Avis juridique important

|

31976L0631

Direttiva 76/631/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia - Dipartimenti d'oltremare)

Gazzetta ufficiale n. L 223 del 16/08/1976 pag. 0007 - 0010

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 20 luglio 1976  relativa all ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( Francia - Dipartimenti d ' oltremare )  ( 76/631/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , modificata dalla direttiva 76/400/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) ,  considerando che il governo della Repubblica francese ha comunicato alla Commissione , conformemente all ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , un elenco di zone situate nei dipartimenti d ' oltremare della Martinica , Guadalupa , Riunione e Guiana , suscettibili di figurare nell ' elenco delle zone agricole svantaggiate , nonchù le informazioni relative alle caratteristiche di queste zone ;  considerando che l ' indice stabilito per caratterizzare le condizioni climatiche molto difficili , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , primo trattino , della direttiva 75/268/CEE è , per ciascun comune , un ' altitudine media superiore a 800 metri ;  considerando che l ' indice stabilito per caratterizzare i forti pendii di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , secondo trattino , della direttiva 75/268/CEE , è superiore al 20 % ;  considerando che , quando sussistono contemporaneamente i due fattori suddetti , le caratteristiche prese in considerazione sono un ' altitudine minima di 500 metri e una pendenza media del 15 % , ovvero un ' altitudine minima di 400 metri e una pendenza media del 16 % ;  considerando che gli indici stabiliti per caratterizzare la presenza di terre poco produttive di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera a ) , della direttiva 75/268/CEE , sono un valore della produzione agricola finale per ettaro non superiore al 77 % della media della Francia metropolitana ( rispettivamente 1 840 e 2 400 franchi francesi ) o una densità animale pari a 0,17 unità di bestiame adulto ( UBA ) per ettaro foraggero ;  considerando che l ' esistenza di risultati economici notevolmente inferiori alla media , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera b ) , della direttiva 75/268/CEE , è dimostrata dal fatto che il reddito lordo aziendale per attivo familiare si situa intorno al 27 % della media nazionale della Francia metropolitana ( rispettivamente 7 700 e 28 400 franchi francesi ) ;  considerando che l ' indice per caratterizzare la scarsa densità di popolazione di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera c ) , della direttiva 75/268/CEE , è dato dal fatto che la densità effettiva non oltrepassa 1 abitante per chilometro quadrato e che la quota minima delle popolazione attiva agricola , sul totale della popolazione attiva , è del 30 % ;  considerando che le caratteristiche prese in considerazione per determinare le zone colpite da svantaggi specifici , ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 5 , della direttiva 75/268/CEE sono , da un lato , l ' aspetto sfavorevole delle condizioni naturali di produzione - fenomeni climatici gravi e frequenti , quali cicloni , periodi prolungati di siccità e di grande irregolarità delle piogge , nonchù il rilievo sovente molto accidentato - e , d ' altro lato , gli svantaggi risultanti dall ' insularità e dalla lontananza della metropoli ; che tali caratteristiche provocano un rincaro dei prodotti , in particolare dei beni di produzione ; che , inoltre , la superficie dell ' insieme di tali zone non supera il 2,5 % della superficie dello Stato membro interessato ( 0,46 % del totale della superficie della Francia metropolitana e dei dipartimenti d ' oltremare ) ;  considerando che gli indici così stabiliti dal governo della Repubblica francese per definire i tre tipi di zone dei dipartimenti d ' oltremare , segnalati alla Commissione , corrispondono rispettivamente alle caratteristiche delle zone di montagna , delle zone svantaggiate e delle zone caratterizzate di svantaggi specifici , di cui all ' articolo 3 , paragrafi 3 , 4 e 5 , della direttiva 75/268/CEE ;  considerando che la comunicazione dello Stato membro interessato non indica la situazione attuale delle zone in questione dal punto di vista delle infrastrutture di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , della direttiva 75/268/CEE ; che sembra che queste infrastrutture non siano sufficienti ; che , peraltro , la mancanza di informazioni relative ai programmi in corso , o previsti , non permette di determinare i termini entro i quali si produrrà un miglioramento sostanziale di tale situazione ; che appare tuttavia opportuno iscrivere le zone in questione nell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , restando inteso che il governo della Repubblica francese presenterà prossimamente alla Commissione una comunicazione dettagliata a tale proposito ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Le zone situate nei territori dei dipartimenti d ' oltremare della Guadalupa , Riunione , Martinica e Guiana , elencati in allegato , fanno parte dell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafi 3 , 4 e 5 , della direttiva 75/268/CEE .  Articolo 2  Lo Stato membro interessato trasmetterà alla Commissione , entro la fine del 1976 , una comunicazione dettagliata indicante i termini entro i quali le misure relative ad un miglioramento sostanziale delle infrastrutture saranno effettive nelle zone elencate in allegato .  Articolo 3  La Repubblica francese è destinataria delle presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 20 luglio 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A.P.L.M.M . van der STEE  ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 108 del 26 . 4 . 1976 , pag . 21 .  ( 3 ) GU n . C 79 del 5 . 4 . 1976 , pag . 37 .  ( 4 ) GU n . C 131 del 12 . 6 . 1976 , pag . 28 .  ALLEGATO  vedi G.U .


title: Direttiva 72/281/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1972, che stabilisce talune disposizioni complementari concernenti le inchieste da effettuare a cura degli Stati Membri nel settore della produzione suinicola

