Avis juridique important

|

31972L0180

Direttiva 72/180/CEE della Commissione, del 14 aprile 1972, concernente la fissazione dei caratteri e delle condizioni minime per l'esame delle varietà delle specie delle piante agricole

Gazzetta ufficiale n. L 108 del 08/05/1972 pag. 0008 - 0038 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0130  edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0387  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0130  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0404  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0225  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0225  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0225

++++( 1 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 1 .  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 14 aprile 1972  concernente la fissazione dei caratteri e delle condizioni minime per l'esame delle varietà delle specie di piante agricole  ( 72/180/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ( 1 ) , in particolare l'articolo 7 , paragrafo 2 ,  considerando che secondo le disposizioni della direttiva precitata , gli Stati membri sono tenuti a compilare uno o più cataloghi delle varietà ammesse ufficialmente alla certificazione e alla commercializzazione sul loro territorio :  considerando che l'ammissione delle varieta e regolata da condizioni comunitarie , il rispetto delle quali deve essere assicurato esami ufficiali e precisamente da controlli in coltura ;  considerando che gli esami devono essere fatti su un numero sufficiente di caratteri che permettono di descrivere le varieta ;  considerando che e necessario determinare sul piano comunitario i caratteri che devono essere almeno Poggetto di un esame ;  considerando , inoltre , che devono essere fissate delle condizioni minime per l'esecuzione degli esami ;  considerando che questi caratteri e queste condizioni minime di esame devono essere fissate tenendo conto dello stato delle conoscenze scientifiche e tecniche ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva-sono conformi al parere del Comitato permanente per le sementi e piante agricole , orticole e forestali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli Stati membri prescrivono che gli esami ufficiali effettuati in vista dell'ammissione delle varietà di specie di piante agricole comprendano almeno i caratteri enumerati nell'allegato I .  Essi sorvegliano che le condizioni minime enumerate nell'allegato II siano compiute durante l'esecuzione degli esami .  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore , la luglio 1972 al piu tardi , le disposizioni legislative , regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Tatto a Bruxelles , il 14 aprile 1972 .  Per la Commissione  Il Presidente S . L . MANSHOLT  ALLEGATO I  PARTE A  CARATTERI CONCERNENTI L'ESAME DELLA DIFFERENZIABILITA , DELLA STABILITA E DELL'OMOGENEITA  Tutti i caratteri enumerati per le diverse specie sono validi per l'esame della  differenziabilità e della stabilità delle varietà . I criteri fissati per l'esame dell'omogeneità sono indicati come segue :  ( O ) per tutte le varietà di una specie ;  ( O1 ) per le varietà a impollinazione libera di una specie ;  ( O2 ) per le linee inbred e gli ibridi semplici di una specie ;  ( O3 ) Per gli altri ibridi di una specie .  1 . BARBABIETOLE  Barbabietole zuccherine e da foraggio della specie Beta vulgaris L .  1 . Asse ipocotile : Colorazione  2 . Radice :  2.1 Colorazione del colletto  2.2 Colorazione della parte fuori terra ( C )  2.3 Colorazione della parte interrata ( O )  2.4 Forma ( O )  2.5 Proporzione della parte fuori terra ( barbabietole da foraggio )  2.6 Tenore in sostanza secca ( barbabietole da foraggio )  2.7 Tenore in zucchero ( barbabietole zuccherine )  2.8 Peso della radice ( espresso in percento del peso totale della pianta )  3 . Foglia :  3.1 Colorazione del lembo  3.2 Colorazione delle nervature ( barbabietole da foraggio )  3.3 Altezza totale del picciolo e del lembo  3.4 Larghezza del picciolo  3.5 Colorazione della base del picciolo ( barbabietole da foraggio )  3.6 Portamento del mazzetto fogliare  3.7 Peso alla raccolta del fogliame compreso il colletto ( espresso in percento del peso totale della pianta )  4 . Ploidia :  4.1 Grado di ploidia  4.2 Percentuale dei diversi gradi di ploidia ( varietà poliploidi )  5 . Monogermia ( O )  2 . AGROSTIDE  Agrostide canina Agrostis canina L . ssp . canina Hwd .  Agrostide gigantea e bianca Agrostis gigantea Roth  Agrostide stolonifera Agrostis stolonifera L .  Agrostide tenue Agrostis tenuis Sibth .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Stolone : Presenza o assenza ( precisare lo stadio vegetativo al momento dell'osservazione )  4 . Foglia :  4.1 Colore ( l'anno successivo a quello di semina prima della spigatura )  4.2 Portamento dell'ultima foglia ( all'inizio della fioritura )  4.3 Dimensioni dell'ultima foglia ( O ) ( all'inizio della fioritura )  5 . Infiorescenza : Forma ( dopo la fioritura )  6 . Classificazione della spigatura o della fioritura ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  7 . Spigatura nei diversi tagli ( l'anno successivo a quello di semina )  8 . Numero dei cromosoni ( O )  3 . CODA DI VOLPE  Alopecurus pratensis L .