title: Direttiva 2008/127/CE della Commissione, del 18 dicembre 2008 , recante modifica della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per includervi alcune sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               20.12.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 344/89

      DIRETTIVA 2008/127/CE DELLA COMMISSIONE

   del 18 dicembre 2008
   recante modifica della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per includervi alcune sostanze attive
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I regolamenti (CE) nn. 1112/2002 (2) e 2229/2004 (3) della Commissione fissano le modalità attuative della quarta fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE e contengono un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE. Tale elenco comprende le sostanze attive incluse nell'allegato della presente direttiva.

               (2)

               Con il regolamento (CE) n. 1095/2007 (4) è stato inserito nel regolamento (CE) n. 2229/2004 il nuovo articolo 24 ter, che, senza parere scientifico dettagliato dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), consente di includere nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE le sostanze attive per le quali esista la ragionevole certezza che non avranno alcun effetto nocivo sulla salute umana o animale, sulle acque sotterranee né un influsso inaccettabile sull'ambiente.

               (3)

               La Commissione ha esaminato, ai sensi dell'articolo 24 bis del regolamento (CE) n. 2229/2004, gli effetti sulla salute umana e animale, sulle acque sotterranee e sull'ambiente di una serie di usi proposti dai notificatori per le sostanze attive di cui all'allegato della presente direttiva e ha concluso che tali sostanze attive rispondono ai requisiti dell'articolo 24 ter del regolamento (CE) n. 2229/2004.

               (4)

               A norma dell'articolo 25, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2229/2004, la Commissione ha sottoposto al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali i progetti di rapporto sulle sostanze attive di cui all'allegato della presente direttiva. Gli Stati membri e la Commissione hanno riesaminato i rapporti in seno al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, adottandoli, in data 28 ottobre 2008, sotto forma di relazioni di riesame della Commissione. A norma dell'articolo 25 bis del regolamento (CE) n. 2229/2004 la Commissione deve chiedere all'EFSA di esprimere entro e non oltre il 31 dicembre 2010 il suo parere sui progetti di rapporto.

               (5)

               Dai vari esami effettuati è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive di cui all'allegato della presente direttiva soddisfino, in generale, i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b) della direttiva 91/414/CEE, in particolare riguardo agli impieghi descritti e analizzati nella relazione di riesame della Commissione. È dunque opportuno includere nell'allegato I di tale direttiva le sostanze attive di cui all'allegato della presente direttiva, per garantire che in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti queste sostanze attive possano essere rilasciate secondo le norme di tale direttiva.

               (6)

               È necessario accordare un lasso di tempo ragionevole prima che una sostanza attiva venga iscritta nell'allegato I, onde consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a ottemperare ai nuovi obblighi derivanti dall'iscrizione.

               (7)

               Fatti salvi gli obblighi fissati dalla direttiva 91/414/CEE derivanti dall'iscrizione di una sostanza attiva nell'allegato I, agli Stati membri va concesso un periodo di 6 mesi a partire dall'iscrizione perché possano rivedere le autorizzazioni vigenti dei prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive di cui all'allegato in modo da garantire il rispetto della direttiva 91/414/CEE, in particolare dell'articolo 13, e delle pertinenti condizioni di cui all'allegato I. Gli Stati membri devono modificare, sostituire o revocare, a seconda dei casi, le autorizzazioni vigenti, in conformità delle disposizioni della direttiva 91/414/CEE. In deroga al termine suddetto occorre prevedere un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo di cui all'allegato III, relativo a ciascun prodotto fitosanitario e a ciascun impiego previsto, conformemente ai principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE.

               (8)

               L'esperienza acquisita con le precedenti iscrizioni nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE di sostanze attive valutate nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 ha dimostrato che possono emergere difficoltà di interpretazione per quanto riguarda gli obblighi dei titolari delle autorizzazioni vigenti in relazione all'accesso ai dati. Per evitare ulteriori difficoltà è quindi necessario chiarire gli obblighi degli Stati membri, soprattutto quello di verificare che il titolare di un'autorizzazione dimostri di poter accedere a un fascicolo conforme alle prescrizioni dell'allegato II della direttiva stessa. Ciò non impone tuttavia alcun nuovo obbligo agli Stati membri o ai titolari delle autorizzazioni rispetto alle direttive finora adottate a modifica dell'allegato I.

               (9)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

               (10)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 28 febbraio 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1 marzo 2010.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 3
   1.   Se necessario, entro il 28 febbraio 2010, gli Stati membri modificano o revocano in conformità alla direttiva 91/414/CEE le autorizzazioni vigenti per i prodotti fitosanitari che contengono, come sostanze attive, le sostanze attive di cui all'allegato.
   Entro tale data, essi verificano in particolare che le sostanze attive dell'allegato soddisfino le condizioni dell'allegato I della suddetta direttiva, escluse quelle di cui alla parte B dell'iscrizione di tali sostanze attive, e verificano anche che i titolari delle autorizzazioni dispongano, in conformità alle condizioni dell'articolo 13 della medesima direttiva, di un fascicolo rispondente alle prescrizioni dell'allegato II della stessa, o possano accedervi.
   2.   In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri riesaminano — in conformità ai principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva 91/414/CEE, in base a un fascicolo conforme ai requisiti dell'allegato III di tale direttiva e tenendo conto della parte B dell'iscrizione nell'allegato I di tale direttiva riguardante le sostanze attive iscritte in allegato — ogni prodotto fitosanitario autorizzato contenente una delle sostanze attive iscritte in allegato, come unica sostanza attiva o come una tra più sostanze, tutte iscritte nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE entro il 31 agosto 2009. In base a tale riesame gli Stati membri stabiliscono se il prodotto soddisfa le condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE.
   Sulla base di quanto stabilito, gli Stati membri:

               a)

               nel caso di un prodotto contenente, come unica sostanza attiva, una delle sostanze attive di cui all'allegato, modificano o revocano se necessario l'autorizzazione entro il 31 agosto 2015; oppure

               b)

               nel caso di un prodotto contenente, come una tra più sostanze attive, una sostanza attiva iscritta all'allegato, modificano o revocano se necessario l'autorizzazione entro il 31 agosto 2015 ovvero entro il termine, qualora più esteso, stabilito per la modifica o la revoca rispettivamente della direttiva o delle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze di cui trattasi nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.

         Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il 1o settembre 2009.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, 18 dicembre 2008.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

      (2)  GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14.

      (3)  GU L 379 del 24.12.2004, pag. 13.

      (4)  GU L 246 del 21.9.2007, pag. 19.

      ALLEGATO
      Le voci che seguono vanno aggiunte alla fine della tabella dell'allegato I della direttiva 91/414/CEE:

                     N.

                     Nome comune, numeri di identificazione

                     Denominazione IUPAC

                     Purezza (1)

                     Entrata in vigore

                     Scadenza dell'iscrizione

                     Disposizioni specifiche

                     «224

                     Acido acetico
                     Numero CAS: 64-19-7
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Acido acetico

                     ≥ 980 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come erbicida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'acido acetico (SANCO/2602/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     225

                     Solfato di alluminio e ammonio
                     Numero CAS: 7784-26-1
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Solfato di alluminio e ammonio

                     ≥ 960 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul solfato di alluminio e ammonio (SANCO/2985/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     226

                     Silicato di alluminio
                     Numero CAS: 1332-58-7
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Non disponibile
                     Denominazione chimica: caolino

                     ≥ 999,8 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul silicato di alluminio (SANCO/2603/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     227

                     Acetato di ammonio
                     Numero CAS: 631-61-8
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Acetato di ammonio

                     ≥ 970 g/kg
                     Impurezze rilevanti: metalli pesanti quali Pb max. 10 ppm

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'acetato di ammonio (SANCO/2986/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     228

                     Farina di sangue
                     Numero CAS: non assegnato
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Non disponibile

                     ≥ 990 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente. Le farine di sangue devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1774/2002.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulle farine di sangue (SANCO/2604/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     229

                     Carburo di calcio
                     Numero CAS: 75-20-7
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Carburo di calcio
                     Acetiluro di calcio

                     ≥ 765 g/kg
                     Contenente 0,08 – 0,52 g/kg di fosfuro di calcio

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul carburo di calcio (SANCO/2605/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     230

                     Carbonato di calcio
                     Numero CAS: 471-34-1
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Carbonato di calcio

                     ≥ 995 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul carbonato di calcio (SANCO/2606/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     231

                     Biossido di carbonio
                     Numero CAS: 124-38-9

                     Biossido di carbonio

                     ≥ 99,9 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fumigante.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul biossido di carbonio (SANCO/2987/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     232

                     Denatonio benzoato
                     Numero CAS: 3734-33-6
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Benzoato di benzildietil[[2,6-xililcarbamoil]metil]ammonio

                     ≥ 995 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul denatonio benzoato (SANCO/2607/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     233

                     Etilene
                     Numero CAS: 74-85-1
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Etene

                     ≥ 99 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'etilene (SANCO/2608/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     234

                     Estratto di Melaleuca alternifolia
                     Numero CAS: Olio di Melaleuca alternifolia 68647-73-4
                     Componenti principali:

                                 terpinene-4-olo 562-74-3

                                 γ-terpinene 99-85-4

                                 α -terpinene 99-86-5

                                 1,8-cineolo 470-82-6

                           Numero CIPAC: non assegnato

                     L'olio di Melaleuca alternifolia è una miscela complessa di sostanze chimiche.

                     Componenti principali:

                                 terpinene-4-olo ≥ 300 g/kg

                                 γ-terpinene ≥ 100 g/kg

                                 α -terpinene ≥ 50 g/kg

                                 1,8-cineolo tracce

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'estratto di Melaleuca alternifolia (SANCO/2609/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     235

                     Residui di distillazione dei grassi
                     Numero CAS: non assegnato
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Non disponibile

                     ≥ 40 % di acidi grassi clivati
                     Impurezze rilevanti: Ni max. 200 mg/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente. I residui di distillazione dei grassi di origine animale devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1774/2002.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sui residui di distillazione dei grassi (SANCO/2610/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     236

                     Acidi grassi da C7 a C20
                     Numero CAS: 112-05-0 (acido pelargonico)
                     67701-09-1 (acidi grassi C7-C18 e sali di potassio insaturi C18)
                     124-07-2 (acido caprilico)
                     334-48-5 (acido caprico)
                     143-07-7 (acido laurico)
                     112-80-1 (acido oleico)
                     85566-26-3 (esteri metilici degli acidi grassi C8-C10)
                     111-11-5 (ottanoato di metile)
                     110-42-9 (decanoato di metile)
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Acido nonanoico
                     Acido caprilico, acido pelargonico, acido caprico, acido laurico, acido oleico (ISO in tutti i casi)
                     Acido ottanoico, acido nonanoico, acido decanoico, acido dodecanoico, acido cis-9-ottadecenoico (IUPAC in tutti i casi)
                     Acidi grassi, C7-C10, esteri metilici

                     ≥ 889 g/kg (acido pelargonico)
                     ≥ 838 g/kg acidi grassi
                     ≥ 99 % esteri metilici degli acidi grassi

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come insetticida, acaricida, erbicida e fitoregolatore.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sugli acidi grassi (SANCO/2610/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     237

                     Estratto d'aglio
                     Numero CAS: 8008-99-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Concentrato di succo d'aglio alimentare

                     ≥ 99,9 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati solo gli impieghi come repellente, insetticida e nematocida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'estratto d'aglio (SANCO/2612/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     238

                     Acido gibberellico
                     Numero CAS: 77-06-5
                     Numero CIPAC: 307

                     Acido (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-diidrossi-3-metil-6-metilene-2-oxoperidro-4a,7-metano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carbossilico
                     Alt: Acido (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)- 6,11-diidrossi-3-metil-12-metilene-2-osso-4a,6-metano-3,8b-prop-lenoperidroindenol (1,2-b) furan-4-carbossilico

                     ≥ 850 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'acido gibberellico (SANCO/2613/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     239

                     Gibberelline
                     Numero CAS: GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     Miscela di GA4A7: 8030-53-3
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-idrossi-3-metil-6-metilene-2-oxoperidro-4a,7-metano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan -4-carbossilico
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-idrossi-3-metil-6-metilene-2-oxoperidro-4a,7-metano-9b,3- propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carbossilico

                     Rapporto di riesame (SANCO/2614/2008).

