Avis juridique important

|

31968L0365

Direttiva 68/365/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate attinenti alle industrie alimentari e alla fabbricazione delle bevande (classi 20 e 21 CITI)

Gazzetta ufficiale n. L 260 del 22/10/1968 pag. 0009 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0072  edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0496  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0072  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0505  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0096  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0093  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0093

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 15 ottobre 1968  relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate attinenti alle industrie alimentari e alla fabbricazione delle bevande (classi 20 e 21 CITI)  (68/365/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 54, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 63, paragrafi 2 e 3, visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (1), in particolare il titolo IV C, visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2), in particolare il titolo V C, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che i programmi generali prevedono, entro la fine della seconda tappa, la soppressione di ogni trattamento discriminatorio fondato sulla cittadinanza in materia di stabilimento e di prestazione di servizi nelle industrie alimentari e nelle industrie di fabbricazione delle bevande ; che a questo riguardo, come risulta dai programmi, non si fa alcuna distinzione fra le imprese industriali e le imprese artigiane per quanto concerne la data della liberalizzazione ; che infatti non è possibile prevedere una data successiva per la liberalizzazione, nel settore delle imprese artigiane, in quanto le definizioni giuridiche della nozione di artigianato variano troppo da un paese all'altro, e ciò potrebbe dar luogo a distorsioni qualora la liberalizzazione dovesse operarsi a date diverse per imprese di struttura economica identica ; che, d'altro lato, il coordinamento delle legislazioni in materia di artigianato esige un vasto lavoro preparatorio, il quale non farebbe che ritardare l'applicazione delle misure di liberalizzazione ; che, tuttavia, la soppressione delle restrizioni nei confronti degli stranieri deve essere accompagnata da misure transitorie, intese ad attenuare gli effetti delle disparità fra le legislazioni nazionali e fissate in una direttiva particolare; considerando che la presente direttiva non si applica alla vendita ambulante quale è definita all'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma della direttiva del Consiglio del 15 ottobre 1968, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate attinenti al commercio al minuto (ex gruppo 612 CITI) (5) e cioè alle attività commerciali ambulanti esercitate dai venditori o distributori di merci, nonché alle attività di coloro che vendono nei mercati non coperti e di coloro che, nei mercati coperti, vendono in posti non fissati stabilmente al suolo; considerando ch'essa non si applica alla produzione primaria di derrate alimentari e di bevande dell'agricoltura, ivi compresa la viticoltura, della silvicoltura,  (1) GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 36/62. (2) GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 32/62. (3) GU n. 23 del 5.2.1966, pag. 345/66. (4) GU n. 14 del 25.1.1966, pag. 211/66. (5) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.  della caccia e della pesca, né alla trasformazione del pesce effettuata a bordo di pescherecci o di navi officina ; che tali attività saranno liberalizzate nel quadro di altre direttive; considerando che successivamente all'adozione dei programmi generali è stata elaborata una nomenclatura delle attività industriali propria delle Comunità europee, dal titolo «Nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europee» (NICE) ; che tale nomenclatura, che contiene i riferimenti alle nomenclature nazionali, risulta, pur seguendo la stessa classificazione decimale, più consona alle esigenze degli Stati membri delle Comunità della nomenclatura CITI («Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique») ; che si ravvisa quindi l'opportunità di adottarla per la classificazione delle attività da liberalizzare, qualora una direttiva riguardi numerose attività che devono essere indicate con precisione per facilitare l'applicazione della direttiva stessa, sempreché il calendario definito nei programmi generali e stabilito in riferimento alla nomenclatura CITI non ne risulti modificato ; che, nel caso specifico, l'adozione della nomenclatura NICE non può produrre un simile effetto; considerando che sono state o saranno adottate particolari direttive applicabili a tutte le attività non salariate, riguardanti le disposizioni relative al trasferimento e al soggiorno dei beneficiari, nonché, nella misura del necessario, direttive per il coordinamento delle garanzie che sono richieste dagli Stati membri alle società per tutelare gli interessi sia dei soci, sia dei terzi; considerando che, in conformità delle disposizioni del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento, le restrizioni relative alla facoltà d'iscriversi ad organizzazioni professionali devono essere eliminate, nella misura in cui le attività professionali dell'interessato comportano l'esercizio di detta facoltà; considerando che il regime applicabile ai lavoratori salariati che accompagnano il prestatore di servizio o che agiscono per conto di quest'ultimo è disciplinato dalle disposizioni adottate in applicazione degli articoli 48 e 49 del trattato; considerando che le attività di vendita al minuto dei fabbricanti, che, pur non essendo stabiliti come produttori nel paese ospitante, vi vendono essi stessi al minuto la propria produzione al consumatore finale, ricadono sotto le disposizioni della direttiva del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate attinenti al commercio al minuto (ex gruppo 612 CITI) e che, di conseguenza, la presente direttiva non è loro applicabile, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:       Articolo 1  Gli Stati membri sopprimono, a favore delle persone fisiche e delle società menzionate nel titolo I dei programmi generali per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento e alla libera prestazione dei servizi, qui appresso denominate beneficiari, le restrizioni di cui al titolo III di detti programmi, per quanto riguarda l'accesso alle attività di cui all'articolo 2 e il loro esercizio.     Articolo 2  1. Le disposizioni della presente direttiva si applicano alle attività non salariate attinenti alle industrie alimentari e alla fabbricazione delle bevande che figurano nell'allegato II del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento, classi 20 e 21, ad eccezione della fabbricazione dei prodotti medicinali e dei prodotti farmaceutici. Tali attività corrispondono a quelle enumerate nelle classi 20 A, 20 B, 21 e nel gruppo 304 della nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europee (NICE), che tiene conto delle particolarità strutturali delle industrie europee di trasformazione ; dette attività sono riportate nell'allegato.   2. Le disposizioni della presente direttiva si applicano anche alle attività di vendita dei fabbricanti che, stabiliti in quanto tali nel paese ospitante, vendono essi stessi la propria produzione all'ingrosso o al minuto.   3. Le disposizioni della presente direttiva non si applicano alle attività di vendita ambulante.     Articolo 3  1. Gli Stati membri sopprimono le restrizioni che in particolare: a) impediscono ai beneficiari di stabilirsi nel paese ospitante o di prestarvi i servizi alle medesime condizioni e con i medesimi diritti riservati ai cittadini; b) risultano da una prassi amministrativa che si risolve per i beneficiari in un trattamento discriminatorio rispetto ai cittadini.   2. In particolare devono considerarsi restrizioni da sopprimere quelle che sono oggetto delle norme che vietano o limitano, nei riguardi dei beneficiari, lo stabilimento e la prestazione dei servizi, prescrivendo:  a) in Belgio il possesso di una tessera professionale «carte professionnelle» (articolo 1 della «loi» del 19 febbraio 1965); b) in Francia - il possesso di una carta d'identità per stranieri commercianti (carte d'identité d'étranger commerçant) («décret-loi» del 12 novembre 1938, «loi» dell'8 ottobre 1940); - l'esclusione dal beneficio del diritto di rinnovo dei contratti commerciali di locazione (decreto del 30 settembre 1953, articolo 38); c) nel Lussemburgo la durata limitata delle autorizzazioni concesse agli stranieri (articolo 21 della «loi» del 2 giugno 1962).     Articolo 4  1. Gli Stati membri vigilano a che i beneficiari abbiano il diritto di iscriversi alle organizzazioni professionali alle stesse condizioni e con gli stessi diritti ed obblighi dei propri cittadini. In particolare, la Repubblica francese vigila a che i beneficiari possano aderire alla «Confédération des industries de traitement des produits de la pêche maritime».   2. Il diritto d'iscrizione comporta, in caso di stabilimento, l'eleggibilità o il diritto di essere nominato ai posti direttivi dell'organizzazione professionale. Tuttavia, detti posti direttivi possono essere riservati ai cittadini qualora l'organizzazione in parola partecipi, in virtù di una disposizione legislativa o regolamentare, all'esercizio dei pubblici poteri.   3. Nel Granducato del Lussemburgo, la qualità d'iscritto alla «Chambre de commerce» e alla «Chambre des métiers» non implica per i beneficiari il diritto di partecipare alla elezione degli organi di gestione.     Articolo 5  Gli Stati membri non accordano ai propri cittadini che si recano in altro Stato membro allo scopo di esercitarvi una delle attività di cui all'articolo 2 alcun aiuto che possa falsare le condizioni di stabilimento.     Articolo 6  1. Lo Stato membro ospitante che, per l'accesso ad una delle attività previste all'articolo 2, esige dai propri cittadini una prova di onorabilità nonché la prova che i medesimi in passato non sono incorsi in dichiarazioni di fallimento, oppure una soltanto di tali prove, riconosce come attestato sufficiente, per i cittadini degli altri Stati membri, la presentazione di un estratto del casellario giudiziario oppure, in mancanza di esso, di un documento equipollente rilasciato dall'autorità giudiziaria o amministrativa competente del paese di origine o di provenienza, da cui si rilevi che tali requisiti sono soddisfatti. Qualora un tale documento, per quanto concerne l'assenza di fallimenti, non sia rilasciato nel paese di origine o di provenienza, potrà essere sostituito da una dichiarazione giurata dell'interessato dinanzi ad un'autorità giudiziaria od amministrativa, ad un notaio o ad un organismo professionale qualificato del paese di origine o di provenienza.   2. Lo Stato membro che, per l'accesso alle attività attinenti all'industria casearia (gruppo 202 NICE), esiga dai propri cittadini taluni requisiti di moralità o di onorabilità e la cui prova non può essere fornita dal documento di cui al paragrafo 1, primo capoverso, tale Stato accetta come attestato sufficiente, per i cittadini degli altri Stati membri, un certificato rilasciato dalla autorità giudiziaria o amministrativa competente del paese di origine o di provenienza, da cui si rilevi che tali requisiti sono soddisfatti. Questi certificati concerneranno i precisi elementi di fatto presi in considerazione nel paese ospitante.   3. I documenti rilasciati conformemente ai paragrafi 1 e 2 dovranno, al momento della presentazione, essere di data non anteriore a tre mesi.   4. Gli Stati membri designano, entro il termine di cui all'articolo 7, le autorità e gli organismi competenti per il rilascio dei documenti di cui sopra e ne informano immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.   5. Quando nello Stato membro ospitante la capacità finanziaria deve essere comprovata, tale Stato considera gli attestati rilasciati dalle banche del paese di origine o di provenienza equivalenti a quelli rilasciati nel proprio territorio.     Articolo 7  Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di sei mesi a decorrere dalla notificazione e ne informano immediatamente la Commissione.     Articolo 8  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.      Fatto a Lussemburgo, addí 15 ottobre 1968. Per il Consiglio Il Presidente G. SEDATI    ALLEGATO  Elenco delle attività professionali considerate nella direttiva e basato sulla nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europee (NICE) (1)   >PIC FILE= "T0001777">  (1) Tale elenco è stato redatto, per la lingua italiana, sulla base della "Nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europec (NICE) - Numero supplementare delle serie "Statistiche industriali" dell'Istituto statistico delle Comunità europec, Bruxelles, giugno 1963".


