title: Direttiva di esecuzione (UE) 2018/1028 della Commissione, del 19 luglio 2018, che rettifica la direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove specie e la denominazione botanica della specie Lolium x boucheanum Kunth (Testo rilevante ai fini del SEE.)

text:
               20.7.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 184/7

         DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2018/1028 DELLA COMMISSIONE
   del 19 luglio 2018
   che rettifica la direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove specie e la denominazione botanica della specie Lolium x boucheanum Kunth
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), in particolare l'articolo 21 bis,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A causa di un errore di trascrizione nella direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 della Commissione (2), che ha modificato la direttiva 66/401/CEE, il riferimento alla nota a piè di pagina «(1)» nell'allegato III della direttiva 66/401/CEE è stato erroneamente soppresso dalla voce «Poaceae (Gramineae)». Di conseguenza, gli Stati membri non possono più autorizzare l'aumento a 25 tonnellate del peso massimo del lotto se il fornitore è stato autorizzato in tal senso dall'autorità competente.

               (2)

               È pertanto opportuno rettificare di conseguenza il pertinente allegato della direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109.

               (3)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Modifica della direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109
   L'allegato della direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Recepimento
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 dicembre 2018, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione il testo delle disposizioni principali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66.

      (2)  Direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 della Commissione, del 1o dicembre 2016, che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove specie e la denominazione botanica della specie Lolium x boucheanum Kunth (GU L 327 del 2.12.2016, pag. 59).

      ALLEGATO
      Al punto 2 dell'allegato della direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 della Commissione, che modifica l'allegato III della direttiva 66/401/CEE del Consiglio, nella prima colonna della tabella, la voce relativa a «Poaceae (Gramineae)» è sostituita dalla voce seguente con relativa nota a piè' di pagina:

         «Poaceae (Gramineae)
             (1)


title: Direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 della Commissione, del 22 gennaio 2018, recante modifica delle direttive della 2003/90/CE e 2003/91/CE, che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               23.1.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 17/34

         DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2018/100 DELLA COMMISSIONE
   del 22 gennaio 2018
   recante modifica delle direttive della 2003/90/CE e 2003/91/CE, che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b),
   vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Le direttive della Commissione 2003/90/CE (3) e 2003/91/CE (4) sono state adottate per garantire che le varietà che gli Stati membri inseriscono nei cataloghi nazionali siano conformi ai protocolli stabiliti dall'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame delle varietà, nella misura in cui siano stati stabiliti tali protocolli. Per le specie non contemplate dai protocolli dell'UCVV tali direttive prevedono l'applicazione delle linee direttrici dell'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV).

               (2)

               Successivamente all'ultima modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE apportata dalla direttiva di esecuzione (UE) 2016/1914 della Commissione (5), l'UCVV e l'UPOV hanno stabilito ulteriori protocolli e linee direttrici e hanno aggiornato quelli esistenti.

               (3)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza le direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE.

               (4)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Gli allegati I e II della direttiva 2003/90/CE sono sostituiti dal testo figurante nella parte A dell'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Gli allegati della direttiva 2003/91/CE sono sostituiti dal testo figurante nella parte B dell'allegato della presente direttiva.
   Articolo 3
   Per gli esami iniziati prima del 1o settembre 2018 gli Stati membri possono applicare le direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE nella versione in vigore prima della modifica apportata dalla presente direttiva.
   Articolo 4
   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 agosto 2018 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2018.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 5
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 6
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

      (2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

      (3)  Direttiva 2003/90/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole (GU L 254 dell'8.10.2003, pag. 7).

      (4)  Direttiva 2003/91/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di ortaggi (GU L 254 dell'8.10.2003, pag. 11).

      (5)  Direttiva di esecuzione (UE) 2016/1914 della Commissione, del 31 ottobre 2016, recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (GU L 296 dell'1.11.2016, pag. 7).

      ALLEGATO

         PARTE A

      «
            ALLEGATO I

               Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), che devono essere conformi ai protocolli tecnici dell'UCVV
                (1)

                        Nome scientifico

                        Nome comune

                        Protocollo UCVV

                           Festuca arundinacea Schreb.

                        Festuca arundinacea

                        TP 39/1 dell'1.10.2015.

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Festuca a foglie capillari

                        TP 67/1 del 23.6.2011.

                           Festuca ovina L.

                        Festuca ovina

                        TP 67/1 del 23.6.2011.

                           Festuca pratensis Huds.

                        Festuca dei prati

                        TP 39/1 dell'1.10.2015.

                           Festuca rubra L.

                        Festuca rossa

                        TP 67/1 del 23.6.2011.

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Festuca indurita

                        TP 67/1 del 23.6.2011.

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Loglio italico

                        TP 4/1 del 23.6.2011.

                           Lolium perenne L.

                        Loglio perenne

                        TP 4/1 del 23.6.2011.

                           Lolium × hybridum Hausskn.

                        Loglio ibrido

                        TP 4/1 del 23.6.2011.

                           Pisum sativum L.

                        Pisello da foraggio

                        TP 7/2 rev. 2 del 15.3.2017.

                           Poa pratensis L.

                        Fienarola dei prati

                        TP 33/1 del 15.3.2017.

                           Vicia sativa L.

                        Veccia comune

                        TP 32/1 del 19.4.2016.

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Navone

                        TP 89/1 dell'11.3.2015.

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Rafano oleifero

                        TP 178/1 del 15.3.2017.

                           Brassica napus L.

                        Colza

                        TP 36/2 del 16.11.2011.

                           Cannabis sativa L.

                        Canapa

                        TP 276/1 del 28.11.2012.

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Semi di soia

                        TP 80/1 del 15.3.2017.

                           Gossypium spp.

                        Cotone

                        TP 88/1 del 19.4.2016.

                           Helianthus annuus L.

                        Girasole

                        TP 81/1 del 31.10.2002.

                           Linum usitatissimum L.

                        Lino

                        TP 57/2 del 19.3.2014.

                           Sinapis alba L.

