Avis juridique important

|

31987L0432

Direttiva 87/432/CEE del Consiglio, del 3 agosto 1987, recante ottavo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 21/08/1987 pag. 0001 - 0020 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 8 pag. 0010  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 8 pag. 0010

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 3 agosto 1987  recante ottavo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE concernente il  ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla  classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (87/432/CEE) Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento  delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione,  all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose(1), modificata da ultimo dalla  direttiva 86/431/CEE della Commissione(2), in particolare gli articoli 19 e 21, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre adottare le misure per instaurare gradualmente il mercato interno nel  corso di un periodo che termina il 31 dicembre 1992 ; che il mercato interno comporta uno spazio  senza frontiere interne nel quale è garantita la libera circolazione delle merci, delle persone,  del servizi e dei capitali ; considerando che l'allegato I della direttiva 67/548/CEE contiene un elenco di sostanze pericolose,  completato da informazioni circa le procedure di classificazione e di etichettatura per ogni  sostanza ; che l'esame dell'elenco ha dimostrato che l'elenco stesso deve essere adeguato alla luce  delle attuali conoscenze tecniche e scientifiche ; che, in particolare, è necessario modificare la  classificazione e l'etichettatura di talune sostanze, chiarire talune denominazioni, correggere  certi numeri del Cas e inserire altre sostanze nell'elenco ; considerando che il comitato per l'adeguamento al pro- gresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel  settore delle sostanze e dei preparati pericolosi, istituito con l'articolo 20 della direttiva  67/548/CEE, ha emesso un parere sfavorevole sul progetto di misure che la Commissione gli ha  presentato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L'allegato I (Elenco delle sostanze pericolose) della direttiva 67/548/CEE è  modificato come segue : 1.la designazione, l'indicazione del Cas, la classificazione e l'etichettatura delle sostanze  sottoelencate sono sostituite da quelle che figurano nell'allegato I della presente direttiva : No 006-008-00-0 No 006-019-00-0 No 602-005-00-9 No 602-042-00-0 No 602-045-00-7 No 602-046-00-2 No 602-047-00-8 No 602-048-00-3 No 602-049-00-9 No 603-023-00-X No 605-001-00-5 No 605-001-01-2 No 605-001-02-X No 606-019-00-6 No 612-036-00-X No 612-037-00-5 No 612-041-00-7 No 613-011-00-6 No 650-007-00-3 2.sono aggiunte le sostanze elencate nell'allegato II della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano anteriormente al 1o aprile 1988 le disposizioni  necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la  Commissione. Essi applicano queste disposizioni al più tardi a decorrere dal 1o ottobre 1988. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Per il ConsiglioIl PresidenteK. E. TYGESEN (1)GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1/67.  (2)GU n. L 247 dell'1. 9. 1986, p. 1.


Avis juridique important

|

31990L0544

Direttiva 90/544/CEE del Consiglio, del 9 ottobre 1990, sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 09/11/1990 pag. 0028 - 0029 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0253  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 19 pag. 0253

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 9 ottobre 1990  sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre  (90/544/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,  vista la proposta della Commissione (1),  in cooperazione con il Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che con la raccomandazione 84/549/CEE (4) il Consiglio auspica l'introduzione di servizi sulla base di un approccio comune armonizzato nel settore delle telecomunicazioni;  considerando che le risorse offerte dalle moderne reti di telecomunicazione devono essere sfruttate appieno ai fini dello sviluppo economico della Comunità;  considerando che i servizi di radioavviso dipendono dall'assegnazione e dalla disponibilità di canali di frequenza adeguati per trasmettere e ricevere rispettivamente mediante stazioni base fisse ed appositi ricevitori;  considerando che le frequenze ed i sistemi pubblici di radioavviso terrestre attualmente impiegati nella Comunità presentano notevoli differenze e non consentono a tutti gli utenti di sfruttare nel corso dei loro spostamenti i vantaggi offerti da servizi e mercati di livello europeo;  considerando che l'introduzione di un sistema più perfezionato di radioavviso, denominato « European Radio Messaging System » (ERMES) le cui specifiche sono definite dall'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni (ETSI) fornirà un'opportunità unica per porre in essere un servizio di radioavviso veramente paneuropeo;  considerando che la Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT) ha individuato nella banda non abbinata di frequenze 169, 4-169, 8 MHz la banda più idonea per un servizio pubblico di radioavviso e che tale scelta è conforme alle disposizioni del regolamento sulle comunicazioni via radio dell'  Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT);  considerando che la raccomandazione CEPT T/R 25-07 sul coordinamento delle frequenze per il servizio europeo di radioavviso ha designato i canali europei per il sistema ERMES;  considerando che alcune parti della banda di frequenze sono o saranno destinate da alcuni Stati membri ad altri servizi radiofonici;  considerando che la progressiva disponibilità della necessaria parte nella banda di frequenze indicate in precedenza sarà indispensabile per la creazione di un vero e proprio servizio paneuropeo di radioavviso;  considerando che è necessaria una certa elasticità per tener conto delle esigenze in materia di frequenza, che differiscono tra gli Stati membri; che si deve far sì che la necessità di questa elasticità non rallenti l'espansione del servizio paneuropeo;  considerando che si dovranno eventualmente prevedere procedure di coordinamento fra peasi vicini;  considerando che l'applicazione della raccomandazione 90/543/CEE del Consiglio, del 9 ottobre 1990, relativa all'introduzione coordinata nella Comunità di un servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre (5), garantirà il lancio di un sistema paneuropeo per il 31 dicembre 1992 al più tardi;  considerando che, in base alle attuali tendenze tecnologiche e commerciali, è realistico prevedere la designazione della banda 169,4-169,8 MHz come la banda nella quale scegliere le frequenze richieste dalle esigenze commerciali legate all'attuazione e all'espansione di un servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre;  considerando che la direttiva 83/361/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, concernente la prima fase del reciproco riconoscimento dell'omologazione delle apparecchiature terminali di telecomunicazioni (6), consentirà di definire al più presto specifiche comuni di conformità applicabili al sistema pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre;  considerando che la relazione sul servizio radiomobile pubblico, redatta dal Gruppo analisi e previsioni (GAP) conto del Gruppo di alti funzionari delle telecomunicazioni (SOG-T) raccomanda caldamente alle amministrazioni delle telecomunicazioni di accordarsi per utilizzare le stesse frequenze radio per tale sistema pubblico paneuropeo di radioavviso;  considerando che sono stati espressi pareri favorevoli su tale relazione da parte delle amministrazioni delle telecomunicazioni, della CEPT e dei costruttori di apparecchiature per telecomunicazioni negli Stati membri;  considerando che il radioavviso costituisce un metodo di comunicazione particolarmente efficiente per inviare avvisi e/o messaggi agli utenti nel corso dei loro spostamenti,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Ai fini della presente direttiva per servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre s'intende un servizio pubblico di radioavviso, basato su infrastrutture ubicate terraferma, fornito in ciascuno degli Stati membri e rispondente ad una specifica comune, che consenta alle persone che lo desiderino d'inviare e/o ricevere un avviso e/o messaggi numerici o alfanumerici in qualunque località della Comunità coperta dal servizio stesso.  Articolo 2  1. Conformemente alla raccomandazione CEPT T/R 25-07, gli Stati membri devono designare, in via prioritaria e su base di protezione, quattro canali nella banda 169,4-169,8 MHz e, preferibilmente:  - 169,6 MHz  - 169,65 MHZ  - 169,7 MHz  - 169,75 MHz  per il servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre, al più tardi il 31 dicembre 1992.  2. Gli Stati membri provvedono affinché siano quanto prima predisposti piani per consentire al servizio pubblico paneuropeo di radioavviso di occupare l'intera banda 169,4-169,8 MHz a seconda della domanda del mercato.  Articolo 3  1. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 18 ottobre 1991. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  Articolo 4  La Commissione riferisce al Consiglio non oltre la fine del 1996 in merito all'attuazione della presente direttiva.  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. ROMITA  (1) GU n. C 43 del 23. 2. 1990, pag. 6.  (2) GU n. C 15 del 22. 1. 1990, pag 84 e GU n. C 231 del 17. 9. 1990, pag. 86.  (3) GU n. C 298 del 27. 11. 1989, pag. 27.  (4) GU n. L 298 del 16. 11. 1984, pag. 49.  (5) Vedi pagina 23 della presente Gazzetta ufficiale.  (6) GU n. L 217 del 5. 8. 1986, pag. 21.


Avis juridique important

|

31993L0051

Direttiva 93/51/CEE della Commissione, del 24 giugno 1993, che istituisce norme per il trasporto di determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci attraverso una zona protetta, nonché per il trasporto di tali vegetali, prodotti vegetali o altre voci originari di una zona protetta e spostati all'interno di essa

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 17/08/1993 pag. 0024 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 51 pag. 0186  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 51 pag. 0186

DIRETTIVA 93/51/CEE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1993 che istituisce norme per il trasporto di determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci attraverso una zona protetta, nonché per il trasporto di tali vegetali, prodotti vegetali o  altre voci originari di una zona protetta e spostati all'interno di essaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata  da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, primo e secondo trattino,  considerando che l'applicazione del regime fitosanitario comunitario alla Comunità quale zona senza frontiere interne comporta il riconoscimento di « zone protette » istituite per determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci nei confronti di uno  o più organismi nocivi;  considerando che a norma della direttiva 77/93/CEE, a decorrere dal 1o giugno 1993, i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci elencati nell'allegato V, parte A, sezione II non possono essere introdotti in una determinata zona protetta e non  possono esservi spostati se su di essi, sul loro imballaggio o sui veicoli che li trasportano non è apposto un passaporto delle piante valido per tale zona, rilasciato ufficialmente in conformità all'articolo 10, paragrafo 1 della stessa direttiva; che  tali disposizioni non si applicano qualora siano soddisfatte determinate garanzie per il trasporto di vegetali, prodotti vegetali e altre voci attraverso una zona protetta istituita per i medesimi nei confronti di uno o più organismi nocivi; che tali  disposizioni possono essere rispettate con condizioni meno rigorose di quelle previste all'articolo 6, paragrafo 4 della direttiva summenzionata per i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci originari di una zona protetta e spostati all'interno di  essa;  considerando che, in mancanza di garanzie ovunque accettate, queste devono essere fissate tenendo conto delle particolari condizioni in cui tali spostamenti sono effettuati, onde garantire una sufficiente sicurezza sul piano fitosanitario;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  1. Gli Stati membri provvedono affinché siano rispettate le condizioni di cui al paragrafo 2 quando i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci elencati nell'allegato V, parte A, sezione II della direttiva 77/93/CEE, non originari di una  zona protetta istituita per i medesimi nei confronti di uno o più organismi nocivi, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, lettera h) della direttiva 77/93/CEE, vengono spostati attraverso la zona di cui trattasi per essere avviati verso una  destinazione finale al di fuori di detta zona e senza un passaporto delle piante valido per la medesima.  2. Devono essere rispettate le condizioni seguenti:  a) l'imballaggio utilizzato o eventualmente il veicolo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci di cui al paragrafo 1 devono essere puliti, esenti dagli organismi di cui al paragrafo 1 e di natura tale da escludere qualsiasi rischio  di diffusione di organismi nocivi;  b) subito dopo il condizionamento, l'imballaggio o eventualmente il veicolo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci in parola devono essere sigillati secondo rigorose norme fitosanitarie in modo da garantire che non vi siano rischi  di diffusione di organismi nocivi nella zona protetta interessata e che l'identità resti immutata, nonché in modo da rispondere alle esigenze degli organismi ufficiali responsabili di cui alla direttiva 77/93/CEE; l'imballaggio o il veicolo devono  restare sigillati durante tutto il trasporto attraverso la zona protetta considerata;  c) i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci menzionati nel paragrafo 1 devono essere accompagnati da un documento normalmente utilizzato a scopo commerciale, nel quale sia indicato che i prodotti suddetti provengono dall'esterno della zona  protetta considerata e che la loro destinazione finale si trova al di fuori di detta zona.  3. Qualora nel corso di un controllo ufficiale predisposto a norma dell'articolo 11, paragrafo 7 della direttiva 77/93/CEE ed eseguito all'interno della zona considerata si constati che i requisiti di cui all'articolo 1, paragrafo 2 non sono  soddisfatti, si prendono immediatamente - se del caso - le seguenti misure ufficiali, fatte salve le misure da adottare se i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci non soddisfano le condizioni fissate dalla direttiva 77/93/CEE:  - sigillatura dell'imballaggio,  - trasporto sotto controllo ufficiale dei vegetali, dei prodotti vegetali e delle altre voci verso una destinazione al di fuori della zona protetta considerata.  Articolo 2  1. Gli Stati membri stabiliscono di applicare condizioni meno rigorose ai vegetali, ai prodotti vegetali e alle altre voci elencati nell'allegato V, parte A, sezione II della direttiva 77/93/CEE originari di una zona protetta istituita per i  medesimi nei confronti di uno o più organismi nocivi e spostati all'interno di tale zona.  2. Ai fini del paragrafo 1 si può applicare la seguente condizione meno rigorosa: i controlli ufficiali di cui all'articolo 6, paragrafo 4 della direttiva 77/93/CEE possono limitarsi a verificare il rispetto delle condizioni previste nella direttiva  92/70/CEE della Commissione, del 30 luglio 1992, che stabilisce le modalità delle indagini da effettuare per il riconoscimento di zone protette della Comunità (3).  Articolo 3  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro la data stabilita all'articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 91/683/CEE del Consiglio  (4). Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le  modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.  2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione le disposizioni di diritto interno adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.  (2) GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 33.  (3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 37.  (4) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29.


title: Direttiva 2009/98/CE della Commissione, del 4 agosto 2009 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’anidride borica come principio attivo nell’allegato I della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               5.8.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 203/58

      DIRETTIVA 2009/98/CE DELLA COMMISSIONE

   del 4 agosto 2009
   recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’anidride borica come principio attivo nell’allegato I della direttiva
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato I A o nell’allegato I B della direttiva 98/8/CE. Tale elenco comprende l’anidride borica.

               (2)

               A norma del regolamento (CE) n. 1451/2007, l’anidride borica è stata oggetto di una valutazione ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 8, preservanti del legno, come definito nell’allegato V della direttiva 98/8/CE.

               (3)

               Il 7 luglio 2006 i Paesi Bassi sono stati designati come relatore e hanno presentato alla Commissione la relazione dell’autorità competente accompagnata da una raccomandazione, in conformità dell’articolo 14, paragrafi 4 e 6, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (4)

               La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione. Il 20 febbraio 2009, nell’ambito del comitato permanente sui biocidi, i risultati della valutazione sono stati inseriti in una relazione di valutazione, a norma dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (5)

               Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti anidride borica possono soddisfare i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È quindi opportuno iscrivere l’anidride borica nell’allegato I, al fine di assicurare che in tutti gli Stati membri le autorizzazioni dei biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti anidride borica possano essere rilasciate, modificate o revocate in conformità dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE.

               (6)

               Sono stati tuttavia rilevati rischi inaccettabili per il trattamento in situ di legno in esterno e per il legno trattato esposto agli agenti atmosferici. Pertanto, è opportuno non concedere autorizzazioni per questi utilizzi a meno che non venga dimostrato, sulla base di dati concreti, che i prodotti possono essere utilizzati senza rischi inaccettabili per l’ambiente.

               (7)

               A livello comunitario non sono stati valutati tutti i possibili utilizzi. Pertanto è opportuno che gli Stati membri valutino i rischi in questione per i comparti e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valutazione del rischio a livello comunitario e, nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati.

               (8)

               Alla luce dei risultati della relazione di valutazione, è opportuno prevedere che ai prodotti contenenti anidride borica e utilizzati come preservanti del legno si applichino, a livello di procedura di autorizzazione del prodotto, specifiche misure di riduzione del rischio. In particolare, occorre adottare misure appropriate per proteggere la matrice suolo e la matrice acqua, per le quali durante la valutazione sono emersi rischi inaccettabili. È inoltre opportuno che detti prodotti siano utilizzati indossando opportuni dispositivi di protezione individuale, se il rischio individuato per gli utilizzatori professionali e industriali non può essere ridotto con altri mezzi.

               (9)

               È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo anidride borica, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

               (10)

               Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I, per permettere agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a soddisfare i nuovi requisiti previsti e per garantire che i richiedenti che hanno presentato il fascicolo possano beneficiare pienamente del periodo decennale di protezione dei dati che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto ii), della direttiva 98/8/CE, decorre dalla data di iscrizione.

               (11)

               Dopo l’iscrizione, gli Stati membri devono poter disporre di un periodo ragionevole per l’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE, in particolare per quanto riguarda il rilascio, la modifica o la revoca delle autorizzazioni relative ai biocidi del tipo di prodotto 8 contenenti anidride borica, al fine di assicurare che siano conformi alla direttiva 98/8/CE.

               (12)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la direttiva 98/8/CE.

               (13)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità dell’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 agosto 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2011.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2009.

            Per la Commissione

         Stavros DIMAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

      (2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

      ALLEGATO
      La tabella di seguito riportata, in cui figura la voce «N. 23», è inserita nell’allegato I della direttiva 98/8/CE:

                     N.

                     Nome comune

                     Denominazione IUPAC
                     Numeri di identificazione

                     Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

                     Data di iscrizione

                     Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3
                     (eccetto che per i prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nell’ultima decisione di iscrizione relativa ai loro principi attivi)

                     Scadenza dell’iscrizione

                     Tipo di prodotto

                     Disposizioni specifiche (1)

                     «23

                     Anidride borica

                     Triossido di diboro
                     Numero CE: 215-125-8
                     Numero CAS: 1303-86-2

                     975 g/kg

                     1o settembre 2011

                     31 agosto 2013

                     31 agosto 2021

                     8

                     Nell’esaminare la domanda di autorizzazione di un prodotto a norma dell’articolo 5 e dell’allegato VI, gli Stati membri devono valutare, se pertinente per quel prodotto particolare, le popolazioni che possono essere esposte al prodotto e l’uso o gli scenari di esposizione che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell’ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello comunitario.
                     Nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto gli Stati membri valutano i rischi e successivamente assicurano che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche per ridurre i rischi rilevati.
                     L’autorizzazione del prodotto può essere concessa solo se nella richiesta si dimostra che è possibile ridurre i rischi a livelli accettabili.
                     Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni siano soggette alle seguenti condizioni:

                                 1)

                                 i prodotti autorizzati per usi industriali e professionali devono essere utilizzati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale, a meno che nella domanda di autorizzazione del prodotto non si possa dimostrare che i rischi per gli utilizzatori industriali e/o professionali possono essere ridotti a livelli accettabili con altri mezzi;

                                 2)

                                 in considerazione dei rischi rilevati a carico della matrice suolo e della matrice acqua, non possono essere autorizzati prodotti per il trattamento in situ di legno in esterno o di legno che sarà esposto agli agenti atmosferici a meno che non siano presentati dati che dimostrino che il prodotto soddisferà i requisiti dell’articolo 5 e dell’allegato VI, se necessario applicando opportune misure di riduzione del rischio. In particolare, le etichette e/o le schede con le istruzioni di sicurezza relative ai prodotti autorizzati per uso industriale specificano che, dopo il trattamento, il legno deve essere conservato in un luogo riparato e/o su sostegni rigidi impermeabili al fine di evitare lo scolo diretto di residui sul suolo o nelle acque e per consentire la raccolta degli eventuali scoli al fine del loro riutilizzo o smaltimento.»

         (1)  Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito web della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Direttiva 2008/83/CE della Commissione, del 13 agosto 2008 , che modifica la direttiva 2003/91/CE che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di ortaggi (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               14.8.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 219/55

      DIRETTIVA 2008/83/CE DELLA COMMISSIONE

   del 13 agosto 2008
   che modifica la direttiva 2003/91/CE che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di ortaggi
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2003/91/CE della Commissione (2) è stata adottata per garantire che le varietà che gli Stati membri inseriscono nei rispettivi cataloghi nazionali siano conformi alle linee direttrici emanate dall'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame delle varietà, se e in quanto tali linee direttrici siano state stabilite. Per le altre varietà la direttiva prevede che si applichino le linee direttrici dell'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV).

               (2)

               L'UCVV e l'UPOV hanno nel frattempo formulato ulteriori linee direttrici per diverse altre specie e hanno aggiornato quelle esistenti.

               (3)

               La direttiva 2003/91/CE va pertanto modificata di conseguenza.

               (4)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Gli allegati I e II della direttiva 2003/91/CE sono sostituiti dall'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Per gli esami iniziati prima del 1o novembre 2008 gli Stati membri possono applicare la direttiva 2003/91/CE nella versione in vigore prima della modifica apportata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 ottobre 2008, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o novembre 2008.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 2008.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/124/CE della Commissione (GU L 339 del 6.12.2006, pag. 12).

      (2)  GU L 254 dell'8.10.2003, pag. 11. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/49/CE (GU L 195 del 27.7.2007, pag. 33).

      ALLEGATO
      «
            ALLEGATO I
            Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) che devono essere conformi ai protocolli di esame dell'UCVV

                        Nome scientifico

                        Nome comune

                        Protocollo UCVV

                           Allium cepa L. (var. Cepa)

                        Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)

                        TP 46/1 del 14.6.2005

                           Allium cepa L. (var. Aggregatum)

                        Scalogno

                        TP 46/1 del 14.6.2005

                           Allium porrum L.

                        Porro

                        TP 85/1 del 15.11.2001

                           Allium sativum L.

                        Aglio

                        TP 162/1 del 25.3.2004

                           Apium graveolens L.

                        Sedano

                        TP 82/1 del 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Sedano rapa

                        TP 74/1 del 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Asparago

                        TP 130/1 del 27.3.2002

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolfiore

                        TP 45/1 del 15.11.2001

                           Brassica oleracea L.

                        Broccoli asparagi o a getto

                        TP 151/2 del 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolo di Bruxelles

                        TP 54/2 del 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolo rapa

                        TP 65/1 del 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso

                        TP 48/2 del 1.12.2005

                           Brassica rapa L.

