title: Direttiva di esecuzione (UE) 2019/114 della Commissione, del 24 gennaio 2019, recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE, che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (Testo rilevante ai fini del SEE.)

text:
                  25.1.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 23/35

         DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2019/114 DELLA COMMISSIONE
         del 24 gennaio 2019
         recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE, che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b),
         vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b),
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     Le direttive 2003/90/CE (3) e 2003/91/CE (4) della Commissione sono state adottate per garantire che le varietà che gli Stati membri inseriscono nei cataloghi nazionali siano conformi ai protocolli stabiliti dall'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame delle varietà, nella misura in cui siano stati stabiliti tali protocolli. Per le specie non comprese nei protocolli dell'UCVV tali direttive prevedono l'applicazione delle linee direttrici dell'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV).

                     (2)

                     In seguito all'ultima modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE apportata dalla direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 (5), l'UCVV e l'UPOV hanno stabilito ulteriori protocolli e linee direttrici e hanno aggiornato quelli esistenti.

                     (3)

                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza le direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE.

                     (4)

                     Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            Gli allegati I e II della direttiva 2003/90/CE sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato, parte A, della presente direttiva.

            Articolo 2
            Gli allegati della direttiva 2003/91/CE sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato, parte B, della presente direttiva.

            Articolo 3
            Per gli esami iniziati prima del 1o settembre 2019 gli Stati membri possono applicare le direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE nella versione in vigore prima della modifica apportata dalla presente direttiva.

            Articolo 4
            Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 agosto 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
            Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2019.
            Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

            Articolo 5
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 6
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2019

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

            (2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

            (3)  Direttiva 2003/90/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole (GU L 254 dell'8.10.2003, pag. 7).

            (4)  Direttiva 2003/91/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di ortaggi (GU L 254 dell'8.10.2003, pag. 11).

            (5)  Direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 della Commissione, del 22 gennaio 2018, recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 34).

            ALLEGATO

               PARTE A

                     «ALLEGATO I

                        Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), che devono essere conformi ai protocolli tecnici dell'UCVV
                         (1)

                                    Nome scientifico

                                    Nome comune

                                    Protocollo UCVV

                                    Festuca arundinacea Schreb.

                                 Festuca arundinacea

                                 TP 39/1 dell'1.10.2015.

                                    Festuca filiformis Pourr.

                                 Festuca a foglie capillari

                                 TP 67/1 del 23.6.2011.

                                    Festuca ovina L.

                                 Festuca ovina

                                 TP 67/1 del 23.6.2011.

                                    Festuca pratensis Huds.

                                 Festuca dei prati

                                 TP 39/1 dell'1.10.2015.

                                    Festuca rubra L.

                                 Festuca rossa

                                 TP 67/1 del 23.6.2011.

                                    Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                                 Festuca indurita

                                 TP 67/1 del 23.6.2011.

                                    Lolium multiflorum Lam.

                                 Loglio italico

                                 TP 4/1 del 23.6.2011.

                                    Lolium perenne L.

                                 Loglio perenne

                                 TP 4/1 del 23.6.2011.

                                    Lolium x hybridum Hausskn.

                                 Loglio ibrido

                                 TP 4/1 del 23.6.2011.

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Pisello da foraggio

                                 TP 7/2 rev. 2 del 15.3.2017.

                                    Poa pratensis L.

                                 Fienarola dei prati

                                 TP 33/1 del 15.3.2017.

                                    Vicia sativa L.

                                 Veccia comune

                                 TP 32/1 del 19.4.2016.

                                    Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                                 Navone

                                 TP 89/1 dell'11.3.2015.

                                    Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                                 Rafano oleifero

                                 TP 178/1 del 15.3.2017.

                                    Brassica napus L. (partim)

                                 Colza

                                 TP 36/2 del 16.11.2011.

                                    Cannabis sativa L.

                                 Canapa

                                 TP 276/1 rev. parziale del 21.3.2018.

                                    Glycine max (L.) Merr.

                                 Semi di soia

                                 TP 80/1 del 15.3.2017.

                                    Gossypium spp.

                                 Cotone

                                 TP 88/1 del 19.4.2016.

                                    Helianthus annuus L.

                                 Girasole

                                 TP 81/1 del 31.10.2002.

                                    Linum usitatissimum L.

                                 Lino

                                 TP 57/2 del 19.3.2014.

                                    Sinapis alba L.

                                 Senape bianca

                                 TP 179/1 del 15.3.2017.

                                    Avena nuda L.

                                 Avena nuda

                                 TP 20/2 dell'1.10.2015.

                                    Avena sativa L. (compresa A. byzantina K. Koch)

                                 Avena comune e avena bizantina

                                 TP 20/2 dell'1.10.2015.

                                    Hordeum vulgare L.

                                 Orzo

                                 TP 19/4 dell'1.10.2015.

                                    Oryza sativa L.

                                 Riso

                                 TP 16/3 dell'1.10.2015.

                                    Secale cereale L.

                                 Segala

                                 TP 58/1 del 31.10.2002.

                                    xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                                 Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale

                                 TP 121/2 rev. 1 del 16.2.2011.

                                    Triticum aestivum L.

                                 Frumento

                                 TP 3/4 rev. 2 del 16.2.2011.

                                    Triticum durum Desf.

                                 Frumento duro

                                 TP 120/3 del 19.3.2014.

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Granturco

                                 TP 2/3 dell'11.3.2010.

                                    Solanum tuberosum L.

                                 Patata

                                 TP 23/3 del 15.3.2017.

                     ALLEGATO II

                        Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), che devono essere conformi alle linee direttrici per i test dell'UPOV
                         (2)

                                    Nome scientifico

                                    Nome comune

                                    Linea direttrice dell'UPOV

                                    Beta vulgaris L.

                                 Barbabietola da foraggio

                                 TG/150/3 del 4.11.1994.

                                    Agrostis canina L.

                                 Agrostide canina

                                 TG/30/6 del 12.10.1990.

                                    Agrostis gigantea Roth

                                 Agrostide gigantea

                                 TG/30/6 del 12.10.1990.

                                    Agrostis stolonifera L.

                                 Agrostide stolonifera

                                 TG/30/6 del 12.10.1990.

                                    Agrostis capillaris L.

                                 Agrostide tenue

                                 TG/30/6 del 12.10.1990.

                                    Bromus catharticus Vahl

                                 Bromo

                                 TG/180/3 del 4.4.2001.

                                    Bromus sitchensis Trin.

                                 Bromo dell'Alaska

                                 TG/180/3 del 4.4.2001.

                                    Dactylis glomerata L.

                                 Dactilis (pannocchia)

                                 TG/31/8 del 17.4.2002.

                                    xFestulolium Asch. et Graebn.

