Avis juridique important

|

31993L0078

Direttiva 93/78/CEE della Commissione del 21 settembre 1993 recante modalità di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante ornamentali e dei relativi materiali di moltiplicazione tenuti dai fornitori a norma della direttiva 91/682/CEE del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 256 del 14/10/1993 pag. 0019 - 0024 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 53 pag. 0010  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 53 pag. 0010

DIRETTIVA 93/78/CEE DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1993 recante modalità di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante ornamentali e dei relativi materiali di moltiplicazione tenuti dai fornitori a norma della  direttiva 91/682/CEE del ConsiglioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 91/682/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali e delle piante ornamentali (1), modificata dalla decisione 93/399/CEE della Commissione (2),  in particolare l'articolo 9, paragrafo 5,  considerando che a livello internazionale esiste già un sistema di descrizione delle varietà, predisposto dall'Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali (UPOV);  considerando che, per il sistema comunitario, è opportuno fare riferimento all'esperienza acquisita in ambito internazionale;  considerando che i fornitori, la cui attività si limita alla immissione sul mercato di piante ornamentali e dei relativi materiali di moltiplicazione, devono essere soggetti a disposizioni meno onerose;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  La presente direttiva fissa modalità di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante ornamentali e dei relativi materiali di moltiplicazione, tenuti dai fornitori a norma dell'articolo 9, paragrafo 2, secondo  trattino della direttiva 91/682/CEE.   Articolo 2  1. Negli elenchi tenuti dai fornitori vengono riportate:  i) la denominazione della varietà e gli eventuali sinonimi comunemente noti;  ii) indicazioni riguardanti il mantenimento della varietà e il sistema di riproduzione applicato;  iii) descrizioni della varietà almeno sulla base delle caratteristiche e delle loro espressioni, conformemente a quanto indicato in allegato;  iv) indicazioni, per quanto possibile, circa gli elementi che differenziano la varietà dalle altre varietà maggiormente somiglianti.  2. I punti ii) e iv) del paragrafo 1 non si applicano ai fornitori la cui attività si limiti alla immissione sul mercato di piante ornamentali e dei relativi materiali di moltiplicazione.   Articolo 3  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1994. Essi ne informano senza indugio la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.   2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni legislative nazionali adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 21.  (2) GU n. L 177 del 21. 7. 1993, pag. 26.      ALLEGATO   CARATTERISTICHE DELLE VARIETÀ E STATI DI ESPRESSIONE  Begonia ×hiemalis Fotsch Foglia: colore della pagina superiore verde chiaro verde medio verde scuro verde rossastro bruno rossastro Foglia: colore della pagina inferiore verde chiaro verde medio verde scuro verde rossastro bruno rossastro Fiore: tipo semplice doppio Petalo interno: colore della zona mediana della parte superiore Gamma di colore della RHS (indicare il numero di riferimento) oppure bianco giallo rosa arancione arancione rosso rosa azzurro rosso azzurro Dendranthema × grandiflorum (Ramat.) Kitam Capolino: tipo semplice semidoppio doppio Fiore ligulato: asse longitudinale della maggioranza dei fiori ligulati ricurvo dritto incurvato ritorto ad angolo Soltanto varietà con tubo della corolla corto:  Fiore ligulato: sezione trasversale della ligula concava piana convessa Soltanto varietà con tubo della corolla lungo:  Fiore ligulato: forma della parte terminale tubulare a spatolata incurvata Fiore ligulato: colore della parte interna della maggioranza dei fiori ligulati Gamma di colori della RHS (indicare il numero di riferimento) oppure bianco giallo rosa salmone rosso porpora bronzo Fiore del disco fiorale: tipo tubolare imbutiforme petaloide Dianthus caryophyllus L. e ibridi Fiore: tipo semplice doppio Petalo: numero dei colori della lamina uno due tre quattro più di quattro Petalo: distribuzione dei colori sulla lamina (esclusa l'unghia) picotee bordato striato picchiettato picotee-striato picotee-picchiettato bordato-striato bordato-picchiettato picotee-striato-picchiettato bordato-striato-picchiettato striato-picchiettato degradante sfumato Fiore: gruppi di colore Gamma di colori della RHS (indicare il numero di riferimento) oppure bianco o quasi bianco giallo arancione rosa rosa porpora rosso rosso granato violetto rosso violetto Tipi coltivati un fiore per stelo più fiori per stelo Euphorbia pulcherima wild. ex Kletsch Pianta: ramificazione assente presente Lamina fogliare: colore della pagina superiore verdastro rossastro Brattea: colore della pagina superiore Gamma di colori della RHS (indicare il numero di riferimento) oppure bianco giallo rosa marmorizzato rosa rosso Gerbera L.  Capolino: tipo semplice semidoppio doppio Fiori ligulati esterni: colore della parte interna Gamma di colore della RHS (indicare il numero di riferimento) bianco giallo arancione rosso rosa porpora Soltanto varietà a fiori semplici o semidoppi: disco fiorale nero (prima che si schiudano i fiori del disco fiorale) assente presente Gladiolus L.  Fiore: dimensione molto piccolo piccolo medio grande molto grande Fiore: colore dominante bianco giallo arancione rosa arancione rosa rosso porpora azzurro verde Lilium L.  Fiore: colore dominante della zona interna del tepalo interno Gamma di colore della RHS (indicare il numero di riferimento) Fiore: colore della parte interna della gola Gamma di colore della RHS (indicare il numero di riferimento) Fiori classificati seguendo la classificazione orticola dei gigli ai fini della registrazione I. Ibridi derivati da tali specie o gruppi di ibridi quali:  L. tigrinum, L. cernuum, L. daviddi, L. maximowiczii, L.X maculatum, L.X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor e L. bulbiferum a) Gigli a fioritura precoce con fiori eretti, singoli o ad ombrella b) Piante a fiori revoluti (rivolti all'esterno) c) Piante a fiori penduli II. Ibridi di tipo Martagone un genitore dei quali era una forma di L. martagon o L. hansonii III. Ibridi di:  L. candidum, L. chalcedonicum e altre specie europee correlate come L. X testaceum IV. Ibridi di specie americane V. Ibridi derivati da:  L. longiflorum L. formosanum come : X formolongi, escluse le forme e i poliploidi di ambedue le specie VI. Gli ibridi trompette e gli ibridi Aurelian derivati da specie asiatiche, incluso L. henryi, ma esclusi quelli derivati da L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum a) Piante con fiore trombiforme b) Piante con fiore a forma di coppa c) Piante con fiore piano (o con le sole punte ricurve) d) Piante con fiori i cui tepali sono decisamente ricurvi VII. Ibridi dell'estremo oriente come: L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum e ogni loro incrocio con L. henryi a) Piante con fiori trombiformi b) Piante con fiori a forma di coppa c) Piante con fiori a stella d) Piante con fiori ricurvi VIII. Tutti gli ibridi non considerati in alcuno dei paragrafi precedenti IX. Tutte le specie propriamente dette e le loro forme Malus Mill.  Tipo di fiore semplice semidoppio doppio Petalo: colore della faccia superiore Gamma di colori della RHS (indicare il numero di riferimento) Foglia: colore della lamina verde porpora Frutto: dimensione molto piccolo piccolo medio grande molto grande Frutto: colore di fondo della buccia giallo giallo biancastro giallo verde verde biancastro verde rosso Varietà da portainnesto:  Vigore della pianta (in ceppaia) poco vigorosa mediamente vigorosa vigorosa Pianta: numero dei germogli basali (in aiuola) molto pochi pochi medi molti moltissimi Narcissus L. Epoca di fioritura autunno inverno primavera Varietà esclusivamente a fioritura autunnale Epoca di fioritura precocissima precoce intermedia tardiva molto tardiva Varietà esclusivamente a fioritura invernale Epoca di fioritura precocissima precoce intermedia tardiva molto tardiva Varietà esclusivamente a fioritura primaverile Epoca di fioritura precocissima precoce media tardiva molto tardiva Classificazione orticola dei narcisi   /* Tabelle: v. GUCE */    Tipo di fiore semplice semidoppio doppio Macchie sui petali superiori assenti presenti Petali inferiori: colore della parte centrale superiore del petalo Gamma di colore della RHS (indicare il numero di riferimento) Petali inferiori: colore della parte mediana Gamma di colore della RHS (indicare il numero di riferimento) oppure bianco arancione rosa rosso rosso scuro azzurro rosa porpora violetto altro colore Rosa L.  Pianta: tipo di accrescimento rosa nana (raramente supera i 60 cm in altezza e larghezza) rosa da bordura e da aiola (accrescimento compatto di solito tra i 60 e 150 cm di altezza) rosa ad arbusto (accrescimento da compatto ad aperto spesso di altezza superiore a cm 150) rosa rampicante (di altezza superiore a cm 200) rosa sarmentosa Tipo di fiore semplice semidoppio doppio Diametro del fiore molto piccolo piccolo medio grande molto grande Colore o gruppo di colori bianco o biancastro giallo medio giallo intenso prevalentemente giallo (include varietà prevalentemente gialle con qualche tono di rosso rosa) prevalentemente albicocca (include varietà prevalentemente albicocca ma con sfumature di altro colore) arancione e prevalentemente arancione (include varietà prevalentemente arancione con qualche altra sfumatura) rosso arancione rosa pallido rosa medio prevalentemente rosa (varietà prevalentemente rosa, con sfumature di altro colore: giallo, arancione, ecc.) rosso chiaro e rosa intenso rosso vivo rosso carico prevalentemente rosso (varietà prevalentemente rosse con sfumature di altro colore: giallo, arancione, ecc.) lavanda (varietà prevalentemente lavanda e porpora) ruggine (varietà prevalentemente colore bruno o avana)


