, Reclonville, Reillon, Remoncourt, Repaix, Saint-Martin, Vaucourt, Veho, Verdenal, Xousse Gerbeviller Essey-la-Côte, Fraimbois, Franconville, Gerbeviller, Giriviller, Haudonville, Lamath, Magnières, Mattexey, Mont-sur-Meurthe, Moriviller, Moyen, Rehainviller, Remenoville, Seranville, Vallois, Vathiménil, Vennezey, Xermaménil Arrondissement de Nancy Nancy-Est Brin-sur-Seille Nomeny Abaucourt, Armaucourt, Arraye-et-Han, Belleau, Bey-sur-Seille, Bratte, Chenicourt, Clémery, Éply, Jeandelaincourt, Lanfroicourt, Letricourt, Leyr, Mailly-sur-Seille, Moivrons, Montenouy, Nomeny, Phlin, Raucourt, Rouves, Sivry, Thezey-Saint-Martin,  Villers- les-Moivrons Pont-à-Mousson Bezaumont, Landremont, Millery, Morville-sur-Seille, Sainte-Geneviève, Ville-au-Val Saint-Max Champenoux, Laneuvelotte, Mazerulles, Moncel-sur-Seille, Sorneville, Velaine-sous- Amance Vézelise Chaouilley, Dommarie-Eulmont, Étreval, Forcelles-Saint-Gorgon, Forcelles-sous-Gugney, Fraisnes-en-Saintois, Goviller, Gugney, Laloeuf, Marthemont, Ogneville, Parey-Saint-Césaire, Praye, Quevilloncourt, Saxon-Sion, Thelod, They-sous-Vaudémont,  Thorey-Lyautey, Vaudémont, Vézelise, Vitrey, Vroncourt Arrondissement de Toul Colombey-les-Belles Battigny, Courcelles, Dolcourt, Favières, Fécocourt, Gélaucourt, Grimonviller, Pulney, Saulxerotte, Vandeleville, Allamps, Barisey-au-Plain, Barisey-la-Côte, Gibeaumeix, Saulxures-lès-Vannes, Uruffe, Vannes-le-Châtel, Colombey-les-Belles, Aboncourt,  Allain, Bagneux, Crepey, Gemonville, Germiny, Selaincourt, Thuilley-aux-Groseilles, Tramont-Émy, Tramont-Lassus, Tramont-Saint-André  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 57 - Département de la Moselle Arrondissement de Boulay-Moselle Boulay-Moselle Bettange, Bisten-en-Lorraine, Brouck, Coume, Denting, Éblange, Gomelange, Guerting, Guinkirchen, Helstroff, Hinckange, Holling, Mégange, Momerstroff, Narbefontaine, Niedervisse, Obervisse, Ottonville, Piblange, Roupeldange, Teterchen, Valmunster,  Velving, Volmerange-les-Boulay, Zimming Bouzonville Alzing, Anzeling, Bibiche, Brettnach, Château-Rouge, Chémery-les-Deux, Colmen, Dalstein, Ebersviller, Filstroff, Freistroff, Guertstling, Heining-lès-Bouzonville, Hestroff, Menskirch, Neunkirchen-lès-Bouzonville, Oberdorff, Remelfang,  Saint-François-Lacroix, Schwerdorff, Tromborn, Voelfling-lès-Bouzonville Faulquemont Adaincourt, Adelange, Arraincourt, Arriance, Bambiderstroff, Elvange, Fouligny, Guinglange, Hallering, Han-sur-Nied, Hemilly, Herny, Holacourt, Laudrefang, Mainvillers, Many, Marange-Zondrange, Pontpierre, Teting-sur-Nied, Thonville, Thicourt,  Tritteling, Vahl-lès-Faulquemont, Vatimont, Haute-Vigneulles, Vittoncourt, Voimhaut Arrondissement de Château-Salins Albestroff Albestroff, Insming, Munster, Benestroff, Bermering, Francaltroff, Guinzeling, Honskirch, Insviller, Lening, Lhor, Lostroff, Loudrefing, Marimont-lès-Benestroff, Molring, Montdidier, Nebing, Neufvillage, Rodalbe, Vahl-lès-Benestroff, Vibersviller,  Virming, Vittersbourg Château-Salins Aboncourt-sur-Seille, Achain, Amélecourt, Attilloncourt, Bellange, Bioncourt, Burlioncourt, Chambrey, Château-Voué, Conthil, Dalhain, Fresnes-en-Saulnois, Gerbecourt, Grémecey, Haboudange, Hampont, Haraucourt-sur-Seille, Lubécourt, Manhoué,  Morville-lès-Vic, Obreck, Pettoncourt, Pevange, Puttigny, Riche, Salonnes, Sotzeling, Vannecourt, Vaxy, Wuisse Delme Ajoncourt, Alaincourt-la-Côte, Aulnois-sur-Seille, Bacourt, Baudrecourt, Brehain, Château-Brehain, Chenois, Chicourt, Craincourt, Delme, Donjeux, Fonteny, Fossieux, Fremery, Hannocourt, Jallaucourt, Juville, Laneuveville-en-Saulnois, Lemoncourt, Lesse,  Liocourt, Lucy, Malaucourt-sur-Seille, Marthille, Morville-sur-Nied, Oriocourt, Oron, Prévocourt, Puzieux, Saint-Epvre, Tincry, Villers-sur-Nied, Viviers, Xocourt Dieuze Bassing, Bidestroff, Blanche-Église, Bourgaltroff, Cutting, Domnon-lès-Dieuze, Gélucourt, Guebestroff, Gueblange-lès-Dieuze, Guebling, Lidrezing, Lindre-Basse, Lindre-Haute, Mulcey, Rorbach-lès-Dieuze, Saint-Médard, Vergaville, Zarbeling, Zommange,  Tarquimpol, Val-de-Bride Vic-sur-Seille Bezange-la-Petite, Bourdonnay, Donnelay, Juvélize, Lagarde, Ley, Lezey, Maizières-lès-Vic, Marsal, Moncourt, Moyenvic, Ommeray, Vic-sur-Seille, Xanrey Arrondissement de Forbach Grostenquin Altrippe, Baronville, Berig-Vintrange, Biding, Bistroff, Boustroff, Brulange, Destry, Diffembach-lès-Hellimer, Eincheville, Erstroff, Fremestroff, Freybouse, Grening, Grostenquin, Guessling-Hemering, Harprich, Hellimer, Landroff, Laning, Lelling,  Leyviller, Lixing-lès-Saint-Avold, Maxstadt, Petit-Tenquin, Suisse, Vahl-Ebersing, Vallerange, Viller Sarralbe Hazembourg, Kappelkinger, Kirviller, Nelling Arrondissement de Sarreguemines Rohrbach-lès-Bitche Achen, Bettviller, Etting, Gros-Rederching, Kalhausen, Petit-Rederching, Rahling, Schmittviller VolmunsterErching, Obergailbach, Rimling Arrondissement de Sarrebourg Fénétrange Belles-Forêts, Berthelming, Bettborn, Bickenholtz, Desseling, Dolving, Fenetrange, Fleisheim, Gosselming, Hellering-lès-Fenetrange, Hilbesheim, Mittersheim, Niederstinzel, Oberstinzel, Postroff, Romelfing, Saint-Jean-de-Bassel, Sarraltroff, Schalbach,  Veckersviller, Vieux- Lixheim Lorquin Aspach, Fraquelfing, Hattigny, Heming, Hermelange, Landange, Laneuveville-lès-Lorquin, Lorquin, Neufmoulins, Nitting Phalsbourg