                        Cavolo cinese

                        TP 105/1 del 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Peperoncino rosso/peperone

                        TP 76/2 del 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Indivia riccia e indivia scarola

                        TP 118/2 del 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Cicoria industriale

                        TP 172/2 del 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Cicoria di tipo Witloof

                        TP 173/1 del 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

                        Anguria o cocomero

                        TP 142/1 del 21.3.2007

                           Cucumis melo L.

                        Melone

                        TP 104/2 del 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Cetriolo e cetriolino

                        TP 61/2 del 13.3.2008

                           Cucurbita pepo L.

                        Zucchino

                        TP 119/1 del 25.3.2004

                           Cynara cardunculus L.

                        Carciofo e cardo

                        TP 184/1 del 25.3.2004

                           Daucus carota L.

                        Carota e carota da foraggio

                        TP 49/3 del 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Finocchio

                        TP 183/1 del 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Lattuga

                        TP 13/3 del 21.3.2007

                           Lycopersicon esculentum Mill.

                        Pomodoro

                        TP 44/3 del 21.3.2007

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Prezzemolo

                        TP 136/1 del 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fagiolo di Spagna

                        TP 9/1 del 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fagiolo nano e fagiolo rampicante

                        TP 12/2 del 1.12.2005

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Pisello a grano rugoso, pisello rotondo e pisello dolce

                        TP 7/1 del 6.11.2003

                           Raphanus sativus L.

                        Ravanello

                        TP 64/1 del 27.3.2002

                           Solanum melongena L.

                        Melanzana

                        TP 117/1 del 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Spinaci

                        TP 55/2 del 13.3.2008

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Valerianella o lattughella

                        TP 75/2 del 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Fava

                        TP Broadbean/1 del 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Granturco dolce e popcorn

                        TP 2/2 del 15.11.2001

                  Il testo dei protocolli può essere consultato sul sito Internet dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

            ALLEGATO II
            Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) che devono essere conformi alle linee direttrici dell'UPOV per gli esami

                        Nome scientifico

                        Nome comune

                        Linee direttrici dell'UPOV

                           Allium fistulosum L.

                        Cipolletta

                        TG/161/3 del 1.4.1998

                           Allium schoenoprasum L.

                        Erba cipollina

                        TG/198/1 del 9.4.2003

                           Beta vulgaris L.

                        Bietola da costa

                        TG/106/4 del 31.3.2004

                           Beta vulgaris L.

                        Barbabietola rossa, compresa la barbabietola di Cheltenham

                        TG/60/7 del 9.4.2008

                           Brassica oleracea L.

                        Cavolo laciniato

                        TG/90/6 del 31.3.2004

                           Brassica rapa L.

                        Rapa

                        TG/37/10 del 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Cicoria a foglia larga o cicoria di tipo italiano

                        TG/154/3 del 18.10.1996

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Zucca

                        TG/155/4 del 28.3.2007

                           Raphanus sativus L.

                        Ramolaccio

                        TG/63/6 del 24.3.1999

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Rabarbaro

                        TG/62/6 del 24.3.1999

                           Scorzonera hispanica L.

                        Scorzonera

                        TG/116/3 del 21.10.1988

                  Il testo delle linee direttrici può essere consultato sul sito Internet dell'UPOV (www.upov.int).
         »


title: Direttiva del Consiglio 2007/33/CE, dell' 11 giugno 2007 , relativa alla lotta ai nematodi a cisti della patata e che abroga la direttiva 69/465/CEE

text:
               16.6.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 156/12

      DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 2007/33/CE
   dell'11 giugno 2007
   relativa alla lotta ai nematodi a cisti della patata e che abroga la direttiva 69/465/CEE
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Dall’adozione della direttiva 69/465/CEE del Consiglio, dell’8 dicembre 1969, concernente la lotta contro il nematode dorato (1), la nomenclatura, la biologia e l’epidemiologia delle specie di nematode a cisti della patata, delle loro popolazioni e della loro distribuzione hanno subito sviluppi significativi.

               (2)

               I nematodi a cisti della patata [Globodera pallida (Stone) Behrens (popolazioni europee) e Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (popolazioni europee)] sono riconosciuti come organismi nocivi per la patata.

               (3)

               Le disposizioni della direttiva 69/465/CEE sono state riesaminate e si sono rivelate insufficienti; è pertanto necessario adottare disposizioni più complete.

               (4)

               Le disposizioni dovrebbero tenere conto del fatto che sono necessari esami ufficiali per garantire che siano esenti da nematodi a cisti della patata le parcelle nelle quali sono piantati o immagazzinati tuberi-seme di patata destinati alla produzione di tuberi-seme e talune piante destinate alla produzione di vegetali destinati all’impianto.

               (5)

               È opportuno svolgere indagini ufficiali sulle parcelle utilizzate per la produzione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata al fine di determinare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata.

               (6)

               È opportuno definire procedure di campionamento e di analisi per lo svolgimento degli esami e delle indagini ufficiali.

               (7)

               È necessario tener conto dei mezzi di propagazione del patogeno.

               (8)

               Le disposizioni dovrebbero tenere conto del fatto che la lotta contro i nematodi a cisti della patata è tradizionalmente effettuata tramite la rotazione delle colture, essendo dimostrato che la sospensione della coltivazione della patata per diversi anni riduce significativamente la popolazione di nematodi. Più di recente, la rotazione delle colture è stata sostituita dal ricorso a varietà di patate resistenti.

               (9)

               Gli Stati membri dovrebbero inoltre avere la possibilità di adottare misure supplementari o più rigorose, qualora risultino necessarie e purché non vengano creati ostacoli alla circolazione delle patate nella Comunità, fatto salvo il disposto della direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (2); tali interventi dovrebbero essere notificati alla Commissione e agli altri Stati membri.

               (10)

               La direttiva 69/465/CEE dovrebbe pertanto essere abrogata.

               (11)

               Poiché gli obiettivi della presente direttiva, ovvero determinare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata, prevenirne la diffusione e combatterli, non possono essere sufficientemente realizzati dagli Stati membri e possono dunque, a motivo delle dimensioni o degli effetti della presente direttiva, essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire secondo il principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato. La presente direttiva non va al di là di quanto necessario per il raggiungimento di tali obiettivi, secondo il principio di proporzionalità di cui allo stesso articolo.

               (12)

               Le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (3),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   CAPITOLO I
   OGGETTO E DEFINIZIONI
   Articolo 1
   La presente direttiva definisce le misure che gli Stati membri devono prendere contro la Globodera pallida (Stone) Behrens (popolazioni europee) e la Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (popolazioni europee), di seguito denominate «nematodi a cisti della patata», per determinarne la distribuzione, prevenirne la diffusione e combatterle.
   Articolo 2
   Ai fini della presente direttiva si intende per:

               a)

               «ufficiale o ufficialmente»: stabilito, autorizzato o realizzato dagli organismi ufficiali competenti di uno Stato membro, come definiti all’articolo 2, paragrafo 1, lettera g), della direttiva 2000/29/CE;

               b)

               «varietà di patata resistente»: una varietà la cui coltivazione controlla in modo significativo lo sviluppo di una particolare popolazione di nematodi a cisti della patata;

               c)

               «esame»: un metodo procedurale volto a determinare la presenza di nematodi a cisti della patata in una parcella;

               d)

               «indagine»: un metodo procedurale applicato per un periodo di tempo definito per accertare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata nel territorio di uno Stato membro.

         Articolo 3
   1.   Gli organismi ufficiali competenti dello Stato membro precisano che cosa si intende per «parcella» ai fini della presente direttiva, per garantire che le condizioni fitosanitarie in una parcella siano omogenee per quanto riguarda la presenza di nematodi a cisti della patata. A tal fine, essi si basano su principi scientifici e statistici riconosciuti, sulla biologia del nematode a cisti della patata, sulla coltivazione della parcella e sui sistemi di produzione della pianta ospite specifici di quello Stato membro. I criteri dettagliati per la definizione di «parcella» sono notificati ufficialmente alla Commissione e agli altri Stati membri.
   2.   Altre disposizioni relative ai criteri per la definizione di una parcella possono essere adottate secondo la procedura di cui all’articolo 17, paragrafo 2.
   CAPITOLO II
   INDIVIDUAZIONE
   Articolo 4
   1.   Gli Stati membri dispongono che sia effettuato un esame ufficiale per determinare la presenza di nematodi a cisti della patata nella parcella in cui devono essere impiantate o immagazzinate le piante di cui all’allegato I, destinate alla produzione di vegetali per l'impianto, o tuberi-seme di patata per la produzione di tuberi-seme.
   2.   L’esame ufficiale di cui al paragrafo 1 è svolto nel periodo compreso tra l'ultimo raccolto effettuato nella parcella e l'impianto delle piante o dei tuberi-seme di cui al paragrafo 1. Esso può essere svolto in un momento anteriore; in tale caso sono disponibili prove documentali dei risultati dell'esame attestanti che non è stata rilevata la presenza di nematodi a cisti della patata e che le patate o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell’allegato I non erano presenti al momento dell’esame né sono state coltivate successivamente all’esame.
   3.   I risultati di esami ufficiali diversi da quelli di cui al paragrafo 1, eseguiti prima del 1o luglio 2010, possono essere considerati prove documentali ai fini di cui al paragrafo 2.
   4.   Qualora gli organismi ufficiali competenti di uno Stato membro abbiano stabilito che non esiste rischio di diffusione dei nematodi a cisti della patata, l’esame ufficiale di cui al paragrafo 1 non è necessario per:

               a)

               la messa a dimora delle piante di cui all’allegato I, destinate alla produzione di vegetali per l’impianto da utilizzare nello stesso luogo di produzione situato in una zona ufficialmente definita,

               b)

               la messa a dimora di tuberi-seme di patata, destinati alla produzione di tuberi-seme da utilizzare nello stesso luogo di produzione situato in una zona ufficialmente definita,

               c)

               la messa a dimora delle piante di cui al punto 2 dell'allegato I, destinate alla produzione di vegetali destinati all'impianto qualora il raccolto sia soggetto alle misure approvate ufficialmente di cui alla sezione III, punto A, dell'allegato III.

         5.   Gli Stati membri garantiscono che i risultati degli esami di cui ai paragrafi 1 e 3 siano riportati in un registro ufficiale di cui la Commissione possa prendere visione.
   Articolo 5
   1.   Nel caso delle parcelle in cui devono essere impiantati o immagazzinati i tuberi-seme di patata o le piante di cui al punto 1 dell’allegato I, destinate alla produzione di vegetali per l’impianto, l’esame ufficiale di cui all’articolo 4, paragrafo 1, comprende il campionamento e un'analisi per il rilevamento della presenza di nematodi a cisti della patata conformemente all’allegato II.
   2.   Nel caso delle parcelle ove devono essere impiantate o immagazzinate le piante di cui al punto 2 dell’allegato I, destinate alla produzione di vegetali per l’impianto, l’esame ufficiale di cui all’articolo 4, paragrafo 1, comprende il campionamento e un'analisi per il rilevamento della presenza di nematodi a cisti della patata, conformemente all’allegato II, ovvero una verifica conformemente alla sezione I dell’allegato III.
   Articolo 6
   1.   Gli Stati membri dispongono che siano effettuate indagini ufficiali nelle parcelle utilizzate per la produzione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata al fine di determinare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata.
   2.   Le indagini ufficiali comprendono il campionamento e un'analisi per il rilevamento della presenza di nematodi a cisti della patata in conformità del punto 2 dell’allegato II e sono svolte conformemente alla sezione II dell’allegato III.
   3.   I risultati delle indagini ufficiali sono trasmessi per iscritto alla Commissione in conformità della sezione II dell'allegato III.
   Articolo 7
   Se, a seguito dell’esame ufficiale di cui all’articolo 4, paragrafo 1, e degli altri esami ufficiali di cui all’articolo 4, paragrafo 3, non è rilevata la presenza di nematodi a cisti della patata, gli organismi ufficiali competenti dello Stato membro garantiscono che tale informazione sia riportata in un registro ufficiale.
   Articolo 8
   1.   Qualora al momento dell’esame ufficiale di cui all’articolo 4, paragrafo 1, una parcella sia trovata infestata da nematodi a cisti della patata, gli organismi ufficiali competenti dello Stato membro garantiscono che tale informazione sia riportata in un registro ufficiale.
   2.   Qualora al momento dell’indagine ufficiale di cui all’articolo 6, paragrafo 1, una parcella sia trovata infestata da nematodi a cisti della patata, gli organismi ufficiali competenti dello Stato membro garantiscono che tale informazione sia riportata in un registro ufficiale.
   3.   Le patate o le piante di cui all’allegato I provenienti da una parcella che da un registro ufficiale risulta infestata da nematodi a cisti della patata, come indicato ai paragrafi 1 o 2 del presente articolo, o che sono entrate in contatto con terreno infestato da nematodi a cisti della patata sono ufficialmente considerate contaminate.
   CAPITOLO III
   MISURE DI LOTTA
   Articolo 9
   1.   Gli Stati membri dispongono che in una parcella che da un registro ufficiale risulta infestata da nematodi a cisti della patata, come indicato all’articolo 8, paragrafi 1 o 2:

               a)

               non possano essere piantate patate destinate alla produzione di tuberi-seme di patata; e

               b)

               non possano essere impiantate o immagazzinate piante di cui all’allegato I destinate al reimpianto. Possono tuttavia esservi impiantate le piante di cui al punto 2 dell’allegato I, purché siano soggette alle misure approvate ufficialmente di cui alla sezione III, punto A, dell’allegato III, in modo da garantire che non sussista rischio identificabile di diffusione dei nematodi a cisti della patata.

         2.   Nel caso delle parcelle destinate alla coltivazione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata che da un registro ufficiale risultano infestate da nematodi a cisti della patata, come indicato all’articolo 8, paragrafi 1 o 2, gli organismi ufficiali competenti degli Stati membri dispongono che dette parcelle siano oggetto di un programma ufficiale di lotta ai nematodi a cisti della patata che miri almeno a debellarli.
   Il programma di cui al paragrafo 2 del presente articolo tiene conto del particolare sistema di produzione e commercializzazione delle piante ospiti di nematodi a cisti della patata nello Stato membro interessato, delle caratteristiche della popolazione di nematodi a cisti della patata presenti, del ricorso a varietà di patate resistenti che presentino il massimo livello possibile di resistenza, come specificato nella sezione I dell’allegato IV, e di altre misure, ove opportuno. Il contenuto del programma è notificato per iscritto alla Commissione e agli altri Stati membri, al fine di garantire livelli di sicurezza comparabili tra gli Stati membri.
   Il grado di resistenza delle varietà di patate diverse da quelle già notificate a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 69/465/CEE è quantificato in base alla scala di punteggio di cui alla sezione I dell’allegato IV della presente direttiva. Il test di resistenza è effettuato in base al protocollo di cui alla sezione II dell’allegato IV della presente direttiva.
   Articolo 10
   1.   Gli Stati membri dispongono quanto segue per le patate o le piante di cui all’allegato I dichiarate contaminate ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3:

               a)

               i tuberi-seme di patata e le piante ospiti di cui al punto 1 dell'allegato I non sono impiantati prima di essere stati disinfestati sotto la supervisione degli organismi ufficiali nazionali competenti utilizzando un metodo adeguato adottato conformemente al paragrafo 2 del presente articolo, basato sulla dimostrazione scientifica dell’inesistenza di un rischio di diffusione dei nematodi a cisti della patata;

               b)

               le patate destinate alla trasformazione o alla selezione industriale sono oggetto delle misure approvate ufficialmente di cui alla sezione III, punto B, dell’allegato III;

               c)

               le piante di cui al punto 2 dell’allegato I non sono messe a dimora prima di essere state disinfestate tramite le misure approvate ufficialmente di cui alla sezione III, punto A, dell’allegato III;

         2.   Le specifiche dei metodi di cui al paragrafo 1, lettera a), del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2.
   Articolo 11
   1.   Fatto salvo l’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2000/29/CE, gli Stati membri dispongono che la presenza sospetta o accertata di nematodi a cisti della patata nel loro territorio risultante dalla perdita o dall’alterazione dell’efficacia di una varietà di patata resistente connessa con un cambiamento eccezionale della composizione di una specie di nematode, di un patotipo o di un gruppo di virulenza sia segnalata ai propri organismi ufficiali competenti.
   2.   Per tutti i casi segnalati in applicazione del paragrafo 1, gli Stati membri dispongono che la specie di nematodi a cisti della patata e, se del caso, il patotipo o il gruppo di virulenza siano esaminati e confermati con metodi adeguati.
   3.   I particolari della conferma di cui al paragrafo 2 sono comunicati per iscritto alla Commissione e agli altri Stati membri entro il 31 dicembre di ogni anno.
   4.   I metodi adeguati di cui al paragrafo 2 del presente articolo possono essere adottati secondo la procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2.
   Articolo 12
   Gli Stati membri notificano per iscritto alla Commissione e agli altri Stati membri entro il 31 gennaio di ogni anno l’elenco di tutte le nuove varietà di patate per le quali il test ufficiale ha accertato la resistenza ai nematodi a cisti della patata e indicano le specie, i patotipi, i gruppi di virulenza o le popolazioni a cui le varietà sono resistenti, il grado di resistenza e l’anno in cui ciò è stato determinato.
   Articolo 13
   Se, dopo l’attuazione delle misure approvate ufficialmente di cui alla sezione III, punto C, dell’allegato III, la presenza di nematodi a cisti della patata non è confermata, gli organismi ufficiali competenti dello Stato membro dispongono l’aggiornamento del registro ufficiale di cui all’articolo 4, paragrafo 5, e all'articolo 8, paragrafi 1 e 2, e la revoca di tutte le restrizioni imposte per la parcella interessata.
   Articolo 14
   Fatti salvi gli articoli 3 e 5 della direttiva 2000/29/CE, gli Stati membri possono autorizzare deroghe alle disposizioni degli articoli 9 e 10 della presente direttiva, in conformità delle disposizioni della direttiva 95/44/CE della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce le condizioni alle quali taluni organismi nocivi, vegetali, prodotti vegetali e altri prodotti elencati negli allegati I, II, III, IV e V della direttiva 77/93/CEE del Consiglio possono essere introdotti o trasferiti da un luogo all'altro nella Comunità o in talune sue zone protette per prove o scopi scientifici e per lavori di selezione varietale. (4)

   CAPITOLO IV
   DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
   Articolo 15
   Gli Stati membri possono adottare per la produzione nazionale misure supplementari o più rigorose, qualora ciò sia necessario per combattere i nematodi a cisti della patata o per prevenirne la diffusione, purché siano conformi alla direttiva 2000/29/CE.
   Tali misure devono essere notificate per iscritto alla Commissione e agli altri Stati membri.
   Articolo 16
   Gli adeguamenti da apportare agli allegati alla luce dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche o tecniche sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2.
   Articolo 17
   1.   La Commissione è assistita dal comitato fitosanitario permanente, di seguito denominato «comitato».
   2.   Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE.
   Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.
   Articolo 18
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 30 giugno 2010 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tabella di corrispondenza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano dette disposizioni dal 1o luglio 2010.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Gli Stati membri stabiliscono le modalità di tale riferimento.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 19
   La direttiva 69/465/CEE è abrogata con effetto dal 1o luglio 2010.
   Articolo 20
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Lussemburgo, addì 11 giugno 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         H. SEEHOFER

      (1)  GU L 323 del 24.12.1969, pag. 3. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.

      (2)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/35/CE della Commissione (GU L 88 del 25.3.2006, pag. 9).

      (3)  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).

      (4)  GU L 184 del 3.8.1995 pag. 34. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/46/CE della Commissione (GU L 204 del 31.7.1997, pag. 43).

      ALLEGATO I
      Elenco delle piante di cui all'articolo 4, paragrafi 1, 2 e 4, all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, all'articolo 8, paragrafo 3, all'articolo 9, paragrafo 1, lettera b), e all'articolo 10, paragrafo 1.

                  1.

                  Piante ospiti con radici:

                                 Capsicum spp.,

                                 Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farw.,

                                 Solanum melongena L.

                  2.

                              a)

                              Altre piante con radici:

                                             Allium porrum L.,

                                             Beta vulgaris L.,

                                             Brassica spp.,

                                             Fragaria L.,

                                             Asparagus officinalis L.

                              b)

                              Bulbi, tuberi e rizomi che non sono oggetto delle misure approvate ufficialmente di cui alla sezione III, punto A, dell'allegato III, coltivati in terra e destinati all’impianto, diversi da quelli che, in base al tipo di confezione o ad altre indicazioni, risultano destinati alla vendita ad utenti finali che non producono a titolo professionale piante o fiori da taglio:

                                             Allium ascalonicum L.,

                                             Allium cepa L.,

                                             Dahlia spp.,

                                             Gladiolus Tourn. Ex L.,

                                             Hyacinthus spp.,

                                             Iris spp.,

                                             Lilium spp.,

                                             Narcissus L.,

                                             Tulipa L.

      ALLEGATO II

                  1.

                  Procedure di campionamento e di analisi per l’esame ufficiale di cui all’articolo 5, paragrafi 1 e 2:

                              a)

                              per il campionamento deve essere preso in considerazione un campione di terreno di dimensioni standard pari ad almeno 1 500 ml terreno/ha, prelevato con almeno 100 carote/ha, di preferenza secondo una griglia rettangolare che copre l’intera parcella, in cui i punti di prelievo non distano meno di 5 m in larghezza e più di 20 m in lunghezza. La totalità del campione è usata per gli esami successivi, ossia l’estrazione di cisti, l’identificazione della specie e, se del caso, la determinazione del patotipo/gruppo di virulenza;

                              b)

                              per l'analisi si applicano i metodi per l’estrazione di nematodi a cisti della patata descritti nelle procedure fitosanitarie o nei protocolli diagnostici pertinenti per Globodera pallida e Globodera rostochiensis: norme OEPP.

                  2.

                  Procedure di campionamento e di analisi per l’indagine ufficiale di cui all’articolo 6, paragrafo 2:

                              a)

                              campionamento:

                                          —

                                          come descritto al punto 1, con campione minimo di terreno di almeno 400 ml/ha;

                                    oppure

                                          —

                                          campionamento mirato di almeno 400 ml di terreno dopo esame visuale delle radici quando i sintomi siano visibili;

                                    oppure

                                          —

                                          campionamento di almeno 400 ml di terreno a contatto con i tuberi, dopo il raccolto, purché la parcella nella quale le patate sono state coltivate sia identificabile;

                              b)

                              le procedure per l'analisi sono quelle indicate al punto 1.

                  3.

                  In via eccezionale, le dimensioni standard di campionamento di cui al punto 1 possono essere ridotte a 400 ml di terreno/ha purché:

                              a)

                              sia possibile dimostrare che nella parcella non sono state coltivate o non erano presenti piante di patata o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell'allegato I nei sei anni precedenti l’esame ufficiale;

                        oppure

                              b)

                              gli ultimi due esami ufficiali eseguiti su campioni di 1 500 ml terreno/ha non abbiano rivelato la presenza di nematodi a cisti della patata e non siano state coltivate piante di patata o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell’allegato I, diverse da quelle per le quali è necessario un esame ufficiale a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, dopo il primo esame ufficiale;

                        oppure

                              c)

                              non siano stati identificati nella parcella nematodi a cisti della patata o cisti di nematodi senza contenuto vivo nell’ultimo esame ufficiale eseguito su un campione di almeno 1 500 ml terreno/ha e nella parcella non siano state coltivate piante di patata o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell’allegato I, diverse da quelle per le quali è necessario un esame ufficiale a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, successivamente all’ultimo esame ufficiale.

                        I risultati di altri esami ufficiali eseguiti prima del 1o luglio 2010 possono essere considerati esami ufficiali ai sensi delle lettere b) e c).

                  4.

                  A titolo di deroga, le dimensioni del campionamento di cui ai punti 1 e 3 possono essere ridotte per particelle di larghezza superiore a 8 ha e 4 ha rispettivamente:

                              a)

                              nel caso di dimensioni standard di cui al punto 1, i primi 8 ha sono campionati nella misura ivi specificata, ma questa può essere ridotta per ciascun ettaro supplementare ad un minimo di 400 ml di terreno/ha;

                              b)

                              nel caso di dimensioni ridotte di cui al punto 3, i primi 4 ha sono campionati nella misura ivi specificata, ma questa può essere ulteriormente ridotta per ciascun ettaro supplementare ad un minimo di 200 ml di terreno/ha.

                  5.

                  Nei successivi esami ufficiali di cui all’articolo 4, paragrafo 1, può essere utilizzato il campione di dimensioni ridotte di cui ai punti 3 e 4, fintanto che nella parcella sia rilevata la presenza di nematodi a cisti della patata.

                  6.

                  A titolo di deroga, le dimensioni standard del campione di terreno di cui al punto 1 possono essere ridotte ad un minimo di 200 ml di terreno/ha purché la parcella si trovi in una zona dichiarata indenne da nematodi a cisti della patata e dichiarata, tutelata e sottoposta ad indagine in conformità alle pertinenti Norme internazionali per le misure fitosanitarie. I particolari relativi a tali zone sono ufficialmente notificati per iscritto alla Commissione e agli altri Stati membri.

                  7.

                  Le dimensioni minime del campione di terreno sono in tutti i casi pari a 100 ml di terreno per parcella.

      ALLEGATO III
      SEZIONE I
      VERIFICA
      Conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, l’esame ufficiale di cui all’articolo 4, paragrafo 1, stabilisce che alla data della verifica uno dei criteri seguenti è soddisfatto:

                  —

                  dai risultati di analisi adeguate, approvate ufficialmente, emerge l'assenza di nematodi a cisti della patata nella parcella negli ultimi dodici anni,

            oppure

                  —

                  dalle precedenti rotazioni colturali risulta che negli ultimi dodici anni nella parcella non sono state coltivate patate o altre piante ospiti di cui al punto 1 dell’allegato I.

            SEZIONE II
      INDAGINI
      Le indagini ufficiali di cui all’articolo 6, paragrafo 1, sono svolte su almeno lo 0,5 % della superficie utilizzata nel pertinente anno per la produzione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata. I risultati delle indagini sono trasmessi alla Commissione entro il 1o aprile per i precedenti dodici mesi.
      SEZIONE III
      MISURE UFFICIALI

                  A)

                  Le misure approvate ufficialmente di cui all’articolo 4, paragrafo 4, lettera c), all'articolo 9, paragrafo 1, lettera b), all’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), e all'allegato I, punto 2.b), sono:

                              1.

                              disinfestazione con metodi adeguati, in modo che non sussista un rischio identificabile di diffusione dei nematodi a cisti della patata;

                              2.

                              eliminazione pressoché completa della terra mediante lavaggio o spazzolatura, in modo che non sussista un rischio identificabile di diffusione dei nematodi a cisti della patata.

                  B)

                  Le misure approvate ufficialmente di cui all’articolo 10, paragrafo 1, lettera b), consistono nella consegna ad un impianto di trasformazione o selezione che disponga di procedure per lo smaltimento dei rifiuti adeguate e approvate ufficialmente, e in relazione al quale sia stata stabilita l’assenza del rischio di diffusione dei nematodi a cisti della patata.

                  C)

                  Le misure approvate ufficialmente di cui all’articolo 13 consistono nella ripetizione del campionamento ufficiale nella parcella che dal registro ufficiale di cui all’articolo 8, paragrafo 1 o 2, risulta infestata e nell’effettuazione di analisi con uno dei metodi descritti nell’allegato II, dopo un periodo minimo di sei anni a decorrere dalla conferma della presenza di nematodi a cisti della patata o dall’ultima coltura di patate. Detto periodo può essere ridotto ad un minimo di tre anni purché siano state attuate le misure di controllo approvate ufficialmente.

      ALLEGATO IV
      SEZIONE I
      GRADO DI RESISTENZA
      Il grado di suscettibilità delle patate ai nematodi a cisti della patata è quantificato in base alla scala di punteggio standard di cui all’articolo 9, paragrafo 2, riportata qui di seguito.
      Il punteggio 9 indica il livello massimo di resistenza.

                  Suscettibilità relativa (%)

                  Punteggio

                  < 1

                  9

                  1,1-3

                  8

                  3,1-5

                  7

                  5,1-10

                  6

                  10,1-15

                  5

                  15,1-25

                  4

                  25,1-50

                  3

                  50,1-100

                  2

                  > 100

                  1

            SEZIONE II
      PROTOCOLLO PER IL TEST DI RESISTENZA

                  1.

                  Il test è realizzato in un impianto di quarantena o all’esterno, in serra, o in camere climatizzate.

                  2.

                  Il test è realizzato in vasi, ciascuno dei quali contiene almeno un litro di terreno o di substrato adeguato.

                  3.

                  La temperatura del terreno nel corso del test non deve superare i 25 °C; il terreno è adeguatamente irrigato.

                  4.

                  Per l’impianto della varietà sottoposta al test o della varietà di controllo viene utilizzato un occhio di patata per ogni varietà sottoposta al test o varietà di controllo; si raccomanda di eliminare tutti i gambi tranne uno.

                  5.

                  In ogni test è utilizzata come varietà di controllo a suscettibilità standard la varietà di patata «Desirée»; ad essa possono essere aggiunte ulteriori varietà di controllo completamente suscettibili che siano di interesse locale, a fini di verifica interna. La varietà di controllo a suscettibilità standard può essere sostituita qualora la ricerca indichi che altre varietà sono più idonee o più accessibili.

                  6.

                  Per i patotipi Ro1, Ro5, Pa1 e Pa3 sono utilizzate le seguenti popolazioni standard di nematodi a cisti della patata:

                              Ro1: popolazione Ecosse

                              Ro5: popolazione Harmerz

                              Pa1: popolazione Scottish

                              Pa3: popolazione Chavornay

                        Possono essere aggiunte altre popolazioni di nematodi a cisti della patata di interesse locale.

                  7.

                  L’identità della popolazione standard utilizzata è controllata con metodi adeguati; si raccomanda di utilizzare per i test almeno due varietà resistenti o due cloni standard differenziali con capacità di resistenza nota.

                  8.

                  L’inoculum di nematodi a cisti della patata (Pi) comprende in totale di 5 uova e larve infette per ml di terreno; si raccomanda di determinare il numero di nematodi a cisti della patata da inoculare per ml di terreno con esperimenti di schiusa. I nematodi a cisti della patata possono essere inoculati come cisti o come combinato di uova e larve in sospensione.

                  9.

                  La vitalità del contenuto delle cisti di nematode della patata utilizzate come inoculum è almeno del 70 %; si raccomanda che le cisti abbiano tra 6 e 24 mesi d’età e siano state conservate a 4 °C almeno per 4 mesi immediatamente prima dell’utilizzazione.

                  10.

                  Vi sono almeno 4 ripetizioni (vasi) per ogni combinazione di popolazione di nematodi a cisti della patata e varietà di patata sottoposta a test; si raccomanda di utilizzare almeno 10 ripetizioni per la varietà di controllo a suscettibilità standard.

                  11.

                  La durata del test è di almeno 3 mesi; prima di interrompere l’esperimento deve essere verificata la maturità delle femmine in fase di sviluppo.

                  12.

                  Le cisti di nematodi a cisti della patata delle 4 repliche sono estratte e contate separatamente per ogni vaso.

                  13.

                  La popolazione finale (Pf) per la varietà di controllo a suscettibilità standard a conclusione del test di resistenza è determinata contando le cisti di tutte le repliche e le uova e larve di almeno 4 repliche.

                  14.

                  Deve essere ottenuto un tasso di moltiplicazione di almeno 20 × (Pf/Pi) per la varietà di controllo a suscettibilità standard.

                  15.

                  Il coefficiente di variazione (CV) per la varietà di controllo a suscettibilità standard non deve superare il 35 %.

                  16.

                  La suscettibilità relativa della varietà di patata sottoposta a test rispetto alla varietà di controllo a suscettibilità standard è determinata ed espressa in percentuale in base alla formula:
                  Pfvarietà test/Pfvarietà di controllo a suscettibilità standard × 100 %.

                  17.

                  Nel caso in cui una varietà di patata sottoposta a test abbia una suscettibilità relativa superiore al 3 %, è sufficiente contare il numero delle cisti. Nei casi in cui la suscettibilità relativa sia inferiore al 3 %, occorre contare, oltre al numero delle cisti, il numero delle uova e delle larve.

                  18.

                  Qualora dai risultati del test del primo anno emerga che una varietà è totalmente suscettibile ad un patotipo, non è necessario ripetere i test nel secondo anno.

                  19.

                  I risultati del test sono confermati da almeno un’altra prova effettuata nel corso di un altro anno; la media aritmetica della suscettibilità relativa nei due anni è utilizzata per determinare il punteggio in base alla scala di punteggio standard.


Avviso legale importante

|

31967L0653

Direttiva 67/653/CEE del Consiglio, del 24 ottobre 1967, che modifica la direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati Membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana

Gazzetta ufficiale n. 263 del 30/10/1967 pag. 0004 - 0005 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0101  edizione speciale danese: serie I capitolo 1967 pag. 0262  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 1 pag. 0101  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1967 pag. 0285  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 3 pag. 0006  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 1 pag. 0149  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0149  edizione speciale in lingua ceca capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua estone capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua ungherese capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua lituana capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua lettone capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua maltese capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua polacca capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua slovacca capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33 edizione speciale in lingua slovena capitolo 13 tomo 001 pag. 32  - 33

		Direttiva del Consigliodel 24 ottobre 1967che modifica la direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana(67/653/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, e in particolare l'articolo 100,Vista la proposta della Commissione,Visto il parere del Parlamento Europeo [1],Visto il parere del Comitato economico e sociale [2],Considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva del Consiglio del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana [3], modificato dall'articolo 1, paragrafo 1, della direttiva del Consiglio del 25 ottobre 1965 [4], gli Stati membri possono mantenere fino al 31 dicembre 1966 le disposizioni delle regolamentazioni nazionali per quanto si riferisce alle sostanze coloranti di cui all'allegato II della suddetta direttiva;Considerando che dalle ricerche scientifiche effettuate risulta che alcune sostanze coloranti menzionate nell'allegato II della direttiva del 23 ottobre 1962, cioé l'eritrosina e il verde acido brillante BS, correntemente impiegate in vari Stati membri per la colorazione dei prodotti alimentari, possono essere utilizzate senza rischio per la salute umana, e che il loro impiego risulta necessario dal punto di vista economico ;Considerando che l'autorizzazione ad impiegare tali sostanze coloranti presuppone la fissazione di requisiti di purezza specifici ai quali tali sostanze devono rispondereHA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La direttiva del Consiglio del 23 ottobre 1962 è modificata come segue :1. Nella sezione I dell'allegato I è inscritto il testo seguente :- Dopo E 126 :"E 127 | Eritrosina | 887 | (773) 45.430 | 93 | Sale disodico o dipotassico della tetraio-dofluoresceina o ossi tetraiodio- 0 - carbossifenilfluorone" |- Dopo E 141 :"E 142 | Verde acido brillante BS (verde lissamina) | 836 | (737) 44.090 | 86 | Sale sodico del di-(p-di-metilamminofenil) ossi-2 disolfo-3,6 naftofucsonimonium" |Nella sezione I dell'allegato II, il testo relativo all'eritrosina ed al verde acido brillante BS (verde lissamina) è soppresso.2. Nell'allegato III, è aggiunto il testo seguente :- Dopo E 126 :"E 127 — Eritrosina | |Prodotti insolubili nell'acqua : | non più dello 0,2 % |Ioduri minerali : | non più di 1.000 mg/kg || (in ioduro di sodio) |Coloranti accessori : | Non più del 3 % |Fluoresceina : | nessuna traccia reperibile". |- Dopo E 141 :"E 142 — Verde acido brillante BS | |Prodotti insolubili nell'acqua : | non più dello 0,2 % |Coloranti accessori : | non più dell'1 %". |Articolo 2Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1o gennaio 1968 e ne informano immediatamente la Commissione.Articolo 3Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Lussemburgo, addi 24 ottobre 1967.Per il ConsiglioIl PresidenteK. Schiller[1] GU n. 63 del 3. 4. 1967, pag. 966/67.[2] GU n. 64 del 5. 4. 1967, pag. 1008/67.[3] GU n. 115 dell' 11. 11. 1962, pag. 2645/62.[4] GU n. 178 del 26. 10. 1965, pag. 2793/65.--------------------------------------------------