Avis juridique important

|

31984L0218

Direttiva 84/218/CEE del Consiglio del 10 aprile 1984 che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 17/04/1984 pag. 0019 - 0019 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0117  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0117

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 10 aprile 1984  che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate  (84/218/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che, a norma della direttiva 66/403/CEE (2), modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE (3), a decorrere dal 1o luglio 1975 gli Stati membri non possono più, in linea di massima, constatare sotto la propria responsabilità l'equivalenza dei tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi ai tuberi-semi di base o ai tuberi-semi certificati raccolti all'interno della Comunità e conformi alla suddetta direttiva;  considerando tuttavia che, non essendo ancora conclusi i lavori avviati per rendere possibile una constatazione comunitaria d'equivalenza per tutti i paesi terzi interessati, l'articolo 15, paragrafo 2 bis, della direttiva suddetta autorizza gli Stati membri a prorogare sino al 31 dicembre 1982 la validità delle constatazioni d'equivalenza da essi già effettuate per taluni paesi ai quali non si applicano le constatazioni comunitarie; che, sul piano pratico, si è fatto uso di tale facoltà di proroga soltanto nei confronti del Canada;  considerando che, poiché tali lavori non sono tuttora terminati, occorre aggiornare al 31 gennaio 1984 detta data limite;  considerando che la presente misura lascia impregiudicati gli obblighi derivanti per gli Stati membri dal regime fitosanitario comune instaurato dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (4), modificata da ultimo dalla direttiva 81/7/CEE (5),  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  All'articolo 15, paragrafo 2 bis, della direttiva 66/403/CEE, la data del 31 dicembre 1982 è sostituita da quella del 31 gennaio 1984.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. CHEYSSON  (1) GU n. C 104 del 16. 4. 1984, pag. 117.  (2) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2320/66.  (3) GU n. L 203 del 23. 7. 1981, pag. 52.  (4) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.  (5) GU n. L 14 del 16. 1. 1981, pag. 23.


Avis juridique important

|

31990L0659

Direttiva 90/659/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990, relativa alle misure transitorie applicabili in Germania nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori

Gazzetta ufficiale n. L 353 del 17/12/1990 pag. 0077 - 0078 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 5 pag. 0023  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 5 pag. 0023

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 relativa alle misure transitorie applicabili in Germania nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori (90/659/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 118 A,  vista la proposta della Commissione(1),  in cooperazione con il Parlamento europeo(2),  visto il parere del Comitato economico e sociale(3),  considerando che la Comunità economica europea ha approvato un complesso di regole relative alla sicurezza e alla salute dei lavoratori ;  considerando che a decorrere dalla data dell'unificazione tedesca la normativa comunitaria è applicabile di diritto al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca ;  considerando che è necessario prevedere un termine particolare per rendere conformi agli atti comunitari le regolamentazioni in vigore nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca ;  considerando che anche se insorgono nuovi problemi di ordine amministrativo, tecnico e di formazione per una corretta applicazione delle direttive, problemi che in taluni casi possono rendere necessario un termine di applicazione per gli impianti  esistenti, è comunque necessario che le imprese di nuova creazione siano conformi alle direttive sulla protezione dei lavoratori sul posto di lavoro già a decorrere dalla data dell'unificazione,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :     Articolo 1  La Repubblica federale di Germania mette in vigore, per quanto concerne il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle direttive indicate  nell'allegato entro il 31 dicembre 1992. Essa ne informa immediatamente la Commissione. La Commissione ne informa gli altri Stati membri ed il Parlamento europeo.  I nuovi impianti devono conformarsi a decorrere dall'unificazione alle direttive indicate nell'allegato.  Quando la Repubblica federale di Germania adotta tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise  dalla Repubblica federale di Germania.   Articolo 2  La Repubblica federale di Germania riferisce, anteriormente al 31 dicembre 1991 ed al 31 dicembre 1992, sull'attuazione della presente direttiva.  Le relazioni vengono inviate alla Commissione che le comunica agli altri Stati membri ed al Parlamento europeo.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.    Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990.  Per il ConsiglioIl PresidenteG. DE MICHELIS   (1)GU n. L 266 del 28. 9. 1990, pag. 17, modificata il 25 ottobre 1990 e il 28 novembre 1990.  (2)Parere reso il 24 ottobre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del 21 novembre 1990 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).  (3)Parere reso il 20 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).     ALLEGATO  Direttive oggetto di deroga fino al 31 dicembre 1992 sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca -Direttiva 78/610/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1978, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e  amministrative degli Stati membri sulla protezione sanitaria dei lavoratori esposti al cloruro di vinile monomero (GU n. L 197 del 22. 7. 1978, pag. 12) -Direttiva 80/1107/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1980, sulla protezione del lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (GU n. L 327 del 3. 12. 1980, pag. 8) -Direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della  direttiva 80/1107/CEE) (GU n. L 247 del 23. 8. 1982, pag. 12) -Direttiva 83/477/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1983, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE) (GU n. L 263 del 24. 9. 1983, pag. 25) -Direttiva 86/188/CEE del Consiglio, del 12 maggio 1986, in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall'esposizione al rumore durante il lavoro (GU n. L 137 del 24. 5. 1986, pag. 28) -Direttiva 88/364/CEE del Consiglio, del 9 giugno 1988, sulla protezione dei lavoratori mediante il divieto di taluni agenti specifici e/o di talune attività (quarte direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE) (GU n. L 179 del 9. 7. 1988, pag. 44) -Direttiva 88/642/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1988, che modifica la direttiva 80/1107/CEE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (GU n. L 356 del 24. 12. 1988, pag. 74)


Avis juridique important

|

31974L0147

Direttiva 74/147/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente l'applicazione dell'articolo 5 della direttiva 69/73/CEE relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 084 del 28/03/1974 pag. 0001 - 0002 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0247  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 2 pag. 0151  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 2 pag. 0151

