Avis juridique important

|

31978L1027

Direttiva 78/1027/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per le attività di veterinario

Gazzetta ufficiale n. L 362 del 23/12/1978 pag. 0007 - 0009 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 2 pag. 0017  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 2 pag. 0052  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 2 pag. 0017  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 2 pag. 0055  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 2 pag. 0055

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 18 dicembre 1978  concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per le attività di veterinario  (78/1027/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57, 66 e 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che per attuare il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di veterinario come prescritto dalla direttiva 78/1026/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di veterinario e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (4), l'analogia delle formazioni negli Stati membri consente di limitare il coordinamento in questo campo all'esigenza dell'osservanza di norme minime, lasciando per il resto agli Stati membri la libertà di organizzare il proprio insegnamento;  considerando che il coordinamento delle condizioni di esercizio previsto dalla presente direttiva non esclude tuttavia un ulteriore coordinamento:  considerando che il coordinamento previsto dalla presente direttiva riguarda la formazione professionale dei veterinari ; che, per quanto riguarda la formazione, la maggior parte degli Stati membri non fa attualmente distinzioni tra i veterinari che esercitano la loro attività come salariati e quelli che la esercitano come indipendenti ; che pertanto, per favorire pienamente la libera circolazione dei professionisti nella Comunità, appare necessario estendere al veterinario salariato l'applicazione della presente direttiva,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 1. Gli Stati membri subordinano l'accesso alle attività di veterinario e l'esercizio di dette attività al possesso di un diploma, certificato o altro titolo di veterinario, di cui all'articolo 3 della direttiva 78/1026/CEE, comprovante che l'interessato ha acquisito durante la durata complessiva della propria formazione:    a) adeguate conoscenze delle scienze sulle quali si fondano le attività di veterinario;       b) adeguate conoscenze della struttura e delle funzioni degli animali in buona salute, del loro allevamento, della loro riproduzione e della loro igiene in generale, come pure della loro alimentazione, compresa la tecnologia impiegata nella fabbricazione e conservazione degli alimenti rispondenti alle loro esigenze;       c) adeguate conoscenze nel settore del comportamento e della protezione degli animali;       d) adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, delle diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente ; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomo;       e) adeguate conoscenze della medicina preventiva;       f) adeguate conoscenze dell'igiene e della tecnologia per ottenere, fabbricare e immettere in commercio i prodotti alimentari animali o di origine animale destinati al consumo umano;       g) adeguate conoscenze per quanto riguarda le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alle materie summenzionate;       h) un'adeguata esperienza clinica e pratica sotto opportuno controllo.         2. Tale formazione veterinaria deve avere una durata complessiva di almeno cinque anni di insegnamento teorico e pratico a pieno tempo impartito in un'università, in un istituto superiore riconosciuto di livello (1)GU n. C 92 del 20.7.1970, pag. 18. (2)GU n. C 19 del 28.2.1972, pag. 10. (3)GU n. C 60 del 14.6.1971, pag. 3. (4)Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.   equipollente o sotto il controllo di un'università, e dedicato almeno alle materie riportate nell'allegato.  3. L'ammissione a detta formazione presuppone il possesso di un diploma o certificato che, per gli studi in questione, dia accesso agli istituti universitari o istituti superiori riconosciuti di livello equipollente di uno Stato membro.  4. La presente direttiva non pregiudica affatto la possibilità, da parte degli Stati membri, di consentire, nel proprio territorio e secondo le proprie disposizioni, l'accesso alle attività di veterinario e il relativo esercizio ai titolari di diplomi, certificati o altri titoli non conseguiti in uno Stato membro.   Articolo 2 La presente direttiva si applica anche ai cittadini degli Stati membri che, a norma del regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1), esercitano o eserciteranno, in qualità di salariati, le attività di cui all'articolo 1 della direttiva 78/1026/CEE.   Articolo 3 1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di due anni a decorrere dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1978.  Per il Consiglio  Il Presidente  H.-D. GENSCHER  (1)GU n. L 257 del 19.10.1968, pag. 2.     ALLEGATO PROGRAMMA DI STUDI PER IL VETERINARIO  Il programma di studi che permette il conseguimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di veterinario comprende almeno le materie indicate qui di seguito. L'insegnamento di una o più di tali materie può essere impartito nell'ambito delle altre discipline o in connessione con esse.    A. Materie di base      - Fisica           - Chimica           - Zoologia           - Botanica           - Matematica applicata alle scienze biologiche                  B. Materie specifiche  1º gruppo : Scienze fondamentali        - Anatomia (compresa l'istologia e l'embriologia)               - Fisiologia               - Biochimica               - Genetica               - Farmacologia               - Farmacia               - Tossicologia               - Microbiologia               - Immunologia               - Epidemiologia               - Deontologia                  2º gruppo : Scienze cliniche        - Ostetricia               - Patologia (compresa l'anatomia patologica)               - Parassitologia               - Patologia speciale medica e patologia speciale chirurgica (compresa l'anestesiologia)               - Clinica degli animali domestici, volatili e altre specie animali               - Medicina preventiva               - Radiologia               - Riproduzione e turbe della riproduzione               - Polizia sanitaria               - Medicina legale e legislazione veterinarie               - Terapeutica               - Propedeutica                 3º gruppo : Produzione animale        - Produzione animale               - Nutrizione               - Agronomia               - Economia rurale               - Allevamento e salute degli animali               - Igiene veterinaria               - Etologia e protezione animale                 4º gruppo : Igiene alimentare        - Ispezione e controllo dei prodotti alimentari di origine animale               - Igiene e tecnologia alimentare               - Lavori pratici (compresi i lavori pratici nei luoghi di macellazione e di lavorazione dei prodotti alimentari).                            La formazione pratica può assumere la forma di un tirocinio pratico, purché questo sia svolto a tempo pieno, sotto il controllo diretto dell'autorità o dell'organismo competenti e non superi la durata di sei mesi sul totale di cinque anni di studi.  La ripartizione dell'insegnamento teorico e pratico tra i vari gruppi di materie deve essere ponderata e coordinata in modo che le conoscenze ed esperienze di cui all'articolo 1, paragrafo 1, della presente direttiva possano essere adeguatamente acquisite per consentire al veterinario di espletare tutti i suoi compiti.


Avis juridique important

|

31979L0694

Direttiva 79/694/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1979, che modifica la direttiva 74/150/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative all'omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 13/08/1979 pag. 0017 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0055  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 8 pag. 0196  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 10 pag. 0055  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 10 pag. 0152  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0152

