Avis juridique important

|

31986L0083

Direttiva 86/83/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1986 che modifica, a seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 76/630/CEE relativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati Membri nel settore della produzione suinicola

Gazzetta ufficiale n. L 077 del 22/03/1986 pag. 0031 - 0031

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 25 febbraio 1986  che modifica, a seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 76/630/CEE relativa alle indagini da effettuare a cura degli stati membri nel settore della produzione suinicola  (86/83/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la direttiva 76/630/CEE (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), ha previsto l'effettuazione a cura degli stati membri di indagini nel settore della produzione suinicola;  considerando che, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, occorre apportare modifiche tecniche a detta direttiva e, in particolare, definire il contributo finanziario della Comunità alle spese che i nuovi stati membri sosterranno per l'effettuazione delle indagini in programma negli anni 1986, 1987 e 1988;  considerando che è opportuno prevedere, conformemente alle conclusioni della conferenza di negoziazione, disposizioni particolari per il Portogallo, tenuto conto delle difficoltà tecniche da superare per la realizzazione delle indagini,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Con effetto dal 1o marzo 1986, la direttiva 76/630/CEE è modificata come segue:  1) all'articolo 1 è aggiunto il comma seguente:  « Il Portogallo effettua la prima indagine all'inizio del mese di dicembre 1986. Per la sola regione autonoma di Madera, i risultati dell'indagine da effettuare nel dicembre 1986 derivano da una analisi del censimento agricolo che nel corso dello stesso anno vi viene effettuato conformemente al regolamento (CEE) n. 1463/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984, che organizza indagini sulla struttura delle aziende agricole per il 1985 ed il 1987 (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (3).  (2) GU n. L 142 del 29. 5. 1984, pag. 3.  (3) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. »;  2) all'articolo 4, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:  « In deroga al primo comma, in Portogallo, limitatamente alle regioni autonome delle Azzorre e di Madera, le indagini da effettuare nell'aprile e nell'agosto del 1987 e del 1988 potranno limitarsi al calcolo degli effettivi suini complessivi. »;  3) è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 13 bis  Le spese necessarie per lo svolgimento da parte del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese dell'indagine prevista dalla presente direttiva negli anni 1986, 1987 e 1988 sono imputate, per un importo forfettario da stabilire, sul bilancio delle Comunità europee. ».  Articolo 2  Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. BRAKS  (1) GU n. L 223 del 16. 8. 1976, pag. 4.  (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.


Avis juridique important

|

31985L0520

Direttiva 85/520/CEE della Commissione dell'11 novembre 1985 recante modifica della direttiva 85/429/CEE della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 323 del 04/12/1985 pag. 0012 - 0016 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0088  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0088  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0223  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0223