Berling, Bourscheid, Brouviller, Hangviller, Herange, Lixheim, Metting, Mittelbronn, Saint-Jean-Kourtzerode, Vescheim, Waltembourg, Wintersbourg, Zilling  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Réchicourt-le-Château Assenoncourt, Avricourt, Azoudange, Foulcrey, Fribourg, Gondrexange, Guermange, Hertzing, Ibigny, Languimberg, Moussey, Réchicourt-le-Château, Richeval, Saint-Georges Sarrebourg Barchain, Bebing, Brouderdorff, Diane-Capelle, Haut-Clocher, Hesse, Hommarting, Kerprich-aux-Bois, Imling, Langatte, Niderviller, Rhodes, Schneckenbusch, Xouaxange Arrondissement de Thionville-Est Metzervisse Budling, Hombourg-Budange, Kemplich, Klang, Monneren, Oudrenne, Veckring Sierck-les-Bains Apach, Flastroff, Grindorff, Halstroff, Hunting, Kerling-lès-Sierck, Kirsch-lès-Sierck, Kirschnaumen, Laumesfeld, Launstroff, Manderen, Merschweiller, Montenach, Remeling, Ritzing, Waldweistroff, Waldwisse 58 - Département de la Nièvre Arrondissement de Clamecy Tannay Moissy-Moulinot, Neuffontaines, Saint-Aubin-des-Chaumes, Tannay, Saint-Germain-des- Bois Varzy Saint-Pierre-du-Mont 61 - Département de l'Orne Arrondissement d'Alencon Alençon Gandelain, Lalacelle, La Roche-Mabile, Saint-Nicolas-des-Bois Carrouges Carrouges, Le Cercueil, Chahains, Le Champ-de-la-Pierre, La Chaux, Ciral, Fontenai- les-Louvets, Joue-du-Bois, La Lande-de-Goult, Le Ménil-Scelleur, Livaie, Longuenoé,  Rouperroux, Saint-Didier-sous-Écouves, Saint-Ellier-lès-Bois, Sainte-Marguerite-de- Carrouges, Sainte-Marie-la-Robert, Saint-Martin-l'Aiguillon, Saint-Martin-des-Landes,  Saint-Sauveur-de-Carrouges Sées Le Bouillon, La Ferrière-Bechet, Saint-Hilaire-la-Gérard, Tanville Courtomer Bures, Le Chalange, Courtomer, Ferrières-la-Verrerie, Gaprée, Le Ménil-Guyon, Montchevrel, Le Plantis, Saint-Agnan-sur-Sarthe, Saint-Germain-le-Vieux, Sainte-Scolasse- sur-Sarthe, Tellières-le-Plessis, Trémont Le Mêle-sur-Sarthe Aunay-les-Bois, Coulonges-sur-Sarthe, Hauterive, Laleu, Marchemaisons, Le Mêle-sur- Sarthe, Le Ménil-Brout, Neuilly-le-Bisson, Saint-Aubin-d'Appenai, Saint-Léger-sur-Sarthe,  Les Ventes-de-Bourse Arrondissement d'Argentan Exmes Avernes-sous-Exmes, Courmenil, Exmes, Omméel, Survie, Saint-Pierre-la-Rivière Gacé Cisai-Saint-Aubin, Coulmer, Croisilles, La Fresnaie-Fayel, Gacé, Mardilly, Ménil-Hubert- en-Exmes, Neuville-sur-Touques, Orgères, Resenlieu Le Merlerault Champ-Haut, Lignères, Ménil-Froger, Le Ménil-Viconte Mortrée La Bellière Trun Coudehard, Mont-Ormel, Montreuil-la-Cambe, Saint-Gervais-des-Sablons Vimoutiers Aubry-le-Phanthou, Avernes-Saint-Gourgon, Le Bosc-Renoult, Camembert, Canapville, Les Champeaux, Champosoult, Crouttes, Fresnay-le-Samson, Guerquesalles, Orville, Pontchardon, Le Renouard, Roiville, Ticheville, Vimoutiers Athis-de-l'Orne Athis-de-l'Orne, Berjou, Bréel, Cahan, La Carneille, Durcet, La Lande-Saint-Siméon, Ménil- Hubert-sur-Orne, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Sainte-Honorine-la-Chardonne, Saint-Pierre-du-Regard, Ségrie-Fontaine, Taillebois, Les Tourailles Briouze Craménil, Sainte-Opportune Écouché Batilly, La Courbe Putanges-Pont-Écrepin Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Giel-Courteilles, Ménil-Gondouin, Ménil-Hermei, Ménil-Jean, Ménil-Vin, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Les Rotours, Saint-Aubert-sur-Orne, Sainte-Croix-sur-Orne, Sainte-Honorine-la-Guillaume,  Saint- Philbert-sur-Orne  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Mortagne-au-Perche Bazoches-sur-Hoëne Bazoches-sur-Hoëne, Boécé, Bure, Champeaux-sur-Sarthe, Courgeout, La Menière, Saint- Aubin-de-Courteraie, Sainte-Céronne-lès-Mortagne, Saint-Germain-de-Martigny, Saint- Ouen-de-Sècherouvre, Soligny-la-Trappe Bellême Appenai-sous-Bellême, Bellême, La Chapelle-Souef, Chemilli, Dame-Marie, Le Gué-de-la- Chaîne, Igé, Origny-le-Butin, Origny-le-Roux, Pouvrai, Saint-Fulgent-des-Ormes, Saint- Martin-du-Vieux-Bellême, Saint-Ouen-de-la-Cour, Serigny, Vaunoise Longny-au-Perche Bizou, L'Homé-Chamondot, La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Le Mage, Malétable, Marchainville, Les Menus, Monceaux, Moulicent, Neuilly-sur-Eure, Le Pas-Saint-l'Homer, Saint-Victor-de-Reno Mortagne-au-Perche La Chapelle-Montligeon, Comblot, Corbon, Courgeon, Feings, Loisail, Mauves-sur-Huisne, Mortagne-au-Perche, Reveillon, Saint-Denis-sur-Huisne, Saint-Hilaire-le-Châtel, Saint- Langis-lès-Mortagne, Saint-Mard-de-Reno, Villiers-sous-Mortagne Moulins-la-Marche Bonsmoulins, La Ferrière-au-Doyen, Moulins-la-Marche, Saint-Aquilin-de-Corbion, Saint- Martin-des-Pèzerits Nocé Berd'huis, Colonard-Corubert, Courcerault, Dance, Nocé, Preaux-du-Perche, Saint-Aubin- des-Grois, Saint-Cyr-la-Rosière, Saint-Jean-de-la-Forêt, Saint-Maurice-sur-Huisne, Saint- Pierre-la-Bruyère, Verrières Pervenchères Barville, Bellavilliers, Coulimer, Éperrais, Montgaudry, Parfondeval, La Perrière, Pervenchères, Le Pin-la-Garenne, Saint-Jouin-de-Blavou, Saint-Julien-sur-Sarthe, Saint- Quentin-de-Blavou, Suré, Vidai Rémalard Bellou-sur-Huisne, Boissy-Maugis, Bretoncelles, Condeau, Condé-sur-Huisne, Coulonges- les-Sablons, Dorceau, La Madeleine-Bouvet, Maison-Maugis, Moutiers-au-Perche, Rémalard, Saint-Germain-des-Grois Le Theil Bellou-le-Trichard, Céton, Gémages, L'Hermitière, Malé, La Rouge, Saint-Agnan-sur-Erre, Saint-Germain-de-la-Coudre, Saint-Hilaire-sur-Erre, Le Theil Tourouvre Autheuil, Beaulieu, Bivilliers, Bresolettes, Bubertre, Champs, Lignerolles, Moussonvilliers, Normandel, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai, Saint-Maurice-lès-Charencey, Tourouvre, La