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 24 luglio 1979  che modifica la direttiva 74/150/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all ' omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote  ( 79/694/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che attualmente taluni dispositivi o parti di trattori che formano un ' entità tecnica sono già commercializzati separatamente oppure dopo essere stati montati su un trattore ; che , a condizione che detti dispositivi o parti possano anche essere verificati prima di essere montati su un trattore , la loro libera circolazione può essere agevolata dall ' introduzione di un ' omologazione CEE anche per queste entità tecniche ;  considerando che , di conseguenza , è opportuno completare sin da ora la direttiva 74/150/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1974 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all ' omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote ( 3 ) con disposizioni che istituiscano la suddetta omologazione ;  considerando che l ' omologazione CEE di entità tecniche destinate ad essere montate su trattori permette di agevolare l ' omologazione di questi ultimi evitando la ripetizione di talune verifiche all ' atto dell ' omologazione dei trattori ; che , d ' altro canto , all ' atto della concessione dell ' omologazione CEE di entità tecniche , si debbono poter prevedere restrizioni relative all ' impiego e/o alle prescrizioni per il montaggio ;  considerando che l ' adeguamento al progresso tecnico delle direttive particolari nel settore della produzione di entità tecniche deve essere sempre possibile e che , a tal fine , la procedura contemplata dall ' articolo 13 della direttiva 74/150/CEE è adeguata ;  considerando che le prescrizioni tecniche alle quali debbono soddisfare lo spazio di manovra del conducente e i finestrini dei trattori differiscono da uno Stato membro all ' altro ; che è quindi necessario che tutti gli Stati membri adottino sin da ora le stesse prescrizioni , come complemento o in sostituzione delle norme attuali ;  considerando che è opportuno che il controllo in ordine all ' osservanza di queste prescrizioni avvenga nel quadro della procedura d ' omologazione CEE di ciascun tipo di trattore stabilita dalla direttiva 74/150/CEE ; che , di conseguenza , è opportuno completare detta direttiva inserendo nell ' allegato I ( modello di scheda informativa ) e nell ' allegato II ( modello di scheda d ' omologazione CEE ) le indicazioni a tal fine necessarie ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La direttiva 74/150/CEE è modificata come appresso :  a ) dopo l ' articolo 9 è inserito il seguente articolo : « Articolo 9 bis  1 . Semprechù le direttive particolari lo dispongano esplicitamente , l ' omologazione CEE può essere anche rilasciata per tipi di dispositivi o di parti di trattori che formano un ' entità tecnica .  2 . Se l ' entità tecnica da omologare esplica la sua funzione o presenta una caratteristica particolare soltanto se collegata ad altri elementi del trattore e se , quindi , il rispetto di uno o più prescrizioni può essere verificato soltanto quando l ' entità tecnica da omologare funziona in collegamento con altri elementi dei trattori , simulati o reali , la portata dell ' omologazione CEE dell ' entità tecnica deve essere limitata di conseguenza . In questo caso la scheda d ' omologazione CEE di un ' entità tecnica riporta le restrizioni relative all ' impiego e le eventuali prescrizioni di montaggio ; nel caso d ' omologazione CEE del trattore è verificato il rispetto di queste restrizioni e prescrizioni .  3 . Gli articoli da 3 a 9 e 14 si applicano per quanto di ragione .  Tuttavia il detentore di un ' omologazione CEE di un ' entità tecnica rilasciata conformemente al presente articolo deve non soltanto stabilire il certificato di cui all ' articolo 5 , paragrafo 2 , ma anche apporre su ciascuna entità costruita conformemente al tipo omologato il proprio marchio di fabbrica o di commercio , l ' indicazione del tipo e , se la direttiva particolare lo dispone , il numero d ' omologazione . » ;  b ) l ' articolo 11 è completato dal seguente comma :  « Questa procedura si applica anche allo scopo di inserire in una direttiva particolare le disposizioni relative all ' omologazione CEE di entità tecniche . » ;  c ) l ' allegato I ( modello di scheda informativa ) è completato con le seguenti indicazioni :  - « 8.4.4 . : spazio di manovra del conducente » ,  - « 8.4.5 . : finestrini . » ;  d ) l ' allegato II ( modello di scheda d ' omologazione CEE ) è completato con le seguenti indicazioni :  - « 7.4.4 . : spazio di manovra del conducente DP » ,  - « 7.4.5 . : finestrini DP » .  Articolo 2  1 . Gli Stati membri mettono in vigore delle disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di diciotto mesi a decorrere dalla notifica e ne informano immediatamente la Commissione .  2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che emanano nel settore disciplinato dalla presente direttiva .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . O ' KENNEDY  ( 1 ) GU n . C 127 del 21 . 5 . 1979 , pag . 80 .  ( 2 ) Parere reso il 22/23 . 5 . 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 84 del 28 . 3 . 1974 , pag . 10 .


Avis juridique important

|

31996L0042

Direttiva 96/42/CE del Consiglio del 25 giugno 1996 che modifica la direttiva 77/388/CEE sul sistema comune di imposta sul valore aggiunto

Gazzetta ufficiale n. L 170 del 09/07/1996 pag. 0034 - 0034

DIRETTIVA 96/42/CE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1996 che modifica la direttiva 77/388/CEE sul sistema comune di imposta sul valore aggiuntoIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 99,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),visto il parere del Comitato economico e sociale (2),considerando che l'articolo 12, paragrafo 3, lettera d) della direttiva 77/388/CEE (3) stabilisce che le norme concernenti l'imposizione fiscale sui prodotti dell'agricoltura diversi da quelli della categoria 1 dell'allegato H siano adottate all'unanimità dal Consiglio, prima del 31 dicembre 1994, su proposta della Commissione; che fino a tale data gli Stati membri che già applicavano un'aliquota ridotta erano autorizzati a mantenerla, mentre gli Stati membri che già applicavano un'aliquota normale non potevano applicare un'aliquota ridotta; che ciò consentiva il rinvio di due anni dell'applicazione dell'aliquota normale;considerando che l'esperienza ha dimostrato che lo squilibrio strutturale tra le aliquote IVA applicate dagli Stati membri ai prodotti agricoli del settore della floricoltura e dell'orticoltura ha dato origine a casi che sono stati segnalati di attività fraudolente; che tale squilibrio strutturale deriva direttamente dall'applicazione dell'articolo 12, paragrafo 3, lettera d) e deve pertanto essere eliminato;considerando che la soluzione più idonea sarebbe quella di estendere a tutti gli Stati membri, su base transitoria, la facoltà di applicare un'aliquota ridotta alle cessioni di prodotti agricoli del settore della floricoltura, dell'orticoltura e della legna da ardere,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 La direttiva 77/388/CEE è modificata come segue:1) all'articolo 12, paragrafo 3, il testo della lettera d) è soppresso;2) all'articolo 28, paragrafo 2, è inserita la seguente lettera:«i) gli Stati membri possono applicare un'aliquota ridotta alle cessioni di piante vive e di altri prodotti della floricoltura (compresi bulbi, radici e simili, fiori recisi e fogliame ornamentale) e di legna da ardere.»Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteM. PINTO(1) GU n. C 17 del 22. 1. 1996, pag. 26.(2) GU n. C 236 dell'11. 9. 1995, pag. 10.(3) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/7/CE (GU n. L 102 del 5. 5. 1995, pag. 18).


Avis juridique important

|

31993L0047

Sedicesima Direttiva 93/47/CEE della Commissione del 22 giugno 1993 recante adattamento al progresso tecnico degli allegati II, III, V, VI VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai prodotti cosmetici

Gazzetta ufficiale n. L 203 del 13/08/1993 pag. 0024 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 24 pag. 0155  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 24 pag. 0155

SEDICESIMA DIRETTIVA 93/47/CEE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1993 recante adattamento al progresso tecnico degli allegati II, III, V, VI VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati  membri relative ai prodotti cosmeticiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/86/CEE (2), in particolare l'articolo 8,  paragrafo 2,  considerando che, in base alle informazioni disponibili, da un lato, può essere ammesso definitivamente un filtro violetto e, dall'altro, talune sostanze, agenti conservatori e filtri ultravioletti devono essere definitivamente vietati o essere ancora  ammessi solo per un periodo determinato;  considerando che, ai fini della tutela della salute pubblica, occorre vietare l'impiego di 4-ammino-2-nitrofenolo;  considerando che, in base ai risultati delle ultime ricerche scientifiche e tecniche, può essere autorizzato l'impiego nei prodotti cosmetici, con determinate limitazioni e a determinate condizioni e con l'obbligo di riportare sull'etichetta alcune  avvertenze allo scopo di tutelare la salute umana, di perossido di stronzio e di fenolftaleina;  considerando che, in base alle ultime ricerche scientifiche e tecniche, può essere autorizzato nei prodotti cosmetici, con talune limitazioni e a talune condizioni, l'impiego di acido 3-imidazol-4-ylacrilico e il suo estere, fino al 30 giugno 1994, come  filtro ultravioletto;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 76/768/CEE è modificata nel modo seguente:  1) all'allegato II è aggiunto il numero seguente:  « 412. 4-ammino-2-nitrofenolo »;  2) all'allegato III, prima parte:  a) ai numeri d'ordine 8, 9 e 10 del paragrafo b) della colonna f) è aggiunta la frase: « a) portare guanti adeguati »;  b) per il numero 12, alla colonna f), è aggiunta la frase: « a portare guanti adeguati ».  3) all'allegato III, seconda parte, sono aggiunti i numeri d'ordine seguenti:   /* Tabelle: v. GUCE */    nelle condizioni previste all'allegato III, seconda parte, numero d'ordine 1 . . . »;  5) all'allegato VI, seconda parte, la data del « 30 giugno 1993 » è sostituita da quella del « 30 giugno 1994 » per i numeri d'ordine seguenti: 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29, 30;  6) all'allegato VII, prima parte:  a) è aggiunto il seguente numero d'ordine:  7) all'allegato VII, seconda parte:  a) è aggiunto il numero d'ordine seguente:  c) la data del « 30 giugno 1993 » è sostituita da quella del « 30 giugno 1994 » per i numeri d'ordine seguenti: 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 32.  Articolo 2  1. Fatte salve le date citate all'articolo 1, gli Stati membri adottano le misure necessarie a far sì che, a decorrere dal 1o luglio 1994, per le sostanze di cui all'articolo 1, né i fabbricanti né gli importatori stabiliti nella Comunità  mettano in commercio prodotti non conformi alle disposizioni della presente direttiva.  2. Gli Stati membri adottano le misure necessarie a far sì che, dopo il 30 giugno 1995, i prodotti di cui al paragrafo 1 e contenenti le sostanze di cui all'articolo 1, non possano essere venduti, né ceduti al consumatore finale, se non risultano  conformi alle disposizioni della presente direttiva.  Articolo 3  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 30 giugno 1993 e ne informano immediatamente la Commissione.  2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate dal suddetto riferimento, al momento della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità di questo riferimento sono decise  dagli Stati membri.  3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1993.  Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169.  (2) GU n. L 325 dell'11. 11. 1992, pag. 18.


