Avis juridique important

|

31970L0451

Direttiva 70/451/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, concernente l'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nel settore delle attività non salariate di produzione di film

Gazzetta ufficiale n. L 218 del 03/10/1970 pag. 0037 - 0038 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0095  edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0546  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0095  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0620  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0121  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0117  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0117

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 29 settembre 1970  concernente l'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nel settore delle attività non salariate di produzione di film  (70/451/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 54, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 63, paragrafi 2 e 3,  visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento (1), in particolare i titoli III e IV,  visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi (2), in particolare i titoli III e V,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (3),  visto il parere del Comitato economico e sociale (4),  considerando che la presente direttiva riguarda, fra le attività comprese nel gruppo 841 CITI, le attività non salariate di produzione di film ; che le attività degli studi o imprese che possono fornire servizi al produttore nonché le attività dei collaboratori diretti di quest'ultimo, in considerazione delle regolamentazioni particolari che le disciplinano, sono oggetto di direttive specifiche;  considerando che, a norma dell'articolo 54, paragrafo 3, lettera h), le condizioni di stabilimento non devono essere falsate da aiuti concessi dallo Stato membro di origine del beneficiario della presente direttiva;  considerando che, in conformità delle disposizioni del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento, le restrizioni relative alla facoltà di iscriversi ad organizzazioni professionali debbono essere soppresse nella misura in cui le attività professionali dell'interessato comportano l'esercizio di tale facoltà,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 Gli Stati membri sopprimono, a favore delle persone fisiche e delle società di cui al titolo I dei programmi generali per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento e alla libera prestazione dei servizi, qui appresso denominate beneficiari, le restrizioni di cui al titolo III di detti programmi, per quanto riguarda l'accesso alle attività di cui all'articolo 2 ed il loro esercizio.   Articolo 2 Le disposizioni della presente direttiva si applicano, fra le attività di cui all'allegato IV del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento, ex classe 84, ex gruppo 841, alle attività non salariate di produzione di film.  Tali disposizioni non si applicano alle attività dei collaboratori diretti del produttore.   Articolo 3 1. Gli Stati membri sopprimono le restrizioni che in particolare:    a) impediscono ai beneficiari di stabilirsi nel paese ospitante, o di prestarvi i servizi alle medesime condizioni e con i medesimi diritti dei cittadini;       b) risultano da una prassi amministrativa o professonale che si risolve per i beneficiari in un trattamento discriminatorio rispetto ai cittadini.         2. In particolare, devono considerarsi restrizioni da sopprimere quelle che sono oggetto delle norme che vietano o limitano, nei riguardi dei beneficiari, lo stabilimento o la prestazione dei servizi, prescrivendo:    a) in Belgio      - il possesso di una tessera professionale («carte professionnelle») (articolo 1 della «loi» 19 febbraio 1965),           - la cittadinanza o, rispettivamente, la nazionalità belga oppure la riserva di reciprocità per i produttori di film, siano essi persone fisiche o giuridiche (articolo 3, paragrafo 1, lettera a) «Arrêté Royal» del 23 ottobre 1963) e la cittadinanza o, rispettivamente, la nazionalità belga per i produttori di film di attualità,  (1)GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 36/62. (2)GU n. 2 del 15.1.1962, pag. 32/62. (3)GU n. C 65 del 5.6.1970, pag. 11. (4)GU n. C 28 del 9.3.1970, pag. 5.   persone fisiche o giuridiche (articolo 3, paragrafo 2, lettera a) «Arrêté Royal» del 23 ottobre 1963);       b) in Francia      - il possesso di una carta d'identità per stranieri commercianti («carte d'identité d'étranger commerçant») («décret-loi» del 12 novembre 1938, «loi» 8 ottobre 1940, «loi» del 14 aprile 1954, «décret» del 9 luglio 1959 n. 59-852),           - la cittadinanza francese per poter fruire del contributo finanziario alla produzione (decreto 30 dicembre 1959, n. 59-1512, articolo 14),           - l'esclusione dal beneficio del diritto al rinnovo delle locazioni di immobili ad uso commerciale («décret» del 30 settembre 1953, articolo 38);                  c) in Italia  la cittadinanza o, rispettivamente, la nazionalità italiana, per i produttori, siano essi persone fisiche o giuridiche (legge 4 novembre 1965, n. 1213);       d) nel Lussemburgo   la durata limatata delle autorizzazioni accordate a stranieri («loi» del 2 giugno 1962, articolo 21).        Articolo 4 Gli Stati membri non accordano ai propri cittadini che si recano in altro Stato membro allo scopo di esercitarvi una delle attività di cui all'articolo 2 alcun aiuto che possa falsare le condizioni di stabilimento.   Articolo 5 1. Gli Stati membri vigilano a che i beneficiari abbiano il diritto di iscriversi alle organizzazioni professionali, alle stesse condizioni e con gli stessi diritti e obblighi dei propri cittadini.  2. Il diritto di iscrizione comporta, in caso di stabilimento, l'eleggibilità o il diritto di essere nominato ai posti direttivi dell'organizzazione professionale. Tuttavia detti posti direttivi possono essere riservati ai cittadini, qualora l'organizzazione in parola partecipi, in virtù di una disposizione legislativa o regolamentare, all'esercizio dei pubblici poteri.  3. Nel Granducato del Lussemburgo la qualità di iscritto alla «Chambre de commerce» non implica per i beneficiari il diritto di partecipare alla elezione degli organi di gestione di quest'organismo.   Articolo 6 1. Lo Stato membro ospitante che, per l'accesso ad una delle attività di cui all'articolo 2, esige dai propri cittadini una prova di onorabilità nonché la prova che i medesimi in passato non sono incorsi in dichiarazioni di fallimento, oppure una soltanto di tali prove, riconosce come attestato sufficiente, per i cittadini degli altri Stati membri, la presentazione di un estratto del casellario giudiziario oppure, in mancanza di esso, di un documento equipollente rilasciato dall'autorità giudiziaria o amministrativa competente del paese di origine o di provenienza, da cui si rilevi che tali requisiti sono soddisfatti.  Qualora un tale documento, per quanto concerne l'assenza di fallimenti, non sia rilasciato nel paese di origine o di provenienza, esso potrà essere sostituito da una dichiarazione giurata dell'interessato dinanzi ad un'autorità giudiziaria o amministrativa, un notaio od un organismo professionale qualificato del paese d'origine o di provenienza.  2. I documenti rilasciati conformemente al paragrafo 1 dovranno, al momento della loro presentazione, essere di data non anteriore a tre mesi.  3. Gli Stati membri designano, entro il termine di cui all'articolo 7, le autorità e gli organismi competenti per il rilascio dei documenti di cui sopra e ne informano immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.  4. Quando nello Stato membro ospitante la capacità finanziaria deve essere provata, tale Stato considera gli attestati rilasciati dalle banche del paese d'origine o di provenienza equivalenti a quelli rilasciati nel proprio territorio.   Articolo 7 Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di sei mesi a decorrere dalla notificazione e ne informano immediatamente la Commissione.   Articolo 8 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Bruxelles, addí 29 settembre 1970.  Per il Consiglio  Il Presidente  S. von BRAUN


title: Direttiva 80/607/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1980, che proroga talune deroghe in materia di peste suina accordate alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito

text:
 N. L 170/ 32                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 3 . 7. 80
                                             DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                    del 24 giugno 1980
               che proroga talune deroghe in materia di peste suina accordate alla
                                       Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito
                                                        (80/607/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             72/461 /CEE (7), modificata da ultimo dalla direttiva
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 80/21 3/CEE (8), la Danimarca, l'Irlanda e il^ Regno
                                                                 Unito sono autorizzati a mantenere, all'introduzione
europea, in particolare gli articoli 43 e 100,                   nel loro territorio di animali da allevamento, da red
vista la proposta della Commissione ('),                         dito e da carne della specie suina e all'importazione di
                                                                 carne fresca, le rispettive regolamentazioni nazionali
visto il parere del Parlamento europeo (2),                      concernenti la protezione contro la peste suina, nell'os
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),            servanza delle disposizioni generali del trattato.
considerando che, a norma della direttiva 80/218/
                                                                                Articolo 2
CEE (4), la Danimarca, l'Irlanda e il Regno Unito sono
stati autorizzati a mantenere in vigore sino al 30 giu          La presente direttiva si applica fino al 31 ottobre 1980.
gno 1980 le rispettive regolamentazioni nazionali con
cernenti la protezione contro la peste suina ;
                                                                                Articolo 3
considerando che l'adozione di norme comuni offre
l'unica soluzione definitiva ai problemi causati da tale         Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni le
malattia ;                                                       gislative, regolamentari e amministrative necessarie
                                                                 per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giu
considerando che le proposte trasmesse a tal fine dalla          gno 1980 . Essi ne informano la Commissione.
Commissione devono essere esaminate, e che è oppor
tuno prevedere un termine sufficiente perché il Consi
glio possa adottarle, e perché gli Stati membri possano                                   Articolo 4
applicarle prima della data di scadenza di dette dero
ghe ;                                                            Gli Stati membri sono destinatari della presente diret
                                                                 tiva.
considerando pertanto che la validità di tali deroghe
deve essere prorogata sino al 31 ottobre 1980,
                                                                 Fatto a Lussemburgo, addi 24 giugno 1980.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                                                Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                Il Presidente
In deroga alla direttiva 64/432/CEE (5), modificata da
ultimo dalla direttiva 80/21 9/CEE (6), ed alla direttiva                                         S. FORMICA
(!) GU n . C 130 del 31 . 5. 1980, pag. 10.
(2) Parere reso il 20 giugno 1980 (non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).
(3) Parere reso il 2 luglio 1980 (non ancora pubblicato nella
    Gazzetta ufficiale).
(«) GU n. L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 24.
(») GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.                     (7) GU n . L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 24.
 6 GU n . L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 25 .                       (*) GU n . L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 1 .


title: Direttiva 2009/100/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009 , sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               2.10.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 259/8

      DIRETTIVA 2009/100/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 16 settembre 2009
   sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna
   (versione codificata)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 71,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 76/135/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (3), ha subito sostanziali modificazioni (4). È opportuno, per ragioni di chiarezza e di razionalizzazione, procedere alla codificazione di tale direttiva.

               (2)

               Per migliorare la sicurezza della navigazione interna nella Comunità, è utile attuare il riconoscimento reciproco degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi di detta navigazione.

               (3)

               È necessario determinare in quali circostanze e a quali condizioni gli Stati membri sono autorizzati a interrompere la navigazione di una nave.

               (4)

               È necessario che le disposizioni della presente direttiva siano applicabili alle navi escluse dalla direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna (5).

               (5)

               La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione nel diritto nazionale indicati nell’allegato II, parte B,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Conformemente all’articolo 21 della direttiva 2006/87/CE, la presente direttiva si applica alle navi adibite al trasporto di merci nelle vie navigabili interne, con portata lorda pari o superiore a 20 tonnellate, e

               a)

               di lunghezza inferiore a 20 metri; o

               b)

               per le quali il prodotto fra lunghezza L, larghezza B e immersione T è inferiore in volume a 100 m3.

         La presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni previste dal regolamento di visita delle navi del Reno e dall’accordo relativo al trasporto di sostanze pericolose sul Reno (ADNR).
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano, ove necessario, le procedure per il rilascio degli attestati di navigabilità.
   Tuttavia, uno Stato membro può non applicare la presente direttiva alle navi che non lasciano le vie navigabili interne del suo territorio.
   2.   L’attestato di navigabilità è rilasciato dallo Stato membro nel quale la nave è registrata o ha il suo porto di immatricolazione o, in mancanza, dallo Stato membro in cui è domiciliato il proprietario della nave. Ciascuno Stato membro può chiedere a un altro Stato membro di rilasciare attestati di navigabilità per navi sfruttate da propri cittadini. Gli Stati membri possono delegare i loro poteri a organismi autorizzati.
   3.   L’attestato di navigabilità è redatto in una delle lingue ufficiali delle istituzioni dell’Unione europea, reca almeno le indicazioni di cui all’allegato I e usa il sistema di numerazione ivi precisato.
   Articolo 3
   1.   Fatti salvi i paragrafi 3, 4, 5 e 6, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo 2 come se li avesse esso stesso rilasciati.
   2.   Il paragrafo 1 può applicarsi solo se la data del rilascio o dell’ultimo rinnovo dell’attestato non risale a più di cinque anni prima e a condizione che non sia scaduto il periodo di validità.
   Il certificato rilasciato ai sensi del regolamento di visita delle navi del Reno è ammesso come prova ai sensi dei paragrafi 3 e 5 per tutto il tempo in cui è valido.
   3.   Gli Stati membri possono esigere che siano soddisfatti i requisiti tecnici stabiliti nel regolamento di visita delle navi del Reno. Come prova essi possono esigere il certificato di cui al paragrafo 2, secondo comma.
   4.   Qualora le navi trasportino sostanze pericolose ai sensi dell’ADNR, gli Stati membri possono esigere che siano soddisfatti i requisiti stabiliti nel medesimo accordo. Come prova possono esigere il documento d’autorizzazione previsto da detto accordo.
   5.   Le navi che soddisfano i requisiti stabiliti dal regolamento di visita delle navi del Reno sono autorizzate a navigare in tutte le vie navigabili interne esistenti nella Comunità. Il certificato di cui al paragrafo 2, secondo comma, può servire come prova che tali requisiti sono soddisfatti.
   I requisiti speciali prescritti per il trasporto delle sostanze pericolose sono considerati soddisfatti in tutte le vie navigabili interne della Comunità allorché le navi si conformano ai requisiti dell’ADNR. Tale conformità è provata dal documento d’autorizzazione di cui al paragrafo 4.
   6.   Gli Stati membri possono esigere che, nelle loro vie navigabili marittime, siano soddisfatti requisiti addizionali equivalenti a quelli che devono soddisfare le loro navi nazionali. Gli Stati membri notificano le loro vie navigabili marittime alla Commissione, che ne stabilisce l’elenco, tenendo conto delle indicazioni che le sono trasmesse dagli Stati membri.
   Articolo 4
   1.   Ciascuno Stato membro può sospendere la validità dell’attestato di navigabilità da esso rilasciato.
   2.   Qualora dal controllo risulti che una nave si trova in condizioni tali da costituire un pericolo per l’ambiente circostante, ciascuno Stato membro può interromperne la navigazione fino a quando i difetti constatati non siano eliminati. Lo stesso provvedimento può essere adottato quando risulti che la nave o il suo equipaggiamento non soddisfano i requisiti indicati, secondo i casi, nell’attestato di navigabilità o negli altri documenti di cui all’articolo 3.
   3.   Lo Stato membro che ha interrotto la navigazione di una nave o ha manifestato l’intenzione di interromperla qualora non siano eliminati i difetti constatati comunica i motivi della decisione che ha preso o che intende prendere alle autorità competenti dello Stato membro che ha rilasciato l’attestato di navigabilità o gli altri documenti di cui all’articolo 3.
   4.   Qualunque decisione di interruzione della navigazione presa in virtù delle disposizioni adottate in applicazione della presente direttiva è motivata in modo preciso. Essa è notificata all’interessato con l’indicazione delle vie di ricorso previste dalle legislazioni vigenti negli Stati membri e dei termini entro i quali le si può adire.
   Articolo 5
   La direttiva 76/135/CEE, quale modificata dalle direttive di cui all’allegato II, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione nel diritto nazionale indicati all’allegato II, parte B.
   I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza riportata all’allegato III.
   Articolo 6
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 7
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 16 settembre 2009.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. MALMSTRÖM

      (1)  GU C 204 del 9.8.2008, pag. 47.