*****DIRETTDIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  dell'11 novembre 1985  recante modifica della direttiva 85/429/CEE della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali  (85/520/CEE)  LALA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 85/249/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,  considerando che le disposizioni della direttiva 70/524/CEE prevedono che il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche;  considerando che determinati additivi che appartengono ai gruppi degli antibiotici, dei coccidiostatici, degli emulsionanti, o dei conservativi, fino ad allora ammessi per determinate utilizzazioni a livello nazionale, sono stati ampiamente sperimentati; che, sulla base degli studi effettuati e dell'esperienza acquisita, tali additivi possono essere autorizzati in tutta la Comunità, per le utilizzazioni previste;  considerando che la direttiva 70/524/CEE autorizza, a determinate condizioni, l'impiego del rame nell'alimentazione degli animali e fissa in particolare il tenore massimo di rame per i vari tipi di alimenti destinati ai suini;  considerando che è risultato che i liquami di suini potrebbero costituire un certo rischio per l'ambiente negli stati membri in cui si pratica un allevamento molto intensivo, disponendo però soltanto di una superficie limitata per lo spandimento di detti liquami; che, tra l'altro, il rame contenuto in detti liquami potrebbe provocare un aumento non trascurabile del tenore di rame del suolo e provocare, a più o meno lungo termine, effetti di fitotossicità;  considerando che, per tener conto della situazione specifica di questi stati membri, è opportuno prevedere - al di là di un determinato limite di densità della popolazione suina - la fissazione di tenori massimi di rame inferiori a quelli fissati attualmente dalla direttiva 70/524/CEE per i suini da ingrasso; che è opportuno, inoltre, adattare i tenori previsti per altre categorie o specie animali alle esigenza fisiologiche reali degli animali stessi;  considerando che lo studio di vari additivi, appartenenti all'allegato II e che, di conseguenza, possono essere autorizzati a livello nazionale, non è ancora stato concluso; che è pertanto necessario prorogare il termine di autorizzazione di detto sostanze per un periodo determinato;  considerando che le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti degli animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.  Articolo 2  Entro il 3 dicembre 1986, gli stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1, e ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 1985.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  ((1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1.  (2) GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1.  ALLEGATO  1. Allegato I:  a) nella parte A. « Antibiotici », il numero CEE E 715 « Avoparcina » è completata come segue:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « N. CEE  // Additivo  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animale  // Età massima  // Tenore minimo  // Tenore massimo  // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   di alimento completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Vitelli    // 6 mesi   // 15   // 40   // -  //  //  //  // Bovini da ingrasso  // -   // 15   // 30  // Indicare nelle istruzioni per l'uso:   //   //   //   //  //   //   //   // « - per gli alimenti complementari la dose massima nella razione giornaliera non deve superare:   //   //  //   //   //   //   //   // - per 100 kg di peso animale: 110 mg,   //   //   //   //   //   //   //   // - oltre i 100 kg: aggiungere 5 mg per ogni 100 kg supplementari di peso animale »   //    //   //   //   //   //   //   //  b) nella parte D. « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose », il numero CEE E 761 « Meticlorpindolo/metilbenzoquato miscela: 100 parti di a) meticlorpindolo e 8,35 parti di b) metilbenzoquato » è completata come segue:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « N. CEE  // Additivo  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animale  // Età massima  // Tenore minimo  // Tenore massimo  // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   di alimento completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Tacchini    // 12 settimane   // 110   // 110  // Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione »   //    //   //   //   //   //   //   //  c) nella parte E. « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti », aggiungere il numero CEE seguente:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « N. CEE  // Additivo  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animale  // Età massima  // Tenore minimo  // Tenore massimo  // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   di alimento completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 498  // Esteri parziali di poligli-cerolo di acidi grassi di ricino policondensati   // -   // Cani  // -   // -   // -   // Tutti gli alimenti »   //    //   //   //   //   //   //   //  d) nella parte G. « Conservativi »  aa) aggiungere il numero CEE seguente:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « N. CEE  // Additivo  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animale  // Età massima  // Tenore minimo  // Tenore massimo  // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   di alimento completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 250  // Nitrito di sodio   // NaNO2  // Cani, gatti  // -   // -  // 100   // Solo gli alimenti in scatole di conserva »   //  //   //   //   //   //   //   //  bb) completare come segue il numero CEE E 490 « 1,2-Propanediolo »:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « N. CEE  // Additivo  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animale  // Età massima  // Tenore minimo  // Tenore massimo  // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   di alimento completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Gatti    // -   // -   // 75 000   // Tutti gli alimenti »  //    //   //   //   //   //   //   //  e) nella parte I. « Oligoelementi », al numero CEE E 4 « Rame-Cu », sostituire l'attuale testo con il seguente:  1.2.3.4.5,6 //  //  //  //  //  // « N. CEE  // Elemento  // Additivo  // Denominazione chimica  // Tenore massimo dell'elemento in mg/kg di alimento completo  // 1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // E 4   // Rame-Cu  // Acetato di rame, monoidrato Metionato di rame  // Cu(CH3COO)2.H2O Cu(C5H10NO2S)2   // Suini da ingrasso: - fino a 16 settimane: 175 (in totale), - dalla 17a settimana fino alla macellazione: 35 (in totale)   // Negli stati membri in cui la densità media della popolazione suina è pari o superiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata   //   //   // Carbonato basico di rame, monoidrato Cloruro di rame, diidrato Ossido di rame Solfato di rame, pentaidrato   // CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O CuO CuSO4.5H2O  // Suini da ingrasso: - fino a 16 settimane: 175 (in totale), - dalla 17a settimana a 6 mesi: 100 (in totale), - da 6 mesi fino alla macellazione: 35 (in totale) Suini da riproduzione: 35 (in totale) Vitelli: - alimenti per l'allattamento: 30 (in totale), - altri alimenti completi: 50 (in totale) Ovini: 20 (in totale) Altre specie o categorie di animali: 35 (in totale)   // Negli stati membri in cui la densità media della popolazione suina è inferiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata »   //    //   //   //   //  //   2. Allegato II:  a) nelle parte A. « Antibiotici »:  aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti:  n. 21 Virginiamicina,  n. 22 Avoparcina,  n. 25 Nosieptide;  bb) per il n. 22 « Avoparcina »,  aaa) nella colonna « tenore massimo », il numero 45 è sostituito dal numero 30 per quanto concerne i bovini da ingrasso;  bbb) nella colonna « altre disposizioni »,  - al primo trattino, il numero 155 è sostituito dal numero 110,  - al secondo trattino, il numero 6,5 è sostituito dal numero 5.  b) nella parte D. « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose »:  aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numero seguenti:  n. 6 Nicarbazina,  n. 16 Meticlorpindolo/metilbenzoquato: miscela di 100 parti di a) meticlorpindolo e 8,35 parti b) metilbenzoquato,  n. 19 Nifursol;  bb) al n. 6 « Nicarbazina », nella colonna « Altre disposizioni » sostituire « 7 giorni » con « 9 giorni »;  cc) al n. 19 « Nifursol », completare con quanto segue le indicazioni di cui alla colonna « Altre disposizioni »:  « Indicare nel modo d'impiego: « Evitare l'inalazione e il contatto cutaneo ».  c) nella parte E. « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti »:  aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti:  n. 8 Esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati,  n. 12 Monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano,  n. 13 Monopalmitato di poliossietilene (20) sorbitano,  n. 14 Monostearato di poliossietilene (20) sorbitano,  n. 15 Tristearato di poliossietilene (20) sorbitano,  n. 16 Monooleato di poliossietilene (20) sorbitano,  n. 29 Trioleato di poliossietilene (20) sorbitano (sinonimo: polisorbato 85);  bb) al n. 8 « Esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati », aggiungere l'indicazione « Cani » nella colonna « Specie animale o categoria di animali »;  d) nella parte F. « Sostanze coloranti, compresi i pigmenti », la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per il n. 2 « Cantaxantina »;  e) nella parte G. « Conservativi »:  aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti:  n. 3 Acido cloridrico,  n. 4 Acido solforico,  n. 5 Formaldeide,  n. 16 Nitrito di sodio (E 250),  n. 19 1,2-Propanediolo;  bb) al n. 16 « Nitrito di sodio » (E 250), aggiungere l'indicazione « Esclusi gli alimenti in scatole di conserva » nella colonna « Altre disposizioni » dopo le parole « Tutti gli alimenti »; f) nella parte J. « Fattori di crescita », la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita dalla data del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti:  n. 1 Nitrovin,  n. 2 Carbadox,  n. 3 Olaquindox;  g) nella parte L. « Agenti leganti, antiagglomeranti o coagulanti », la data del 30 novembre 1985 indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti:  n. 1 Bentonite e montmorillonite,  n. 4 Miscele naturali di steatite e di clorite, esenti da amianto, diverse dalla miscela E 560,  n. 5 Perlite.