Avis juridique important

|

31991L0671

Direttiva 91/671/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative all'uso obbligatorio delle cinture di sicurezza sugli autoveicoli di peso inferiore a 3,5 tonnellate

Gazzetta ufficiale n. L 373 del 31/12/1991 pag. 0026 - 0028 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 4 pag. 0057  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 4 pag. 0057

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 dicembre  1991 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'uso obbligatorio  delle cinture di sicurezza sugli autoveicoli di peso inferiore a 3,5 tonnellate (91/671/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le disposizioni nazionali di legge sull'uso obbligatorio delle cinture di  sicurezza, presentano ampie divergenze e che è quindi necessario armonizzare le modalità di tale  uso obbligatorio; considerando che occorre armonizzare l'obbligo dell'uso delle cinture di sicurezza negli  autoveicoli di peso inferiore a 3,5 tonnellate, per garantire una maggiore sicurezza stradale agli  utenti della strada; considerando che le direttive 76/115/CEE (4) e 77/541/CEE (5) riguardano i requisiti tecnici  relativi alle cinture di sicurezza imposte ai veicoli a motore, ma non l'uso delle cinture di  sicurezza; considerando che il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di  Consiglio hanno inteso assicurare, con la risoluzione del 19 dicembre 1984 (6), l'adozione  sollecita di misure per la promozione della sicurezza stradale, invitando la Commissione a  presentare proposte in tal senso; considerando che il Parlamento europeo, in risoluzioni relative alla sicurezza stradale (7), ha  raccomandato di rendere obbligatorio l'uso delle cinture di sicurezza per tutti i passeggeri,  bambini compresi, su tutte le strade e su tutti i sedili dei veicoli per passeggeri (esclusi gli  autoveicoli in servizio come mezzi di trasporto pubblico); considerando che occorre prevedere l'uso obbligatorio dei sistemi di ritenuta per bambini sui  sedili provvisti di cinture di sicurezza; considerando che, in attesa di norme comunitarie armonizzate riguardanti i sistemi di ritenuta per  bambini, occorre che tutti gli Stati membri riconoscano quelle rispondenti ai requisiti nazionali  degli Stati membri; considerando che vari studi hanno mostrato che i sedili posteriori sono quasi altrettanto  pericolosi di quelli anteriori per i passeggeri che non facciano uso della cintura di sicurezza, i  quali aggravano anche il rischio di ferimento dei passeggeri dei sedili anteriori; e che è quindi  possibile ridurre ulteriormente il numero dei casi letali e di ferimenti rendendo obbligatorio  l'uso della cintura di sicurezza sui sedili posteriori; considerando che, nel fissare la data di applicazione dei provvedimenti formanti oggetto della  presente direttiva, si deve lasciar tempo per l'adozione delle necessarie misure di applicazione,  soprattutto in quegli Stati ove non siano ancora previste norme in materia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva si applica a qualsiasi veicolo a motore delle categorie M1, M2  (eccettuati i sedili posteriori ed i veicoli di peso massimo ammissibile superiore a 3,5 tonnellate  e quelli che dispongono di posti specialmente concepiti per passeggeri in piedi) e N1, (eccettuati  i sedili posteriori), definite nell'allegato I della direttiva 70/156/CEE (1), destinato a  circolare su strada, munito di almeno quattro ruote e avente una velocità massima per costruzione  superiore a 25 km/h. 2.  Ai sensi della presente direttiva si intende per: 1) «cintura di sicurezza o cintura», il complesso costituito da cinghie, da una fibbia di chiusura,  da dispositivi di regolazione e da elementi di fissaggio, che può essere ancorato all'interno di un  veicolo ed è concepito in modo da ridurre il rischio di lesioni per l'utilizzatore in caso di  collisione o di improvvisa decelerazione del veicolo, limitando le possibilità di movimento del  corpo dell'utilizzatore. Il dispositivo di cui sopra viene comunemente chiamato «complesso»,  termine che comprende anche eventuali dispositivi di assorbimento dell'energia o di riavvolgimento  della cintura; 2) «sistema di ritenuta», il sistema composto da un sedile fissato alla struttura del veicolo con  mezzi adeguati e da una cintura di sicurezza di cui almeno un ancoraggio è fissato alla struttura  del sedile; 3) «sedile», una struttura che può essere o meno parte integrante della struttura del veicolo,  completa di rivestimento e destinata a servire quale posto a sedere per un adulto; il termine  indica sia sedili separati sia quella parte di un sedile a panchina corrispondente ad un posto  singolo. Articolo 2 Gli Stati membri assicurano l'uso obbligatorio della cintura di sicurezza o di sistemi di ritenuta  omologati da parte del guidatore e dei passeggeri dei veicoli in circolazione di cui all'articolo  1, qualora i sedili che essi occupano ne siano provvisti. I passeggeri che occupano i sedili  posteriori devono utilizzare in via prioritaria i sedili così attrezzati. Gli Stati membri assicurano che in tali veicoli i bambini di età inferiore ai dodici anni la cui  statura non raggiunge i 150 cm e che occupano i sedili forniti di cinture siano trattenuti da un  sistema di ritenuta omologato adeguato alla loro statura e al loro peso. Detti sedili devono essere  occupati in via prioritaria. L'uso di un sistema omologato dall'autorità competente di uno Stato membro è autorizzato dagli  altri Stati membri. Articolo 3 Le disposizioni della presente direttiva si applicano altresì ai guidatori e ai passeggeri dei  veicoli in circolazione nella Comunità che siano immatricolati in un paese terzo. Articolo 4 1.  In deroga all'articolo 2, secondo comma gli Stati membri hanno la facoltà di prevedere che sul  loro territorio i bambini di età pari o superiore a tre anni, che occupino i sedili dei veicoli di  cui all'articolo 1, siano trattenuti da una cintura di sicurezza o da un altro sistema di ritenuta  omologato per gli adulti. 2.  Gli Stati membri hanno anche la facoltà di prevedere che sul loro territorio, alle condizioni  stabilite dalle rispettive legislazioni nazionali, i bambini di età inferiore ai tre anni che  occupano i sedili posteriori non siano trattenuti da un sistema di ritenuta adeguato alla loro  statura e al loro peso se sono trasportati in un veicolo in cui tale sistema non sia disponibile. Articolo 5 Sono esentate dagli obblighi di cui all'articolo 2 le persone munite di un certificato medico di  esenzione per un motivo medico grave, rilasciato dalle autorità competenti. Ogni certificato medico  rilasciato dalle autorità competenti di uno Stato membro ha validità anche negli altri Stati  membri; il certificato medico deve indicare la durata di validità e va esibito a richiesta di un  agente qualificato conformemente alle disposizioni in vigore al riguardo in ogni Stato membro. Esso  deve recare il seguente simbolo: >RIFERIMENTO A UN FILM> Articolo 6 Previo accordo della Commissione, gli Stati membri possono concedere esenzioni diverse da quelle  previste all'articolo 5 per: - tener conto di particolari condizioni fisiche o di circostanze particolari di durata limitata; - consentire l'esercizio efficace di alcune attività professionali; - garantire il buon svolgimento di attività connesse con servizi di ordine pubblico, di sicurezza o  di emergenza. Articolo 7 Anteriormente al 1o agosto 1994, la Commissione presenterà una relazione sull'applicazione della  presente direttiva, al fine di valutare in particolare l'opportunità di rafforzare le misure nel  senso di una maggiore sicurezza e la necessità di un'ulteriore armonizzazione. Ove occorra, la  relazione sarà corredata di proposte, sulle quali il Consiglio delibererà a maggioranza senza  indugio. Articolo 8 1.  Previa consultazione della Commissione, gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni  legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva  anteriormente al 1o gennaio 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione. 2.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni queste contengono un riferimento alla  presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione  ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 3.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni essenziali di diritto interno che  essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 9 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1991. Per il ConsiglioIl PresidenteH. MAIJ-WEGGEN   (1)GU n. C 298 del 23. 11. 1988, pag. 8 e GU n. C 308 dell'8. 12. 1990, pag. 11.  (2)GU n. C 96 del 17. 4. 1989, pag. 220 e GU n. C 240 del 16. 9. 1991, pag. 74.  (3)GU n. C 159 del 26. 6. 1989, pag. 52 e GU n. C 159 del 17. 6. 1991, pag. 56.  (4)Direttiva 76/115/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle  legislazioni degli Stati membri relative agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a  motore (GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 6) modificata da ultimo dalla direttiva 90/629/CEE (GU n.  L 341 del 6. 12. 1990, pag. 14).  (5)Direttiva 77/541/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni  degli Stati membri relative alle cinture di sicurezza ed ai sistemi di ritenuta dei veicoli a  motore (GU n. L 220 del 29. 8. 1977, pag. 95) modificata da ultimo dalla direttiva 90/628/CEE (GU  n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 1).  (6)GU n. C 341 del 21. 12. 1984, pag. 1.  (7)GU n. C 104 del 16. 4. 1984, pag. 38 e GU n. C 68 del 24. 3. 1986, pag. 35.  (1)Direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970 concernente il ravvicinamento delle  legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi  (GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1) modificata da ultimo dalla direttiva 87/403/CEE (GU n. L 220  dell'8. 8. 1987, pag. 44).