                                 Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Festuca e una specie del genere Lolium

                                 TG/243/1 del 9.4.2008.

                                    Phleum nodosum L.

                                 Codolina comune

                                 TG/34/6 del 7.11.1984.

                                    Phleum pratense L.

                                 Fleolo

                                 TG/34/6 del 7.11.1984.

                                    Lotus corniculatus L.

                                 Ginestrino

                                 TG 193/1 del 9.4.2008.

                                    Lupinus albus L.

                                 Lupino bianco

                                 TG/66/4 del 31.3.2004.

                                    Lupinus angustifolius L.

                                 Lupino selvatico

                                 TG/66/4 del 31.3.2004.

                                    Lupinus luteus L.

                                 Lupino giallo

                                 TG/66/4 del 31.3.2004.

                                    Medicago doliata Carmign.

                                 Erba medica aculeata

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago italica (Mill.) Fiori

                                 Erba medica italiana

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                 Erba medica litorale

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago lupulina L.

                                 Erba medica lupulina

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago murex Willd.

                                 Erba medica pungente

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago polymorpha L.

                                 Erba medica polimorfa

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago rugosa Desr.

                                 Erba medica rugosa

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago sativa L.

                                 Erba medica

                                 TG/6/5 del 6.4.2005.

                                    Medicago scutellata (L.) Mill.

                                 Erba medica scudata

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago truncatula Gaertn.

                                 Erba medica troncata

                                 TG 228/1 del 5.4.2006.

                                    Medicago x varia T. Martyn

                                 Erba medica ibrida

                                 TG/6/5 del 6.4.2005.

                                    Trifolium pratense L.

                                 Trifoglio violetto

                                 TG/5/7 del 4.4.2001.

                                    Trifolium repens L.

                                 Trifoglio bianco

                                 TG/38/7 del 9.4.2003.

                                    Vicia faba L.

                                 Favino

                                 TG/8/6 del 17.4.2002.

                                    Phacelia tanacetifolia Benth.

                                 Facelia

                                 TG/319/1 del 5.4.2017.

                                    Arachis hypogaea L.

                                 Arachide

                                 TG/93/4 del 9.4.2014.

                                    Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                                 Ravizzone

                                 TG/185/3 del 17.4.2002.

                                    Carthamus tinctorius L.

                                 Cartamo

                                 TG/134/3 del 12.10.1990.

                                    Papaver somniferum L.

                                 Papavero

                                 TG/166/4 del 9.4.2014.

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench

                                 Sorgo

                                 TG/122/4 del 25.3.2015.

                                    Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

                                 Erba sudanese

                                 TG 122/4 del 25.3.2015.

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                                 Ibridi risultanti dall'incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense

                                 TG/122/4 del 25.3.2015

               »

               PARTE B

                     «ALLEGATO I

                        Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), che devono essere conformi ai protocolli tecnici dell'UCVV
                         (3)

                                    Nome scientifico

                                    Nome comune

                                    Protocollo UCVV

                                    Allium cepa L. (var. cepa)

                                 Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)

                                 TP 46/2 dell'1.4.2009.

                                    Allium cepa L. (var. aggregatum)

                                 Scalogno

                                 TP 46/2 dell'1.4.2009.

                                    Allium fistulosum L.

                                 Cipolletta

                                 TP 161/1 dell'11.3.2010.

                                    Allium porrum L.

                                 Porro

                                 TP 85/2 dell'1.4.2009.

                                    Allium sativum L.

                                 Aglio

                                 TP 162/1 del 25.3.2004.

                                    Allium schoenoprasum L.

                                 Erba cipollina

                                 TP 198/2 dell'11.3.2015.

                                    Apium graveolens L.

                                 Sedano

                                 TP 82/1 del 13.3.2008.

                                    Apium graveolens L.

                                 Sedano-rapa

                                 TP 74/1 del 13.3.2008.

                                    Asparagus officinalis L.

                                 Asparago

                                 TP 130/2 del 16.2.2011.

                                    Beta vulgaris L.

                                 Barbabietola rossa, compresa la barbabietola di Cheltenham

                                 TP 60/1 dell'1.4.2009.

                                    Beta vulgaris L.

                                 Bietola da costa

                                 TP 106/1 dell'11.3.2015.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Cavolo laciniato

                                 TP 90/1 del 16.2.2011.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Cavolfiore

                                 TP 45/2 rev. 2 del 21.3.2018.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Broccoli asparagi o a getto

                                 TP 151/2 rev. del 15.3.2017.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Cavoletti di Bruxelles

                                 TP 54/2 rev. del 15.3.2017.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Cavolo rapa

                                 TP 65/1 rev. del 15.3.2017.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso

                                 TP 48/3 rev. del 15.3.2017.

                                    Brassica rapa L.

                                 Cavolo cinese

                                 TP 105/1 del 13.3.2008.

                                    Capsicum annuum L.

                                 Peperoncino o peperone

                                 TP 76/2 rev. del 15.3.2017.

                                    Cichorium endivia L.

                                 Indivia riccia e indivia scarola

                                 TP 118/3 del 19.3.2014.

                                    Cichorium intybus L.

                                 Cicoria industriale

                                 TP 172/2 dell'1.12.2005.

                                    Cichorium intybus L.

                                 Cicoria da foglia

                                 TP 154/1 del 21.3.2018.

                                    Cichorium intybus L.

                                 Cicoria Witloof

                                 TP 173/2 del 21.3.2018.

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                                 Anguria o cocomero

                                 TP 142/2 del 19.3.2014.

                                    Cucumis melo L.

                                 Melone

                                 TP 104/2 del 21.3.2007.

                                    Cucumis sativus L.

                                 Cetriolo e cetriolino

                                 TP 61/2 rev. del 21.3.2018.

                                    Cucurbita maxima Duchesne

                                 Zucca

                                 TP 155/1 dell'11.3.2015.

                                    Cucurbita pepo L.

                                 Zucchino

                                 TP 119/1 rev. del 19.3.2014.

                                    Cynara cardunculus L.

                                 Carciofo e cardo

                                 TP 184/2 del 27.2.2013.

                                    Daucus carota L.

                                 Carota commestibile e carota da foraggio

                                 TP 49/3 del 13.3.2008.

                                    Foeniculum vulgare Mill.

                                 Finocchio

                                 TP 183/1 del 25.3.2004.

                                    Lactuca sativa L.

                                 Lattuga

                                 TP 13/6 del 21.3.2018.

                                    Solanum lycopersicum L.

                                 Pomodoro

                                 TP 44/4 rev. 3 del 21.3.2018.

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                 Prezzemolo

                                 TP 136/1 del 21.3.2007.

                                    Phaseolus coccineus L.

                                 Fagiolo di Spagna

                                 TP 9/1 del 21.3.2007.

