Avis juridique important

|

31972L0108

Direttiva 72/108/CEE della Commissione, del 1 febbraio 1972, relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 045 del 21/02/1972 pag. 0010 edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0089  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0095

++++ ( 1 ) GU N . L 58 DELL'8 . 3 . 1969 , PAG . 1 .  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  DEL 1 FEBBRAIO 1972  RELATIVA ALLA FISSAZIONE DI COEFFICIENTI FORFETTARI DI RENDIMENTO PER TALUNE OPERAZIONI DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO   ( 72/108/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 4 MARZO 1969 , RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI IL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 12 ,  CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL'ARTICOLO 12 DELLA CITATA DIRETTIVA , ALCUNI COEFFICIENTI FORFETTARI DI RENDIMENTO DA APPLICARE ALLA GENERALITA DELLE IMPRESE CHE EFFETTUANO UN DETERMINATO GENERE DI OPERAZIONI DI PERFEZIONAMENTO POSSONO ESSERE FISSATI IN BASE AI DATI REALI PREVENTIVAMENTE ACCERTATI QUANDO LE CIRCOSTANZE LO GIUSTIFICANO E SPECIALMENTE QUANDO SI TRATTA DI OPERAZIONI DI PERFEZIONAMENTO EFFETTUATE TRADIZIONALMENTE IN CONDIZIONI TECNICHE BEN DEFINITE E RIFERENTISI A MERCI CHE PRESENTANO CARATTERISTICHE PIU O MENO COSTANTI E DALLE QUALI SI OTTENGONO PRODOTTI COMPENSATORI DI QUALITA COSTANTE ;  CONSIDERANDO CHE UN ESAME APPROFONDITO HA PERMESSO DI ENUCLEARE UN CERTO NUMERO DI OPERAZIONI CHE SODDISFANO LE CONDIZIONI DEL CITATO ARTICOLO , IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA SIA LE CONDIZIONI TECNICHE NELLE QUALI ESSE VENGONO EFFETTUATE , SIA LE CARATTERISTICHE COSTANTI DELLE MERCI CHE NE FORMANO L'OGGETTO E DEI PRODOTTI CHE NE VENGONO RICAVATI ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO FISSARE SIN D'ORA COEFFICIENTI FORFETTARI DI RENDIMENTO BASATI SU DATI REALI PER TALUNI PRODOTTI AGRICOLI PER I QUALI SI IMPONE URGENTEMENTE L'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 DELLA CITATA DIRETTIVA ;  CONSIDERANDO CHE LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  LA PRESENTE DIRETTIVA FISSA , NEGLI ALLEGATI I E II , COLONNA 3 , I TASSI FORFETTARI DI RENDIMENTO CHE LE AUTORITA COMPETENTI DI CIASCUNO STATO MEMBRO DOVRANNO APPLICARE QUALORA LE OPERAZIONI DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO RIGUARDINO LE MERCI ELENCATE ALLA COLONNA 1 E SERVANO ALL'OTTENIMENTO DEI PRODOTTI COMPENSATORI DI CUI ALLA COLONNA 2 .  ARTICOLO 2  QUANDO , ALL'ATTO DELL'APPLICAZIONE DEI TASSI FORFETTARI DI RENDIMENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , UNO STATO MEMBRO RITIENE CHE IN DETERMINATI CASI NON SUSSISTANO LE CONDIZIONI PRESCRITTE ALL'ARTICOLO 12 DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 4 MARZO 1969 , RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTI ED AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI IL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO CHE SONO STATE PRESE IN CONSIDERAZIONE PER LA FISSAZIONE DI DETTI TASSI DI RENDIMENTO , LO STATO MEMBRO NE INFORMA LA COMMISSIONE CHE CONSULTA IMMEDIATAMENTE IL COMITATO DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO .  ARTICOLO 3  GLI STATI MEMBRI PROVVEDONO ALL'ENTRATA IN VIGORE DELLE MISURE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA AL PIU TARDI IL 1 APRILE 1972 .  ARTICOLO 4  OGNI STATO MEMBRO INFORMA LA COMMISSIONE DELLE DISPOSIZIONI CHE ESSO ADOTTA PER L'APPLICAZIONE DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  LA COMMISSIONE COMUNICA TALI INFORMAZIONI AGLI ALTRI STATI MEMBRI .  ARTICOLO 5  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  FATTO A BRUXELLES , IL 1 FEBBRAIO 1972 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  FRANCO M . MALFATTI  ALLEGATO I  REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO  MERCI NON COMPRESE NELL'ALLEGATO II DEL TRATTATO RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI   ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 204/69 )  TASSI FORFETTARI DI RENDIMENTO  DENOMINAZIONE E QUANTITA DI * * QUANTITA DI PRODOTTI AMMESSI  PRODOTTI IMPORTATI * PRODOTTI AMMESSI IN COMPENSAZIONE * IN COMPENSAZIONE  1 * 2 * 3  10.01 B * FRUMENTO ( GRANO ) * 19.03 B I * PASTE ALIMENTARI , ALTRE NON CON -   * DURO ( 100 KG ) * * TENENTI FARINA O SEMOLINO DI GRANO   * * * TENERO , DI TENORE IN CENERI SULLE   * * * MATERIE SECCHE :   * * * _ INFERIORE A 0,95 %   * * * A ) PASTE ALIMENTARI * 60 KG   * * * B ) FARINETTA * 15 KG   * * * C ) CRUSCA O CRUSCHELLO * 20 KG   * * * _ UGUALE O SUPERIORE A 0,95 %   * * * E INFERIORE A 1,30 %   * * * A ) PASTE ALIMENTARI * 66,6 KG   * * * B ) FARINETTA * 8 KG   * * * C ) CRUSCA O CRUSCHELLO * 20 KG   * * * _ UGUALE O SUPERIORE A 1,30 %   * * * A ) PASTE ALIMENTARI * 75 KG   * * * B ) CRUSCA O CRUSCHELLO * 19 KG  10.05 B * GRANOTURCO ALTRO * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * ( 100 KG ) * O A ) 2 * SORBITOLO N.C . 70 % * 65,9 KG ( 1 )   * * * TREBBIA * 24 KG   * * * O TREBBIA * 19,5 KG   * * * GLUCINE * 4,5 KG   * * * OLIO DI GERME * 2,9 KG   * * * PANELLI DI GERME * 3,2 KG   * * * O   * * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * * O A ) 2 * SORBITOLO C . 70 % * 57,9 KG ( 2 )   * * * TREBBIA * 24 KG   * * * O TREBBIA * 19,5 KG   * * * GLUCINE * 4,5 KG   * * * OLIO DI GERME * 2,9 KG   * * * PANELLI DI GERME * 3,2 KG   * * * O   ( 1 ) PER IL SORBITOLO N.C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 46,1 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI GRANOTURCO .   ( 2 ) PER IL SORBITOLO C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 40,5 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI GRANOTURCO .  DENOMINAZIONE E QUANTITA DI * * QUANTITA DI PRODOTTI AMMESSI  PRODOTTI IMPORTATI * PRODOTTI AMMESSI IN COMPENSAZIONE * IN COMPENSAZIONE  1 * 2 * 3   * * 29.04 C III B ) 1 * SORBITOLO ALTRO :   * * O B ) 2 * SORBITOLO IN POLVERE * 40,7 KG   * * * TREBBIA * 24 KG   * * * O TREBBIA * 19,5 KG   * * * GLUCINE * 4,5 KG   * * * OLIO DI GERME * 2,9 KG   * * * PANELLI DI GERME * 3,2 KG  10.06 A II B ) * RISO SEMIGREGGIO A * EX 21.07 A II * RISO PRECOTTO ( 1 ) * 57,47 KG   * GRANI LUNGHI   * ( 100 KG )  10.06 B II A ) * RISO LAVORATO A * EX 19.05 B * " PUFFED RICE " * 60,6 KG   * GRANI TONDI ( 100 KG )  10.06 B II B ) * RISO LAVORATO A * EX 21.07 A II * RISO PRECOTTO ( 1 ) * 84 KG   * GRANI LUNGHI   * ( 100 KG )  11.08 A IV * FECOLA DI PATATE * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * ( 100 KG ) * O A ) 2   * * * SORBITOLO N.C . 70 % * 98,72 KG ( 2 )   * * * O   * * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * * O A ) 2   * * * SORBITOLO C . 70 % * 86,73 KG ( 3 )   * * * O   * * 29.04 C III B ) 1 * SORBITOLO ALTRO :   * * O B ) 2   * * * SORBITOLO IN POLVERE * 60,97 KG  EX 11.08 A V * FECOLA DI SAGO * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * ( 100 KG ) * O A ) 2   * * * SORBITOLO N.C . 70 % * 95,53 KG ( 4 )   * * * O   * * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * * O A ) 2   * * * SORBITOLO C . 70 % * 83,94 KG ( 5 )   * * * O   * * 29.04 C III B ) 1 * SORBITOLO ALTRO :   * * O B ) 2   * * * SORBITOLO IN POLVERE * 59 KG  EX 11.08 A V * FECOLA DI MANIOCA * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * ( 100 KG ) * O A ) 2   * * * SORBITOLO N.C . 70 % * 106,12 KG ( 6 )   * * * O   * * 29.04 C III A ) 1 * SORBITOLO IN SOLUZIONE ACQUOSA :   * * O A ) 2   * * * SORBITOLO C . 70 % * 93,24 KG ( 7 )   * * * O   * * 29.04 C III B ) 1 * SORBITOLO ALTRO :   * * O B ) 2   * * * SORBITOLO IN POLVERE * 65,54 KG   ( 1 ) IL RISO PRECOTTO E COSTITUITO DA RISO LAVORATO IN CHICCHI CHE SIA STATO SOTTOPOSTO A PRECOTTURA E A DISIDRATAZIONE PARZIALE ALLO SCOPO DI FACILITARNE LA COTTURA DEFINITIVA .   ( 2 ) PER IL SORBITOLO N.C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 69,1 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI FECOLA DI PATATE .   ( 3 ) PER IL SORBITOLO C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 60,7 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI FECOLA DI PATATE .   ( 4 ) PER IL SORBITOLO N.C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 66,9 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI FECOLA DI SAGO .   ( 5 ) PER IL SORBITOLO C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 58,8 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI FECOLA DI SAGO .   ( 6 ) PER IL SORBITOLO N.C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 74,3 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI FECOLA DI MANIOCA .   ( 7 ) PER IL SORBITOLO C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DI RIPRESENTARE E DI KG 65,3 DI SORBITOLO ANIDRO PER KG 100 DI FECOLA DI MANIOCA .  DENOMINAZIONE E QUANTITA DI * * QUANTITA DI PRODOTTI AMMESSI  PRODOTTI IMPORTATI * PRODOTTI AMMESSI IN COMPENSAZIONE * IN COMPENSAZIONE  1 * 2 * 3  EX 17.01 * ZUCCHERO BIANCO * * MANNITE E SORBITOLO :   * ( 100 KG )   * * 29.04 C II * MANNITE * 16 KG   * * 29.04 C III A ) 2 * SORBITOLO C . 70 % * 111,4 KG ( 1 )   * * * O   * * 29.04 C II * MANNITE * 16 KG   * * 29.04 C III B ) 2 * SORBITOLO IN POLVERE * 78 KG  17.03 * MELASSI , ANCHE * 21.06 A II A ) * LIEVITI DI PANIFICAZIONE SECCHI * 23,5 KG ( 2 )   * DECOLORATI ( 100 KG )   * * 21.06 A II B ) * LIEVITI DI PANIFICAZIONE ALTRI * 80 KG ( 3 )   ( 1 ) PER IL SORBITOLO C . IN CONCENTRAZIONE NON UGUALE AL 70 % , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI KG 78 DI SORBITOLO ANIDRO PER 100 KG DI ZUCCHERO BIANCO .   ( 2 ) RENDIMENTO FISSATO PER UN LIEVITO DI PANIFICAZIONE DI UN TENORE IN MATERIE SECCHE DI 95 % OTTENUTO DA MELASSI DI BARBABIETOLE RIDOTTE AL 48 % DI ZUCCHERI TOTALI , O DA MELASSI DI CANNA RIDOTTE AL 52 % DI ZUCCHERI TOTALI . PER I LIEVITI DI PANIFICAZIONE DI DIVERSO TENORE IN MATERIE SECCHE , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI 22,4 KG DI LIEVITO ANIDRO PER 100 KG DI MELASSI DI BARBABIETOLE RIDOTTE AL 48 % DI ZUCCHERI TOTALI O DI MELASSI DI CANNA RIDOTTE AL 52 % DI ZUCCHERI TOTALI .   ( 3 ) RENDIMENTO FISSATO PER UN LIEVITO DI PANIFICAZIONE DI UN TENORE IN MATERIE SECCHE DEL 28 % OTTENUTO DA MELASSI DI BARBABIETOLE RIDOTTE AL 48 % DI ZUCCHERI TOTALI O DA MELASSI DI CANNA RIDOTTE AL 52 % DI ZUCCHERI TOTALI . PER I LIEVITI DI PANIFICAZIONE DI DIVERSO TENORE IN MATERIE SECCHE , LA QUANTITA DA RIPRESENTARE E DI 22,4 KG DI LIEVITO ANIDRO PER 100 KG DI MELASSI DI BARBABIETOLE RIDOTTE AL 48 % DI ZUCCHERI TOTALI O DI MELASSI DI CANNA RIDOTTE AL 52 % DI ZUCCHERI TOTALI .  ALLEGATO II  REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO  MERCI COMPRESE NELL'ALLEGATO II DEL TRATTATO  TASSI FORFETTARI DI RENDIMENTO  DENOMINAZIONE E QUANTITA DI * * QUANTITA DI PRODOTTI AMMESSI  PRODOTTI IMPORTATI * PRODOTTI AMMESSI IN COMPENSAZIONE * IN COMPENSAZIONE  1 * 2 * 3  04.05 A I B ) * UOVA IN GUSCIO * 04.05 B I A ) 2 * 1 . UOVA SGUSCIATE , LIQUIDE O CON - * 86 KG   * ( 100 KG )   * * * GELATE   * * * O   * * 04.05 B I B ) 1 * 2 . A ) GIALLO D'UOVA , LIQUIDO O * 33 KG   * * E 2 * CONGELATO   * * EX 35.02 A II A ) 2 * B ) OVOALBUMINA , LIQUIDA O * 53 KG   * * * CONGELATA   * * * O   * * 04.05 B I A ) 1 * 3 . UOVA SGUSCIATE , ESSICATE * 21,8 KG   * * * O   * * 04.05 B I B ) 3 * 4 . A ) GIALLO D'UOVA , ESSICATO * 15,2 KG   * * EX 35.02 A II A ) 1 * B ) OVOALBUMINA , ESSICATA ( IN * 7,4 KG   * * * CRISTALLI )   * * * O   * * EX 35.02 A II A ) 1 * OVOALBUMINA , ESSICATA ( IN * 6,5 KG   * * * UN'ALTRA FORMA PER ESEMPIO   * * * IN FOGLI , SCAGLIE , POLVERI ,   * * * ECC . )  04.05 B I A ) 2 * UOVA SGUSCIATE , LI - * 04.05 B I A ) 1 * UOVA SGUSCIATE , ESSICATE * 25,4 KG   * QUIDE O CONGELATE   * ( 100 KG )  04.05 B I B ) 1 * GIALLO D'UOVA , LI - * 04.05 B I B ) 3 * GIALLO D'UOVA , ESSICATO * 46,2 KG   * QUIDO O CONGELATO  E 2   * ( 100 KG )