text:
7 . 8 . 72                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 179/5
                                                   DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                           del 31 luglio 1972
                 che stabilisce talune disposizioni complementari concernenti le inchieste da effettuare
                                a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola
                                                              (72/281 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    costante della produzione suinicola, è opportuno che
                                                                        sia presentata periodicamente una relazione perio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   dica,
europea ,
vista la direttiva del Consiglio del 27 marzo 1968 ,                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
relativa alle inchieste da effettuare a cura degli Stati
membri nel settore della produzione suinicola (*), in                                             Articolo 1
particolare l'articolo 9,
                                                                         1 . Per i mesi di dicembre, aprile e agosto le
vista la proposta della Commissione,                                    inchieste previste all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a)
                                                                         della direttiva del 27 marzo 1968 , riguardano gli
considerando che le esperienze acquisite con l'appli                    effettivi esistenti in uno dei primi tre giorni di tali
cazione della direttiva del 27 marzo 1968 hanno                          mesi .
dimostrato che occorre pervenire ad un ravvicina                        2.     Tuttavia, per le inchieste da seguire nei mesi di
mento dei metodi vigenti negli Stati membri per                          aprile e di agosto, il giorno di riferimento può
l'organizzazione delle inchieste e per l'elaborazione                    essere quello in cui le inchieste vengono effettuate,
delle stime ;                                                            purché ciò avvenga entro i primi sei giorni di tali
                                                                         mesi .
considerando che tali esperienze hanno dimostrato
che la comparabilità dei risultati può essere                                                      Articolo 2
migliorata se il giorno previsto per il rilevamento del
patrimonio suinicolo viene definito il più possibile                     1.     I risultati a livello nazionale delle inchieste del
precisamente ;                                                           mese di dicembre devono essere elaborati dagli Stati
                                                                         membri almeno ogni due anni e per la prima volta
considerando che, dato che la struttura della                            nel 1973 , secondo le classi di grandezza degli effettivi
produzione suinicola si modifica rapidamente, appare                     esistenti che saranno definite dalla Commissione in
necessario elaborare, almeno ogni due anni, i risultati                  collaborazione con gli Stati membri .
delle inchieste secondo le classi di grandezza degli
effettivi esistenti ;                                                    2.     Tuttavia, uno Stato membro che ottenga
                                                                         risultati suddivisi secondo le classi di grandezza degli
considerando che è necessario che i risultati delle                      effettivi esistenti mediante un'altra inchiesta nazio
inchieste siano comunicati il più rapidamente                            nale, effettuata nel corso dell'anno di riferimento,
possibile e che è pertanto opportuno fissare sin d'ora                   può, almeno fino al 1975 , utilizzare detti risultati.
un termine massimo per la comunicazione, preve
 dendo la riduzione di tale termine dopo un periodo                                                Articolo 3
di addattamento ;                                                        Il termine ultimo per la comunicazione dei risultati di
                                                                         cui all'articolo 4, paragrafo 3 , della direttiva del 27
 considerando che, non essendo più prevista nel                          marzo 1968 , è fissato a dieci settimane, che
 futuro l'effettuazione di censimenti completi comuni                   decorrono dal giorno previsto per l'inchiesta.
tari, è necessario ovviare al deterioramento dei
 risultati delle inchieste per sondaggio, adottando le                   Dopo un periodo di due anni, tale termine sarà
 misure appropriate, relative alle basi di sondaggio ;                   ridotto dal Consiglio, su proposta della Commis
                                                                         sione, secondo la procedura di voto di cui all'articolo
 considerando che, per poter meglio seguire la                           43 , paragrafo 2 del trattato.
 ripartizione regionale del patrimonio suinicolo, ap
 pare utile suddividere talune delle circoscrizioni di                                             Articolo 4
 cui all'articolo 5, paragrafo 4 della direttiva del 27                  Gli Stati membri adottano, nei limiti del possibile, le
 marzo 1968 ;
                                                                         misure, relative alla base dei sondaggi, che ritengono
 considerando che, per esaminare se i metodi di                           appropriate per mantenere la qualità dei risultati
 rilevazione hanno consentito di seguire l'evoluzione                     delle inchieste .
 (!) GU n . L 76 del 28 . 3 . 1968 , pag. 13 .
 ---pagebreak--- N. L 179 / 6                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                7. 8 . 7,
                        Articolo 5                                                      Articolo 7
 Le circoscrizioni di cui all'articolo 5 , paragrafo 4,         Gli Stati membri adottano le misure adeguate
 della direttiva del 27 marzo 1968 sono suddivise               affinché le inchieste sul patrimonio suinicolo siano o
come segue negli Stati membri :                                 possano essere effettuate a decorrere dal dicembre
                                                                 1972, in conformità della presente direttiva .
Germania :           Regierungsbezirke
Francia :            Régions de programme                       Gli Stati membri comunicano al più presto alla
                                                                 Commissione le misure adottate.
Italia :             Regioni
Belgio :             Provinces/ Provincies                                             Articolo 8
Lussemburgo :
Paesi Bassi :                                                   Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                 direttiva .
                        Articolo 6                               Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1972 .
Ogni tre anni e per la prima volta nel 1975 , la                                             Per il Consiglio
Commissione presenta al Consiglio una relazione                                                Il Presidente
sulle esperienze acquisite mediante le inchieste e le
stime relative alla produzione suinicola.                                                   T. WESTERTERP


Avis juridique important

|

31986L0529

Direttiva 86/529/CEE del Consiglio del 3 novembre 1986 riguardante l'adozione di specifiche tecniche comuni relative alla serie di norme sui MAC/packet per la diffusione televisiva diretta via satellite