Avis juridique important

|

31984L0415

Quinta direttiva 84/415/CEE della Commissione del 18 luglio 1984 che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV, V e VI della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai prodotti cosmetici

Gazzetta ufficiale n. L 228 del 25/08/1984 pag. 0031 - 0033 edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 5 pag. 0049  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 5 pag. 0049  edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 13 pag. 0201  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 13 pag. 0201

*****QUINTA  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 18 luglio 1984  che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV, V e VI della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici  (84/415/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/574/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,  considerando che, al fine di proteggere la salute pubblica, è opportuno vietare l'impiego nei prodotti cosmetici dell'acido aristolochico (acido 3,4-metilendiossi-8-metossi-10-nitrofenantren-1-carbossilico) e dei suoi sali, nonché di tutte le specie di Veratrum;  considerando che, sulla base delle più recenti ricerche scientifiche e tecniche, possono essere ammessi nella composizione dei prodotti cosmetici, entro certi limiti ed a determinate condizioni, l'uso dell'acqua ossigenata, nei preparati per la cura della pelle e nei preparati per indurire le unghie, l'uso dell'idrochinone, come agente per schiarire localmente la pelle, l'uso del fluoridrato di nicometanolo, nei prodotti destinati all'igiene orale; che l'uso del nitrato d'argento può essere definitivamente ammesso per la tintura di ciglia e sopracciglia;  considerando che l'estere monoglicerico dell'acido para-aminobenzoico è un filtro U. V. elencato nell'allegato VII, parte seconda, n. 4, e pertanto può essere soppresso dall'allegato IV, parte prima, n. 2 della direttiva 76/768/CEE;  considerando che i conservanti 56 e 57 che figurano nella seconda parte dell'allegato VI della direttiva 76/768/CEE vengono aggiunti ai prodotti cosmetici per altri scopi specifici;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 76/768/CEE è modificata nel modo seguente:  1. All'allegato II,  - sostituire il n. 333 con:  « 333. Veratrum Spp. e preparati »,  - aggiungere:  « 365. Acido aristolochico e suoi sali »;  2. allegato III, parte prima:  - i numeri d'ordine 12 e 14 sono modificati nel modo seguente:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // a  // b  // c  // d  // e  // f  //   //   //   //   //   //   // 12  // Acqua ossigenata  // a) Preparati per il trattamento dei capelli b) Preparati per la cura della pelle c) Preparati per indurire le unghie  // 12 % d'H2O2 (40 volumi) 4 % d'H2O2 2 % d'H2O2  //   // a), b) e c) Contiene acqua ossigenata. Evitare il contatto della sostanza con gli occhi. Se il prodotto viene a contatto con gli occhi sciacquarli immediatamente.  //   //  //   //   //   //   // 14  // Idrochinone (2)  // a) Colorante di ossidazione per la tintura dei capelli:  // 2 %  //   // a)  //   //   // 1. uso generale  //   //   // 1. Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia. Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente: contiene idrochinone.  //   //   // 2. uso professionale  //   //  // 2. Solo ad uso professionale: contiene idrochinone. Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.  //   // Idrochinone  // b) Agente per schiarire localmente la pelle  // 2 %  //   // b) - Contiene idrochinone. - Evitare il contatto con gli occhi. - Applicare unicamente su piccole superfici. - In caso d'irritazione, smettere l'uso. - Da non usare sui bambini al di sotto dei 12 anni.  //   //   //   //   //   //  - vengono aggiunti i seguenti numeri d'ordine:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // a  // b  // c  // d  // e  // f  //   //   //   //   //   //   // 47  // Fluoridrato di nicometanolo  // Prodotti destinati all'igiene orale  // 0,15 % calcolato in F. In caso di miscela con altri composti fluorurati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima di F resta stabilita a 0,15 %  //   // Contiene fluoridrato di nicometanolo.  //   //   //  //   //   //   // 48  // Nitrato d'argento  // Unicamente per i prodotti destinati alla colorazione delle ciglia e sopracciglia  // 4 %  //   // - Contiene nitrato d'argento. - Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.  //   //   //   //   //   //  3. Nell'allegato IV, prima parte, sono soppressi i numeri d'ordine 2 e 6.  4. Nell'allegato V è soppresso il numero d'ordine 11.  5. Nell'allegato VI, seconda parte, è aggiunto il simbolo (*) alla colonna b) dopo il nome delle sostanze contrassegnate dei numeri d'ordine 56 e 57.  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31 dicembre 1985, o essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1984.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169.  (2) GU n. L 332 del 28. 11. 1983, pag. 38.


Avis juridique important

|

31985L0321

Direttiva 85/321/CEE del Consiglio del 12 giugno 1985 che modifica la direttiva 80/215/CEE per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina africana

Gazzetta ufficiale n. L 168 del 28/06/1985 pag. 0039 - 0040 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0200  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0172  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0200  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0172

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 12 giugno 1985  che modifica la direttiva 80/215/CEE per quanto riguarda talune disposizioni relative alla peste suina africana  (85/321/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere dal Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 80/215/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE (5), ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria che devono soddisfare i prodotti a base di carne destinati agli scambi intracomunitari;  considerando che la peste suina africana, pur manifestandosi solo eccezionalmente in alcune parti del territorio della Comunità, costituisce una minaccia per il patrimonio suinicolo degli Stati membri; che è pertanto necessario disporre che vengano applicate misure di protezione contro tale malattia, negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carne suina che non abbiano subito un trattamento idoneo a distruggere il virus della malattia stessa,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 80/215/CEE è modificata come segue:  1) all'articolo 7, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:  « Tuttavia, se la malattia in questione è la peste suina africana, si applica l'articolo 7 bis. »;  2) è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 7 bis  1. Lo Stato membro nel cui territorio sia stata riscontrata da meno di 12 mesi la presenza di peste suina africana, si astiene da qualsiasi spedizione, verso il territorio di altri Stati membri, di prodotti a base di carne suina che non abbiano subito il trattamento di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a).  Può essere deciso, secondo la procedura di cui all'articolo 8, che il primo comma non si applica ad una o più parti del territorio dello Stato membro interessato. Questa deroga non esclude il ricorso all'articolo 7 qualora si manifestino di nuovo uno o più casi di peste suina africana nella parte o nelle parti di territorio precitate.  2. Qualora la peste suina africana si manifesti nel territorio di uno Stato membro in cui la presenza della malattia non sia stata riscontrata da almeno 12 mesi, può essere deciso, secondo la procedura di cui all'articolo 8, che le disposizioni del paragrafo 1 si applicano unicamente alla parte di territorio interessata. In attesa di questa decisione e fatto salvo l'articolo 7 lo Stato membro interessato fa in modo di vietare immediatamente la spedizione verso gli altri Stati membri di prodotti a base di carne suina proveniente dalla parte di territorio in cui si è constatata l'epizoozia. Per la determinazione di questa parte del territorio si tiene conto dei criteri di cui all'articolo 7 ter, paragrafo 2.  Il manifestarsi di uno o più casi di peste suina africana in una parte di territorio di uno Stato membro, la quale non sia geograficamente collegata alla parte principale del territorio di tale Stato, non osta all'applicazione del primo comma.  Si considera che sono ulteriormente soddisfatte le condizioni preliminari per l'applicazione del primo comma quando sono soddisfatte le condizioni seguenti:  i) il focolaio o i focolai constatati al momento in cui si è manifestata la peste suina africana di cui al primo comma sia stato o siano stati eliminati entro i termini più brevi;  ii) il nuovo focolaio oggetto di una nuova domanda di decisione prevista al primo comma, non sia connesso epidemiologicamente al focolaio o ai focolai di cui alla lettera i).  3. La soppressione delle misure adottate in applicazione del paragrafo 2 è decisa secondo la procedura di cui all'articolo 8. »;  3) è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 7 ter  1. Nel determinare le parti di territorio di cui all'articolo 7 bis, paragrafo 1, si tiene conto, in particolare:  - dei metodi di controllo e di eliminazione della peste suina africana,  - dell'assenza della malattia per almeno 12 mesi constatata con tutti i mezzi di individuazione, compresi i controlli sierologici,  - della superficie delle parti di territorio interessate e dei relativi limiti amministrativi e geografici,  - delle misure di protezione messe in atto per impedire che gli allevamenti suini vengano contaminati o ricontaminati,  - delle misure di controllo dei movimenti dei suini.  2. Nella determinazione delle parti di territorio di cui all'articolo 7 bis, paragrafo 2, si tiene particolarmente conto:  - dei metodi di lotta contro la malattia, in particolare dell'eliminazione dei suini delle aziende infette, contaminate o sospette di contaminazione,  - della superficie delle parti di territorio e dei relativi limiti amministrativi e geografici,  - dell'incidenza e della tendenza alla dispersione della malattia,  - delle misure prese per evitare qualsiasi rischio di dispersione,  - delle misure prese per limitare e controllare il movimento dei suini nella parte di territorio considerata e fuori di essa,  nonché, qualora le misure di divieto non si applichino a determinati prodotti:  - del trattamento subito da tali prodotti,  - dei termini di fabbricazione dei medesimi,  - delle misure prese per determinare e garantire la data di fabbricazione. ».  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1o gennaio 1986.  Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. DEGAN  (1) GU n. C 272 del 12. 10. 1984, pag. 6.  (2) GU n. C 12 del 14. 1. 1985, pag. 127.  (3) GU n. C 44 del 15. 2. 1985, pag. 4.  (4) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4.  (5) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20.