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulle gibberelline (SANCO/2614/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     240

                     Hydrolised proteins
                     Idrolizzato ureico di melasse di barbabietola
                     Idrolizzato proteico di collagene
                     Numero CAS: non assegnato
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Non disponibile

                     Idrolizzato ureico di melasse di barbabietola: equivalente minimo di proteine grezze: 360 g/kg (36 % p/p)
                     Idrolizzato proteico di collagene: contenuto di azoto organico > 240 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva. Le proteine idrolizzate di origine animale devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1774/2002.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulle proteine idrolizzate (SANCO/2615/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     241

                     Solfato di ferro
                     Solfato di ferro (II) anidro: Numero CAS: 7720-78-7
                     Solfato di ferro (II) monoidrato: Numero CAS: 17375-41-6
                     Solfato di ferro (II) eptaidrato: Numero CAS: 7782-63-0
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Solfato di ferro (II)

                     Solfato di ferro (II) anidro ≥ 367,5 g/kg
                     Solfato di ferro (II) monoidrato ≥ 300 g/kg
                     Solfato di ferro (II) eptaidrato ≥ 180 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come erbicida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul solfato di ferro (SANCO/2616/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     242

                     Kieselgur (terra diatomacea)
                     Numero CAS: 61790-53-2
                     Numero CIPAC: 647

                     Kieselgur (terra diatomacea)

                     920±20 g SiO2/kg DE
                     Max. 0,1 % di particelle di silice cristallina (di diametro inferiore a 50 μm)

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati solo gli impieghi come insetticida e acaricida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla terra diatomacea (SANCO/2617/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     243

                     Calcare
                     Numero CAS: 1317-65-3
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Non disponibile

                     ≥ 980 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul calcare (SANCO/2618/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     244

                     Metil nonil chetone
                     Numero CAS: 112-12-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Undecan-2-one

                     ≥ 975 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul metilnonil chetone (SANCO/2619/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     245

                     Pepe
                     Numero CAS: non assegnato
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Pepe nero – Piper nigrum

                     Miscela complessa di sostanze chimiche, il cui tenore in piperina come marcatore dovrebbe essere almeno del 4 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul pepe (SANCO/2620/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     246

                     Oli vegetali/Olio di citronella
                     Numero CAS: 8000-29-1
                     Numero CAS: 8000-29-1

                     L'olio di citronella è una miscela complessa di sostanze chimiche.
                     The main components are:

                                 I componenti principali sono i seguenti:

                                 Geraniolo ((E)-3,7-dimetil-2,6-octadien-1-olo).

                                 Citronellolo (3,7-dimetil-6-octan-2-olo).

                                 Acetato di geranile (3,7-dimetil-6-octen-1-il acetato).

                     Impurezze rilevanti: metil eugenolo e metil-isoeugenolo max. 0,1 %.

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come erbicida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'olio di citronella (SANCO/2621/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     247

                     Oli vegetali/Olio di chiodi di garofano
                     Numero CAS: 94961-50-2 (olio di chiodi di garofano)
                     97-53-0 (eugenolo – componente principale)
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     L'olio di chiodi di garofano è una miscela complessa di sostanze chimiche.
                     Il componente principale è l'eugenolo.

                     ≥ 800 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fungicida e battericida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'olio di chiodi di garofano (SANCO/2622/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     248

                     Oli vegetali/Olio di colza
                     Numero CAS: 8002-13-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Olio di colza

                     L'olio di colza è una miscela complessa di acidi grassi

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati solo gli impieghi come insetticida e acaricida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'olio di colza (SANCO/2623/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     249

                     Oli vegetali/Olio di menta verde
                     Numero CAS: 8008-79-5
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Olio di menta verde

                     ≥ 550 g/kg come L-carvone

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'olio di menta verde (SANCO/2624/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     250

                     Idrogenocarbonato di potassio
                     Numero CAS: 298-14-6
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Idrogenocarbonato di potassio

                     ≥ 99,5 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'idrogenocarbonato di potassio (SANCO/2625/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     251

                     Putrescina (1,4-diaminobutano)
                     Numero CAS: 110-60-1
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Butano-1,4-diammina

                     ≥ 990 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla putrescina (SANCO/2626/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     252

                     Piretrine
                     Numero CAS: (A) e (B):
                     Piretrine: 8003-34-7
                     Estratto A: estratti di Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
                     piretrina 1: CAS 121-21-1
                     piretrina 2: CAS 121-29-9
                     cinerina 1: CAS 25402-06-6
                     cinerina 2: CAS 121-20-0
                     jasmolina 1: CAS 4466-14-2
                     jasmolina 2: CAS 1172-63-0
                     Estratto B: piretrina 1: CAS 121-21-1
                     piretrina 2: CAS 121-29-9
                     cinerina 1: CAS 25402-06-6
                     cinerina 2: CAS 121-20-0
                     jasmolina 1: CAS 4466-14-2
                     jasmolina 2: CAS 1172-63-0
                     Numero CIPAC: 32

                     Le piretrine sono una miscela complessa di sostanze chimiche.

                     Estratto A: ≥ 500 g/kg piretrine
                     Estratto B: ≥ 480 g/kg piretrine

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l'uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulle piretrine (SANCO/2627/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     253

                     Sabbia di quarzo
                     Numero CAS: 14808-60-7
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Quarzo, biossido di silicio, silice, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Max. 0,1 % di particelle di silice cristallina (di diametro inferiore a 50 μm)

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla sabbia di quarzo (SANCO/2628/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     254

                     Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/olio di pesce
                     Numero CAS: 100085-40-3
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Olio di pesce

                     ≥ 99 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente. L'olio di pesce deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1774/2002.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'olio di pesce (SANCO/2629/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     255

                     Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/grasso di pecora
                     Numero CAS: 98999-15-6
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Grasso di pecora

                     Grasso di pecora puro contenente una concentrazione massima di acqua dello 0,18 % p/p.

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente. Il grasso di pecora deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1774/2002.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul grasso di pecora (SANCO/2630/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     256

                     Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/tallolio grezzo Numero CAS: 8002-26-4
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Tallolio grezzo

                     Il tallolio grezzo è una miscela complessa di resina di tallolio e acidi grassi.

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul tallolio grezzo (SANCO/2631/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     257

                     Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/pece di tallolio Numero CAS: 8016-81-7
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Pece di tallolio

                     Miscela complessa di esteri di acidi grassi, resina e piccole quantità di dimeri e trimeri di acidi resinici e acidi grassi.

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla pece di tallolio (SANCO/2632/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     258

                     Estratto d'alga marina (precedentemente estratto d'alga marina e alghe marine)
                     Numero CAS: non assegnato
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Estratto d'alga marina

                     L'estratto d'alga marina è una miscela complessa. I principali componenti marcatori sono: mannitolo, fucoidani e alginati. Relazione di riesame SANCO/2634/2008

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'estratto d'alga marina (SANCO/2634/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     259

                     Silicato di sodio e alluminio
                     Numero CAS: 1344-00-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Silicato di sodio e alluminio: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O

                     1 000 g/kg

                     1 September 2009

                     31 August 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come repellente.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul silicato di sodio e alluminio (SANCO/2635/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     260

                     Ipoclorito di sodio
                     Numero CAS: 7681-52-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Ipoclorito di sodio

                     10 % (p/p) espresso come cloro

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come disinfettante.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'ipoclorito di sodio (SANCO/2988/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     261

                     Feromoni di lepidotteri a catena lineare

                     Acetate group:

                     Review report (SANCO/2633/2008)

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sui feromoni dei lepidotteri a catena lineare (SANCO/2633/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     (E)-5-decen-1-il acetato
                     CAS No: 38421-90-8
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (E)-5-decen-1-il acetato

                     (E)-8-dodecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 38363-29-0
                     Numero CIPAC:
                     non assegnato

                     (E)-8-dodecen-1-il acetato

                     (E/Z)-8-dodecen-1-il acetato
                     Numero CAS: non disponibile
                     Numero CIPAC: non disponibile

                     (E/Z)-8-dodecen-1-il acetato come singoli isomeri

                     (Z)-8-dodecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 28079-04-1
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-8-dodecen-1-il acetato

                     (Z)-9-dodecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 16974-11-1
                     Numero CIPAC: 422

                     (Z)-9-dodecen-1-il acetato

                     (E,Z)-7,9-dodecadien-1-il acetato
                     Numero CAS: 54364-62-4
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (E,Z)-7,9-dodecadien-1-il acetato

                     (E)-11-tetradecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 33189-72-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (E)-11-tetradecen-1-il acetato

                     (Z)-9-tetradecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 16725-53-4
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-9-tetradecen-1-il acetato

                     (Z)-11-tetradecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 20711-10-8
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-11-tetradecen-1-il acetato

                     (Z, E)-9, 12- tetradecadien -1-il acetato
                     Numero CAS: 31654-77-0
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z, E)-9, 12- tetradecadien-1-il acetato

                     Z-11-esadecen-1-il acetato
                     Numero CAS: 34010-21-4
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Z-11-esadecen-1-il acetato

                     (Z, E)-7, 11- esadecadien -1-il acetato
                     Numero CAS: 51606-94-4
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Z, E)-7, 11- esadecadien-1-il acetato

                     (E, Z)-2, 13- ottadecadien -1-il acetato
                     Numero CAS: 86252-65-5
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (E, Z)-2, 13- ottadecadien-1-il acetato

                     Gruppo alcoli:

                     Gruppo alcoli:

                     (E)-5-decen-1-olo
                     Numero CAS: 56578-18-8
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (E)-5-decen-1-olo

                     (Z)-8-dodecen-1-olo
                     Numero CAS: 40642-40-8
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-8-dodecen-1-olo

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-olo
                     Numero CAS: 33956-49-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-olo

                     tetradecan-1-olo
                     Numero CAS: 112-72-1
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     tetradecan-1-olo

                     (Z)-11-esadecen-1-olo
                     Numero CAS: 56683-54-6
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-11-esadecen-1-olo

                     Gruppo aldeidi:

                     Gruppo aldeidi:

                     (Z)-7-tetradecenale
                     Numero CAS: 65128-96-3
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-7-tetradecenale

                     (Z)-9-esadecenale
                     Numero CAS: 56219-04-6
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-9-esadecenale

                     (Z)-11-esadecenale
                     Numero CAS: 53939-28-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-11-esadecenale

                     (Z)-13-ottadecenale
                     Numero CAS: 58594-45-9
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     (Z)-13-ottadecenale

                     Miscele di acetati:

                     Miscele di acetati:

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-il acetato
                                 Numero CAS: 28079-04-1
                                 Numero CIPAC: non assegnato

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-il acetato

                     e ii) dodecil acetato
                     Numero CAS: 112-66-3
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     and ii) Dodecyl acetate;

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-il acetato
                                 Numero CAS: 16974-11-1
                                 Numero CIPAC: 422
                                 nonché

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-il acetato
                                 e

                                 ii)

                                 dodecil acetato
                                 Numero CAS: 112-66-3
                                 Numero CIPAC: 422;

                                 ii)

                                 dodecil acetato;

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodecadien-1-il acetato
                                 Numero CAS: 55774-32-8
                                 Numero CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodecadien-1-il acetato,
                                 e

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodecadien-1-il acetato
                                 Numero CAS: 54364-63-5
                                 Numero CIPAC: non assegnato

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodecadien-1-il acetato;

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-esadecadien-1-il acetato
                                 e

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-esadecadien-1-il acetato
                                 e

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-esadecadien-1-il acetato
                                 Numero CAS: i) e ii) 53042-79-8
                                 Numero CAS: i) 52207-99-5
                                 Numero CAS: ii) 51606-94-4
                                 Numero CIPAC: non assegnato

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-esadecadien-1-il acetato;

                     Miscele di aldeidi:

                     Blends aldehydes:

                                 i)

                                 (Z)-9-esadecenale
                                 Numero CAS: 56219-04-6
                                 Numero CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 i)

                                 (Z)-9-esadecenale
                                 e

                                 ii)

                                 (Z)-11-esadecenale
                                 Numero CAS: 53939-28-9
                                 CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 ii)

                                 (Z)-11-esadecenale
                                 e

                                 iii)

                                 (Z)-13-ottadecenale
                                 Numero CAS: 58594-45-9
                                 Numero CIPAC: non assegnato

                                 iii)

                                 (Z)-13-ottadecenale;

                     Miscugli di miscele:

                     Miscugli di miscele:

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-yl acetate
                                 Numero CAS: 38421-90-8
                                 Numero CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-il acetato e

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-ol
                                 Numero CAS: 56578-18-8
                                 Numero CIPAC: non assegnato;

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-olo;

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate
                                 Numero CAS: come singoli isomeri
                                 Numero CIPAC: non assegnato;
                                 e

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-il acetato
                                 e

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-yl acetate
                                 Numero CAS:(E) 38363-29-0
                                 Numero CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-il acetato
                                 e

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-il acetato
                                 Numero CAS: 28079-04-1
                                 Numero CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-il acetato
                                 e

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-olo
                                 Numero CAS: ii) 40642-40-8
                                 Numero CIPAC: non assegnato

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-olo;

                                 i)

                                 (Z)-11-esadecenale
                                 Numero CAS: 53939-28-9
                                 CIPAC: non assegnato
                                 e

                                 i)

                                 (Z)-11-esadecenale
                                 e

                                 ii)

                                 (Z)-11-esadecen-1-il acetato
                                 Numero CAS: 34010-21-4
                                 Numero CIPAC: non assegnato

                                 ii)

                                 (Z)-11-esadecen-1-il acetato

                     262

                     Cloridrato di trimetilammina
                     Numero CAS: 593-81-7
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Cloridrato di trimetilammina

                     ≥ 988 g/kg

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul cloridrato di trimetilammina (SANCO/2636/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     263

                     Urea
                     Numero CAS: 57-13-6
                     Numero CIPAC: 8352

                     Urea

                     ≥ 98 %p/p

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva e fungicida.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'urea (SANCO/2637/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     264

                     Z- 13- esadecen-11-in-1-il acetato
                     Numero CAS: 78617-58-0
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Z- 13- esadecen-11-in-1-il acetato

                     ≥ 75 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sullo Z- 13- esadecen-11-in-1-il acetato (SANCO/2649/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     265

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-il isobutirato
                     Numero CAS: 135459-81-3
                     Numero CIPAC: non assegnato

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-il isobutirato

                     ≥ 90 %

                     1o settembre 2009

                     31 agosto 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati soltanto gli usi come sostanza attrattiva.
                     PARTE B
                     Per l'attuazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sullo Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-il isobutirato (SANCO/2650/2008), in particolare delle appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.»

         (1)  Ulteriori dettagli sull'identità e le specifiche della sostanza attiva sono contenuti nella relazione di riesame.


title: Direttiva 2007/62/CE della Commissione, del 4 ottobre 2007 , che modifica taluni allegati delle direttive del Consiglio 86/362/CEE e 90/642/CEE per quanto riguarda le quantità massime di residui di bifenazato, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               5.10.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 260/4

      DIRETTIVA 2007/62/CE DELLA COMMISSIONE

   del 4 ottobre 2007
   che modifica taluni allegati delle direttive del Consiglio 86/362/CEE e 90/642/CEE per quanto riguarda le quantità massime di residui di bifenazato, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali (1), in particolare l'articolo 10,
   vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli (2), in particolare l'articolo 7,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (3), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera f),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE sono state aggiunte le seguenti nuove sostanze attive: pirimetanil, petoxamide, bifenazato e rimsulfuron rispettivamente con le direttive della Commissione 2006/74/CE (4), 2006/41/CE (5), 2005/58/CE (6) e 2006/39/CE (7).

               (2)

               L'iscrizione nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE delle sostanze attive in questione si era basata sulla valutazione delle informazioni fornite in merito all'utilizzazione proposta. Alcuni Stati membri hanno trasmesso informazioni relative a tale utilizzazione, conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della summenzionata direttiva. Le informazioni disponibili sono state riesaminate e risultano sufficienti per fissare alcune quantità massime di residui (QMR).

               (3)

               Qualora non esistano QMR stabilite a livello comunitario o QMR provvisorie, spetta agli Stati membri fissare una QMR nazionale provvisoria conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 91/414/CEE, prima che possano essere autorizzati prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze attive.

               (4)

               Le QMR comunitarie e i valori raccomandati dal Codex Alimentarius sono stabiliti e valutati in base a procedure simili. Il Codex prevede una serie di QMR per il bifenazato. Le QMR basate su quelle del Codex sono state esaminate alla luce dei rischi per i consumatori. Ne è risultato che esse non presentano alcun rischio nel quadro dei parametri tossicologici fondati sugli studi di cui dispone la Commissione.

               (5)

               Le relazioni d’esame della Commissione, elaborate ai fini dell’iscrizione delle sostanze attive in questione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, fissano la dose giornaliera ammissibile (DGA) e, ove necessario, la dose acuta di riferimento (DAR) per tali sostanze. L’esposizione dei consumatori di prodotti alimentari trattati con le sostanze attive in questione è stata esaminata e valutata conformemente alle procedure comunitarie. Si è inoltre tenuto conto degli orientamenti pubblicati dall'Organizzazione mondiale della sanità (8) nonché del parere del comitato scientifico per le piante (9) sulla metodologia applicata. Si è concluso che le QMR proposte non comporteranno il superamento di dette DGA o DAR.

               (6)

               Per un'adeguata tutela del consumatore contro l'esposizione a residui derivanti da impieghi non autorizzati di prodotti fitosanitari, occorre fissare quantità massime di residui provvisorie per le corrispondenti combinazioni prodotto/antiparassitario al limite inferiore di determinazione analitica.

               (7)

               La fissazione a livello comunitario di tali QMR provvisorie non impedisce che gli Stati membri stabiliscano QMR provvisorie per le sostanze in questione conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 91/414/CEE e al suo allegato VI. Si ritiene che un periodo di quattro anni sia sufficiente per permettere altre utilizzazioni della sostanza attiva in questione. Dopodiché la quantità massima di residui provvisoria dovrebbe diventare definitiva.

               (8)

               È quindi necessario modificare le quantità massime di residui di cui agli allegati delle direttive 86/362/CEE e 90/642/CEE, affinché si possa sorvegliare e controllare l'osservanza del divieto del loro impiego e proteggere il consumatore.

               (9)

               Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 86/362/CEE e 90/642/CEE.

               (10)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato II della direttiva 86/362/CEE è modificato conformemente all’allegato I della presente direttiva.
   Articolo 2
   L’allegato II della direttiva 90/642/CEE è modificato conformemente all’allegato II della presente direttiva.
   Articolo 3
   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 5 aprile 2008, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 6 aprile 2008.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 2007.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/57/CE della Commissione (GU L 243 del 18.9.2007, pag. 61).

      (2)  GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/57/CE.

      (3)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/52/CE della Commissione (GU L 214, del 17.8.2007, pag. 3).

      (4)  GU L 235 del 30.8.2006, pag. 17.

      (5)  GU L 187 dell'8.7.2006, pag. 24.

      (6)  GU L 246 del 22.9.2005, pag. 17.

      (7)  GU L 104 del 13.4.2006, pag. 30.

      (8)  Orientamenti per la stima dell'assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare (versione riveduta), a cura del GEMS/Food Programme in collaborazione con il comitato Codex sui residui di antiparassitari; pubblicazione dell'Organizzazione mondiale della sanità, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Parere del comitato scientifico per le piante riguardante questioni relative alla modifica degli allegati delle direttive del Consiglio 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE (parere espresso il 14 luglio 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      ALLEGATO I
      Nell'allegato II, parte A, della direttiva 86/362/CEE sono aggiunte le righe seguenti relative alle sostanze bifenazato, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron:

                     «Residui di antiparassitari

                     Quantità massime in mg/kg

                     Bifenazato

                     0,01 (1)
                         (2)

                     CEREALI

                     Petoxamide

                     0,01 (1)
                         (2)

                     CEREALI

                     Pirimetanil

                     0,05 (1)
                         (2)

                     CEREALI

                     Rimsulfuron

                     0,05 (1)
                         (2)

                     CEREALI

         (1)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

         (2)  Indica che la quantità massima di residui è stata fissata provvisoriamente a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 91/414/CEE. Salvo modifica, tale quantità massima diverrà definitiva il 25 ottobre 2011.»

      ALLEGATO II
      Nell'allegato II, parte A, della direttiva 90/642/CEE sono aggiunte le righe seguenti relative alle sostanze bifenazato, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron:

                     «Residui di antiparassitari e percentuali massime di residui (mg/kg)

                     Gruppi ed esempi di prodotti singoli ai quali si applicano le quantità massime di residui

                     Bifenazato

                     Petoxamide

                     Pirimetanil

                     Rimsulfuron

                                 1.

                                 Frutta fresche, secche o non cotte, conservate mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 AGRUMI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Pompelmi

                     Limoni

                     Limette

                     Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)

                     Arance

                     Pomeli

                     Altro

                                 ii)

                                 FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Mandorle

                     0,2 (2)

                     Noci del Brasile

                     Noci di acagiù

                     Castagne e marroni

                     Noci di cocco

                     Nocciole

                     Noci del Queensland

                     Noci di pecan

                     Pinoli

                     Pistacchi

                     0,2 (2)

                     Noci comuni

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 POMACEE

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Mele

                     Pere

                     Cotogne

                     Altro

                                 iv)

                                 DRUPACEE

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Albicocche

                     3 (2)

                     Ciliegie

                     Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili)

                     10 (2)

                     Prugne

                     3 (2)

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 BACCHE E PICCOLA FRUTTA

                                 a)

                                 Uva da tavola e da vino

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Uva da tavola

                     Uva da vino

                                 b)

                                 Fragole (escluse le fragole selvatiche)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Frutti di piante arbustive (escluse quelle selvatiche)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     More

                     10 (2)

                     More di rovo

                     More-lamponi

                     Lamponi

                     10 (2)

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Altra piccola frutta e bacche (escluse quelle selvatiche)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Mirtilli neri

                     Mirtilli rossi

                     Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

                     Uva spina

                     Altro

                                 e)

                                 Bacche e frutti selvatici

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 FRUTTA VARIA

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Avocadi

                     Banane

                     0,1 (2)

