title: Direttiva 2006/33/CE della Commissione, del  20 marzo 2006 , che modifica la direttiva 95/45/CE per quanto concerne il giallo tramonto FCF (E 110) e il biossido di titanio (E 171)   (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               21.3.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 82/10

         DIRETTIVA 2006/33/CE DELLA COMMISSIONE
   del 20 marzo 2006
   che modifica la direttiva 95/45/CE per quanto concerne il giallo tramonto FCF (E 110) e il biossido di titanio (E 171)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, lettera a),
   sentita l’Autorità europea per la sicurezza alimentare,
   considerando quando segue:

               (1)

               La direttiva 95/45/CE della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per le sostanze coloranti per uso alimentare (2), stabilisce i criteri di purezza per i coloranti menzionati nella direttiva 94/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, sulle sostanze coloranti destinate ad essere utilizzate nei prodotti alimentari (3).

               (2)

               Il giallo tramonto FCF (E 110) è un colorante autorizzato dalla direttiva 94/36/CE destinato ad essere utilizzato in determinati prodotti alimentari. È scientificamente provato che, in talune circostanze, la fabbricazione di giallo tramonto può dar luogo ad impurità del tipo Sudan I [1-(fenilazo)-2-naftalenolo]. Il Sudan I è un colorante vietato e una sostanza indesiderabile nei prodotti alimentari. La sua presenza nel giallo tramonto dovrà di conseguenza limitarsi ad un tenore inferiore alla soglia di rilevazione, ossia a 0,5 mg/kg. I criteri di purezza per il giallo tramonto devono pertanto essere modificati di conseguenza.

               (3)

               È necessario tener conto delle specifiche e delle tecniche di analisi relative agli additivi che figurano nel Codex alimentarius, così come elaborate dal comitato misto di esperti FAO/OMS per gli additivi alimentari (CMEAA). Il comitato ha attivato un programma sistematico di sostituzione del test per i metalli pesanti — espressi in piombo — in tutte le specifiche esistenti relative agli additivi alimentari con soglie appropriate per i metalli interessati. Occorre pertanto modificare di conseguenza tali limiti per il giallo tramonto FCF (E 110).

               (4)

               Il biossido di titanio (E 171) è un colorante autorizzato dalla direttiva 94/36/CE da utilizzarsi in determinati prodotti alimentari. Il biossido di titanio può essere fabbricato in cristalli sotto forma di anatasio o di rutilo. La forma cristallina del biossido di titanio rutilo differisce dall’anatasio per la struttura e le proprietà ottiche (perlescenza). La necessità di utilizzare il biossido di titanio rutilo sotto forma di cristalli come colorante nei prodotti alimentari e nei rivestimenti sottili per compresse di integratori alimentari è dettata da ragioni tecnologiche. Il 7 dicembre 2004 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha affermato che l’uso del biossido di titanio rutilo in forma cristallina o amorfa non pone problemi dal punto di vista della sicurezza. I requisiti di purezza per il biossido di titanio (E 171) vanno pertanto rivisti al fine di includere la sostanza anche sotto forma di anatasio e di rutilo.

               (5)

               È pertanto opportuno modificare la direttiva 95/45/CE.

               (6)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato alla direttiva 95/45/CE è modificato in conformità dell’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 10 aprile 2007. Essi comunicano immediatamente tali disposizioni alla Commissione e le trasmettono una tabella delle corrispondenze tra tali disposizioni e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2006.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 40 dell’11.2.1989, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

      (2)  GU L 226 del 22.9.1995, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/47/CE (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 24).

      (3)  GU L 237 del 10.9.1994, pag. 13. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003.

      ALLEGATO
      L’allegato della direttiva 95/45/CE, parte B è modificato come segue.

                  1)

                  Il testo relativo al giallo tramonto FCF (E 110) è sostituito dal seguente:

                              «E 110 GIALLO TRAMONTO FCF

                                 Sinonimi

                              CI giallo per alimenti 3, giallo arancio S

                                 Definizione

                              Il giallo tramonto FCF è composto essenzialmente dal sale bisodico del 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico quali principali componenti non coloranti.
                              Il giallo tramonto FCF è descritto come sale sodico. Sono ammessi anche i sali di calcio e di potassio.

                              Classe

                              Coloranti monoazoici

                              Colour Index n.

                              15985

                              EINECS

                              220-491-7

                              Denominazione chimica

                              Disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato

                              Formula chimica

                              C16H10N2Na2O7S2

                              Peso molecolare

                              452,37

                              Tenore

                              Contenuto di sostanze coloranti totali non inferiore all’85 % calcolate come sali sodici
                              E1 %
                                 1 cm 555 in soluzione acquosa a pH 7, a circa 485 nm

                                 Descrizione

                              Polvere o granuli di colore rosso-arancione

                              Identificazione

                                          A.

                                          Spettrometria

                              Estinzione massima in soluzione acquosa a pH 7, a circa 485 nm

                                          B.

                                          Soluzione acquosa color arancione

                              Purezza

                              Sostanze insolubili in acqua

                              Non più di 0,2 %

                              Coloranti accessori

                              Non più di 5,0 %

                              1-(fenilazo)-2-naftalenolo (Sudan I)

                              Non più di 0,5 mg/kg

                              Composti organici diversi dai coloranti:

                              acido 4-amminobenzen-1-solfonico
                              acido 3-idrossinaftalen-2,7-disolfonico
                              acido 6-idrossinaftalen-2-solfonico
                              acido 7-idrossinaftalen-1,3-disolfonico
                              acido 4,4′-diazoamminodi-(benzensolfonico)
                              acido 6,6′-diazoamminodi-(benzensolfonico)

                              Totale non superiore a 0,5 %

                              Ammine primarie aromatiche non solfonate

                              Non più di 0,01 % (calcolate come anilina)

                              Sostanze estraibili in etere

                              Non più di 0,2 % (in condizioni di neutralità)

                              Arsenico

                              Non più di 3 mg/kg

                              Piombo

                              Non più di 2 mg/kg

                              Mercurio

                              Non più di 1 mg/kg

                              Cadmio

                              Non più di 1 mg/kg»

                  2)

                  Il testo relativo al biossido di titanio (E 171) è sostituito dal seguente:

                              «E 171 BIOSSIDO DI TITANIO

                                 Sinonimi

                              CI pigmento bianco 6

                                 Definizione

                              Il biossido di titanio è costituito essenzialmente da anatasio puro di biossido di titanio che può essere ricoperto da piccole quantità di allumina e/o di silice per migliorare le proprietà tecnologiche del prodotto.

                              Classe

                              Composti inorganici

                              Colour Index n.

                              77891

                              EINECS

                              236-675-5

                              Denominazione chimica

                              Biossido di titanio

                              Formula chimica

                              TiO2

                              Peso molecolare

                              79,88

                              Tenore

                              Contenuto non inferiore a 99 % in assenza di allumina e silice

                                 Descrizione

                              Polvere bianca o lievemente colorata

                              Identificazione

                              Solubilità

                              Insolubile in acqua e nei solventi organici. Si scioglie lentamente in acido fluoridrico ed in acido solforico concentrato e caldo.

                              Purezza

                              Perdita all’essiccamento

                              Non più di 0,5 % (per 3 ore a 105 °C)

                              Perdita alla combustione

                              Non più di 1,0 % in assenza di prodotti volatili (a 800 °C)

                              Ossido di alluminio e/o anidride silicica

                              Totale non superiore a 2,0 %

                              Sostanze solubili in HCl 0,5 N

                              Non più di 0,5 % in assenza di allumina e di silice, inoltre, per prodotti contenenti allumina e/o silice, non più di 1,5 % sulla base del prodotto commerciale.

                              Sostanze solubili in acqua

                              Non più di 0,5 %

                              Cadmio

                              Non più di 1 mg/kg

                              Antimonio

                              Non più di 50 mg/kg dopo dissoluzione completa

                              Arsenico

                              Non più di 3 mg/kg dopo dissoluzione completa

                              Piombo

                              Non più di 10 mg/kg dopo dissoluzione completa

                              Mercurio

                              Non più di 1 mg/kg dopo dissoluzione completa

                              Zinco

                              Non più di 50 mg/kg dopo dissoluzione completa»


title: Direttiva 2010/70/UE della Commissione, del 28 ottobre 2010 , che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda la data di scadenza dell’iscrizione della sostanza attiva carbendazim nell’allegato I  Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               29.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 283/27

         DIRETTIVA 2010/70/UE DELLA COMMISSIONE
   del 28 ottobre 2010
   che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda la data di scadenza dell’iscrizione della sostanza attiva carbendazim nell’allegato I
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la direttiva 2006/135/CE della Commissione (2) il carbendazim è stato iscritto come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Tale iscrizione scade il 31 dicembre 2010.

               (2)

               L’iscrizione di una sostanza attiva può essere rinnovata, su richiesta, per un periodo non superiore a dieci anni. Il 6 agosto 2007 la Commissione ha ricevuto dal notificante una richiesta di rinnovo dell’iscrizione di detta sostanza.

               (3)

               Il 10 gennaio 2008 il notificante ha presentato allo Stato membro relatore, la Germania, un fascicolo tecnico a sostegno della sua richiesta. La Germania ha presentato il progetto della relazione di riesame il 27 luglio 2009. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha poi effettuato un riesame inter pares, ultimato in data 30 aprile 2010.

               (4)

               Dato che la richiesta di rinnovo è stata presentata in tempo utile e non è possibile completare la procedura di rinnovo prima della scadenza dell’iscrizione del carbendazim, conformemente all’articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 91/414/CEE occorre accordare un rinnovo per il periodo necessario al completamento di tale procedura.

               (5)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

               (6)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, riga n. 149 [carbendazim (stereochimica non stabilita) N. CAS 10605-21-7 N. CIPAC 263], sesta colonna (scadenza dell’iscrizione), la data del «31 dicembre 2010» è sostituita da quella del «13 giugno 2011».
   Articolo 2
   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 dicembre 2010 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2011.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2010.

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

      (2)  GU L 349 del 12.12.2006, pag. 37.


Avis juridique important

|

31985L0586

Direttiva 85/586/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 recante adeguamento tecnico delle direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE relative al settore veterinario, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo

Gazzetta ufficiale n. L 372 del 31/12/1985 pag. 0044 - 0045 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0111  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0111  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0074  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0074

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 recante adeguamento tecnico delle direttive  64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE relative al settore  veterinario, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo (85/586/CEE)IL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, vista la  proposta della Commissione, considerando che, per tener conto dell'adesione della Spagna e del  Portogallo, conviene completare gli elenchi dei laboratori contenuti nella normativa comunitaria;  che gli atti da completare in tal senso sono la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno  1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali  delle specie bovina e suina  (1), modificata da ultimo dalla direttiva 85/320/CEE  (2), nonché la  direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta  contro la peste suina classica  (3), modificata da ultimo dalla direttiva 84/645/CEE  (4);  considerando che occorre adeguare i certificati comunitari relativi agli scambi di animali vivi  delle specie bovina e suina, nonché la bollatura di salubrità delle carni fresche e dei prodotti a  base di carne; che gli atti da adeguare in tal senso sono la suddetta direttiva 64/432/CEE, la  direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di  scambi intracomunitari di carni fresche  (5), modificata da ultimo dalla direttiva 85/325/CEE  (6),  nonché la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in  materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne  (7), modificata da ultimo dalla  direttiva 85/328/CEE  (8); considerando che è opportuno modificare la direttiva 77/504/CEE del  Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura   (9), modificata da ultimo dall'atto di adesione della Grecia  (10), al fine di tener conto delle  deroghe previste per il Portogallo dall'articolo 343 dell'atto di adesione del 1985; considerando  che le misure di lotta contro la peste suina classica, che la Spagna e il Portogallo dovranno  applicare per l'eradicazione di tale malattia, devono essere definite secondo una procedura  comunitaria; che a tal fine occorre adeguare la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11  novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste  suina classica e mantenerlo tale  (11), modificata dalla direttiva 81/47/CEE  (12); considerando  che, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, conviene completare la definizione del  concetto di «regione» quale figura nella direttiva 64/432/CEE; considerando che a norma  dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo le istituzioni  delle Comunità possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto di  adesione, che entreranno in vigore con riserva e alla data dell'entrata in vigore del suddetto  trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1La direttiva 64/432/CEE  è modificata come segue: 1)  all'articolo 2, lettera o), sono aggiunti i trattini seguenti:«-  per  la Spagna: Provincia,  -per il Portogallo continentale: distrito, e per il resto del territorio:  região autonoma»; 2)nell'allegato B, punto 12, sono aggiunte le due lettere seguenti:«k)Spagna -  Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada,  l)Portogallo - Laboratório Nacional de  Investigação Veterinária - Lisboa»; 3)nell'allegato C, paragrafo A, punto 9, sono aggiunte le due  lettere seguenti:«k)Spagna - Centro Nacional de Brucelosis de Murcia,  l)Portogallo - Laboratório  Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa»; 4)nell'allegato F - Modello I - nota in calce n. 4,  sono aggiunte le due voci seguenti:«In Spagna: Inspector Veterinario,In Portogallo: Inspector  Veterinário.»; 5)nell'allegato F - Modello II - nota in calce n. 5, sono aggiunte le due voci  seguenti:«In Spagna: Inspector Veterinario,In Portogallo: Inspector Veterinário.»; 6)nell'allegato  F - Modello III - nota in calce n. 4, sono aggiunte le due voci seguenti:«In Spagna: Inspector  Veterinario,In Portogallo: Inspector Veterinário.»; 7)nell'allegato F - Modello IV - nota in calce  n. 5, sono aggiunte le due voci seguenti:«In Spagna: Inspector Veterinario,In Portogallo: Inspector  Veterinário.»; 8)nell'allegato G, paragrafo A, punto 2, sono aggiunte le due lettere  seguenti:«j)Spagna - Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona,  k)Portogallo -  Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa.». Articolo 2Nell'allegato I, capitolo  X, punto 49, lettera a), della direttiva 64/433/CEE, il testo del primo trattino è completato con  l'aggiunta delle iniziali seguenti: «- ESP - P». Articolo 3Nell'allegato A, capitolo VII, punto  33, lettera a), primo trattino, della direttiva 77/99/CEE, sono inserite, dopo l'iniziale «E», le  iniziali «ESP - P». Articolo 4All'articolo 2, della direttiva 77/504/CEE è aggiunta la frase  seguente:«Tuttavia, il Portogallo è autorizzato a mantenere, sino al 31 dicembre 1990 al più tardi,  restrizioni all'importazione di bovini citati al comma precedente, primo trattino, qualora le razze  in causa non siano comprese nell'elenco delle razze autorizzate in Portogallo. Il Portogallo  comunica alla Commissione e agli stati membri l'elenco delle razze autorizzate.». Articolo  5Nell'allegato II della direttiva 80/217/CEE, l'elenco dei laboratori nazionali che si occupano di  peste suina è completato come segue:«Spagna: Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de  BarcelonaPortogallo: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa». Articolo 6La  direttiva 80/1095/CEE è modificata come segue:1)  all'articolo 3, paragrafo 2, è aggiunto il comma  seguente: «Lo status della Spagna e del Portogallo verrà precisato secondo la stessa procedura  prima della data del 1° luglio 1986, per predisporre le misure di lotta più adatte alla rispettiva  situazione sanitaria.»;2)all'articolo 12, paragrafo 2, è aggiunto il membro di frase seguente: «e,  per la Spagna e il Portogallo, prima del 1° luglio 1992». Articolo 7Con riserva dell'entrata in  vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, gli stati membri mettono in vigore  le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla  presente direttiva entro e non oltre il 1° gennaio 1986. Essi ne informano immediatamente la  Commissione. Articolo 8Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN                                             (1)  GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag.  1977/64. (2)  GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 36. (3)  GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (4)  GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 33. (5)  GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (6)  GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 47. (7)  GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. (8)  GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 50. (9)  GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 8. (10)  GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17. (11)  GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (12)  GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20.