      (2)  Parere del Parlamento europeo del 17 giugno 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 luglio 2009.

      (3)  GU L 21 del 29.1.1976, pag. 10.

      (4)  Cfr. allegato II, parte A.

      (5)  GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1.

      ALLEGATO I

         INDICAZIONI MINIME NEGLI ATTESTATI

      (di cui all’articolo 2, paragrafo 3)
      Esistono tre gruppi di indicazioni:

                  I.

                  :

                  obbligatoria

                  :

                  senza segni particolari

                  II.

                  :

                  obbligatoria se applicabile

                  :

                  (x)

                  III.

                  :

                  utile ma facoltativa

                  :

                  (+)

                  1.

                  Autorità o organismo autorizzato che provvede al rilascio del documento

                  2.

                              a)

                              Denominazione del documento

                              b)

                              (+) Numero del documento

                  3.

                  Stato che provvede al rilascio del documento

                  4.

                  Nome e domicilio del proprietario della nave

                  5.

                  Nome della nave

                  6.

                  (x) Luogo e numero di immatricolazione

                  7.

                  (x) Porto di immatricolazione

                  8.

                  (+) Tipo di nave

                  9.

                  (+) Utilizzazione

                  10.

                  Principali caratteristiche:

                              a)

                              lunghezza fuoritutto in metri

                              b)

                              larghezza fuoritutto in metri

                              c)

                              profondità sotto la linea di galleggiamento al massimo pescaggio, in metri

                  11.

                  (x) Portata lorda, in tonnellate, o volume dislocato al massimo pescaggio, in metri cubi

                  12.

                  (x) Indicazioni di stazza

                  13.

                  (x) Numero massimo autorizzato di passeggeri

                  14.

                  (x) Massima potenza dei motori di propulsione in CV o kW

                  15.

                  Bordo o bordi liberi minimi, in centimetri

                  16.

                              a)

                              Dichiarazione: la nave sopra indicata è riconosciuta atta alla navigazione

                              b)

                              (x) Condizioni richieste per la navigabilità

                              c)

                              (x) Restrizioni alla navigazione

                  17.

                              a)

                              Data di scadenza

                              b)

                              Data di rilascio

                  18.

                  Timbro e firma dell’autorità o dell’organismo autorizzato che provvede al rilascio dell’attestato.

      ALLEGATO II
      PARTE A

         Direttiva abrogata e relativa modificazione

      (di cui all’articolo 5)

                  Direttiva 76/135/CEE del Consiglio

                  (GU L 21 del 29.1.1976, pag. 10).

                  Direttiva 78/1016/CEE del Consiglio

                  (GU L 349 del 13.12.1978, pag. 31).

            PARTE B

         Elenco dei termini di attuazione nel diritto nazionale

      (di cui all’articolo 5)

                  Direttiva

                  Termine di attuazione

                  76/135/CEE

                  19 gennaio 1977

                  78/1016/CEE

                  —

      ALLEGATO III

         Tavola di concordanza

                  Direttiva 76/135/CEE

                  Presente direttiva

                  Articolo 1, alinea e lettera a)

                  Articolo 1, primo comma, alinea

                  Articolo 1, lettera b)

                  —

                  —

                  Articolo 1, primo comma, lettere a) e b)

                  Articolo 1, ultima frase

                  Articolo 1, secondo comma

                  Articoli 2, 3 e 4

                  Articoli 2, 3 e 4

                  Articolo 5

                  —

                  Articolo 6

                  —

                  Articolo 7

                  —

                  —

                  Articolo 5

                  —

                  Articolo 6

                  Articolo 8

                  Articolo 7

                  Allegato

                  Allegato I

                  —

                  Allegato II

                  —

                  Allegato III


Avis juridique important

|

31977L0471

Diciottesima direttiva 77/471/CEE della Commissione, dell'11 luglio 1977, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 20/07/1977 pag. 0027 - 0028 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0217

++++DICIOTTESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  dell ' 11 luglio 1977  che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali  ( 77/471/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla diciasettesima direttiva 77/159/CEE della Commissione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ;  considerando che gli ausiliari di fabbricazione , gelatina , destrani l lignosolfonati , acido silicico , silicati di calcio , stearati di sodio , di potassio e di calcio , iscritti nell ' allegato II , sono ampiamente usati negli Stati membri e sono esenti da effetti nocivi per la salute animale e umana ; che è necessario quindi autorizzarli su scala comunitaria e per questa ragione appare utile classificarli secondo i loro effetti specifici ;  considerando inoltre , che l ' agente conservante , acido citrico , già iscritto nell ' allegato I , è utilizzato anche come agente coagulante per la preparazione degli alimenti degli animali ;  considerando che l ' impiego per le galline ovaiole degli antibiotici bacitracina-zinco e flavofosfolipol , iscritti nell ' allegato II , necessita degli esami complementari ; che è pertanto necessario prorogarne il periodo di autorizzazione ;  considerando che lo stesso rilievo vale per l ' impiego degli ausiliari di fabbricazione silicio e silicati , salvo i silicati di calcio ; che è tuttavia necessario precisare al riguardo che essi appartengono al gruppo di agenti leganti , antiagglomeranti , coagulanti ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti .  Articolo 2  L ' allegato I è modificato come segue :  1 . La parte E « Agenti emulsionanti , stabilzzanti , condensanti e gelificanti » è da completarsi con le posizioni seguenti :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animali * Età massima * Tenore minimo * ppm dell ' alimento completo * Tenore massimo * Altre disposizioni *  E 485 * Gelatina * Tutte le specie animali * * * * Tutte gli alimenti *  E 486 * Destrani * * * * * *  2 . Si deve aggiungere il testo seguente :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animali * Età massima * Tenore minimo * ppm dell ' alimento completo * Tenore massimo * Altre disposizioni *   * L . Agenti legati , antiagglomeranti , coagulanti  * * *  E 550 * Lignosolfonati * Tutte le specie animali * * * * Tutte gli alimenti *  E 551 * Acido silicico , precipitato e essiccato * * * * * *  E 552 * Silicati di calcio , senza amianto * * * * * Rispetto dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , lettera b ) *  ex E 470 * Stearato di sodio , di potassio e di calcio * * * * * *  E 330 * Acido citrico * * * * * *  Articolo 3  L ' allegato II è modificato come segue :  1 . Alla parte A « Antibiotici » per le voci n . 15 « Bacitracina-zinco » e n . 16 « Flavofosfolipol » per le galline ovaiole , la data del 30 giugno 1977 nella colonna « Validità dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del 31 dicembre 1977 .  2 . La parte G « Ausiliari di fabbricazione » è soppressa e sostituita del testo seguente :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animali * Età massima * Tenore minimo * ppm dell ' alimento completo * Tenore massimo * Altre disposizioni * Validità dell ' autorizzazione *   * G . Agenti leganti , antiagglorameranti e coagulanti * * *  1 . *  Silice * Tutte le specie animali * ** * Tutti gli alimenti * 31 dicembre 1978 *  2 . * silicati senza amianto salvo i silicati di calcio * * * * * * *  Articolo 4  Gli Stati membri provvedono all ' entrata in vigore , il 1° dicembre 1977 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , l ' 11 luglio 1977 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Finn GUNDELACH  ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 60 del 5 . 3 . 1977 , pag . 15 .