Ventrouze 64 - Département des Pyrénées-Atlantiques Arrondissement de Pau Lembeye Momy, Lucarre, Samsons-Lion, Anoye, Bassillon-Vauze, Lalongue, Peyrelongue-Abos Arrondissement de Bayonne Bidache | Bardos, Bidache 66 - Département des Pyrénées-Orientales Arrondissement de Perpignan Rivesaltes Cases-de-Pène, Opoul-Perillos, Vingrau La Tour-de-France Tautavel Saint-Paul-de-Fenouillet Maury, Saint-Paul-de-Fenouillet 72 - Département de la Sarthe Arrondissement de La Flèche Le Lude | Disse-sous-le-Lude, Savigne-sous-le-Lude 79 - Département des Deux-Sèvres Arrondissement de Bressuire Argenton-Château Boësse, Bouille-Saint-Paul, Le Breuil-sous-Argenton, Cersay, La Coudre, Genneton, Massais, Moutiers-sous-Argenton, Saint-Aubin-du-Plain, Saint-Clémentin, Saint-Maurice-la- Fougereuse, Sanzay, Ulcot, Voultegon Bressuire Bressuire (Chambroutet, Noirlieu, Noirterre) partie, Faye-l'Abbesse, Chiche  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Saint-Varent La Chapelle-Gaudin, Coulonges-Thouarsais, Geay, Glénay, Luche-Thouarsais, Pierrefitte, Sainte-Gemme, Saint-Varent Thouars (2e canton) Mauze-Thouarsais Arrondissement de Niort Beauvoir-sur-Niort Beauvoir-sur-Niort, Belleville, Boisserolles, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Marigny, Prisse-la-Charrière, Saint-Étienne-la-Cigogne, Thorigny Champdeniers-Saint-Denis Champdeniers-Saint-Denis, La Chapelle-Bâton, Cours, Pamplié, Germond-Rouvre, Saint- Christophe-sur-Roc, Sainte-Ouenne, Surin, Xaintray Coulonges-sur-l'Autize Le Beugnon, Le Busseau, La Chapelle-Thireuil, Fenioux, Puihardy, Saint-Laurs, Saint- Maixent-de-Beugné, Scille, Ardin, Beceleuf Brioux-sur-Boutonne Asnières-en-Poitou, Brieuil-sur-Chizé, Brioux-sur-Boutonne, Chérigné, Chizé, Ensigne, Les Fosses, Juille, Luché-sur-Brioux, Lusseray, Paizay-le-Chapt, Périgné, Secondigné-sur-Belle, Séligné, Vernoux-sur-Boutonne, Le Vert, Villefollet, Villiers-en-Bois,  Villiers-sur-Chizé Celles-sur-Belle Saint-Médard, Beaussais, Prailles, Vitré Chef-Boutonne Ardilleux, Aubigné, La Bataille, Bouin, Chef-Boutonne, Couture-d'Argenson, Crézières, Fontenille-Saint-Martin-d'Entraigues, Gournay-Loize, Hanc, Loubigné, Loubillé, Pioussay, Tillou, Villemain Frontenay-Rohan-Rohan Bessines, Épannes, Frontenay-Rohan-Rohan, Saint-Symphorien, Vallans Mauzé-sur-le-Mignon Mauzé-sur-le-Mignon, Priaires, Prin-Deyrançon, La Rochenard, Usseau Lezay Sepvret, Chenay, Chey, Lezay, Saint-Coûtant, Vancais Prahecq Brûlain, Fors, Juscorps, Saint-Martin-de-Bernegoue, Saint-Romans-des-Champs Sauzé-Vaussais Les Alleuds, La Chapelle-Pouilloux, Clussais-la-Pommeraie, Melleran Saint-Maixent-l'École (1er canton) Auge, Azay-le-Brûlé, Cherveux, Saivres Saint-Maixent-l'École (2e canton) Romans, Souvigné La Mothe-Saint-Héray Avon, Bougon, Exoudun, La Mothe-Saint-Héray, Salles Arrondissement de Parthenay Airvault Boussais Mazières-en-Gâtine Beaulieu-sous-Parthenay, La Boissière-en-Gâtine, Clave, Les Groseillers, Mazières-en-Gâtine, Saint-Georges-de-Noisne, Saint-Lin, Saint-Marc-la-Lande, Verruyes, Vouhé Ménigoute Chantecorps, Coutières, Fomperron, Les Forges, Ménigoute, Reffannes, Saint-Germier, Saint-Martin-du-Fouilloux, Vasles, Vausseroux, Vautebis Parthenay Adilly, Amailloux, La Chapelle-Bertrand, Châtillon-sur-Thouet, Fénery, Lageon, Parthenay, Pompaire, Saint-Germain-de-Longue-Chaume, Le Tallud, Viennay Saint-Loup-Lamaire Le Chillou, Louin, Saint-Loup-Lamaire, Tessonnière, Gourge, Maisontiers Secondigny Le Retail, Saint-Aubin-le-Cloud Thénezay Aubigny, La Ferrière-en-Parthenay, Lhoumois, Oroux, La Peyratte, Pressigny, Saurais, Thénezay 82 - Département du Tarn-et-Garonne Arrondissement de Castelsarrasin Auvillar Merles (partie), Saint-Loup (partie), Donzac (partie) Moissac Moissac (partie) Saint-Nicolas-de-la-Grave Mountain, Labourgade, Lafitte, Cordes-Tolosannes (partie), Garganvillar, Castelferrus (partie), Saint-Aignan (partie), Castelmayran (partie), Saint-Nicolas-de-la-Grave (partie) Arrondissement de Montauban Caussade Réalville (partie) Lafrançaise Piquecos (partie), Montastruc (partie), Lafrançaise (partie) Montauban (1er canton) Lamothe-Capdeville (partie), Montauban (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Nègrepelisse Bioulé (partie),  Verdun-sur-Garonne Aucamville (partie), Savènes, Verdun-sur-Garonne (partie), Mas-Grenier (partie), Saint- Sardos, Bourret (partie) Villebrumier Corbarieu (partie), Reynies (partie), Villebrumier (partie), Saint-Nauphary, Varennes, Verlhac-Tescou 84 - Département du Vaucluse Arrondissement d'Apt Pertuis Cabrières-d'Aigues, Grambois, La Motte-d'Aigues, Sannes, Beaumont-de-Pertuis, Mirabeau, Peypin-d'Aigues Cadenet Cucuron, Lourmarin, Vaugines 86 - Département de la Vienne Arrondissement de Poitiers Vouille Ayron, Benassay, Béruges, La Chapelle-Montreuil, Chire-en-Montreuil, Latille, Lavausseau, Montreuil-Bonnin, Quincay Lusignan Coulombiers, Curzay-sur-Vonne, Sanxay 88 - Département des Vosges Arrondissement de Neufchâteau Bulgnéville Aingeville, Aulnois, Auzainvilliers, Belmont-sur-Vair, Bulgnéville, Crainvilliers, Dombrot- sur-Vair, Gendreville, Hagnéville-et-Roncourt, Malaincourt, Mandres-sur-Vair, Médonville, Morville, Norroy, Parey-sous-Montfort, Saint-Ouen-lès-Parey, Saint-Remimont, Saulxures- lès-Bulgnéville, Sauville, Suriauville, Urville, La