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Stolone : Presenza o assenza ( precisare lo stadio vegetativo al momento dell'osservazione )  4 . Foglia ( all'inizio della fioritura ) :  4.1 Portamento dell'ultima foglia del culmo  4.2 Dimensioni dell'ultima foglia del culmo ( O )  Classificazione della spigatura o della fioritura ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  6 . Spigatura nei diversi tagli ( l'anno successivo a quello di semina )  7 . Numero dei cromosomi ( O )  4 . AVENA ALTISSIMA  Arrhenatherum elatius ( L . ) J . et C . Presl .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Foglia ( all'inizio della fioritura ) :  3.1 Portamento dell'ultima foglia  3.2 Dimensioni dell'ultima foglia ( O )  4 . Classificazione della spigatura o della fioritura ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  5 . Spigatura nei diversi tagli ( l'anno successivo a quello di semina )  6 . Numero dei cromosomi ( O )  5 . DACTYLIS O PANNOCCHINA  Dactylis glomerata L .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Foglia :  3.1 Colore ( l'anno successivo a quello di semina prima della spigatura )  3.2 Portamento dell'ultima foglia ( all'inizio della fioritura )  3.3 Dimensioni dell'ultima foglia ( O ) ( all'inizio della fioritura )  4 . Classificazione della spigatura o della fioritura ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  5 . Spigatura nei diversi tagli ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  6 . Alternatività  7 . Numero dei cromosomi ( O )  6 . FESTUCA ARUNDINACEA  Festuca arundinacea Schreb .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Foglia ( all'inizio della fioritura ) :  3.1 Portamento dell'ultima foglia  3.2 Dimensioni dell'ultima foglia ( O )  12 . POA  Poa annua Poa annua L .  Poa dei boschi Poa nemoralis L .  Fienarola delle paludi Poa palustris L .  Poa dei prati Poa pratensis L .  Poa comune Poa trivialis L .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Stoloni : Presenza o assenza ( precisare lo stadio vegetativo al momento dell'osservazione )  4 . Foglia :  4.1 Colore ( l'anno successivo a quello di semina prima della spigatura )  4.2 Portamento dell'ultima foglia ( all'inizio della fioritura )  4.3 Dimensioni dell'ultima foglia ( O ) ( all'inizio della fioritura )  5 . Guaina : Colore ( Poa pratensis )  6 . Ligula ( Poa pratensis ) :  6.1 Colore  6.2 Forma  6.3 Villosità  7 . Infiorescenza : Colore ( durante la fioritura )  8 . Classificazione della spigatura o della fioritura ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  9 . Spigatura nei diversi tagli ( l'anno successivo a quello di semina )  10 . Numero dei cromosomi ( O ) ( esclusa la Poa pratensis )  13 . AVENA BIONDA  Trisetum flavescens ( L . ) Pal . Beauv .  1 . Portamento della pianta ( alla spigatura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( alla fine della fioritura )  3 . Foglia :  3.1 Colore ( l'anno successivo a quello di semina prima della spigatura )  3.2 Portamento dell'ultima foglia ( all'inizio della fioritura )  3.3 Dimensioni dell'ultima foglia ( O ) ( all'inizio della fioritura )  4 . Classificazione della spigatura o della fioritura ( O ) ( l'anno successivo a quello di semina )  5 . Spigatura nei diversi tagli ( l'anno successivo a quello di semina )  6 . Numero dei cromosomi ( O )  14 . SULLA  Hedysarum coronarium L .  1 . Portamento della pianta ( O )  2 . Stelo :  2.1 Altezza  2.2 Diametro a metà altezza  2.3 Ramificazione ( numero delle ramificazioni per stelo  3 . Foglia ( da osservare nel terzo mediano della  pianta ) :  3.1 Numero delle foglie per stelo  3.2 Forma della fogliolina terminale ( O )  3.3 Dimensioni della fogliolina terminale ( O )  3.4 Numero di fogliolina per foglia  4 . Fiore : Colore del vessillo ( O )  5 . Classificazione della fioritura ( O )  6 . Ciclo vegetativo :  6.1 Persistenza della vegetazione in autonno  6.2 Durata della permanenza in coltura ( O )  15 . GINESTRINO  Lotus corniculatus L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia :  2.1 forma della fogliolina centrale ( O )  2.2 dimensioni della fogliolina centrale ( O )  3 . Classificazione della fioritura ( O )  16 . LUPINI  Lupino bianco Lupinus albus L .  Lupino azzurro Lupinus angustifolius L .  Lupino giallo Lupinus luteus L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Fiore : Colore del vessillo ( O )  3 . Baccello :  3.1 Forma ( O )  3.2 Villosità : persistente o non persistente ( O )  4 . Seme :  4.1 Forma ( O )  4.2 Dimensioni ( O )  4.3 colore di fondo ( O )  4.4 Ornamento ( O )  5 . Classificazione della fioritura ( O )  6 . Tenore in alcaloide :  6.1 della foglia ( O )  6.2 del seme ( O )  17 . LUPOLINA  Medicago lupulina L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Classificazione della fioritura ( O )  18 . ERBA MEDICA  Erba medica Medicago sativa L .  Medica varia Medicago varia Martyn  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia :  2.1 forma della fogliolina ( O )  2.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  3 . Fiore : Colore del vessillo  4 . Classificazione della fioritura ( O )  19 . LUPINELLA  Onobrychis sativa L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia :  2.1 Forma della fogliolina centrale ( O )  2.