                        Senape bianca

                        TP 179/1 del 15.3.2017.

                           Avena nuda L.

                        Avena nuda

                        TP 20/2 dell'1.10.2015.

                           Avena sativa L. (compresa A. byzantina K. Koch)

                        Avena comune e avena bizantina

                        TP 20/2 dell'1.10.2015.

                           Hordeum vulgare L.

                        Orzo

                        TP 19/4 dell'1.10.2015.

                           Oryza sativa L.

                        Riso

                        TP 16/3 dell'1.10.2015.

                           Secale cereale L.

                        Segale

                        TP 58/1 del 31.10.2002.

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale

                        TP 121/2 rev. 1 del 16.2.2011.

                           Triticum aestivum L.

                        Frumento

                        TP 3/4 rev. 2 del 16.2.2011.

                           Triticum durum Desf.

                        Frumento (grano) duro

                        TP 120/3 del 19.3.2014.

                           Zea mays L.

                        Granturco

                        TP 2/3 dell'11.3.2010.

                           Solanum tuberosum L.

                        Patata

                        TP 23/3 del 15.3.2017.

            ALLEGATO II

               Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), che devono essere conformi alle linee direttrici dell'UPOV
                (2)

                        Nome scientifico

                        Nome comune

                        Linee direttrici dell'UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Barbabietola da foraggio

                        TG/150/3 del 4.11.1994.

                           Agrostis canina L.

                        Agrostide canina

                        TG/30/6 del 12.10.1990.

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Agrostide gigantea

                        TG/30/6 del 12.10.1990.

                           Agrostis stolonifera L.

                        Agrostide stolonifera

                        TG/30/6 del 12.10.1990.

                           Agrostis capillaris L.

                        Agrostide tenue

                        TG/30/6 del 12.10.1990.

                           Bromus catharticus Vahl

                        Bromo

                        TG/180/3 del 4.4.2001.

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Bromo dell'Alaska

                        TG/180/3 del 4.4.2001.

                           Dactylis glomerata L.

                        Dactilis (pannocchia)

                        TG/31/8 del 17.4.2002.

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Festuca e una specie del genere Lolium

                        TG/243/1 del 9.4.2008.

                           Phleum nodosum L.

                        Codolina comune

                        TG/34/6 del 7.11.1984.

                           Phleum pratense L.

                        Fleolo

                        TG/34/6 del 7.11.1984.

                           Lotus corniculatus L.

                        Ginestrino

                        TG 193/1 del 9.4.2008.

                           Lupinus albus L.

                        Lupino bianco

                        TG/66/4 del 31.3.2004.

                           Lupinus angustifolius L.

                        Lupino selvatico

                        TG/66/4 del 31.3.2004.

                           Lupinus luteus L.

                        Lupino giallo

                        TG/66/4 del 31.3.2004.

                           Medicago doliata Carmign.

                        Erba medica aculeata

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago italica (Mill.) Fiori

                        Erba medica italiana

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                        Erba medica litorale

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago lupulina L.

                        Erba medica lupulina

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago murex Willd.

                        Erba medica pungente

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago polymorpha L.

                        Erba medica polimorfa

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago rugosa Desr.

                        Erba medica rugosa

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago sativa L.

                        Erba medica

                        TG/6/5 del 6.4.2005.

                           Medicago scutellata (L.) Mill.

                        Erba medica scudata

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago truncatula Gaertn.

                        Erba medica troncata

                        TG 228/1 del 5.4.2006.

                           Medicago × varia T. Martyn

                        Erba medica ibrida

                        TG/6/5 del 6.4.2005.

                           Trifolium pratense L.

                        Trifoglio violetto

                        TG/5/7 del 4.4.2001.

                           Trifolium repens L.

                        Trifoglio bianco

                        TG/38/7 del 9.4.2003.

                           Vicia faba L.

                        Favino

                        TG/8/6 del 17.4.2002.

                           Arachis hypogaea L.

                        Arachide

                        TG/93/4 del 9.4.2014.

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Ravizzone

                        TG/185/3 del 17.4.2002.

                           Carthamus tinctorius L.

                        Cartamo

                        TG/134/3 del 12.10.1990.

                           Papaver somniferum L.

                        Papavero domestico

                        TG/166/4 del 9.4.2014.

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Sorgo

                        TG/122/4 del 25.3.2015.

                           Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

                        Erba sudanese

                        TG 122/4 del 25.3.2015.

                           Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Ibridi risultanti dall'incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense

                        TG/122/4 del 25.3.2015

                  »

         PARTE B

      «
            ALLEGATO I

               Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), che devono essere conformi ai protocolli di esame dell'UCVV
                (3)

                        Nome scientifico

                        Nome comune

                        Protocollo UCVV

                           Allium cepa L. (varietà Cepa)

                        Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)

                        TP 46/2 dell'1.4.2009.

                           Allium cepa L. (varietà Aggregatum)

                        Scalogno

                        TP 46/2 dell'1.4.2009.

                           Allium fistulosum L.

                        Cipolletta

                        TP 161/1 dell'11.3.2010.

                           Allium porrum L.

                        Porro

                        TP 85/2 dell'1.4.2009.

                           Allium sativum L.

                        Aglio

                        TP 162/1 del 25.3.2004.

                           Allium schoenoprasum L.

                        Erba cipollina

                        TP 198/2 dell'11.3.2015.

                           Apium graveolens L.

                        Sedano

                        TP 82/1 del 13.3.2008.

                           Apium graveolens L.

                        Sedani-rapa

                        TP 74/1 del 13.3.2008.

                           Asparagus officinalis L.

                        Asparagi

                        TP 130/2 del 16.2.2011.

                           Beta vulgaris L.

                        Barbabietola rossa, compresa la barbabietola di Cheltenham

                        TP 60/1 dell'1.4.2009.

                           Beta vulgaris L.

                        Bietola da costa

                        TP 106/1 dell'11.3.2015.

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolo laciniato

                        TP 90/1 del 16.2.2011.