Gazzetta ufficiale n. L 311 del 06/11/1986 pag. 0028

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 3 novembre 1986  riguardante l'adozione di specifiche tecniche comuni relative alla serie di norme sui MAC/packet per la diffusione televisiva diretta via satellite  (86/529/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che numerosi paesi europei metteranno prossimamente in servizio satelliti per la diffusione diretta dei programmi televisivi e che pertanto saranno introdotti sul mercato, ad opera dei fabbricanti, nuovi apparecchi televisivi in grado di rispondere alle esigenze del pubblico;  considerando che è necessario disporre di specifiche tecniche comuni per la diffusione diretta via satellite dei programmi televisivi ed eventualmente per la loro ridistribuzione via cavo ai fini del conseguimento degli obiettivi definiti qui di seguito;  considerando che l'applicazione di specifiche tecniche comuni facilita la diffusione dei programmi televisivi sull'insieme del territorio della Comunità e fornisce un importante contributo all'unità europea e alla formazione di una vera e propria identità europea;  considerando che la capacità tecnica di trasmettere simultaneamente su più canali sonori apre la strada alla diffusione di programmi televisivi multilingui avendo un effettivo carattere paneuropeo;  considerando che l'applicazione di queste specifiche tecniche comuni conduce alla creazione di un grande mercato unificato che consente il libero scambio dei prodotti senza ostacoli tecnici e rappresenta un importante vantaggio economico per l'industria europea dell'elettronica sotto il profilo della sua competitività;  considerando che è indispensabile garantire ai fabbricanti e agli enti di radiodiffusione la sicurezza dei rispettivi investimenti e approvvigionamenti provvedendo all'applicazione di specifiche tecniche comuni a livello comunitario;  considerando che l'Unione europea di radiodiffusione (UER) e l'industria europea del settore, rappresentata dalle proprie associazioni, hanno messo a punto e pubblicato le specifiche tecniche dei sistemi relativi alla serie MAC/packet per la diffusione diretta via satellite dei programmi televisivi e la ridistribuzione via cavo e che tali specifiche sono state convalidate sul piano internazionale del comitato consultivo internazionale per le radiocomunicazioni (CCIR);  considerando che la serie MAC/packet comprende attualmente:  - per la radiodiffusione diretta via satellite, il sistema C-MAC/packet e il sistema D2-MAC/packet a modulazione di frequenza;  - per la distribuzione via cavo, il sistema D-MAC/packet e il sistema D2-MAC/packet;  considerando che questi sistemi sono ampiamente compatibili tra loro sotto l'aspetto operativo;  considerando che tali sistemi consentono di rispondere alle esigenze tecniche esistenti nei vari contesti nazionali nonché alle esigenze economiche;  considerando che, in seguito alla prevedibile evoluzione tecnica in questo settore, occorre tener conto fin d'ora degli ulteriori sviluppi degli attuali sistemi e di prevedere, a termine, la revisione della presente direttiva,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Per la diffusione operativa diretta via satellite di programmi televisivi e la successiva ridistribuzione via cavo, gli Stati membri provvedono ad adottare tutte le misure legislative, regolamentari ed amministrative atte a far si che siano utilizzati solo i seguenti sistemi:  - per la diffusione diretta via satellite di programmi televisivi, i sistemi MAC/packet di cui al primo trattino e alla nota 2 della raccomandazione AE/650 del CCIR intitolata « Television standard for satellite broadcasting in the channels defined by WARG BS-77 and RARC SAT-83 », aprovata nella XVI assemblea plenaria a Dubrovnik nel maggio 1986 (ossia il sistema C-MAC/packet o il sistema D2-MAC/packet);  - per la ridistribuzione via cavo di tali programmi si deve preferire il sitema per cavo MAC corrispondente al sistema di diffusione via satellite. Tuttavia, la ridistribuzione via cavo di programmi televisivi potrà continuare ad effettuarsi con i sistemi già in funzione mediante transcodifica, in testa di rete di distribuzione via cavo, dei sistemi MAC/packet utilizzati per la diffusione diretta via satellite;  - ogni sistema derivante dai sistemi MAC/packet, di cui al primo e al secondo trattino, successivamente definito dagli organismi di standardizzazione europei e/o dagli organismi internazionali competenti e, dal punto di vista operativo, con essi compatibile.  Ciascuno Stato membro sceglie il sistema o i sistemi appropriati della serie MAC/packet in base alla struttura attuale e futura delle proprie reti di diffusione diretta via satellite e di distribuzione via cavo e informa la Commissione della scelta operata.  Articolo 2  Ai fini della presente direttiva, per « diffusione diretta via satellite » si intende un servizio di diffusione via satellite nei termini definiti dai regolamenti dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni, cioè un servizio che utilizza i canali assegnati agli Stati membri nella banda compresa tra 11,7 e 12,5 GHz nella Conferenza amministrativa mondiale per la radiodiffusione via satellite (Ginevra 1977) e destinati ad apparire su apparecchi televisivi a 625 righe.  Articolo 3  La presente direttiva si applica fino al 31 dicembre 1991 al più tardi. Si invita la Commissione a presentare al Consiglio, prima di tale data, proposte relative alle misure da adottare in sostituzione della presente direttiva.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addi 3 novembre 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  A. CLARK  (1) GU n. C 59 del 14. 3. 1986, pag. 3.  (2) Parere reso il 22 ottobre 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. C 189 del 28. 7. 1986, pag. 4.


Avis juridique important

|

31976L0013

Tredicesima direttiva 76/13/CEE della Commissione, del 15 dicembre 1975, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio 70/524/CEE, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 004 del 09/01/1976 pag. 0021 - 0023 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0142

++++COMMISSIONE  TREDICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 15 dicembre 1975  che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio 70/524/CEE , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla dodicesima direttiva della Commissione del 24 ottobre 1975 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che , a norma della direttiva succiata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ;  considerando che l ' esperienza , acquisita su alcuni additivi autorizzati in tutta la Comunità o ammessi soltanto su scala nazionale , permette di modificare le condizioni in cui essi possono essere incorporati negli alimenti degli animali ;  considerando che l ' uso del fattore di crescita nitrovina per i maiali , tuttore iscritto nell ' allegato II , è stato ampiamente esperimentato nella Comunità ; che è quindi necessario , sotto certe condizioni , autorizzarlo su scala comunitaria ;  considerando che d ' altronde che per quanto riguarda l ' uso sulle galline ovaiole degli antibiotici Zinco-Bacitracina e Flavofosfolipol , iscritti sotto certe condizioni nell ' allegato II , bisogna prorogare il periodo di autorizzazione per permettere di estenderne gli esperimenti ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti .  Articolo 2  L ' allegato I è modificato come segue :  1 . Parte A « Antibiotici »  1.1 . Per gli additivi e 700 « Zinco bacitracina » , E 704 « Oleandomicina » , E 710 « Spiramicina » , E 711 « Virginiamicina » e E 712 « Falvofosfolipol » , le indicazioni che figurano per il pollame nelle colonne « Speci animale » , « Età massima » , « Tenore minimo  » e « Tenore massimo » sono di volta in volta modificate come segue :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * Altre disposizioni * ppm dell ' alimento completo *   * - * - * Tacchini * 26 settimane * 20 * 5 * *   * * * Altro pollame ( salvo antire , oche , galline ovaiole e piccioni ) * 16 settimane * 20 * 5 * *  1.2 . Per l ' additivo E 712 « Flavofosfolipol » il valore « 0,5 » indicato nella colonna « Tenore minimo » di fronte al pollame è sostituito dal valore « 1 » .  2 . Parte J « Fattori di crescenza »  Il testo della posizione E 800 « Nitrovina » è sostituito dal testo seguente :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * Altre disposizioni * ppm dell ' alimento completo *  J . Fattori di crescenza  E 800 * Nitrovina * Cloridrato di 1,5-bis ( 5-nitro-2-furil ) -1,4 pentadiene-3-oneomidino-idrazione * Polli da ingrasso * - * 10 - 15 * *   * * * Porcellini * 10 settimane * 10 * 25 * Sono proibiti il miscuglio o la somministrazione simultanea con un antibiotico *   * * * * - * 20 ( 1 ) * 30 ( 1 ) * *   * * * Suini da ingrasso * dalla 11e settimana a 6 mesi * 5 * 15 * *  ( 1 ) Solo alimento da allattamento .  Articolo 3  L ' allegato II è modificato come segue :  1 . Parte A « Antibiotici  »  1.1 . Per l ' additivo n . 15 « Zinco bacitracina » , il valore « 20 » indicato nella colonna « Tenore massimo » per le galline ovaiole è sostituito dal valore « 100 » ; la data del 30 giugno 1976 indicata nella colonna « Validità dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del « 30 giugno 1977 » .  1.2 . Per l ' additivo n . 16 « flavofosfolipol » , la data del « 30 giugno 1976 » indicata nella colonna « Validità dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del « 30 giugno 1977 » .  2 . Parte E « Altri additivi  »  Per l ' additivo n . 6 « Nitrovina » la parola « suini » nella colonna « Specie animale » è soppressa .  Articolo 4  Gli Stati membri mettono in vigore , al più tardi 1° aprile 1976 , le disposizioni legislative , regolamentori e amministrative necessarie per conformarsi alle diposizioni della presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 15 dicembre 1975 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 299 del 19 . 11 . 1975 , pag . 19 .


title: Direttiva 66/723/CEE della Commissione, del 24 novembre 1966, relativa alla determinazione del ritmo di abolizione del diritto di statistica applicato dalla Repubblica Italiana all'importazione dei prodotti provenienti dagli altri Stati Membri

text:
3958/66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         21 . 12 . 66
                                               INFORMAZIONI
                                           LA     COMMISSIONE
                                            DIRETTIVE E DECISIONI
                                     DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                               del 24 novembre 1966
              relativa alla determinazione del ritmo di abolizione del diritto di statistica
               applicato dalla Repubblica italiana all'importazione dei prodotti prove
                                          nienti dagli altri Stati membri
                                ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede )
                                                    (66/723/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                 che però riguardano soltanto certi prodotti ; che
ECONOMICA EUROPEA,                                            tale riscossione non giustifica quella del tributo
                                                              sulle importazioni in provenienza dagli altri
                                                              Stati membri neanche rispetto ai prodotti la cui
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                              produzione nazionale può essere tassata ; che,
Economica Europea ed in particolare gli arti                 infatti, i diritti di statistica applicati in regime
coli 13 , paragrafo 2, e 14, paragrafi 2 e 3 ,                interno non sono palesemente la stessa tassa
                                                              applicata all'importazione ; che, di conseguenza,
     Considerando che la Repubblica italiana ap              la loro applicazione non può giustificare, par
plica, nei confronti degli altri Stati membri,                zialmente o totalmente, quella del tributo che
un'imposizione denominata « diritto di statistica »           colpisce i prodotti importati, se non alla condi
 all'importazione di merci, a norma dell' arti               zione che i diritti di statistica interni non si
 colo 42 delle disposizioni preliminari alla tariffa          aggiungano a quest'ultimo tributo e che essi col
 dei dazi doganali d'importazione della Repub                piscano i prodotti nazionali con una incidenza
blica italiana ; che tale tributo colpisce solo i             precisa ; che le due condizioni non sono soddi
prodotti importati, mentre i prodotti nazionali               sfatte nel caso presente e che perciò sì deve
 similari non ne sono gravati, eccezion fatta per             considerare di effetto equivalente ad un dazio
 quelli che sono stati precedentemente esportati ;            doganale il diritto di statistica riscosso esclusiva
 che questa eccezione non toglie al tributo in                mente sulle importazioni ;
 parola il carattere di tassa di effetto equivalente
 ad un dazio doganale all' importazione, atteso che
 i dazi doganali sono, normalmente , esigibili in                   Considerando che il tributo in esame, nella
 seguito al solo passaggio della frontiera ;                  misura in cui colpisce i prodotti che non for
                                                               mano ogetto dei regolamenti del Consiglio nn.
     Considerando che , ai sensi dell' articolo 100            19 , 20 , 21 , 22 , 13/64/CEE, 14/64/CEE, 16/64/CEE,
 del regio decreto del 14 dicembre 1931 , n . 175 ,            136/66/CEE, relativi all' instaurazione graduale di
 e successive modificazioni, i comuni sono auto               organizzazioni comuni di mercato, rientra nella
 rizzati a riscuotere , in regime interno , alcune             previsione dell' articolo 13 , paragrafo 2 , del Trat
 imposizioni denominate anch'esse « diritti di sta            tato, a norma del quale le tasse di effetto equi
 tistica », per il rilascio di determinati documenti           valente ai dazi doganali all'importazione sono
 ---pagebreak---  21 . 12 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                         3959/66
 progressivamente soppresse dagli Stati membri                   getti ai regolamenti del Consiglio nn . 19, 20, 21 ,
 secondo un ritmo fissato, mediante direttive,                   22, 13/64/CEE , 14/ 64/CEE, 16/64/CEE , 136/66/CEE,
 dalla Commissione ;                                             relativi alla graduale instaurazione di organizza
                                                                 zioni comuni di mercato , sarà abolito mediante
       Considerando che l'aliquota del tributo in                riduzioni successive operate sull' aliquota appli
 oggetto era di Lit. 10 per unità il 31 dicembre                 cata il 31 dicembre 1957, in modo che il totale
 1957 ; che l'incidenza dell' aliquota, nonché l'im             delle riduzioni raggiunga il 60 % dell' aliquota
 portanza economica del tributo sono relativa                   prima del 1° luglio 1967 e il 100 % al più tardi
 mente esigue ; che, per tale motivo, nel caso in                alla data in cui gli Stati membri saranno tenuti
 esame è opportuno determinare un ritmo di                       ad eliminare i dazi doganali applicati tra di essi .
 abolizione molto semplificato, pur tenendo pre
 senti le disposizioni dell' articolo 14 , paragrafo 2
 del Trattato ,                                                                                Articolo 2
                                                                      La presente direttiva è destinata alla Repub
                                                                 blica italiana.
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1966 .
                        Articolo 1
                                                                                Per la Commissione
      Il diritto di statistica applicato dalla Repub
                                                                                Il Presidente
 blica italiana alle importazioni, in provenienza
 dagli altri Stati membri, dei prodotti non sog                                                                 Walter HALLSTEIN
                                      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 5 dicembre 1966
                relativa all' aumento del contingente tariffario concesso alla Repubblica
                italiana per i tonni , freschi, refrigerati o congelati, destinati all' industria
                                                      conserviera
                                 ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede )
                                                      (66/724/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                         Viste le proprie decisioni del 24 gennaio
ECONOMICA EUROPEA ,                                              1966 (*) e del 5 aprile 1966 (2), relative alla con
                                                                cessione alla Repubblica italiana, per il periodo
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità              1° gennaio — 31 dicembre 1966, di un contingente
                                                                tariffario in esenzione da dazio di 14.000 ton
Economica Europea, e in particolare l'articolo 25 ,
paragrafi 3 e 4 ,                                               nellate e di un contingente tariffario supplemen
                                                                tare di 26.000 tonnellate al dazio dello 0,5 °/o per
                                                                i suddetti pesci, destinati all'industria conser
      Visti i telex del 12 ottobre, 11 e 15 novembre           viera ;
1966, con i quali la Repubblica italiana ha
chiesto alla Commissione di portare a 50.000 ton
nellate il contingente tariffario di 40.000 tonnel                   Considerando            che     i    dati      statistici forniti
late che le è stato concesso, nel 1966 , per i tonni            dallo Stato membro richiedente sono i seguenti :
freschi, refrigerati o congelati, destinati, all'in
dustria conserviera, di cui alla voce ex 03.01
B I b della tariffa doganale comune, compresa
nell'allegato II del Trattato che istituisce la Co            ( 1 ) C,r n . 30 del 19 . 2 . 1966 , pag . 449 / 66 .
munità Economica Europea,                                      ( 2 ) GU n . 73 del 23 . 4 . 1966, pag . 1089 / 66 .