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  3 . Classificazione della fioritura ( O )  20 . PISELLO DA FORAGGIO  Pisum arvense L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia :  2.1 Forma delle stipule dei primi due nodi stipulati ( O )  2.2 dimensioni delle due prime stipule ( O )  2.3 Forma della fogliolina centrale ( O )  2.4 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  2.5 Forma della punta della fogliolina centrale ( O )  3 . Stipula dello stelo :  3.1 Forma ( O )  3.2 Dimensioni ( O )  3.3 Macchie : presenza o assenza ( O )  3.4 Forma dell'anello ( O )  3.5 Colore dell'anello ( O )  4 . Fiore :  4.1 Colore del vessillo ( O )  4.2 Forma della base del vessillo ( O )  5 . Baccello ( alla maturazione verde ) :  5.1 Forma ( O )  5.2 Forma della punta ( O )  6 . Seme :  6.1 Forma compreso l'aspetto ( O )  6.2 Colore di fondo ( O )  6.3 Ornamento ( O )  7 . Classificazione della fioritura ( O )  8 . Durata della fioritura ( O )  21 . TRIFOGLIO ALESSANDRINO  Trifolium alexandrinum L .  1 . Portamento della pianta ( O ) ( all'inizio della fioritura )  2 . Stelo : Altezza ( O ) ( all'inizio della fioritura )  3 . Foglia ( all'inizio della fioritura ) :  3.1 Forma della fogliolina terminale ( O )  3.2 Dimensioni dellà fogliolina terminale ( O )  4 . Infiorescenza :  4.1 Ramificazioni ( O )  4.2 Peduncolato o sessile ( O )  4.3 Lunghezza delle brattee in rapporto al calice  5 . Fiore : Colore del vessillo  6 . Classificazione della fioritura ( O )  22 . TRIFOGLIO IBRIDO  Trifolium hybridum L .1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia :  2.1 Forma della fogliolina centrale ( O )  2.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  3 . Classificazione della fioritura ( O )  4 . Numero dei cromosomi ( O )  23 . TRIFOGLIO INCARNATO  Trifolium incarnatum L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Fiore : Colore del vessillo ( O )  3 . Classificazione della fioritura ( O )  24 . TRIFOGLIO PRATENSE ( VIOLETTO )  Trifolium pratense L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia :  2.1 Forma della fogliolina centrale ( O )  2.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  2.3 Impronta fogliare  3 . Fiore : Colore del vessillo  4 . Seme : Colore di fondo  5 . classificazione della fioritura ( O )  6 . Numero dei cromosomi ( O )  25 . TRIFOGLIO BIANCO  Trifolium repens L .  1 . Foglia :  1.1 Forma della fogliolina centrale ( O )  1.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  1.3 Impronta fogliare  1.4 Altezza del picciolo ( O )  2 . Classificazione della fioritura ( O )  3 . Numero dei cromosomi ( O )  26 . TRIFOGLIO PERSICO  Trifolium resupinatum L .  1 . Stelo ( all'inizio della fioritura ) :  1.1 Portamento  1.2 Altezza ( O )  1.3 Villosità : presenza o assenza  2 . Foglia ( all'inizio della fioritura ) :  2.1 Forma della fogliolina centrale ( O )  2.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  3 . Fiore : Colore del vessillo  4 . Baccello : Forma ( alla maturazione completa )  5 . Seme : Colore  6 . Classificazione della fioritura ( O )  27 . FIENO GREGO  Trigonella foenum graecum L .  1 . Portamento della pianta ( O ) ( all'inizio della fioritura )  2 . Stelo :  2.1 Altezza ( O )  2.2 Villosità : presenza o assenza ( O )  3 . Foglia ( all'inizio della fioritura ) :  3.1 Forma della fogliolina centrale ( O )  3.2 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  4 . Baccello ( alla maturazione completa ) :  4.1 Lunghezza totale ( O )  4.2 Lunghezza del mucrone ( O )  5 . Classificazione della fioritura ( O )  28 . FAVINI  Favetta Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers .  Favino Vicia faba L . var . minor ( Peterm . ) bull .  1 . Stelo : Altezza ( O1 ) ( O2 )  2 . Baccello ( alla maturazione completa ) :  2.1 Forma ( O2 )  2.2 Villosità ( O2 )  3 . Seme :  3.1 Forma : aspetto ( O1 ) ( O2 )  3.2 Grossezza ( O2 )  3.3 Colore di fondo ( O1 ) ( O2 )  3.4 Ornamento ( O2 )  3.5 Colore dell'ilo ( O2 )  4 . Classificazione della fioritura ( O2 )  29 . VECCIA COMUNE  Vicia sativa L .  1 . Foglie :  1.1 Forma delle prime foglie primarie ( O )  2.1 Dimensioni delle prime foglie primarie ( O )  1.3 Forma della fogliolina centrale ( O )  1.4 Dimensioni della fogliolina centrale ( O )  2 . Fiore : Colore del vessillo ( O )  3 . Baccello ( alla maturazione completa ) :  3.1 Forma ( O )  3.2 Villosità ( O )  4 . Seme :  4.1 Forma : aspetto ( O )  4.2 Grossezza ( O )  4.3 Colore di fondo ( O )  4.4 Ornamento ( O )  4.5 Colore del cotiledoni ( O )  5 . Classificazione delle fioritura ( O )  30 . VECCIA PANNONICA  Vicia pannonica Crantz  VECCIA VELLUTATA E VECCIA DI NARBONNE  Vicia villosa Roth  1 . Foglia :  1.1 Forma della fogliolina ( O )  1.2 Dimensioni della fogliolina ( O )  1.3 Numero delle foglioline  2 . Fiore : Colore del vessillo ( O )  3 . Legume ( alla maturazione completa ) :  3.1 Forma ( O )  3.2 Villosità ( O )  4 . Classificazione della fioritura ( O )  31 . NAVONE  Brassica napus L . var . napobrassica ( L . ) Peterm .  