Avis juridique important

|

31982L0489

Direttiva 82/489/CEE del Consiglio, del 19 luglio 1982, comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi dei parrucchieri

Gazzetta ufficiale n. L 218 del 27/07/1982 pag. 0024 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 2 pag. 0088  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 2 pag. 0145  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 2 pag. 0088  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 2 pag. 0145

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 19 luglio 1982  comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi dei parrucchieri  (82/489/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57 e 66,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che in applicazione del trattato qualsiasi trattamento discriminatorio basato sulla nazionalità, in materia di stabilimento e di prestazione di servizi, è vietato dopo la fine del periodo transitorio; che il principio del trattamento nazionale così realizzato riguarda in particolare il rilascio di un'autorizzazione eventualmente richiesta per accedere alle attività di parrucchiere, nonché l'iscrizione o l'appartenenza ad organizzazioni o ad organismi professionali;  considerando nondimeno che appare opportuno prevedere disposizioni intese ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi di parrucchiere;  considerando che per l'accesso alle attività di parrucchiere e l'esercizio delle medesime non in tutti gli Stati membri sono imposte condizioni di qualifica; che in taluni Stati membri esistono disposizioni particolari che prevedono il possesso di un titolo per l'ammissione alla professione;  considerando che non appare possibile procedere per il momento al coordinamento in merito; che un tale coordinamento costituisce nondimeno un obiettivo auspicabile che deve essere raggiunto il più rapidamente possibile;  considerando che, in attesa di questo coordinamento, è tuttavia desiderabile e possibile agevolare la mobilità dei parrucchieri all'interno della Comunità riconoscendo, come condizione sufficiente per l'accesso alle attività in questione negli Stati membri ospitanti, nei quali l'accesso alle attività considerate è soggetto a regolamentazione, l'esercizio effettivo dell'attività, a titolo indipendente o in qualità di dirigente con incarico di gestire l'impresa, nel paese di provenienza durante un periodo ragionevole e abbastanza vicino nel tempo, allo scopo di garantire che il beneficiario possieda conoscenze professionali equivalenti a quelle richieste nel paese ospitante;  considerando che, nella misura in cui gli Stati membri subordinano per i salariati l'accesso alle attività di parrucchiere o l'esercizio di tali attività al possesso di conoscenze ed attitudini professionali, la presente direttiva deve applicarsi anche a detta categoria di persone allo scopo di eliminare un ostacolo alla libera circolazione dei lavoratori e di completare in questo modo le misure adottate nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (4);  considerando che l'esercizio pratico ed eventualmente la formazione professionale devono essere stati acquisiti nello stesso ramo in cui il beneficiario intende stabilirsi nello Stato membro ospitante, quando quest'ultimo impone la suddetta condizione nel proprio territorio,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La presente direttiva si applica, fra le attività del gruppo 855 CITI, alle attività di parrucchiere.  Articolo 2  1. Qualora in uno Stato membro l'accesso alle attività di cui all'articolo 1, o l'esercizio delle stesse, sia subordinato al possesso di conoscenze e attitudini generali, commerciali e professionali, tale Stato membro riconosce come prova sufficiente di dette conoscenze e attitudini l'esercizio effettivo e legittimo in un altro Stato membro delle attività considerate:  a) per sei anni consecutivi, a titolo indipendente o in qualità di dirigente con incarico di gestire l'impresa;  b) ovvero per tre anni consecutivi, a titolo indipendente o in qualità di dirigente con incarico di gestire l'impresa, qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto per la professione in questione una formazione preliminare di almeno tre anni, attestata da un certificato riconosciuto dallo Stato o ritenuto pienamente valido da un organismo professionale competente;  c) ovvero per tre anni consecutivi, a titolo indipendente, qualora il beneficiario possa dimostrare di aver esercitato la professione in questione a titolo dipendente per almeno cinque anni.  Lo Stato membro ospitante, allorché prevede diverse condizioni di qualificazione a seconda che si tratti di attività di parrucchiere per uomo o per signora, può esigere dai cittadini degli altri Stati membri che essi abbiano esercitato l'attività considerata e che abbiano ricevuto la formazione professionale nello stesso ramo di quello in cui il beneficiario chiede di stabilirsi nello Stato membro ospitante.  2. Nei casi di cui al paragrafo 1, lettere a) e c), questa attività non deve essere terminata da più di dieci anni alla data del deposito della richiesta di cui all'articolo 3. Le attività di cui al paragrafo 1, lettere a) e c), esercitate a titolo indipendente o in qualità di dirigente incaricato della gestione dell'impresa, devono essere state esercitate successivamente al ventesimo anno di età.  Articolo 3  La prova che le condizioni di cui all'articolo 2 sono soddisfatte risulta da un attestato rilasciato dall'autorità o dall'organismo competente dello Stato membro di origine o di provenienza, che l'interessato deve presentare a sostegno della sua domanda di autorizzazione ad esercitare nel paese ospitante la o le attività in questione.  Articolo 4  1. Lo Stato membro ospitante che, per consentire l'accesso alle attività di cui all'articolo 1, esige dai propri cittadini una prova di onorabilità e la prova che i medesimi in passato non sono incorsi in dichiarazioni di fallimento, oppure una sola di queste due prove, accetta come prova sufficiente, per i cittadini degli altri Stati membri, la presentazione di un estratto del casellario giudiziario o, a difetto, la presentazione di un documento equivalente, rilasciato dalla competente autorità giudiziaria o amministrativa del paese d'origine o di provenienza, dal quale risulti che l'interessato soddisfa alle esigenze sopra indicate.  2. Quando nel paese d'origine o di provenienza non viene rilasciato il documento di cui al paragrafo 1 comprovante l'onorabilità o la non esistenza di fallimenti, tale documento potrà essere sostituito da una dichiarazione sotto giuramento ovvero, negli Stati in cui questa non sia prevista, da una dichiarazione solenne resa dall'interessato ad un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, o all'occorrenza ad un notaio del paese d'origine o di provenienza, che rilascerà un attestato facente fede di tale giuramento o di tale dichiarazione solenne. La dichiarazione di non esistenza di fallimenti potrà essere fatta anche ad un organismo professionale qualificato di detto paese.  3. Quando nello Stato membro ospitante debba essere provata la capacità finanziaria, tale Stato considera gli attestati rilasciati da banche degli altri Stati membri equivalenti a quelli rilasciati nel proprio territorio.  4. I documenti rilasciati conformemente ai paragrafi 1, 2 e 3 dovranno, al momento della presentazione, essere di data non anteriore a tre mesi.  Articolo 5  Gli Stati membri designano, entro il termine di cui all'articolo 8, le autorità e gli organismi competenti a rilasciare o ricevere gli attestati, le domande e i documenti contemplati nella presente direttiva e ne informano immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.  Articolo 6  Entro tre anni dalla scadenza del termine previsto all'articolo 8, la Commissione riesamina la direttiva in base all'esperienza acquisita e presenta proposte appropriate al Consiglio. Quest'ultimo esamina tali proposte entro il termine di un anno. Articolo 7  La presente direttiva si applica anche ai cittadini degli Stati membri che, a norma del regolamento (CEE) n. 1612/68, esercitano o eserciteranno in qualità di salariati le attività di cui all'articolo 1.  Articolo 8  Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di 18 mesi a decorrere dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 9  Gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  Articolo 10  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  K. OLESEN  (1) GU n. C 106 del 23. 10. 1971, pag. 6.  (2) GU n. C 103 del 5. 10. 1972, pag. 14.  (3) GU n. C 89 del 28. 8. 1972, pag. 9.  (4) GU n. L 257 del 19. 10. 1968, pag. 2.