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolfiore

                        TP 45/2 rev. del 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Broccoli asparagi o a getto

                        TP 151/2 rev. del 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Cavoletti di Bruxelles

                        TP 54/2 rev. del 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Cavoli rapa

                        TP 65/1 rev. del 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso

                        TP 48/3 rev. del 15.3.2017.

                           Brassica rapa L.

                        Cavolo cinese

                        TP 105/1 del 13.3.2008.

                           Capsicum annuum L.

                        Peperoncino e peperone

                        TP 76/2 rev. del 15.3.2017.

                           Cichorium endivia L.

                        Indivia riccia e indivia scarola

                        TP 118/3 del 19.3.2014.

                           Cichorium intybus L.

                        Cicoria industriale

                        TP 172/2 dell'1.12.2005.

                           Cichorium intybus L.

                        Cicoria Witloof

                        TP 173/1 del 25.3.2004.

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Anguria o cocomero

                        TP 142/2 del 19.3.2014.

                           Cucumis melo L.

                        Melone

                        TP 104/2 del 21.3.2007.

                           Cucumis sativus L.

                        Cetriolo e cetriolino

                        TP 61/2 del 13.3.2008.

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Zucca

                        TP 155/1 dell'11.3.2015.

                           Cucurbita pepo L.

                        Zucchino

                        TP 119/1 rev. del 19.3.2014.

                           Cynara cardunculus L.

                        Carciofo e cardo

                        TP 184/2 del 27.2.2013.

                           Daucus carota L.

                        Carota commestibile e carota da foraggio

                        TP 49/3 del 13.3.2008.

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Finocchi

                        TP 183/1 del 25.3.2004.

                           Lactuca sativa L.

                        Lattuga

                        TP 13/5 rev. 2 del 15.3.2017.

                           Solanum lycopersicum L.

                        Pomodoro

                        TP 44/4 rev. 2 del 19.4.2016.

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Prezzemolo

                        TP 136/1 del 21.3.2007.

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fagiolo di Spagna

                        TP 9/1 del 21.3.2007.

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fagiolo nano e fagiolo rampicante

                        TP 12/4 del 27.2.2013.

                           Pisum sativum L. (Partim)

                        Pisello a grano rugoso, pisello rotondo e pisello dolce

                        TP 7/2 rev. 2 del 15.3.2017.

                           Raphanus sativus L.

                        Ravanello, ramolaccio

                        TP 64/2 rev. dell'11.3.2015.

                           Rheum rhabarbarum L

                        Rabarbaro

                        TP 62/1 del 19.4.2016.

                           Scorzonera hispanica L.

                        Scorzonera

                        TP 116/1 dell'11.3.2015.

                           Solanum melongena L.

                        Melanzana

                        TP 117/1 del 13.3.2008.

                           Spinacia oleracea L.

                        Spinaci

                        TP 55/5 rev. 2 del 15.3.2017.

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Valerianella o lattughella

                        TP 75/2 del 21.3.2007.

                           Vicia faba L. (Partim)

                        Fava

                        TP Broadbean/1 del 25.3.2004.

                           Zea mays L. (Partim)

                        Granturco dolce e pop corn

                        TP 2/3 dell'11.3.2010.

                           Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Pomodoro portainnesto

                        TP 294/1 rev. 2 del 15.3.2017.

                           Cucurbita maxima × Cucurbita moschata

                        Ibridi interspecifici di Cucurbita maxima Duch. e Cucurbita moschata Duch. da usare come portainnesto

                        TP 311/1 del 15.3.2017.

            ALLEGATO II

               Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), che devono essere conformi alle linee direttrici dell'UPOV
                (4)

                        Nome scientifico

                        Nome comune

                        Linee direttrici dell'UPOV

                           Brassica rapa L.

                        Rapa

                        TG/37/10 del 4.4.2001.

                           Cichorium intybus L.

                        Cicoria a foglia larga o cicoria italiana

                        TG/154/4 del 5.4.2017

                  »

         (1)  Il testo di tali protocolli può essere consultato sul sito web dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

         (2)  Il testo di tali linee direttrici può essere consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).

         (3)  Il testo di tali protocolli può essere consultato sul sito web dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

         (4)  Il testo di tali linee direttrici può essere consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).


title: Direttiva delegata (UE) 2018/739 della Commissione, del 1° marzo 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo come elemento di lega nell'acciaio (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               18.5.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 123/103

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2018/739 DELLA COMMISSIONE
   del 1o marzo 2018
   che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo come elemento di lega nell'acciaio
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano piombo.

               (2)

               L'attuale esenzione 6 a) prevista nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE consente l'uso del piombo come elemento di lega nell'acciaio destinato alla lavorazione meccanica e nell'acciaio zincato contenente fino allo 0,35 % di piombo in peso fino al 21 luglio 2016. La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione per le categorie da 1 a 7 e la categoria 10 prima del 21 gennaio 2015, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE.

               (3)

               Il piombo è aggiunto all'acciaio per migliorare la lavorabilità a macchina per la produzione industriale. Esso ha a un effetto lubrificante che facilita le operazioni di perforazione in profondità e ad alta velocità. La galvanizzazione è un processo che prevede l'applicazione di un rivestimento di zinco sull'acciaio per evitarne la corrosione.

               (4)

               Benché l'acciaio senza piombo sia disponibile per alcune applicazioni specifiche, nelle applicazioni restanti la sostituzione non è tecnicamente né scientificamente praticabile. Un'ulteriore riduzione del campo di applicazione dell'esenzione si è rivelato attualmente impossibile a causa della complessità elevata della catena di approvvigionamento.

               (5)

               Tra gli acciai galvanizzati, grazie al progresso tecnologico il piombo è ancora necessario, e in una concentrazione inferiore, solo per l'acciaio galvanizzato per immersione a caldo trattato per lotti.