1 . Pianta ; altezza  2 . Radici :  2.1 Forma ( O )  2.2 Proporzione della parte fuori terra  2.3 Colore della radice ( O )  2.4 Colore della parte fuori terra ( O )  2.5 Colore della polpa ( O )  3 . Colletto : Lunghezza ( O )  4 . Lembo delle foglie :  4.1 Dimensioni ( O )  4.2 Forma  4.3 Margine : arricciatura-dentellatura  4.4 Antociani : presenza o assenza ( O )  4.5 Glaucescenza  5 . Picciolo delle foglie :  5.1 Portamento  5.2 Lunghezza  5.3 Grossezza  5.4 Antociani : presenza o assenza ( O )  32 . CAVOLO DA FORAGGIO  Brassica oleracea L . convar . acephala ( DC )  1 . Pianta ( da osservare quando la pianta ha ragguinto il suo completo sviluppo ) :  1.1 altezza ( O1 ) ( O2 )  1.2 Ramificazione ( O2 )  2 . Stelo :  2.1 Altezza ( O2 )  2.2 Grossezza ( O1 ) ( O2 ) ( cavolo )  2.3 Forma ( O1 ) ( O2 ) ( cavolo )  2.4 Colore ( O2 )  3 . Lembo delle folgie :  3.1 Dimensioni ( O1 ) ( O2 )  3.2 Forma ( O2 )  3.3 Portamento ( O2 )  3.4 Margine : arricciatura o dentellatura ( O2 )  3.5 Antociani : presenza o assenza ( O1 ) ( O2 )  3.6 Glaucescenza ( O2 )  4 . Picciolo delle fogile :  4.1 Portamento ( O2 )  4.2 Lunghezza ( O2 )  4.3 Grossezza ( O2 )  4.4 Antociani : presenza o assenza ( O1 ) ( O2 )  33 . RAFANO OLEIFERO  Raphanus sativus L . ssp . oleifera ( DC ) Mertzg .  1 . Pianta ( alla maturazione ) :  1.1 Altezza  1.2 Importanza della ramificazione  1.3 Altezza d'inserzione della prima ramificazione  2 . Stelo ( alla maturazione ) :  2.1 Altezza dello stelo principale ( O )  2.2 Grossezza dello stelo principale ( da misurare a 25 al di sopra del colletto )  3 . Foglie della rosetta ( al momento dell'apparizione dei bocci fiorali ) :  3.1 Forma  3.2 Dimensioni  4 . Fiore : Colore dei petali  5 . Siliqua : Lunghezza del rostro ( O )  6 . Seme : Grossezza ( O )  7 . Classificazione della fioritura ( O )  34 . AVENA  Avena sariva L .  1 . Portamento della pianta ( O ) ( alla fine dell'accestimento )  2 . Stelo :  2.1 Altezza ( O )  2.2 Villosità del nodo apicale ( O )  3 . Foglia : Villosità del bordo del lembo ( O )  4 . Pannocchia : forma ( O )  5 . Gluma : Glaucescenza ( O ) ( alla fioritura )  6 . Seme :  6.1 Tipo di colore delle glumelle ( O )  6.2 Aristatura delle glumelle : presenza o assenzza ( O )  6.3 Villosità della base dei semi del primo ordine ( O )  6.4 Seme nudo o vesito ( O )  7 . Classificazione della spigtura ( O )  35 . ORZI  Orzo distico Hordeum distichum L .  Orzo polistico Hordeum polystichum L .  1 . Portamento della pianta ( O ) ( alla fine dell'accestimento )  2 . Stelo : Altezza ( O )  3 . Auricola : Colore ( O )  4 . Guaina :  4.1 Villosità della guaina basale ( O )  4.2 Glaucescenza ( O )  5 . Spiga :  5.1 Tipo : 2 , 4 o 6 file ( O )  5.2 Aristatura : presenza o assenza ( O )  5.3 Seghettatura delle ariste ( O )  5.4 Portamento ( O )  5.5 Compattezza ( O )  5.6 Glaucescenza ( O )  5.7 Colore della rachilla delle spighette sterili ( O )  5.8 Forma delle spighette sterili ( O )  5.9 Lunghezza dell'articolo basale del ; rachide ( O )  6 . Gluma : Lunghezza ( O )  7 . Seme :  7.1 Lunghezza dei peli della rachilla ( O )  7.2 Seghettatura delle glumelle ( O )  7.3 Nudo o vestito ( O )  7.4 Villosità del solco ( O )  7.5 Antociani sulle nervature della glumella ( presenza o assenza ) ( O )  8 . Classificazione della spigatura ( O )  9 . Alternatività ( O )  10 . Reazione al D.D.T . o ad altro reativo comparabile nel risultato ( O )  36 . RISO  Oryza sativa L .  1 . Stelo :  1.1 Colore dei nodi ( verde o pigmentato ( O ) ( durante la vegetazione )  1.2 Altezza ( O ) misurata dal colletto all'estremita del picciolo più alto ( alla maturazione )  2 . Foglia : Colore verde o pigmentato ( O ) ( durante la vegetazione )  3 . Auricole, : Colore verde o pigmentato ( O ) ( durante la vegetazione )  4 . Pannocchia :  4.1 Aristatura : presenza o assenza ( O )  4.2 Portamento ( O ) ( alla maturazione )  4.3 Colore degli stimi : incolore o pigmentato ( O )  5 . Gluma :  5.1 Colore della carena : verde o pigmentato ( O )  5.2 Colore della calotta : verde o pigmentato ( O )  5.3 Colore dell'apice : verde o pigmentato ( O )  5.4 Villosità ( O )  6 . Seme :  6.1 Profilo facciale del seme nudo ( 1 ) ( O )  6.2 Perlatura : presenza o assenza ( O )  7 . Classificazione della spigatura ( O )  ( 1 ) Si tratta del rapporto lunghezza/altezza  arrontondato : meno di 1,75  seme arrontondato : da 1,75 a 1,99  seme affusolato : da 2,00 a 2,45  affusolato : più di 2,45  37 . SCAGLIOLA  Phalaris canariensis L .  1 . Stelo : Altezza ( O )  2 . Foglia : Portamento ( O ) ( prima della spigatura )  3 . Spiga : Forma  4 . Classificazione della spigatura ( O )  38 . SEGALE  Secale cereale L .  1 . Coleoptile : Colorazione  2 . Portamento della pianta :  2.1 Alla fine dell'accestimento ( in primavera )  2.2 Al momento della levata  3 . Stelo :  3.1 Altezza ( O )  3.2 Colore del nodo apicale  3.3 Intensità della villosità sotto la spiga  4 . Guaina : Villosità ( alla levata )  5 . Spiga :  5.1 Forma ( alla fioritura o alla maturazione lattea )  5.2 Colore ( alla maturazione lattea )  5.3 Colore delle antere  5.4 Antociani : presenza o assenza6 . Arista : Intensità di una eventuale colorazione antocianica  7 . Seme :  7.1 Forma  7.2 Colore  8 . Classificazione della spigatura ( O )  9 . Alternativa : Forma estiva o forma invernale ( O )  10 . Ploidia ( O )  39 . FRUMENTI  Frumento tenero Triticum aestivum L .  Frumento duro Triticum durum L .  