Vacheresse-et-la-Rouillie, Vaudoncourt, Vrécourt Châtenois Aouze, Aroffe, Balleville, Châtenois, Courcelles-sous-Châtenois, Darney-aux-Chênes, Dolaincourt, Dommartin-sur-Vraine, Gironcourt-sur-Vraine, Houécourt, Longchamp- sous-Châtenois, Mâconcourt, Morelmaison, La Neuveville-sous-Châtenois, Ollainville,  Pleuvezain, Rainville, Rémoville, Rouvres-la-Chétive, Saint-Paul, Sandaucourt, Soncourt,  Vicherey, Viocourt, Vouxey Coussey Autigny-la-Tour, Autreville, Avranville, Chermisey, Clerey-la-Côte, Coussey, Domrémy- la-Pucelle, Frébecourt, Greux, Harmonville, Jubainville, Martigny-lès-Gerbonvaux,  Maxey-sur-Meuse, Midrevaux, Moncel-sur-Vair, Punerot, Ruppes, Seraumont, Sionne,  Soulosse-sous-Saint-Élophe, Tranqueville-Graux Mirecourt Ambacourt, Baudricourt, Biécourt, Blemerey, Boulaincourt, Chauffecourt, Chef-Haut, Dombasle-en-Xaintois, Domvallier, Frenelle-la-Grande, Frenelle-la-Petite, Hymont, Juvaincourt, Madécourt, Mattaincourt, Mazirot, Ménil-en-Xaintois, Oélleville, Poussay,  Puzieux, Ramecourt, Remicourt, Repel, Rouvres-en-Xaintois, Saint-Menge, Saint-Prancher, Thiraucourt, Totainville, Valleroy-aux-Saules, Villers, Vroville Neufchâteau Attigneville, Barville, Bazoilles-sur-Meuse, Beaufrémont, Brechainville, Certilleux, Circourt-sur-Mouzon, Fréville, Grand, Harchechamp, Houéville, Jainvillotte, Landaville, Lemmecourt, Mont-lès-Neufchâteau, Pargny-sous-Mureau, Pompierre, Rébeuville,  Rollainville, Sartes, Tilleux, Trampot, Villouxel Vittel Bazoilles-et-Ménil, Dombrot-le-Sec, Domèvre-sous-Montfort, Domjulien, Estrennes, Gemmelaincourt, Haréville, Lignéville, Monthureux-le-Sec, La Neuveville-sous-Montfort, Offroicourt, Rancourt, Remoncourt, Rozerotte, They-sous-Montfort, Thuillières,  Valfroicourt, Valleroy-le-Sec, Viviers-lès-Offroicourt 89 - Département de l'Yonne Arrondissement d'Avallon Avallon Annay-la-Côte, Girolles, Lucy-le-Bois, Tharot, Thory Vézelay Asnières-sous-Bois, Asquins, Blannay, Chamoux, Foissy-lès-Vézelay, Fontenay-près-Vézelay, Givry, Montillot, Pierre-Perthuis, Saint-Père, VézelayIII - ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 5 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE Zone da aggiungere  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 04 - Département des Alpes-de-Haute-Provence Arrondissement de Digne Les Mées | Les Mées, Oraison 08 - Département des Ardennes Arrondissement de Charleville-Mézières Fumay Fepin, Fumay, Hargnies, Haybes, Montigny-sur-Meuse Charleville-la-Houillère Damouzy, Houldizy Givet Aubrives, Charnois, Chooz, Foisches, Fromelennes, Givet, Ham-sur-Meuse, Hierges, Landrichamps, Rancennes, Vireux-Molhain, Vireux-Wallerand Monthermé Bogny-sur-Meuse, Deville, Haulme, Les Hautes-Rivières, Laifour, Monthermé, Thilay, Tournavaux Nouzonville Gespunsart, Joigny-sur-Meuse, Neufmanil, Nouzonville Revin Revin, Anchamps Charleville-Centre Aiglemont, Montcy-Notre-Dame Villers-Semeuse Gernelle, La Grandville, Issancourt-et-Rumel, Saint-Laurent, Ville-sur-Lumes Arrondissement de Sedan Sedan-Est Daigny, Escombres-et-le-Chesnois, Francheval, La Moncelle, Pouru-aux-Bois, Rubecourt- et-Lamecourt, Villers-Cernay Sedan-Nord La Chapelle, Fleigneux, Floing, Givonne, Glaire, Illy Sedan-Ouest Bosseval-et-Briancourt, Donchery, Saint-Menges, Vrigne-aux-Bois Carignan Messincourt 21 - Département de la Côte-d'Or Arrondissement de Dijon Pontailler-sur-Saône Cléry, Heuilley-sur-Saône, Lamarche-sur-Saône, Maxilly-sur-Saône, Perrigny-sur-l'Ognon, Pontailler-sur-Saône, Soissons-sur-Nacey, Talmay, Vielverge, Vonges Auxonne Athée, Auxonne, Flagey-lès-Auxonne, Flammerans, Labergement-lès-Auxonne, Les Maillys, Poncey-lès-Athée, Tillenay, Villers-les-Pots Arrondissement de Beaune Saint-Jean-de-Losne Charrey-sur-Saône, Échenon, Esbarres, Laperriere-sur-Saône, Losne, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Symphorien-sur-Saône, Saint-Usage Seurre Auvillars-sur-Saône, Bonnencontre, Broin, Chamblanc, Chivres, Glanon, Jallanges, Labergement-lès-Seurre, Labruyère, Lechâtelet, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Pouilly- sur-Saône, Seurre, Trugny 66 - Département des Pyrénées-Orientales Arrondissement de Prades Vinça Marquixanes, Rodes, Vinça Prades Prades Arrondissement de Perpignan Thuir | Fourques, Passa-Llauro-Torderes (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 74 - Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Bonneville La Roche-sur-Foron | Amancy, Arenthon Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois Reignier Scientrier, Nancy Annemasse-Nord Juvigny (partie), Machilly (partie) Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie), Neuvecelle (partie), Publier (partie) Thonon-les-Bains Margencel, Sciez (partie) 83 - Département du Var Arrondissement de Brignoles Brignoles Tourves Barjols Barjols, Bras, Brué-Auriac, Châteauvert, Pontèves, Seillons-Source-d'Argens Cotignac Correns, Cotignac, Montfort-sur-Argens Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Rougiers, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Tavernes Sillans-la-Cascade Arrondissement de Draguignan Callas Callas, Figanières, Claviers Fayence Callian, Fayence, Montauroux, Tourrettes, Tanneron, Saint-Paul-en-Forêt Grimaud La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour Le Luc Le Cannet-des-Maures, Vidauban, Les Mayons Salernes Salernes, Villecroze Arrondissement de Toulon Collobrières Bormes-les-Mimosas (partie), Collobrières


Avis juridique important

|

31985L0172

Direttiva 85/172/CEE del Consiglio del 28 febbraio 1985 recante ventitreesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. L 065 del 06/03/1985 pag. 0022 - 0022 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0157  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 18 pag. 0204  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 14 pag. 0157  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 18 pag. 0204

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 28 febbraio 1985  recante ventitreesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana  (85/172/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 64/54/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 84/458/CEE (5), stabilisce un elenco dei conservativi di cui è autorizzato l'impiego allo scopo di proteggere le derrate destinate all'alimentazione umana contro alterazioni provocate da microrganismi;  considerando che la proposta della Commissione che viene attualmente esaminata mira, da un lato, ad aggiungere il bisolfito di potassio e la natamicina all'elenco dei conservativi autorizzati e, dall'altro lato, ad autorizzare senza limite di tempo il tiabendazol per il trattamento in superficie degli agrumi e delle banane;  considerando che, in attesa di una decisione del Consiglio sull'insieme della proposta e senza pregiudizio dei lavori in corso in materia, conviene, quale misura conservativa, decidere la proroga transitoria, dal 16 marzo al 31 dicembre 1985 dell'autorizzazione del tiabendazol, per evitare una discontinuità nelle correnti commerciali tradizionali concernenti gli agrumi e le banane,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Nell'allegato della direttiva 64/54/CEE, sezione I, numero E 233, lettera c), la data del 16 marzo 1985 è sostituita dalla data del 1o gennaio 1986.  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. ANDREOTTI  (1) GU n. C 330 del 17. 12. 1981, pag. 7.  (2) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 147.  (3) GU n. C 178 del 15. 7. 1982, pag. 4.  (4) GU n. 12 del 27. 1. 1964, pag. 161/64.  (5) GU n. L 256 del 26. 9. 1984, pag. 19.


Avis juridique important

|

31996L0007

Direttiva 96/7/CE della Commissione, del 21 febbraio 1996, che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 051 del 01/03/1996 pag. 0045 - 0047

DIRETTIVA 96/7/CE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1996 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/55/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,considerando che le disposizioni della direttiva 70/524/CEE prevedono che il contenuto degli allegati della stessa debba essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (3);considerando che occorre completare la colonna «denominazione chimica, descrizione» per l'additivo «salinomicina-sodica»;considerando che occorre modificare le disposizioni riguardanti l'apporto di iodio nell'alimentazione degli animali al fine di prevenire qualsiasi effetto indesiderato su talune specie;considerando che occorre completare le disposizioni specifiche di etichettatura concernenti il fattore di crescita «Olaquindox» al fine di assicurare una migliore protezione della salute degli operatori;considerando che nuovi usi di additivi appartenenti al gruppo «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose» sono stati sperimentati con risultati positivi in taluni Stati membri; che è opportuno ammettere provvisoriamente questi nuovi usi a livello nazionale in attesa dell'ammissione a livello comunitario;considerando che nuovi additivi appartenenti al gruppo dei «Microrganismi» sono stati sperimentati con risultati positivi in taluni Stati membri; che è opportuno ammettere provvisoriamente questi nuovi additivi a livello nazionale in attesa dell'ammissione a livello comunitario;considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all'allegato della presente direttiva entro il 31 luglio 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1.(2) GU n. L 263 del 4. 11. 1995, pag. 18.(3) GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1.ALLEGATO Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati come segue:1. Nell'allegato I:1.1. Nella parte A «Antibiotici», alla voce E 716 «Salinomicina-sodica», e nella parte D «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», alla voce E 766 «Salinomicina sodica», il testo che figura nella colonna «Denominazione chimica, descrizione» è sostituito ogni volta dal testo seguente:«C42H69O11Na (Sale sodico del polietere dell'acido monocarbossilico prodotto da Streptomyces albus)Tenore in Elaiofilina: meno di 42 mg per kg di Salinomicina-sodicaTenore in 17-epi-20-desossisalinomicina: meno di 40 g per kg di Salinomicina-sodica».1.2. Nella parte I «Oligoelementi», il testo della voce E 2 «Iodio-I» è sostituito dal testo seguente:>SPAZIO PER TABELLA>1.3. Nella parte J «Fattori di crescita», alla voce E 851 «Olaquindox», il testo che figura nella colonna «Altre disposizioni» è sostituito dal testo seguente:«Somministrazione vietata almeno 4 settimane prima della macellazione.Quantità massima di polvere emessa durante le manipolazioni, determinata secondo il metodo Stauber Heubach (1): 0,1 ìg di olaquindox.Nell'etichetta degli additivi, delle premiscele e degli alimenti, indicare le norme di sicurezza e le avvertenze al fine di proteggere la salute degli operatori ed evitare, in particolare, ogni esposizione all'additivo, soprattutto mediante contatto ed inalazione, con la dicitura "Avvertenza: Rischio di fotoallergia nei soggetti predisposti"»(1) Riferimento bibliografico: Fresenius Z. Anal Chem (1984) 318:522-524, Springer Verlag 1984..2. Nell'allegato II:2.1. Nella parte D «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», sono aggiunte le seguenti voci:>SPAZIO PER TABELLA>2.2. Nella parte O «Microrganismi», sono aggiunte le seguenti voci:>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31991L0534

Direttiva 91/534/CEE del Consiglio del 14 ottobre 1991 che modifica la direttiva 82/606/CEE relativa all'organizzazione di indagini da parte degli Stati Membri sulle retribuzioni dei lavoratori agricoli fissi e stagionali

Gazzetta ufficiale n. L 288 del 18/10/1991 pag. 0036 - 0036 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0117  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0117

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 14 ottobre 1991  che modifica la direttiva 82/606/CEE relativa all'organizzazione di indagini da parte degli Stati membri sulle retribuzioni dei lavoratori agricoli fissi e stagionali  (91/534/CEE)IL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 213,  visto il progetto di direttiva presentato dalla Commissione,  considerando che la direttiva 82/606/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/562/CEE (2), prevede che gli Stati membri devono procedere nel corso dell'anno 1990 a un'indagine sulle retribuzioni dei lavoratori agricoli fissi e stagionali;  considerando che, in base all'esperienza acquisita con le indagini 1984, 1986 e 1988, la periodicità delle indagini prevista nella suddetta direttiva non sembra la più adeguata,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 82/606/CEE è sostituito dal testo seguente:  « 1. Gli Stati membri eseguono nel 1984, e in seguito ogni due anni, un'indagine sulle retribuzioni effettive dei lavoratori fissi che lavorano a tempo pieno e/o dei lavoratori stagionali, di sesso maschile e di sesso femminile, occupati in agricoltura.   A partire dal 1988 le indagini saranno eseguite ogni tre anni. L'Irlanda può tuttavia procedere nel 1992 all'indagine del 1991.  Le categorie di lavoratori oggetto di tale indagine in ciascuno Stato membro sono definite nell'allegato I. »  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  B. de VRIES   (1) GU n. L 247 del 23. 8. 1982, pag. 22. (2) GU n. L 309 del 15. 11. 1988, pag. 33.


title: Direttiva 78/54/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che proroga le deroghe concesse in materia di protezione contro la peste suina alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito

text:
  N. L 16/ 22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 1 . 78
                                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                       del 19 dicembre 1977
                                                                                \
                 che proroga le deroghe concesse in materia di protezione contro la peste suina
                                        alla Danimarca , all' Irlanda e al Regno Unito
                                                              (78 /54/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRE1T1VA :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare gli articoli 43 e 100 ,                                                Articolo I
 vista la proposta della Commissione,
                                                                       Sino al 31 dicembre 1978 la Danimarca , l' Irlanda e il
 visto il parere del Parlamento europeo ('),                           Regno Unito sono autorizzati a mantenere , all' importa
                                                                       zione nel loro territorio di animali da allevamento , da
 visto il parere del Comitato economico e sociale (2 ),                reddito e da carne della specie suina , le rispettive rego
 considerando che la Danimarca , l' Irlanda ed il Regno                lamentazioni nazionali concernenti la protezione
 Unito beneficiano di deroghe che consentono loro di                   contro la peste suina nel rispetto delle disposizioni
 mantenere, sino al 31 dicembre 1977 , le rispettive                   generali del trattato .
 regolamentazioni nazionali in materia di protezione
 contro la peste suina, all' importazione nel loro terri                                      Articolo 2
 torio di suini da allevamento , da reddito e da carne ,
 nonché di carni suine fresche ; che tali deroghe risul
 tano dall'articolo 104, punto 1 , dell'atto di adesione e             La data del 31 dicembre 1977 che figura all'articolo- 13
                                                                       della direttiva 72/46 1 / CEE è sostituita dalla data del
 dall' articolo 13 della direttiva 72/461 / CEE del Consi
                                                                       31 dicembre 1978 .
 glio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di
 polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari
 di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva                                    Articola J
 77/98/CEE H ;
 considerando che i termini previsti per risolvere le                  Gli Stati membri sono destinatari della presente diret
 difficoltà di natura tecnica ed elaborare le norme                    tiva .
 comunitarie in materia di peste suina sono risultati
 insufficienti ;    che    le    soluzioni    da  cercare   sono
 connesse, in parte, con un'azione di eradicazione della               Fatto a Bruxelles , addi 19 dicembre 1977 .
 peste suina , in vista della quale il Consiglio ha invitato
 la Commissione a presentargli proposte ; che tali
 proposte non sono state ancora presentate ;                                                         Per il (. oiisi^l io
 considerando che e pertanto necessario prorogare di                                                   Il /'residente
 un anno le deroghe concesse ai tre Stati membri inte
 ressati ,                                                                                H. SIMON ET
(') GU n . C 6 del 9 . 1 . 1978 , pag . 117 .
(2 ) Parere reso il 14 dicembre 1977 ( non ancoro pubblicato
     nella Gazzetta ufficiale ).
P ) GU n . L. 302 del 31 . 12 . 1972, pag . 24 .
(•») G U n . L 26 del 31 . 1 . 1977, pag. HI .