Avis juridique important

|

31997L0061

Direttiva 97/61/CE del Consiglio del 20 ottobre 1997 che modifica l'allegato della direttiva 91/492/CEE che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi

Gazzetta ufficiale n. L 295 del 29/10/1997 pag. 0035 - 0036

DIRETTIVA 97/61/CE DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 1997 che modifica l'allegato della direttiva 91/492/CEE che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi viviIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 11,vista la proposta della Commissione,considerando che la direttiva 91/492/CEE, al capitolo V dell'allegato, fissa i valori limite accettabili per due tipi di tossine marine pericolose per la salute pubblica;considerando che esistono prove scientifiche che una nuova tossina marina «Amnesic Shellfish Poisoning» (ASP), in grado di mettere in pericolo la salute dei consumatori, è comparsa nelle zone di produzione dei molluschi bivalvi;considerando che le prescrizioni sanitarie riguardanti i molluschi bivalvi vivi, di cui al capitolo V dell'allegato della direttiva 91/492/CEE, devono essere adattate per tener conto della nuova tossina marina;considerando che è necessario fissare, per la nuova tossina marina, un valore limite accettabile che consenta di proteggere la salute pubblica;considerando che, in base all'esperienza acquisita, il documento di registrazione per identificare i lotti di molluschi di cui al capitolo II, punto 6 dell'allegato alla direttiva 91/492/CEE deve contenere informazioni concernenti lo status sanitario della zona di origine e il trattamento di depurazione o di stabulazione eventualmente applicato ai molluschi;considerando che deve essere possibile risalire all'origine dei molluschi bivalvi immessi sul mercato; che è quindi necessario che le indicazioni che figurano nel documento di registrazione possano essere ricollegate a ciascun lotto immesso sul mercato tramite un registro tenuto dal centro di spedizione;considerando che un modello standardizzato del documento di registrazione ne faciliterebbe la comprensione da parte degli operatori o dei servizi di controllo, a prescindere dalla lingua in cui è redatto; che tale modello deve essere stabilito dalla Commissione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 L'allegato della direttiva 91/492/CEE è modificato come segue:1) il testo del punto 6 del capitolo II è sostituito dal testo seguente:«6. Un documento di registrazione per identificare i lotti di molluschi bivalvi vivi deve accompagnare ogni lotto durante il trasporto dalla zona di produzione al centro di spedizione, al centro di depurazione, alla zona di stabulazione o allo stabilimento di trasformazione. Il documento è rilasciato dall'autorità competente su richiesta del produttore. Il produttore deve compilare per ciascun lotto, in caratteri leggibili e indelebili, le sezioni pertinenti del documento di registrazione, in cui devono essere riportate le seguenti indicazioni:- identità e indirizzo del produttore,- data di raccolta,- ubicazione della zona di produzione, definita nel modo più circostanziato possibile, oppure con un numero di codice,- status sanitario della zona di produzione come previsto al capitolo I,- specie di molluschi e quantità rispettiva, indicate nel modo più preciso possibile,- numero di riconoscimento e luogo di destinazione per il confezionamento, la stabulazione, la depurazione o la trasformazione.Il documento di registrazione è datato e firmato dal produttore.I documenti di registrazione devono essere numerati in maniera continua e in ordine di successione. L'autorità competente tiene un registro in cui figurano il numero dei documenti di registrazione e il nome delle persone che raccolgono i molluschi bivalvi vivi a cui sono stati rilasciati. Il documento di registrazione di ciascun lotto di molluschi bivalvi vivi deve riportare la data di consegna dello stesso al centro di spedizione, al centro di depurazione, alla zona di stabulazione o allo stabilimento di trasformazione e deve essere conservato dai responsabili di questi centri, zone o stabilimenti per almeno dodici mesi. Inoltre il produttore è ugualmente tenuto a conservare il documento per lo stesso periodo di tempo.Tuttavia, se la raccolta è effettuata da addetti del centro di spedizione, del centro di depurazione, della zona di stabulazione o dello stabilimento di trasformazione di destinazione, il documento di registrazione può essere sostituito da un'autorizzazione permanente di trasporto rilasciata dall'autorità competente. Un modello standardizzato del documento di registrazione, contenente un riferimento ai vari requisiti che devono figurarvi e menzionati ai capitoli II, III e IV del presente allegato, è stabilito dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 12 della direttiva.»;2) il testo del punto 9 del capitolo III è sostituito dal testo seguente:«9. durante il trasporto dalla zona di stabulazione dove sono stati raccolti al centro di spedizione, al centro di depurazione o allo stabilimento di trasformazione riconosciuti, i lotti devono essere accompagnati da un documento di registrazione il cui modello è stabilito dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 12 della direttiva, contenente in particolare, oltre alle indicazioni previste al capitolo II, punto 6 del presente allegato, l'ubicazione e il numero di riconoscimento della zona di stabulazione e l'indicazione della durata della stabulazione effettuata nonché qualsiasi altra indicazione necessaria per l'identificazione e la rintracciabilità del prodotto.Tuttavia tale requisito non è necessario nel caso in cui, sia nella zona di stabulazione che nel centro di spedizione, nel centro di depurazione o nello stabilimento di trasformazione, operino gli stessi addetti.»;3) il testo del secondo comma del punto 13 della sezione III del capitolo IV è sostituito dal testo seguente:«I centri di depurazione che inviano lotti di molluschi bivalvi vivi a centri di spedizione devono fornire un documento di registrazione il cui modello è stabilito dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 12 della direttiva, contenente in particolare, oltre alle indicazioni previste al capitolo II, punto 6 del presente allegato, il numero di riconoscimento e l'indirizzo del centro di depurazione e l'indicazione della durata del processo di depurazione effettuato le date di ingresso o di uscita dal centro di purificazione nonché qualsiasi altra indicazione necessaria per l'identificazione e la rintracciabilità del prodotto.»;4) il testo del punto 4 della sezione IV del capitolo IV è sostituito dal testo seguente:«4. I centri di spedizione devono tenere a disposizione dell'autorità competente i seguenti dati:- i risultati degli esami microbiologici dei molluschi bivalvi vivi provenienti da una zona di produzione riconosciuta o da una zona di stabulazione o da un centro di depurazione;- la data e la quantità di molluschi bivalvi vivi consegnati al centro di spedizione e i documenti di registrazione pertinenti;- dati particolareggiati sulle spedizioni inclusi i nomi e gli indirizzi dei destinatari, la data e la quantità di molluschi bivalvi vivi spediti e il/i numero/i del/i documento/i di registrazione d'ingresso corrispondente/i alle spedizioni di molluschi.Tali dati devono essere classificati cronologicamente e archiviati per un periodo di almeno dodici mesi, che dovrà essere precisato dall'autorità competente.»;5) al capitolo V è aggiunto il seguente punto:«7 bis) il tenore di "Amnesic Shellfish Poisoning" (ASP) nelle parti commestibili dei molluschi (corpo intero o parti consumabili separatamente) non deve superare i 20 ìg di acido domoico per grammo secondo il metodo di analisi HPLC;».Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1° luglio 1998. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1997.Per il ConsiglioIl presidenteF. BODEN(1) GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. Direttiva modificata dall'atto di adesione del 1994.


title: Direttiva 2005/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2005, che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

text:
               16.3.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 70/17

      DIRETTIVA 2005/20/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 9 marzo 2005
   che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1,
   vista la proposta della Commissione
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Alla luce del recente allargamento dell'Unione europea, va conferita una giusta attenzione alla situazione specifica dei nuovi Stati membri, in particolare per quanto riguarda il raggiungimento degli obiettivi di riciclaggio e di recupero fissati dall'articolo 6, paragrafo 1 della direttiva 94/62/CE (3).

               (2)

               Gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea in virtù del trattato di adesione del 16 aprile 2003 necessitano di più tempo per adattare i loro sistemi di riciclaggio e di recupero agli obiettivi della direttiva 94/62/CE.

               (3)

               Poiché lo scopo della presente direttiva, ossia armonizzare gli obiettivi nazionali di riciclaggio e recupero dei rifiuti di imballaggio, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque, a causa delle dimensioni dell'azione, essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato. La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tale scopo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.

               (4)

               Alla luce dell'ulteriore allargamento dell'Unione europea, va conferita una giusta attenzione anche alla situazione specifica di paesi la cui adesione è prevista per una fase successiva.

               (5)

               La direttiva 94/62/CE va modificata in conseguenza,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

      Articolo 1

   All'articolo 6 della direttiva 94/62/CE è aggiunto il seguente paragrafo:

               «11.

               Gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea in virtù del trattato di adesione del 16 aprile 2003 possono posticipare il raggiungimento degli obiettivi di cui al paragrafo 1, lettere b), d) e e) fino ad una data da essi definita che non può essere successiva al 31 dicembre 2012 per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lituania, l'Ungheria, la Slovenia e la Slovacchia; al 31 dicembre 2013 per Malta; al 31 dicembre 2014 per la Polonia e al 31 dicembre 2015 per la Lettonia.»

      Articolo 2

   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 9 settembre 2006. Essi comunicano senza indugio alla Commissione il testo di tali disposizioni e una tabella di corrispondenza fra tali disposizioni e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale adottate nel campo di applicazione della presente direttiva.

      Articolo 3

   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Articolo 4

   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 9 marzo 2005.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

            J. P. BORRELL FONTELLES

            Per il Consiglio

            Il presidente

            N. SCHMIT

      (1)  GU C 241 del 28.9.2004, pag. 20.

      (2)  Parere del Parlamento europeo del 17 novembre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 21 febbraio 2005.

      (3)  GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/12/CE (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 26).


Avis juridique important

|

31975L0786

Direttiva 75/786/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, che modifica la direttiva 72/464/CEE relative alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati

Gazzetta ufficiale n. L 330 del 24/12/1975 pag. 0051 - 0051 edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 1 pag. 0026  edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0046  edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 1 pag. 0026  edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0051  edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0051

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 18 dicembre 1975  che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle diverse dall ' imposta sulla cifra d ' affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati  ( 75/786/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che , in applicazione della direttiva 72/464/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1972 , relativa alle imposte diverse dall ' imposta sulla cifra d ' affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati ( 3 ) , modificata dalla direttiva 74/318/CEE ( 4 ) , il Consiglio deve adottare al più tardi il 30 giugno 1975 una direttiva che stabilisca i criteri particolari applicabili dopo la prima tappa che , si sensi dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , comprende , fatte salve le disposizioni dell ' articolo 1 , luglio 1973 ;  considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta relativa a disposizioni necessarie per stabilire il modo in cui bisogna definire e raggruppare i tabacchi manifatturati , conformemente all ' articolo 3 , paragrafo 2 , della suddetta direttiva ;  considerando che i criteri particolari applicabili nel corso della o delle tappe successive richiedono un ulteriore esame delle condizioni del mercato dei tabacchi manifatturati nella Comunità ampliata ;  considerando che pertanto è necessario che la durata della prima tappa sia ulteriormente prolungata di 12 mesi ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Nell ' articolo 7 , paragrafo 1 , della direttiva 72/464/CEE i termini « periodo di 36 mesi » sono sostituiti da « periodo di 48 mesi » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 18 dicembre 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . TOROS  ( 1 ) GU n . C 239 del 20 . 10 . 1975 , pag . 21 .  ( 2 ) Parere reso il 29 ottobre 1975 ( non ancora pubblicato nella Gazetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 303 del 31 . 12 . 1972 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 180 del 3 . 7 . 1974 , pag . 30 .


Avis juridique important

|

31976L0911

Direttiva 76/911/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che modifica la direttiva 72/464/CEE, relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati

Gazzetta ufficiale n. L 354 del 24/12/1976 pag. 0033 - 0033 edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 1 pag. 0027  edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0047  edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 1 pag. 0027  edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0053  edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0053

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 19  che modifica la direttiva 72/464/CEE , relativa alle imposte diverse dall ' imposta sulla cifra d ' affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati  ( 76/911/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che la direttiva 72/464/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1972 , relativa alle imposte diverse dall ' imposta sulla cifra d ' affari che gravano sul consumo di tabacchi manifatturati ( 3 ) , modificata dalla direttiva 75/786/CEE ( 4 ) , prevede che il Consiglio adotti entro il 30 giugno 1976 una direttiva che stabilisce i criteri particolari applicabili dopo la prima tappa che , ai sensi dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , fatto salvo il disposto dell ' articolo 1 , paragrafo 4 , comprende un periodo di quarantotto mesi a decorrere dal 1° luglio 1973 ; che il Consiglio non ha ancora adottato quest ' ultima direttiva ;  considerando che una nuova proroga della prima tappa si rende pertanto necessaria ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La direttiva 72/464/CEE è così modificata :  1 . All ' articolo 1 , paragrafo 3 , i termini « almeno un anno » sono sostituiti dai termini « almeno sei mesi » .  2 . All ' articolo 7 , paragrafo 1 , i termini « periodo di quarantotto mesi » sono sostituiti dai termini « periodo di cinquantaquattro mesi » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A.P.L.M.M . van der STEE  ( 1 ) GU n . C 259 del 4 . 11 . 1976 , pag . 44 .  ( 2 ) GU n . C 278 del 24 . 11 . 1976 , pag . 11 .  ( 3 ) GU n . L 303 del 31 . 12 . 1972 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 330 del 24 . 12 . 1975 , pag . 51 .


Avis juridique important

|

31988L0095

Direttiva 88/95/CEE della Commissione dell'8 gennaio 1988 che modifica l'allegato I della direttiva 66/400/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole

Gazzetta ufficiale n. L 056 del 02/03/1988 pag. 0042 - 0042 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0100  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0100

*****DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  dell'8 gennaio 1988  che modifica l'allegato I della direttiva 66/400/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole  (88/95/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966 (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 21 bis,  considerando che, a seguito dello sviluppo delle conoscenze tecniche e scientifiche, sarebbe necessario, per i motivi sotto esposti, modificare l'allegato I della direttiva 66/400/CEE;  considerando che si dovrebbero limitare quanto più possibile le malattie che riducono il valore d'impiego delle sementi;  considerando che si è constatato che la produzione comunitaria di barbabietole sia da zucchero sia da foraggio è sempre più gravemente minacciata dal propagarsi della rizomania, malattia d'origine virale provocata dalla necrosi delle nervature;  considerando che la materia inerte presente nei lotti di sementi rischia di favorire il diffondersi della rizomania; che, per i motivi sopra indicati e al fine di migliorare la qualità delle sementi normalmente conseguita per le singole categorie, si dovrebbero adottare disposizioni sul contenuto massimo di materia inerte ammissibile nei tipi di sementi di barbabietole che costituiscono la maggior parte delle sementi utilizzate nella Comunità;  considerando che tuttavia, per quanto riguarda le sementi multicermi, non è ancora possibile definire le garanzie adeguate e che, essendo i rischi quantitativamente ridotti, appare giustificato rinviare la determinazione di condizioni supplementari;  considerando che, nondimeno, le zone della Comunità dichiarate indenni dalla rizomania in virtù di specifiche procedure comunitarie dovrebbero ricevere già sin d'ora una protezione efficace contro la minaccia di tale malattia;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  L'allegato I parte B della direttiva 66/400/CEE è modificato come segue:  1. Alla lettera b) è aggiunto il seguente punto cc):  « cc) Per le sementi della categoria « sementi di base », la percentuale in peso di materia inerte non deve superare l'1,0. Per le sementi della categoria « sementi certificate », la percentuale in peso di materia inerte non deve superare lo 0,5. Per quanto concerne le sementi confettate delle due categorie, l'osservanza della rispettiva disposizione viene verificata su campioni prelevati, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, da sementi trasformate parzialmente decorticate (per strofinamento o frantumazione) ma non ancora confettate, fermo restando l'esame ufficiale delle purezza analitica minima sulle sementi confettate. »  2. È aggiunta la seguente lettera c):  « c) Altre condizioni speciali  Gli Stati membri provvedono a che nelle zone dichiarate indenni dalla rizomania in virtù di specifiche procedure comunitarie non possano essere introdotte sementi di barbabietole la cui percentuale in peso di materia inerte superi lo 0,5. ».  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva, al più tardi il 1o luglio 1988.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2290/66.  (2) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39.