Avis juridique important

|

31999L0069

Direttiva 1999/69/CE della Commissione, del 28 giugno 1999, che abroga la direttiva 93/63/CEE che stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 08/07/1999 pag. 0044 - 0044

DIRETTIVA 1999/69/CE DELLA COMMISSIONEdel 28 giugno 1999che abroga la direttiva 93/63/CEE che stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del ConsiglioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali(1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,(1) considerando che la direttiva 93/63/CEE della Commissione(2), stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori riconosciuti e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio(3);(2) considerando che la direttiva 91/682/CEE sarà abrogata con effetto a decorrere dal 1o luglio 1999 e verrà sostituita dalla direttiva 98/56/CE;(3) considerando che le disposizioni relative ai requisiti che i fornitori dei materiali di moltiplicazione debbono soddisfare e alle misure di controllo, comprese le operazioni di supervisione e sorveglianza, sono contemplate dalla direttiva 98/56/CE;(4) considerando che la direttiva 93/63/CEE è quindi divenuta obsoleta e dev'essere abrogata;(5) considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La direttiva 93/63/CEE è abrogata con effetto a decorrere dal 1o luglio 1999.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16.(2) GU L 250 del 7.10.1993, pag. 31.(3) GU L 376 del 31.12.1991, pag. 21.


title: Direttiva 86/654/CEE del Consiglio del 18 dicembre 1986 che modifica la direttiva 79/174/CEE relativa al programma di difesa contro le inondazioni nella valle dell'Hérault

text:
N. L 382 / 22                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 86
                                                      DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                           del 18 dicembre 1986
                     che modifica la direttiva 79 / 174 / CEE relativa al programma di difesa contro le inondazioni
                                                           nella valle dell'Hérault
                                                                ( 86 / 654 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                                                    Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        Il testo dell'articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva 79 /
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                      174 / CEE è sostituito dal testo seguente:
vista la proposta della Commissione 0 ),                                          «1 .   La durata dell' azione è di dieci anni a decorrere
                                                                                dall'applicabilità della presente direttiva .».
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),
considerando che l'articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva                                            Articolo 2
79 / 174 / CEE ( 3 ) prevede che la durata dell'azione è di sette
anni a decorrere dall'applicabilità medesima e che tale                       La Repubblica francese è destinataria della presente diret
                                                                              tiva .
termine è scaduto l'8 maggio 1986 ;
considerando che la realizzazione dei lavori previsti dalla
direttiva 79 / 174 / CEE non potrà proseguire e concludersi                   Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1986 .
entro i termini inizialmente previsti ,
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :                                                                                M. JOPLING
 (») GU n . 276 dell' I . 11 . 1986 , pag . 10 .
 (2 ) Parere reso il 12 dicembre 1986 (non ancora pubblicato nella
       Gazzetta ufficiale ).
 ( 3 ) GU n . L 38 del 14 . 2 . 1979 , pag . 18 .


Avis juridique important

|

31994L0041

Direttiva 94/41/CE della Commissione del 18 luglio 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 12/08/1994 pag. 0018 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 60 pag. 0157  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 60 pag. 0157

DIRETTIVA 94/41/CE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animaliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 94/17/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,  considerando che le disposizioni della direttiva 70/524/CEE prevedono che il contenuto degli allegati della stessa debba essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati  dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (3);  considerando che l'utilizzazione di un additivo appartenente al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti è stata ampiamente sperimentata in vari Stati membri; che, alla luce dell'esperienza ivi acquisita, questa nuova sostanza può  essere ammessa in tutta la Comunità;  considerando che nuovi usi di additivi appartenenti ai gruppi degli antibiotici e dei microorganismi sono stati sperimentati con risultati positivi in taluni Stati membri; che è opportuno ammettere provvisoriamente questi nuovi usi a livello nazionale  in attesa dell'ammissione a livello comunitario;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.   Articolo 2  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 3  La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1.  (2) GU n. L 105 del 26. 4. 1994, pag. 19.  (3) GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1.      ALLEGATO  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati come segue:  1. Nell'allegato I:  1.1. Nella parte L « Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti »;  1.1.1. il numero CE corrispondente alla sepiolite è sostituito dal numero E 562;  1.1.2. è aggiunta la voce seguente:   "> ID="6.2">mg/kg di alimento completo" ID="1">« E 563> ID="2">Argilla sepiolitica> ID="3">Silicato di magnesio idrato di origine sedimentaria contenente almeno il 40 % di sepiolite e il 25 % di illite, esente da amianto> ID="4">Tutte le specie o  categorie di animali> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">20 000> ID="8">Tutti gli alimenti »"> 2. Nell'allegato II:  2.1. Nella parte A « Antibiotici », è aggiunta la seguente voce:   "> ID="6.2">mg/kg di alimento completo" ID="1">« 31> ID="2">Zinco-Bacitracina> ID="3">C66H103O16N17SZn (polipeptide contenente dal 12 al 20 % di zinco)> ID="4">Polli da ingrasso Suini> ID="5">- 6 mesi> ID="6">5 5> ID="7">50 50> ID="8">- ->  ID="9">30. 11. 1995 30. 11. 1995 »"> 2.2. Nella parte O « Microrganismi », è aggiunta la voce seguente:   "" ID="1">« 2> ID="2">Bacillus licheniformis (DSM 5749) / Bacillus subtilis (DSM 5750) [in proporzione 1/1]> ID="3">Miscela di: Bacillus licheniformis e Bacillus subtilis contenente almeno 3,2 × 109 UFC/g di additivo (1,6 × 109 UFC/g di ciascun  batterio)> ID="4">Suinetti> ID="5">4 mesi> ID="6">1,28×109> ID="7">3,2×109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995 »">


Avis juridique important

|

31978L1016

Direttiva 78/1016/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1978, recante modifica della direttiva 76/135/CEE sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 13/12/1978 pag. 0031 - 0031 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 2 pag. 0104  edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 2 pag. 0090  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 2 pag. 0104  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0134  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0134

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 23 novembre 1978  recante modifica della direttiva 76/135/CEE sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna  (78/1016/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che l'articolo 5 della direttiva 76/135/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (4), prevede che il Consiglio, su proposta della Commissione, adotti, non appena possibile, e non oltre il 1º gennaio 1978, le disposizioni comuni relative ai requisiti tecnici applicabili alle navi della navigazione interna ; che, per la complessità della materia, tale scadenza non ha potuto essere rispettata ; che, in tali condizioni, è opportuno prevedere che tali disposizioni comuni siano adottate anteriormente al 1º gennaio 1980;  considerando che l'articolo 7 della direttiva medesima stipula che essa è valida fino al 31 dicembre 1978 e che, se necessario, la sua validità può essere prorogata fino all'effettiva entrata in vigore delle disposizioni previste dall'articolo 5 ; che, tenuto conto delle considerazioni sopra citate, è necessario procedere alla suddetta proroga,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 La direttiva 76/135/CEE è modificata come segue:    1. all'articolo 5, la data del 1º gennaio 1978 è sostituita dalla data del 1º gennaio 1980;       2. il testo dell'articolo 7 è sostituito dal testo seguente:  «Articolo 7  La presente direttiva è valida fino all'effettiva entrata in vigore delle disposizioni previste dall'articolo 5.»          Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1978.  Per il Consiglio  Il Presidente  K. GSCHEIDLE  (1)GU n. C 13 del 17.1.1978, pag. 4. (2)GU n. C 108 dell'8.5.1978, pag. 67. (3)GU n. C 181 del 31.7.1978, pag. 29. (4)GU n. L 21 del 29.1.1976, pag. 10.


Avis juridique important

|

31981L0952

Direttiva 81/952/CEE della Commissione, del 13 novembre 1981, relativa al calcolo dell'importo dei dazi all'importazione da dedurre in applicazione dell'articolo 10 della direttiva 76/119/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 03/12/1981 pag. 0032 - 0033 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0008  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0008

++++DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 13 novembre 1981  relativa al calcola dell ' importo dei dazi all ' importazione da dedurre in applicazione dell ' articolo 10 della direttiva  76/119/CEE  ( 81/952/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 76/119/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento passivo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 ,  considerando che , ai sensi dell ' articolo 10 della direttiva 76/119/CEE , l ' esenzione parziale o totale dai dazi all ' importazione prevista nel regime di perfezionamento passivo , si realizza deducendo dall ' ammontare dei dazi all ' importazione relativi ai prodotti compensatori reimportati , l ' importo dei dazi all ' importazione che sarebbero applicabili alle merci temporaneamente esportate , se queste fossero importate nella Comunità dal paese in cui sono oggetto dell ' operazione o dell ' ultima operazione di perfezionamento , di seguito denominato « importo da dedurre » ;  considerando che quest ' ultimo importo può riguardare unicamente le quantità di merci temporaneamente esportate che sono state utilizzate per ottenere prodotti compensatori reimportati ;  considerando che , nel caso in cui più specie di prodotti compensatori risultino dal perfezionamento di una sola specie di merci , l ' importo da dedurre deve essere calcolato tenendo conto della possibilità di determinare la quantità di merce esportata temporaneamente che è entrata , con tutti i suoi componenti , in ciascuno dei prodotti compensatori ottenuti ; che , nel caso in cui tale quantità non possa essere determinata , in particolare nel caso in cui soltanto una parte dei componenti delle merci temporaneamente esportate sia entrata in ciascuno dei prodotti compensatori ottenuti , l ' importo da dedurre deve essere calcolato in funzione del valore dei prodotti compensatori reimportati rispetto al valore globale di tutti i prodotti compensatori ottenuti . Il rapporto così ottenuto viene applicato alla quantità totale della merce temporaneamente esportata ;  considerando che , per assicurare un ' applicazione uniforme del sistema , è opportuno invitare le autorità competenti , che dispongono di tutte le informazioni necessarie sull ' operazione di perfezionamento prevista al momento della concessione dell ' autorizzazione , a determinare il metodo prescelto per il calcolo  dell ' import da dedurre ;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La presente direttiva fissa le norme da applicare per il calcolo dell ' importo da dedurre , a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , della direttiva 76/119/CEE , dall ' importo dei dazi all ' importazione applicabili ai prodotti compensatori reimportati , di seguito denominato « importo da dedurre » .  Articolo 2  Quando da una sola specie di merce temporaneamente esportata si ottiene una sola specie di prodotto compensatore , l ' importo da dedurre è determinato in base alla quantità della stessa merce utilizzata per la fabbricazione della quantità del prodotto compensatore reimportato .  Articolo 3  Quando da merci di specie diverse temporaneamente esportate si ottiene una sole specie di prodotto compensatore , a ciascuna specie di dette merci si applicano le disposizioni di cui all ' articolo 2 .  Articolo 4  Qando da una sola specie di merci temporaneamente esportate , si ottengono più specie di prodotti compensatori , l ' importo da dedurre è calcolato :  a ) secondo il metodo della chiave quantitativa , in funzione della quantità di merci temporaneamente esportata , necessaria per la fabbricazione di ciascuna specie di prodotti compensatori reimportati qualora sia possibile determinare la quantità di detta merce che è entrata con tutti i suoi componenti in ciascuna delle varie specie di prodotti compensatori ottenuti ;  b ) secondo il metodo della chiave valore , in tutti i casi in cui non possa essere applicato il metodo della chiave quantitativa , in funzione del valore dei prodotti compensatori reimportati rispetto al valore globale , determinato alla stessa data , di tutti i prodotti compensatori ottenuti . Il rapporto così ottenuto è applicato alla quantità totale della merce temporaneamente esportata .  Articolo 5  Quando da più specie di merci temporaneamente esportate , si ottengono più specie di prodotti compensatori , a ciascuna specie di queste merci si applicano le disposizioni di cui all ' articolo 4 .  Articolo 6  in sede di concessione dell ' autorizzazione di perfezionamento passivo , le autorità competenti fissano il metodo da seguire per il calcolo dell ' importo da dedurre nei casi di cui agli articoli 4 e 5 .  Articolo 7  Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° luglio 1982 .  Articolo 8  Gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni che adottano per l ' applicazione della presente direttiva .  La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri .  Articolo 9  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 13 novembre 1981 .  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .


Avis juridique important

|

31983L0362

Direttiva 83/362/CEE del Consiglio del 18 luglio 1983 recante modifica della direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia

Gazzetta ufficiale n. L 202 del 26/07/1983 pag. 0041 - 0041 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0147  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0147

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 18 luglio 1983  recante modifica della direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia  (83/362/CEE) IL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che per la realizzazione del programma che forma oggetto della direttiva 78/627/CEE (3) era stato ritenuto necessario un periodo di cinque anni;  considerando che l'elaborazione del programma ha richiesto più tempo del previsto; che di conseguenza la sua relizzazione ha avuto inizio sedici mesi dopo l'entrata in vigore della direttiva 78/627/CEE;  considerando che è tuttavia opportuno prevedere un periodo di cinque anni per la realizzazione di questo programma,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE è sostituito dal testo seguente:  « 1. La durata prevista per la realizzazione dell'azione comune è di cinque anni a decorrere dalla data di approvazione del programma di cui all'articolo 2. ».  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. C 74 del 18. 3. 1983, pag. 8.  (2) GU n. C 161 del 20. 6. 1983, pag. 156.  (3) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1.


title: Direttiva 65/330/CEE della Commissione, del 16 giugno 1965, relativa alla determinazione del ritmo d'abolizione della tassa applicata dalla Repubblica Federale di Germania all'importazione di ovini da macello e di carne ovina in provenienza dagli altri Stati Membri

text:
2074/65                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     5 . 7 . 65
                                      DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                 del 16 giugno 1965
                   relativa alla determinazione        del ritmo di abolizione della tassa
                   applicata dalla Repubblica federale di Germania all'importazione di
                   ovini da macello e di carne ovina in provenienza dagli altri
                                                    Stati membri
                                 (Il testo in lingua tedesca e il solo facente fede)
                                                    (65/330/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                 1 importanza economica di questa imposizione
ECONOMICA EUROPEA,                                            sono relativamente esigue ; che, per tale motivo,
                                                              nel caso in esame, è opportuno determinare un
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità             ritmo di abolizione molto semplificato, pur
Economica Europea, e in particolare l'articolo                tenendo presenti le disposizioni dell'articolo 14 ,
13 , paragrafo 2 , e l' articolo 14 , paragrafo 2 e 3 ,       paragrafo 2 , del Trattato,
     Considerando che la Repubblica federale di
                                                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Germania applica nei confronti degli altri Stati
membri una tassa all'importazione degli ovini
da macello e della carne ovina , in forza della                                     Articolo 1
legge sul commercio del bestiame e della carne
del 25 aprile 1951 (BGB1 . I, paragrafo 272) e                    La tassa all'importazione sugli ovini da ma
dei regolamenti adottati in esecuzione di detta               cello e la carne ovina applicata dalla Repubblica
legge ; che tale tassa colpisce solo i prodotti im           federale di Germania nei confronti degli altri
portati, mentre i prodotti nazionali similari non             Stati membri è abolita mediante riduzioni suc
sono gravati da un onere corrispondente ; che,                cessive operate sulle aliquote applicate al 31 di
di conseguenza, essa deve essere considerata                  cembre 1957 , in modo che il totale delle ridu
come una tassa di effetto equivalente ad un                   zioni raggiunga il 60 °/o di tali aliquote anterior
dazio doganale all'importazione ;                             mente al 1° gennaio 1966 e il 100 °/o , al più
                                                              tardi , alla data in cui gli Stati membri dovranno
     Considerando che, quando le tasse di effetto             eliminare i dazi doganali applicati tra di loro .
equivalente a dazi doganali colpiscono le im
portazioni dagli altri Stati membri, esse sono
soggette all' applicazione dell' articolo 13 , para                                 Articolo 2
grafo 2 , del Trattato , questo articolo stabilendo
che tali tasse devono essere progressivamente                     La Repubblica federale di Germania e desti
abolite dagli Stati membri e che la Commissione               nataria della presente direttiva .
deve determinare, mediante direttive, il ritmo
di tale abolizione ;
                                                                  Fatto a Strasburgo, il 16 giugno 1965 .
     Considerando che , alla data del 31 dicembre
1957, le aliquote della tassa di cui trattasi am                                         Per la Commissione
montavano a 0,15 DM per 100 kg per gli ovini                                                 Il Presidente
da macello e a 0,25 DM per 100 kg per la carne
ovina ; che l'incidenza dell'aliquota applicata e                                          Walter HALLSTEIN


Avis juridique important

|

31985L0580

Direttiva 85/580/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/203/CEE concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto

Gazzetta ufficiale n. L 372 del 31/12/1985 pag. 0036 - 0036 edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 6 pag. 0134  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 6 pag. 0134  edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 7 pag. 0086  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 7 pag. 0086

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che  modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/203/CEE  concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto (85/580/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in  particolare gli articoli 27 e 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, per tener  conto dell'adesione della Spagna e del Portogallo, occorre modificare l'articolo 14, paragrafo 2,  della direttiva 85/203/CEE  (1); considerando che in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del  trattato di adesione le istituzioni delle Comunità possono adottare, prima dell'adesione, le misure  di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione e che queste misure entrano in vigore con riserva ed  alla data di entrata in vigore del suddetto trattato,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1Nell'articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 85/203/CEE i termini «45 voti»  sono sostituiti da «54 voti». Articolo 2La presente direttiva ha efficacia il 1° gennaio 1986,  con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo.  Articolo 3Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a  Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. KRIEPS                                                  (1)  GU n. L 87 del 27. 3. 1985, pag. 1.


Avis juridique important

|

31984L0140

Direttiva 84/140/CEE del Consiglio del 5 marzo 1984 che modifica le direttive 72/159/CEE, 72/160/CEE e 72/161/CEE in materia di strutture agricole

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 15/03/1984 pag. 0024 - 0025

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 5 marzo 1984  che modifica le direttive 72/159/CEE, 72/160/CEE e 72/161/CEE in materia di strutture agricole  (84/140/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che l'articolo 16 della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (3), l'articolo 7 della direttiva 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture (4), nonché l'articolo 9 della direttiva 72/161/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'informazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano nell'agricoltura (5), le tre direttive essendo modificate, da ultimo, dalla direttiva 82/436/CEE (6), stabiliscono che la durata prevista per condurre a termine le azioni comuni oggetto delle direttive è limitata al 31 dicembre 1983;  considerando che il 10 ottobre 1983 la Commissione ha trasmesso al Consiglio proposte per una maggiore efficienza delle strutture agricole, destinate a sostituire le misure di cui alle direttive citate;  considerando che occorre prorogare, fino al 30 giugno 1984, in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (8), la durata prevista per condurre a termine tali azioni comuni, onde garantire la continuità indispensabile in materia fino all'applicazione delle misure proposte, pur tenendo già conto di taluni aspetti di queste ultime, in particolare per quanto riguarda il finanziamento comunitario,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  A decorrere dal 1o gennaio 1984:  1) il testo dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 72/159/CEE è sostituito dal testo seguente:  «1. La durata prevista per condurre a termine l'azione comune è limitata al 30 giugno 1984.»;  2) il testo dell'articolo 7, paragrafo 1, primo comma, della direttiva 72/160/CEE è sostituito dal testo seguente:  «1. La durata prevista per condurre a termine l'azione comune è limitata al 30 giugno 1984.»;  3) il testo dell'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 72/161/CEE è sostituito dal testo seguente:  «1. La durata prevista per condurre a termine l'azione comune è limitata al 30 giugno 1984.».  Articolo 2  Le spese effettuate dagli Stati membri per gli aiuti per l'attuazione dei piani di miglioramento delle aziende agricole, accordati dal 1o gennaio 1984 al 29 febbraio 1984, conformemente all'articolo 8 della direttiva 72/159/CEE oppure all'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE, sono imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, secondo le condizioni di cui rispettivamente all'articolo 19 della direttiva 72/159/CEE oppure all'articolo 15 della direttiva 75/268/CEE.  Articolo 3  Le spese effettuate dagli Stati membri per la concessione degli aiuti per l'attuazione dei piani di miglioramento delle aziende agricole, accordati dopo il 29 febbraio 1984 saranno imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, se le loro caratteristiche ed i criteri per la loro attribuzione sono conformi a quelli previsti dal Consiglio nel futuro regolamento relativo al miglioramento delle strutture agricole per i piani di miglioramento materiale delle aziende agricole.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. ROCARD  (1) GU n. C 18 del 25. 1. 1984, pag. 5.  (2) Parere reso il 23 febbraio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.  (4) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 9.  (5) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 15.  (6) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37.  (7) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.  (8) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.


Avis juridique important

|

31976L0344

Direttiva 76/344/CEE del Consiglio, del 25 marzo 1976, per l'applicazione della direttiva 69/73/CEE per quanto concerne le operazioni di riparazione nel quadro del regime del perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 02/04/1976 pag. 0029 - 0029 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 2 pag. 0137  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 3 pag. 0057  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 3 pag. 0057

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 25 marzo 1976  per l ' applicazione della direttiva 69/73/CEE per quanto concerne le operazioni di riparazione nel quadro del regime del perfezionamento attivo  ( 76/344/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) e dalla direttiva 76/119/CEE ( 3 ) , in particolare l ' articolo 29 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 5 , paragrafo 1 ,  della direttiva 69/73/CEE prevede che il beneficio del regime di perfezionamento attivo può essere accordato quando esso contribuisce a riunire le condizioni più favorevoli per l ' esportazione delle merci , senza che sia recato pregiudizio agli interessi essenziali dei produttori comunitari ;  considerando che , in ragione della loro portata relativamente limitata rispetto all ' insieme delle attività economiche , le operazioni di riparazione , compresi il riattamento e la messa a punto delle merci che ne formano oggetto , come previsto dall ' articolo 2 , paragrafo 3 , della direttiva 69/73/CEE , soddisfano nella quasi totalità dei casi alle condizioni previste dall ' articolo 5 , paragrafo 1 , per poter essere effettuate sotto il regime del perfezionamento attivo ;  considerando pertanto che è inutile obbligare le autorità competenti a valutare caso per caso gli effetti economici delle operazioni di riparazione e di messa a punto ; che è dunque giustificato considerare che tali operazioni contribuiscano a riunire le condizioni più favorevoli per l ' esportazione delle merci , senza che sia recato pregiudizio agli interessi essenziali dei produttori comunitari ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Nei casi in cui delle merci siano introdotte nel territorio doganale della Comunità per riparazioni , compresi il riattamento e la messa a punto , sotto il regime del perfezionamento attivo , si ritiene che tali operazioni contribuiscano a riunire le condizioni più favorevoli per l ' esportazione delle merci , senza che sia recato pregiudizio agli interessi essenziali dei produttori comunitari , in applicazione dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , della direttiva 69/73/CEE .  Articolo 2  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° luglio 1976 e ne informano immediatamente la Commissione .  2 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 25 marzo 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . MART  ( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .  ( 3 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .


Avis juridique important

|

31977L0016

Direttiva 77/16/CEE della Commissione, del 16 dicembre 1976, relativa all'applicazione dell'articolo 31 della direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo per quanto concerne taluni prodotti cerealicoli

Gazzetta ufficiale n. L 005 del 07/01/1977 pag. 0013 - 0014

++++COMMISSIONE  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 16 dicembre 1976  relativa all ' applicazione dell ' articolo 31 della direttiva del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo per quanto concerne taluni prodotti cerealicoli  ( 77/16/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/119/CEE ( 2 ) in particolare l ' articolo 31 , paragrafo 3 ,  considerando che , in conformità dell ' articolo 31 , paragrafo 1 , della direttiva 69/73/CEE , gli Stati membri comunicano alla Commissione i dati statistici relativi al complesso delle operazioni di perfezionamento che si effettuano nel loro territorio ; che , a norma del paragrafo 3 del succitato articolo 31 , quando specifiche esigenze , nell ' ambito del perfezionamento attivo di alcuni prodotti , lo richiedano , possono essere emanate  - secondo la procedura definita nei paragrafi 2 e 3 dell ' articolo 28 - delle disposizioni relative a :  - la comunicazione di dati supplementari a complemento delle informazioni di cui ai precedenti paragrafi ;  - la periodicità con la quale tali informazioni e dati supplementari debbono essere trasmessi ;  considerando che è risultato necessario disporre di dati supplementari riguardanti il regime del perfezionamento attivo di alcuni prodotti cerealicoli , e assegnare alla comunicazione dei dati una periodicità appropriata ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per i regimi doganali di perfezionamento ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Per i prodotti di cui all ' articolo 2 , le informazioni previste dall ' articolo 31 della direttiva 69/73/CEE debbono essere fornite per tonnellata metrica per ogni mese civile , prima della fine del mese seguente .  Articolo 2  L ' articolo 1 si applica :  a ) alle merci importate in regime di perfezionamento attivo e classificate , al momento dell ' entrata in vigore di questa direttiva , nelle sottovoci tariffarie 10.01 A , 10.01 B e 10.03 della tariffa doganale comune ;  b ) ai prodotti compensatori esportati al di fuori del territorio doganale della Comunità e classificati nelle sottovoci tariffarie 11.01 A , 11.02 A I a ) , 11.02 A I b ) e 11.07 A II b ) della tariffa doganale comune .  Articolo 3  Gli Stati membri provvedono all ' entrata in vigore delle misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1977 . Essa si applica fino al 31 luglio 1978 .  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 16 dicembre 1976 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .


Avis juridique important

|

31978L0077

Direttiva 78/77/CEE della Commissione, del 23 dicembre 1977, che modifica la direttiva 72/108/CEE relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 025 del 31/01/1978 pag. 0052 - 0057

++++DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 23 dicembre 1977  che modifica la direttiva 72/108/CEE relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo  ( 78/77/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificato da ultimo dalla direttiva 76/199/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 ,  considerando che , ai sensi dell ' articolo 12 della precitata direttiva , quando le circonstanze lo giustificano , in particolare quando si tratta di operazioni di perfezionamento effetuate tradizionalmente in condizioni tecniche ben definite che si riferiscono a merci aventi caratteristiche sensibilmente costanti e danno luogo a prodotti compensatori di qualità costante , possono essere fissati , in base a dati reali preventivamente accertati , coefficienti forfettari di rendimento i quali devono essere applicati all ' insieme delle imprese che eseguono un tipo determinato di operazioni di perfezionamento ;  considerando che , ai sensi dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 2744/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo al regime d ' importazione e d ' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 4 ) , il quantitativo di merce messa in opera durante le operazioni di perfezionamento non puo essere superiore al quantitativo preso in considerazione per la determinazione dell ' elemento mobile del prelievo ;  considerando che è opportuno facilitare la fissazione di coefficienti di rendimento per i prodotti più importanti rientranti nel regolamento precitato e garantirne l ' applicazione uniforme fissando per tali prodotti dei coefficienti forfettari di rendimento basati su dati reali , rispettando le disposizioni dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 2744/75 ;  considerando che un esame approfondito ha permesso di isolare un determinato numero di operazioni per le quali le condizioni dell ' articolo 12 della direttiva precitata sono soddisfatte , in particolare sia per le condizioni tecniche nelle quali esse si effettuano che per le caratteristiche costanti delle merci che ne formano oggetto e dei prodotti ottenuti ;  considerando che , di conseguenza , e opportuno modificare la direttiva 72/108/CEE della Commissione del 1 * febbraio 1972 , relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ( 5 ) , modificato dalla direttiva 76/681/CEE ( 6 ) ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento .  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  L ' articolo 1 della direttiva 72/108/CEE e modificato come segue :  " Articolo 1  La presente direttiva fissa , nella colonna 3 degli allegati I , II e III , i coefficienti forfettari di rendimento che le autorita competenti di ogni Stato membro debbono applicare quando operazioni di perfezionamento attivo si riferiscono a merci elencate nella colonna 1 e diano luogo ai prodotti compensatori di cui alla colonna 2 " .  Articolo 2  La direttiva 72/108/CEE è completata dal testo che figura in allegato alla presente direttiva .  Articolo 3  Nel titolo dell ' allegato II della direttiva 72/108/CEE le parole " merci che rilevano dall ' allegato II del trattato " sono sostituite dalle parole " prodotti risultanti dalla trasformazione di uova e di prodotti a base di uova " .  Articolo 4  1 . Gli Stati membri provvedono all ' entrata in vigore delle misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1 * febbraio 1978 e ne informano immediatamente la Commissione .  2 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1977 .  Per la Commissione  Etienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .  ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 65 .  ( 4 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1972 , pag . 10 .  ( 6 ) GU n . L 231 del 21 . 8 . 1976 , pag . 15 .  ALLEGATO  ALLEGATO III  REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO  Prodotti rilevanti dall ' allegato II del trattato che risultano dalla trasformazione di cereali e di riso  ( Regolamento ( CEE ) n . 2744/75 )  * * Quantità  * * di prodotti compensatori  Merci  * Prodotti compensatori * ottenuta a partire  importate * * da kg 100 di merce  * * importata , in kg  1 * 2 * 3  Numero  della  * Denominazione  tariffa * * Codice ( 1 ) * Denominazione delle merci  * delle merci  doganale  comune  10.01 A * Frumento * 11.02 B II a ) ( 1 ) * Frumento ( grano ) mondato ( decorticato o pilato ) , an - * 98,04  * ( grano ) * * che tagliato o spezzato ( 2 )  * tenero  * * * o  * * 11.07 A I a ) * Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato * 56,18  * * * sotto forma di farina  * * * o  * * 11.07 A I b ) * Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato * 75,19  * * * sotto altra forma che non sia farina  * * * o  * * 11.08 A III * Amido di frumento ( grano ) * 45,46  10.02 * Segala * 11.02 D II * Segala soltanto spezzata * 98,04  10.03 * Orzo * 11.01 C ( I ) * Farina d ' orzo , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 66,67  * * * materia secca , e inferiore od uguale a 0,9 % in peso  * * * ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia  * * * secca , e inferiore od uguale a 0,9 % in peso  * * * o  * * 11.02 A III ( a ) * Semole e semolini d ' orzo , il cui tenore in ceneri , cal - * 64,52  * * * colato sulla materia secca , e inferiore od uguale  * * * all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rappor -  * * * tato sulla materia secca , e inferiore od uguale allo  * * * 0,9 % in peso  * * * o  * * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * Cereali mondati d ' orzo ( decorticati o pilati ) , il cui te - * 66,67  * * * nore in ceneri , calcolato sulla materia secca , e infe -  * * * riore od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cel -  * * * lulosa , calcolato sulla materia secca , e inferiore od  * * * uguale allo 0,9 % in peso ( 2 )  * * * o  * * 11.02 B I b ) 1 ( aa ) * Cereali d ' orzo , mondati e tagliati o spezzati , il cui te - * 66,67  * * * nore in ceneri , calcolato sulla materia secca , e infe -  * * * riore od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cel -  * * * lulosa , calcolato sulla materia secca , e inferiore od  * * * uguale allo 0,9 % in peso ( detti Gruetze o Grutten ( 2 )  * * * o  * * 11.02 C III ( a ) * Cereali perlati d ' orzo , il cui tenore in ceneri , calcolato * 50,00  * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in  * * * peso ( senza talco ) _ prima categoria ( 3 )  * * * o  * * 11.02 C III ( b ) * Cereali perlati d ' orzo , il cui tenore in ceneri , calcolato * 62,50  * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in  * * * peso ( senza talco ) _ seconda categoria ( 3 )  * * * o  * * 11.07 A II a ) * Malto , non torrefatto , altro che di frumento ( grano ) * 56,18  * * * presentato sotto forma di farina  * * * o  * * 11.07 A II b ) * Malto , non torrefatto , altro che di frumento ( grano ) : * 75,19  * * * non nominato  * * * o  * * 11.07 B * Malto torrefatto * 64,52  10.04 * Avena * 11.01 D ( I ) * Farina d ' avena , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 55,56  * * * materia secca , è inferiore od uguale al 2,3 % in peso ,  * * * il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca ,  * * * è inferiore od uguale a 1,8 % in peso , il cui tenore in  * * * umidità è inferiore od uguale a 11 % ed in cui la pe -  * * * rossidasi è praticamente resa inattiva  * * * o  * * 11.02 A IV ( a ) * Semole e semolini d ' avena , il cui tenore in ceneri , cal - * 55,56  * * * calato sulla materia secca , è inferiore od uguale al  * * * 2,3 % in peso ed il cui tenore in involucri è inferiore  * * * od uguale allo 0,1 % , il cui tenore in umidità è infe -  * * * riore od uguale all ' 11 % ed in cui la perossidasi è resa  * * * praticamente inattiva  * * * o  * * 11.02 B I a ) 2 aa ) * Avena spuntata * 98,04  * * * o  * * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * Cereali mondati d ' avena ( decorticati o pilati ) il cui te - * 62,50  * * * nore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è infe -  * * * riore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in  * * * involucri è inferiore od uguale allo 0,5 % , il cui te -  * * * nore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % ed in  * * * cui la perossidasi è resa praticamente inattiva ( 2 )  * * * o  * * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * Cereali d ' avena , mondati e tagliati o spezzati , il cui * 58,82  * * * tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è infe -  * * * riore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in  * * * involucri è inferiore od uguale allo 0,1 % , il cui te -  * * * nore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % ed in  * * * cui la perossidasi è praticamente resa inattiva ( detti  * * * Gruetze o Grutten ) ( 2 )  * * * o  * * 11.02 C IV * Cereali perlati d ' avena ( 3 ) * 98,04  * * * o  * * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * Fiocchi d ' avena , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 50,00  * * * materia secca , e inferiore od uguale al 2,3 % in peso ,  * * * il cui tenore in involucri e inferiore od uguale allo  * * * 0,1 % , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale  * * * al 12 % ed in cui la perossidasi e resa praticamente  * * * inattiva  * * * o  * * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * Fiocchi d ' avena , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 62,50  * * * materia secca , e inferiore od uguale al 2,3 % in peso ,  * * * il cui tenore in involucri è uguale o superiore allo  * * * 0,1 % ed inferiore all ' 1,5 % , il cui tenore in umidità è  * * * inferiore od uguale al 12 % ed in cui la perossidasi e  * * * praticamente resa inattiva  * * * o  * * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * Fiocchi d ' avena che non figurano ai numeri 11.02 E I * 98,04  * * * b ) 2 ( aa ) e 11.02 E I b ) 2 ( bb )  10.05 B * Granturco , * 11.01 E ( I ) * Farina di granturco , il cui tenore in materie grasse , cal - * 71,43  * altro * * colato sulla materia secca , e inferiore od uguale  * * * all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calco -  * * * lato sulla materia secca , e inferiore od uguale allo  * * * 0,8 % in peso  * * * o  * * 11.01 E ( II ) * Farina di granturco , il cui tenore in materie grasse , cal - * 98,04  * * * colato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % e infe -  * * * riore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore in  * * * cellulosa , calcolato sulla materia secca , e inferiore od  * * * uguale all ' 1 % in peso  * * * o  * * 11.02 A V ( a ) * Semole e semolini di granturco , il cui tenore in mate - * 55,56  * * * rie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore od  * * * uguale allo 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa .  * * * calcolato sulla materia secca , e inferiore od uguale allo  * * * 0,6 % in peso ( 4 )  * * * o  * * 11.02 A V ( b ) * Semole e semolini di granturco , il cui tenore in mate - * 71,43  * * * rie grasse , calcolato sulla materia secca , e inferiore od  * * * uguale all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa ,  * * * calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo  * * * 0,8 % in peso ( 4 )  * * * o  * * 11.02 A V ( c ) * Semole e semolini di granturco , il cui tenore in mate - * 98,04  * * * rie grasse , calcolato sulla materia secca , è superiore  * * * all ' 1,3 % ed inferiore od uguale all ' 1,7 % in pes ed  * * * il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca ,  * * * è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ( 4 )  * * * o  10.05 B * * ex 11.02 E II c ) ( 1 ) * Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , * 62,50  * * * calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo  * * * 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato  * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,7 % in  * * * peso  * * * o  * * ex 11.02 E II c ) ( 2 ) * Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , * 76,92  * * * calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale  * * * all ' 1,3 % in peso ed il tenore in cellulosa , calcolato  * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,8 % in  * * * peso  * * * o  * * ex 11.02 E II c ) ( 3 ) * Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , * 90,91  * * * calcolato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % ed  * * * inferiore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore  * * * in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore  * * * od uguale all ' 1 % in peso  * * * o  * * 11.08 A I * Amido di granturco * 62,11  * * * o  * * 17.02 B II a ) * Glucosio in polvere cristallina bianca , anche agglome - * 47,62  * * * rata , contenente , in peso , allo stato secco , meno del  * * * 99 % di prodotto puro  * * * o  * * ex 17.02 B II b ) * Glucosio contenente , in peso , allo stato secco , meno * 62,11  * * * del 99 % di prodotto puro , altri che il glucosio in pol -  * * * vere cristallina bianca , anche agglomerata  * * * o  * * ex 23.03 A I * Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco * 50,00  * * * ( escluse le acque di macerazione concentrate ) , il cui  * * * tenore in proteine , calcolato sulla materia secca , è  * * * uguale o superiore al 63 % in peso ( N per 6,25 )  10.06 C * Rotture di * 11.01 F * Farine di riso * 94,34  * riso  * * * o  * * 11.02 A VI * Semole , semolini di riso * 94,34  * * * o  * * 11.02 E II d ) 1 * Fiocchi di riso * 94,34  * * * o  * * 11.08 A II * Amidi di riso * 65,79  ( 1 ) Le sottovoci tariffarie che figurano in questa colonna sono quelle della tariffa doganale comune . Le suddivisioni di queste sottovoci , se necessarie , sono indicate tra parentesi . Tali suddivisioni corrispondono a quelle utilizzate nei regolamenti che stabiliscono le restituzioni all ' esportazione .  ( 2 ) Cereali mondati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 821/68 ( GU n . L 149 del 29 . 6 . 1968 , pag . 46 ) .  ( 3 ) Cereali perlati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 821/68 ( GU n . L 149 del 29 . 6 . 1968 , pag . 46 ) .  ( 4 ) Riguardano le semole ed i semolini di granturco  _ che hanno una percentuale non superiore al 30 % che passa attraverso un setaccio le cui maglie hanno una luce di 315 micrometri ,  _ che hanno una percentuale inferiore al 5 % di prodotto che passa attraverso un setaccio le cui maglie hanno una luce di 150 micrometri .


Avis juridique important

|

31977L0800

Direttiva 77/800/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1977, relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori

Gazzetta ufficiale n. L 336 del 27/12/1977 pag. 0021 - 0022 edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0091

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 dicembre 1977  relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d ' affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori  ( 77/800/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , in applicazione dell ' articolo 133 dell ' atto di adesione e dell ' allegato VII , parte V , punto 1 , lettera a ) , dello stesso , il Regno di Danimarca ha beneficiato di una deroga per quanto riguarda l ' applicazione di talune disposizioni della direttiva 69/169/CEE del Consiglio , del 28 maggio 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative , riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d ' affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosso all ' importazione del traffico internazionale di viaggiatori ( 1 ) modificata dalla direttiva 72/230/CEE ( 2 ) ; che detta deroga è stata prorogata dalle direttive 76/134/CEE ( 3 ) e 77/82/CEE ( 4 ) , adottate in applicazione delle disposizioni dell ' allegato VII , parte V , punto 1 , lettera c ) , dell ' atto di adesione ; che la facoltà di prorogare nuovamente tale deroga su questa base scade il 31 dicembre 1977 , a norma delle disposizioni dell ' articolo 9 , paragrafo 2 , dell ' atto di adesione ;  considerando che il governo danese ha chiesto di beneficiare di un periodo di tempo supplementare per applicare il regime armonizzato risultante dalla direttiva 69/169/CEE ;  considerando che il grado di realizzazione dell ' unione economica e monetaria , e in particolare del progresso dell ' armonizzazione fiscale , non consente ancora in Danimarca , senza rischio di conseguenze economiche rilevanti , l ' applicazione completa di tale regime ;  considerando che occorre pertanto autorizzare il Regno di Danimarca a mantenere provvisoriamente il regime derogatorio di cui ha beneficiato sinora ; che tuttavia , per agevolare l ' adeguamento , occorre prevedere un ravvicinamento progressivo di tale regime al regime comunitario armonizzato su un periodo di cinque anni ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  In deroga alla direttiva 69/169/CEE , il Regno di Danimarca è autorizzato , per quanto concerne l ' importazione in franchigia dei prodotti del tabacco , delle bevande alcoliche ( bevande distillate e bevande alcoliche , con gradazione alcolica superiore ai 22° di alcole ) e delle birre ( se il quantitativo supera i due litri ) :  a ) a mantenere il regime attualmente in vigore fino al 31 dicembre 1979 , qualora tali prodotti siano importati da viaggiatori non residenti in Danimarca e che soggiornino in Danimarca meno di 24 ore ;  b ) ad applicare i seguenti limiti quantitativi , qualora tali prodotti siano importati da viaggiatori residenti in Danimarca , dopo aver soggiornato in un altro paese :  - fino al 31 dicembre 1980 , se il soggiorno è inferiore a 72 ore , e dal 1° gennaio 1981 al 31 dicembre 1982 , se il soggiorno è inferiore a 48 ore :  sigarette ( fino al 31 dicembre 1981 ) * 40 pezzi *  ( dal 1° gennaio 1982 al 31 dicembre 1982 ) * 60 pezzi *  o  sigaretti ( sigari del peso massimo di 3 grammi al pezzo * 20 pezzi *  o  sigari * 20 pezzi *  o  tabacco da fumo * 100 grammi *  bevande distillate e bevande alcoliche con gradazione alcolica superiore a 22° * nulla *  birra * 2 litri . *  Articolo 2  Il Regno di Danimarca provvede a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni che esso adotta affinchù il regime previsto dalla presente direttiva entri in vigore il 1° gennaio 1979 .  Articolo 3  Il Regno di Danimarca è destinatario della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 19 dicembre 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . GEENS  ( 1 ) GU n . L 133 del 4 . 6 . 1969 , pag . 6 .  ( 2 ) GU n . L 139 del 17 . 6 . 1972 , pag . 28 .  ( 3 ) GU n . L 21 del 29 . 1 . 1976 , pag . 9 .  ( 4 ) GU n . L 23 del 27 . 1 . 1977 , pag . 50 .  ..377L0728  CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 7 novembre 1977  concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura di pitture , vernici , inchiostri da stampa , adesivi ed affini  ( 77/728/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che negli Stati membri le sostanze ed i preparati pericolosi sono oggetto di normative ; che tali normative presentano notevoli divergenze soprattutto in materia di etichettatura , ma anche in materia di classificazione secondo il grado di pericolosità ; che queste divergenze costituiscono un rilevante ostacolo agli scambi ed esercitano un ' incidenza diretta sull ' instaurazione e sul funzionamento del mercato comune ;  considerando che questo ostacolo deve quindi essere soppresso e che a tal fine è necessario ravvicinare le disposizioni legislative vigenti in materia negli Stati membri ;  considerando che una normativa in materia di sostanze pericolose è già stata stabilita con la direttiva 67/548/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1967 , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura delle sostanze pericolose ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/907/CEE ( 4 ) ; che una normativa dei preparati pericolosi ( solventi ) è stata altresì adottata con la direttiva 73/173/CEE del Consiglio , del 4 giogno 1973 , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e ammisnistrative degli Stati membri relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura dei preparati pericolosi ( solventi ) ( 5 ) ;  considerando che è ora necessario stabilire inoltre una normativa analoga per i preparati che contengono sostanze pericolose destinati ad essere utilizzati sotto forma di pitture , vernici , inchiostri da stampa , adesivi ed affini ;  considerando che i preparati che contengono una o più di tali sostanze pericolose sono sovente utilizzati si nelle attività industriali , agricole ed artigianali , sia in ambiente domestico e che è necessario proteggere le persone che utilizzano detti preparati , in particolare specificando i rischi che essi comportano ;  considerando che può verificarsi che questi preparati pericolosi compromettano la salute o la sicurezza , pur essendo conformi alle prescrizioni della presente direttiva ; che è pertanto opportuno prevedere un procedimento per ovviare a questo pericolo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  1 . La presente direttiva riguarda :  - la classificazione ,  - l ' imballaggio e  - l ' etichettatura  dei preparati destinati ad essere utilizzati sotto forma di  - pitture , vernici , inchiostri da stampa , mani di rivestimento , adesivi , mastici , impermeabilizzanti per superfici , stucchi , sigillanti , mani di fondo , decapanti , sgrassanti , colori d ' arte e agenti di distacco ,  - protettivi e mordenti per legno , qualora non siano disciplinati da altre normative comunitarie ,  e dei preparati pericolosi utilizzati per la fabbricazione dei prodotti summenzionati .  La presente direttiva si applica ai preparati di cui al paragrafo 1 immessi sul mercato degli Stati membri e classificati come pericolosi ai sensi dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , della direttiva 67/548/CEE e ai sensi dell ' articolo 3 della presente direttiva .  3 . La presente direttiva si applica anche ai preparati elencati nell ' allegato II .  4 . Alla presente direttiva si applicano le definizioni di cui all ' articolo 2 della direttiva 67/548/CEE .  Articolo 2  La presente direttiva non ai applica :  a ) al trasporto di detti preparati pericolosi per ferrovia su strada , per via fluviale , marittima o aerea ; b ) ai preparati destinati all ' esportazione nei paesi terzi ; c ) ai preparati in transito sottoposti ad un controllo doganale , purchù non siano oggetto di lavorazioni o trasformazioni .  Articolo 3  1 . Per i preparati oggetto della presente direttiva occorre tener conto delle sostanze pericolose di cui all ' allegato I della direttiva 67/548/CEE , qualora le loro concentrazioni superino i limiti fissati nei paragrafi seguenti , indipendentemente dal fatto che siano presenti come impurità o additivi .  2 . Le concentrazioni in appresso indicate sono percentuali in peso riferite al peso totale del preparato .  3 . a ) Si considerano tossici :  - i preparati che contengono un solvente o un miscuglio di solventi classificato come tossico ai sensi della direttiva 73/173/CEE ed a questo scopo la percentuale di ciascun solvente viene calcolata con riferimento al peso totale del preparato , come indicato al paragrafo 2 , oppure  - i preparati che contengono almeno una delle sostanze classificate come tossiche nell ' allegato I della presente direttiva in una concentrazione superiore al limite in base al quale la sostanza è classificata come tossica , oppure  - i preparati che contengono una o più sostanze che non figurano nù nell ' allegato I della presente direttiva nù nella direttiva 73/173/CEE , ma che sono classificate come tossiche nell ' allegato I della direttiva 67/548/CEE , in cui la concentrazione di ciascuna sostanza superi lo 0,2 % o la concentrazione totale nel preparato l ' 1 % .  b ) Si considerano nocivi :  - i preparati che contengono un solvente o un miscuglio di solventi classificato come nocivo ai sensi della direttiva 73/173/CEE ed a questo scopo la percentuale di ciascun solvente viene calcolata con riferimento al peso totale del preparato , come indicato al paragrafo 2 , oppure  - i preparati che contengono almeno una delle sostanze classificate come nocive nell ' allegato I della presente direttiva in una concentrazione compresa nei limiti in base ai quali la sostanza è classificata come nociva , oppure  - i preparati che contengono una o più sostanze che non figurano nù nell ' allegato I della presente direttiva , nù nella direttiva 73/173/CEE , ma che sono classificate come nocive nell ' allegato I della direttiva 67/548/CEE e la cui concentrazione totale superi il 10 % .  c ) Si considerano corrosivi :  - i preparati che contengono almeno una delle sostanze classificate come corrosive nell ' allegato I della presente direttiva in  concentrazione superiore al limite in base al quale la sostanza è classificata come corrosiva , oppure  - i preparati che contengono una o più sostanze che non figurano nù nell ' allegato I della presente direttiva , nù nella direttiva 73/173/CEE , ma che sono classificate come corrosive nell ' allegato I della direttiva 67/548/CEE e la cui concentrazione totale superi il 5 % .  d ) Si considerano irritanti :  - i preparati che contengono almeno una delle sostanze classificate come irritanti nell ' allegato I della presente direttiva , in una concentrazione compresa nei limiti in base ai quali la sostanza è classificata come irritante , oppure  - i preparati che contengono una o più sostanze che non figurano nù nell ' allegato I della presente direttiva , nù nella direttiva 73/173/CEE , ma che sono classificate come irritanti nell ' allegato I della direttiva 67/548/CEE e la cui concentrazione totale superi il 5 % .  e ) Si considerano comburenti :  - i preparati che contengono almeno una delle sostanze classificate come comburenti nell ' allegato I della presente direttiva , in concentrazione superiore al limite in base al quale la sostanza è classificata come comburente , oppure  - i preparati che contengono una o più sostanze che non figurano nell ' allegato I della presente direttiva , ma che sono classificate come comburenti nell ' allegato I della direttiva 67/548/CEE e la cui concentrazione totale superi il 25 % .  f ) Si considerano facilmente infiammabili :  i preparati allo stato liquido , il cui punto di infiammabilità , stabilito secondo il procedimento indicato nell ' allegato V della direttiva 67/548/CEE , è inferiore a 21° C .  g ) Si considerano infiammabili :  i preparati allo stato liquido , il cui punto di infiammabilità , stabilito secondo il procedimento di cui all ' allegato V della direttiva 67/548/CEE , è compreso tra 21° C e 55° C .  4 . Per i preparati aerosol , si applicano le disposizioni concernenti i criteri di infiammabilità di cui al punto 1,8 dell ' allegato della direttiva 75/324/CEE del Consiglio , del 20 maggio 1975 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli aerosol ( 6 ) .  Articolo 4  Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinchù i preparati di cui all ' articolo 1 possano essere immessi sul mercato soltanto se conformi alle disposizioni della presente direttiva e dei suoi allegati .  Articolo 5  Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinchù i preparati di cui all ' articolo 1 possano essere immessi sul mercato soltanto se il loro imballaggio risponde ai seguenti requisiti :  a ) gli imballaggi e le chiusure debbono essere progettati e realizzati in modo da impedire qualsiasi fuoriuscita non intenzionale del contenuto ; queste disposizioni non si applicano qualora siano prescritti dispositivi speciali di sicurezza ;  b ) i materiali costituenti l ' imballaggio e la chiusura non debbono essere intaccati dal contenuto nù poter formare con quest ' ultimo combinazioni nocive o pericolose ;  c ) tutte le parti dell ' imballaggio e della chiusura debbono essere solide e resistenti , in modo da escludere qualsiasi allentamento e soddisfare con sicurezza le normali esigenze di manipolazione .  Articolo 6  1 . Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinchù i preparati di cui all ' articolo 1 possano essere immessi sul mercato soltanto se il loro imballaggio risponde , per quanto riguarda l ' etichettatura , ai requisiti sottoelencati .  2 . Ogni imballaggio di un preparato considerato pericoloso ai sensi dell ' articolo 3 deve recare le seguenti indicazioni scritte in modo leggibile e indelebile ;  a ) il nome del componente o dei componenti tossici , nocivi e/o corrosivi del preparato , qualora la loro concentrazione superi i limiti inferiori indicati nell ' articolo 3 ;  il nome dei componenti irritanti , qualora la loro concentrazione superi i limiti inferiori indicati nell ' articolo 3 e il preparato non contenga inoltre componenti tossici , nocivi o corrosivi . Anzichù i nomi dei vari componenti irritanti basta indicare la menzione « solventi irritanti » , se trattasi di componenti di questa natura .  Per i solventi si applica l ' articolo 5 , paragrafo 2 , lettera a ) , della direttiva 73/173/CEE ; la percentuale di ciascun solvente viene calcolata con riferimento al peso totale del preparato . Il nome deve essere indicato conformemente alle denominazioni che figurano nell ' elenco dell ' allegato I della direttiva 67/548/CEE ;  b ) il nome e l ' indirizzo del fabbricante o di qualsiasi altra persona che immette sul mercato il preparato ;  c ) i simboli , qualora siano prescritti dalla presente direttiva , e l ' indicazione dei pericoli che presenta il preparato , conformemente all ' articolo 6 , paragrafo 2 , lettera c ) e all ' allegato II della direttiva 67/548/CEE , nonchù al suo allegato V per quanto riguarda il punto di infiammabilità ;  d ) la menzione dei rischi specifici del preparato . Per i preparati contenenti sostanze nocive , irritanti , facilmente infiammabili , infiammabili o comburenti non è necessario menzionare i rischi specifici se il contenuto dell ' imballaggio non è superiore a 125 millilitri .  3 . Per i preparati soggetti ad omologazione i servizi competenti indicano i rischi specifici secondo la natura dei rischi principali ; negli altri casi vi provvedono il fabbricante o qualsiasi altra persona che immette il preparato sul mercato .  Tali avvertenze devono essere conformi alle indicazioni di cui all ' allegato II della direttiva 67/548/CEE .  Non è necessario apporre più di quattro di tali avvertenze . Le indicazioni relative alle salute devono avere la precedenza su quelle relative al pericolo di esplosione o di incendio .  4 . Le avvertenze per l ' utilizzazione dei preparati sono riportate sull ' etichetta o direttamente sull ' imballaggio oppure , ove ciò non sia possibile , ad essi alleguate . Dette avvertenze sono scelte dal fabbricante o da qualsiasi altra persona che immette il preparato sul mercato . Qualora il preparato sia soggetto ad omologazione , esse sono scelte dall ' autorità competente . Esse devono essere conformi alle indicazioni contenute nell ' elenco dell ' allegato IV della direttiva 67/548/CEE .  Per quanto riguarda i preparati contenenti sostanze nocive , irritanti , facilmente infiammabili , infiammabili o comburenti , non è necessario apporre le avvertenze sulle confezioni che non superano i 125 millilitri . Per i preparati elencati nell ' allegato II non si applica tale limite , salvo disposizione contraria .  Per i preparati contenenti sostanze di cui all ' allegato II occorre inoltre menzionare le indicazioni ivi riportata .  Per i preparati destinati alla nebulizzazione , occorre indicare le avvertenze per l ' uso del prodotto .  Per i preparati aerosol immessi sul mercato occorre altresì applicare le disposizioni del punto 2.2 dell ' allegato della direttiva 75/324/CEE .  5 . Quando più simboli di pericolo sono assegnati ad un preparato :  - l ' obbligo di apporre il simbolo T rende facoltativo l ' uso dei simboli X e C , a meno che l ' allegato I non disponga altrimenti ;  - l ' obbligo di apporre il simbolo C rende facoltativo l ' uso del simbolo X ;  - l ' obbligo di apporre il simbolo E rende facoltativo l ' uso dei simboli F e O .  Articolo 7  1 . Se le indicazioni prescritte dall ' articolo 6 si trovano su un ' etichetta , quest 'ultima deve essere apposta su uno o più lati dell ' imballaggio in modo da assicurarne la lettura ozizzontale quando l ' imballaggio si trova in posizione normale . Le dimenzioni dell ' etichetta debbono corrispondere ai seguenti formati :  Capacità dell ' imballaggio * possibilmente * Formato ( in mm )  - inferiore o pari a 3 l * almeno * 52 × 74 *  - superiore a 3 l e inferiore o pari a 50 l * almeno * 74 × 105 *  - superiore a 50 l e inferiore o pari a 500 l * almeno * 105 × 148 *  - superiore a 500 l * almeno * 148 × 210 . *  Ogni simbolo deve occupare almeno un decimo della superficie dell ' etichetta e misurare almeno 1 cm2 . L ' etichetta deve aderire con tutta la sua superficie all ' imballaggio che contiene direttamente il preparato . Il colore e la presentazione dell ' etichetta - e , nel caso di cui al paragrafo 2 , dell ' imballaggio - devono essere tali che il simbolo ed il suo sfondo gialloarancione risaltino chiaramente .  2 . Non è necessario apporre etichette se le dovute indicazioni figurano chiaramente sull ' imballaggio stesso secondo le modalità previste dal paragrafo 1 .  3 . Per l ' immissione sul mercato dei preparati pericolosi nel loro territorio gli Stati membri possono esigere che l ' etichetta sia redatta nella lingua o nelle lingue nazionali .  4 . I requisiti di etichettatura della presente direttiva si considerano soddisfatti :  a ) quando un imballaggio esterno che racchiude uno o più imballaggi interni è provvisto di un ' etichettatura conforme ai regolamenti internazionali relativi al trasporto delle sostanze pericolose e l ' imballaggio o gli imballaggi interni sono provvisti di una etichettatura conforme alla presente direttiva ;  b ) quando un imballaggio unico è provvisto di un ' etichettatura conforme ai regolamenti internazionali relativi al trasporto delle sostanze pericolose , nonchù all ' articolo 6 , paragrafo 2 , lettere a ) , b ) , d ) e paragrafo 4 .  In luogo di un ' etichettatura conforme ai regolamenti internazionali per il trasporto delle sostanze pericolose può essere autorizzata un ' etichettatura conforme ai regolamenti nazionali per le sostanze pericolose che non escono dal territorio di uno Stato membro .  Articolo 8  1 . Gli Stati membri possono permettere :  a ) che sugli imballaggi , le cui dimensioni ridotte od altre caratteristiche non permettono un ' etichettatura conforme all ' articolo 7 , paragrafi 1 e 2 , sia applicata in altro modo adeguato l ' etichettatura prescritta dall ' articolo 6 ;  b ) che , in deroga agli articolo 6 e 7 , gli imballaggi dei preparati , ad esclusione dei preparati tossici , siano etichettati in modo diverso quando detti imballaggi contengono quantità talmente limitate da non comportare alcun pericolo per le persone che manipolano detti preparati e per i terzi .  2 . Lo Stato membro che si avvale delle possibilità previste dal paragrafo 1 deve informarne immediatamente la Commissione .  Articolo 9  Gli Stati membri non possono vietare , limitare od ostacolare per motivi di classificazione , di imballaggio o di etichettatura , ai sensi della presente direttiva , l ' immissione sul mercato dei preparati pericolosi , se questi ultimi sono conformi alle disposizioni della presente direttiva e dei suoi allegati .  Articolo 10  1 . Se uno Stato membro constata , in base ad una motivazione circostanziata , che un preparato pericoloso , quantunque conforme alle disposizioni della presente direttiva , può mettere in pericolo la sicurezza o la salute , detto Stato può provvisoriamente vietare nel suo territorio l ' immissione sul mercato di tale preparato o subordinarla a speciali condizioni . Esso ne informa immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri , precisando i motivi della sua decisione .  2 . Entro sei settimane la Commissione consulta gli Stati membri interessati . Essa esprime poi senza indugio il suo parere e prende i provvedimenti del caso .  3 . Qualora la Commissione ritenga necessario apportare adeguamenti technici alla presente direttiva , tali adeguamenti sono adottati dalla Commissione stessa o dal Consiglio secondo la procedura prevista dall ' articolo 8 quater della direttiva 67/548/CEE ; in tal caso , lo Stato membro che ha adottato misure di salvaguardia può manternerle sino all ' entrata in vigore di tali adeguamenti .  Articolo 11  Le modifiche necessarie per adeguare gli allegati della presente direttiva al progresso tecnico sono adottate conformemente alla procedura dell ' articolo 8 quater della direttiva 67/548/CEE .  Con questa procedura sono altresi adottati i metodi di analisi .  Articolo 12  1 . Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di ventiquattro mesi a decorrere dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione .  2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva .  Articolo 13  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 7 novembre 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A . HUMBLET  ( 1 ) GU n . C 28 del 9 . 2 . 1976 , pag . 34 .  ( 2 ) GU n . C 35 del 16 . 2 . 1976 , pag . 26 .  ( 3 ) GU n . 196 del 16 . 8 . 1967 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 360 del 30 . 12 . 1976 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 189 dell ' 11 . 7 . 1973 , pag . 7 .  ALLEGATO I  ELENCO RELATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DELLE SOSTANZE PERICOLOSE  Legenda  ( 1 ) Le concentrazioni indicate sono percentuali in peso riferite al peso totale del preparato .  ( 2 ) Le concentrazioni indicate sono percentuali calcolate in peso di metallo riferite al peso totale del preparato .  ( 3 ) Le concentrazioni indicate di isocianato sono percentuali in peso di monomero libero riferite al peso totale dei gruppi isocianati ( monomero libero riferite al peso totale dei gruppi isocianati ( monomeri e polimeri ) .  N . di riferimento della direttiva 67/548/CEE * Sostanza * Concentrazione alla quale il preparato assume il simbolo indicato ( 1 ) * T % * Xn % *   * SOSTANZE TOSSICHE * * *   * A . Composti dei metalli pesanti ( 2 ) * * *   * composti alchilici del mercurio * > 0,1 * 0,05 - 0,1 *  080-002-00-8 * composti inorganici del mercurio , esclusi il cloruro mercuroso e il solfuro di mercurio * > 0,5 * 0,1 - 0,5 *  080-004-001 * composti organici del mercurio , esclusi i composti alchilici del mercurio , l ' ossicianuro di mercurio ed il fulminato di mercurio * > 0,5  0,05 - 0,5 *   * composti di trimetil stagno * > 0,1 * 0,05 - 0,1 *   * composti di trietil stagno * > 0,1 * 0,05 - 0,1 *   * composti di tripropil stagno * > 0,1 * 0,05 - 0,1 *   * composti di triamil stagno * 1,0 * 0,25 - 1,0 *   * composti di tributil stagno * > 1,0 * 0,25 - 1,0 *   * composti di triesil stagno * > 1,0 * 0,25 - 1,0 *   * composti di trifenil stagno * > 1,0 * 0,25 - 1,0 *  033-002-00-5 * composti dell ' arsenico * > 0,1 * 0,05 -0,1 *  082-002-00-1 * derivati alchilici del piombo * > 0,1 * 0,01 - 0,1 *   * B . Altre sostanze * * *   * diepossido di vinilcicloesano * > 0,1 * 0,025 - 0,1 *   * diepossido di butadiene * > 0,1 * 0,025 - 0,1 *   * 0,0 '- diglicidil estere del resorcinolo * > 0,1 * 0,025 - 0,1 *   * 0,0' - diglicidil erere dell ' 1,4 - butandiolo * > 0,1 * 0,025 - 0,1 *  608-003-00-4 * nitrile acrilico ( 1 ) * > 1,0 * 0,2 - 1,0 *   * isocianato di 3-isocianatome2 til-3,5,5-trimetil-cicloesile ( 2 ) * > 3,0 * 0,7 - 3,0 *  612-028-00-6 * fenilendiammina ( o , m , p ) * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *   * esametilen diisocianato ( 3 ) * > 3,0 * 0,7 - 3,0 *  615-006-00-4 * 2,4 toluilen diisocianato ( 3 ) * > 3,0 * 0,7 - 3,0 *  615-006-00-4 * miscela di 2,4 toluilen diisocianato con 2,6 toluilen diisocianato ( 3 ) * > 3,0 * 0,7 - 3,0 *   * miscela di 2,2,4-trimetil-esametilene diisocianato con 2,4,4 trimetilen diisocianato * > 3,0 * 0,7 - 3,0 *  604-002-00-8 * pentaclorofenolo * > 5,0 * 0,5 * - 5,0 *  604-003-00-3 * sali alcalini di pentaclorofenolo * > 5,0 * 0,5 - 5,0 *  605-001-01-2 * formaldeide * > 30,0 * 5,0 - 30,0 *  612-016-00-0 * N,N-dimetilanilina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *  612-054-00-8 * N,N-dietilanilina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *  612-056-00-9 * N,N-dimetil-p-toluidina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *  607-003-00-1 * acido monocloroacetico * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *   * gliossale * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *  00*-003-00-1 * acido fluoridrico * in qualsiasi concentrazione * *   * C . Sostanze comburenti * * *   * p.m . * * *   * SOSTANZE NOCIVE * * *   * A . Composti metallici solubili in HCI 0,07 N ( 2 ) * * *   * composti del cadmio * * *0,1 *   * composti dell ' antimonio * * *0,25 *  056-002-00-7 * composti del bario * * *1,0 *  082-001-00-6 * composti del piombo * * *1,0 *   * B . Altre sostanze * * *  607-006-00-8 * acido ossalico * * *5,0 *  607-007-00-3 * sali dell ' acido ossalico * * *5,0 *   * maleato di dimetile * * *25,0 *   * fosfato di tris -( 2-cloroetile ) * * *25,0 *   * n-butil metacrilato * * *25,0 *  603-038-00-1 * etere allilglicidico * * *25,0 *  603-039-00-7 * etere-n-butilglicidilico * * *25,0 *  615-005-00-9 * 4,4 difenilmetan-diisocianato ( 3 ) * * *3,0 *  015-017-00-4 * fosfato di tricresile ( miscele contenenti al massimo l ' 1 % di O-cresolo esterificato ) * * *25,0 *  612-006-00-6 * etilendiammina * * 1,0 - 10,0 *   * SOSTANZE CORROSIVE * * *   * dimetilamminopropilammina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * dietilamminopropilammina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * dietilentriammina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * dipropilentriammina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * 4,4'-diamminodicicloesilmetano * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * 4,4-diamminometildicicloesilmetano * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * 1-ammino-3-amminometil-3,5,5 trimetil cicloesano ( isoforondiammina ) * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * tetraetilenpentammina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *   * trietilentetrammina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *  607-001-00-0 * soluzione di acido formico * > 25,0 * 10,0 -25,0 *  607-002-00-6 * soluzione di acido acetico * > 25,0 * 10,0 -25,0 *  607-004-00-7 * soluzione di acido tricloroacetico * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *  009-003-00-1 * soluzione di acido fluoridrico * ogni concentrazione * *  017-002-01-X * soluzione di acido cloridrico * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *  016-020-00-2 * soluzione di acido solforico * > 15,0 * 5,0 - 15,0 *  007-004-00-1 * soluzione di acido nitrico * > 20,0 * 5,0 - 20,0 *  607-061-00-8 * soluzioni di acido acrilico * > 25,0 * 2,0 - 25,0 *  015-011-00-6 * soluzione di acido fosforico * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *  009-010-00-X * soluzione di acido fluoborico * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *  009-011-00-5 * soluzione di acido fluosilicico * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *  019-002-00-X * soluzione di idrossido di potassio * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *  011-002-00-6 * soluzione di idrossido di sodio * > 5,0 * 1,0 - 5,0 607-008-00-9 * anidride acetica * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *  024-001-00-0 * anidride cromica * > 5,0 * 0,5 - 5,0 *   * 2,3-epossipropanolo * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *   * SOSTANZE IRRITANTI * * *   * acrilati [ CH2 = CH - COOR - R = CnH2n + 1 ; n = 1 - 8 ] * * *25,0 *   * metacrilati [ CH2 = CCH3 - COOR - R = CnH2n + a ; n = 1 - 8 ] * * *25,0 *   * etere fenilglicidilico * * *25,0 *   * etere cresiglicidilico * * *25,0 *   * etere 2-etilesilglicidilico * * *25,0 *   * diglicidilanilina * * *25,0 *   * etere 4-amminofeniltriglicidilico * * *25,0 *   * isocianato di 4-tosile * * *5,0 *   * isocianato di ss-naftile * * *25,0 *   * dicloridrina * * *25,0 *   * 2,2-bis ( 4-idrossifenil ) propano * * *25,0 *  602-036-00-8 * 2-clorobutadiene ( cloroprene ) * * *25,0 *  024-002-00-6 * bicromato di potassio * * *0,5 *  024-003-00-1 * bicromato d ' ammonio * * *0,5 *  024-004-00-7 * bicromato di sodio * * *0,5 *  605-001-00-8 * aldeide formica ( soluzioni ) 5-30% HCHO * * *5,0 *  ALLEGATO II  DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER L ' ETICHETTATURA DI TALUNI PREPARATI  1 . Pitture e vernici contenenti piombo  L ' etichetta dell ' imballaggio di pitture e vernici contenenti piombo in tenore ( espresso in peso di metallo ) superiore allo 0,5 % del peso totale del preparato deve recare la seguente indicazione :  « Contiene piombo . Non utilizzare per oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini » .  Per gli imballagi il cui contenuto è inferiore a 125 millilitri , l ' indicazione può essere la seguente :  « Attenzione ! Contiene piombo » .  2 . Colle a base di cianoacrilato  L ' imballaggio che contiene direttamente colle a base di cianoacrilato deve recare le seguenti indicazioni :  « Cianoacrilato  Pericolo  Aderisce alla pelle e agli occhi in pochi istanti .  Conservare fuori dalla portata dei bambini » .  Gli opportuni consigli di prudenza devono essere allegati all ' imballaggio .