Avis juridique important

|

31979L0530

Direttiva 79/530/CEE del Consiglio, del 14 maggio 1979, concernente l'informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli apparecchi domestici

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 13/06/1979 pag. 0001 - 0006 edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 3 pag. 0013  edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 3 pag. 0143  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 3 pag. 0143

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 14 maggio 1979  concernente l ' informazione , mediante etichettatura , sul consumo di energia degli apparecchi domestici  ( 79/530/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che nella risoluzione del 17 settembre 1974 concernente una nuova strategia per la politica energetica della Comunità ( 4 ) il Consiglio si è dichiarato d ' accordo sull ' obiettivo della diminuzione del tasso di incremento del consumo interno attraverso razionali misure di utilizzazione e di economica dell ' energia , senza che ciò comprometta gli obiettivi di sviluppo economico e sociale ;  considerando che nella sua risoluzione del 17 dicembre 1974 , concernente un programma d ' azione comunitario per l ' utilizzazione razionale dell ' energia ( 5 ) , il Consiglio ha preso atto del fatto che nella sua comunicazione al Consiglio intitolata « Utilizzazione razionale dell ' energia » , la Commissione ha elaborato un programma d ' azione comunitario nel settore ;  considerando che è necessario adorare a livello comunitario misure intese a consentire utilizzazione razionale ed il risparmio dell ' energia per far fronte alle difficoltà presenti e future dell ' approvvigionamento di idrocarburi ;  considerando che il 4 maggio 1976 il Consiglio ha adottato una raccomandazione concernente l ' utilizzazione razionale dell ' energia necessaria al funzionamento degli elettrodomestici ( 6 ) ;  considerando che una più razionale utilizzazione dell ' energia torna a vantaggio dell ' ambiente in generale ;  considerando che occorre informare il pubblico nel modo più comprensibile ed uniforme possibile sul consumo specifico degli apparecchi domestici ; che un ' informazione esatta , adeguata e paragonabile può orientare la sua scelta apparecchi che consumino meno energia e che i fabbricanti siano quindi indotti a prendere provvedimenti per ridurre il consumo degli apparecchi da loro prodotti ;  considerando che attualmente tale informazione è fornita in modo diverso secondo le regolamentazioni nazionali o in mancanza di tali regolamentazioni ; che questa situazione è tale da creare ostacoli non tariffari al commercio intracomunitario degli apparecchi domestici ;  considerando che il consumo di energia di ciascun tipo di apparecchio in questione deve , a tal fine , essere misurato secondo norme armonizzate e che l ' applicazione di tali norme deve poter essere controllata nella fase della commercializzazione ;  considerando che non è necessario prevedere un sistema obbligatorio in tutti gli Stato membri ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La presente direttiva ha per oggetto l ' armonizzazione delle regolamentazioni nazionali concernenti la pubblicazione , in particolare mediante etichettatura , di informazioni sul consumo di energia , nonchù di informazioni complementari sui seguenti apparecchi domestici :  - apparecchi per la produzione di acqua calda ,  - forni ,  - frigoriferi e congelatori ,  - lavatrici ,  - televisori ,  - lavastoviglie ,  - essiccatori a tamburo ,  - macchine per la stiratura di biancheria .  Le disposizioni della presente direttiva non si applicano alla piastrina indicante la potenza , o elemento equivalente , apposta per motivi di sicurezza su tali apparecchi .  Articolo 2  L ' informazione sul consumo di energia degli apparecchi domestici è stabilita , ad uso del consumatore , secondo le norme ed i metodi definiti dalle direttive riguardanti ciascuno degli apparecchi di cui all ' articolo 1 , adottate in applicazione della presente direttiva . Questa informazione è fornita dal costruttore o , qualora il costruttore sia stabilito all ' esterno della Comunità , dall ' importatore degli apparecchi stabilito nella Comunità . La persona che fornisce tale informazione è responsabile della sua esattezza .  Articolo 3  1 . La fornitura di un ' etichetta conformemente alla presente direttiva può essere imposta dagli Stati membri a tutti i costruttori o importatori che vendono nel loro territorio gli apparecchi domestici contemplati dalle direttive di applicazione .  Le etichette utilizzate negli Stati membri devono sempre essere conformi alle disposizioni della presente direttiva e delle direttive di applicazione .  2 . Per l ' etichettatura si applicano le seguenti disposizioni :  a ) Per ciascun apparecchio i costruttori o gli importatori , qualora il costruttore sia stabilito fuori della Comunità , forniscono le etichette relative al tipo di apparecchio contemplato dalle direttive di applicazione .  b ) Le etichette fornite dai costruttori o dagli importatori vengono applicate dai commercianti sui rispettivi apparecchi ogni volta che vengono esposti ai potenziali acquirenti . L ' etichetta viene apposta nel punto eventualmente previsto dalla direttiva di applicazione o , se esso non fosse precisato , in un punto facilmente visibile .  Qualora su taluni apparecchi non fosse stata applicata l ' etichetta , il costruttore , ovvero l ' importatore , qualora il costruttore sia stabilito fuori della Comunità , è tenuto a fornire le etichette corrispondenti su richiesta del commerciante interessato .  Articolo 4  1 . Gli Stati membri non possono , per motivi di informazione mediante etichettatura sul consumo di energia degli apparecchi domestici , vietare o limitare la commercializzazione degli apparecchi elencati all ' articolo 1 se sono osservate disposizioni della presente direttiva e delle direttive di applicazione .  2 . Fatti salvi i risultati dei controlli per campione che possono essere effettuati non appena tali apparecchi vengono esposti ai potenziali acquirenti , gli Stati membri ritengono che l ' applicazione di un ' etichetta corrispondente sugli apparecchi domestici di cui all ' articolo 1 soddisfaccia alle disposizioni della presente direttiva e delle direttive di applicazione .  Articolo 5  Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico :  - gli allegati della presente direttiva ,  - gli allegati tecnici delle direttive particolari relative ai vari apparecchi o gruppi di apparecchi domestici ,  sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 7 .  Articolo 6  1 . È istituito un comitato per l ' adeguamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l ' informazione , mediante etichettatura , sul consumo di energia degli apparecchi domestici , qui di seguito denominato « comitato » , composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione .  2 . Il comitato stabilisce il suo regolamento interno .  Articolo 7  1 . Nei casi in cui viene fatto riferimento alle procedura definita nel presente articolo , il comitato viene investito della questione dal suo presidente , sia ad iniziativa di quest ' ultimo , sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro .  2 . Il rappresentante della Commissione presenta al comitato un progetto delle misure da adottare . Il comitato formula il suo parere in merito a tale progetto nel termine che il presidente può stabilire in relazione all ' urgenza dei problemi in causa . Il comitato si pronuncia a maggioranza di quarantun voti ; ai voti degli Stati membri è attribuita la ponderazione di cui all ' articolo 148 , paragrafo 2 , del trattato . Il presidente non partecipa al voto .  3 . a ) La Commissione adotta le misure progettate se sono conformi al parere del comitato .  b ) Quando le misure progettate non sono conformi al parere formulato dal comitato , o in mancanza di parere , la Commissione sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa alle misure da adottare . Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata .  c ) Se al termine di un periodo di sei mesi dal momento in cui la proposta è pervenuta al Consiglio , quest ' ultimo non ha deliberato , le misure in parola sono adottate dalla Commissione .  Articolo 8  La conformità alle disposizioni nazionali concernenti l ' informazione mediante etichettatura sul consumo di energia degli apparecchi domestici è controllata dagli Stati membri o da organismi a tal fine abilitati .  Quando uno Stato membro designa all ' interno del suo territorio un organismo incaricato di controllare la conformità delle etichette relative al consumo di energia degli apparecchi domestici ai requisiti imposti dalla presente direttiva e dalle relative direttive di applicazione , comunica il nome di tale organismo alla Commissione e agli altri Stati membri .  Articolo 9  Ogni Stato membro , compresi quelli che non rendono obbligatoria l ' etichettatura , prende tutte le misure utili affinchù le etichette relative al consumo di energia esposte ai potenziali acquirenti ne suo territorio , apposte sugli apparecchi di un tipo specificato all ' articolo 1 , e oggetto di una direttiva di applicazione , siano conformi sotto tutti gli aspetti ai requisiti imposti dalla presente direttiva e dalle relative direttive di applicazione . Prende altresì tutte le misure utili al fine di impedire l ' esposizione , in condizioni identiche , di etichette , marchi , simboli o iscrizioni non conformi ai requisiti imposti dalla presente direttiva e dalle relative direttive di applicazione .  Articolo 10  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro due anni dalla notifica della prima direttiva di applicazione .  2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione qualsiasi misura adottata nel settore disciplinato dalla presente direttiva .  Articolo 11  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 14 maggio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . MONORY  ( 1 ) GU n . C 212 del 6 . 9 . 1978 , pag . 2 .  ( 2 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 72 .  ( 3 ) Parere espresso il 4/5 aprile 1979 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 4 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 5 .  ( 6 ) GU n . L 140 del 28 . 5 . 1976 , pag . 18 .  ALLEGATO I  1 . L ' etichetta contenere le informazioni relative al consumo di energia deve avere la forma e le dimensioni illustrate nell ' allegato II e recare nell ' angolo superiore sinistro il segno distintivo riprodotto nell ' allegato III .  2 . Le dimensioni esterne dell ' etichetta sono di 90 × 100 mm .  Gli angoli di ogni etichetta sono arrotondati con un raggio di 6 mm .  3 . L ' etichetta è stampata in nero su un fondo di colore arancione .  4 . La parte superiore ha un ' altezza di 20 mm e contiene il segno distintivo riprodotto nell ' allegato III impresso nel punto indicato nell ' allegato II .  5 . L ' informazione specifica è contenuta in un riquadro bordato da una cornice delle dimensioni di 78 × 74 mm .  6 . Nella parte superiore del riquadro è riservato uno spazio all ' informazione specifica , indicante il tipo di apparecchio , la marca e il riferimento del modello ; le sue dimensioni sono determinate separatamente per ciascun tipo di apparecchio .  7 . Ogni spazio è separato da quello successivo da una linea orizzontale .  8 . Per le dimensioni di cui sopra , è ammessa una tolleranza del 20 % .  9 . Insieme con l ' apparecchio , i fabbricanti provvedono a fornire una serie di etichette nelle lingue del paese in cui l ' apparecchio viene messo in vendita . Queste etichette devono essere facilmente distaccabili dal loro supporto ed essere spalma sul retro con un prodotto adesivo che consenta di incollarle sull ' apparecchio e di staccarle facilmente dopo l ' acquisto senza lasciare tracce che non possano essere eliminate con normali prodotti domestici , oppure devono aderire fortemente all ' apparecchio per effetto elettrostatico .  10 . Le caratteristiche dell ' etichetta possono essere completate o modificate mediante l ' aggiunta di altri dati , risultati di misure o marchi di omologazione riguardanti settori quali il consumo d ' acqua o il livello sonoro , richiesti da altre direttive .  ALLEGATO II  Sedile : vedi G.U .  ALLEGATO III  Sedile : vedi G.U .


Avis juridique important

|

31974L0421

Nona direttiva 74/421/CEE della Commissione, del 23 luglio 1974, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 221 del 12/08/1974 pag. 0029 - 0032 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0042

++++ ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .   ( 2 ) GU n . L 199 del 22 . 7 . 1974 , pag . 13 .  NONA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 23 luglio 1974  che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali   ( 74/421/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dall'ottava direttiva della Commissione , del 1 luglio 1974 ( 2 ) , in particolare l'articolo 6 , paragrafo 1 bis ,  considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere constantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ;  considerando che le disposizioni attuali della direttiva succitata ammetono che gli alimenti per gli animali derivati da cereali o farine di manioca possono contenere le sostanze coloranti se autorizzate dalle norme comunitarie per colorare le derrate alimentari ;  considerando che per denaturare i cereali e le farine di manioca è necessario l'uso di sostanze coloranti che diano tutte le garanzie sia dal lato tecnico sia dal punto di vista sanitario ;  considerando che appare giustificato , tenuto conto dell'esperienza acquisita da vari Stati membri per quanto concerne il blu patentato V e il verde brillante , limitare momentaneamente a questi due prodotti , l'elenco delle sostanze coloranti autorizzate finora per denaturare i cereali e le farine di manioca ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per animali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  vedi tabella : J.O .  Articolo 2  Gli Stati membri curano l'entrata in vigore , al più tardi il 1 agosto 1974 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 23 luglio 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI  vedi tabella : J.O .


Avis juridique important

|

31994L0053

Direttiva 94/53/CE della Commissione del 15 novembre 1994 che modifica l'articolo 2 della direttiva 93/91/CEE che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/316/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla sistemazione interna dei veicoli a motore (identificazione di comandi, spie ed indicatori)

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 22/11/1994 pag. 0026 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 27 pag. 0045  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 27 pag. 0045

DIRETTIVA 94/53/CE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1994 che modifica l'articolo 2 della direttiva 93/91/CEE che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/316/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri  relative alla sistemazione interna dei veicoli a motore (identificazione di comandi, spie ed indicatori)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/81/CEE  della Commissione (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 2,  vista la direttiva 78/316/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla sistemazione interna dei veicoli a motore (identificazione di comandi, spie ed indicatori) (3), modificata da  ultimo dalla direttiva 93/91/CEE della Commissione (4), in particolare l'articolo 4,  considerando che non è necessario modificare i veicoli già omologati ai sensi della direttiva 78/316/CEE per renderli conformi alla direttiva 93/91/CEE;  considerando che la conformità deve essere invece garantita per i nuovi tipi di veicoli per i quali, a decorrere dal 1o ottobre 1995, è richiesta l'omologazione CE per quanto concerne l'identificazione di comandi, spie ed indicatori;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/CEE,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  Il terzo trattino dell'articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 93/91/CEE è cancellato, la parola « e » dopo il secondo trattino è cancellata e la virgola al fine del primo trattino è sostituita dalla parola « e ».   Articolo 2  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 marzo 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati  membri.  3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 3  La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1994.  Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione  (1) GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1.  (2) GU n. L 264 del 23. 10. 1993, pag. 49.  (3) GU n. L 81 del 28. 3. 1978, pag. 3.  (4) GU n. L 284 del 19. 11. 1993, pag. 25.


Avis juridique important

|

31980L0695

Seconda direttiva 80/695/CEE della Commissione, del 27 giugno 1980, che modifica l'allegato della direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali

Gazzetta ufficiale n. L 188 del 22/07/1980 pag. 0023 - 0024 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0066  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 29 pag. 0200  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0066  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 18 pag. 0198  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 18 pag. 0198

SECONDA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1980 che modifica l'allegato della direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali(80/695/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per gli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 80/509/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, lettera  a),  considerando che, data l'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, occorre modificare l'allegato della direttiva 79/373/CEE in ordine alle tolleranze che devono essere ammesse qualora si constati, all'atto del controllo ufficiale, uno scarto  tra il risultato dell'analisi e il tenore dichiarato dal fabbricante;  considerando che le tolleranze attuali si applicano indifferentemente a tutti i tipi di alimenti composti;  considerando che nel caso di alimenti per cani e gatti tolleranze particolari devono essere fissate per compensare gli scarti che risultano dal campionamento dell'alimento, dal suo processo di fabbricazione o dall'errore di analisi;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  L'allegato della direttiva 79/373/CEE è modificato come segue:  1. Il testo del punto 9 è sostituito dal testo seguente:  « 9. Se, in seguito ai controlli ufficiali degli alimenti composti ad eccezione degli alimenti per cani e gatti previsti dall'articolo 12, si constata uno scarto tra il risultato del controllo ed il tenore dichiarato, sono ammesse le seguenti tolleranze  minime, fatte salve le disposizioni dell'articolo 3 ».  2. Il punto 10 seguente è aggiunto:  « 10. Se, in seguito ai controlli ufficiali degli alimenti composti per cani e gatti previsti dall'articolo 12, si constata uno scarto tra il risultato del controllo ed il tenore dichiarato, sono ammesse le seguenti tolleranze minime, fatte salve le  disposizioni dell'articolo 3;  10.1. Se il tenore accertato è inferiore al tenore dichiarato:  10.1.0. Proteina greggia:  - 3,2 unità per i tenori dichiarati pari o superiori al 20 %;  - 16 % del tenore dichiarato per i tenori dichiarati inferiori al 20 % (fino al 12,5 %);  - 2 unità per i tenori dichiarati inferiori al 12,5 %.  10.1.1. Grassi greggi:  - 2,5 unità del tenore dichiarato.  10.2. Se il tenore accertato è superiore al tenore dichiarato:  10.2.1. Acqua:  - 3 unità per i tenori dichiarati pari o superiori al 40 %;  - 7,5 % del tenore dichiarato per i tenori dichiarati inferiori al 40 % (fino al 20 %);  - 1,5 unità per i tenori dichiarati inferiori al 20 %.  10.2.2. Ceneri gregge:  - 1,5 unità del tenore dichiarato.  10.2.3. Cellulosa greggia:  - 1 unità del tenore dichiarato.  10.3. Se lo scarto contrasta con lo scarto corrispondente di cui ai punti 10.1 e 10.2:  10.3.1. Proteina greggia:  tolleranza doppia di quella ammessa per questa sostanza di cui al punto 10.1.0.  10.3.2. Grassi greggi:  tolleranza identica a quella ammessa per questa sostanza di cui al punto 10.1.1.  10.3.3. Ceneri gregge, cellulosa greggia:  tolleranza tripla di quella ammessa per le sostanze di cui ai punti 10.2.2 e 10.2.3 ».   Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva il 1o gennaio 1981. Essi ne informano immediatamente la Commissione.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1980.  Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente   (1) GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30.(2) GU n. L 126 del 21. 5. 1980, pag. 9.


Avis juridique important

|

31983L0266

Quarantaduesima direttiva 83/266/CEE della Commissione del 16 maggio 1983 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 147 del 06/06/1983 pag. 0018 - 0020

++++QUARANTADUESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 16 maggio 1983  che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali  ( 83/266/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla quanrantunesima direttiva 82/822/CEE della Commissione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che , a norma della direttiva 70/524/CEE , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ;  considerando che i coccidiostatici « Meticlorpindolo/metilbenzoato » e « Arprinocid » finora ammessi su scala nazionale , sono stati ampiamente sperimentali ; che in base all ' esperienza acquisita e agli studi effettuati questi additivi possono essere autorizzati , a certe condizioni , in tutta la Comunità ;  considerando che nuove utilizzazione dell ' antibiotico « Virginiamicina » , del coccidiostatico « Alofuginone » e del colorante « Cantaxantina » sono state sperimentate con successo in alcuni Stati membri ; che è opportuno autorizzare provvisoriamente queste nuove utilizzazioni , almeno su scala nazionale , nell ' attesa che siano ammesse su scala comunitaria ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per gli alimenti degli animali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati come segue :  1 . Nell ' allegato I sotto la parte D , « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose » , sono aggiunte le voci seguenti :  N . CEE * Additivi * Designazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  E 761 * Meticlorpindolo/metilbenzoato miscela : 100 parti di ( a ) e 8,35 parti di ( b ) * ( a ) 3,5-dicloro-2,6-dimethyl-4-piridinol * Polli da ingrasso * - * 110 * 110 * Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione *   * * ( b ) 7-benzyloxy-6,n-butyl-3-methoxycarbonyl-4-chinolone * Pollastre destinate alla produzione di uova * 16 settimane * 110 * 110 * - *  E 762 * Arprinocid * 9-(2-cloro-6-fluoro-fenilmetil)-96H-purine-6-amine * Polli da ingrasso * - * 60 * 60 * Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione *   * * * Pollastre destinate alla produzione di uova * 16 settimane * 60 * 60 * - *  2 . Nell ' allegato II ,  a ) nella parte A , « Antibiotici » , la voce n . 21 « Virginiamicina » è completata come segue :  N . CEE * Additivi * Designazione chimica , descrizione * Specie animali * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Durata dell ' autorizzazione *   * * * Galline ovaiole * * 10 * 20 * * 30 novembre 1985 *  b ) nella parte B , « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose » , la voce n . 22 « Alofuginone » è completata come segue :  N . CEE * Additivi * Designazione chimica , descrizione * Specie animali * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Durata dell ' autorizzazione *   * * * Tacchini * 12 settimane * 2 * 3 * Somministrazione vietata 7 giorni almeno prima della macellazione * 30 novembre 1983 *  c ) nella parte E , « Sostanze coloranti , compresi i pigmenti » , è aggiunta la voce seguente :  N . CEE * Additivi * Designazione chimica , descrizione * Specie animali * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Durata dell ' autorizzazione *  2 * Cantaxantina * C40H52O2 * Salmoni , trote * * * 200 * * 30 novembre 1985 *  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni dell ' articolo 1 , punto 1 , entro e non oltre il 30 novembre 1983 . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 16 maggio 1983 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) /GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 347 del 7 . 12 . 1982 , pag . 16 .


Avis juridique important

|

31989L0178

DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  del 22 febbraio 1989  recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva 88/379/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi  (89/178/CEE)

Gazzetta ufficiale n. L 064 del 08/03/1989 pag. 0018 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 9 pag. 0053  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 9 pag. 0053

*****DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  del 22 febbraio 1989  recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva 88/379/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi  (89/178/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 88/379/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (1) in particolare l'articolo 15,  considerando che l'allegato II della direttiva 88/379/CEE comprende, al punto 2.1, disposizioni particolari di etichettatura in materia di pitture e vernici contenenti piombo; che tali disposizioni sono connesse al tenore totale di piombo espresso in funzione del peso totale del preparato in questione, che tale tenore di piombo, in applicazione della direttiva 86/508/CEE della Commisisone (2), deve essere rivisto entro e non oltre il 31 dicembre 1988;  considerando che i preparati contenenti cloro attivo o componenti suscettibili di liberarne, venduti al pubblico, possono in talune condizioni particolari presentare un rischio per gli utenti imprudenti; che in tali condizioni è opportuno informarli;  considerando che i preparati contenenti cadmio (leghe) impiegati per la saldatura e la brasatura presentano pericoli soltanto durante l'uso; che in tali condizioni è perciò necessario fornire agli utenti mediante un'etichettatura particolare le informazioni che permettono loro un utilizzo razionale e inoffensivo di detti prodotti;  considerando che, pertanto, le disposizioni particolari di etichettatura per taluni preparati dell'allegato II della direttiva 88/379/CEE debbono essere riviste e completate;  considerando che le misure previste alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  L'allegato II della direttiva 88/379/CEE è modificato come segue:  1) al punto 2.1. il valore percentuale 0,25 % è sostituito dal valore 0,15 %;  2) è aggiunto il testo dei seguenti punti:  « 7. PREPARATI VENDUTI AL PUBBLICO CONTE-NENTI CLORO ATTIVO.  L'imballaggio dei preparati contenenti più dell'1 % di cloro attivo deve portare le seguenti iscrizioni:  ''Attenzione: Non utilizzare insieme ad altri prodotti, può emettere gas pericolosi (cloro)".  8. PREPARATI CONTENENTI CADMIO (LEGHE) DESTINATI ALL'IMPIEGO PER LA BRASATURA E LA SALDATURA.  L'imballaggio di tali preparati dovrà portare in miniera leggibile e indelebile le seguenti menzioni:  ''Attenzione: Contiene cadmio.  Fumi pericolosi si producono durante l'uso.


title: Direttiva 2007/15/CE della Commissione, del 14 marzo 2007 , che modifica, ai fini del suo adattamento al progresso tecnico, l'allegato I della direttiva 74/483/CEE del Consiglio relativa alle sporgenze esterne dei veicoli a motore (Testo rilevante ai fini del SEE )

text:
               15.3.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 75/21

      DIRETTIVA 2007/15/CE DELLA COMMISSIONE

   del 14 marzo 2007
   che modifica, ai fini del suo adattamento al progresso tecnico, l'allegato I della direttiva 74/483/CEE del Consiglio relativa alle sporgenze esterne dei veicoli a motore
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 2, secondo trattino,
   vista la direttiva 74/483/CEE del Consiglio, del 17 settembre 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle sporgenze esterne dei veicoli a motore (2), in particolare l'articolo 5,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 74/483/CEE è una delle direttive particolari ai fini della procedura di omologazione CE di cui alla direttiva 70/156/CEE. Le disposizioni della direttiva 70/156/CEE attinenti a sistemi, componenti e entità tecniche separate per i veicoli si applicano quindi alla direttiva 74/483/CEE.

               (2)

               In considerazione del progresso tecnico e a fini di chiarezza in relazione ai requisiti tecnici è opportuno adattare i requisiti che si applicano ai paraurti.

               (3)

               L'allegato IV, parte II, della direttiva 70/156/CEE riporta un elenco di regolamenti della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) che possono essere accettati in alternativa alle direttive sull'omologazione del tipo. È quindi necessario, all'atto di adattare al progresso tecnico l'allegato I della direttiva 74/483/CEE, mettere in linea le disposizioni di detta direttiva con il corrispondente regolamento 26 dell'UN/ECE.

               (4)

               La direttiva 74/483/CEE va quindi modificata di conseguenza.

               (5)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico di cui all'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 70/156/CEE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato I della direttiva 74/483/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   A decorrere dal 4 aprile 2009, uno Stato membro, per motivi correlati alle sporgenze esterne, rifiuta di concedere un'omologazione CE o un'omologazione nazionale di un tipo di veicolo in caso di inottemperanza alle disposizioni della direttiva 74/483/CEE, modificata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 4 aprile 2008 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 5 aprile 2008.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle essenziali disposizioni di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2007.

            Per la Commissione

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 161 del 14.6.2006, pag. 12).

      (2)  GU L 266 del 2.10.1974, pag. 4. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.

      ALLEGATO
      Nella direttiva 74/483/CEE, allegato I, il punto 6.5.2 è sostituito dal seguente:

                     «6.5.2.

                     Se la linea del paraurti, anteriore o posteriore, che corrisponde al contorno della sagoma del veicolo, in proiezione verticale, coincide a una superficie rigida, detta superficie deve avere un raggio di curvatura minimo di 5 mm in tutti i punti giacenti tra la linea di sagoma e le linee, sopra e sotto la linea di sagoma, rappresentanti le tracce di punti 20 mm all'interno della linea di sagoma in qualsiasi punto e misurate perpendicolarmente alla stessa. Un raggio di curvatura superficiale minimo di 2,5 mm si applica a tutte le altre aree dei paraurti.
                     Questa disposizione si applica alla parte del paraurti sita tra i punti tangenziali di contatto della linea di sagoma con due piani verticali posti ciascuno ad un angolo di 15 gradi rispetto al piano verticale longitudinale di simmetria del veicolo (cfr. figura 1).


Avis juridique important

|

31973L0131

Direttiva 73/131/CEE del Consiglio, del 15 maggio 1973, concernente il premio d'orientamento di cui all'articolo 10 della direttiva del 17 aprile 1972 relativa all'ammodernamento delle aziende agricole

Gazzetta ufficiale n. L 153 del 09/06/1973 pag. 0024 - 0024 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0195  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0043  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0043

++++( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 15 maggio 1973  concernente il premio d'orientamento di cui all'articolo 10 della direttiva del 17 aprile 1972 relativa all'ammodernamento delle aziende agricole  ( 73/131/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio del 17 aprile 1972 relativa all'ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l'articolo 10 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che ai sensi della direttiva suddetta , quando il piano di sviluppo prevede un orientamento dell'azienda verso la produzione di carni bovine o ovine , le misure di incentivazione di cui all'articolo 8 di tale direttiva sono integrate dalla concessione di un premio d'orientamento ;  considerando che , tenuto conto della struttura attuale delle aziende suscettibili d'ammodernarsi conformemente a detta direttiva orientandosi verso la produzione di carni bovine e ovine , è opportuno determinare il premio tenendo conto dell'orientamento effettivo che esso deve dare e calcolarlo per ettaro di superficie necessaria alla produzione di tali carni ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Il premio d'orientamento di cui all'articolo 10 della direttiva del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all'ammodernamento delle aziende agricole è calcolato per ettaro di superficie agricola necessaria alla produzione di carni bovine e ovine in un'azienda il cui piano di sviluppo prevede che , al suo compimento , la quota delle vendite di bovini e ovini superi il 50 % del complesso delle vendite effettuate dall'azienda .  L'importo del premio è di :  _ 45 unità di conto per ettaro nel limite di 4 500 unità di conto per azienda , per il primo anno ,  _ 30 unità di conto per ettaro nel limite di 3 000 unità di conto per azienda , per il secondo anno ,  _ 15 unità di conto per ettaro nel limite di 1 500 unità di conto per azienda , per il terzo anno .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 15 maggio 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A . LAVENS