1 . Coleoptile : Colorazione ( O )  2 . Portamento della pianta ( O ) ( alla fine dell'accestimento )  3 . Stelo :  3.1 Altezza ( O )  3.2 Grado di pienezza della paglia nella parte media dell'ultimo internodo : vuoto o pieno ( O )  3.3 Glaucescenza ( O )  3.4 Antociani : presenza o assenza ( O )  4 . Foglia ( prima della spigatura ) :  4.1 Portamento ( O )  4.2 Glaucescenza dei lembi ( O )  5 . Guaina :  5.1 Villosità della guaina dell'ultima foglia ( O )  5.2 Glaucescenza ( O )  6 . Spiga :  6.1 Forma ( O )  6.2 Compattezza ( O )  6.3 Grado dell'aristatura ( O )  6.4 Colore delle ariste ( O )  6.5 Glaucescenza ( O )  6.6 Colore delle antere ( O )  6.7 Colore delle spighe ( O ) ( alla maturazione gialla )  7 . Glume :  7.1 Forma della spalla ( O )  7.2 Larghezza della spalla ( O )  7.3 Forma del mucrone ( O )  7.4 Lunghezza del mucrone ( O )  7.5 Villosità della faccia esterna ( O )  7.6 Villosità della faccia interna ( O )  8 . Seme :  8.1 Forma ( O )  8.2 Colore ( O )  8.3 Villosità dell'estremità ( O )  8.4 Colorazione all'acido fenico ( O )  9 . Classificazione della spigatura ( O )  10 . Alternatività ( O )  40 . SPELTA  Triticum spelta L .  1 . Coleoptile : Colorazione ( O )  2 . Portamento della pianta ( O ) ( alla fine dell'accestimento )  3 . Stelo :  3.1 Altezza ( O )  3.2 Grado di pienezza della paglia nella parte media dell'ultimo internodo : vuoto o pieno ( O )  4 . Foglia ( prima della spigatura ) :  4.1 Portamento ( O )  4.2 Glaucescenza dei lembi ( O )  5 . Guaina :  5.1 Villosità della guaina dell'ultima foglia ( O )  5.2 Glaucescenza ( O )  6 . Spiga :  6.1 Forma ( O )  6.2 Compattezza ( O )  6.3 Grado dell'aristatura ( O )  6.4 Colore delle ariste ( O )  6.5 Glaucescenza ( O )  6.6 Colore delle antere ( O )  6.7 Colore delle spighe ( O ) ( alla maturazione gialla )  6.8 Solidità del rachide ( O )  7 . Gluma :  7.1 Forma della spalla ( O )  7.2 Larghezza della spalla ( O )  7.3 Forma del mucrone ( O )  7.4 Lunghezza del mucrone ( O )  7.5 Villosità della faccia esterna ( O )  7.6 Villosità della faccia interna ( O )  8 . Seme :  8.1 Forma ( O )  8.2 Colore ( O )  9 . Classificazione della spigatura ( O )  10 . Alternatività ( O )  41 . MAIS O GRANTURCO  ( ad eccezione del popcorn e del mais zuccherino )  Zea mays L . ( ad eccezione di convar . microsperma ( Koern . ) e di convar . saccharata ( Koern . )  1 . Stelo :  1.1 Altezza dello stelo principale ( O2 )  1.2 Antociani sui nodi : presenza o assenza ( O2 )  1.3 Altezza d'inserzione della spiga superiore sullo stelo principale ( O1 ) ( O2 ) ( O3 )  2 . Foglia :  2.1 Portamento ( O2 ) ( all'apparizione del panicolo )  2.2 Numero totale ( O2 )  2.3 Larghezza del lembo della foglia pattendo dal nodo al disopra della spiga superiore ( O2 )  3 . Guaina :  3.1 Antociani : presenza o assenza ( O2 ) ( foglie del terzo medio )  3.2 Villosità del margine della guaina dell'ultima foglia ( O2 )  4 . Infiorescenza maschile :  4.1 Lunghezza dell'asse centrale ( O2 )  4.2 Numero delle ramificazioni : secondarie o terziarie ( O2 )  4.3 Portamento delle ramificazioni ( O2 ) ( durante la piena fioritura maschile )  4.4 Colore delle antere ( O2 ) ( durante l'emissione del polline )  5 . Spiga :  5.1 Colore degli stimmi ( O1 ) ( O2 ) ( da 2 a 3 giorni dopo l'emissione )  5.2 Lunghezza ( O2 )  5.3 Forma ( O2 )  5.4 Diametro al terzo mediano ( O2 )  5.5 Numero delle file ( O2 )  5.6 Lunghezza del peduncolo ( O1 ) ( O2 )  5.7 Numero di spighe fertili sullo stelo principale ( O2 )  5.8 Lunghezza delle brattee in rapporto alle spighe ( O1 ) ( O2 )  5.9 Copertura della spiga ( O2 ) ( alla maturazione completa al momento in cui le brattee sono completamente secche )  5.10 Colore del tutolo ( O1 ) ( O2 ) ( alla maturazione completa )  5.11 Diametro del tutolo ( O2 )  6 . Semi :  6.1 Tipo del seme raccolto ( struttura ) ( O1 ) ( O2 ) ( O3 )  6.2 Colore dell'apice e dei fianchi ( O2 )  6.3 Forma ( O2 )  7 . Periodo che separa l'emergenza :  7.1 dalla fioritura maschile ( O2 )  7.2 dalla fioritura femminile ( O1 ) ( O2 ) ( O3 )  8 . Classe della maturazione determinata in funzione del periodo che separa l'emergenza :  8.1 dallo stadio del 60 % di acqua nel seme ( O2 )  8.2 dallo stadio del 30 % di acqua nel seme ( O2 )  42 . PATATE  Solanum tuberosum L .  1 . Tubero :  1.1 Forma : descrizione , regolarità e uniformità ( O )  1.2 Colore dell'epidermide ( O )  1.3 Colore della polpa ( O )  2 . Germoglio :  2.1 Colore ( O )  2.2 Forma ( O )  2.3 Villosità ( O )  3 . Stelo : Colore ( O )  4 . Fiore :  4.1 Presenza o assenza ( O )  4.2 Colore dei sepali allo stadio di boccio ( O )  4.3 Colore dei petali ( O )  43 . ARACHIDE  Arachis hypogea L .  1 . Portamento della pianta ( O ) ( alla fioritura )  2 . Stelo : Villosità presenza o assenza ( O )  3 . Foglia ( alla fioritura ) :  3.1 Forma delle foglioline ( O )  3.2 Villosità del lembo ( O )  3.3 Margine : presenza o assenza di ciglie ( O )  4 . Stipola : Lunghezza in rapporto al picciolo ( O )  5 . Ginoforo : Lunghezza ( O ) ( al momento delle'interramento )  6 . Baccello ( alla maturazione ) :  6.1 Forma ( O )  6.2 Strozzatura : presenza o assenza ( O )  6.3 Consistenza del pericarpo ( O )  6.4 Numero dei semi : fino a 2 o più di 2 ( O )  7 . Semi :  7.1 Forma ( O )  7.2 Colore del tegumento ( O )  44 . RAVIZZONE  Brassica camprestris L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinks .  1 . cotiledone : Dimensioni  2 . Pianta ( alla maturazione ) :  2.1 Altezza  2.2 Importanza della ramificazione  2.3 Livello d'inserzione della prima ramificazione  3 . Stelo ( alla maturazione ) :  3.1 Altezza dello stelo principale ( O )  3.2 Grossezza dello stelo principale ( da misurare a 25 cm al di sopra del colletto  4 . Foglie della rosetta ( al momento dell'apparizione dei bocci fiorali ) :  4.1 Forma ( O )  4.2 Dimensioni ( O )  5 . Fiore : Colore dei petali ( O )  6 . Seme : Dimensioni ( grossezza )  7 . Classificazione della fioritura ( O )  8 . Alternativita ( O )  45 . SENAPE BRUNA  Brassica juncea L .  1 . Stelo ( O ) ( alla maturazione )  2 . Foglie rosetta : forma ( O ) ( al momento dell'apparizione dei bocci fiorali )  3 . Fiore : Colore ( O )  4 . Seme :  4.1 Dimensioni ( O )  4.2 Colore ( O )  5 . Classificazione dell fioritura ( O )  46 . COLZA  Brassica napus L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .  1 . Cotiledoni : Dimensioni ( O )  2 . Pianta : Importanza della ramificazione ( O ) ( alla maturazione )  3 . Stelo : Altezza dello stelo principale ( O ) ( alla maturazione )  4 . Foglie della rosetta : Forma ( O ) ( al momento dell'apparizione dei bocci fiorali )  5 . Fiore : Colore dei petali ( O )  6 . Classificazione della fioritura ( O )  7 . Alternativà ( O )  47 . SENAPE NERA  Brassica nigra ( L . ) W . Koch  1 . Pianta : Altezza dello stelo principale ( O ) ( alla maturazione completa )  2 . Fiore : Colore dei petali ( O )  Silqua : Portamento sullo stelo ( O ) ( alla maturazione )  4 . Classificazione della fioritura ( O )  48 . CANAPA  Canabis sativa L .  1 . Stelo ( piante con fiore femminili ) :  1.1 Scannellature : presenza o assenza  1.2 Colore  2 . Foglia : numento dei lobi ( piante con fiori femminili )  3 . Frutto ( piante con fiore femminili ) :  3.1 Forma  3.2 Calaza : presenza o assenza  4 . Classificazione della precocità ( O )  5 . Monoica o dioica ( O )  49 . CUMINO  Canum carvi L .  1 . Stelo : Altrezza ( O )  22 . Foglia :  2.1 Portamento prima della salita a seme  2.2 Colore  3 . Frutto : acheni che si distaccano facilmente o no ( O )  4 . Classificazione della fioritura ( O )  50 . COTONE  Gossypium sp .  1 . Portamento della pianta ( O )  2 . Stelo ( alla fioritura ) :  2.1 Tipo di ramificazione  2.2 Numero di branche vegetative e di branche a fiori  2.3 Villosità  3 . Foglia della branca vegetativa ( all'inizio della fioritura ) :  3.1 Villosità dei lembi ( O )  3.2 Numero dei lobi  3.3 Profondità delle frastagliature ( O )  4 . Fiori :  4.1 Lunghezza delle brattee in rapporto alla corolla ( O ) ( prina dell'antesi )  4.2 Colore dei petali ( all'antesi )  5 . Capsula :  5.1 Forma ( O ) ( alla maturazione verde )  5.2 Punteggiatura : presenza o assenza ( O ) ( alla maturazione verde )  5.3 Deicenza : completa o incompleta ( O ) ( alla maturazione completa )  5.4 Numero di logge ( alla maturazione completa )  6 . Fibra ( alla maturazione completa ) :  6.1 Arricciata o liscia  6.2 Lunghezza media  6.3 Regolarità della lunghezza  7 . Seme :  7.1 Nudo o con peluria  7.2 Colore della peluria  51 . GIRASOLE  Helianthus annuus L .  1 . Ipocotile : Antociani : presenza o assenza ( O2 )  2 . Foglia :  2.1 Portamento a metà stelo ( O2 )  2.2 Colore del lembo ( O2 ) ( alla quarta foglia )  2.3 Dimensioni ( O1 ) ( O2 )  3 . Capolino :  3.1 Forma ( O2 )  3.2 Fiore ligulati : presenza o assenza ( O2 )  4 . Fiore fertile :  4.1 Colore dei petali : giallo o arancione ( O1 ) ( O2 )  4.2 Antociani dei sepali : presenza o assenza ( O2 )4.3 Colore degli stimmi ( O2 )  5 . Seme :  5.1 Forma ( O2 )  5.2 Colore di fondo ( O1 ) ( O2 )  5.3 Strisce : presenza o assenza ( O1 ) ( O2 )  5.4 Colore delle bande ( O2 )  5.5 Percentuale di tegumenti ( O2 )  6 . Classificazione della precocità ( O1 ) ( O2 )  52 . LINO  Linum usitatissimum L .  1 . Pianta :  1.1 Altezza dello stelo ( O )  1.2 Altezza d'inserzione della ramificazione ( O )  2 . Fiore :  2.1 Diametro ( O )  2.2 Picchiettatura dei sepali ( O )  2.3 Colore dei petali ( O )  2.4 Colore delle nervature dei petali ( O )  2.5 Colore delle antere ( O )  2.6 Colore dei filamenti degli stami ( O )  2.7 Colore dello stelo ( O )  2.8 Colore dello stimma ( O )  3 . Capsula : Peluria dei diaframmi ( O )  4 . Seme :  4.1 Colore ( O )  4.2 Forma ( O )  4.3 Grossezza ( O )  5 . Classificazione della fioritura ( O )  53 . PAPAVERO  Papaver somniferum L .  1 . Stelo :  1.1 Altezza ( O )  1.2 Villosità della sommità dello stelo principale ( O )  2 . Foglia ( prima della salita a seme ) :  2.1 Picchiettatura : presenza o assenza ( O )  2.2 Colore della picchiettatura ( O )  3 . Fiore :  3.1 Antociani dei sepali : presenza o assenza ( O )  3.2 Colore dei petali ( O )  4 . Capsula ( alla maturazione ) :  4.1 Forma ( O )  4.2 Colore ( O )  5 . Seme : Colore ( O )  6 . Classificazione della fioritura ( O )  54 . SENAPE BIANCA  Sinapis alba L .  1 . Pianta ( alla maturazione completa ) :  1.1 Altezza dello stelo principale ( O )  1.2 Importanza della ramificazione  1.3 Altezza d'inserzione della prima ramificazione  2 . Foglie della rosetta ( all'apparizione dei bocci fiorali ) :  2.1 Numero  2.2 Forma  2.3 Villosità  3 . Fiore : Colore dei petali ( O )  4 . Seme :  4.1 Grossezza  4.2 Colore bruno : presenza o assenza ( O )  5 . Classificazione della fioritura ( O )  55 . SOIA  Soia hispida L .  1 . Cotiledoni : Antociani : presenza o assenza ( O )  2 . Stelo : Altezza ( O )  3 . Fiore : Colore ( O )  4 . Baccello : Colore ( O )  5 . Seme :  5.1 Colore di fondo ( O )  5.2 Ornamento : presenza o assenza ( O )  5.3 Forma ( O )  6 . Classificazione della fioritura ( O )  PARTE B  CARATTERI CONCERNENTI L'ESAME DEL VALORE COLTURALE E DI UTILIZZAZIONE  I caratteri enumerati qui di sequito sono validi per tutte le specie menzionate nella parte A  1 . Rese  2 . Resistenza ad organismi nocivi  3 . Comportamento nei confronti di fattori dell'ambiente fisico  4 . Caratteri di qualità  5 . Alternatività ( per le varietà a forma primaverile e autunnale )  6 . Ritmi di produzione per le graminacee  I metodi utilizzati sono indicati al momento della comunicazione dei risultati .  ALLEGATO II  A . CONDIZIONI GENERALI MINIME   * * Numero o superficie di piante   * * da sottoporre a prova   * criteri :   * * * * * Parcelle * Prove * Anni  Specie * D : differenziabilita * * * * Parcelle * Prove * Anni   * S : stabilità * * * mina di * in parcelle con se - * per * per * di   * * piante * discen - * mina in file * prova * anno * semina   * O : omogencità * solate * denze * P : piante   * * * * m2 : metri quadrati   * * * * m : metri  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8  1 . Barbabietole * D , S , O , * 120 * _ * _ * 2 * 2 * 2  2 . Piante foraggere  2.1 graminacee * D , S * _ * _ 10 m * 2 * 2 * 2   * O * 50 * _ * _ * 2 * 1 * 1  2.2 leguminose * * * * * * *  2.2.1 piselli da foraggio * D , S * _ * _ 100 P * 2 * 2 * 2   * O * _ * 50 * _ * 2 * 1 * 1  2.2.2 vecce * D , S * _ * _ * 100 P * 2 * 1 * 2   * O * _ * 50 * _ * 2 * 1 * 1  2.2.3 favini  2.2.3.1 linee inbred e ibirdi * D , S , O * 20 * _ * _ 2 * 1 * 2  semplici * * * * * * *  2.2.3.2 altri ibridi e varietà ad * D , S , O * 50 * _ * _ 2 * 1 * 2  2.2.4 altre leguminose * D , S * _ * _ * 10 m * 2 * 2 * 2   * O * 50 * _ * _ * 2 * 1 * 2  2.3 Cavolo da foraggio  2.3.1 linee inbred e ibridi semplici * D , S , O * 20 * _ * _ * 2 * 1 * 2  2.3.2 altri ibridi e varietà ad impolli - * D , S , O * 50 * _ * _ * 2 * 1 * 2  nazione libera * * * * * * *  2.4 altre specie di piante foraggere * D , S * _ * _ * 100 P * 2 * 1 * 1  3 . Cereali  3.1 specie autogame * D , S * _ * _ * 2000 P * 2 * 1 * 2  3.1.1 forme autunnali * O * _ * 150 * 2000 P * 2 * 1 * 1  3.1.2 forme primaverili * O * _ * 100 * 2000 P * 2 * 1 * 1  3.2 specie allogame ad eccezione del mais * D , S , O * _ * _ * 2000 P * 2 * 1 * 2  3.3 Mais  3.3.1 linee inbred e ibridi semplici * D , S , O * 20 * _ * _ * 2 * 1 * 2  3.3.2 altri ibridi e varietà ad impolli - * D , S , O * 50 * _ * _ * 2 * 1 * 2  nazione libera  4 . Patate * D , S , O * 80 * _ * _ * 2 * 2 * 2  5 . Piante oleaginose e da fibra  5.1 colza e papavero * D , S * _ * _ * 1000 P * 2 * 1 * 2   * O * _ * _ * 1000 P * 2 * 1 * 1  5.2 canapa * D , S , O * _ * _ * 500 P * 2 * 1 * 2  5.3 cumino * D , S , O * _ * _ * 10 m * 2 * 1 * 2  5.4 cotone * D , S , O * _ * _ * 30 m2 * 3 * 2 * 2  5.5 girasole  5.5.1 linee inbred e ibridi semplici * D , S , O * 20 * _ * _ * 2 * 1 * 2  5.5.2 altri ibridi e varietà ad impolli - * D , S , O * 50 * _ * _ * 2 * 1 * 2  nazione libera * * * * * * *  5.6 lino * D , S * _ * _ * 2000 P * 2 * 1 * 2   * O * _ * 50 * _ * 2 * 1 * 1  5.7 scia * D , S * _ * _ * 500 P * 2 * 1 * 2   * O * _ 50 * _ * 2 * 1 * 1  5.8 altre specie * D , S * _ * _ * 500 P * 2 * 1 * 2   * O * _ * _ * 500 P * 2 * 1 * 1  B . NOTIZIE PARTICOLARI  1 . Il richiedente mette a disposizione dei servizi ufficiali competenti le quantità di sementi o piante che questi ultimi giudicano necessari per l'esecuzione di prove e di ulteriori controlli .  2 . Le sementi o piante devono soddisfare alle condizioni di qualità prescritte per la categoria delle sementi o delle piante di base dalle direttive del Consiglio , del 14 giugno 1966 , concernenti la commercializzazione delle sementi di bietole , delle sementi di piante foraggere , delle sementi di cereali e dei tuberi di patata ( 1 ) cosi come dalla direttiva del Consiglio , del 30 giugno 1969 , concernente la commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 2 ) .  3 . La percentuale in numero di tuberi di patata presentanci sintomi di malattia da virus non deve essere superiore a 4 , quella di tuberi affetti da gamba nera non deve essere superiore a 2 . Le piante devono essere esenti da bolla verrucosa , da marciume batterico e da batteriosi vascolare . La percentuale in peso di tuberi difformi o lesionati non deve essere superiore al 3 %  4 . Nel caso di piante perenni , le prove devono essere continuate fino al momento in cui tutti i caratteri sono stati osservative notati almeno una volta .  5 . Quando esiste un dubbio circa il gredizio sull'omogeneita , per cio che concerne le specie elencate all'allegato 1 , parte A , nn . 20 , 29 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 43 , 45 , 46 , 50 , 52 , 53 o 55 è necessario procedere ugualmente , all'esanie dei discendenti prelevati dal materiale coltivato l'anno precedente .  6 . Se non è certo che il metodo d'esame utilizzato in uno Stato membro è applicato ugualmente negli altri Stati membri , que to metodo deve essere indicato .


title: Direttiva 2006/101/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua le direttive 73/239/CEE, 74/557/CEE e 2002/83/CE sulla libera prestazione dei servizi, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania

text:
               20.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 363/238

      DIRETTIVA 2006/101/CE DEL CONSIGLIO

   del 20 novembre 2006
   che adegua le direttive 73/239/CEE, 74/557/CEE e 2002/83/CE sulla libera prestazione dei servizi, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
   visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 56,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 56 dell'atto di adesione, quando gli atti delle istituzioni che rimangono validi dopo il 1o gennaio 2007 richiedono adattamenti in conseguenza dell'adesione e gli adattamenti necessari non sono contemplati nell'atto di adesione o nei suoi allegati, gli atti necessari devono essere adottati dal Consiglio, a meno che l'atto iniziale non sia stato adottato dalla Commissione.

               (2)

               Come risulta dall'atto finale della Conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni e resi necessari dall'adesione e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli, all'occorrenza, per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.

               (3)

               Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 73/239/CEE (2), 74/557/CEE (3) e 2002/83/CE (4),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Le direttive 73/239/CEE, 74/557/CEE e 2002/83/CE sono modificate conformemente all'allegato.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro la data di adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, alla data di entrata in vigore del trattato stesso.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 2006

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         J. KORKEAOJA

      (1)  GU L 157 del 21.6.2005, pag. 11.

      (2)  GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3.

      (3)  GU L 307 del 18.11.1974, pag. 5.

      (4)  GU L 345 del 19.12.2002, pag. 1.

      ALLEGATO
      LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI

                  1.

                  31973 L 0239: Prima direttiva 73/239/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita (GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3), modificata da:

                              —

                              31976 L 0580: Direttiva 76/580/CEE del Consiglio, del 29.6.1976 (GU L 189 del 13.7.1976, pag. 13),

                              —

                              11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),

                              —

                              31984 L 0641: Direttiva 84/641/CEE del Consiglio, del 10.12.1984 (GU L 339 del 27.12.1984, pag. 21),

                              —

                              11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),

                              —

                              31987 L 0343: Direttiva 87/343/CEE del Consiglio, del 22.6.1987 (GU L 185 del 4.7.1987, pag. 72),

                              —

                              31987 L 0344: Direttiva 87/344/CEE del Consiglio, del 22.6.1987 (GU L 185 del 4.7.1987, pag. 77),

                              —

                              31988 L 0357: Seconda direttiva 88/357/CEE del Consiglio, del 22.6.1988 (GU L 172 del 4.7.1988, pag. 1),

                              —

                              31990 L 0618: Direttiva 90/618/CEE del Consiglio, dell'8.11.1990 (GU L 330 del 29.11.1990, pag. 44),

                              —

                              31992 L 0049: Direttiva 92/49/CEE del Consiglio, del 18.6.1992 (GU L 228 dell'11.8.1992, pag. 1),

                              —

                              11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),

                              —

                              31995 L 0026: Direttiva 95/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29.6.1995 (GU L 168 del 18.7.1995, pag. 7),

                              —

                              32000 L 0026: Direttiva 2000/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16.5.2000 (GU L 181 del 20.7.2000, pag. 65),

                              —

                              32002 L 0013: Direttiva 2002/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5.3.2002 (GU L 77 del 20.3.2002, pag. 17),

                              —

                              32002 L 0087: Direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16.12.2002 (GU L 35 dell'11.2.2003, pag. 1),

                              —

                              12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).

                              —

                              32005 L 0001: Direttiva 2005/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9.3.2005 (GU L 79 del 24.3.2005, pag. 9),

                              —

                              32005 L 0068: Direttiva 2005/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16.11.2005 (GU L 323 del 9.12.2005, pag. 1.).

                        All'articolo 8, paragrafo 1, lettera a) si aggiunge:

                              «—

                              per quanto riguarda la Bulgaria: “акционерно дружество”,

                              —

                              per quanto riguarda la Romania: “societăţi pe acţiuni”, “societăţi mutuale”.»

                  2.

                  31974 L 0557: Direttiva 74/557/CEE del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nel settore delle attività non salariate e delle attività di intermediari attinenti al commercio ed alla distribuzione dei prodotti tossici (GU L 307 del 18.11.1974, pag. 5), modificata da:

                              —

                              11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),

                              —

                              12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).

                        All'allegato si aggiunge:
                  «—   Bulgaria:

                              1.

                              Sostanze e preparati disciplinati dalla legge sulla protezione contro l'impatto pericoloso di sostanze e preparati chimici (SG 10/2000), modificata, e dal diritto derivato adottato a norma di tale legge, come modificato, che stabilisce una procedura per la valutazione dei pericoli di sostanze e preparati chimici, i loro metodi di classificazione ed etichettatura e la pubblicazione di una scheda informativa sulla sicurezza per le sostanze e i preparati chimici classificati come pericolosi.

                              2.

                              Sostanze chimiche tossiche e relativi precursori, disciplinati dalla legge relativa alla proibizione delle armi chimiche e al controllo sulle sostanze chimiche tossiche e sui relativi precursori (SG 8/2000), modificata.

                              3.

                              Prodotti fitosanitari approvati in base alla legge in materia fitosanitaria (SG 91/1997), modificata, e al diritto derivato adottato a norma di tale legge, come modificato.

                        —   Romania:

                              1.

                              Prodotti fitosanitari, compresi quelli biologici, la cui commercializzazione e distribuzione è disciplinata dal decreto governativo n. 4/1995, modificato, relativo alla fabbricazione, al commercio e all'utilizzazione di prodotti fitosanitari per controllare malattie, parassiti e malerbe nell'agricoltura e nella silvicoltura.

                              2.

                              Sostanze e preparati pericolosi disciplinati dal decreto governativo d'urgenza n. 200/2000 relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio di sostanze e preparati pericolosi, approvato con legge n. 451/2001, dalla decisione del Governo n. 490/2002 che approva le norme metodologiche per l'applicazione del decreto governativo n. 200/2000 e dalla decisione del Governo n. 92/2003 che approva le norme metodologiche per la classificazione, l'etichettatura e l'imballaggio di sostanze e preparati pericolosi.».

                  3.

                  32002 L 0083: Direttiva 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativa all'assicurazione sulla vita (GU L 345 del 19.12.2002, pag. 1), modificata da:

                              —

                              32004 L 0066: Direttiva 2004/66/CE del Consiglio, del 26.4.2004 (GU L 168 del 1o.5.2004, pag. 35).

                              —

                              32005 L 0001: Direttiva 2005/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9.3.2005 (GU L 79 del 24.3.2005, pag. 9),

                              —

                              32005 L 0068: Direttiva 2005/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16.11.2005 (GU L 323 del 9.12.2005, pag. 1).

                                          a)

                                          All'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:

                                                      «—

                                                      per quanto riguarda la Bulgaria: “акционерно дружество”, “взаимозастрахователна кооперация”,»

                                                e, tra le voci relative a Portogallo e Slovenia:

                                                      «—

                                                      per quanto riguarda la Romania: “societăţi pe acţiuni”, “societăţi mutuale”,»

                                          b)

                                          All'articolo 18, paragrafo 3 il quarto trattino è sostituito dal seguente:

                                                      «—

                                                      il 1o maggio 2004 per le imprese autorizzate in Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia,»;

                                          c)

                                          All'articolo 18, paragrafo 3, dopo il quarto trattino è inserito il seguente:

                                                      «—

                                                      1o gennaio 2007 per le imprese autorizzate in Bulgaria e in Romania e».