++++ ( 1 ) GU n . L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag . 1 .   ( 2 ) GU n . L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag . 7 .   ( 3 ) GU n . L 143 del 29 . 6 . 1971 , pag . 28 .  CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 4 marzo 1974  concernente l'applicazione dell'articolo 5 della direttiva 69/73/CEE relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo   ( 74/147/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , in particolare l'articolo 29 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 69/73/CEE la concessione del regime del perfezionamento attivo presuppone che esso possa contribuire a riunire le condizioni più favorevoli per l'esportazione delle merci risultanti da detto perfezionamento , senza che sia recato pregiudizio agli interessi essenziali dei produttori comunitari ;  considerando che a norma dell'articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 69/74/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali ( 2 ) è ammesso effettuare sulle merci oggetto di tale regime le manipolazioni usuali destinate ad assicurarne la conservazione o a migliorarne la presentazione o la qualità commerciale , senza alcuna restrizione di carattere economico ;  considerando che l'articolo 1 , paragrafo 1 , della direttiva 71/235/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1971 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti le manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche ( 3 ) , stabilisce l'elenco comune delle manipolazioni usuali di cui all'articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 69/74/CEE ;  considerando che tali manipolazioni costituiscono operazioni di perfezionamento attivo ai sensi dell'articolo 2 , paragrafo 3 , della direttiva 69/73/CEE , quando vengono effettuate in regime di perfezionamento attivo ;  considerando che in tal caso si puo ammettere che esse non arrecano quindi pregiudizio agli interessi essenziali dei produttori comunitari e che pertanto le condizioni di cui all'articolo 5 della direttiva 69/73/CEE sono soddisfatte per quanto riguarda tali manipolazioni ;  considerando che il fatto d'imporre alle autorità competenti di valutare caso per caso l'interesse economico delle operazioni in questione , costituirebbe un'inutile complicazione amministrativa ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  1 . Quando vengono effettuate nel quadro del regime del perfezionamento attivo , le operazioni che sono considerate come manipolazioni usuali ai sensi dell'articolo 1 , paragrafo 1 , della direttiva 71/235/CEE , sono giudicate , ai sensi dell'articolo 5 , paragrafo 1 , della direttiva 69/73/CEE , come operazioni che contribuiscono a riunire le condizioni più favorevoli all'esportazione , senza che sia recato pregiudizio agli interessi essenziali dei produttori comunitari .  2 . Le operazioni di perfezionamento di cui al paragrafo 1 possono essere effettuate soltanto nell'ambito della regolamentazione comunitaria o della regolamentazione nazionale che eventualmente le disciplina .  Articolo 2  1 . Gli Stati membri emanano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1 aprile 1974 .  2 . Ogni Stato membro informa la Commissione delle disposizioni che esso adotta per l'applicazione della presente direttiva . La Commissione trasmette tali informazioni agli altri Stati membri .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 4 marzo 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  W . SCHEEL


Avis juridique important

|

31978L0765

Direttiva 78/765/CEE della Commissione, del 7 settembre 1978, che modifica la direttiva 76/447/CEE relativa al sistema triangolare nell'ambito del regime del perfezionamento passivo

Gazzetta ufficiale n. L 257 del 20/09/1978 pag. 0007 - 0007 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0235  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 5 pag. 0119  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 5 pag. 0119

++++DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 7 settembre 1978  che modifica la direttiva 76/447/CEE relativa al sistema triangolare nell ' ambito del regime del perfezionamento passivo  ( 78/765/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 76/119/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento passivo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 ,  considerando che la direttiva 76/447/CEE della Commissione , del 4 maggio 1976 , relativa al sistema triangolare nell ' ambito del regime di perfezionamento passivo ( 2 ) , prevede l ' utilizzazione del bollettino di informazione INF 2 come supporto delle informazioni necessarie per identificare le merci temporaneamente esportate nei prodotti compensatori reimportati e per determinare gli elementi di tassazione ai fini della concessione dell ' esenzione totale o parziale dei dazi all ' importazione applicabili ai prodotti compensatori ;  considerando che in taluni casi , in particolare quando i prodotti compensatori risultano composti da una grande varietà di merci temporaneamente esportate , l ' utilizzazione del bollettino di informazione INF . 2 potrebbe generare complicazioni ; che è opportuno prevedere la possibilità per gli Stati membri d ' utilizzare altre misure di controllo e di informazione atte a fornire identiche garanzie ;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Nella direttiva 76/447/CEE è inserito l ' articolo 8 bis seguente :  " Articolo 8 bis  Gli Stati membri interessati da una corrente di traffico determinata , possono stabilire , mediante accordi , procedure di informazione e di controllo particolari , diverse da quella basata sull ' utilizzazione del bollettino INF . 2 e che presentano garanzie equivalenti .  Gli Stati membri che intendono porre in atto un tale accordo ne comunicano preventivamente il progetto alla Commissione , la quale informa gli altri Stati membri .  Detto accordo puo - essere messo in applicazione a meno che la Commissione abbia notificato agli Stati membri interessati , nel termine di due mesi dalla ricezione del progetto anzidetto , che esistono obiezioni nei confronti della sua attuazione . "  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 7 settembre 1978 .  Per la Commissione  Etienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .  ( 2 ) GU n . L 121 dell ' 8 . 5 . 1976 , pag . 52 .


Avis juridique important

|

31969L0077

Direttiva 69/77/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1969, recante modifica della direttiva del Consiglio, del 7 luglio 1964, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività non salariate di trasformazione delle classi 23-40 CITI (Industria ed artigianato)

Gazzetta ufficiale n. L 059 del 10/03/1969 pag. 0008 - 0009 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0090  edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0090  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0090  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0098  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0116  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0112  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0112

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1969 recante modifica della direttiva del Consiglio, del 7 luglio 1964, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività non salariate di trasformazione delle classi 23-40 CITI  (Industria ed artigianato)(69/77/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 54, paragrafo 2, l'articolo 57, l'articolo 63, paragrafo 2, e l'articolo 66,  visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (1), in particolare il titolo V, secondo e terzo comma,  visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2), in particolare il titolo VI, secondo e terzo comma,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (3),  visto il parere del Comitato economico e sociale (4),  considerando che nella direttiva del Consiglio, del 7 luglio 1964, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di trasformazione delle classi 23-40 CITI (Industria ed  artigianato) (5), le attività relative all'esame della vista eseguito da ottici per la fabbricazione di lenti da occhiali sono escluse dal campo di applicazione della direttiva e che, di conseguenza, le stesse attività sono escluse anche dal campo di  applicazione della direttiva relativa alle modalità delle misure transitorie nello stesso settore (6);  considerando che la direttiva del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate attinenti al commercio al minuto (ex gruppo 612 CITI) (7) e la  direttiva relativa alle modalità delle disposizioni transitorie nello stesso settore (8), escludono inoltre dal loro campo d'applicazione le attività relative all'esame degli organi della vista, dell'udito o di altri organi o parti del corpo umano ai  fini dell'adattamento e della vendita di apparecchi destinati a correggere i difetti della vista o dell'udito, oppure di apparecchi ortopedici, e che le disposizioni legislative, amministrative e regolamentari vigenti in taluni Stati membri pongono in  proposito particolari problemi per quanto riguarda la tutela della sanità pubblica;  considerando che una difformità tra i campi d'applicazione delle misure transitorie concernenti il commercio al minuto e l'industria e artigianato, potrebbe dar luogo a difficoltà in sede di attuazione pratica delle direttive stesse, è pertanto  necessario adattare in proposito la direttiva concernente le misure transitorie per l'industria e artigianato alla direttiva relativa alle misure transitorie per il commercio al minuto; che è pertanto opportuno tutelare i diritti acquisiti dai  beneficiari della direttiva relativa alle misure transitorie per l'industria e artigianato e che di conseguenza la presente direttiva lascia impregiudicati tali diritti;  considerando che, per quanto riguarda le attività da escludere dal campo di applicazione delle direttive summenzionate, saranno adottate direttive particolari per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli  Stati membri,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  All'articolo 1 della direttiva del Consiglio, del 7 luglio 1964, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività non salariate di trasformazione delle classi 23-40 CITI (Industria e artigianato) è aggiunto il  seguente paragrafo 3:  « 3. La presente direttiva non si applica alle attività relative all'esame degli organi della vista, dell'udito o di altri organi o parti del corpo umano, effettuate al fine di fabbricare, adattare, aggiustare o vendere apparecchi correttivi di difetti  della vista e dell'udito od apparecchi ortopedici. »   Articolo 2  La presente direttiva non pregiudica i diritti già acquisiti dai beneficiari della direttiva citata all'articolo 1.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addí 4 marzo 1969.  Per il Consiglio Il Presidente G. THORN   (1) GU n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 36/62.(2) GU n. 2 del 15. 1. 1962, pag. 32/62.(3) GU n. C 17 del 12. 2. 1969, pag. 12.(4) GU n. C 4 del 14. 1. 1969, pag. 6.(5) GU n. 117 del 23. 7. 1964, pag. 1880/64.(6) GU n. 117 del 23. 7. 1964, pag.  1863/64.(7) GU n. L 260 del 22. 10. 1968, pag. 1.(8) GU n. L 260 del 22. 10. 1968, pag. 6.


title: Direttiva 63/601/CEE della Commissione del 15 ottobre 1963 relativa alla determinazione del ritmo di abolizione del prelievo ("heffing") all'importazione di birra applicato dal Regno dei Paesi Bassi nei confronti degli altri Stati Membri

text:
2606/63                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          29. 10. 63
                                        DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 ottobre 1963
                    relativa alla determinazione del ritmo di abolizione del prelievo
                    («heffing») all'importazione di birra applicato dal Regno dei Paesi Bassi
                                       nei confronti degli altri Stati membri (*)
                                          (Il testo olandese è il solo facente fede)
                                                        (63/601/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      stabilire un ritmo di abolizione molto semplificato
ECONOMICA EUROPEA,                                                 ispirandosi al tempo stesso alle disposizioni dell'ar
                                                                   ticolo 14, paragrafi 2 e 3 del Trattato,
    Visto il Trattato      che istituisce     la Comunità
Economica Europea e in particolare gli articoli 13,                HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
paragrafo 2, e 14, paragrafi 2 e 3,
    Considerando che il Regno dei Paesi Bassi                                              Articolo 1
applica nei confronti degli altri Stati membri un
prelievo (« heffing ») all'importazione di birra ; che                  Il prelievo (« heffing ») all'importazione di birra,
tale prelievo colpisce solo i prodotti importati mentre            riscosso dal Regno dei Paesi Bassi nei confronti
i prodotti nazionali analoghi non sono gravati da un               degli altri Stati membri, sarà abolito durante il pe
onere corrispondente ; che detto prelievo deve es                 riodo transitorio, mediante riduzioni successive ope
sere soltanto considerato una tassa di effetto equi               rate sull'aliquota applicata al 31 dicembre 1957,
valente ad un dazio doganale all'importazione ;                    di modo che il totale di tali riduzioni raggiunga il
                                                                   60 °/o dell'aliquota suddetta prima del 1° gennaio
    Considerando che le tasse di effetto equivalente               1966 e il 100' °/o dell'aliquota suddetta al più tardi
a dazi doganali nella misura in cui colpiscono le                  al termine della terza tappa.
importazioni in provenienza dagli altri Stati membri,
sono soggette all'applicazione dell'articolo 13, para                                     Articolo 2
grafo 2, del Trattato in cui si prevede che dette tasse
siano abolite progressivamente dagli Stati membri                      La presente direttiva è destinata al Regno dei
e la Commissione determini, mediante direttive, il                 Paesi Bassi .
ritmo di tale abolizione ;
    Considerando che l'aliquota del prelievo di cui                    Bruxelles, 15 ottobre 1963 .
sopra era pari a zero al 1° gennaio 1957 e ammon
tava a 1,5 fiorini per ettolitro al 31 dicembre 1957 ;                                        Per la Commissione
che l'incidenza del gettito del prelievo, nonché la                                               Il Presidente
sua importanza economica sono relativamente basse ;
che per tale motivo è opportuno, eventualmente,                                               Walter HALLSTEIN
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 luglio 1963
                     relativa all'autorizzazione a riscuotere una tassa di compensazione sulle
                     importazioni, nella Repubblica federale di Germania, di biscotti e cialde
                                    (I testi tedesco e olandese sono i soli facenti fede)
                                                        (63/602/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                          Vista la decisione del Consiglio del 4 aprile
 ECONOMICA EUROPEA,                                                1962 (2), fondata in particolare sull'articolo 235 del
                                                                   Trattato, relativa alla percezione di una tassa di
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco              compensazione su talune merci risultanti dalla tra
nomica Europea,                                                     sformazione di prodotti agricoli,
0) Vedere anche a pag. 2612/63 della presente Gazzetta Ufficiale.
(2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 30 del 20 aprile 1962, pag. 999/62.


Avis juridique important

|

31994L0070

DIRETTIVA 94/70/CE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1994 che modifica la direttiva 92/120/CEE del Consiglio relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche per la produzione e la commercializzazione di alcuni prodotti di origine animale

Gazzetta ufficiale n. L 368 del 31/12/1994 pag. 0032 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0230  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0230

DIRETTIVA 94/70/CE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1994 che modifica la direttiva 92/120/CEE del Consiglio relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche per la produzione e la commercializzazione di  alcuni prodotti di origine animaleIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che con la direttiva 92/120/CEE (4), del 17 dicembre 1992, i flussi minimi previsti per i mattatoi oggetto di deroga sono stati portati rispettivamente a 20 UBA alla settimana e 1 000 UBA all'anno fino al 31 dicembre 1994;  considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta intesa a rivedere le disposizioni applicabili ai piccoli stabilimenti oggetto di deroga; che il Consiglio non è stato in grado di deliberare in merito a tale proposta anteriormente  al 31 dicembre 1994 e che occorre pertanto mantenere tale disposizione in attesa della decisione del Consiglio,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  La data del «31 dicembre 1994» di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 92/120/CEE è sostituita dalla data del «28 febbraio 1995».   Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1o gennaio 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono  stabilite dagli Stati membri.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1994.  Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT  (1) GU n. C 84 del 2. 4. 1990, pag. 100.(2) GU n. C 183 del 15. 7. 1991.(3) GU n. C 332 del 31. 12. 1990, pag. 62.(4) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 86.


Avis juridique important

|

31986L0137

Direttiva 86/137/CEE del Consiglio del 17 aprile 1986 che autorizza alcuni Stati Membri a differire ulteriormente l'applicazione della direttiva 77/780/CEE per quanto concerne taluni enti creditizi

Gazzetta ufficiale n. L 106 del 23/04/1986 pag. 0035 - 0035

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 17 aprile 1986  che autorizza alcuni stati membri a differire ulteriormente l'applicazione della direttiva 77/780/CEE per quanto concerne taluni enti creditizi  (86/137/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la prima direttiva 77/780/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi e il suo esercizio (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 2, paragrafo 6, terzo comma della direttiva 77/780/CEE prevede che entro sette anni a decorrere dalla notifica di detta direttiva la Commissione presenti al Consiglio, previa consultazione del comitato consultivo bancario, una relazione sulla situazione dell'applicazione differita per quanto riguarda determinati enti creditizi specializzati;  considerando che la Commissione ha consultato il comitato consultivo bancario il 12 dicembre 1984 e ha presentato in data 15 marzo 1985 una relazione al Consiglio per informarlo sulla situazione dell'applicazione differita;  considerando che il predetto articolo 2, paragrafo 6, terzo comma prevede inoltre che la Commissione presenti eventualmente al Consiglio, entro sei mesi a decorrere dalla presentazione di tale relazione, proposte intese ad autorizzare un'ulteriore proroga dell'applicazione differita e che il Consiglio deliberi su tali proposte entro sei mesi a decorrere dalla loro presentazione;  considerando che taluni stati membri, sollecitati dalla Commissione, hanno presentato una richiesta debitamente motivata per la proroga del termine per l'applicazione differita in ordine a taluni enti creditizi;  considerando che la Commissione ha stimato opportuno proporre al Consiglio che l'applicazione della direttiva sia differita nei confronti di detti enti creditizi per un nuovo periodo di tre anni,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  I seguenti stati membri sono autorizzati a differire l'applicazione della direttiva 77/780/CEE fino al 15 dicembre 1988, nei confronti degli enti creditizi indicati qui di seguito:  Danimarca:  - Bankiervirksomhed, der udoeves af en fondsboersvekselerer (Attività bancaria degli agenti di cambio);  Grecia:  - Agrotiki Trapeza Ellados A.E. (Banca agricola della Grecia),  - Ethniki Ktimatiki Trapeza Ellados (Banca fondiaria nazionale della Grecia);  Irlanda:  - Trustee Savings Banks (Casse di risparmio);  Paesi Bassi:  - Rijkspostspaarbank (Cassa di risparmio postale dello stato);  Regno Unito:  - Trustee Savings Banks (Casse di risparmio).  Articolo 2  Gli stati membri informano immediatamente la Commissione delle misure prese per conformarsi alla presente direttiva.  Articolo 3  Il Regno di Danimarca, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, il Regno dei Paesi Bassi ed il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Lussemburgo, addì 17 aprile 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  E. M. SCHOO  (1) GU n. L 322 del 17. 12. 1977, pag. 30.


Avis juridique important

|

31980L1180

Direttiva 80/1180/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1980, che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la direttiva 77/796/CEE per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori

Gazzetta ufficiale n. L 350 del 23/12/1980 pag. 0043 - 0043 edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 3 pag. 0006  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0257  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0257

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 4 dicembre 1980  che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la direttiva 77/796/CEE per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori  (80/1180/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la direttiva 77/796/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori (1), deve essere modificata al fine di garantire, per quanto riguarda la Grecia, il riconoscimento reciproco della capacità professionale dei trasportatori, in condizioni analoghe a quelle che sono state applicate negli attuali Stati membri;  considerando che questa modifica deve tener conto del termine previsto dall'allegato XII dell'atto di adesione del 1979 per la messa in vigore, da parte della Grecia, delle misure necessarie all'applicazione della direttiva 77/796/CEE,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 All'articolo 5 della direttiva 77/796/CEE è aggiunto il paragrafo seguente:  «3. Per quanto riguarda la Grecia, la data del 1º gennaio 1975, che figura al paragrafo 2, è sostituita dalla data del 1º gennaio 1981».   Articolo 2 La presente direttiva è applicabile a decorrere dal 1º gennaio 1981.   Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1980.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. BARTHEL  (1)GU n. L 334 del 24.12.1977, pag. 37.