Avis juridique important

|

31991L0184

Tredicesima Direttiva 91/184/CEE della Commissione del 12 marzo 1991 che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV, V, VI e VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai prodotti cosmetici

Gazzetta ufficiale n. L 091 del 12/04/1991 pag. 0059 - 0062 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 20 pag. 0067  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 20 pag. 0067

TREDICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 12 marzo 1991  che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV, V, VI e VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative  ai prodotti cosmetici  (91/184/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/121/CEE (2), in particolare l'articolo 8,  paragrafo 2,  considerando che, sulla base delle informazioni disponibili, alcuni coloranti, alcune sostanze e alcuni conservanti autorizzati provvisoriamente possono essere definitivamente ammessi mentre altri debbono essere definitivamente vietati o essere ancora  ammessi solo per un periodo determinato;  considerando che, ai fini della tutela della salute pubblica, occorre vietare l'impiego della lidocaina e del tiomersale;  considerando che, sulla base dei risultati delle ultime ricerche scientifiche e tecniche, l'impiego del fluoruro di magnesio può essere ammesso nei prodotti cosmetici con determinate limitazioni e a determinate condizioni e con l'obbligo di riportare  sull'etichetta alcune avvertenze allo scopo di tutelare la salute umana;  considerando che, sulla base dei risultati delle ultime ricerche scientifiche e tecniche, può essere ammesso fino al 31 dicembre 1992 nei prodotti cosmetici, con talune limitazioni e a talune condizioni, l'impiego della 7-etilbicicloossazolidina come  conservante e dell'acido 3-3-(1,4-fenilendimetilidin) bis [7,7-dimetil-2-osso-biciclo-(2,2,1) eptan]-1-metansolfonico e dei suoi sali come filtro ultravioletto;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 76/768/CEE è modificata nel modo seguente:  1) nell'allegato II:  a) al numero 221, i termini: « nell'allegato V e nell'allegato VI, parte prima » sono sostituite dai termini « nell'allegato VI, parte prima »;  b) vengono aggiunti i numeri seguenti:   « 395.  idrossi-8-chinolina e il suo solfato, ad eccezione delle utilizzazioni previste al numero 51 dell'allegato III, prima parte;  396.  2,2 ditiobispiridin-1,1- diossido (prodotto di addizione con il solfato triidrato di magnesio)-(piritione  disolfuro + solfato di magnesio);  397.  il colorante CI 12075, suoi lacche, pigmenti e sali;  398.  il colorante CI 45170 e CI 45170:1;  399.  lidocaina. »2) Viene aggiunto all'allegato III, prima parte, il numero d'ordine 56:   a  b  c  d  e  f         « 56  Fluoruro di magnesio  Prodotti per l'igiene della bocca  0,15 % calcolato in fluoro. In caso di miscela con altri composti fluorati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima in fluoro resta  stabilita a 0,15 %   Contiene fluoruro di magnesio »        3) All'allegato III, seconda parte:  a) i numeri d'ordine 1 e 4 sono soppressi;  b) la data del 31 dicembre 1990 che figura nella colonna « Autorizzato fino al » è sostituita da quella del 31 dicembre 1991 per il seguente numero:  2. 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio).  4) All'allegato IV, prima parte, i numeri 12075, 15585, 45170 e 45170:1 sono soppressi.  5) All'allegato IV, seconda parte,  a) la data del 31 dicembre 1990 che figura nella colonna « Autorizzato fino al » è sostituita da quella del 31 dicembre 1991 per i numeri 26100 e 73900;  b) è aggiunto il seguente colorante:  « Numero colour index o denominazione  Colorazione  Campo di applicazione   Altre limitazioni o prescrizioni  Autorizzato fino al       1  2  3  4             15 585 (3)  rosso   ×    3 % massimo nei prodotti destinati ad entrare in contatto con le  mucose  31. 12. 1991           (3) Sono autorizzati anche le lacche, i pigmenti o i sali di bario, stronzio e zirconio, non solubili, di questi coloranti. Essi debbono soddisfare al test d'insolubilità che sarà determinato secondo la procedura prevista  all'articolo 8. »6) All'allegato V sono soppressi i numeri d'ordine 7 e 8.  7) All'allegato VI, prima parte, sono aggiunti i seguenti numeri d'ordine:   a  b  c  d  e        « 44  Bromuro e cloruro di alchil-(C12-C22)- trimetilammonio (*)  0,1 %    45  4,4-dimetil-1,3-ossazolidina  0,1 %  Il ph del prodotto finito non deve essere inferiore a 6 »   46  N-(idrossimetil)-N-(1,3 di idrossimetil 2,5  dioxo-4-imidazolidinil)-N-(idrossimetil) urea  0,5 %         8) All'allegato VI, seconda parte,  a) la data del 31 dicembre 1990 contenuta nella colonna [f] è sostituita da quella del 31 dicembre 1991 per le sostanze seguenti:  2. etere p-clorofenilglicerico (clorfenesina),  15. cloruro di disobutilfenossietossietil-dimetil-benzil-ammonio (*),  16. cloruro, bromuro, saccarinato di alchil (C8-C18) dimetilbenzilammonio (*),  20. 1,6-di (4-amidinofenossi)-n-esano (esamidina) e suoi sali (compreso l'isetionato e il p-idrossibenzoato) (*),  21. benzilformale,  27. cloridrato di decilossi-3-idrossi-2 amino-1 propano [Decominol (DCI)];  b) i numeri d'ordine 4, 6 e 17 sono soppressi;  c) è aggiunto il numero d'ordine seguente:   a  b  c  d  e  f         « 28  7-Etilbicicloossazolidina  0,3 %  Vietato nei prodotti per l'igiene della bocca e nei prodotti destinati alle mucose   31. 12. 1992 »        9) All'allegato VII, prima parte, è aggiunto il seguente numero  d'ordine:   a  b  c  d  e        « 7  Acido 3,3-(1,4 fenilendimetilidin) bis [7,7-dimetil-2- osso-biciclo-(2,2,1) eptan ] -1-metalsolfonico e suoi sali  10 %  (espresso  in acido)  Vietato negli aerosol (spray) »         Articolo 2  1. Fatte salve le date di ammissione di cui all'articolo 1, punto 3, lettera b), punto 5 e punto 8, lettere a) e c), gli Stati membri adottano le misure necessarie perché, a decorrere dal 1o gennaio 1992, per le sostanze di cui  all'articolo 1, punto 1, e a decorrere dal 1o gennaio 1993 per le sostanze di cui all'articolo 1, punti da 2 a 9, né i produttori, né gli importatori stabiliti nella Comunità mettano in commercio prodotti non conformi alle disposizioni della presente  direttiva.  2. Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché non possano più essere venduti né ceduti al consumatore finale, dopo il 31 dicembre 1992, i prodotti di cui al paragrafo 1, contenenti le sostanze specificate all'articolo 1, punto 1 e, dopo il  31 dicembre 1994, quelli contenenti le sostanze specificate all'articolo 1, punti da 2 a 9 se questi prodotti non sono conformi alle disposizioni della presente direttiva.  Articolo 3  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1991, essi ne informano immediatamente la Commissione.  2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento al momento della loro comunicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli  Stati membri.  3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1991. Per la Commissione  Karel VAN MIERT  Membro della Commissione  (1) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169. (2) GU n. L 71 del 17. 3. 1990, pag. 40.