Avis juridique important

|

31996L0006

Direttiva 96/6/CE della Commissione, del 16 febbraio 1996, che modifica la direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 049 del 28/02/1996 pag. 0029 - 0030

DIRETTIVA 96/6/CE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1996 che modifica la direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 6,considerando che, a norma della direttiva 74/63/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico;considerando che è necessario ridurre il tenore in aflatossina B1 in taluni alimenti completi per gli animali da latte al fine di evitare la presenza di questo contaminante nel latte;considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 L'allegato I della direttiva 74/63/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all'allegato della presente direttiva entro il 31 luglio 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono stabilite dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 38 dell'11. 2. 1974, pag. 31.ALLEGATO Nell'allegato I, parte B, punto 1 «Aflatossina B1», i termini «Alimenti completi per bovini, ovini e caprini (salvo animali da latte, vitelli e agnelli)» nella colonna 2 e la cifra «0,05» nella colonna 3 sono sostituiti dal testo seguente:>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31993L0018

Direttiva 93/18/CEE della Commissione, del 5 aprile 1993, che adegua per la terza volta al progresso tecnico la direttiva 88/379/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati Membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 29/04/1993 pag. 0046 - 0056 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 12 pag. 0174  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 12 pag. 0174

DIRETTIVA 93/18/CEE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1993 che adegua per la terza volta al progresso tecnico la direttiva 88/379/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli  Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 88/379/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei  preparati pericolosi (1), in particolare l'articolo 15,  considerando che la direttiva 92/32/CEE del Consiglio (2), recante settima modifica della direttiva 67/548/CEE (3), sostituisce il termine « teratogeno » con « tossico per il ciclo riproduttivo » e introduce questa modifica nella direttiva 88/379/CEE;  considerando che l'allegato VI della direttiva 67/548/CEE, modificata da ultimo dalla direttiva 92/37/CEE della Commissione (4), prevede nuovi criteri e nuove frasi di tipo R per la categoria di pericolo « tossico per il ciclo riproduttivo », nonché  nuovi criteri di utilizzazione per taluni frasi tipo concernenti la natura dei rischi particolari attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi, ed in particolare le frasi R 33 e R 64;  considerando che, pertanto, le disposizioni stabilite nell'allegato I della direttiva 88/379/CEE, quale modificata dalla direttiva 90/492/CEE (5), devono essere rivedute e completate;  considerando che l'allegato II della direttiva 88/379/CEE comprende disposizioni particolari concernenti l'etichettatura di taluni preparati; che queste disposizioni particolari di etichettatura si applicano indistintamente a tutti i preparati in  questione, siano essi considerati pericolosi o meno ai sensi della direttiva;  considerando che è sembrato necessario stabilire altre disposizioni particolari, oltre a quelle relative all'etichettatura, per taluni preparati che, pur contenendo una o più sostanze pericolose, non sono necessariamente pericolosi ai sensi della  direttiva 88/379/CEE;  considerando che pertanto le disposizioni particolari per taluni preparati riportate nell'allegato II della direttiva 88/379/CEE, quale modificata dalla direttiva 89/378/CEE (6), devono essere rivedute e completate;  considerando che queste modifiche dell'allegato II comportano una ristrutturazione di detto allegato e in particolare una nuova presentazione per capitoli, al fine di mantenere la necessaria chiarezza dell'intera legislazione;  considerando che l'articolo 8 A del Trattato stabilisce un'area senza frontiere interne in cui le merci, le persone, i servizi ed i capitali devono poter circolare liberamente;  considerando che, data la portata e gli effetti dell'azione prevista, i provvedimenti comunitari previsti dalla presente direttiva sono non soltanto necessari, ma anche indispensabili per la realizzazione degli obiettivi stabiliti; che questi obiettivi  non possono essere raggiunti separatamente dagli Stati membri; che d'altronde la realizzazione di detti obiettivi a livello comunitatio è già prevista dalla direttiva 88/379/CEE;  considerando che i provvedimenti previsti dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive finalizzate ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei  preparati pericolosi,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Gli allegati I e II della direttiva 88/379/CEE sono sostituiti dagli allegati I e II della presente direttiva.  Articolo 2  1. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 1994. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2. Essi mettono in vigore queste disposizioni a decorrere dal 1o luglio 1994 al più tardi.  3. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati  membri.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1993.  Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 14.  (2) GU n. L 154 del 5. 6. 1992, pag. 1.  (3) GU n. L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.  (4) GU n. L 154 del 5. 6. 1992, pag. 30.  (5) GU n. L 275 del 5. 10. 1990, pag. 35.  (6) GU n. L 64 dell'8. 3. 1989, pag. 18.    ALLEGATO I   LIMITI DI CONCENTRAZIONE DA UTILIZZARE PER APPLICARE IL METODO CONVENZIONALE DI VALUTAZIONE DEI RISCHI PER LA SALUTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 5  Occorre valutare tutti i rischi che l'uso di una sostanza può comportare per la salute. A tal  fine gli effetti pericolosi per la salute sono stati così suddivisi:  1) effetti acuti letali;  2) effetti irreversibili non letali dopo un'unica esposizione;  3) effetti gravi dopo esposizione ripetuta o prolungata;  4) effetti corrosivi, effetti irritanti;  5) effetti sensibilizzanti;  6) effetti cancerogeni, effetti mutageni, effetti tossici per il ciclo riproduttivo.  La valutazione sistematica di tutti gli effetti pericolosi per la salute è espressa mediante limiti di concentrazione espressi in percentuale peso/peso, esclusi i preparati gassosi (tabella A) per i quali i limiti di concentrazione sono espressi in  percentuale volume/volume e ciò in relazione alla classificazione della sostanza.  La classificazione della sostanza è espressa mediante un simbolo e una o più frasi di rischio oppure mediante categorie (categoria 1, categoria 2 o categoria 3), anch'esse corredate di frase di rischio se si tratta di sostanze che presentano effetti  cancerogeni, mutageni o tossici per il ciclo riproduttivo.  Pertanto è importante considerare, oltre al simbolo stesso, tutte le frasi di rischio particolari attribuite a ciascuna sostanza in questione.  1. Effetti acuti letali 1.1. Preparati non gassosi I limiti di concentrazione fissati nella tabella I determinano la classificazione del preparato in funzione della concentrazione singola della o delle sostanze presenti, delle quali è pure indicata la classificazione.  TABELLA I    /* Tabelle: v. GUCE */    I limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume e riportati nella successiva tabella I A determinano la classificazione del preparato gassoso in funzione della concentrazione singola del o dei gas presenti, dei quali è pure indicata la  classificazione.  TABELLA I A    /* Tabelle: v. GUCE */    2.1. Preparati non gassosi Per le sostanze che producono effetti irreversibili non letali dopo una singola esposizione (R 39/via di esposizione - R 40/via di esposizione), i limiti di concentrazione singola fissati nella tabella II determinano, ove necessario, la classificazione  del preparato.  TABELLA II    /* Tabelle: v. GUCE */    Per i gas che producono effetti di questo tipo (R 39/via di esposizione - R 40/via di esposizione), i singoli limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume fissati nella tabella II A determinano, ove necessario, la classificazione del  preparato.  TABELLA II A    /* Tabelle: v. GUCE */    3.1. Preparati non gassosi Per le sostanze che producono effetti gravi dopo esposizione ripetuta o prolungata (R 48/via di esposizione), i limiti di concentrazione singola fissati nella tabella III determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA III    /* Tabelle: v. GUCE */    Per i gas che producono effetti di questo tipo (R 48/via di esposizione), i singoli limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume fissati nella seguente tabella III A determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA III A    /* Tabelle: v. GUCE */    4.1. Preparati non gassosi Per le sostanze che producono effetti corrosivi (R 34 - R 35) o effetti irritanti (R 36, R 37, R 38, R 41), i limiti di concentrazione singola specificati nella tabella IV determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA IV    /* Tabelle: v. GUCE */    Per i gas che producono effetti di questo tipo (R 34, R 35) o (R 36, R 37, R 38, R 41), i singoli limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume fissati nella tabella IV A determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA IV A    /* Tabelle: v. GUCE */    5.1. Preparati non gassosi Le sostanze che producono tali effetti, sono classificate come sensibilizzanti con:  - il simbolo Xn e la frase R 42, se questo effetto può prodursi in seguito ad inalazione;  - il simbolo Xi e la frase R 43, se questo effetto può prodursi per contatto con la pelle;  - il simbolo Xn e la frase R 42/43, se questo effetto può prodursi in entrambi i modi.  I limiti di concentrazione singola specificati nella tabella V determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA V    /* Tabelle: v. GUCE */    I gas che producono tali effetti, sono classificati come sensibilizzanti con:  - il simbolo Xn e la frase R 42, se questo effetto può prodursi in seguito ad inalazione;  - il simbolo Xn e la frase R 42/43, se questo effetto può prodursi per inalazione e per contatto con la pelle.  I limiti singoli di concentrazione espressi in percentuale volume/volume fissati nella seguente tabella V A determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA V A   6.1. Preparati non gassosi Per le sostanze che presentano tali effetti e le cui concentrazioni limite specifiche non figurano ancora nell'allegato I della direttiva 67/548/CEE, i limiti di concentrazione specificati nella tabella VI determinano, ove necessario, la classificazione  del preparato.  TABELLA VI    /* Tabelle: v. GUCE */    Per i gas che presentano tali effetti e le cui concentrazioni limite specifiche non figurano ancora nell'allegato I della direttiva 67/548/CEE, i limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume specificati nella seguente tabella VI A  determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.  TABELLA VI A    /* Tabelle: v. GUCE */     ALLEGATO II   DISPOSIZIONI PARTICOLARI CONCERNENTI TALUNI PREPARATI   CAPITOLO 1   Disposizioni particolari concernenti l'etichettatura   A. Disposizioni particolari concernenti preparati classificati come pericolosi ai sensi dell'articolo 3  1. Preparati venduti al minuto 1.1. L'etichetta dell'imballaggio che contiene tali preparati deve riportare, oltre ai consigli specifici di prudenza, consigli appropriati di prudenza S 1, S 2, S 45 o S 46 secondo i criteri stabiliti all'allegato VI della direttiva 67/548/CEE.  1.2. Se tali preparati sono classificati come molto tossici (T+), tossici (T) o corrosivi (C) ed è materialmente impossibile fornire una simile informazione sull'imballaggio stesso, l'imballaggio che contiene tali preparati deve essere corredato di  modalità di impiego precise e comprensibili a tutti e comprendenti, se necessario, informazioni relative alla distruzione dell'imballaggio vuoto.  2. Preparati destinati ad essere utilizzati mediante polverizzazione L'etichetta dell'imballaggio contenente tali preparati deve obbligatoriamente riportare il consiglio di prudenza S 23 accompagnato da uno dei consigli di prudenza S 38 o S 51 scelto secondo i criteri di applicazione stabiliti all'allegato VI della  direttiva 67/548/CEE.  3. Preparati contenenti una sostanza contrassegnata dalla frase R 33: « Pericolo di effetti cumulativi » Se un preparato contiene almeno una sostanza contrassegnata dalla frase tipo R 33, l'etichetta del preparato deve riportare il testo di questa frase R 33 quale indicato nell'allegato III della direttiva 67/548/CEE, qualora tale sostanza sia presente nel  preparato con una concentrazione pari o superiore all'1 %, a meno che all'allegato I della direttiva 67/548/CEE siano indicati valori diversi.  4. Preparato contenente una sostanza contrassegnata dalla fase R 64: « Rischio possibile per i neonati nutriti con latte materno » Se un preparato contiene almeno una sostanza caratterizzata dalla frase tipo R 64, l'etichetta del preparato deve riportare il testo di questa frase R 64 quale indicato nell'allegato III della direttiva 67/548/CEE, qualora questa sostanza sia presente  nel preparato con una concentrazione pari o superiore all'1 %, a meno che nell'allegato I della direttiva 67/548/CEE siano specificati valori diversi.  B. Disposizioni particolari concernenti altri preparati classificati come pericolosi o meno ai sensi dell'articolo 3  1. Preparati contenenti piombo 1.1. Pitture e vernici L'etichettatura dell'imballaggio di pitture e vernici, il cui tenore in piombo totale determinato secondo la norma ISO 6503-1984 è superiore a 0,15 % (espresso in peso di metallo) del peso totale del preparato, deve recare le seguenti indicazioni:  « Contiene piombo. Da non utilizzare sugli oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini ».  Per gli imballaggi il cui contenuto è inferiore a 125 millilitri, deve essere riportata la frase seguente:  « Attenzione! Contiene piombo ».  2. Preparati contenenti cianoacrilati 2.1. Colle L'imballaggio contenente direttamente colle a base di cianoacrilato deve riportare le seguenti indicazioni:  « Cianoacrilato Pericolo Si incolla alla pelle e agli occhi in pochi secondi.  Da conservare fuori della portata dei bambini ».  Adeguati consigli di prudenza devono essere uniti all'imballaggio.  3. Preparati contenenti isocianati L'etichetta dell'imballaggio dei preparati contenenti isocianati (monomero, oligomero, prepolimero ecc., tal quali o in miscuglio) deve riportare le seguenti indicazioni:  « Contiene isocianati.  Vedi le informazioni trasmesse dal fabbricante ».  4. Preparati contenenti resine epossidiche di peso molecolare medio & le;700 L'etichetta dell'imballaggio dei preparati contenenti resine epossidiche di peso molecolare medio & le; 700 deve riportare le seguenti indicazioni:  « Contiene resine epossidiche.  Vedi le informazioni trasmesse dal fabbricante ».  5. Preparati contenenti cloro attivo venduti al pubblico L'imballaggio dei preparati contenenti più dell'1 % di cloro attivo deve riportare le seguenti indicazioni:  « Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti, possono formarsi gas pericolosi (cloro) ».  6. Preparati contenenti cadmio (leghe) e destinati ad essere utilizzati per la brasatura e la saldatura L'imballaggio di tali preparati deve recare in forma leggibile ed indelebile le seguenti menzioni:  « Attenzione! Contiene cadmio.  Durante l'utilizzazione si sviluppano fumi pericolosi.  Vedi le informazioni trasmesse dal fabbricante.  Rispettare le disposizioni di sicurezza ».


Avis juridique important

|

31978L0058

Ventesima direttiva 78/58/CEE della Commissione, del 7 dicembre 1977, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 018 del 24/01/1978 pag. 0007 - 0011 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0262

++++VENTESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 7 dicembre 1977  che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali  ( 78/58/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla diciannovesima direttiva 77/512/CEE della Commissione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che le disposizioni della direttiva succitata prevedono che il contenuto degli allegati sia costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ;  considerando che il coccidiostatico buchinolato dell ' allegato I non è pi ù utilizzato nella Comunità per l ' alimentazione degli animali ; che è pertanto necessario cancellarlo ;  considerando che è necessario specificare la nomenclatura chimica dell ' agente emulsionante etere alchilpoliglicerico e correggere nei testi francese , danese e tedesco taluni errori di numerazione , nonché un ' omissione riguardante taluni agenti conservanti elencati nell ' allegato 1 ;  considerando che l ' agente emulsionante tripolifostato di sodio , autorizzato nell ' alimentazione umana , nonché gli agenti stabilizzanti 1,2-propandiolo e conservanti bisolfito di sodio e metabisolfito di sodio , elencati nell ' allegato II , sono stati ampiamente sperimentati in vari Stati membri ; che è necessario autorizzare tali prodotti , sotto certe condizioni , su scala comunitaria ;  considerando che per l ' impiego di determinati antibiotici , coccidiostatici e altre sostanze medicamentose , di agenti emulsionanti , stabilizzanti , conservanti e composti azotati non proteici , nonché di un oligoelemento , di una sostanza colorante , di un fattore di crescita e di una sostanza avente effetti antiossidanti , elencati nell ' allegato II , occorre procedere ad esami complementari ; che è pertanto necessario prolungarne il termine di autorizzazione ;  considerando , inoltre , che è necessario limitare le condizioni di impiego del coccidiostatico nicarbazina dell ' allegato II senza alcuna condizione specifica ;  considerando infine che è necessario uniformare la nomenclatura chimica dell ' agente stabilizzante 1,2-propilenglicole e rettificare , nel testo inglese , l ' errata denominazione dell ' agente conservante acido malico ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio sono modificati come indicato negli articoli seguenti .  Articolo 2  L ' allegato I è modificato come segue :  1 . Parte D " Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose " : la voce CEE n . E 753 " buchinolato " e soppressa ;  2 . Parte E " Agenti emulsionanti , stabilizzanti , condensanti e gelificanti " :  2.1 . la denominazione della voce CEE n . E 489 è modificata come segue : " eteri del poliglicerolo cogli alcoli ottenuti per riduzione degli acidi oleico e palmitico " ;  2.2 . vengono aggiunte le seguenti voci :  * * * * * Tenore * Tenore  * * Denominazione * * * minimo * massimo  * * * Specie * Età * * * Altre  N . CEE * Additivi * chimica ,  * * * animale * massima * * disposizioni  * * descrizione * * * ppm dell ' alimento  * * * * * completo  E 450 ( b ) i * Tripolifosfato di sodio * Cani , * * * 5000 * ) Tutti gli  * * gatti * * * * ) alimenti  E 490 * 1,2-propandiolo * Vacche * * * 12 000 * )  * * da latte * * * * )  * * Bovini * * * ) 36 000 * )  * * all ' ingrasso , * * * ) * )  * * agnelli , * * * ) * )  * * capretti , * * * ) * )  * * suini , * * * ) * )  * * pollame * * * ) * )  * * Cani * * * 53 000 * )  3 . Parte G " Agenti conservanti " :  3.1 . La numerazione CEE dei seguenti prodotti è modificata come segue nel testo francese :  " E 263 Acétate de calcium  E 270 Acide lactique  E 325 Lactate de sodium  E 326 Lactate de potassium  E 327 Lactate de calcium  E 280 Acide propionique  E 281 Propionate de sodium  E 282 Propionate de calcium  E 283 Propionate de potassium  E 330 Acide citrique  E 331 Citrates de sodium " ;  3.2 . la numerazione CEE dei seguenti prodotti è modificata come segue nel testo danese :  " E 238 Calciumformiat  E 260 Eddikesyre  E 261 Kaliumacetat  E 262 Natriumdiacetat " ;  3.3 . la voce CEE n . E 238 " Kalziumformiat " è aggiunta dopo la voce CEE n . E 237 " Natriumformiat " nel testo tedesco ;  3.4 . vengono aggiunte le seguenti voci :  * * * * * Tenore * Tenore  * * Denominazione * * * minimo * massimo  * * * Specie * Età * * * Altre  N . CEE * Additivi * chimica ,  * * * animale * massima * * disposizioni  * * descrizione * * * ppm dell ' alimento  * * * * * completo  E 222 * Bisolfito di sodio * ) Cani , gatti * * * Isolata - * Tutti gli  * * ) * * * mente o * alimenti ,  E 223 * Metabisolfito di sodio * ) * * * assieme : * escluse  * * * * * 500 * le carni  * * * * * espressi * e i pesci  * * * * * in SO2 * non tra -  * * * * * * sformati  Articolo 3  L ' allegato II è modificato come segue :  1 . Parte A " Antibiotici " : la data del 31 dicembre 1977 nella colonna " validità dell ' autorizzazione " è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per le seguenti voci :  n . 2 " Eritromicina "  n . 6 " Tilosina "  n . 15 " Zinco bacitracina " relativamente alle specie animali " pollame ( salvo anatre e oche ) , suini , vitelli , agnelli , capretti , animali di pelliccia , galline ovaiole "  n . 16 " Flavofosfolipolo " , relativamente alla specie animale " galline ovaiole "  n . 17 " Lincomicina "  n . 19 " Oleandomicina "  n . 20 " Spiramicina "  n . 21 " Virginiamicina "  n . 22 " Avoparcina " ;  2 . Parte B " Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose " :  2.1 . la voce n . 6 è cosi modificata :  * * * * Tenero * Tenero  * * Denominazione * * minimo * massimo  * * * Specie * * * Altre * Validità  N . * Additivi * chimica ,  * * * animale * * disposizioni * dell ' autorizzazione  * * descrizione * * ppm dell ' alimento  * * * * completo  6 * Nicarbazina * 4,4-dinitrocarba - * Pollame * 100 * 125 * Somministra - * 31 dicembre  * * nilide-2-idrossi - * * * * zione vietata a * 1978  * * 4,6-dimetilpiri - * * * * partire dall ' età di  * * midina * * * * deposizione e  * * * * * * almeno 7 giorni  * * * * * * prima della  * * * * * * macellazione  2.2 . nella colonna " validità dell ' autorizzazione " , la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per le seguenti voci :  n . 19 " Idrazide dell ' acido 3,5-dinitro-salicilico ( 5-nitrofurfurilidene ) "  n . 22 " Alofuginone "  n . 23 " Ipronidazolo " ;  2.3 . nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1979 per le seguenti voci :  n . 20 " Amprolio + sulfachinossalina + etopabato "  n . 21 " Amprolio + sulfachinossalina + etopabato + pirimetamina " ;  3 . Parte C " Emulsionanti , stabilizzanti , addensanti e gelificanti " :  3.1 . alla voce n . 4 , la denominazione " 1,2-glicolo di propilene " è sostituita dalla denominazione " 1,2-propandiolo " e la frase " Tutte le specie animali " nella colonna " specie animale " è sostituita dalla frase " Animali domestici salvo i cani " ;  3.2 . nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per le seguenti voci :  n . 1 " Polietileneglicolesteri "  n . 4 " 1,2-propandiolo "  n . 5 " 1,3-butandiolo " .  3.3 . la voce seguente è aggiunta :  * * * * Tenero * Tenero  * * Denominazione * * minimo * massimo  * * * Specie * * * Altre * Validità  N . * Additivi * chimica ,  * * * animale * * disposizioni * dell ' autorizzazione  * * descrizione * * ppm dell ' alimento  * * * * completo  28 * Tripolifosfato di sodio * Tutte le specie * * * Tutti gli alimenti * 31 dicembre  * * animali esclusi * * * * 1978  * * i cani e i gatti  4 . Parte D " Agenti conservanti " :  4.1 . la denominazione della voce n . 2 è rettificata come segue nel testo inglese " Malic acid " ;  4.2 . nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per le seguenti voci :  n . 1 " Acido fumarico "  n . 2 " Acido malico "  n . 3 " Acido cloridrico "  n . 4 " Acido solforico "  n . 5 " Formaldeide "  n . 6 " Etile p-ossibenzoato ( E 214 ) "  n . 7 " Sodio derivato dell ' estere etilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 215 ) "  n . 8 " Propile p-ossibenzoato ( E 216 ) "  n . 9 " Sodio derivato dell ' estere propilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 217 ) "  n . 10 " Metile p-ossibenzoato ( E 218 ) "  n . 11 " Sodio derivato dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 219 ) "  n . 16 " Sodio nitrito ( E 250 ) " ;  4.3 . le voci n . 13 " bisolfito di sodio ( E 222 ) " e n . 14 " metabisolfito di sodio ( E 223 ) " sono soppresse ;  5 . Parte D bis " Oligo-elementi " : nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per la voce n . 3 " Rame " ;  6 . Parte D ter " Composti azotati non proteici " : nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 30 settembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per le seguenti voci :  n . 1 " Acido cianurico "  n . 2 " Triureto " ;  7 . Parte E " Sostanze coloranti , compresi i pigmenti " : nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per la voce n . 1 " Citranaxantina " ;  8 . Parte F " Fattori di crescita " : nella colonna " Validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per la voce n . 2 " Carbadox " ;  9 . Parte H " Sostanze aventi effetti antiossidanti " ; nella colonna " validità dell ' autorizzazione " la data del 31 dicembre 1977 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per la voce n . 1 " Gallato di propile " .  Articolo 4  Gli Stati membri curano l ' entrata in vigore delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all ' articolo 2 della presente direttiva il 30 giugno 1978 . Gli effetti dell ' articolo 3 , paragrafo 6 , decorrono dal 30 settembre 1977 .  Gli Stati membri ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 7 dicembre 1977 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Finn GUNDELACH  ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 207 del 13 . 8 . 1977 , pag . 53 .


Avis juridique important

|

31983L0636

Direttiva 83/636/CEE del Consiglio del 13 dicembre 1983 recante diciottesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. L 357 del 21/12/1983 pag. 0040 - 0040 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 14 pag. 0253  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0253

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 13 dicembre 1983  recante diciottesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana  (83/636/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 64/54/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 83/585/CEE (5), stabilisce un elenco dei conservativi di cui è autorizzato l'impiego allo scopo di proteggere le derrate destinate all'alimentazione umana contro alterazioni provocate da microorganismi;  considerando che la proposta della Commissione che viene attualmente esaminata mira, da un lato, ad aggiungere il bisolfito di potassio e la natamicina all'elenco dei conservativi autorizzati e, dall'altro lato, ad autorizzare senza limite di tempo il tiabendazol per il trattamento in superficie degli agrumi e delle banane;  considerando che, in attesa di un decisione del Consiglio sull'insieme della proposta e senza pregiudizio dei lavori in corso in materia, conviene, quale misura conservativa, decidere la proroga transitoria, dal 16 dicembre 1983 e fino al 15 febbraio 1984, dell'autorizzazione del tiabendazol, per evitare una discontinuità nelle correnti commerciali tradizionali concernenti gli agrumi e le banane,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Nell'allegato della direttiva 64/54/CEE, sezione I, numero E 233, lettera c), la data del 16 dicembre 1983 è sostituita dalla data del 16 febbraio 1984.  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. C 330 del 17. 12. 1981, pag. 7.  (2) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 147.  (3) GU n. C 178 del 15. 7. 1982, pag. 4.  (4) GU n. 12 del 27. 1. 1964, pag. 161/64.  (5) GU n. L 335 del 30. 11. 1983, pag. 38.