Avis juridique important

|

31973L0325

Direttiva 73/325/CEE della Commissione, del 5 ottobre 1973, che modifica l'articolo 7 della direttiva della Commissione 73/95/CEE, del 26 marzo 1973, relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 297 del 25/10/1973 pag. 0030 - 0030

++++( 1 ) GU n . L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 120 del 7 . 5 . 1973 , pag . 17 .  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 5 ottobre 1973  che modifica l'articolo 7 della direttiva della Commissione 73/95/CEE , del 26 marzo 1973 , relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo  ( 73/325/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva n . 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , in particolare l'articolo 28 ,  considerando che essa avendo adottato il 26 marzo 1973 la direttiva 73/95/CEE ( 2 ) relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio precitata , ha previsto all'articolo 7 la sua messa in vigore , al più tardi sei mesi dopo la notificazione ;  considerando che la notificazione ha avuto luogo il 6 aprile 1973 ;  considerando che attualmente è dinanzi al Consiglio una proposta di modifica della direttiva del 4 marzo 1969 , che mira ad assicurare una identica situazione doganale da una parte , ai prodotti che sono importati direttamente sotto il beneficio delle franchigie tariffarie basate sulla persona del destinatario o sulla destinazione particolare di questi prodotti , e dall'altra di prodotti ottenuti nella Comunità sotto il regime del perfezionamento attivo che hanno lo stesso destinatario o la stessa destinazione ; che tale proposta riveste particolare interesse per alcuni importanti settori industriali comunitari ;  considerando che la messa in vigore della direttiva d'applicazione precitata alla data prevista al suo articolo 7 , comporterebbe l'adozione di una procedura di cooperazione doganale che , in caso di approvazione della proposta di direttiva che modifica l'articolo 13 della direttiva del 4 marzo 1969 , risulterebbe essere senza oggetto per quanto riguarda le consegne , da parte del titolare dell'autorizzazione al beneficio del perfezionamento attivo , dei prodotti di questi settori industriali alle condizioni sopra previste ;  considerando che lo stato delle delibere sulla proposta di direttiva che modifica l'articolo 13 non consente di prevedere tale modifica in un prossimo avvenire ;  considerando che inoltre , il testo attuale della direttiva di applicazione del 26 marzo 1973 necessita una revisione per tener conto delle misure comunitarie prese o da prendere nel settore degli scambi tra gli Stati membri della Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi Stati membri tra di loro dall'altra ;  considerando che per queste ragioni s'impone una proroga del termine di messa in vigore delle disposizioni della direttiva di applicazione da parte degli Stati membri ;  considerando che una proroga del termine iniziale di sei mesi risulta appropriata ;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato per il perfezionamento attivo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Il testo dell'articolo 7 della direttiva della Commissione , del 26 marzo 1973 , relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 , concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo , è modificato come segue :  " Articolo 7  Gli Stati membri mettono in vigore provvedimenti neccessari per conformarsi alla presente direttiva al più tardi 12 mesi dopo la sua notificazione "  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 5 ottobre 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI


title: Direttiva 65/400/CEE della Commissione, del 28 luglio 1965, che fissa il ritmo di soppressione dell'imposta applicata dalla Repubblica Federale di Germania all'importazione di tutti i prodotti agricoli e alimentari soggetti a licenze di importazione, in provenienza dagli altri Stati Membri

text:
7 . 8 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          2437/65
                          COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                  INFORMAZIONI
                                              LA       COMMISSIONE
                                                DIRETTIVE E DECISIONI
                                         DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 luglio 1965
                     che fissa il ritmo di soppressione dell'imposta applicata dalla Repubblica
                     federale di Germania all'importazione di tutti i prodotti agricoli e alimen
                    tari soggetti a licenze di importazione, in provenienza dagli altri Stati membri
                                       (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                          65/400/CEE
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      2, del Trattato, a norma del quale esse vengono
 ECONOMICA EUROPEA,                                                 progressivamente abolite dagli Stati membri e il
                                                                    ritmo di tale abolizione viene fissato mediante di
                                                                    rettive dalla Commissione ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco
 nomica Europea e in particolare gli articoli 13,
 paragrafo 2, e 14, paragrafi 2 e 3,                                     Considerando che le aliquote dell'imposta sum
                                                                    menzionata ammontavano allo 0,2 °/o del valore dei
     Considerando che la Repubblica federale di Ger                 prodotti importati e per alcuni prodotti allo 0,2 °/oo
 mania applica nei confronti degli altri Stati membri                di tale valore al 31 dicembre 1957 ; che l'incidenza
 un'imposta all'importazione di tutti i prodotti agri               delle aliquote di riscossione, nonché l'importanza
 coli e alimentari soggetti a licenza d'importazione,                economica di tali imposte, sono relativamente mo
 in base alla legge del 17 dicembre 1951 (BGB1. I                    deste ; che di conseguenza è necessario, nelle fatti
 — pag. 969) e delle disposizioni prese in applica                  specie, fissare un ritmo di soppressione molto sem
 zione di detta legge ; che tale imposta colpisce sol               plificato, ispirandosi comunque alle disposizioni
 tanto i prodotti importati, pientre i prodotti nazio               dell'articolo 14, paragrafo 2 del Trattato,
 nali similari non sono gravati di un'onere corrispon
 dente ; che pertanto essa va considerata come una
 tassa di effetto equivalente a un dazio doganale                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
 all'importazione ;
                                                                                Articolo 1
      Considerando che qualora tasse di effetto equi
 valente a dazi doganali colpiscano le importazioni in
 provenienza dagli altri Stati membri, esse cadono                        L'imposta all'importazione dei prodotti agricoli
 nella sfera d'applicazione dell'articolo 13, paragrafo              e alimentari soggetti a licenza d'importazione, ri
 ---pagebreak--- 2438/65                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           7. 8 . 65
scossa dalla Repubblica federale di Germania nei                                          Articolo 2
confronti degl'i altri Stati membri, verrà soppressa
attraverso riduzioni successive operate sulle ali                      La presente direttiva è destinata alla Repubblica
                                                                   federale di Germania.
quote applicate al 31 dicembre 1957, in modo che il
totale di dette riduzioni raggiunga il 60°/o delle
aliquote precitate prima del 1° gennaio 1966 e il                       Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1965
100 % delle aliquote precitate non oltre la data alla                                        Per la Commissione
quale gli Stati membri saranno tenuti ad elimi
                                                                                Il Presidente
nare i dazi doganali che applicano nei rapporti re
ciproci.                                                                                Walter HALLSTEIN
                                        DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 luglio 1965
                     relativa alla determinazione del ritmo di abolizione della tassa applicata
                     dalla Repubblica italiana sul rilascio di licenze d'importazione relative ad
                                  alcuni prodotti provenienti dagli altri Stati membri
                                     (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                       (65/40 1/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      nonché l'importanza economica dell imposizione, so
ECONOMICA EUROPEA,                                                 no relativamente esigue ; che per tale motivo, nel
                                                                   caso in esame, è opportuno determinare un ritmo
                                                                   di abolizione molto semplificato, pur tenendo pre
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco              senti le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 2,
nomica Europea e in particolare gli articoli 13,                   del Trattato,
paragrafo 2, e 14, paragrafi 2 e 3,
    Considerando che la Repubblica italiana appli
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
ca, nei confronti degli altri Stati membri, una tassa
sul rilascio di licenze d'importazione per alcuni pro
dotti, in forza del testo unico approvato con decreto                                     Articolo 1
presidenziale del 1° marzo 1961 , n. 121 , numero                       La tassa sul rilascio di licenze d importazione
d'ordine 128, G.U. del 22 marzo 1961 ; che tale
tassazione colpisce solo i prodotti importati, mentre i
                                                                   per alcune merci, applicata dalla Repubblica italia
                                                                   na nei confronti degli altri Stati membri, sarà abo
prodotti nazionali similari non sono gravati da un                 lita mediante riduzioni successive operate sulle ali
onere corrispondente ; che, di conseguenza, essa va
considerata come una tassa di effetto equivalente ad
                                                                   quote applicate al 31 dicembre 1957, in modo che
                                                                   il totale delle riduzioni raggiunga il 60% delle ali
un dazio doganale all'importazione ;
                                                                   quote prima del 1° gennaio 1966 e il 100% al più
                                                                   tardi alla data in cui gli Stati membri saranno tenuti
    Considerando che, quando le tasse di effetto                   ad eliminare i dazi doganali applicati tra di essi.
equivalente a dazi doganali colpiscono le importa
zioni dagli altri Stati membri, esse sono soggette al                                    Articolo 2
l'applicazione dell'articolo 13, paragrafo 2, del Trat
tato, a norma del quale devono essere progressiva                      La presente direttiva è destinata alla Repubblica
mente abolite dagli Stati membri, e la Commis                     italiana .
sione deve determinare, mediante direttive, il ritmo
di tale abolizione ;
                                                                        Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1965
    Considerando che, alla data del 31 dicembre
1957, ai sensi della legge 20 giugno 1956, n. 585,                                           Per la Commissione
le aliquote dell'imposizione in oggetto variano, a se                                           Il Presidente
conda dell'ammontare delle transazioni, da 500 a
6.000 lire ; che l'incidenza dell'aliquota applicata,                                         Walter HALLSTEIN


Avviso legale importante

|

31987L0287

Direttiva 87/287/CEE del Consiglio del 26 maggio 1987 relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione nel 1991

Gazzetta ufficiale n. L 143 del 03/06/1987 pag. 0033 - 0033

		Direttiva del Consigliodel 26 maggio 1987relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione nel 1991(87/287/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 213,visto il progetto di direttiva presentato dalla Commissione,considerando che, per adempiere ai compiti che le sono affidati dal trattato, in particolare negli articoli 2, 3, 117, 118, 122 e 123, la Commissione deve disporre di dati statistici sufficientemente attendibili, dettagliati e comparabili per quanto riguarda la popolazione, l'occupazione e le famiglie ;considerando che gli attuali censimenti generali della popolazione, essendo previsti per soddisfare le esigenze nazionali, non sempre consentono di ottenere dati comparabili sul piano comunitario relativamente alla nomenclatura e alle tabelle ;considerando che rilevazioni periodiche complete della popolazione e delle principali caratteristiche sociali, economiche e familiari degli individui sono indispensabili per lo studio e la definizione delle politiche regionali e sociali concernenti settori particolari della Comunità ;considerando che, al fine di presentare la massima validità in sede di confronto tra gli Stati membri, le date cui si riferiscono i dati dovrebbero essere ravvicinate ;considerando che vari organismi internazionali, in particolare l'Organizzazione delle Nazioni Unite e il Consiglio d'Europa, raccomandano l'organizzazione di questi censimenti all'inizio di ogni decennio ;considerando che un censimento generale della popolazione richiede lunghi preparativi,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :Articolo 1Gli Stati membri, ad eccezione della Repubblica francese e della Repubblica italiana, effettuano un censimento generale della popolazione in una data compresa tra il 1o marzo e il 31 maggio 1991.La Repubblica francese effettua un censimento generale della popolazione in una data compresa tra il 15 febbraio e il 31 maggio 1990.La Repubblica italiana effettua un censimento generale della popolazione in una data compresa tra il 1o marzo e il 31 ottobre 1991.Articolo 2La Commissione, in collaborazione con i competenti servizi degli Stati membri, adotta un programma delle tabelle statistiche che devono eessere elaborate sulla base dei censimenti di cui all'articolo 1 e che hanno per oggetto determinate caratteristiche demografiche, economiche e sociali degli individui, dei nuclei familiari e delle famiglie, a livello nazionale e regionale.Dette tabelle, una volta compilate sono trasmesse alla Commissione.Articolo 3Gli Stati membri che non sono in grado di effettuare un censimento completo a norma dell'articolo 1 forniscono dati statistici comparabili con quelli di cui all'articolo 2, relativi al 1991, sulla base di metodi alternativi, quali il ricorso ai registri o alle indagini per campioni.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1987.Per il ConsiglioIl PresidenteM. Hansenne--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31995L0065

Direttiva 95/65/CE della Commissione, del 14 dicembre 1995, che modifica la direttiva 92/76/CEE relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 308 del 21/12/1995 pag. 0075 - 0076

DIRETTIVA 95/65/CE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1995 che modifica la direttiva 92/76/CEE relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella ComunitàLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/41/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma,vista la direttiva 92/76/CEE della Commissione, del 6 ottobre 1992, relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità (3), modificata da ultimo dalla direttiva 95/40/CE (4),considerando che, a norma della direttiva 92/76/CEE, talune zone nella Comunità sono state riconosciute come « zone protette » in relazione a taluni organismi nocivi per un periodo che scade il 1° aprile 1996;considerando che, in base alla richiesta presentata dall'Italia di poter commerciare tutti gli agrumi con foglie e peduncoli e non soltanto i frutti del Citrus clementina Hort ex Tanaka, è opportuno modificare le « zone protette » riconosciute per Grecia, Francia, Italia e Portogallo per quanto concerne il Citrus tristeza virus (isolati europei), in modo da coprire tutti i frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi, con foglie e peduncoli;considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 L'allegato alla direttiva 92/76/CEE è modificato secondo quanto indicato nell'allegato della presente direttiva.Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva con effetto a decorrere dal 1° gennaio 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le disposizioni del diritto nazionale emanate nella materia disciplinata dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1995.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.(2) GU n. L 182 del 2. 8. 1995, pag. 17.(3) GU n. L 305 del 21. 10. 1992, pag. 12.(4) GU n. L 182 del 2. 8. 1995, pag. 14.ALLEGATO Alla lettera d), il testo del punto 4 è modificato come segue:>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31983L0264

Direttiva 83/264/CEE del Consiglio del 16 maggio 1983 recante quarta modifica della direttiva 76/769/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati Membri relative alle restrizioni in materia d'immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi

Gazzetta ufficiale n. L 147 del 06/06/1983 pag. 0009 - 0010 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 14 pag. 0063  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0063  edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 4 pag. 0125  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 4 pag. 0125

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 16 maggio 1983  recante quarta modifica della direttiva 76/769/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia d ' immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi  ( 83/264/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che il fosfato di tri ( 2,3-dibromopropile ) , utilizzato per ignifugare tessili ed indumenti , è stato vietato dalla direttiva 79/663/CEE ( 4 ) a causa dei rischi che esso presenta per la salute ; che , da successivi esami , è risultato che altri due prodotti ignifughi , l ' ossido di trisaziridinilfosfina e il polibromuro di difenile ( PBB ) sono nocivi per la salute e non dovrebbero quindi essere impiegati nei prodotti tessili destinati ad entrare in contratto con la pelle ;  considerando che la 3,3-dimetossibenzidina è impiegata per la fabbricazione della polvere per starnutire ; che , anche le informazioni sull ' azione mutagena e cancerogena di questa sostanza non sono conclusive , la sua struttura simile a quella della benzidina , il cui effetto cancerogeno sull ' uomo è stato posto in evidenza , induce alla massima prudenza quanto ai rischi che questa sostanza potrebbe presentare per la salute ; che , per ovvi motivi , la polvere per starnutire viene impiegata anzitutto dai bambini , i quali costituiscono di massima un gruppo sensibile ai prodotti chimici tossici e devono pertanto essere particolarmente protetti ; che , di conseguenza , l ' impiego di questa sostanza dev ' essere vietato nella fabbricazione degli oggetti per fare scherzi , in particolare della polvere per starnutire ;  considerando che talune polveri per starnutire a base di piante presentano pericoli per l ' utente ed in particolare per i bambini e che per questa ragione sono già vietate in taluni Stati membri ;  considerando che i polisolfuri di ammonio hanno effetto corrosivo e possono provocare danni gravi e permanenti soprattutto agli occhi ; che questi composti , venduti soprattutto ai bambini come giocattoli od oggetti per fare scherzi , sono particolarmente pericolosi e che il loro impiego deve pertanto essere vietato ;  considerando che gli esteri volatili di acido bromoacetico sono impiegati come gas lacrimogeno ; che essi hanno un effetto irritante e che possono essere nocivi per il sistema respiratorio e per gli occhi ; che , a forte concentrazione , presentano effetti corrosivi che provocano danni irreversibili agli occhi ; che non devono essere usati dai bambini e che il loro impiego come oggetto per fare scherzi deve pertanto essere vietato ;  considerando che i divieti già disposti da taluni Stati membri in merito alle suddette sostanze incidono direttamente sull ' istituzione o sul funzionamento del mercato comune ; che è pertanto necessario ravvicinare le disposizioni legislative degli Stati membri in questo campo e modificare di conseguenza l ' allegato della direttiva 76/769/CEE ( 5 ) ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  All ' allegato della direttiva 76/769/CEE vengono aggiunti i punti seguenti :  « 8 . Ossido di trisaziridinilfosfina CAS n . 5455-55-1 * Non sono ammessi negli articoli tessili destinati a venire in contratto con la pelle , ad esempio gli oggetti di vestinario , le sottovesti e gli articoli di biancheria *  9 . Difenile polibromurato ( PBB ) CAS n . 59536-65-1 * *  10 . Polvere di Panama ( Quillaja saponaria ) e i suoi derivati contenenti saponine * Non sono ammessi negli oggetti che servono a fare scherzi o che sono destinati ad essere utilizzati in quanto tali , ad esempio come costitutivi della polvere per starnutire e di fiale puzzolenti *  Polvere di radice di Helleborus viridis e di Helleborus niger * Gli Stati membru possono tuttavia tollerare nel loro territorio fiale puzzolenti di contenuto non superiore a 1,5 ml *  Polvere di radice di Veratrum album e di Veratrum nigrum * *  Benzidina e/o suoi derivati * *  o-Nitrobenzaldeide CAS n . 552-89-6 * *  Polvere di legno * *  11 . Solfuro e bisolfuro di ammonio * *  CAS n . 12135-76-1 * *  CAS n . 12124-99-1 * *  Polisolfuri di ammonio * *  CAS n . 12259-92-6 * *  12 . Gli esteri volatili dell ' acido bromoacetico : * *  Bromoacetato : * *  di metile * *  CAS n . 96-32-2 * *  di etile * *  CAS n . 105-36-2 * *  di propile * *  di butile * » *  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di 18 mesi a decorrere dalla sua notifica ( 6 ) . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 16 maggio 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . KIECHLE  ( 1 ) GU n . C 288 del 10 . 11 . 1981 , pag . 7 .  ( 2 ) GU n . C 125 del 17 . 5 . 1982 , pag . 148 .  ( 3 ) GU n . C 112 del 3 . 5 . 1982 , pag . 42 .  ( 4 ) GU n . L 197 del 3 . 8 . 1979 , pag . 37 .  ( 5 ) GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 201 .  ( 6 ) Questa direttiva è stata notificata agli Stati membri il 19 maggio 1983 .