Avis juridique important

|

31976L0628

Direttiva 76/628/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, recante quarta modifica della direttiva 73/241/CEE, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. L 223 del 16/08/1976 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 5 pag. 0028  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0086  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 5 pag. 0028  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 5 pag. 0032  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 5 pag. 0032

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 20 luglio 1976  recante quarta modifica della direttiva 73/241/CEE , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all ' alimentazione umana  ( 76/628/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' articolo 6 , paragrafo 2 , della direttiva 73/241/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1973 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all ' alimentazione umana ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/155/CEE ( 4 ) , prevedeva per una detta successiva la fissazione dei pesi unitari per i prodotti di cacao in polvere ;  considerando che è opportuno fissare la gamma dei pesi in modo da garantire la trasparenza del mercato e da ridurre , per quanto possibile , i valori troppo vicini che rischiano di indurre in errore il consumatore ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  L ' articolo 6 , paragrafo 2 , della direttiva 73/241/CEE è sostituito dal testo seguente :  « 2 . I prodotti di cacao in polvere definiti nell ' allegato I , paragrafo 1 , punti da 1.8 a 1.13 , condizionati in imballaggi di peso netto unitario pari o superiore a 50 g e non superiore ad 1 kg , possono essere commercializzati soltanto nei pesi netti unitari seguenti : 50 g , 75 g , 125 g , 250 g , 500 g , 750 g e 1 kg . »  Articolo 2  Entro un anno a decorrere dalla notifica della presente direttiva , gli Stati membri modificano , se necessario , le rispettive legislazioni per conformarsi alle sue disposizioni e ne informano immediatamente la Commissione .  Le legislazioni nazionali così modificate vengono applicate in modo da :  - autorizzare , entro due anni dalla notifica della presente direttiva , il commercio dei prodotti conformi alle sue disposizioni ;  - vietare , al più tardi sette anni dopo la notifica della presente direttiva , il commercio dei prodotti non conformi alle sue disposizioni .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 20 luglio 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A.P.L.M.M . van der STEE  ( 1 ) GU n . C 280 dell ' 8 . 12 . 1975 , pag . 69 .  ( 2 ) GU n . C 15 del 22 . 1 . 1976 , pag . 7 .  ( 3 ) GU n . L 228 del 16 . 8 1973 , pag . 23 .  ( 4 ) GU n . L 64 dell ' 11 . 3 . 1975 , pag . 21 .


title: Direttiva 2009/89/CE della Commissione, del 30 luglio 2009 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’azoto come principio attivo nell’allegato I della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               31.7.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 199/19

      DIRETTIVA 2009/89/CE DELLA COMMISSIONE

   del 30 luglio 2009
   recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’azoto come principio attivo nell’allegato I della direttiva
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato I A o nell’allegato I B della direttiva 98/8/CE. Tale elenco comprende l’azoto.