Avis juridique important

|

31981L0855

Direttiva 81/855/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/869/CEE relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati Membri

Gazzetta ufficiale n. L 319 del 07/11/1981 pag. 0016 - 0016 edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 3 pag. 0075  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0075  edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0160  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 3 pag. 0160

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1981  che adatta , in seguito all ' adesione della Grecia , la direttiva 79/869/CEE relativa ai metodi di misura , alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri  ( 81/855/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 100 e 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che per tener conto dell ' adesione della Grecia alle Comunità europee è necessario adattare l ' articolo 11 , paragrafo 2 , della direttiva 79/869/CEE del Consiglio , del 9 ottobre 1979 , relativa ai metodi di misura , alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri ( 2 ) ;  considerando che il Consiglio ha , in applicazione dell ' articolo 198 , primo comma , del trattato , consultato il Comitato economico e sociale in merito alla proposta della Commissione ; che il Comitato non ha potuto formulare il proprio parere entro il termine fissatogli dal Consiglio ; che l ' articolo 198 , secondo comma , del trattato permette al Consiglio di prescindere dall ' assenza di parere ; che dato l ' interesse di una rapida adozione delle necessarie modifiche il Consiglio ritiene necessario avvalersi di questa possibilità ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  All ' articolo 11 , paragrafo 2 , della direttiva 79/869/CEE il termine « quarantuno voti » è sostituito da « quarantacinque voti » .  Articolo 2  La presente direttiva ha efficacia il 1° gennaio 1981 .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . C 144 del 15 . 6 . 1981 , pag . 36 .  ( 2 ) GU n . L 271 del 29 . 10 . 1979 , pag . 44 .


Avis juridique important

|

31992L0054

Direttiva 92/54/CEE del Consiglio del 22 giugno 1992 che modifica la direttiva 77/143/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (dispositivi di frenatura)

Gazzetta ufficiale n. L 225 del 10/08/1992 pag. 0063 - 0067 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 4 pag. 0111  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 4 pag. 0111

DIRETTIVA 92/54/CEE DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1992 che modifica la direttiva 77/143/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (dispositivi di  frenatura)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 77/143/CEE (4) prevede il regolare controllo tecnico per tutte le categorie di veicoli specificate nell'allegato I;  considerando che la suddetta direttiva prevede l'adozione di direttive specifiche per il controllo delle norme relative agli elementi enumerati nell'allegato II, nonché l'istituzione di un comitato tecnico dei cui pareri la Commissione tiene conto prima  di adottare disposizioni per l'adeguamento del controllo tecnico al progresso;  considerando che la maggior parte degli Stati membri ha adottato procedure di controllo per quanto riguarda le condizioni dei dispositivi di frenatura dei veicoli industriali pesanti;  considerando che numerosi Stati membri hanno adottato norme nazionali per il controllo dei veicoli leggeri, ivi comprese le autovetture private e che tali norme sono adeguate al sistema delineato nella presente direttiva;  considerando che da una valutazione delle procedure di omologazione relative al controllo dei dispositivi di frenatura per tutti i tipi di veicoli risulta che tali procedure difficilmente possono essere applicate nell'ambito del controllo tecnico;  considerando che il controllo da effettuare durante il ciclo di utilizzazione del veicolo dovrebbe essere relativamente semplice, rapido e poco costoso;  considerando che, data la diversità delle apparecchiature e dei metodi di controllo in uso nella Comunità, nella fase attuale si ritiene prematuro fissare i valori cui devono conformarsi l'efficienza dell'impianto di frenatura, la regolazione della  pressione pneumatica, i tempi di riempimento del compressore, ecc., che il controllo deve essere finalizzato ad un accertamento, in base a criteri obiettivi, che il veicolo, all'atto dell'ispezione e caricato su strada nei limiti del suo peso lordo a  pieno carico, è in grado di circolare in condizioni di sicurezza e affidabilità e che devono essere considerati conformi a tutti i veicoli in possesso dei requisiti tecnici fissati dalla direttiva 71/320/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, per il  ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla frenatura di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi (5);  considerando che gli Stati membri possono estendere il controllo dei dispositivi di frenatura per includere categorie di veicoli o elementi non compresi nel campo d'applicazione della presente direttiva;  considerando che gli Stati membri possono instaurare più rigorosi controlli o aumentarne la periodicità,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  L'allegato II della direttiva 77/143/CEE è modificato come segue:  1) La nota introduttiva e le due colonne della voce 1 (dispositivi di frenatura) sono sostituite dal testo allegato alla presente direttiva.  2) Dopo la voce 1 sopra le due colonne sono inseriti i seguenti titoli:  VEICOLI DELLE CATEGORIE 1, 2, 3 e 4 VEICOLI DELLE CATEGORIE 5 e 6  Articolo 2  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di un anno a decorrere dalla data dell'adozione. Essi ne informano immediatamente la  Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni esse devono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere accompagnate da tale riferimento al momento della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità di questo riferimento sono stabilite  dagli Stati membri.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Lussemburgo, addì 22 giugno 1992.  Per il Consiglio Il Presidente Joachim FERREIRA DO AMARAL (1) GU n. C 189 del 20. 7. 1991, pag. 16.(2) GU n. C 94 del 13. 4. 1992.(3) GU n. C 49 del 24. 2. 1992, pag. 64.(4) GU n. L 47 del 18. 2. 1977, pag. 47, direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/328/CEE (GU n. L 178 del 6. 7. 1991,  pag. 29).(5) GU n. L 202 del 6. 9. 1971, pag. 37, direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/422/CEE della Commissione (GU n. L 233 del 22. 8. 1991, pag. 21).   ALLEGATO  «ALLEGATO II Il controllo deve essere effettuato almeno sugli elementi enumerati in appresso, purché essi si riferiscano all'equipaggiamento obbligatorio del veicolo sottoposto a controllo nello Stato membro in questione.  I controlli comtemplati nel presente allegato possono essere effettuati senza smontaggio dei componenti del veicolo.  Qualora il veicolo presenti difetti riguardanti gli elementi sottoposti a controllo enumerati in appresso, le autorità competenti degli Stati membri adottano una procedura che stabilisce le condizioni alle quali è autorizzata la circolazione del veicolo  fino al superamento di un nuovo controllo tecnico.   VEICOLI DELLE CATEGORIE 1, 2, 3, 4, 5 e 6 1. DISPOSITIVI DI FRENATURA  Il controllo dei dispositivi di frenatura del veicolo verterà sui seguenti elementi. I risultati di prova ottenuti nel corso dei controlli dei dispositivi di frenatura devono corrispondere, per quanto praticabile, ai requisiti tecnici di cui alla  direttiva 71/320/CEE.  Elementi da controllare Cause del difetto 1.1.  Stato meccanico e funzionamento 1.1.1.  Assi degli eccentrici dei freni/leva del freno - azionamento eccessivamente duro - usura del cuscinetto - usura eccessiva/gioco 1.1.2.  Condizione e corsa del pedale del dispositivo di frenatura - eccessiva corsa o insufficiente riserva di corsa - allentamento del freno reso difficile - superficie antisdrucciolo del pedale del freno manca, è mal mal fissata o consumata 1.1.3.  Pompa a vuoto o compressore e serbatoi - il tempo di riempimento del compressore è troppo lungo per assicurare una frenatura efficace - insufficiente pressione aria/vuoto per assicurare almeno due frenature ripetute dopo lo scatto del dispositivo d'avvertimento (o quando l'indicatore del manometro è sulla posizione di pericolo) - perdita d'aria che causa considerevole caduta di pressione, o udibile rumore di perdite d'aria 1.1.4.  Indicatore di pressione, manometro dell'indicatore di pressione - funzionamento difettoso dell'indicatore di pressione o del manometro 1.1.5.  Valvola di controllo del freno a mano - fessurata o danneggiata, eccessiva usura - funzionamento difettoso della valvola di controllo - mancanza di affidabilità a livello dell'azionamento dell'alberino o della valvola - tenuta difettosa o perdite nel sistema, elementi di giunzione mal fissati - funzionamento insoddisfacente 1.1.6.  Freno di stazionamento, leva di comando, dispositivo di bloccaggio - sistema di bloccaggio del freno a mano insufficiente - usura eccessiva a livello dell'asse della leva o del meccanismo di bloccaggio - corsa troppo lunga, (cattiva regolazione) Elementi da controllare Cause del difetto 1.1.7.  Valvole di frenatura (valvole di fondo, valvole di scarico rapido, regolatori di pressione, ecc.) - danneggiate, tenuta insufficiente (perdite d'aria) - eccessivo efflusso di olio dal compressore - fissaggio o supporto difettoso - efflusso di liquido del freno idraulico 1.1.8.  Giunti mobili di accoppiamento per freni di rimorchio - rubinetti di isolamento o valvola a chiusura automatica difettosi - fissaggio o montaggio difettoso - tenuta insufficiente 1.1.9.  Accumulatore o serbatoio di pressione - danneggiato, corroso, tenuta insufficiente - dispositivo di spurgo inoperante - fissaggio inoperante o imperfetto 1.1.10.  Dispositivo servofreno, cilindro principale del freno (sistemi idraulici) - servofreno difettoso o inefficace - difettosità o mancanza di tenuta del cilindro principale del freno - cilindro principale del freno malsicuro - insufficiente quantità di liquido per freni - mancanza del cappuccio del serbatoio del cilindro principale - spia del liquido per freni illuminata o difettosa - cattivo funzionamento del segnale di avvertimento in caso di livello insufficiente del liquido 1.1.11.  Condotti rigidi dei freni - rischio di non funzionamento o di rottura - tenuta insufficiente (perdite) a livello dei condotti o dei giunti - danneggiamenti o eccessiva corrosione - cattiva installazione 1.1.12.  Tubi flessibili dei freni - rischio di non funzionamento o di rottura - danneggiamenti, punti di frizione, flessibili troppo corti o ritorti - tenuta insufficiente (perdite) a livello dei flessibili o dei giunti - eccessivo gonfiamento dei flessibili sotto pressione - porosità 1.1.13.  Guarnizioni dei freni - stato di avanzata usura - contaminazione (da olio, grassi) 1.1.14.  Tamburi dei freni, dischi dei freni - usura fortemente avanzata, forte graffiatura superficiale incrinature, fratture o altri difetti che compromettano la sicurezza - tamburi o dischi sporchi (olio, grasso, ecc.) - piatto fissato male 1.1.15.  Cavi dei freni, tiranteria - cavi danneggiati, flessione - usura o corrosione fortemente avanzata - mancanza di sicurezza a livello delle giunzioni di cavi o tiranti - fissazione dei cavi insufficiente - qualsiasi ostacolo al libero movimento del sistema frenante - movimento anormale della tiranteria a seguito di imperfetta regolazione o di eccessiva usura 1.1.16.  Cilindri dei freni (ivi compresi i freni a molla e i cilindri idraulici) - fessurati o danneggiati - non stagni - montaggio difettoso - stato di avanzata corrosione - corsa eccessiva del cilindro - rivestimento di protezione contro la polvere (cappuccio parapolvere) mancante o fortemente danneggiato Elementi da controllare Cause del difetto 1.1.17.  Correttore automatico di frenatura in funzione del carico - giunzione difettosa - imperfetta regolazione - meccanismo grippato, non funzionante - mancante 1.1.18.  Dispositivi di regolazione automatica - movimento grippato o anormale a seguito di eccessiva usura o di imperfetta regolazione - funzionamento difettoso 1.1.19.  Freno di rallentamento (per i veicoli dotati di tale dispositivo) - cattivo montaggio o difetto degli accoppiatori - funzionamento diffettoso 1.2.  Prestazioni e efficienza del freno di servizio 1.2.1.  Prestazioni (graduale aumento fino allo sforzo massimo) - sforzo di frenatura inesistente o insufficiente su una o più ruote - sforzo di frenatura inesistente o insufficiente su una o più ruote - sforzo di frenatura della ruota meno frenata dell'asse inferiore al 70 % dello sforzo massimo dell'altra ruota (in caso di prova su strada, eccessiva deviazione del veicolo sottoposto a frenata) - frenatura non gradualmente moderabile (blocco) - tempo di risposta alla frenatura troppo lungo su una qualsiasi delle ruote - fluttuazione eccessiva dello sforzo di frenatura (tamburi o dischi ovalizzati) 1.2.2.  Efficienza - insufficiente, inferiore al minimo regolamentare 1.3.  Prestazioni ed efficienza del freno di soccorso (se basato su sistema separato) 1.3.1.  Prestazioni - freno(i) inoperante(i) su un lato - sforzo di frenatura della ruota meno frenata dell'asse inferiore al 70 % dello sforzo massimo dell'altra ruota - frenatura non gradualmente variabile (blocco) - sistema di frenatura automatico non funzionante nel caso di rimorchi 1.3.2.  Efficienza - insufficiente, prestazioni inferiori al minimo regolamentare 1.4.  Prestazioni ed efficienza del freno a mano (di stazionamento) 1.4.1.  Prestazioni - freno non funzionante su un lato 1.4.2.  Efficienza - insufficiente, prestazioni inferiori al minimo regolamentare 1.5.  Prestazioni del sistema di rallentamento o del freno sullo scarico - efficacia non moderabile (sistema di rallentamento) - difettose 1.6.  Sistema antibloccaggio dei freni - cattivo funzionamento del dispositivo di sicurezza - difettoso.»


Avis juridique important

|

31978L0816

Direttiva 78/816/CEE del Consiglio, del 26 settembre 1978, che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate

Gazzetta ufficiale n. L 281 del 06/10/1978 pag. 0018 - 0018 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0230

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 26 settembre 1978  che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate  ( 78/816/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che dall ' articolo 15 della direttiva 66/403/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE ( 4 ) , risulta che dal 1 * luglio 1975 gli Stati membri non possono più riconoscere , sotto la propria responsabilità , l ' equivalenza degli esami e dei controlli effettuati nei paesi terzi ; che tuttavia i lavori destinati a permettere una costatazione comunitaria di equivalenza non sono ancora terminati ;  considerando che , per non perturbare gli scambi commerciali tradizionali degli Stati membri , è necessario pertanto concedere agli Stati membri la possibilità di prorogare la durata di validità della costatazione di equivalenza già effettuata ;  considerando tuttavia che l ' utilizzazione di questa possibilità è condizionata al regime fitosanitario comunitario applicabile a decorrere dal 23 dicembre 1978 ; che pertanto i tuberi-seme di patate possono essere introdotti nella Comunità dopo tale data solo nei limiti in cui il suddetto regime fitosanitario lo permetta ; che tuttavia , in ogni caso , i tuberi-seme introdotti prima di tale data nello Stato membro interessato potranno beneficiare dell ' equivalenza per quanto riguarda la commercializzazione fino alla data prevista nella presente direttiva ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Senza pregiudizio delle disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1976 , concernente le misure di protezione contro l ' introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ( 5 ) , la data del 30 giugno 1978 , prevista all ' articolo 15 , paragrafo 2 bis , della direttiva 66/403/CEE è sostituita da quella del 30 giugno 1979 .  Articolo 2  Gli Stati membri emanano le necessarie disposizioni legislative , regolamentari o amministrative per conformarsi alla presente direttiva a decorrere dal 1 * luglio 1978 .  Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 26 settembre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL  ( 1 ) Parere reso il 15 settembre 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 2 ) Parere reso il 12-13 luglio 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2320/66 .  ( 4 ) GU n . L 236 del 26 . 8 . 1978 , pag . 13 .  ( 5 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 20 .


title: Direttiva 2008/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 11 marzo 2008 , che modifica la direttiva 2002/95/CE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione

text:
               20.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 81/67

      DIRETTIVA 2008/35/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   dell’11 marzo 2008
   che modifica la direttiva 2002/95/CE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   previa consultazione del Comitato delle regioni,
   deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) prevede che alcune misure siano adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (4).