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                 Fagiolo nano e fagiolo rampicante

                                 TP 12/4 del 27.2.2013.

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Pisello a grano rugoso, pisello rotondo e pisello dolce

                                 TP 7/2 rev. 2 del 15.3.2017.

                                    Raphanus sativus L.

                                 Ravanello, ramolaccio

                                 TP 64/2 rev. dell'11.3.2015.

                                    Rheum rhabarbarum L

                                 Rabarbaro

                                 TP 62/1 del 19.4.2016.

                                    Scorzonera hispanica L.

                                 Scorzonera

                                 TP 116/1 dell'11.3.2015.

                                    Solanum melongena L.

                                 Melanzana

                                 TP 117/1 del 13.3.2008.

                                    Spinacia oleracea L.

                                 Spinaci

                                 TP 55/5 rev. 2 del 15.3.2017.

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr.

                                 Valerianella o lattughella

                                 TP 75/2 del 21.3.2007.

                                    Vicia faba L. (partim)

                                 Fava

                                 TP Broadbean/1 del 25.3.2004.

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Granturco dolce e pop corn

                                 TP 2/3 dell'11.3.2010.

                                    Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner

                                 Pomodoro portainnesto

                                 TP 294/1 rev. 3 del 21.3.2018.

                                    Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne

                                 Ibridi interspecifici fra Cucurbita maxima Duchesne e Cucurbita Moschata Duchesne da usare come portainnesto

                                 TP 311/1 del 15.3.2017.

                     ALLEGATO II

                        Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), che devono essere conformi alle linee direttrici per i test dell'UPOV
                         (4)

                                    Nome scientifico

                                    Nome comune

                                    Linea direttrice dell'UPOV

                                    Brassica rapa L.

                                 Rapa

                                 TG/37/10 del 4.4.2001

               »

               (1)  Il testo di tali protocolli può essere consultato sul sito web dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

               (2)  Il testo di tali linee direttrici può essere consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).

               (3)  Il testo di tali protocolli può essere consultato sul sito web dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

               (4)  Il testo di tali linee direttrici può essere consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).


title: Direttiva di esecuzione (UE) 2018/1581 della Commissione, del 19 ottobre 2018, recante modifica della direttiva 2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo degli obblighi di stoccaggio

text:
                  22.10.2018

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 263/57

         DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2018/1581 DELLA COMMISSIONE
         del 19 ottobre 2018
         recante modifica della direttiva 2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo degli obblighi di stoccaggio
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 2009/119/CE del Consiglio, del 14 settembre 2009, che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     In conformità all'articolo 22 della direttiva 2009/119/CE, la Commissione ha effettuato un riesame del suo funzionamento e della sua attuazione («valutazione intermedia») che ha evidenziato la necessità d'introdurre una serie di modifiche tecniche della direttiva al fine di agevolarne l'attuazione (2).

                     (2)

                     Il posticipo di tre mesi dell'inizio del nuovo obbligo annuale di stoccaggio a norma della direttiva 2009/119/CE dovrebbe dare agli Stati membri più tempo per completare le procedure amministrative interne e agevolare la conformità alle norme entro il termine stabilito e, possibilmente, a costi inferiori.

                     (3)

                     Il regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) è un punto di riferimento per definire le «scorte di petrolio» e per individuare i diversi prodotti petroliferi pertinenti per il calcolo dell'obbligo di stoccaggio, del livello di scorte di sicurezza e specifiche detenute e a fini di comunicazione. Il regolamento (CE) n. 1099/2008 è stato modificato in varie occasioni. Di conseguenza i riferimenti a disposizioni specifiche del regolamento (CE) n. 1099/2008 presenti nella direttiva 2009/119/CE sono divenuti obsoleti e devono essere adeguati in modo che si riferiscano alle appropriate disposizioni del regolamento.

                     (4)

                     L'applicazione di due diverse formule per calcolare le quantità di nafta non pertinenti per il calcolo dell'obbligo di stoccaggio, a seconda che la resa di nafta dell'anno precedente fosse inferiore o superiore al 7 %, ha determinato in pratica fluttuazioni negli obblighi di stoccaggio per alcuni Stati membri che possono causare un notevole onere finanziario e l'assenza di conformità, senza che ciò trovi giustificazione negli obiettivi della direttiva. Eliminando la soglia del 7 % e offrendo le stesse possibilità a tutti gli Stati membri si dovrebbero eliminare disuguaglianze e fluttuazioni ingiustificate.

                     (5)

                     Conformemente alla dichiarazione politica comune del 28 settembre 2011 degli Stati membri e della Commissione sui documenti esplicativi (4), gli Stati membri si sono impegnati ad accompagnare, in casi giustificati, la notifica delle loro misure di recepimento con uno o più documenti che chiariscano il rapporto tra gli elementi costitutivi di una direttiva e le parti corrispondenti degli strumenti nazionali di recepimento.

                     (6)

                     Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 23 della direttiva 2009/119/CE,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            La direttiva 2009/119/CE è così modificata:

                        1)

                        all'articolo 2, la lettera i) è sostituita dalla seguente:

                                    «i)

                                    «scorte petrolifere», scorte di prodotti energetici di cui all'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008;»;

                        2)

                        all'articolo 3, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

                           «3.   Tuttavia, in deroga al paragrafo 2, le medie giornaliere delle importazioni nette e del consumo interno di cui al citato paragrafo sono determinate, per quanto riguarda il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 30 giugno di ciascun anno civile, sulla base dei quantitativi importati o consumati nel corso del penultimo anno civile precedente l'anno civile in questione.»;

                        3)

                        all'articolo 6, paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
                        «L'inventario contiene, in particolare, le informazioni necessarie per individuare il deposito, la raffineria o l'impianto di stoccaggio in cui si trovano le scorte in questione, nonché i quantitativi, il proprietario e la natura delle stesse, con riferimento alle categorie di cui all'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008.»;

                        4)

                        all'articolo 9, paragrafo 2, la prima frase è sostituita dalla seguente:

                           «2.   Le scorte specifiche possono essere costituite soltanto da una o più categorie di prodotti di seguito elencate, definite nell'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008:»;

                        5)

                        all'articolo 9, paragrafo 3, il terzo comma è sostituito dal seguente:
                        «Gli equivalenti in petrolio greggio di cui al primo e secondo comma sono calcolati moltiplicando per il fattore 1,2 la somma delle «consegne interne lorde osservate» aggregate, definite nell'allegato C, punto 3.2.2.11, del regolamento (CE) n. 1099/2008 per i prodotti compresi nelle categorie utilizzate o interessate. Nel calcolo non si tiene conto dei bunkeraggi marittimi internazionali.»;

                        6)

                        all'allegato II, il secondo capoverso è sostituito dal seguente:
                        «Il consumo interno è stabilito sommando le «consegne interne lorde osservate» aggregate, definite nell'allegato C, punto 3.2.2.11, del regolamento (CE) n. 1099/2008, soltanto dei prodotti seguenti: benzina per motori, benzina avio, jet fuel del tipo benzina (jet fuel del tipo nafta o JP4), jet fuel del tipo cherosene, altro cherosene, gasolio (olio combustibile distillato), olio combustibile (a basso e ad alto tenore di zolfo), quali definiti nell'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008.»;

                        7)

                        all'allegato III, sesto capoverso, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

                                    «a)

                                    includere tutte le altre scorte di prodotti petroliferi identificati nell'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008 e stabilirne l'equivalente in petrolio greggio moltiplicando i quantitativi per il fattore 1,065; o».

                        8)

                        il testo dell'allegato I è sostituito dal testo figurante nell'allegato della presente direttiva.

            Articolo 2

               1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 19 ottobre 2019, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
               Gli Stati membri applicano dette disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2020.
               Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

               2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

            Articolo 3
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 4
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2018

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 265 del 9.10.2009, pag. 9.

            (2)  Documento di lavoro dei servizi della Commissione, valutazione intermedia della direttiva 2009/119/CE del Consiglio che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (SWD (2017) 439 final).

            (3)  Regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativo alle statistiche dell'energia (GU L 304 del 14.11.2008, pag. 1).

            (4)  GU C 369 del 17.12.2011, pag. 14.

            ALLEGATO
            «

                     ALLEGATO I

                        METODO DI CALCOLO DELL'EQUIVALENTE IN PETROLIO GREGGIO DELLE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI PETROLIFERI

                     Per il calcolo dell'equivalente in petrolio greggio delle importazioni di prodotti petroliferi, di cui all'articolo 3, gli Stati membri si avvalgono del seguente metodo.

                                 1)

                                 La somma delle importazioni nette di petrolio greggio, liquidi da gas naturale (LNG), prodotti base di raffineria e altri idrocarburi, quali definiti nell'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008 (*1), è calcolata e adattata per tener conto di eventuali variazioni delle scorte. Dal totale risultante per la resa di nafta è dedotta una tra le tre cifre seguenti:

                                             —

                                             4 %;

                                             —

                                             il tasso medio di resa della nafta;

                                             —

                                             il consumo netto effettivo di nafta.

                                 2)

                                 La somma delle importazioni nette di tutti gli altri prodotti petroliferi di cui all'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008, ad eccezione della nafta, è calcolata e adattata per tener conto delle variazioni delle scorte ed è moltiplicata per un fattore di 1,065.

                           La somma delle cifre risultanti dai punti 1 e 2 rappresenta l'equivalente in petrolio greggio.
                     Nel calcolo non si tiene conto dei bunkeraggi marittimi internazionali.

               »


title: Direttiva delegata (UE) 2019/369 della Commissione, del 13 dicembre 2018, che modifica l'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove sostanze psicoattive nella definizione di «stupefacenti»

text:
                  7.3.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 66/3

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2019/369 DELLA COMMISSIONE
         del 13 dicembre 2018
         che modifica l'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove sostanze psicoattive nella definizione di «stupefacenti»
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva (UE) 2017/2103 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, che modifica la decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio al fine di includere nuove sostanze psicoattive nella definizione di «stupefacenti» e che abroga la decisione 2005/387/GAI (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     L'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio (2) contiene un elenco di sostanze che rientrano nella definizione di stupefacenti ai sensi dell'articolo 1, punto 1, lettera b) della stessa decisione quadro.

                     (2)

                     L'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI è stato aggiunto dalla direttiva (UE) 2017/2103. Esso elenca tutte le nuove sostanze psicoattive assoggettate a misure di controllo e a sanzioni penali ai sensi della decisione 2005/387/GAI del Consiglio (3) prima dell'adozione della direttiva (UE) 2017/2103.

                     (3)

                     La direttiva (UE) 2017/2103 ha abrogato la decisione 2005/387GAI con effetto dal 23 novembre 2018. Dall'adozione della direttiva (UE) 2017/2103 al 23 novembre 2018, cinque nuove sostanze psicoattive sono state assoggettate a misure di controllo e a sanzioni penali ai sensi della decisione 2005/387/GAI. Tali nuove sostanze psicoattive, tuttavia, non sono ancora incluse nell'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI.

                     (4)

                     Pertanto, data l'abrogazione della decisione 2005/387/GAI, le seguenti nuove sostanze psicoattive dovrebbero essere incluse nell'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI:

                                 a)

                                 l'N-fenil-N-[1-(2-feniletile) piperidin-4-il]furan-2-carbossammide (furanilfentanil), sottoposto a misure di controllo dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/2170 del Consiglio (4);

                                 b)

                                 l'N-(1-ammino-3,3-dimetil-1-ossobutan-2-il)-1-(cicloesilmetil)-1H-indazol-3-carbossiammide (ADB-CHMINACA) sottoposto a misure di controllo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/747 del Consiglio (5);

                                 c)

                                 l'1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazolo-3-carbossiammide (CUMYL-4CN-BINACA), sottoposto a misure di controllo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/748 del Consiglio (6);

                                 d)

                                 l'N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il] ciclopropancarbossiammide (ciclopropilfentanil) e il 2-metossi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil) piperidin-4-il] acetammide (metossiacetilfentanil), assoggettati a misure di controllo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/748 2018/1463 del Consiglio (7).

                     (5)

                     L'Irlanda è vincolata dalla direttiva (UE) 2017/2103 e pertanto partecipa all'adozione e all'applicazione della presente direttiva delegata.

                     (6)

                     Il Regno Unito non è vincolato dalla direttiva (UE) 2017/2103; non partecipa pertanto all'adozione e all'applicazione della presente direttiva delegata, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

                     (7)

                     La Danimarca non è vincolata dalla direttiva (UE) 2017/2103; non partecipa pertanto all'adozione e all'applicazione della presente direttiva delegata, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

                     (8)

                     La decisione quadro 2004/757/GAI dovrebbe quindi essere modificata di conseguenza,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            Modifica della decisione quadro 2004/757/GAI
            All'elenco dell'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI è aggiunto quanto segue:

                           «13.

                           N-fenil-N-[1-(2-feniletile) piperidin-4-il] furan-2-carbossammide (furanilfentanil), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2017/2170 del Consiglio (*1).

                           14.

                           N-(1-ammino-3,3-dimetil-1-ossobutan-2-il)-1-(cicloesilmetil)-1H-indazol-3-carbossiammide (ADB-CHMINACA), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2018/747 del Consiglio (*2).

                           15.

                           1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazolo-3-carbossiammide (CUMYL-4CN-BINACA), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2018/748 del Consiglio (*3)

                           16.

                           N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il] ciclopropancarbossiammide (ciclopropilfentanil) e 2-metossi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il] acetammide (metossiacetilfentanil), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2018/1463 del Consiglio (*4).

            Articolo 2
            Recepimento

               1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 7 settembre 2019. Mettono tuttavia in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi al punto 16 dell'allegato della decisione quadro 2004/757/GAI di cui all'articolo 1 della presente direttiva entro il 29 settembre 2019. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni
               Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

               2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni principali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

            Articolo 3
            Entrata in vigore
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 4
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva conformemente ai trattati.

            Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2018

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 305 del 21.11.2017, pag. 12.

            (2)  Decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio, del 25 ottobre 2004, riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti (GU L 335 dell'11.11.2004, pag. 8).

            (3)  Decisione 2005/387/GAI del Consiglio, del 10 maggio 2005, relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive (GU L 127 del 20.5.2005, pag. 32).

            (4)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/2170 del Consiglio, del 15 novembre 2017, che sottopone a misure di controllo l'N-fenil-N-[1-(2-feniletile) piperidin-4-il] furan-2-carbossammide (furanilfentanil) (GU L 306 del 22.11.2017, pag. 19).

            (5)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/747 del Consiglio, del 14 maggio 2018, che sottopone a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva N-(1-ammino-3,3-dimetil-1-ossobutan-2-il)-1-(cicloesilmetil)-1H-indazol-3-carbossiammide (ADB-CHMINACA) (GU L 125 del 22.5.2018, pag. 8).

            (6)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/748 del Consiglio, del 14 maggio 2018, che sottopone a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva 1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazolo-3-carbossiammide (CUMYL-4CN-BINACA) (GU L 125 del 22.5.2018, pag. 10).

            (7)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/1463 del Consiglio, del 28 settembre 2018, che assoggetta a misure di controllo le nuove sostanze psicoattive N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il] ciclopropancarbossiammide (ciclopropilfentanil) e 2-metossi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il] acetammide (metossiacetilfentanil)(GU L 245 dell'1.10.2018, pag. 9).


title: Direttiva di esecuzione (UE) 2019/990 della Commissione, del 17 giugno 2019, che modifica l'elenco dei generi e delle specie nell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2002/55/CE del Consiglio, nell'allegato II della direttiva 2008/72/CE del Consiglio e nell'allegato della direttiva 93/61/CEE della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE.)

text:
                  18.6.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 160/14

         DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2019/990 DELLA COMMISSIONE
         del 17 giugno 2019
         che modifica l'elenco dei generi e delle specie nell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2002/55/CE del Consiglio, nell'allegato II della direttiva 2008/72/CE del Consiglio e nell'allegato della direttiva 93/61/CEE della Commissione
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,
         vista la direttiva 2008/72/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, e l'articolo 22,
         vista la direttiva 93/61/CEE della Commissione, del 2 luglio 1993, che stabilisce le schede relative ai requisiti da rispettare per le piantine e i materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, conformemente alla direttiva 92/33/CEE del Consiglio (3), in particolare l'articolo 1,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     Nelle direttive 2002/55/CE e 2008/72/CE le specie che rientrano nel loro campo di applicazione sono elencate in una tabella a due colonne, una delle quali indica il nome scientifico delle specie mentre l'altra contiene una o più denominazioni comuni per ciascuna specie.

                     (2)

                     Alcune varietà di specie di ortaggi appartengono alle specie indicate con i loro nomi scientifici, ma non ai tipi di varietà descritti dalle denominazioni comuni. È pertanto necessario specificare se una varietà rientra o no nel campo di applicazione delle direttive 2002/55/CE e 2008/72/CE.

                     (3)

                     Tale specificazione dovrebbe tener conto del fatto che, mentre alcune varietà di diverse specie di ortaggi sono ampiamente commercializzate nell'Unione, altre sono limitate ai mercati nazionali o regionali. Di conseguenza non sarebbe appropriato includere tutte le varietà di tali specie di ortaggi. È pertanto opportuno specificare che per alcune specie devono essere incluse tutte le varietà, mentre per altre specie dovrebbero essere incluse solo determinate varietà.

                     (4)

                     Il Codice internazionale per la nomenclatura delle piante coltivate (ICNCP) ha introdotto la categoria formale «gruppo» per classificare le varietà delle specie coltivate. La categoria «gruppo» è uno strumento adeguato per definire le varietà appartenenti a una determinata specie che rientrano nel campo di applicazione delle direttive 2002/55/CE e 2008/72/CE.

                     (5)

                     Al fine di specificare se sono incluse tutte le varietà di una specie di ortaggi o solo alcuni gruppi, si dovrebbero modificare le tabelle delle specie riportate nelle direttive 2002/55/CE e 2008/72/CE. I rispettivi nomi botanici delle specie di ortaggi e i nomi dei gruppi che vi appartengono dovrebbero essere indicati in ordine gerarchico per evitare eventuali ambiguità per quanto riguarda la gamma delle varietà delle specie interessate.

                     (6)

                     L'utilizzo dell'ibridazione interspecifica e intraspecifica delle varietà può determinare varietà di specie di ortaggi che non sono comprese in alcuna specie o alcun gruppo definito. Affinché tali tipi di varietà siano inclusi nel campo di applicazione della direttiva 2002/55/CE, l'elenco delle specie dovrebbe comprendere gli ibridi tra le specie e i gruppi indicati nell'elenco riportato all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), di detta direttiva.

                     (7)

                     I gruppi indicati nell'elenco dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2002/55/CE dovrebbero essere riportati anche, ove opportuno, negli elenchi dell'allegato II, punto 3, lettera a), e dell'allegato III, punto 2, di tale direttiva.

                     (8)

                     Le direttive 2002/55/CE, 2008/72/CE e 93/61/CEE dovrebbero pertanto essere modificate di conseguenza.

                     (9)

                     Inoltre la direttiva 93/61/CEE attua l'articolo 4 della direttiva 92/33/CE del Consiglio (4), abrogato e sostituito dall'articolo 4 della direttiva 2008/72/CE. L'allegato della direttiva 93/61/CEE contiene una scheda relativa ai requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione di ortaggi in cui sono elencati le specie e gli organismi nocivi in grado di incidere sulla loro qualità.

                     (10)

                     Le denominazioni botaniche di alcune specie elencate nella direttiva 93/61/CEE dovrebbero essere aggiornate in base all'evoluzione delle conoscenze scientifiche, nell'ambito dell'aggiornamento della rispettiva scheda.

                     (11)

                     Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            Modifiche della direttiva 2002/55/CE
            La direttiva 2002/55/CE è modificata conformemente all'allegato, parte A, della presente direttiva.

            Articolo 2
            Modifiche della direttiva 2008/72/CE
            L'allegato II della direttiva 2008/72/CE è sostituito dal testo figurante nell'allegato, parte B, della presente direttiva.

            Articolo 3
            Modifiche della direttiva 93/61/CEE
            L'allegato della direttiva 93/61/CEE è modificato conformemente all'allegato, parte C, della presente direttiva.

            Articolo 4
            Recepimento
            Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2020, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
            Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2020.
            Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

            Articolo 5
            Entrata in vigore
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 6
            Destinatari
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2019

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

            (2)  GU L 205 dell'1.8.2008, pag. 28.

            (3)  GU L 250 del 7.10.1993, pag. 19.

            (4)  Direttiva 92/33/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (GU L 157 del 10.6.1992, pag. 1).

            ALLEGATO
            PARTE A
            La direttiva 2002/55/CE è così modificata:

                        1)

                        all'articolo 2, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

                                    «Allium cepa L.

                                                —

                                                gruppo cepa [cipolla, anche di tipo lungo (echalion)]

                                                —

                                                gruppo aggregatum (scalogno)

                                       Allium fistulosum L. (cipolletta)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Allium porrum L. (porro)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Allium sativum L. (aglio)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Allium schoenoprasum L. (erba cipollina)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (cerfoglio)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Apium graveolens L.

                                                —

                                                gruppo sedano

                                                —

                                                gruppo sedano rapa

                                       Asparagus officinalis L. (asparago)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Beta vulgaris L.

                                                —

                                                gruppo barbabietola rossa (compresa la Cheltenham beet)

                                                —

                                                gruppo bietola da foglia (bietola bianca o bietola da costa)

                                       Brassica oleracea L.

                                                —

                                                gruppo cavolo laciniato

                                                —

                                                gruppo cavolfiore

                                                —

                                                gruppo capitata (cavolo cappuccio rosso e cavolo cappuccio bianco)

                                                —

                                                gruppo cavoletto di Bruxelles

                                                —

                                                gruppo cavolo rapa

                                                —

                                                gruppo cavolo verza

                                                —

                                                gruppo broccolo (tipo calabrese e tipo a getti)

                                                —

                                                gruppo cavolo palmizio

                                                —

                                                gruppo tronchuda (cavolo portoghese)

                                       Brassica rapa L.

                                                —

                                                gruppo cavolo cinese

                                                —

                                                gruppo rapa

                                       Capsicum annuum L. (peperoncino rosso o peperone)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Cichorium endivia L. (indivia)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Cichorium intybus L.

                                                —

                                                gruppo cicoria di tipo Witloof

                                                —

                                                gruppo cicoria da foglia (cicoria a foglia larga o cicoria di tipo italiano)

                                                —

                                                gruppo cicoria industriale (radici)

                                       Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (cocomero)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Cucumis melo L. (melone)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Cucumis sativus L.

                                                —

                                                gruppo cetriolo

                                                —

                                                gruppo cetriolino

                                       Cucurbita maxima Duchesne (zucca)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Cucurbita pepo L. (zucca, comprese la zucca comune e la zucchina pâtisson mature, o zucchina, compresa la zucchina pâtisson immatura)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Cynara cardunculus L.

                                                —

                                                gruppo carciofo

                                                —

                                                gruppo cardo

                                       Daucus carota L. (carota e carota da foraggio)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Foeniculum vulgare Mill. (finocchio)

                                                —

                                                gruppo azoricum

                                       Lactuca sativa L. (lattuga)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Solanum lycopersicum L. (pomodoro)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                                —

                                                gruppo prezzemolo riccio

                                                —

                                                gruppo prezzemolo da radici

                                       Phaseolus coccineus L. (fagiolo di Spagna)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Phaseolus vulgaris L.

                                                —

                                                gruppo fagiolo nano

                                                —

                                                gruppo fagiolo rampicante

                                       Pisum sativum L.

                                                —

                                                gruppo pisello rotondo

                                                —

                                                gruppo pisello rugoso

                                                —

                                                gruppo pisello dolce

                                       Raphanus sativus L.

                                                —

                                                gruppo ravanello

                                                —

                                                gruppo ramolaccio

                                       Rheum rhabarbarum L. (rabarbaro)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Scorzonera hispanica L. (scorzonera)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Solanum melongena L. (melanzana)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Spinacia oleracea L. (spinacio)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Valerianella locusta (L.) Laterr. (valerianella o lattughella)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Vicia faba L. (fava)

                                                —

                                                tutte le varietà

                                       Zea mays L.

                                                —

                                                gruppo mais dolce

                                                —

                                                gruppo mais da popcorn

                              Tutti gli ibridi delle specie e dei gruppi sopraindicati.»;

                        2)

                        nell'allegato II, punto 3, lettera a), nella prima colonna della tabella, le voci tra «Asparagus officinalis» e «Cichorium endivia» sono sostituite dalle seguenti:

                                    «Beta vulgaris (gruppo barbabietola rossa)

                                       Beta vulgaris (eccetto gruppo barbabietola rossa)

                                       Brassica oleracea (gruppo cavolfiore)

                                       Brassica oleracea (eccetto gruppo cavolfiore)

                                       Brassica rapa (gruppo cavolo cinese)

                                       Brassica rapa (gruppo rapa)

                                       Capsicum annuum

                                       Cichorium intybus (gruppo cicoria di tipo Witloof, gruppo cicoria da foglia)

                                       Cichorium intybus [gruppo cicoria industriale (radice)]»;

                        3)

                        nell'allegato III, punto 2, nella prima colonna della tabella, le voci tra «Capsicum annuum» e «Cichorium endivia» sono sostituite dalle seguenti:

                                    «Cichorium intybus (gruppo cicoria di tipo Witloof, gruppo cicoria da foglia)

                                       Cichorium intybus [gruppo cicoria industriale (radice)]».

                  PARTE B

                     «ALLEGATO II

                        Elenco dei generi e delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2

                                    Allium cepa L.

                                             gruppo cepa [cipolla, anche di tipo lungo (echalion)]

                                             gruppo aggregatum (scalogno)

                                    Allium fistulosum L. (cipolletta)

                                             tutte le varietà

                                    Allium porrum L. (porro)

                                             tutte le varietà

                                    Allium sativum L. (aglio)

                                             tutte le varietà

                                    Allium schoenoprasum L. (erba cipollina)

                                             tutte le varietà

                                    Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (cerfoglio)

                                             tutte le varietà

                                    Apium graveolens L.

                                             gruppo sedano

                                             gruppo sedano rapa

                                    Asparagus officinalis L. (asparago)

                                             tutte le varietà

                                    Beta vulgaris L.

                                             gruppo barbabietola rossa (compresa la Cheltenham beet)

                                             gruppo bietola da foglia (bietola bianca o bietola da costa)

                                    Brassica oleracea L.

                                             gruppo cavolo laciniato

                                             gruppo cavolfiore

                                             gruppo capitata (cavolo cappuccio rosso e cavolo cappuccio bianco)

                                             gruppo cavoletto di Bruxelles

                                             gruppo cavolo rapa

                                             gruppo cavolo verza

                                             gruppo broccolo (tipo calabrese e tipo a getti)

                                             gruppo cavolo palmizio

                                             gruppo tronchuda (cavolo portoghese)

                                    Brassica rapa L.

                                             gruppo cavolo cinese

                                             gruppo rapa

                                    Capsicum annuum L. (peperoncino rosso o peperone)

                                             tutte le varietà

                                    Cichorium endivia L. (indivia)

                                             tutte le varietà

                                    Cichorium intybus L.

                                             gruppo cicoria di tipo Witloof

                                             gruppo cicoria da foglia (cicoria a foglia larga o cicoria di tipo italiano)

                                             gruppo cicoria industriale (radici)

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (cocomero)

                                             tutte le varietà

                                    Cucumis melo L. (melone)

                                             tutte le varietà

                                    Cucumis sativus L.

                                             gruppo cetriolo

                                             gruppo cetriolino

                                    Cucurbita maxima Duchesne (zucca)

                                             tutte le varietà

                                    Cucurbita pepo L. (zucca, comprese la zucca comune e la zucchina pâtisson mature, o zucchina, compresa la zucchina pâtisson immatura)

                                             tutte le varietà

                                    Cynara cardunculus L.

                                             gruppo carciofo

                                             gruppo cardo

                                    Daucus carota L. (carota e carota da foraggio)

                                             tutte le varietà

                                    Foeniculum vulgare Mill. (finocchio)

                                             gruppo azoricum

                                    Lactuca sativa L. (lattuga)

                                             tutte le varietà

                                    Solanum lycopersicum L. (pomodoro)

                                             tutte le varietà

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                             gruppo prezzemolo riccio

                                             gruppo prezzemolo da radici

                                    Phaseolus coccineus L. (fagiolo di Spagna)

                                             tutte le varietà

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                             gruppo fagiolo nano

                                             gruppo fagiolo rampicante

                                    Pisum sativum L.

                                             gruppo pisello rotondo

                                             gruppo pisello rugoso

                                             gruppo pisello dolce

                                    Raphanus sativus L.

                                             gruppo ravanello

                                             gruppo ramolaccio

                                    Rheum rhabarbarum L. (rabarbaro)

                                             tutte le varietà

                                    Scorzonera hispanica L. (scorzonera)

                                             tutte le varietà

                                    Solanum melongena L. (melanzana)

                                             tutte le varietà

                                    Spinacia oleracea L. (spinacio)

                                             tutte le varietà

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr. (valerianella o lattughella)

                                             tutte le varietà

                                    Vicia faba L. (fava)

                                             tutte le varietà

                                    Zea mays L.

                                             gruppo mais dolce

                                             gruppo mais da popcorn.

               ».
            PARTE C
            Nell'allegato della direttiva 93/61/CEE la colonna «Genere o specie» è così modificata:

                        a)

                        i termini «Allium ascalonicum» sono sostituiti dai termini «Allium cepa – gruppo aggregatum»;

                        b)

                        i termini «Allium cepa» sono sostituiti dai termini «Allium cepa – gruppo cepa»;

                        c)

                        i termini «Brassica pekinensis» sono sostituiti dai termini «Brassica rapa – gruppo cavolo cinese»;

                        d)

                        i termini «Lycopersicon lycopersicum» sono sostituiti dai termini «Solanum lycopersicum».


title: Direttiva Delegata (UE) 2019/1845 della Commissione dell’8 agosto 2019 che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l’allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’esenzione relativa all’uso di bis(2-etilesil) ftalato in alcuni componenti di gomma utilizzati nei sistemi motore (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
                  5.11.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

                  L 283/38

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2019/1845 DELLA COMMISSIONE
         dell’8 agosto 2019
         che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l’allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’esenzione relativa all’uso di bis(2-etilesil) ftalato in alcuni componenti di gomma utilizzati nei sistemi motore

            (Testo rilevante ai fini del SEE)

         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano le sostanze pericolose elencate nell’allegato II della direttiva stessa. L’obbligo non riguarda le applicazioni di cui all’allegato III della direttiva 2011/65/UE.

                     (2)

                     Le diverse categorie di apparecchiature elettriche ed elettroniche cui si applica la direttiva 2011/65/UE sono elencate nell’allegato I della direttiva stessa.

                     (3)

                     Il bis(2-etilesil) ftalato (DEHP) è una sostanza soggetta a restrizioni inclusa nell’elenco di cui all’allegato II della direttiva 2011/65/UE. Il 29 giugno 2017 la Commissione ha ricevuto una domanda, presentata in conformità all’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2011/65/UE, riguardante un’esenzione da inserire nella lista dell’allegato III della direttiva stessa per l’impiego del DEHP in parti di gomma quali anelli toroidali, sigilli, ammortizzatori di vibrazione, guarnizioni, tubi flessibili, dispositivi di tenuta e tappi per tubi, usate nei sistemi motore, compreso nei tubi di scappamento e nei turbocompressori, e progettate per essere utilizzate in apparecchiature non destinate esclusivamente all’uso da parte dei consumatori (di seguito «l’esenzione richiesta»).

                     (4)

                     La valutazione dell’esenzione richiesta ha compreso consultazioni dei portatori di interessi conformemente all’articolo 5, paragrafo 7, della direttiva 2011/65/UE.

                     (5)

                     Il DEHP è aggiunto alla gomma come plastificante per conferirle flessibilità. I componenti in gomma sono utilizzati come raccordi flessibili tra parti dei sistemi motore e prevengono perdite, sigillano le parti dei motori e proteggono dalle vibrazioni o dallo sporco e dai fluidi durante tutta la vita utile dei motori.

                     (6)

                     Attualmente non esistono sul mercato alternative prive di DEHP che forniscano un livello sufficiente di affidabilità per le applicazioni in motori che richiedono una lunga vita utile e proprietà specifiche quali la resistenza a qualsiasi materiale di contatto (ad esempio carburante, olio lubrificante, refrigeranti, gas, sporco), alla temperatura e alle vibrazioni.

                     (7)

                     La sostituzione o l’eliminazione del DHEP per alcune parti in gomma utilizzate nei sistemi motori è ancora impraticabile sotto il profilo scientifico e tecnico a causa della mancanza di alternative affidabili. L’esenzione richiesta è coerente con il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) e pertanto non indebolisce la protezione dell’ambiente e della salute da esso offerta.