               (2)

               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1451/2007, l’azoto è stato oggetto di una valutazione in conformità dell’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE, ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 18, insetticidi, come definito nell’allegato V della direttiva 98/8/CE.

               (3)

               L’Irlanda è stata designata come relatore e il 13 novembre 2007 ha presentato alla Commissione la relazione dell’autorità competente corredata di una raccomandazione, in conformità dell’articolo 14, paragrafi 4 e 6, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (4)

               La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione. Il 28 novembre 2008, nell’ambito del comitato permanente sui biocidi, i risultati della valutazione sono stati inseriti in una relazione di valutazione, a norma dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (5)

               Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come insetticidi e contenenti azoto possono soddisfare i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È quindi opportuno iscrivere l’azoto nell’allegato I, al fine di assicurare che in tutti gli Stati membri le autorizzazioni dei biocidi utilizzati come insetticidi contenenti azoto possano essere rilasciate, modificate o revocate in conformità dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE.

               (6)

               A livello comunitario non sono stati valutati tutti i possibili utilizzi. Pertanto è opportuno che gli Stati membri valutino i rischi in questione per i comparti e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valutazione del rischio a livello comunitario e, nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati.

               (7)

               Alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione è opportuno esigere che ai prodotti contenenti azoto, utilizzati come insetticidi, si applichino misure di riduzione del rischio a livello di procedura di autorizzazione del prodotto. In particolare, è opportuno che i prodotti siano venduti unicamente a professionisti appositamente formati con metodi e sistemi di lavoro sicuri per garantire la minimizzazione dei rischi.

               (8)

               È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo azoto, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

               (9)

               Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I, per permettere agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a soddisfare i nuovi requisiti previsti e per garantire che i richiedenti che hanno presentato il fascicolo possano beneficiare pienamente del periodo decennale di protezione dei dati che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto ii), della direttiva 98/8/CE, decorre dalla data di iscrizione.

               (10)

               Dopo l’iscrizione, gli Stati membri devono poter disporre di un periodo ragionevole per l’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE, in particolare per quanto riguarda il rilascio, la modifica o la revoca delle autorizzazioni relative ai biocidi del tipo di prodotto 18 contenenti azoto, al fine di assicurare che siano conformi alla direttiva 98/8/CE.

               (11)

               La direttiva 98/8/CE va pertanto modificata di conseguenza.

               (12)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 agosto 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2011.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2009.

            Per la Commissione

         Stavros DIMAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

      (2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

      ALLEGATO
      La voce «N. 27» è inserita nell’allegato I della direttiva 98/8/CE:

                     N.

                     Nome comune

                     Denominazione IUPAC
                     Numeri di identificazione

                     Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

                     Data di iscrizione

                     Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3
                     (ad eccezione dei prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nelle ultime decisioni di iscrizione relative ai suoi principi attivi)

                     Scadenza dell’iscrizione

                     Tipo di prodotto

                     Disposizioni specifiche (1)

                     «27

                     Azoto

                     Azoto
                     Numero CE: 231-783-9
                     Numero CAS: 7727-37-9

                     999 g/kg

                     1o settembre 2011

                     31 agosto 2013

                     31 agosto 2021

                     18

                     Nell’esaminare la domanda di autorizzazione di un prodotto a norma dell’articolo 5 e dell’allegato VI, gli Stati membri devono valutare, se pertinente per quel prodotto particolare, le popolazioni che possono essere esposte al prodotto e l’uso o gli scenari di esposizione che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell’ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello comunitario.
                     Nel rilasciare l’autorizzazione per il prodotto gli Stati membri valutano i rischi e successivamente garantiscono che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche per attenuare i rischi rilevati.
                     L’autorizzazione del prodotto può essere concessa solo se nella richiesta si dimostra che è possibile ridurre i rischi a livelli accettabili.
                     Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni siano soggette alle seguenti condizioni:

                                 1)

                                 i prodotti possono essere venduti unicamente a professionisti appositamente formati e possono essere utilizzati solo da questi ultimi;

                                 2)

                                 per garantire la minimizzazione dei rischi devono essere istituiti metodi e sistemi di lavoro sicuri che prevedano la disponibilità di dispositivi di protezione individuale se necessario.»

         (1)  Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm