Avis juridique important

|

31976L0135

Direttiva 76/135/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna

Gazzetta ufficiale n. L 021 del 29/01/1976 pag. 0010 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 1 pag. 0171  edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 2 pag. 0003  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 1 pag. 0171  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0039  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0039

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 20 gennaio 1976  sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna  ( 76/135/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 ,  vista la proposta della Commissione ,  vista il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che , per migliorare la sicurezza della navigazione interna nella Comunità , è utile attuare , come prima misura , il riconoscimento reciproco degli attestati di navigabilità per le navi di detta navigazione ;  considerando che è necessario determinare in quali circostanze e a quali condizioni gli Stati membri sono autorizzati ad interrompere la navigazione di una nave ;  considerando che è necessario fissare una data limite per l ' adozione di requisiti tecnici comuni e che il periodo di validità della presente direttiva scade con l ' entrata in vigore delle disposizioni relative a tali requisiti ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La presente direttiva si applica :  a ) alle navi adibite al trasporto di merci nelle idrovie interne , compresi spintori e rimorchiatori , con peso morto pari o superiore a 20 tonnellate ;  b ) alle navi adibite , in dette idrovie , al trasporto di più di dodici passeggeri .  la presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni previste dal regolamento di visita delle navi del Reno e dall ' accordo relativo al trasporto di sostanze pericolose sul Reno ( ADNR ) .  Articolo 2  1 . Gli Stati adottano , ove necessario , le procedure per il rilascio degli attestati di navigabilità .  Tuttavia , uno Stato membro può non applicare la presente direttiva alle navi che non lasciano le idrovie interne del suo territorio .  2 . L ' attesto di navigabilità è rilasciato dallo Stato membro nel quale la nave è registrata o ha il suo porto di immatricolazione o , in mancanza , dallo Stato membro in cui è domiciliato il proprietario della nave . Ciascuno Stato membro può chiedere ad un altro Stato membro di rilasciare attestati di navigabilità per navi sfruttate da propri cittadini . /Gli Stati membri possono delegare i loro poteri ad organismi autorizzati .  3 . Gli attestati di navigabilità devono essere redatti in una lingua della Comunità , recare almeno le indicazioni di cui nell ' allegato ed usare il sistema di numerazione ivi precisato .  Articolo 3  1 . Fatti salvi i paragrafi 3 , 4 , 5 e 6 , ogni Stato membro riconosce , ai fini della navigazione degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell ' articolo 2 come si li avesse esso stesso rilasciati .  2 . Il paragrafo 1 può applicarsi solo se la data del rilascio o dell ' ultimo rinnovo dell ' attestato non risale a più di cinque anni e a condizione che non sia scaduto il periodo di validità .  Il certificato rilasciato ai sensi del regolamento di visita delle navi del Reno è ammesso come prova ai sensi dei paragrafi 3 e 5 per tutto in cui è valido .  3 . Gli Stati membri possono esigere che siano soddisfatti i requisiti tecnici stabiliti nel regolamento di visita delle navi del Reno . Come prova essi possono esigere il certificato di cui al paragrafo 2 , secondo comma .  4 . Qualora le navi trasportino sostanze pericolose ai sensi dell ' ADNR , gli Stati membri possono esigere che siano soddisfatti i requisiti stabiliti nel medesimo accordo . Come prova essi possono esigere il documento d ' autorizzazione previsto da detto accordo .  5 . Le navi che soddisfano i requisiti stabiliti dal regolamento di visita delle navi del Reno sono autorizzate a navigare in tutte le idrovie interne esistenti nella Comunità . Il certificato di cui al paragrafo 2 , secondo comma può servire come prova che tali requisiti sono soddisfatti .  I requisiti speciali prescritti per il trasporto delle sostanze pericolose sono considerati soddisfatti in tutte le idrovie della Comunità allorchù le navi si conformano ai requisiti dell ' ADNR . Tale conformità è provata dal documento d ' autorizzazione di cui al paragrafo 4 .  6 . Gli Stati membri possono esigere che nelle loro vie navigabili a carattere marittimo vengano soddisfatti requisiti addizionali equivalenti a quelli che devono soddisfare le loro navi nazionali . Gli Stati membri notificano le loro vie navigabili a carattere marittimo alla Commissione , che ne stabilirà l ' elenco entro tre mesi dall ' entrata in vigore della presente direttiva tenendo conto delle indicazioni che le saranno trasmesse dagli Stati membri .  Articolo 4  1 . Ciascuno Stato membro può sospendere la validità dell ' attesto di navigabilità da esso rilasciato .  2 . Ciascuno Stato membro può , qualora dal controllo risulti che una nave si trova in condizioni tali da costituite un periodo per l ' ambiente circostante , interrompere la navigazione fino a quando i difetti costatati non siano eliminati . Lo stesso provvedimento può essere adottato quando risulti che la nave o il suo equipaggiamento non soddisfano i requisiti indicati , secondo i casi , nell ' attestato di navigabilità o negli altri documenti di cui all ' articolo 3 .  3 . Lo Stato membro che ha interrotto la navigazione di una nave o ha manifestato l ' intenzione di interromperla qualora non fossero eliminati i difetti che ha preso o che eventualmente prenderà alle autorità competenti dello Stato membro che ha rilasciato l ' attestato di navigabilità o gli altri documenti di cui all ' articolo 3 .  4 . Qualunque decisione di interruzione della navigazione venga presa in virtù delle disposizioni adottate in applicazione della presente direttiva deve essere motivata in modo preciso . Essa viene notificata all ' interessato con l ' indicazione delle vie di ricorso previste dalle legislazioni vigenti Stati membri e dei termini entro i quali le si può adire .  Articolo 5  Il Consiglio , su proposta della Commissione , adotta non appena possibile e comunque non oltre il 1° gennaio 1978 le disposizioni comuni relative ai requisitati tecnici applicabi alle navi della navigazione interna .  Articolo 6  Al momento opportuno , entro un anno dall ' adozione  della direttiva da parte del Consiglio , gli Stati membri adottano , previa consultazione della Commissione , le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva .  Articolo 7  La presente direttiva è valida fino al 31 dicembre 1978 . Se necessario , la sua validità può essere prorogata dal Consiglio , su proposta della Commissione , fino all ' effettiva entrata in vigore delle disposizioni previste dall ' articolo 5 .  Articolo 8  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . THORN  ( 1 ) GU n . C 280 dell ' 8 . 12 . 1975 , pag . 71 .  ( 2 ) Parere reso il 27 . 11 . 1975 ( non ancora apparso nella GU ) .  ALLEGATO  Indicazioni minime negli attestati  Esistono tre gruppi di indicazioni :  I . obbligatoria : * senza segni particolari *  II . obbligatoria se applicabile : * ( x ) *  III . utile ma facoltativa : * ( + ) *  1 . Autorità o organismo autorizzato che provvede al rilascio del documento  2 . a ) Denominazione del documento  b ) ( + ) Numero del documento  3 . Stato che provvede al rilascio del documento  4 . Nome e domicilio del proprietario della nave  5 . Nome della nave  6 . ( x ) Luogo e numero di immatricolazione  7 . ( x ) Porto di immatricolazione  8 . ( + ) Tipo di nave  9 . ( + ) Utilizzazione  10 . Principali caratteristiche : a ) lunghezza fuoritutto in metri ,  b ) larghezza fuoritutto in metri ,  c ) profondità sotto la linea di galleggiamento al massimo pescaggio , in metri .  11 . ( x ) Peso morto , in tonnellate , o dislocamento al massimo pescaggio , in metri cubi  12 . ( x ) Indicazioni di stazza  13 . ( x ) Numero massimo autorizzato di passeggeri  14 . ( x ) Massima potenza dei motori di propulsione in CV o KW  15 . Bordo o bordi liberi minimi , in centrimetri  16 . a ) Dichiarazione : la nave copra indicata e riconosciuta atta alla navigazione  b ) ( x ) condizioni richieste per la navigabilità  c ) ( x ) Restrizioni alla navigazione  17 . a ) Data di scadenza  b ) Data di rilascio  18 . Timbro e firma dell ' autorità o dell ' organismo autorizzato che provvede al rilascio dell ' attestato .