                     (8)

                     È pertanto opportuno concedere l’esenzione richiesta includendo le applicazioni contemplate dalla richiesta stessa nell’allegato III della direttiva 2011/65/UE in relazione alle apparecchiature elettriche ed elettroniche della categoria 11 dell’allegato I della direttiva 2011/65/UE.

                     (9)

                     È opportuno concedere l’esenzione per il periodo massimo di validità di 5 anni a decorrere dal 22 luglio 2019, conformemente all’articolo 4, paragrafo 3, e all’articolo 5, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 2011/65/UE. Alla luce dei risultati delle iniziative in atto tese a trovare una sostituzione affidabile, è improbabile che la durata dell’esenzione abbia ripercussioni negative sull’innovazione.

                     (10)

                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2011/65/UE,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            L’allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.

            Articolo 2

               1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro 30 aprile 2020, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
               Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o maggio 2020.
               Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

               2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

            Articolo 3
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

            Articolo 4
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2019

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 174 dell’1.7.2011, pag. 88.

            (2)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).

            ALLEGATO
            All’allegato III della direttiva 2011/65/UE, è aggiunto il seguente punto 43:

                           «43

                           Bis(2-etilesil) ftalato in componenti di gomma nei sistemi motore, progettate per essere utilizzate in apparecchiature non destinate esclusivamente all’uso da parte dei consumatori e a condizione che nessun materiale plastificato entri in contatto con le mucose umane né resti a contatto prolungato con la pelle umana e che il valore di concentrazione di bis(2-etilesil) ftalato non superi:

                                       a)

                                       il 30 % in peso della gomma per

                                                   (i)

                                                   i rivestimenti delle guarnizioni;

                                                   (ii)

                                                   le guarnizioni di gomma dura; o

                                                   (iii)

                                                   i componenti di gomma facenti parte di assemblaggi di almeno tre componenti che utilizzano energia elettrica, meccanica o idraulica per funzionare e collegati al motore;

                                       b)

                                       il 10 % in peso della gomma per componenti contenenti gomma non compresi nella lettera a).

                                 Ai fini del presente punto, per “contatto prolungato con pelle umana” si intende un contatto continuo di durata superiore a 10 minuti o un contatto intermittente su un periodo di 30 minuti al giorno.

                           Si applica alla categoria 11 e scade il 21 luglio 2024.»


title: Direttiva delegata (UE) 2019/1846 della Commissione dell’8 agosto 2019 che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nelle leghe saldanti utilizzate in alcuni motori a combustione (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
                  5.11.2019

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

                  L 283/41

         DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2019/1846 DELLA COMMISSIONE
         dell’8 agosto 2019
         che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nelle leghe saldanti utilizzate in alcuni motori a combustione

            (Testo rilevante ai fini del SEE)

         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, lettera a),
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     La direttiva 2011/65/UE impone agli Stati membri di garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non contengano le sostanze pericolose elencate nell'allegato II della direttiva stessa. L'obbligo non riguarda le applicazioni di cui all'allegato III della direttiva 2011/65/UE.

                     (2)

                     Le diverse categorie di apparecchiature elettriche ed elettroniche cui si applica la direttiva 2011/65/UE sono elencate nell'allegato I della direttiva stessa.

                     (3)

                     Il piombo è una sostanza soggetta a restrizioni inclusa nella lista di cui all'allegato II della direttiva 2011/65/UE. Il 29 giugno 2017 la Commissione ha ricevuto una domanda, presentata in conformità all'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2011/65/UE, riguardante un'esenzione da inserire nella lista dell'allegato III della direttiva stessa per l'impiego del piombo nelle leghe saldanti di sensori, attuatori e centraline del motore utilizzati per il monitoraggio e il controllo dei sistemi motore, incluso nei turbocompressori e nei dispositivi di controllo delle emissioni dei gas di scarico di motori a combustione interna usati in apparecchiature non destinate esclusivamente all'uso da parte dei consumatori (in appresso «l'esenzione richiesta»).

                     (4)

                     La valutazione dell'esenzione richiesta ha compreso consultazioni dei portatori di interessi conformemente all'articolo 5, paragrafo 7, della direttiva 2011/65/UE.

                     (5)

                     Ciascun motore che rientra nell'ambito di applicazione dell'esenzione richiesta è dotato di tipi specifici di sensori, attuatori e centraline del motore che ne monitorano e controllano le emissioni al fine di garantire la conformità al regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). Le condizioni registrate all'interno o in prossimità dei motori e dei sistemi di scarico possono essere così severe in termini di temperature elevate e di livelli di vibrazione da poter provocare cedimenti prematuri delle saldature.

                     (6)

                     Attualmente, per le applicazioni contenenti piombo interessate dalla domanda di esenzione, occorre più tempo per testare l'affidabilità delle alternative senza piombo disponibili.

                     (7)

                     La sostituzione o l'eliminazione del piombo in alcuni motori a combustione è ancora impraticabile sotto il profilo scientifico e tecnico a causa della mancanza di alternative affidabili. L'esenzione richiesta è coerente con il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) e pertanto non indebolisce la protezione dell'ambiente e della salute da esso offerta.

                     (8)

                     È pertanto opportuno concedere l'esenzione richiesta includendo le applicazioni contemplate dalla richiesta stessa nell'allegato III della direttiva 2011/65/UE in relazione alle apparecchiature elettriche ed elettroniche della categoria 11 dell'allegato I della direttiva 2011/65/UE.

                     (9)

                     È opportuno concedere l'esenzione per il periodo massimo di validità di 5 anni a decorrere dal 22 luglio 2019, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, e all'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 2011/65/UE. Alla luce dei risultati delle iniziative in atto tese a trovare una sostituzione affidabile, è improbabile che la durata dell'esenzione abbia ripercussioni negative sull'innovazione.

                     (10)

                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2011/65/UE,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

            Articolo 1
            L'allegato III della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

            Articolo 2

               1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro 30 aprile 2020, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
               Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1 maggio 2020.
               Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

               2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

            Articolo 3
            La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Articolo 4
            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

            Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2019

                  Per la Commissione

                  Il presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  GU L 174 dell'1.7.2011, pag. 88.

            (2)  Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53).

            (3)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).

            ALLEGATO
            All'allegato III della direttiva 2011/65/UE, è aggiunto il seguente punto 44:

                           «44

                           Piombo nelle leghe saldanti di sensori, attuatori e centraline dei motori a combustione che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio (*1), installati in apparecchiature utilizzate in posizioni fisse durante il funzionamento e destinate a professionisti, ma utilizzate anche da utilizzatori non professionisti

                           Si applica alla categoria 11 e scade il 21 luglio 2024.

               (*1)  Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53).»