               (6)

               Poiché per le applicazioni interessate dalle categorie da 1 a 7 e 10, attualmente non sono disponibili alternative sufficientemente affidabili, né se ne prevede la disponibilità sul mercato nel prossimo futuro, e poiché, nel caso di acciaio galvanizzato per immersione a caldo, il contenuto di piombo dipende dalle impurità dello zinco riciclato, per entrambe le applicazioni è giustificato un periodo di validità fino al 21 luglio 2021, mentre un periodo più breve potrebbe generare inutili oneri amministrativi a carico delle imprese. Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE.

               (7)

               La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro 30 giugno 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

      ALLEGATO
      Nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la voce 6 a) è sostituita dalla seguente:

                     «6 a)

                     Piombo come elemento di lega nell'acciaio destinato alla lavorazione meccanica e nell'acciaio zincato contenente fino allo 0,35 % di piombo in peso

                     Scade il:

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie 8 e 9 diverse dai dispositivi medico-diagnostici in vitro e dagli strumenti di monitoraggio e controllo industriali;

                                 —

                                 21 luglio 2023 per la categoria 8 – dispositivi medico-diagnostici in vitro;

                                 —

                                 21 luglio 2024 per la categoria 9 – strumenti di monitoraggio e controllo industriali, e per la categoria 11;

                     6 a)-I

                     Piombo come elemento di lega nell'acciaio destinato alla lavorazione meccanica contenente fino allo 0,35 % di piombo in peso e nei componenti di acciaio zincato per immersione a caldo per lotti e contenente fino allo 0,2 % di piombo in peso

                     Scade il 21 luglio 2021 per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10».


title: Direttiva di esecuzione (UE) 2018/484 della Commissione, del 21 marzo 2018, che modifica la direttiva 93/49/CEE per quanto riguarda i requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione di determinati generi o specie di Palmae in relazione al Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

text:
               23.3.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 81/10

         DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2018/484 DELLA COMMISSIONE
   del 21 marzo 2018
   che modifica la direttiva 93/49/CEE per quanto riguarda i requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione di determinati generi o specie di Palmae in relazione al Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È stata rilevata la presenza di Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) nella maggior parte dei territori a rischio dell'Unione, e si è concluso che questo organismo nocivo è ormai presente in una parte sostanziale del territorio dell'Unione. La decisione 2007/365/CE della Commissione (2), che stabilisce misure di emergenza in relazione al Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), è stata pertanto abrogata dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/490 della Commissione (3).

               (2)

               Il Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) causa gravi danni alle piante delle specie ospiti appartenenti alla famiglia Palmae, ad eccezione delle piante aventi un fusto del diametro inferiore a 5 cm alla base.

               (3)

               Tali piante sono presenti in numerose parti dell'Unione, dove sono coltivate in grandi quantità per scopi ornamentali e hanno un'elevata importanza da un punto di vista ambientale ed economico.

               (4)

               È pertanto opportuno stabilire requisiti specifici per garantire la qualità dei materiali di moltiplicazione di determinati generi e specie di Palmae più comunemente commercializzati nell'Unione, che rischiano di essere infestati da tale organismo nocivo qualora non siano rispettati i requisiti summenzionati. Tali requisiti dovrebbero comprendere condizioni vegetative o trattamenti specifici di detti materiali, come pure la condizione che siano indenni da Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

               (5)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 93/49/CEE della Commissione (4).

               (6)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Modifica della direttiva 93/49/CEE della Commissione
   La direttiva 93/49/CEE della Commissione è così modificata:

               1.

               è inserito il seguente articolo 3 bis:
               «Articolo 3 bis
               I materiali di moltiplicazione di Palmae appartenenti ai generi e alle specie di cui all'allegato e aventi un fusto del diametro superiore a 5 cm alla base soddisfano uno dei seguenti requisiti:

                           a)

                           sono stati coltivati durante l'intero ciclo di vita in un'area che l'organismo ufficiale responsabile ha riconosciuto indenne da Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) in conformità alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie;

                           b)

                           durante i due anni precedenti la loro commercializzazione, sono stati coltivati in un sito all'interno dell'Unione soggetto a protezione fisica totale volta a impedire l'introduzione di Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), o in un sito all'interno dell'Unione in cui sono stati applicati trattamenti preventivi adeguati in relazione a detto organismo nocivo. I materiali sono soggetti a ispezioni visive almeno una volta ogni quattro mesi, in esito alle quali sono confermati indenni da Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

                     Il presente articolo si applica fatte salve le norme relative alle zone protette adottate in forza dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), e dell'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2000/29/CE.».

               2.

               L'allegato è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

         Articolo 2
   Recepimento
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 settembre 2018, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o ottobre 2018.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16.

      (2)  Decisione 2007/365/CE della Commissione, del 25 maggio 2007, che stabilisce misure d'emergenza per impedire l'introduzione e la diffusione nella Comunità di Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (GU L 139 del 31.5.2007, pag. 24).

      (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/490 della Commissione, del 21 marzo 2018, recante abrogazione della decisione 2007/365/CE che stabilisce misure d'emergenza per impedire l'introduzione e la diffusione nella Comunità di Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (cfr. pag. 22 della presente Gazzetta ufficiale).

      (4)  Direttiva 93/49/CEE della Commissione, del 23 giugno 1993, che stabilisce la scheda sui requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali e per le piante ornamentali, prevista dalla direttiva 91/682/CEE del Consiglio (GU L 250 del 7.10.1993, pag. 9).

      ALLEGATO
      Nella tabella dell'allegato, dopo la voce «Narcissus L.» è inserita la seguente voce:

                     Generi o specie

                     Organismi nocivi e malattie specifici

                                 «—

                                       Palmae, per quanto riguarda i generi e le specie seguenti

                                 —

                                    Areca catechu L.

                                 —

                                    Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

                                 —

                                    Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

                                 —

                                    Bismarckia Hildebr. & H.Wendl.

                                 —

                                    Borassus flabellifer L.

                                 —

                                    Brahea armata S. Watson

                                 —

                                    Brahea edulis H.Wendl.

                                 —

                                    Butia capitata (Mart.) Becc.

                                 —

                                    Calamus merrillii Becc.

                                 —

                                    Caryota maxima Blume

                                 —

                                    Caryota cumingii Lodd. ex Mart.

                                 —

                                    Chamaerops humilis L.

                                 —

                                    Cocos nucifera L.

                                 —

                                    Corypha utan Lam.

                                 —

                                    Copernicia Mart.

                                 —

                                    Elaeis guineensis Jacq.

                                 —

                                    Howea forsteriana Becc.

                                 —

                                    Jubaea chilensis (Molina) Baill.

                                 —

                                    Livistona australis C. Martius

                                 —

                                    Livistona decora (W. Bull) Dowe

                                 —

                                    Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

                                 —

                                    Metroxylon sagu Rottb.

                                 —

                                    Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

                                 —

                                    Phoenix canariensis Chabaud

                                 —

                                    Phoenix dactylifera L.

                                 —

                                    Phoenix reclinata Jacq.

                                 —

                                    Phoenix roebelenii O'Brien

                                 —

                                    Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

                                 —

                                    Phoenix theophrasti Greuter

                                 —

                                    Pritchardia Seem. & H.Wendl.

                                 —

                                    Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier

                                 —

                                    Sabal
                                    palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

                                 —

                                    Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

                                 —

                                    Washingtonia H. Wendl.

                        Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo

                                 —

                                    Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)»


title: Direttiva delegata (UE) 2018/736 della Commissione, del 27 febbraio 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione per alcuni componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo nel vetro o nella ceramica (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               18.5.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 123/94

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2018/736 DELLA COMMISSIONE
   del 27 febbraio 2018
   che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione per alcuni componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo nel vetro o nella ceramica
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano piombo.

               (2)

               L'attuale esenzione 7 c)-I dell'allegato III della direttiva 2011/65/UE consente l'uso di piombo in componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo nel vetro o nella ceramica diversa dalla ceramica dielettrica dei condensatori, per esempio dispositivi piezoelettrici, o in matrici di vetro o ceramica, fino al 21 luglio 2016. La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione per le categorie da 1 a 7 e la categoria 10 prima del 21 gennaio 2015, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE. Inoltre, nel novembre 2014 la Commissione ha ricevuto una domanda di nuova esenzione (domanda n. 2015-1) per l'uso di piombo in elementi di sensori elettronici a film sottile quali sensori piroelettrici o sensori piezoelettrici, un'applicazione che rientra nella voce 7c)-I. Nel corso delle consultazioni successive dei portatori di interessi è stato concordato con il richiedente di valutare la domanda di esenzione 2015-1 nel più ampio contesto dell'esenzione 7 c)-I.

               (3)

               Il piombo conferisce alla ceramica particolari proprietà dielettriche, piezoelettriche, piroelettriche, ferroelettriche, semiconduttive e magnetiche per un'ampia gamma di usi in termini di temperature, voltaggi o frequenze. Il piombo conferisce al vetro proprietà fondamentali, quali l'abbassamento del punto di fusione e del punto di rammollimento, che migliorano la lavorabilità, la lavorabilità a macchina, la stabilità chimica e non solo. Il vetro contenente piombo può essere utilizzato per una vasta gamma di applicazioni, tra cui isolamento, protezione, resistenza, fissaggio, chiusura ermetica.

               (4)

               Attualmente la sostituzione o l'eliminazione del piombo dal vetro e/o dalla ceramica è ancora scientificamente o tecnicamente impraticabile.

               (5)

               Poiché per le applicazioni interessate dalle categorie da 1 a 7 e 10, attualmente non sono disponibili alternative sufficientemente affidabili, né se ne prevede la disponibilità sul mercato nel prossimo futuro, è giustificato il rinnovo dell'esenzione con validità fino al 21 luglio 2021, mentre un frazionamento non assolutamente necessario dell'esenzione in più voci e un periodo più breve potrebbero generare inutili oneri amministrativi. Al fine di evitare la sovrapposizione dei campi di applicazione delle esenzioni nell'ambito dell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la formulazione proposta chiarisce che le applicazioni oggetto dell'esenzione 34 sono escluse dall'esenzione 7 c)-I. Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE.

               (6)

               La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

      ALLEGATO
      Nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la voce 7 c)-I è sostituita dalla seguente:

                     «7 c)-I

                     Componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo nel vetro o nella ceramica diversa dalla ceramica dielettrica dei condensatori, per esempio dispositivi piezoelettrici, o in una matrice di vetro o ceramica

                     Si applica alle categorie da 1 a 7 e alla categoria 10 (ad eccezione delle applicazioni di cui alla voce 34) e scade il 21 luglio 2021.
                     Per le categorie 8 e 9 diverse dai dispositivi medico-diagnostici in vitro e dagli strumenti di monitoraggio e controllo industriali la scadenza è il 21 luglio 2021;
                     per i dispositivi medico-diagnostici in vitro della categoria 8 la scadenza è il 21 luglio 2023;
                     per gli strumenti di monitoraggio e controllo industriali della categoria 9 e per la categoria 11 la scadenza è il 21 luglio 2024».


title: Direttiva delegata (UE) 2018/737 della Commissione, del 27 febbraio 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nelle paste saldanti impiegate per la saldatura di reti capacitive multistrato ceramiche realizzate con fori passanti metallizzati sia di tipo discoidale che di tipo planare (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               18.5.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 123/97

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2018/737 DELLA COMMISSIONE
   del 27 febbraio 2018
   che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nelle paste saldanti impiegate per la saldatura di reti capacitive multistrato ceramiche realizzate con fori passanti metallizzati sia di tipo discoidale che di tipo planare
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano piombo.

               (2)

               L'esenzione 24 dell'allegato III della direttiva 2011/65/EU consente l'uso di piombo nelle paste saldanti impiegate per la saldatura di reti capacitive multistrato ceramiche realizzate con fori passanti metallizzati sia di tipo discoidale che di tipo planare fino al 21 luglio 2016. La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione per le categorie da 1 a 7 e la categoria 10 prima del 21 gennaio 2015, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE.

               (3)

               I condensatori sia di tipo discoidale che di tipo planare sono derivazioni di condensatori ceramici multistrato. Si tratta di condensatori speciali utilizzati nei filtri per limitare le interferenze elettromagnetiche e nei connettori filtrati contro le interferenze elettromagnetiche per applicazioni sofisticate, in cui l'eliminazione delle interferenze elettriche è di fondamentale importanza. Tra le applicazioni tipiche per gli insiemi di tali componenti vi sono apparecchiature audio professionali, il monitoraggio marittimo e i sistemi di videosorveglianza.

               (4)

               Le saldature contenenti piombo utilizzate nei condensatori sia di tipo discoidale che di tipo planare creano una combinazione adeguata del punto di fusione e della duttilità. La duttilità della saldatura così ottenuta evita che durante e dopo la saldatura, nello strato in ceramica, si formino crepe a causa della differenza termica fra il condensatore di ceramica e lo spinotto di rame.

               (5)

               Attualmente, la sostituzione del piombo è impraticabile sotto il profilo scientifico e tecnico.

               (6)

               Poiché per le applicazioni interessate dalle categorie da 1 a 7 e dalla categoria 10 non vi sono finora alternative sufficientemente affidabili, né se ne prevede la disponibilità sul mercato in tempi brevi, è giustificata una validità fino al 21 luglio 2021. Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e dalla categoria 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE.

               (7)

               La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

      ALLEGATO
      Nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la voce 24 è sostituita dalla seguente:

                     «24

                     Piombo nelle paste saldanti impiegate per la saldatura di reti capacitive multistrato ceramiche realizzate con fori passanti metallizzati sia di tipo discoidale che di tipo planare

                     Scade il:

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10;

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie 8 e 9 diverse dai dispositivi medico-diagnostici in vitro e dagli strumenti di monitoraggio e controllo industriali;

                                 —

                                 21 luglio 2023 per la categoria 8 — dispositivi medico-diagnostici in vitro;

                                 —

                                 21 luglio 2024 per la categoria 9 — strumenti di monitoraggio e controllo industriali, e per la categoria 11».


title: Direttiva delegata (UE) 2018/738 della Commissione, del 27 febbraio 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in elementi dei potenziometri trimmer in cermet (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               18.5.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 123/100

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2018/738 DELLA COMMISSIONE
   del 27 febbraio 2018
   che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in elementi dei potenziometri trimmer in cermet
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano piombo.

               (2)

               L'esenzione 34 dell'allegato III della direttiva 2011/65/UE consentiva l'uso del piombo in elementi dei potenziometri trimmer in cermet fino al 21 luglio 2016. La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione per le categorie da 1 a 7 e la categoria 10 prima del 21 gennaio 2015, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE.

               (3)

               I potenziometri trimmer sono resistenze variabili. Essi funzionano con un cursore che permette di regolare la resistenza del circuito e trovano applicazione in un'ampia gamma di prodotti, quali apparecchiature audiovisive, apparecchiature di comunicazione, giocattoli, dispositivi di misurazione ed elettrodomestici. Contengono piombo sotto forma di ossido di piombo negli inchiostri resistivi dove svolge la funzione di agente legante.

               (4)

               Attualmente non sono disponibili alternative senza piombo affidabili e pertanto la sostituzione del piombo è ancora scientificamente e tecnicamente impraticabile.

               (5)

               Poiché per le applicazioni interessate dalle categorie da 1 a 7 e dalla categoria 10 non vi sono finora alternative sufficientemente affidabili sul mercato, né se ne prevede la disponibilità in tempi brevi, è giustificata una validità fino al 21 luglio 2021; Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE.

               (6)

               La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

      ALLEGATO
      Nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la voce 34 è sostituita dalla seguente:

                     «34

                     Piombo in elementi dei potenziometri trimmer in cermet

                     Applicabile a tutte le categorie, scade il:

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10;

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie 8 e 9 diverse dai dispositivi medico-diagnostici in vitro e dagli strumenti di monitoraggio e controllo industriali;

                                 —

                                 21 luglio 2023 per la categoria 8 — dispositivi medico-diagnostici in vitro;

                                 —

                                 21 luglio 2024 per la categoria 9 — strumenti di monitoraggio e controllo industriali, e per la categoria 11».


title: Direttiva delegata (UE) 2019/170 della Commissione, del 16 novembre 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in materiali ceramici dielettrici PZT in determinati condensatori (Testo rilevante ai fini del SEE.)

text:
                  5.2.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 33/8

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2019/170 DELLA COMMISSIONE
         del 16 novembre 2018
         che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in materiali ceramici dielettrici PZT in determinati condensatori
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano determinate sostanze pericolose elencate nell'allegato II della direttiva stessa. L'obbligo non riguarda le applicazioni di cui all'allegato III della direttiva 2011/65/UE.

                     (2)

                     Le diverse categorie di apparecchiature elettriche ed elettroniche cui si applica la direttiva 2011/65/UE (categorie da 1 a 11) sono elencate nell'allegato I della direttiva stessa.

                     (3)

                     Il piombo è una sostanza soggetta a restrizioni inclusa nell'elenco di cui all'allegato II della direttiva 2011/65/UE. Il suo uso in materiali ceramici dielettrici PZT di condensatori appartenenti a circuiti integrati o a semiconduttori discreti beneficiava tuttavia di un'esenzione dalla restrizione e figura attualmente nell'allegato III, voce 7 c)-IV, di tale direttiva. La data di scadenza dell'esenzione era il 21 luglio 2016.

                     (4)

                     La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione prima del 21 gennaio 2015, a norma dell'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE. L'esenzione rimane in vigore fino all'adozione di una decisione in merito alla domanda.

                     (5)

                     I condensatori ceramici che appartengono a circuiti integrati o a semiconduttori discreti utilizzano materiali ceramici dielettrici PZT (piombo-zirconio-titanato); i materiali ceramici PZT contenenti piombo sono caratterizzati da un elevato effetto piezoelettrico, un'elevata costante dielettrica, un comportamento piroelettrico e proprietà ferroelettriche.

                     (6)

                     La completa sostituzione o eliminazione del piombo in questa tipologia di condensatori è ancora impraticabile sotto il profilo scientifico e tecnico a causa della mancanza di sostituti affidabili. L'esenzione non indebolisce la protezione dell'ambiente e della salute offerta dal regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). L'esenzione che consente l'uso del piombo in materiali ceramici dielettrici PZT di condensatori appartenenti a circuiti integrati o a semiconduttori discreti dovrebbe pertanto essere rinnovata.

                     (7)

                     Dal momento che, per le applicazioni interessate, non sono ancora disponibili sul mercato alternative affidabili, né se ne prevede la commercializzazione in tempi brevi, l'esenzione per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10 dovrebbe essere rinnovata per la durata massima di cinque anni fino al 21 luglio 2021. Alla luce dei risultati degli sforzi in atto tesi a trovare una sostituzione affidabile, la durata dell'esenzione non è suscettibile di avere ripercussioni negative sull'innovazione.

                     (8)

                     Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE. Per motivi di chiarezza, le date di scadenza dovrebbero essere aggiunte nell'allegato III di tale direttiva.

                     (9)

                     La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

            Articolo 2

               1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 29 febbraio 2020, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
               Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o marzo 2020.
               Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

               2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

            Articolo 3
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 4
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2018

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

            (2)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).

            ALLEGATO
            Nell'allegato III, la voce 7 c)-IV è sostituita dalla seguente:

                           «7 c)-IV

                           Piombo in materiali ceramici dielettrici PZT di condensatori appartenenti a circuiti integrati o a semiconduttori discreti

                           Scade il:

                                       —

                                       21 luglio 2021 per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10;

                                       —

                                       21 luglio 2021 per le categorie 8 e 9 esclusi i dispositivi medico-diagnostici in vitro e gli strumenti di monitoraggio e controllo industriali;

                                       —

                                       21 luglio 2023 per i dispositivi medico-diagnostici in vitro della categoria 8;

                                       —

                                       21 luglio 2024 per gli strumenti di monitoraggio e controllo industriali della categoria 9, e per la categoria 11».


title: Direttiva delegata (UE) 2018/741 della Commissione, del 1° marzo 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo come elemento di lega nel rame (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               18.5.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 123/109

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2018/741 DELLA COMMISSIONE
   del 1o marzo 2018
   che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo come elemento di lega nel rame
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano piombo.

               (2)

               L'attuale esenzione 6 c) prevista nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE consente l'uso del piombo come elemento di lega nel rame contenente fino al 4 % di piombo in peso fino al 21 luglio 2016. La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione per le categorie da 1 a 7 e la categoria 10 prima del 21 gennaio 2015, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE.

               (3)

               Nelle leghe di rame il piombo agisce da rompitruciolo e da lubrificante e conferisce una migliore lavorabilità a macchina; ai componenti finiti conferisce anche altre proprietà, quali la resistenza alla corrosione.

               (4)

               Attualmente, alternative all'uso di leghe di rame contenenti fino al 4 % di piombo in peso non possono essere classificate come scientificamente o tecnicamente praticabili. Pertanto, il rinnovo dell'esenzione per la durata di cinque anni dalla precedente scadenza è giustificato per consentire lo svolgimento di un'indagine completa della catena di approvvigionamento.

               (5)

               Per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10, l'esenzione dovrebbe essere prorogata fino al 21 luglio 2021 per consentire lo svolgimento di un'indagine completa della catena di approvvigionamento al fine di ridurre l'ambito di applicazione dell'esenzione al momento del successivo riesame. Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2011/65/UE.

               (6)

               La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

      ALLEGATO
      Nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la voce 6 c) è sostituita dalla seguente:

                     «6 c)

                     Leghe di rame contenenti fino al 4 % di piombo in peso

                     Scade il:

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10;

                                 —

                                 21 luglio 2021 per le categorie 8 e 9 diverse dai dispositivi medico-diagnostici in vitro e dagli strumenti di monitoraggio e controllo industriali;

                                 —

                                 21 luglio 2023 per la categoria 8 – dispositivi medico-diagnostici in vitro;

                                 —

                                 21 luglio 2024 per la categoria 9 – strumenti di monitoraggio e controllo industriali, e per la categoria 11».


title: Direttiva delegata (UE) 2018/742 della Commissione, del 1° marzo 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               18.5.2018

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 123/112

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2018/742 DELLA COMMISSIONE
   del 1o marzo 2018
   che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in saldature ad alta temperatura di fusione
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano piombo.

               (2)

               L'attuale esenzione 7 a) nell'allegato III consente l'uso di piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (ossia leghe a base di piombo contenenti l'85 % o più di piombo in peso) fino al 21 luglio 2016. La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione per le categorie da 1 a 7 e la categoria 10 prima del 21 gennaio 2015, conformemente all'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE.

               (3)

               il piombo conferisce alle saldature proprietà fondamentali come l'elevato punto di fusione, la conduttività elettrica, la conduttività termica, la duttilità, la resistenza alla corrosione, il tipo di ossidazione adeguato e la bagnabilità.

               (4)

               Attualmente la sostituzione o l'eliminazione del piombo in saldature ad alta temperatura di fusione è ancora scientificamente o tecnicamente impraticabile. In questa fase non è possibile nemmeno ridurre l'ambito di applicazione dell'esenzione a causa della grande diversità delle applicazioni interessate.

               (5)

               Poiché per le applicazioni interessate dalle categorie da 1 a 7 e 10, attualmente non sono disponibili alternative sufficientemente affidabili, né se ne prevede la disponibilità sul mercato nel prossimo futuro, è giustificato il rinnovo dell'esenzione con validità fino al 21 luglio 2021, mentre un frazionamento non assolutamente necessario dell'esenzione in più voci e un periodo più breve potrebbero generare inutili oneri amministrativi a carico delle imprese. Al fine di evitare la sovrapposizione dei campi di applicazione delle esenzioni nell'ambito dell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la formulazione proposta chiarisce che le applicazioni oggetto dell'esenzione 24 (paste saldanti impiegate per la saldatura di reti capacitive multistrato ceramiche realizzate con fori passanti metallizzati sia di tipo discoidale che di tipo planare) sono escluse dall'esenzione 7 a). Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e dalla categoria 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE.

               (6)

               La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2019.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 1 marzo 2018

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

      ALLEGATO
      Nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE, la voce 7 a) è sostituita dalla seguente:

                     «7 a)

                     Piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (ossia leghe a base di piombo contenenti l'85 % o più di piombo in peso)

                     Si applica alle categorie da 1 a 7 e alla categoria 10 (ad eccezione delle applicazioni di cui alla voce 24 del presente allegato) e scade il 21 luglio 2021.
                     Per le categorie 8 e 9 diverse dai dispositivi medico-diagnostici in vitro e dagli strumenti di monitoraggio e controllo industriali la scadenza è il 21 luglio 2021;
                     per i dispositivi medico-diagnostici in vitro della categoria 8 la scadenza è il 21 luglio 2023;
                     per gli strumenti di monitoraggio e controllo industriali della categoria 9 e per la categoria 11 la scadenza è il 21 luglio 2024».


title: Direttiva delegata (UE) 2019/169 della Commissione, del 16 novembre 2018, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nella ceramica dielettrica in determinati condensatori (Testo rilevante ai fini del SEE.)

text:
                  5.2.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 33/5

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2019/169 DELLA COMMISSIONE
         del 16 novembre 2018
         che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nella ceramica dielettrica in determinati condensatori
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano determinate sostanze pericolose elencate nell'allegato II della direttiva stessa. L'obbligo non riguarda le applicazioni di cui all'allegato III della direttiva 2011/65/UE.

                     (2)

                     Le diverse categorie di apparecchiature elettriche ed elettroniche cui si applica la direttiva 2011/65/UE (categorie da 1 a 11) sono elencate nell'allegato I della direttiva stessa.

                     (3)

                     Il piombo è una sostanza soggetta a restrizioni inclusa nell'elenco di cui all'allegato II della direttiva 2011/65/UE. Il suo uso nella ceramica dielettrica in condensatori per una tensione nominale di 125 V CA o 250 V CC o superiore beneficia tuttavia di un'esenzione dalla restrizione e figura attualmente nell'allegato III, voce 7 c)-II, di tale direttiva. La data di scadenza dell'esenzione era, per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10, il 21 luglio 2016.

                     (4)

                     La Commissione ha ricevuto una domanda di rinnovo di tale esenzione prima del 21 gennaio 2015, a norma dell'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2011/65/UE. L'esenzione rimane in vigore fino all'adozione di una decisione in merito alla domanda.

                     (5)

                     I condensatori ceramici discreti per una tensione nominale di 125 V CA o 250 V CC o superiore hanno la capacità di immagazzinare e liberare cariche elettriche (reattanza capacitiva elettrostatica) e sono integrati in circuiti ad alta tensione in una vasta gamma di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Sono utilizzati in mercati e applicazioni di tutti i tipi, come i sistemi infrastrutturali sociali, l'automazione industriale, le prospezioni petrolifere e minerarie, la conversione energetica, gli alimentatori di elevata potenza, le telecomunicazioni e le apparecchiature mediche.

                     (6)

                     La funzione del piombo nella ceramica dielettrica è quella di ottenere un'elevata costante dielettrica ad alta tensione di esercizio, un'elevata capacità di stoccaggio dell'energia (anche a temperature elevate), bassi livelli di fuga a temperature elevate e ad alta tensione e basse perdite a corrente, frequenza e temperatura elevate.

                     (7)

                     La sostituzione o l'eliminazione del piombo è ancora impraticabile sotto il profilo scientifico e tecnico per alcuni condensatori in ceramica a causa della mancanza di sostituti affidabili. L'esenzione non indebolisce la protezione dell'ambiente e della salute garantita dal regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). L'esenzione che consente l'uso del piombo nella ceramica dielettrica in condensatori per una tensione nominale di 125 V CA o 250 V CC o superiore dovrebbe pertanto essere rinnovata. Per motivi di chiarezza, nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE dovrebbe essere aggiunto che le applicazioni coperte dalle voci 7 c)-I e 7 c)-IV sono escluse dalla voce 7 c)-II.

                     (8)

                     Dal momento che, per le applicazioni interessate, non sono ancora disponibili sul mercato alternative affidabili, l'esenzione per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10 dovrebbe essere rinnovata per la durata massima di cinque anni fino al 21 luglio 2021. Alla luce dei risultati degli sforzi in atto tesi a trovare una sostituzione affidabile, la durata dell'esenzione non è suscettibile di avere ripercussioni negative sull'innovazione.

                     (9)

                     Per le categorie diverse da quelle da 1 a 7 e 10, l'esenzione resta in vigore per i periodi di validità di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2011/65/UE. Per motivi di chiarezza, le date di scadenza dovrebbero essere aggiunte nell'allegato III di tale direttiva.

                     (10)

                     La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

            Articolo 2

               1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 29 febbraio 2020, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
               Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o marzo 2020.
               Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

               2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

            Articolo 3
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 4
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2018

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

            (2)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).

            ALLEGATO
            Nell'allegato III, la voce 7 c)-II è sostituita dalla seguente:

                           «7 c)-II

                           Piombo nella ceramica dielettrica in condensatori per una tensione nominale di 125 V CA o 250 V CC o superiore

                           Non si applica alle applicazioni disciplinate dalle voci 7 c)-I e 7 c)-I del presente allegato.
                           Scade il:

                                       —

                                       21 luglio 2021 per le categorie da 1 a 7 e per la categoria 10;

                                       —

                                       21 luglio 2021 per le categorie 8 e 9 esclusi i dispositivi medico-diagnostici in vitro e gli strumenti di monitoraggio e controllo industriali;

                                       —

                                       21 luglio 2023 per i dispositivi medico-diagnostici in vitro della categoria 8;

                                       —

                                       21 luglio 2024 per gli strumenti di monitoraggio e controllo industriali della categoria 9, e per la categoria 11».