Avis juridique important

|

31979L0661

Direttiva 79/661/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1979, che modifica la direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai prodotti cosmetici

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 31/07/1979 pag. 0035 - 0035 edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 8 pag. 0179  edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 2 pag. 0145  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 2 pag. 0145  edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0040  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 10 pag. 0040

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 24 luglio 1979  che modifica la direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici  ( 79/661/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che la direttiva 76/768/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici ( 1 ) , stabilisce all ' articolo 5 che allo scadere di un periodo di tre anni a decorrere dalla notifica di tale direttiva , le sostanze e i coloranti elencati nell ' allegato IV sono definitivamente ammessi , o definitivamente vietati , o mantenuti per un nuovo periodo di tre anni nell ' allegato IV , o soppressi da tutti gli allegati ;  considerando che , data la complessità dei problemi da risolvere , questo termine non potrà essere rispettato e che occorre pertanto prolungarlo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La direttiva 76/768/CEE è modificata come in appresso :  1 . Al primo comma dell ' articolo 5 , il membro di frase « Per un periodo di tre anni a decorrere dalla notifica della presente direttiva » è sostituito da « Fino al 31 dicembre 1980 » .  2 . Al secondo comma dell ' articolo 5 , il membro di frase « Alla scadenza del termine di tre anni » è sostituito da « Dal 1° gennaio 1981  » .  Articolo 2  Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alle presente direttiva entro il 30 luglio 1979 . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì , 24 luglio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . O ' KENNEDY  ( 1 ) GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 169 .


Avis juridique important

|

32003L0080

Direttiva 2003/80/CE della Commissione, del 5 settembre 2003, che stabilisce all'allegato VIII bis della direttiva 76/768/CEE del Consiglio il simbolo indicante la durata d'idoneità all'impiego dei prodotti cosmetici (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 224 del 06/09/2003 pag. 0027 - 0028

Direttiva 2003/80/CE della Commissionedel 5 settembre 2003che stabilisce all'allegato VIII bis della direttiva 76/768/CEE del Consiglio il simbolo indicante la durata d'idoneità all'impiego dei prodotti cosmetici(Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2),vista la direttiva 2003/15/CE, segnatamente l'articolo 1, paragrafo 11,considerando quanto segue:(1) Allo scopo di migliorare le informazioni fornite ai consumatori è opportuno che i prodotti cosmetici rechino un'indicazione più precisa sulla loro durata di utilizzo.(2) Per i prodotti cosmetici per i quali la durata minima supera i trenta mesi va fornita un'indicazione relativa al periodo di tempo in cui il prodotto una volta aperto può essere utilizzato senza effetti nocivi per il consumatore.(3) A tale scopo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 76/768/CEE del Consiglio prescrive l'impiego di un simbolo seguito dall'indicazione del periodo d'idoneità all'impiego (espresso in mesi e/o anni).(4) I provvedimenti di cui alla presente direttiva risultano conformi al parere del Comitato permanente per i prodotti cosmetici,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato VIII bis della direttiva 76/768/CEE è completato con il simbolo ed il testo che figurano nell'allegato della presente direttiva.Articolo 2Gli Stati membri pongono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alla presente direttiva entro l'11 settembre 2004. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra quest'ultime e la presente direttiva.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 2003.Per la CommissioneErkki LiikanenMembro della Commissione(1) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.(2) GU L 66 dell'11.3.2003, pag. 26.ALLEGATOSimbolo rappresentante un barattolo di crema aperto secondo quanto disposto dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 76/768/CEE del Consiglio(1).>PIC FILE= "L_2003224IT.002802.TIF">(1) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169. Direttiva modificata da ultimo dall'articolo 1, paragrafo 3, della direttiva 2003/15/CE.


Avis juridique important

|

31989L0679

Direttiva 89/679/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, recante quinta modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relativa ai prodotti cosmetici

Gazzetta ufficiale n. L 398 del 30/12/1989 pag. 0025 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0123  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 19 pag. 0123

DIRETTIVA DEL CONSIGLIOdel 21 dicembre 1989recante quinta  modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati  membri relativa ai prodotti cosmetici(89/679/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ  EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A, visto la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 76/768/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 88/667/CEE (5),  stabilisce, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico, delle prescrizioni tecniche definite  dalla direttiva, il quadro per una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione  nell'ambito di un comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad  eliminare gli ostacoli tecnici nel settore dei prodotti cosmetici; considerando che la procedura del comitato è applicabile per gli allegati da III a VII fino al 31  dicembre 1988; che conviene prorogare la durata di applicazione di tale procedura a tempo  indeterminato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1L'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma della direttiva 76/768/CEE è  soppresso. Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989. Per il ConsiglioIl PresidenteE. CRESSON(1) GU n. C 214 del 16. 8. 1988,  pag. 16. (2) GU n. C 47 del 27. 2. 1989, pag. 81 e GU n. C 256 del 9. 10. 1989, pag. 68. (3) Gu n. C 56 del 6. 3. 1989, pag. 1. (4) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169. (5) GU n. L 382 del 21. 12. 1988, pag. 46.


Avis juridique important

|

32000L0011

Venticinquesima direttiva 2000/11/CE della Commissione, del 10 marzo 2000, che adegua al progresso tecnico l'allegato II della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 065 del 14/03/2000 pag. 0022 - 0025