Avis juridique important

|

31995L0412

Direttiva 95/412/CE del Consiglio, del 25 settembre 1995, relativa all'elenco delle zone agricole svantaggiate a norma della direttiva 75/268/CEE (Finlandia)

Gazzetta ufficiale n. L 241 del 10/10/1995 pag. 0023 - 0039

DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO del 25 settembre 1995 relativa all'elenco delle zone agricole svantaggiate a norma  della direttiva 75/268/CEE (Finlandia) (95/412/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE  EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di  talune zone svantaggiate  (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione  (2), visto il parere del Parlamento europeo  (3), considerando che una parte considerevole del territorio degli Stati aderenti presenta svantaggi  naturali permanenti e che la dichiarazione n. 37 dell'atto di adesione del 1994 riconosce che è  opportuno delimitare quanto prima le zone di montagna e le altre zone agricole svantaggiate a norma  dell'articolo 3 della direttiva 75/268/CEE; considerando che gli svantaggi naturali permanenti che ricorrono in queste zone comportano costi di  produzione più elevati e impediscono agli agricoltori di tali zone di ottenere dalla loro  produzione redditi sufficienti e di livello analogo a quelli di cui dispongono i conduttori  agricoli di categoria comparabile in altre regioni; considerando che il governo finlandese ha comunicato alla Commissione, conformemente all'articolo  2, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE, l'elenco dei comuni (Kunta-Kommun) che possono figurare  nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate, nonché le informazioni relative alle  caratteristiche di queste zone; considernado che le zone situate a nord del 62° parallelo ed alcune zone adiacenti sono equiparate  alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 3, primo trattino della direttiva 75/268/CEE qualora  siano soggette a condizioni climatiche molto difficili che comportano un periodo vegetativo  sensibilmente ridotto; considerando che le condizioni climatiche difficili sono valutate in base alla «  somma delle  temperature medie effettive  » e che le condizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 3 della  direttiva 75/268/CEE sono soddisfatte qualora si abbia un valore pari o inferiore all'89  % del  valore registrato a Helsinki; considerando che dai dati disponibili risulta che tutte le zone situate a nord del 62° parallelo  sono soggette a situazioni climatiche difficili e soddisfano le condizioni predette; considerando che, per quanto concerne la presenza di terre poco produttive e i risultati economici  delle aziende notevolmente inferiori alla media, di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettere a) e  b) della direttiva 75/268/CEE, le zone sono state definite mediante un indice di comparabilità  agricola denominato «  indice di NIKULA  » e in particolare mediante l'indice di «  resa naturale  potenziale  »; che questo indice si fonda sulla produttività naturale (qualità del suolo e  condizioni climatiche), il cui valore viene adeguato per mezzo di fattori quali l'eterogeneità dei  terreni, le condizioni naturali di smaltimento delle acque, ecc., comprese le condizioni di  produzione non naturali; considerando che, tenuto conto della dichiarazione n. 37 suddetta e del valore massimo dell'indice  in Finlandia (460), il valore massimo dell'indice considerato per le zone agricole svantaggiate ai  sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 è stato fissato a 440; che in alcuni casi specifici tale indice  non è stato considerato per le zone agricole svantaggiate in cui la percentuale dei prati e dei  pascoli permanenti supera il 70  % della superficie agricola utilizzata; considerando che, per quanto concerne la scarsa densità della popolazione o la sua regressione, di  cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettera c) della direttiva 75/268/CEE, sono stati fissati gli  indici seguenti: densità non superiore a 50 abitanti per km2 (di terraferma), senza riferimento  alla densità media nazionale che è appena di 17 abitanti per km2, o tasso annuo di regressione  superiore a 0,5  %, nonché parte significativa della popolazione attiva agricola nella popolazione  attiva totale del comune; considerando che, per definire le zone in cui ricorrono svantaggi specifici che possono essere  assimilate alle zone svantaggiate di cui all'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE,  sono state prese in considerazione l'esistenza di condizioni naturali sfavorevoli, che si traducono  in un valore dell'indice fissato inferiore a 450, e l'esistenza di svantaggi specifici permanenti  caratteristici di una -  zona umida e acquitrinosa, -  zona caratterizzata da una situazione idraulica inadeguata del suolo, -  zona fredda a causa della situazione geografica relativamente settentrionale, -  zona urbanizzata con densità superiore a 50 abitanti per km2; considerando che, a causa della situazione geografica particolare che influisce sfavorevolmente  sull'economia delle rispettive aziende agricole, l'insieme delle isole costiere della Finlandia,  dell'arcipelago AAland e del Laeaeni di Kymi può essere assimilato a zone agricole svantaggiate ai  sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE; considerando che la superficie complessiva delle zone contemplate a norma dell'articolo 3,  paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE raggiunge ma non supera il 4  % della superficie totale  dello Stato membro; considerando che la natura e il livello degli indici summenzionati, fissati dal governo finlandese  per definire i tipi di zone comunicati alla Commissione, corrispondono rispettivamente alle  caratteristiche delle zone di montagna, delle zone svantaggiate e delle zone in cui ricorrono  svantaggi specifici di cui all'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE; considerando che un numero limitato di comuni proposti non soddisfa interamente le condizioni  richieste, ma soddisfa tuttavia quelle dell'articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 75/268/CEE;  che, essendo la loro economia strettamente legata a quella dei comuni limitrofi classificati ai  sensi dell'articolo 3 ed essendo il loro territorio circondato da questi ultimi comuni e nettamente  più ridotto del territorio di questi ultimi, è tuttavia possibile classificare detti comuni tra le  zone svantaggiate, sempreché siano rispettati il valore del 4  % sopra citato per le zone di cui  all'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE e il valore dell'85  % di cui alla  dichiarazione n. 37 summenzionata; considerando che la ripartizione a norma dei paragrafi 3, 4 e 5 dell'articolo 3 della direttiva  75/268/CEE dell'elenco dei comuni ammissibili che figura nell'allegato della presente direttiva  potrà essere successivamente modificata a richiesta della Finlandia e sarà oggetto, previo esame,  di una decisione della Commissione a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva  75/268/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le zone che si trovano sul territorio della Repubblica di Finlandia  e che figurano negli allegati I, II e III fanno parte dell'elenco comunitario delle zone agricole  svantaggiate a norma dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE. Articolo 2 La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 25 settembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA  ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del artículo 3 de la  Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede omraader, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv  75/268/EOEF ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie  75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É ÌaaéïíaaêôéêÝò ðaañéï÷Ýò êáôUE ôçí Ýííïéá ôïõ UEñèñïõ 3 ðáñUEãñáoeïò 3 ôçò ïaeçãssáò  75/268/AAÏÊ ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3  (3) of Directive 75/268/EEC  ANNEXE I Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE  ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE  BIJLAGE I Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas  desfavorecidas na acepção do nº 3 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin  75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti epaesuotuisiksi maeaeritettyjae alueita BILAGA I Mindre  gynnade omraaden i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG SUOMI HAEMEEN LAEAENI >SPAZIO  PER TABELLA> KESKI-SUOMEN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> KUOPION LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> POHJOIS-KARJALAN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> TURUN JA PORIN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> LAPIN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> MIKKELIN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> VAASAN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> OULUN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA>  ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la  Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede omraader, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv  75/268/EOEF ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie  75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ ÌaaéïíaaêôéêÝò ðaañéï÷Ýò êáôUE ôçí Ýííïéá ôïõ UEñèñïõ 3 ðáñUEãñáoeïò 4 ôçò ïaeçãssáò  75/268/AAÏÊ ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3  (4) of Directive  75/268/EEC ANNEXE II Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive  75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva  75/268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG  ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE II  Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epaesuotuisiksi maeaeritettyjae alueita BILAGA II  Mindre gynnade omraaden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG UUDENMAAN LAEAENI >SPAZIO  PER TABELLA> TURUN JA PORIN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> HAEMEEN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> KESKI-SUOMEN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> KYMEN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> MIKKELIN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA>  ANEXO III Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la  Directiva 75/268/CEE BILAG III Ugunstigt stillede omraader, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv  75/268/EOEF ANHANG III Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie  75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉÉ ÌaaéïíaaêôéêÝò ðaañéï÷Ýò êáôUE ôçí Ýííïéá ôïõ UEñèñïõ 3 ðáñUEãñáoeïò 5 ôçò  ïaeçãssáò 75/268/AAÏÊ ANNEX III Less-favoured areas within the meaning of Article 3  (5) of Directive  75/268/EEC ANNEXE III Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive  75/268/CEE ALLEGATO III Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva  75/268/CEE BIJLAGE III Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG  ANEXO III Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE III  Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epaesuotuisiksi maeaeritettyjae alueita BILAGA  III Mindre gynnade omraaden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG AHVENANMAAN LAEAENI > SPAZIO PER TABELLA> HAEMEEN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> KYMEN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> TURUN JA PORIN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> UUDENMAAN LAEAENI >SPAZIO PER TABELLA> MUUT RANNIKKOSAARET >SPAZIO PER TABELLA> Joidenkin kuntien osalta rannikkosaaret sisaeltyvaet Turun ja Porin laeaenin luetteloon. >SPAZIO PER TABELLA>