Avis juridique important

|

31997L0047

Direttiva 97/47/CE della Commissione del 28 luglio 1997 che modifica gli allegati delle direttive 77/101/CEE, 79/373/CEE e 91/357/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 211 del 05/08/1997 pag. 0045 - 0047

DIRETTIVA 97/47/CE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 che modifica gli allegati delle direttive 77/101/CEE, 79/373/CEE e 91/357/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 77/101/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, relativa alla commercializzazione degli alimenti semplici per gli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (2), in particolare l'articolo 10,vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/24/CE (4), in particolare l'articolo 10, lettera e),considerando che in alcuni Stati membri si sono registrati casi di encefalopatia spongiforme bovina (BSE); che in certi Stati membri si sono verificati anche casi di malattia del trotto; che gli agenti della BSE e della malattia del trotto possono essere trasmessi per via orale;considerando che per quanto concerne i bovini l'origine della BSE è attribuita all'utilizzazione, per l'alimentazione dei bovini, di proteine derivate da ruminanti che hanno costituito il vettore di trasmissione degli agenti di encefalopatie spongiformi trasmissibili e che non erano state sottoposte ad un trattamento adeguato tale da inattivare tali agenti;considerando che, per proteggere i ruminanti dal rischio sanitario dovuto al fatto che i metodi di produzione dei mangimi potevano, in alcuni casi, non garantire una completa inattivazione di questi agenti, la Commissione ha adottato la decisione 94/381/CE, del 27 giugno 1994, concernente misure di protezione per quanto riguarda l'encefalopatia spongiforme bovina e la somministrazione, con la dieta, di proteina derivata da mammiferi (5), modificata da ultimo dalla decisione 95/60/CE (6); che questa decisione vieta la somministrazione ai ruminanti, con la dieta, di proteine derivate da tessuti di mammiferi, con l'eccezione di alcuni prodotti che non presentano alcun rischio sanitario;considerando che, visti i rischi sanitari connessi alla somministrazione ai ruminanti di proteine infette derivate da tessuti di mammiferi e dato che non si può escludere la possibilità che la malattia si trasmetta anche all'uomo, il Consiglio ha stabilito, nella riunione svoltasi dal 1° al 3 aprile 1996, che è necessario adottare ulteriori misure a tutela della salute umana e animale;considerando che per motivi di ordine pratico e di coerenza giuridica la decisione 95/274/CE della Commissione, del 10 luglio 1995, recante modifica della decisione 91/516/CEE, che stabilisce l'elenco degli ingredienti di cui è vietato l'impiego negli alimenti composti per animali (7), vieta l'impiego, quali ingredienti negli alimenti composti per ruminanti, di proteine derivate da tessuti di mammiferi;considerando che le direttive 77/101/CEE e 79/373/CEE stabiliscono disposizioni generali e specifiche in materia di commercializzazione e di etichettatura degli alimenti semplici e composti per animali; che, onde evitare che l'utilizzatore di alimenti per animali ottenuti con alcune proteine derivate da tessuti di mammiferi somministri tali alimenti a ruminanti, non essendo al corrente della legislazione applicabile agli alimenti per animali e della legislazione veterinaria, è necessaria un'etichettatura adeguata di questi prodotti che attiri l'attenzione sul divieto di utilizzarli nella dieta dei ruminanti; che la direttiva 77/101/CEE sarà abrogata dalla direttiva 96/25/CE del Consiglio, relativa alla circolazione delle materie prime per mangimi (8) e che occorrerà pertanto adottare misure analoghe anche nell'ambito della direttiva 96/25/CE;considerando che le disposizioni suddette si applicano fatte salve le eventuali norme più severe che alcuni Stati membri possono avere adottato secondo quanto consentito dall'articolo 1, paragrafo 2 della direttiva 90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE (9);considerando che gli Stati membri che applicano condizioni più rigorose adatteranno le norme di etichettatura prescritte per renderle conformi alla propria legislazione;considerando che le categorie di ingredienti enumerate nella direttiva 91/357/CEE della Commissione, del 13 giugno 1991, che stabilisce le categorie di ingredienti che possono essere utilizzate per l'indicazione della composizione degli alimenti composti destinati ad animali diversi da quelli familiari (10), consentono di raggruppare sotto una denominazione comune vari ingredienti; che l'allevatore deve però poter disporre di un'informazione precisa e adeguata sugli alimenti composti che contengono, come ingredienti, proteine derivate da tessuti di mammiferi; che è pertanto opportuno, ai fini dell'etichettatura degli alimenti composti, sopprimere la categoria appartenente a questo gruppo di ingredienti «prodotti derivati di animali terrestri»; che i fabbricanti di alimenti per animali debbono di conseguenza indicare la denominazione precisa di tali ingredienti, visto che non rientrano più in nessuna delle categorie previste dall'allegato della direttiva 91/357/CEE;considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 Le disposizioni della presente direttiva si applicano fatta salva la decisione 94/381/CE.Articolo 2 Modifica della direttiva 77/101/CEE Nell'allegato della direttiva 77/101/CEE, parte A, è aggiunto il seguene punto:«3. Etichettatura degli alimenti semplici costituiti da proteine derivate da tessuti di mammiferi3.1. Gli alimenti semplici costituiti da proteine derivate da tessuti di mammiferi debbono essere etichettati con la seguente indicazione: "Questo alimento semplice è costituito da proteine derivate da tessuti di mammiferi, di cui è vietata la somministrazione a ruminanti."Questa disposizione non si applica a- latte e prodotti lattiero-caseari,- gelatina,- amminoacidi ottenuti da pelli o cuoi con un procedimento comportante dapprima l'esposizione del materiale a un pH di 1-2, indi la sua esposizione a un pH >11, e infine un trattamento termico di 30 minuti ad una temperatura di 140 °C e ad una pressione di 3 bar,- difosfato di calcio ottenuto da ossa sgrassate, e- plasma essiccato ed altri prodotti ematici.3.2. Se uno Stato membro ha vietato l'impiego di proteine derivate da tessuti di mammiferi di cui al punto 3.1, prima frase, negli alimenti per determinati animali diversi dai ruminanti, come è consentito dall'articolo 1, paragrafo 2 della direttiva 90/667/CEE del Consiglio (*), l'indicazione di cui al punto 3.1 deve precisare le altre specie o categorie di animali a cui viene esteso il divieto di utilizzare i prodotti suddetti.(*) GU n. L 363 del 27. 12. 1990, pag. 51.»Articolo 3 Modifica della direttiva 79/373/CEE Nell'allegato della direttiva 79/373/CEE, parte A, è aggiunto il seguente punto:«7. Etichettatura degli alimenti composti contenenti proteine derivate da tessuti di mammiferi7.1. Gli alimenti composti che contengono proteine derivate da tessuti di mammiferi e destinati ad animali diversi da quelli familiari debbono essere etichettati con la seguente indicazione: "Questo alimento composto contiene proteine derivate da tessuti di mammiferi, di cui è vietata la somministrazione a ruminanti."Questa disposizione non si applica agli alimenti composti che non contengono proteine derivate da tessuti di mammiferi diverse dalle seguenti:- latte e prodotti lattiero-caseari,- gelatina,- amminoacidi ottenuti da pelli o cuoi con un procedimento comportante dapprima l'esposizione del materiale a un pH di 1-2, indi la sua esposizione a un pH > 11, e infine un trattamento termico di 30 minuti ad una temperatura di 140 °C e ad una pressione di 3 bar,- difosfato di calcio ottenuto da ossa sgrassate, e- plasma essiccato ed altri prodotti ematici.7.2. Se uno Stato membro ha vietato l'impiego di proteine derivate da tessuti di mammiferi di cui al punto 7.1, prima frase, negli alimenti per determinati animali diversi dai ruminanti, come è consentito dall'articolo 1, paragrafo 2 della direttiva 90/667/CEE del Consiglio (*), l'indicazione di cui al punto 7.1 deve precisare le altre specie o categorie a cui viene esteso il divieto di utilizzare i prodotti suddetti.(*) GU n. L 363 del 27. 12. 1990, pag. 51.»Articolo 4 Modifica della direttiva 91/357/CEE L'allegato della direttiva 91/357/CEE è modificato nel seguente modo:1. La categoria numero 12 «prodotti derivati di animali terrestri» è soppressa.2. Nella colonna 1 i numeri 13, 14, 15 e 16 diventano rispettivamente i numeri 12, 13, 14 e 15.Articolo 5 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro il 1° dicembre 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 6 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 7 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 32 del 3. 2. 1977, pag. 1.(2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48.(3) GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30.(4) GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 33.(5) GU n. L 172 del 7. 7. 1994, pag. 23.(6) GU n. L 55 dell'11. 3. 1995, pag. 43.(7) GU n. L 167 del 18. 7. 1995, pag. 24.(8) GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 35.(9) GU n. L 363 del 27. 12. 1990, pag. 51.(10) GU n. L 193 del 17. 7. 1991, pag. 34.


Avis juridique important

|

31996L0077

Direttiva 96/77/CE della Commissione del 2 dicembre 1996 che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 339 del 30/12/1996 pag. 0001 - 0069

DIRETTIVA 96/77/CE DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1996 che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano (1), modificata dalla direttiva 94/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio, in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, lettera a),sentito il comitato scientifico per l'alimentazione umana,considerando che occorre stabilire requisiti di purezza per tutti gli additivi diversi dai coloranti e dagli edulcoranti citati nella direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (3);considerando che occorre sostituire i requisiti di purezza previsti nella direttiva 65/66/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1965, relativa alla fissazione di criteri di purezza specifici per i conservativi che possono essere impiegati nei prodotti destinati all'alimentazione umana (4), modificata da ultimo dalla direttiva 86/604/CEE (5);considerando che è necessario sostituire i requisiti di purezza previsti nella direttiva 78/664/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, che stabilisce requisiti di purezza specifici per le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana (6), modificata dalla direttiva 82/712/CEE (7);considerando che, pertanto, le direttive 65/66/CEE e 78/664/CEE devono essere abrogate;considerando che è necessario tenere conto delle specifiche e tecniche analitiche per gli additivi secondo le indicazioni del Codex Alimentarius redatto Comitato misto FAO/OMS di esperti per gli additivi alimentari (JECFA);considerando che gli additivi alimentari, preparati con metodi o materiali significativamente diversi da quelli previsti nella valutazione del comitato scientifico per l'alimentazione o differenti da quelli menzionati nella presente direttiva, devono essere sottoposti al giudizio del comitato scientifico per l'alimentazione che ne effettua una valutazione completa facendo particolare attenzione ai requisiti di purezza;considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1I requisiti di purezza menzionati all'articolo 3, paragrafo 3, lettera a) della direttiva 89/107/CEE relativi agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti citati nella direttiva 95/2/CE, sono specificati nell'allegato della presente direttiva.Articolo 2Le direttive 65/66/CEE e 78/664/CEE sono approvate.Articolo 31. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1° luglio 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.2. I prodotti immessi sul mercato o etichettati anteriormente al 1° luglio 1997 e non conformi alla presente direttiva, possono essere immessi in commercio fino ad esaurimento delle scorte.Articolo 4La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 5Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1996.Per la CommissioneMartin BANGEMANNMembro della Commissione(1) GU n. L 40 dell'11. 2. 1989, pag. 27.(2) GU n. L 237 del 10. 9. 1994, pag. 1.(3) GU n. L 61 del 18. 3. 1995, pag. 1.(4) GU n. 22 del 9. 2. 1965, pag. 373.(5) GU n. L 352 del 13. 12. 1986, pag. 45.(6) GU n. L 223 del 14. 8. 1978, pag. 30.(7) GU n. L 297 del 23. 10. 1982, pag. 31.ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

32004L0046

Direttiva 2004/46/CE della Commissione, del 16 aprile 2004, che modifica la direttiva 95/31/CE per quanto concerne il sucralosio (E 955) e il sale di aspartame-acesulfame (E 962) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 114 del 21/04/2004 pag. 0015 - 0017

Direttiva 2004/46/CE della Commissionedel 16 aprile 2004che modifica la direttiva 95/31/CE per quanto concerne il sucralosio (E 955) e il sale di aspartame-acesulfame (E 962)(Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, lettera a),previa consultazione del comitato scientifico dell'alimentazione umana,considerando quanto segue:(1) La direttiva 95/31/CE della Commissione, del 5 luglio 1995, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli edulcoranti per uso alimentare(2), stabilisce i requisiti di purezza applicabili agli edulcoranti menzionati nella direttiva 94/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari(3).(2) È necessario stabilire criteri di purezza per il sucralosio (E 955) e il sale di aspartame-acesulfame (E 962).(3) È necessario tener conto delle specifiche e delle tecniche di analisi relative agli additivi che figurano nel Codex Alimentarius, così come elaborate dal comitato misto FAO/OMS di esperti degli additivi alimentari (CMEAA).(4) È opportuno quindi modificare di conseguenza la direttiva 95/31/CE.(5) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato della direttiva 95/31/CE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o aprile 2005. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni e una tabella di corrispondenza tra tali disposizioni e la presente direttiva.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 2004.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).(2) GU L 178 del 28.7.1995, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/52/CE (GU L 190 del 12.7.2001, pag. 18).(3) GU L 237 del 10.9.1994, pag. 3. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 65).ALLEGATONell'allegato è inserito il seguente testo:"E955 E 955 SUCRALOSIO>SPAZIO PER TABELLA>E962 E 962 SALE DI ASPARTAME-ACESULFAME>SPAZIO PER TABELLA>"