VENTICINQUESIMA DIRETTIVA 2000/11/CE DELLA COMMISSIONEdel 10 marzo 2000che adegua al progresso tecnico l'allegato II della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici(Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/6/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,visto il parere del comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori,considerando quanto segue:(1) È stato accertato che il 3' -etil-tetraidro-5', 6', 7', 8' -tetraidro-5' 5', 8', 8' -tetrametil-2'-acetonaftalene o 1,1,4,4- tetrametil-6-etil-7-acetil-1,2,3,4-tetraidro-naftalene è una sostanza che induce effetti neurotossici e dunque non può essere utilizzata nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirla nell'elenco di cui all'allegato II della suddetta direttiva del Consiglio.(2) È stato accertato che l'acido aristolochico ed i suoi sali così come l'Aristolochia Spp. e i preparati derivati sono sostanze a forte azione cancerogena e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(3) È stato accertato che la 2,3,7,8-tetra clorodibenzo-p-diossina è una sostanza tossica altamente cancerogena e dunque non può essere utilizzata nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirla nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(4) È stato accertato che il 6-(1-piperidinil)-2,4-pirimidindiammina-3-ossido (Minoxidil) ed i suoi sali sono sostanze con potenti effetti vasodilatatori sistemici e che inoltre i derivati del Minoxidil devono essere sottoposti ad una particolare valutazione scientifica per determinare gli eventuali effetti sulla salute. Il Minoxidil ed i suoi sali non possono dunque essere utilizzati nei prodotti cosmetici e pertanto è necessario inserire queste sostanze nell'elenco del suddetto allegato II.(5) È stato accertato che la 3,4',5-tribromosalicilanilide è una sostanza a forte azione fotosensibilizzante prolungata e dunque non può essere utilizzata nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirla nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(6) È stato accertato che la fitolacca (Phytolacca Spp.) ed i suoi preparati sono sostanze tossiche con effetti farmacologici negativi e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(7) È stato accertato che l'11-alfa-idrossipregn-4-ene-3,20-dione e gli esteri derivati sono sostanze che esercitano un'azione sul sistema endocrino in correlazione con forti effetti ipertensivi e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(8) È stato accertato che il colorante C.I. 42 640 è una sostanza con effetti cancerogeni e dunque non può essere utilizzata nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirla nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(9) È stato accertato che gli antiandrogeni a struttura steroidea alterano le funzioni degli organi androgenodipendenti e dunque non possono essere utilizzati nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserire tali sostanze nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(10) È stato accertato che lo zirconio ed i suoi derivati, ad eccezione degli idrossicloruri di alluminio e di zirconio idrati e il loro complesso con la glicerina e le lacche, dei pigmenti o dei sali di zirconio dei coloranti che possono rientrare nella composizione dei prodotti cosmetici, sono sostanze con effetti mutageni e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(11) È stato accertato che la tirotricina ed i suoi sali sono sostanze antibiotiche ad effetto batteriostatico e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. Tuttavia tali sostanze sono già contemplate nel numero d'ordine 39 dell'elenco di cui al suddetto allegato II, pertanto non è necessario attribuire loro un numero d'ordine particolare.(12) È stato accertato che l'acetonitrile è un solvente tossico con effetti sistemici acuti e potenzialmente cancerogeni e dunque non può essere utilizzato nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserire tale sostanza nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(13) È stato accertato che la tetraidrozolina ed i suoi sali sono sostanze con effetti vasocostrittori α-adrenergici e dunque non possono essere utilizzate nei prodotti cosmetici. Pertanto è necessario inserirle nell'elenco di cui al suddetto allegato II.(14) Nella sua sentenza del 25 gennaio 1994 Angelopharm GmbH contro Freie und Hansestadt Hamburg la Corte di giustizia delle Comunità europee ha invalidato le disposizioni dell'articolo 1 della dodicesima direttiva 90/121/CEE della Commissione(3), che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV, V e VI della direttiva 76/768/CEE, le quali stabilivano l'inserimento della sostanza 11-alpha-idrossipregn-4-ene-3,20-dione) e suoi derivati nell'elenco delle sostanze il cui uso è vietato nei prodotti cosmetici di cui al suddetto allegato II. Il motivo di tale sentenza è stato che l'inserimento di tale sostanza in detto elenco avrebbe dovuto essere proceduto da un parere del comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari, che invece non è stato consultato.(15) Alla luce della suddetta sentenza l'inserimento di qualunque sostanza nell'elenco di cui all'allegato II deve avvenire necessariamente previa consultazione del comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari. Di conseguenza è necessario procedere, e si è deciso di farlo mediante la presente direttiva, all'inserimento nell'elenco dell'allegato II di cui sopra di tutte le sostanze già inserite indebitamente mediante le direttive della Commissione inficiate dallo stesso vizio di procedura, ossia la direttiva 82/147/CEE della Commissione(4), la quinta direttiva 84/415/CEE della Commissione(5), la settimana direttiva 86/179/CEE della Commissione(6), la nona direttiva 87/137/CEE della Commissione(7), la decima direttiva 88/233/CEE della Commissione(8) e la dodicesima direttiva 90/121/CEE.(16) A seguito della summenzionata sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee i numeri d'ordine attribuiti a tali sostanze indebitamente inserite nell'elenco del suddetto allegato II devono essere ufficialmente cancellati dallo stesso per esservi reinseriti all'occorrenza in base al parere scientifico formulato al loro riguardo dal comitato scientifico di cui sopra.(17) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La direttiva 76/768/CEE è modificata come indicato nell'allegato della presente direttiva.Articolo 2Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché i prodotti cosmetici messi a disposizione del consumatore finale non contengano le sostanze che figurano nell'elenco dell'allegato II della direttiva 76/768/CEE così come definito nell'allegato della presente direttiva.Articolo 3Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o giugno 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.Articolo 4La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 5Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2000.Per la CommissioneErkki LIIKANENMembro della Commissione(1) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.(2) GU L 56 dell'1.3.2000, pag. 42.(3) GU L 71 del 17.3.1990, pag. 40.(4) GU L 63 del 6.3.1982, pag. 26.(5) GU L 228 del 25.8.1984, pag. 31.(6) GU L 138 del 24.5.1986, pag. 40.(7) GU L 56 del 26.2.1987, pag. 20.(8) GU L 105 del 26.4.1988, pag. 11.ALLEGATOI. 1. Il numero d'ordine 362 dell'elenco contenuto nell'allegato II della direttiva 76/768/CEE, così come definito nella direttiva 82/147/CEE, è soppresso.2. Il numero d'ordine 365 dell'elenco contenuto nell'allegato II della direttiva 76/768/CEE, così come definito nella quinta direttiva 84/415/CEE, è soppresso.3. Il numero d'ordine 367 dell'elenco contenuto nell'allegato II della direttiva 76/768/CEE, così come definito nella settima direttiva 86/179/CEE e modificato dalla decima direttiva 88/233/CEE, è soppresso.4. Il numero d'ordine 372 dell'elenco contenuto nell'allegato II della direttiva 76/768/CEE, così come definito nella nona direttiva 87/137/CEE, è soppresso.5. I numeri d'ordine 373 e 374 dell'elenco contenuto nell'allegato II della direttiva 76/768/CEE, così come definiti nella decima direttiva 88/233/CEE, sono soppressi.6. I numeri d'ordine 386, 390, 391, 392, 393 e 394 dell'elenco contenuto nell'allegato II della direttiva 76/768/CEE, così come definiti nella dodicesima direttiva 90/121/CEE, sono soppressi.II. L'allegato II della direttiva 76/768/CEE è modificato come segue:Sono aggiunti i seguenti numeri d'ordine: "362. 3'-etil-tetraidro-5',6',7',8'-tetraidro-5',5',8',8'-tetrametil-2'-acetonaftalene o 1,1,4,4-tetrametil-6-etil-7-acetil-1,2,3,4-tetraidro-naftalene365. Acido aristolochico e suoi sali; Aristolochia Spp. e suoi preparati367. 2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-diossina372. 6-(1-piperidinil)-2,4-pirimidindiammina-3-ossido (Minoxidil) e suoi sali373. 3,4',5-Tribromosalicilanilide374. Fitolacca (Phytolacca Spp.) e suoi preparati385. 11-alfa-idrossipregn-4-ene-3,20-dione e suoi esteri386. Colorante C.I. 42 640390. Antiandrogeni a struttura steroidea391. Zirconio e suoi derivati, ad eccezione delle sostanze che fanno capo al numero d'ordine 50 dell'allegato III, prima parte e di lacche, pigmenti o sali di zirconio dei coloranti che figurano nell'allegato IV, prima parte, con il riferimento "3"393. Acetonitrile394. Tetraidrozolina e suoi sali".


Avis juridique important

|

31983L0201

Direttiva 83/201/CEE della Commissione del 12 aprile 1983 recante deroghe alla direttiva 77/99/CEE del Consiglio per alcuni prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima

Gazzetta ufficiale n. L 112 del 28/04/1983 pag. 0028 - 0030 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0079  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 27 pag. 0157  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0079  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 27 pag. 0157

*****DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  del 12 aprile 1983  recante deroghe alla direttiva 77/99/CEE del Consiglio per alcuni prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima  (83/201/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa ai problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), in particolare l'articolo 8,  considerando che può essere deciso, secondo la procedura descritta all'articolo 18 della direttiva 77/99/CEE, che alcune sue disposizioni non si applicano a determinati prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima;  considerando che la percentuale di carne fresca o di prodotti a base di carne in prodotti contenenti altre derrate alimentari in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima deve essere determinata come rapporto tra carne fresca o prodotto a base di carne utilizzato in relazione al prodotto finale; che per alcuni prodotti contenenti altre derrate alimentari in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima che sono disidratati o concentrati alla produzione, e per i prodotti pronti per il consumo, questo calcolo si deve effettuare sul prodotto finale inteso come prodotto pronto per l'uso dopo la preparazione effettuata secondo le istruzioni per l'uso del produttore;  considerando che, tenuto conto della natura e della composizione dei prodotti in questione, si possono autorizzare deroghe per alcuni di essi;  considerando che tali deroghe possono concernere soltanto i requisiti per il riconoscimento degli stabilimenti, elencati all'allegato A, capitolo I, della direttiva, i controlli di cui all'allegato A, capitoli IV e V, di essa, nonché l'obbligo del bollo sanitario e del certificato sanitario, prescritto all'articolo 3, paragrafo 1, punti ix) e x), della direttiva 77/99/CEE; che, fatte salve le disposizioni di tale direttiva, gli Stati membri debbono assicurare che i prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima destinati al commercio intracomunitario siano prodotti salubri, preparati con carni fresche o prodotti a base di carne ai sensi della direttiva 77/99/CEE;  considerando che i prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima vengono fabbricati tanto in stabilimenti che preparano unicamente questa categoria di prodotti, tanto in stabilimenti che preparano, oltre a questa categoria di prodotti, dei prodotti a base di carne e/o delle derrate alimentari che non contengono carne o prodotti a base di carne; che questa categoria di prodotti può essere preparata in locali separati all'interno dello stesso stabilimento;  considerando che gli stabilimenti dove si fabbricano prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carni o prodotti a base di carne è minima, se rispondenti in pieno alle norme della direttiva 77/99/CEE, devono avere la possibilità di avvalersi delle eccezioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera c), della direttiva stessa;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La presente direttiva stabilisce quali prescrizioni della direttiva 77/99/CEE non sono applicabili, in conformità dell'articolo 8 della stessa, a determinati prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima.  Articolo 2  Prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima, significa prodotti contenenti non più del 10 % (peso/peso) di ingredienti costituiti da carne o prodotti a base di carne, in relazione al prodotto finale inteso come prodotto pronto per l'uso dopo la preparazione effettuata secondo le istruzioni per l'uso del produttore.  Articolo 3  Ai fini del riconoscimento degli stabilimenti adibiti alla fabbricazione di prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima:  1. Le norme di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 77/99/CEE si applicano soltanto alla parte dello stabilimento dove le carni fresche o i prodotti a base di carne sono ricevuti, immagazzinati, manipolati e incorporati nei prodotti a base di carne e/o nei prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima, e dove tali prodotti sono lavorati e conservati.  2. a) Ove il produttore usi soltanto prodotti che sono stati sottoposti al trattamento completo per la preparazione di prodotti che contengono altre derrate e soltanto una piccola quantità di carne o di prodotti a base di carne, l'autorità competente può decidere che non siano richiesti i locali a regime frigorifero previsti nell'allegato A, capitolo I, paragrafo 1, lettera a), punto i), della direttiva 77/99/CEE.  b) A condizione che non si abbiano effetti deleteri sulle carni fresche e sui prodotti a base di carne, lo stesso locale può essere impiegato per le operazioni da effettuare nei locali separati di cui all'allegato A, capitolo I, paragrafo 2, lettere a), b), c), d), e), g) e h), della direttiva 77/99/CEE.  Le deroghe di cui alle lettere a) e b) si applicano soltanto alla parte dello stabilimento dove sono fabbricati prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima.  3. Se nello stabilimento sono fabbricati anche altri prodotti alimentari non contenenti carne o prodotti a base di carne, i locali di cui all'allegato A, capitolo I, paragrafo 1, lettere c), e), i), l), n) e o), e gli impianti di cui alle lettere f), g), h) e k), della direttiva 77/99/CEE, richiesti per i prodotti menzionati nell'articolo 1 della presente direttiva, possono essere in comune con i locali e gli impianti destinati alla fabbricazione di altri prodotti alimentari non contenenti carni o prodotti a base di carne. Alla competente autorità di cui all'articolo 3, paragrafo 1, punto vi), della direttiva 77/99/CEE, deve comunque essere assicurato l'accesso ai suddetti locali e impianti.  4. Gli Stati membri vigilano affinché il numero di riconoscimento veterinario degli stabilimenti riconosciuti in conformità della presente direttiva sia preceduto dalla cifra 8 seguita da un trattino (cioè « 8- »).  5. Ai fini del commercio intracomunitario dei prodotti menzionati nella presente direttiva, il numero di riconoscimento veterinario degli stabilimenti che rispondono pienamente alle disposizioni della direttiva 77/99/CEE può essere preceduto dalla cifra 8 seguita da un trattino (cioè « 8- »).  Articolo 4  Per quanto concerne i prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima, si applica l'allegato A, capitolo IV, della direttiva 77/99/CEE, tuttavia, ai fini dell'applicazione del paragrafo 22, l'autorità competente decide sui periodi durante i quali la sorveglianza deve essere effettuata. Pertanto, l'autorità competente tiene conto dei periodi durante i quali la carne fresca o i prodotti a base di carne e prodotti contenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima, sono ricevuti, immagazzinati, manipolati e preparati negli stabilimenti e la sorveglianza si applica soltanto alla parte dello stabilimento approvata in conformità della presente direttiva.  Il produttore dichiara all'autorità competente i periodi durante i quali la carne fresca o i prodotti a base di carne e i prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carne o di prodotti a base di carne è minima sono ricevuti, immagazzinati, manipolati e preparati nel suo stabilimento.  Articolo 5  1. Per gli stabilimenti che producono prodotti a base di carne che contengono altre sostanze alimentari e soltanto una bassa percentuale di carne o di prodotti a base di carne, il certificato sanitario previsto nel punto x) dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 77/99/CEE non è necessario per tali prodotti se il bollo sanitario è completato con l'inserzione del numero 8 seguito da un trattino (cioè « 8- ») prima del numero di riconoscimento dello stabilimento. 2. Gli Stati membri debbono informare gli altri Stati membri e la Commissione degli stabilimenti facenti uso dei provvedimenti di cui al paragrafo 1.  Articolo 6  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva non oltre il 1o gennaio 1984 e ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 7  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85.


title: Direttiva 2007/70/CE della Commissione, del 29 novembre 2007 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il biossido di carbonio come principio attivo nell’allegato I A della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               30.11.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 312/26

         DIRETTIVA 2007/70/CE DELLA COMMISSIONE
   del 29 novembre 2007
   recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il biossido di carbonio come principio attivo nell’allegato I A della direttiva
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 2032/2003 della Commissione, del 4 novembre 2003, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi, e recante modificazione del regolamento (CE) n. 1896/2000 (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato I A o nell’allegato I B della direttiva 98/8/CE. Tale elenco comprende il biossido di carbonio.

               (2)

               Ai sensi del regolamento (CE) n. 2032/2003, il biossido di carbonio è stato oggetto di una valutazione in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 14, rodenticidi, come definiti nell’allegato V della direttiva 98/8/CE.

               (3)

               Il 15 maggio 2006 la Francia è stata designata come relatore e ha presentato alla Commissione la relazione dell’autorità competente accompagnata da una raccomandazione, in conformità all’articolo 10, paragrafi 5 e 7, del regolamento (CE) n. 2032/2003.

               (4)

               La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione. Il 21 giugno 2007, nell’ambito del comitato permanente sui biocidi, i risultati della valutazione sono stati inseriti in una relazione di valutazione, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2032/2003.

               (5)

               L’esame del biossido di carbonio non ha evidenziato questioni ancora aperte da sottoporre all’attenzione del comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali.

               (6)

               Dai vari esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come rodenticidi contenenti biossido di carbonio possono presentare solo bassi rischi per l’uomo, gli animali e l’ambiente e soddisfare i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE, in particolare per quanto riguarda gli usi esaminati e specificati nella relazione di valutazione. È quindi opportuno iscrivere il biossido di carbonio nell’allegato I A, al fine di assicurare che in tutti gli Stati membri le autorizzazioni o le registrazioni dei biocidi utilizzati come rodenticidi e contenenti biossido di carbonio possano essere rilasciate, modificate o revocate in conformità all’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE.

               (7)

               È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo biossido di carbonio, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

               (8)

               Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I A, per permettere agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ai nuovi requisiti previsti e per garantire che i richiedenti che hanno presentato il fascicolo possano beneficiare pienamente del periodo decennale di protezione dei dati che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto ii), della direttiva 98/8/CE, decorre dalla data di iscrizione.

               (9)

               Dopo l’iscrizione, gli Stati membri devono poter disporre di un periodo ragionevole per l’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE, in particolare per quanto riguarda il rilascio, la modifica o la revoca delle autorizzazioni o delle registrazioni relative ai biocidi del tipo di prodotto 14 contenenti biossido di carbonio, al fine di assicurare che siano conformi alla direttiva 98/8/CE.

               (10)

               Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 98/8/CE.

               (11)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I A della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Recepimento
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 ottobre 2008, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o novembre 2009.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2007.

            Per la Commissione

         Stavros DIMAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/47/CE (GU L 247 del 21.9.2007, pag. 21).

      (2)  GU L 307 del 24.11.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1849/2006 (GU L 355 del 15.12.2006, pag. 63).

      ALLEGATO
      La tabella di seguito riportata, in cui figura la voce «N. 1», è inserita nell’allegato I A della direttiva 98/8/CE

                     «N.

                     Nome comune

                     Denominazione IUPAC
                     numeri di identificazione

                     Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

                     Data di iscrizione

                     Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3
                     (ad eccezione dei prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nelle ultime decisioni di iscrizione relative ai suoi principi attivi)

                     Scadenza dell’iscrizione

                     Tipo di prodotto

                     Disposizioni specifiche

                     1

                     Biossido di carbonio

                     Biossido di carbonio
                     Numero CE: 204-696-9
                     Numero CAS: 124-38-9

                     990  ml/l

                     1o novembre 2009

                     31 ottobre 2011

                     31 ottobre 2019

                     14

                     Da utilizzare solo in bombolette di gas pronte per l’uso associate ad una trappola.

                        NB: Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm»