Avis juridique important

|

31973L0403

Direttiva 73/403/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1973, relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 17/12/1973 pag. 0050 - 0050 edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0010

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 22 novembre 1973  relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione  ( 73/403/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 213 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che per adempiere ai compiti che le sono affidati dal trattato , in particolare negli articoli 2 , 3 , 117 , 118 , 122 e 123 , la Commissione deve disporre di dati statistici sufficientemente attendibili dettagliati e comparabili per quanto riguarda la popolazione , la popolazione attiva , l'occupazione , i nuclei familiari e le famiglie ; che gli attuali censimenti generali della popolazione non consentono , per il fatto che finora non sono effettuati allo stesso momento , di ottenere dati comparabili ;  considerando che rilevazioni periodiche esaurienti della popolazione e delle principali caratteristiche sociali , economiche e familiari degli individui sono indispensabili per lo studio e la definizione delle politiche concernenti regioni e settori economici particolari ;  considerando che vari organismi internazionali , in particolare le Nazioni Unite e il Consiglio d'Europa , raccomandano l'organizzazione di questi censimenti all'inizio di ogni decennio ;  considerando che la preparazione di un censimento generale della popolazione è un lavoro di lunga lena , tanto più che l'adozione di un periodo comune richiederà , in più paesi , modifiche d'ordine legislativo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli Stati membri procedono , nel periodo dal 1 * marzo al 31 maggio 1981 , a un censimento generale della popolazione .  Articolo 2  La Commissione , in collaborazione con i competenti servizi degli Stati membri , adotta un programma delle tabelle statistiche da elaborare sulla base dei censimenti di cui sopra ed aventi per oggetto determinate caratteristiche demografiche , professionali e sociali degli individui , dei nuclei familiari e delle famiglie .  Dette tabelle , una volta completate , sono trasmesse alla Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 22 novembre 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . KAMPMANN


Avis juridique important

|

31980L0608

Direttiva 80/608/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1980, recante settima modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. L 170 del 03/07/1980 pag. 0033 - 0034 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0208  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 11 pag. 0005  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 10 pag. 0208  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0029  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0029

 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO    del 30 giugno 1980    recante settima modifica della direttiva 73/241/CEE   relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli   Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di   cioccolato destinati all'alimentazione umana     ( 80/608/CEE )    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,    visto il trattato che istituisce la Comunità economica   europea , in particolare l'articolo 100 ,    vista la proposta della Commissione (1) ,    visto il parere del Parlamento europeo (2) ,    visto il parere del Comitato economico e sociale (3) ,    considerando che , in virtù dell'allegato II ,   paragrafo 2 , lettera b ) , punto iii ) , della   direttiva 73/241/CEE (4) , modificata da ultimo   dalla direttiva 78/842/CEE (5) , gli Stati membri   possono mantenere l'autorizzazione di usare nei   prodotti di cacao e di cioccolato gli emulsionanti   elencati al paragrafo 2 , lettera a ) , punto iii ) , di   detto allegato ;    considerando che l'impiego di fosfatidi d'ammonio   ( sali d'ammonio degli acidi fosfatidici ) sembra   presentare vantaggi tecnologici , poiché essi non   modificano le proprietà organolettiche dei prodotti   di cacao e di cioccolato ai quali vengono addizionati ;    considerando che l'impiego dei sali d'ammonio degli   acidi fosfatidici non presenta alcun pericolo per la   pubblica sanità se , in applicazione della norma di cui   all'allegato I , paragrafo 6 , per le lecitine , viene   contemporaneamente fissato un tasso globale di   fosfatidi da non superare nel prodotto finito , tasso   stabilito tenendo conto del contenuto naturale di   fosfatidi nei semi di cacao ;    considerando che conviene pertanto dare a tutti gli   Stati membri la possibilità di autorizzare l'impiego di   detta sostanza e decidere in un secondo momento , in   base all'esperienza acquisita , sull'eventualità di   impiego generalizzato in tutta la Comunità ;    considerando che , per quanto riguarda il poliricinoleato   di glicerolo ed il tristearato di sorbitano , è   opportuno differire ad una data successiva qualsiasi   eventuale decisione di estendere il loro impiego nei   prodotti di cacao e di cioccolato ;    considerando infatti che la mancanza di dati attendibili   sul consumo dei prodotti di cacao e di cioccolato   in tutta la Comunità non permette di valutare i   quantitativi di ciascuna di queste due sostanze che   potrebbero essere effettivamente assorbite dai   consumatori ; che , di conseguenza , è impossibile   allo stadio attuale stabilire con certezza l'eventuale   assenza di rischio per la salute umana ;    considerando inoltre che la giustificazione tecnologica   dell'uso di queste sostanze richiede tuttora un esame   approfondito ,    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :    Articolo 1    La direttiva 73/241/CEE è così modificata :    1 . L'allegato II è completato dal seguente paragrafo :     « 1 bis . Gli Stati membri possono autorizzare   l'aggiunta di sali di ammonio degli acidi   fosfatidici nei prodotti di cacao e di cioccolato   di cui all'allegato I , paragrafo 1 , ad eccezione   dei semi di cacao .    La denominazione del prodotto è corredata   dalla menzione di quest'aggiunta e dalla   percentuale della medesima , salvo quando   i sali di ammonio degli acidi fosfatidici   siano aggiunti ai vari tipi di cioccolato di   cui all'allegato I , paragrafi da 1.16 a 1.28 .    In caso di utilizzazione dei sali di ammonio   degli acidi fosfatidici si applicano altresì   i tenori massimi fissati nell'allegato I ,   paragrafo 6 , terzo comma .    Il Consiglio può includere questa sostanza   nell'allegato I , secondo la procedura prevista   dall'articolo 100 del trattato . » .    2 . Il testo dell'allegato II , paragrafo 2 ,   lettera a ) , punto iii ) , è sostituito dal testo   seguente :     « iii ) il poliricinoleato di poliglicerolo e il   tristearato di sorbitano , nei prodotti di cacao e di   cioccolato di cui all'allegato I , paragrafo 6 ,   primo comma . » .    3 . Nell'allegato II , paragrafo 2 , lettera b ) ,   punto iii ) , la data del 20 giugno 1979 è   sostituita dalla data del 31 dicembre 1983 .    Articolo 2    La presente direttiva prende effetto il 21   giugno 1979 .    Articolo 3    Gli Stati membri adottano le misure necessarie per   conformarsi alla presente direttiva . Essi ne informano   immediatamente la Commissione .    Articolo 4    Gli Stati membri sono destinatari della presente   direttiva .    Fatto a Lussemburgo , addì 30 giugno 1980 .    Per il Consiglio    Il Presidente    V. BALZAMO    (1) GU n. C 89 del 10 . 4 . 1980 , pag. 5 .    (2) GU n. C 34 dell'11 . 2 . 1980 , pag. 103 .    (3) GU n. C 247 dell'1 . 10 . 1979 , pag. 12 .    (4) GU n. L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag. 23 .    (5) GU n. L 291 del 17 . 10 . 1978 , pag. 15 .


title: Direttiva 2008/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 marzo 2008 , che modifica la direttiva 2006/43/CE relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               20.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 81/53

      DIRETTIVA 2008/30/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   dell'11 marzo 2008
   che modifica la direttiva 2006/43/CE relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 44, paragrafo 2, lettera g),
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) prevede che alcune misure siano adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (4).

               (2)

               La decisione 1999/468/CE è stata modificata dalla decisione 2006/512/CE, che ha introdotto la procedura di regolamentazione con controllo per l'adozione di misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato, anche sopprimendo taluni di questi elementi o completando l'atto con nuovi elementi non essenziali.

               (3)

               Conformemente alla dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (5) relativa alla decisione 2006/512/CE, affinché la procedura di regolamentazione con controllo sia applicabile agli atti già in vigore adottati secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato, tali atti devono essere adeguati conformemente alle procedure applicabili.

               (4)

               La Commissione dovrebbe avere il potere di adottare le misure necessarie all'attuazione della direttiva 2006/43/CE, in particolare al fine di assicurare la fiducia nella funzione di revisione e l'applicazione uniforme dei requisiti in materia di deontologia professionale, sistemi di controllo della qualità, indipendenza e obiettività, di adeguare l'elenco delle materie su cui verte il controllo delle conoscenze teoriche dei revisori, di adottare principi di revisione internazionali e uno schema comune di relazioni di revisione per i conti annuali o consolidati, e di definire i casi eccezionali di trasferimento diretto di documenti a paesi terzi. Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 2006/43/CE, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.

               (5)

               La direttiva 2006/43/CE prevede un limite di durata per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione. Nella dichiarazione relativa alla decisione 2006/512/CE, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno dichiarato che la decisione 2006/512/CE fornisce una soluzione orizzontale che soddisfa le richieste del Parlamento europeo di controllare l'esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di codecisione e che, di conseguenza, le competenze di esecuzione dovrebbero essere conferite alla Commissione senza limiti di durata. Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno inoltre dichiarato che si sarebbero adoperati affinché fossero adottate quanto prima le proposte volte ad abrogare le disposizioni degli atti che prevedono un limite di durata per la delega delle competenze di esecuzione alla Commissione. A seguito dell'introduzione della procedura di regolamentazione con controllo, occorre sopprimere la disposizione di cui alla direttiva 2006/43/CE che contempla un limite di durata.

               (6)

               La Commissione dovrebbe valutare, a intervalli regolari, il funzionamento delle disposizioni riguardanti le competenze di esecuzione ad essa conferite al fine di consentire al Parlamento europeo e al Consiglio di determinare se la portata di tali competenze e i requisiti procedurali imposti alla Commissione siano adeguati nonché di garantire sia l'efficienza che la responsabilità democratica.

               (7)

               Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2006/43/CE.

               (8)

               Dato che le modifiche apportate alla direttiva 2006/43/CE dalla presente direttiva sono adeguamenti di natura tecnica e riguardano soltanto la procedura di comitato, non è necessario che esse siano recepite dagli Stati membri. Pertanto non occorre adottare disposizioni a questo scopo,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Modifiche
   La direttiva 2006/43/CE è così modificata:

               1)

               All'articolo 8, il paragrafo 3 è così modificato:

                           a)

                           le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                           b)

                           è aggiunta la frase seguente:
                           «Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               2)

               All'articolo 21, il paragrafo 2 è così modificato:

                           a)

                           le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                           b)

                           è aggiunta la frase seguente:
                           «Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               3)

               All'articolo 22, il paragrafo 4 è così modificato:

                           a)

                           le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                           b)

                           è aggiunto il comma seguente:
                           «Le misure di cui al primo comma, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               4)

               L'articolo 26 è così modificato:

                           a)

                           al paragrafo 1, le parole «secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono sostituite dalle parole «secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis»;

                           b)

                           il paragrafo 2 è così modificato:

                                       i)

                                       le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse ;

                                       ii)

                                       è aggiunto il comma seguente:
                                       «Le misure di cui al primo comma, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               5)

               All'articolo 28, il paragrafo 2 è così modificato:

                           a)

                           le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                           b)

                           è aggiunta la frase seguente:
                           «Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               6)

               L'articolo 29, paragrafo 2, è così modificato :

                           a)

                           le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                           b)

                           è aggiunta la frase seguente:
                           «Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               7)

               All'articolo 36, il paragrafo 7 è così modificato :

                           a)

                           le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                           b)

                           è aggiunta la frase seguente:
                           «Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               8)

               All'articolo 45, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:
               «6.   Ai fini dell'applicazione uniforme del paragrafo 5, lettera d), del presente articolo, l'equivalenza cui in esso si fa riferimento è valutata dalla Commissione in cooperazione con gli Stati membri ed è la Commissione che decide in merito secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 48, paragrafo 2. Gli Stati membri possono valutare l'equivalenza di cui al paragrafo 5, lettera d), del presente articolo fintantoché la Commissione non sia pervenuta a una decisione.
               In tale contesto, la Commissione può adottare misure intese a definire criteri di equivalenza generali, in conformità delle disposizioni di cui agli articoli 22, 24, 25 e 26, che sono applicabili a tutti i paesi terzi e che sono utilizzati dagli Stati membri in sede di valutazione dell'equivalenza a livello nazionale. I criteri non possono andare oltre le disposizioni di cui agli articoli 22, 24, 25 e 26. Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               9)

               All'articolo 46, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Ai fini dell'applicazione uniforme del paragrafo 1 del presente articolo, l'equivalenza cui in esso si fa riferimento è valutata dalla Commissione in cooperazione con gli Stati membri ed è la Commissione che decide in merito secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 48, paragrafo 2. Gli Stati membri possono valutare l'equivalenza di cui al paragrafo 1 del presente articolo o basarsi sulle valutazioni effettuate da altri Stati membri fintantoché la Commissione non sia pervenuta a una decisione. Se la Commissione decide che il requisito di equivalenza di cui al paragrafo 1 del presente articolo non è stato rispettato, essa può permettere ai revisori e agli enti di revisione contabile interessati di continuare le loro attività di revisione conformemente ai requisiti dello Stato membro in questione per un periodo transitorio adeguato.
               In tale contesto, la Commissione può adottare misure intese a definire criteri di equivalenza generali, in conformità delle disposizioni di cui agli articoli 29, 30 e 32, che sono applicabili a tutti i paesi terzi e che sono utilizzati dagli Stati membri in sede di valutazione dell'equivalenza a livello nazionale. I criteri non possono andare oltre le disposizioni di cui agli articoli 29, 30 e 32. Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               10)

               L'articolo 47 è così modificato:

                           a)

                           il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
                           «3.   Ai fini dell'applicazione uniforme del paragrafo 1, lettera c), l'adeguatezza delle condizioni cui in esso si fa riferimento è valutata dalla Commissione in cooperazione con gli Stati membri ed è la Commissione che decide in merito secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 48, paragrafo 2. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla decisione della Commissione.
                           Tale valutazione di adeguatezza è basata sui requisiti di cui all'articolo 36 o su risultati funzionali essenzialmente equivalenti. Le misure adottate in tale contesto intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva e al fine di agevolare la cooperazione tra le autorità competenti completandola sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

                           b)

                           il paragrafo 5 è così modificato:

                                       i)

                                       le parole «, secondo la procedura di cui all'articolo 48, paragrafo 2,» sono soppresse;

                                       ii)

                                       è aggiunta la frase seguente:
                                       «Tale misura, intesa a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, è adottata secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 48, paragrafo 2 bis.»;

               11)

               L'articolo 48 è così modificato:

                           a)

                           è inserito il seguente paragrafo:
                           «2 bis.   Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni di cui all'articolo 8 della stessa.»;

                           b)

                           i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dal seguente:
                           «3.   Entro il 31 dicembre 2010, e in seguito almeno ogni tre anni, la Commissione rivede le disposizioni concernenti le sue competenze di esecuzione e presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sul funzionamento di tali competenze. Tale relazione esamina, in particolare, la necessità che la Commissione proponga modifiche alla presente direttiva, al fine di garantire l'idonea portata delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione. La conclusione in merito alla necessità o meno di una modifica è accompagnata da una dichiarazione dettagliata dei motivi. Se necessario, la relazione è corredata di una proposta legislativa volta a modificare le disposizioni che conferiscono le competenze di esecuzione alla Commissione.»

         Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 3
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 11 marzo 2008.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. LENARČIČ

      (1)  GU C 161 del 13.7.2007, pag. 45.

      (2)  Parere del Parlamento europeo del 14 novembre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 3 marzo 2008.

      (3)  GU L 157 del 9.6.2006, pag. 87.

      (4)  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).

      (5)  GU C 255 del 21.10.2006, pag. 1.