Avis juridique important

|

31974L0121

Direttiva 74/121/CEE del Consiglio, del 18 febbraio 1974, relativa alla stabilità, alla crescita economica e alla piena occupazione nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 063 del 05/03/1974 pag. 0019 - 0020 edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0015  edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0054  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0054

++++ ( 1 ) Vedasi pag . 16 della presente Gazzetta ufficiale .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 18 febbraio 1974  relativa alla stabilità , alla crescita economica e alla piena occupazione nella Comunità   ( 74/121/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato istituivo della Comunità economica europea , in particolare l'articolo 103 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che la realizzazione per tappe di un'unione economica e monetaria nella Comunità esige l'attuazione di politiche economiche convergenti ed imperniate sulla realizzazione della stabilità , della crescita economica e della piena occupazione nella Comunità ;  considerando che sono state a tal fine predisposte procedure di coordinamento delle politiche economiche a livello comunitario , in particolare nel quadro della decisione del Consiglio del 18 febbraio 1974 relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea ( 1 ) ;  considerando che , per poter rispondere alle esigenze di questo coordinamento e in particolare per essere in condizioni di perseguire obiettivi coerenti a livello comunitario in materia di stabilità , crescita economica e piena occupazione , ciascuno Stato membro deve disporre di un adeguato strumentario di politica economica ;  considerando che è indispensabile che le autorità competenti degli Stati membri dispongano di tale strumentario impiegabile senza indugio al fine di controllare l'evoluzione della congiuntura e mantenerla nella linea degli orientamenti definiti a livello comunitario ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Allo scopo di conseguire gli obiettivi di stabilità dei prezzi , equilibrio esterno , crescita economica e piena occupazione nella Comunità , ciascuno Stato membro attua la sua politica economica a breve e a medio termine conformandosi agli orientamenti stabiliti dal Consiglio in esecuzione della decisione del Consiglio del 18 febbraio 1974 relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea .  Articolo 2  Gli Stati membri si riferiscono esplicitamente agli orientamenti stabiliti dal Consiglio quando prendono provvedimenti rilevanti di politica economica , allo scopo di conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 1 .  Articolo 3  Nell'ambito delle proprie disposizioni , i governi degli Stati membri si concertano con i rappresentanti dei principali gruppi economici e sociali sulle grandi linee della politica economica .  Articolo 4  Allo scopo di stabilire programmi economici a medio termine per la Comunità , ciascuno Stato membro elabora proiezioni economiche a medio termine , corredate da indicazioni sui mezzi atti a favorire un'evoluzione conforme agli orientamenti di cui all'articolo 1 .  Articolo 5  Ciascuno Stato membro adotta le disposizioni necessarie affinché , entro un termine massimo di novanta giorni , i pubblici poteri possano , in caso di bisogno e per un periodo limitato , rallentare o accelerare il ritmo della pubblica spesa e modificare le imposizioni dirette o indirette .  Articolo 6  Ciascuno Stato membro stabilisce programmi di investimenti pubblici estesi su un periodo di cinque anni . L'attuazione di tali programmi ha luogo secondo le esigenze della congiuntura nell'ambito delle disposizioni di bilancio .  Articolo 7  Qualora non usufruisca ancora di questa possibilità , ciascuno Stato membro prende le necessarie disposizioni affinché le autorità competenti siano in grado , senza preventiva autorizzazione , di sterilizzare temporaneamente il prodotto delle plusvalenze fiscali o dell'emissione di prestiti e di liberare in seguito tali fondi .  Articolo 8  Gli Stati membri vigilano affinché la gestione finanziaria degli enti pubblici locali e , eventualmente , degli organismi di sicurezza sociale , concorra al conseguimento degli obiettivi e all'attuazione degli orientamenti di cui all'articolo 1 . Essi si muniscono , ove occorra , degli strumenti necessari per stabilire dei limiti all'indebitamento di questi enti e organismi .  Articolo 9  Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie per essere in grado di agire senza indugio sui vari elementi che costituiscono oggetto della politica delle autorità monetarie , in particolare sulla liquidità dell'economia , sulla liquidità bancaria , sul credito e sui saggi di interesse .  A tal fine , gli Stati membri muniscono le loro autorità monetarie , ove non ne dispongano ancora , per lo meno degli strumenti e dei poteri che consentano loro , se necessario , di svolgere le azioni seguenti :   _ imposizione o modificazione di coefficienti di riserva applicabili al passivo delle istituzioni monetarie ;   _ imposizione o modificazione di coefficienti di riserva applicabili ai crediti concessi dalle istituzioni monetarie ;   _ ricorso ad una politica di " mercato aperto " dotata di ampie possibilità di azione ed attuata , secondo le esigenze , per mezzo di titoli a breve ,a medio ed a lungo termine ;   _ modificazione dei massimali di risconto presso la banca centrale ;   _ modificazione dei vari tassi di intervento praticati dalle autorità monetarie .  Le autorità monetarie saranno inoltre dotate , nella misura del possibile , degli strumenti e dei poteri che consentano loro di svolgere le azioni seguenti :   _ modificazione dei saggi di interesse creditori e debitori praticati dagli istituti pubblici di credito ;   _ imposizione o modificazione delle condizioni del credito per consumi , delle vendite a rate e del credito ipotecario ;   _ inquadramento quantitativo o qualitativo del credito .  Articolo 10  Nella misura in cui lo ritengono opportuno , gli Stati membri prendono le disposizioni che permettano loro , ove occorre , di imporre senza indugio , temporaneamente e in modo globale o selettivo , un limite all'aumento dei prezzi e dei redditi .  Articolo 11  Per consentire di definire gli orientamenti che il Consiglio dovrà adottare e per seguirne l'applicazione , gli Stati membri provvedono a raccogliere rapidamente le informazioni indispensabili e le trasmettono , appena disponibili , alla Commissione .  Articolo 12  Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva nel termine di dodici mesi a decorrere dalla sua notificazione . Tale termine è tuttavia fissato a due anni per quanto riguarda l'applicazione degli articoli 5 e 8 .  Articolo 13  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 18 febbraio 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . SCHMIDT


Avis juridique important

|

31993L0095

Direttiva 93/95/CEE del Consiglio del 29 ottobre 1993 che modifica la direttiva 89/686/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale

Gazzetta ufficiale n. L 276 del 09/11/1993 pag. 0011 - 0012

DIRETTIVA 93/95/CEE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1993 che modifica la direttiva 89/686/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individualeIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare 100 A,  vista la proposta della Commissione (1),  in cooperazione con il Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che le misure necessarie al funzionamento del mercato interno per i dispositivi di protezione individuale (DPI) vanno adottate in applicazione della direttiva 89/686/CEE (4);  considerando che all'articolo 5, paragrafo 3 la direttiva 89/686/CEE prescrive che, in mancanza di norme armonizzate, i DPI possano continuare ad essere sottoposti a titolo transitorio (al più tardi fino al 31 dicembre 1992) ai regimi nazionali vigenti  alla data di adozione della direttiva;  considerando che, alla luce delle informazioni ricevute dagli Stati membri e dai settori professionali, il periodo transitorio risulta troppo breve per consentire la corretta applicazione della direttiva;  considerando che le norme armonizzate contribuiscono in maniera significativa ad agevolare l'immissione sul mercato e la libera circolazione dei dispositivi di protezione individuale;  considerando tuttavia che alcune norme armonizzate non saranno disponibili alla data di applicazione della direttiva 89/686/CEE; che, di conseguenza, la realizzazione e la omogeneità di un mercato unico per questi prodotti non possono essere garantite;   considerando che l'instaurazione di un nuovo regime di controllo e di certificazione, nonché l'introduzione delle disposizioni e dei meccanismi necessari al buon funzionamento della direttiva non sono sufficientemente avanzate;  considerando che la mancanza di norme armonizzate potrebbe determinare una situazione in cui non sia più garantito un livello adeguato di protezione e di controllo della conformità riguardo ai caschi per utilizzatori dei veicoli a motore a due o tre  ruote; che la protezione delle persone in caso di incidente potrebbe risultarne compromessa; che, per evitare una regressione in materia di sicurezza e di controllo, occorre escludere detti caschi dal campo d'applicazione della direttiva 89/686/CEE, in  attesa della definizione di requisiti specifici ad essi relativi,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  La direttiva 89/686/CEE è così modificata:  1) L'articolo 5, paragrafo 3 è soppresso.  2) L'articolo 8, paragrafo 4, lettera a), ultimo trattino è soppresso.  3) Il testo dell'articolo 16 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 16 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 dicembre 1991, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Essi applicano queste disposizioni a decorrere dal 1o luglio 1992.  2. Inoltre, gli Stati membri ammettono per il periodo fino al 30 giugno 1995 l'immissione sul mercato e la messa in servizio di DPI conformi alle normative nazionali in vigore nel loro territorio alla data del 30 giugno 1992.  3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. » 4) Nell'allegato I è aggiunto il punto seguente:  « 5. Caschi e visiere per utilizzatori di veicoli a motore a due o tre ruote. »  Articolo 2  1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro tre mesi dall'adozione della presente direttiva, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano  immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato nella presente direttiva.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 29 ottobre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente R. URBAIN  (1) GU n. C 36 del 10. 2. 1993, pag. 18.  (2) GU n. C 194 del 19. 7. 1993, pag. 154 e decisione del 27 ottobre 1993 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. C 129 del 10. 5. 1993, pag. 1.  (4) GU n. L 399 del 30. 12. 1989, pag. 18.


Avis juridique important

|

31992L0076

Direttiva 92/76/CEE della Commissione, del 6 ottobre 1992, relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 305 del 21/10/1992 pag. 0012 - 0015 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 45 pag. 0122  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 45 pag. 0122

DIRETTIVA 92/76/CEE DELLA COMMISSIONE  del 6 ottobre 1992  relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella ComunitàLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata  da ultimo dalla direttiva 92/10/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma,  viste le richieste inoltrate dalla Danimarca, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dall'Irlanda, dall'Italia, dal Portogallo e dal Regno Unito,  considerando che a norma della direttiva 77/93/CEE si possono definire delle « zone protette » esposte nel campo fitosanitario a rischi particolari ed accordare loro una protezione speciale compatibile con il mercato interno;  considerando altresì che gli Stati membri possono chiedere di riconoscere come zona protetta, in particolare una zona nella quale, nonostante condizioni favorevoli al loro insediamento, non abbiano carattere endemico né siano insediati uno o più  organismi nocivi menzionati nella direttiva 77/93/CEE e insediati in una o più parti della Comunità;  considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto che determinate zone siano riconosciute come zone protette;  considerando che le richieste in oggetto devono essere fondate sui risultati di indagini adeguate le quali, effettuate sotto il controllo di esperti della Commissione, confermino che uno o più organismi nocivi in relazione ai quali una zona va  riconosciuta come zona protetta non hanno carattere endemico né vi sono insediati;  considerando tuttavia che gli elementi di queste indagini non sono ancora completamente definiti a livello comunitario;  considerando che il riconoscimento può essere solo provvisorio e basato sulle informazioni disponibili presentate dagli Stati membri interessati;  considerando che si deciderà di estendere il riconoscimento oltre il 1994 soltanto in base ai risultati delle indagini richieste, sotto il controllo degli esperti della Commissione;  considerando che occorre prevedere disposizioni per modificare successivamente, ove necessario, l'elenco delle zone protette;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Fino al 31 dicembre 1994, le zone della Comunità elencate in allegato sono riconosciute come « zone protette », di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma della direttiva 77/93/CEE, nei confronti degli organismi nocivi  indicati accanto ai loro nomi nell'allegato.  Articolo 2  La proroga del riconoscimento oltre la data indicata all'articolo 1 e qualsiasi modifica dell'elenco delle zone protette di cui all'articolo 1 sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 16 bis della direttiva 77/93/CEE, in base ai  risultati di indagini adeguate eseguite secondo requisiti comunitari e sotto il controllo di esperti della Commissione.  Articolo 3  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva alla data di cui all'articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 91/683/CEE del Consiglio (3).  Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  2. Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le disposizioni del diritto nazionale emanate nella materia disciplinata dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 27. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29.    ALLEGATO  ZONE DELLA COMUNITÀ RICONOSCIUTE COME « ZONE PROTETTE » NEI CONFRONTI DEI RISPETTIVI ORGANISMI NOCIVI SOTTOINDICATI      Organismi nocivi  Zone protette: territorio di       a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo   1. Anthonomus grandis (Boh.)  Grecia, Spagna, Italia  2. Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee)  Danimarca, Irlanda,  Portogallo, Regno Unito  3. Cephalcia lariciphila (Klug.)  Francia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)  4. Dendroctonus micans Kugelan  Grecia, Spagna, Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito (Scozia, Irlanda del Nord, Inghilterra:  le seguenti contee: Bedforshire, Bershire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, Essex, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, Kent, Lincolnshire, Norfolk,  Northants, Northumberland, Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, Suffolk, Surrey, Sussex East, Sussex West, Tyne and Wear, Wiltshire, Yorkshire South, Yorkshire West, e le seguenti parti di contee: Avon: la parte della contea a nord del limite  meridionale dell'autostrada M4; Derbyshire: i distretti di North-east Derbyshire, Chesterfield, Bolsover; Leicestershire: i distretti di Charnwood, Melton, Rutland, Harborough, Oadby and Wigston, Leicester, Blaby; Yorkshire North: i distretti di  Scarborough, Ryedale, Hambleton, Richmondshire, Harrogate, York, Selby)  5. Gilpinia hercyniae (Hartig)  Grecia, Francia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)  6. Gonipterus scutellatus Gyll.  Grecia, Portogallo  7. Ips amitinus  Eichhof  Grecia, Spagna, Francia (Corsica), Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito  8. Ips cembrae Heer  Grecia, Spagna, Irlanda, Portogallo, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)  9. Ips duplicatus Sahlberg  Grecia, Spagna, Irlanda, Italia,  Portogallo, Regno Unito  10. Ips sexdentatus Boerner  Grecia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)  11. Ips typographus Heer  Grecia, Spagna, Irlanda, Portogallo, Regno Unito  12. Leptinotarsa decemlineata Say  Spagna (Minorca e  Ibiza), Irlanda, Portogallo (Azzorre e Madera), Regno Unito  13. Matsuccocus feytaudi Duc.  Francia (Corsica)  14. Pissodes spp. (europeen)  Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)  15. Sternochetus mangiferae Fabricius  Spagna,  Portogallo  16. Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.)  Spagna (Ibiza)  17. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi  Grecia, Francia (Corsica), Italia  b) Batteri   1.  Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.  Grecia, Spagna, Italia, Portogallo  2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.  Spagna, Francia [Champagne-Ardennes, Alsace (tranne il dipartimento Bas Rhin), Lorraine, Franche-Comté,  Rhône-Alpes, Bourgogne, Auvergne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon], Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito (Irlanda del Nord, isola di Man e isole anglo-normanne).  3. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per:  Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi  Grecia, Francia (Corsica), Italia  c) Funghi   1. Glomerella gossypii Edgerton  Grecia, Italia (Sicilia)  2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet  Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola  di Man)  3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller  Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man)  4. Phytophthora cinnamoni Rands  Grecia (Creta)  5. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle,  Poncirus Raf. e loro ibridi  Grecia, Francia (Corsica), Italia  d) Virus ed organismi patogeni simili ai virus   1. Beet necrotic yellow vein virus  Danimarca, Irlanda, Portogallo (Azzorre), Regno Unito  2. Tomato spotted wilt virus  Danimarca  3. Tutti  gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi  Grecia, Francia (Corsica), Italia