                     Datteri

                     Fichi

                     Kiwi

                     Kumquat

                     Licci

                     Manghi

                     Olive (da tavola)

                     Olive (da olio)

                     Papaia

                     Frutti della passione

                     Ananas

                     Melagrane

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 ORTAGGI A RADICE E TUBERO

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Barbabietole

                     Carote

                     1 (2)

                     Manioca

                     Sedani-rapa

                     Rafano

                     Topinambur

                     Pastinaca

                     Prezzemolo a grossa radice

                     Ravanelli

                     Salsefrica o barba di becco

                     Patate dolci

                     Navoni-rutabaga

                     Rape

                     Igname

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 ORTAGGI A BULBO

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Agli

                     Cipolle

                     0,1 (2)

                     Scalogni

                     Cipolline

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 ORTAGGI A FRUTTO

                                 a)

                                 Solanacee

                     Pomodori

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Peperoni

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Melanzane

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Gombo

                     Altro

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Cucurbitacee con buccia commestibile

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Cetrioli

                     Cetriolini

                     Zucchine

                     Altro

                                 c)

                                 Cucurbitacee con buccia non commestibile

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Meloni

                     Zucche

                     Cocomeri

                     Altro

                                 d)

                                 Mais dolce

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 CAVOLI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Cavoli a infiorescenza

                     Cavoli broccoli (compreso quello “calabrese”)

                     Cavolfiori

                     Altro

                                 b)

                                 Cavoli a testa

                     Cavoletti di Bruxelles

                     Cavoli cappucci

                     Altro

                                 c)

                                 Cavoli a foglia

                     Cavoli cinesi

                     Cavoli ricci

                     Altro

                                 d)

                                 Cavoli-rapa

                                 v)

                                 ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE FRESCHE

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Lattughe e simili

                     Crescione

                     Dolcetta

                     Lattuga

                     10 (2)

                     Scarola (indivia a foglie larghe)

                     Rucola

                     Foglie e steli di brassica, incluse le cime di rapa

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Spinaci e simili

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Spinaci

                     Bietole da foglia e da costa

                     Altro

                                 c)

                                 Crescione acquatico

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Cicoria Witloof

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Erbe fresche

                     3 (2)

                     Cerfoglio

                     Erba cipollina

                     Prezzemolo

                     Foglie di sedano

                     Altro

                                 vi)

                                 LEGUMI DA GRANELLA (freschi)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Fagioli (non sgranati)

                     2 (2)

                     Fagioli (sgranati)

                     Piselli (non sgranati)

                     Piselli (sgranati)

                     0,2 (2)

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 ORTAGGI A STELO (freschi)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Asparagi

                     Cardi

                     Sedani

                     Finocchi

                     Carciofi

                     Porri

                     1 (2)

                     Rabarbaro

                     Altro

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 FUNGHI

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Funghi coltivati

                                 b)

                                 Funghi selvatici

                                 3.

                                 Legumi da granella

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Fagioli

                     Lenticchie

                     Piselli

                     Lupini

                     Altro

                                 4.

                                 Semi oleaginosi

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Semi di lino

                     Semi di arachide

                     Semi di papavero

                     Semi di sesamo

                     Semi di girasole

                     Semi di colza

                     Semi di soia

                     Semi di senape

                     Semi di cotone

                     Semi di canapa

                     Semi di zucca

                     Altro

                                 5.

                                 Patate

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Patate precoci

                     Patate tardive

                                 6.

                                 Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o altrimenti lavorati, di Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Luppolo (essiccato), compresi panelli di luppolo e polvere non concentrata

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

         (2)  Indica che la quantità massima di residui è stata fissata provvisoriamente a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 91/414/CEE. Salvo modifica, tale quantità massima diverrà definitiva il 25 ottobre 2011.»


Avis juridique important

|

31987L0403

Direttiva 87/403/CEE del Consiglio del 25 giugno 1987 che completa l'allegato I della direttiva 70/156/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

Gazzetta ufficiale n. L 220 del 08/08/1987 pag. 0044 - 0047 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 16 pag. 0196  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 16 pag. 0196

DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1987 che completa l'allegato I della direttiva 70/156/CEE concernente  il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a  motore e dei loro rimorchi (87/403/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando che le note dell'allegato I della direttiva 70/156/CEE(3), modificata da ultimo dalla  direttiva 87/358/CEE(4), danno la classificazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ; considerando che è necessario definire a livello comunitario i veicoli fuoristrada in particolare  ai fini dell'applicazione della direttiva 84/424/CEE(5), che prevede all'articolo 1 talune deroghe  per detti tipi di veicoli e, più in generale, ai fini dell'applicazione di ogni altra direttiva del  settore dei veicoli a motore che richiedesse tale definizione ; considerando che in ogni Stato membro i veicoli fuoristrada sono definiti in modo diverso e che per  non ostacolare gli scambi intracomunitari è necessaria una definizione comune all'interno delle  categorie internazionali di cui alle note dell'allegato I della direttiva 70/156/CEE. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L'allegato I della direttiva 70/156/CEE è completato conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legis- lative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il  1° ottobre 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Per il ConsiglioIl PresidenteH. DE CROO (1)GU n. C 108 del 23. 4. 1987, pag. 9.  (2)Parere reso il 19 giugno 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3)GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1.  (4)GU n. L 192 dell'11. 7. 1987, pag. 51.  (5)GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 31.   ALLEGATONelle note dell'allegato I è inserito il testo seguente dopo la lettera b):  4.I veicoli delle suddette categorie M ed N considerati quali veicoli fuoristrada alle condizioni  di carico e di verifica di cui al punto 4.4 e conformemente alle definizioni ed ai disegni di cui  al punto 4.5. 4.1.Qualsiasi veicolo della categoria N1 con una massa massima non superiore a 2 tonnellate nonché  qualsiasi veicolo della categoria M, è considerato veicolo fuoristrada se è munito : di almeno un asse anteriore e di almeno un asse posteriore progettati per essere simultaneamente  motori, compresi i veicoli in cui può essere disinnestata la motricità di un asse, di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un meccanismo avente effetto  analogo e se può superare una pendenza del 30 % calcolata per veicolo isolato. Esso deve inoltre soddisfare almeno cinque dei seguenti sei requisiti : -avere un angolo d'attacco di almeno 25 gradi, -avere un angolo di uscita di almeno 20 gradi, -avere un angolo di rampa di almeno 20 gradi, -avere un'altezza libera dal suolo minima sotto l'asse anteriore di 180 mm, -avere un'altezza libera dal suolo minima sotto l'asse posteriore di 180 mm, -avere un'altezza libera dal suolo minima entro gli assi di 200 mm. 4.2.Qualsiasi veicolo della categoria N1 con una massa massima superiore a 2 tonnellate oppure  delle categorie N2 e M2 della categoria M3 con una massa massima non superiore a 12 tonnellate, è  considerato veicolo fuoristrada se è munito di ruote progettrate per essere simultaneamente  motrici, compresi i veicoli in cui può essere disinnestata la motricità di un asse, oppure soddisfi  i seguenti tre requisiti : -avere almeno un asse anteriore e almeno un asse posteriore progettati per essere simultaneamente  motori anche se con possibilità di disinnestare la motricità di un asse ; -essere munito di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un meccanismo  avente effetto analogo ; -poter superare una pendenza del 25 % calcolata per veicolo isolato. 4.3.Qualsiasi veicolo della categoria M3 con massa massima superiore a 12 tonnellate e della  categoria N3 è considerato veicolo fuoristrada qualora sia munito di ruote progettate per essere  simultaneamente motrici, compresi i veicoli in cui può essere disinnestata la motricità di un asse,  oppure soddisfi i seguenti requisiti : -essere munito di ruote motrici per almeno il 50 %, -essere dotato di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un dispositivo  avente effetto analogo e -poter superare una pendenza del 25 % calcolata per veicolo isolato, -soddisfare almeno quattro dei seguenti sei requisiti : -avere un angolo d'attacco di almeno 25 gradi, -avere un angolo di uscita di almeno 25 gradi, -avere un angolo di rampa di almeno 25 gradi, -avere un'altezza libera dal suolo minima sotto l'asse anteriore di 250 mm, -avere un'altezza libera dal suolo minima sotto l'asse posteriore di 300 mm, -avere un'altezza libera dal suolo minima entro gli assi di 250 mm. 4.4.Condizioni di carico e di verifica 4.4.1.I veicoli delle categorie N1 con una massa massima non superiore a 2 tonnellate e della  categoria M1 devono essere in ordine di marcia, vale a dire con liquido di raffreddamento,  lubrificanti, carburante, attrezzi, ruota di scorta e conducente avente una massa convenzionale di  75 kg. 4.4.2.I veicoli diversi da quelli del punto 4.4.1 devono essere caricati con la massa massima  tecnicamente ammessa, dichiarata dal costruttore. 4.4.3.La verifica del superamento delle pendenze prescritte (25 % e 30 %) è eseguita mediante  semplici calcoli. Tuttavia, nei casi limite, il servizio tecnico può esigere che gli venga  presentato un veicolo del tipo in questione per procedere ad una prova reale. 4.4.4.Per la misurazione degli angoli di attacco, di uscita e di rampa non si tiene conto dei  dispositivi di protezione antincastro. 4.5.Definizioni e disegni degli angoli di attacco, di uscita e di rampa, nonché dell'altezza libera  del suolo 4.5.1.Per « angolo di attacco » s'intende l'angolo massimo tra il piano di appoggio ed i piani  tangenti ai pneumatici delle ruote anteriori, in condizioni di carico statico, tale che nessun  punto del veicolo anteriore al primo asse sia situato al di sotto di detti piani e che nessuna  parte rigida del veicolo, ad eccezione degli eventuali predellini, venga a trovarsi al di sotto di  detti piani. >INIZIO DI UN GRAFICO>1>FINE DI UN GRAFICO>4.5.2.Per « angolo di uscita » s'intende l'angolo  massimo tra il piano di appoggio ed i piani tangenti ai pneumatici delle ruote posteriori, in  condizioni di carico statico, tale che nessun punto del veicolo posteriore all'ultimo asse sia  situato al di sotto di detti piani e che nessuna parte rigida del veicolo venga a trovarsi di sotto  di detti piani. >INIZIO DI UN GRAFICO>2>FINE DI UN GRAFICO>4.5.3.Per « angolo di rampa » s'intende l'angolo acuto  minimo tra due piani perpendicolari al piano longitudinale mediano del veicolo, tangenti  rispettivamente ai pneumatici delle ruote anteriori e posteriori, in condizioni di carico statico,  la cui intersezione tocchi la parte rigida inferiore del veicolo compresa tra le ruote. Detto  angolo definisce la rampa più grande sulla quale può transitare il veicolo. >INIZIO DI UN GRAFICO>3>FINE DI UN GRAFICO>4.5.4.-Per « altezza libera del suolo tra gli assi »  s'intende la distanza minima tra il piano di appoggio ed il punto fisso più basso del veicolo. Gli assi multipli sono considerati come un unico asse. >INIZIO DI UN GRAFICO>4>FINE DI UN GRAFICO>-Per « altezza minima dal suolo di un asse » s'intende  la distanza misurata dal punto più alto di un arco di circonferenza che passa per il centro della  superficie di appoggio delle ruote di un asse (delle ruote interne nel caso di pneumatici gemelli)  e tocca il punto fisso più basso del veicolo tra le ruote. Nessuna parte rigida del veicolo deve  sporgere entro il segmento tratteggiato del disegno. All'occorrenza, l'altezza libera dal suolo di  più viene indicata in base alla loro disposizione, ad esempio 280/250/250. >INIZIO DI UN GRAFICO>5>FINE DI UN GRAFICO>