title: DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1991 recante modifica della direttiva 86/547/CEE che modifica l' allegato III B della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l' introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (91/103/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0103

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1991 recante modifica della direttiva 86/547/CEE che modifica l' allegato III B della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l' introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (91/103/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 052 del 27/02/1991 pag. 0051 - 0051

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 18 febbraio 1991  recante modifica della direttiva 86/547/CEE che modifica l'allegato III B della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di  organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali  (91/103/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/27/CEE  (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma, primo trattino,  viste le richieste presentate da Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Portogallo e Regno Unito,  considerando che la direttiva 77/93/CEE prevede misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; che tali misure comprendono anche le misure adottate dagli Stati membri per quanto  concerne i vegetali, i prodotti vegetali e altri prodotti provenienti da paesi terzi;  considerando che in alcuni Stati membri vigono disposizioni più rigorose per quanto concerne detti vegetali e detti prodotti vegetali;  considerando che negli Stati membri richiedenti tali misure più rigorose includono alcune restrizioni per determinati prodotti originari di paesi terzi;  considerando che l'allegato III, parte B della direttiva 77/93/CEE è stato modificato dalla direttiva 86/547/CEE della Commissione (3) per consentire agli Stati membri interessati di imporre i divieti in parola anche quando i prodotti considerati,  originari di un paese terzo, provengono da altri Stati membri; che tali modifiche costituivano soltanto misure di protezione provvisorie per un periodo di tre anni;  considerando che tale periodo è stato concesso alla Commissione per esaminare tali misure di protezione in funzione della situazione fitosanitaria dei paesi terzi interessati in modo da poter adottare disposizioni più durature alla fine del periodo  suddetto;  considerando che risulta impossibile portare a termine questo esame entro il periodo stabilito inizialmente dalla direttiva 86/547/CEE;  considerando che la direttiva 90/80/CEE della Commissione (4) ha prorogato di un anno detto periodo;  considerando che risulta impossibile ultimare lo studio in parola nonostante la proroga di un anno del periodo inizialmente stabilito; che questo periodo dovrà essere ulteriormente prorogato in conformità;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1  All'articolo 3 della direttiva 86/547/CEE, la data del « 31 dicembre 1990 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1991 ».  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano queste disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono completate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono adottate dagli Stati  membri.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.   Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 16 del 22. 1. 1991, pag. 29. (3) GU n. L 323 del 18. 11. 1986, pag. 21. (4) GU n. L 51 del 27. 2. 1990, pag. 34.