               (2)

               La decisione 1999/468/CE è stata modificata dalla decisione 2006/512/CE, che ha introdotto la procedura di regolamentazione con controllo per l’adozione di misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, anche sopprimendo taluni di questi elementi o completando l’atto con nuovi elementi non essenziali.

               (3)

               Conformemente alla dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (5) relativa alla decisione 2006/512/CE, affinché la procedura di regolamentazione di controllo sia applicabile agli atti già in vigore adottati secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato, tali atti devono essere adeguati conformemente alle procedure applicabili.

               (4)

               La Commissione dovrebbe avere il potere di adeguare gli allegati. Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 2002/95/CE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.

               (5)

               Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2002/95/CE.

               (6)

               Dato che le modifiche apportate alla direttiva 2002/95/CE dalla presente direttiva sono di natura tecnica e riguardano soltanto la procedura di comitato, non è necessario che esse siano recepite dagli Stati membri. Pertanto non occorre adottare disposizioni a questo scopo,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Modifiche
   La direttiva 2002/95/CE è modificata come segue:

               1)

               l’articolo 5, paragrafo 1, è modificato come segue:

                           a)

                           la frase introduttiva è sostituita dal testo seguente:
                           «1.   Le modifiche necessarie ad adeguare l’allegato al progresso tecnico e scientifico sono adottate ai fini seguenti:»;

                           b)

                           è aggiunto il comma seguente:
                           «Le misure di cui alle lettere a), b) e c) del primo comma, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 7, paragrafo 2.»;

               2)

               l’articolo 7 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 7
               Comitato
               1.   La Commissione è assistita dal comitato istituito dall’articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (6).
               2.   Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l’articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa.

         Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 11 marzo 2008.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. LENARČIČ

      (1)  GU C 161 del 13.7.2007, pag. 45.

      (2)  Parere del Parlamento europeo dell’11 luglio 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 3 marzo 2008.

      (3)  GU L 37 del 13.2.2003, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2006/692/CE della Commissione (GU L 283 del 14.10.2006, pag. 50).

      (4)  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).

      (5)  GU C 255 del 21.10.2006, pag. 1.

      (6)  GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).»


Avis juridique important

|

31992L0025

Direttiva 92/25/CEE del Consiglio, del 31 marzo 1992, riguardante la distribuzione all'ingrosso dei medicinali per uso umano

Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/1992 pag. 0001 - 0004 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 22 pag. 0029  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 22 pag. 0029

DIRETTIVA 92/25/CEE DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 riguardante la distribuzione all'ingrosso dei medicinali per uso umanoIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,  vista la proposta della Commissione(1) ,  in cooperazione con il Parlamento europeo(2) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale(3) ,  considerando che è d'uopo prendere le misure destinate all'instaurazione progressiva del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la  libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali;  considerando che la distribuzione all'ingrosso dei medicinali è attualmente sottoposta a disposizioni divergenti negli Stati membri; che numerose operazioni di distribuzione all'ingrosso dei medicinali per uso umano potranno interessare simultaneamente  diversi Stati membri;  considerando che è opportuno esercitare un controllo su tutta la catena di distribuzione dei medicinali, dalla loro fabbricazione o importazione nella Comunità fino alla fornitura al pubblico, così da garantire che i medicinali stessi siano conservati,  trasportati e manipolati in condizioni adeguate; che le disposizioni la cui adozione risulta opportuna a tale scopo agevoleranno notevolmente il ritiro dal mercato di prodotti difettosi e consentiranno di lottare in modo più efficace contro le  contraffazioni;  considerando che chiunque partecipi alla distribuzione all'ingrosso dei medicinali deve essere titolare di un'autorizzazione specifica; che è tuttavia opportuno dispensare da questa autorizzazione i farmacisti e le persone che sono autorizzate a fornire  medicinali direttamente al pubblico e si limitano a tale attività; che, al fine di garantire il controllo di tutta la catena di distribuzione dei medicinali, è peraltro necessario che i farmacisti e le persone abilitate a fornire medicinali al pubblico  tengano e conservino registri nei quali siano riportate le transazioni in entrata;  considerando che l'autorizzazione di cui sopra va subordinata a determinate prescrizioni fondamentali, di cui lo Stato membro interessato deve verificare il rispetto; che ogni Stato membro deve riconoscere le autorizzazioni rilasciate dagli altri Stati  membri;  considerando che taluni Stati membri impongono determinati obblighi di servizio pubblico ai grossisti che forniscono medicinali ai farmacisti ed alle persone autorizzate a fornire medicinali al pubblico; che gli Stati membri devono poter applicare  questi obblighi ai grossisti stabiliti sul loro territorio; che devono altresì poterli applicare ai grossisti degli altri Stati membri, purché non impongano obblighi più rigorosi di quelli che prescrivono ai propri grossisti e sempreché risultino  giustificati da motivi di tutela della salute pubblica e siano proporzionati all'obiettivo cui si riferisce tale tutela,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  1.  La presente direttiva riguarda la distribuzione all'ingrosso nella Comunità dei medicinali per uso umano ai quali si applicano i capitoli da II a V della direttiva 65/65/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1965, per il ravvicinamento delle  disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative ai medicinali(4) .  2.  Ai fini della presente direttiva, per:  - «distribuzione all'ingrosso di medicinali», si intende qualsiasi attività consistente nel procurarsi, detenere, fornire o esportare medicinali, salvo la fornitura di medicinali al pubblico; queste attività sono svolte con fabbricanti o loro  depositari, con importatori, altri distributori all'ingrosso o con i farmacisti e le persone autorizzate o abilitate, nello Stato membro interessato, a fornire medicinali al pubblico.  - «obbligo di servizio pubblico», si intende l'obbligo per i grossisti in questione di garantire in permanenza un assortimento di medicinali sufficiente a rispondere alle esigenze di un territorio geograficamente determinato e di provvedere alla  consegna delle forniture richieste in tempi brevissimi su tutto il territorio in questione.  Articolo 2  Fatto salvo l'articolo 3 della direttiva 65/65/CEE, gli Stati membri prendono qualsiasi misura utile affinché vengano distribuiti sul loro territorio unicamente medicinali per cui sia stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione sul  mercato conforme al diritto comunitario.  Articolo 3  1.  Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni utili affinché la distribuzione all'ingrosso dei medicinali sia subordinata al possesso di un'autorizzazione ad esercitare l'attività di grossista di medicinali la quale precisi il luogo  per cui è valida.  2.  Quando le persone autorizzate o abilitate a fornire medicinali al pubblico possono inoltre esercitare, ai sensi della legislazione nazionale, un'attività di grossista, esse sono soggette all'autorizzazione di cui al paragrafo 1.  3.  Il possesso dell'autorizzazione di cui all'articolo 16 della direttiva 75/319/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali(5)   comporta l'autorizzazione a distribuire all'ingrosso i medicinali in essa contemplati. Il possesso dell'autorizzazione ad esercitare l'attività di grossista di medicinali non dispensa dall'obbligo di possedere l'autorizzazione di fabbricazione e di  rispettare le condizioni stabilite al riguardo, anche quando l'attività di fabbricazione o di importazione è esercitata a titolo di attività collaterale.  4.  Su richiesta della Commissione o di qualsiasi Stato membro, gli Stati membri devono fornire qualsiasi informazione utile concernente le autorizzazioni individuali da essi concesse ai sensi del paragrafo 1.  5.  Il controllo delle persone e delle aziende autorizzate ad esercitare l'attività di grossista di medicinali e l'ispezione dei locali di cui esse dispongono sono effettuati sotto la responsabilità dello Stato membro che ha concesso l'autorizzazione.  6.  Lo Stato membro che ha concesso l'autorizzazione di cui al paragrafo 1 sospende o revoca detta autorizzazione qualora vengano meno le condizioni a cui essa è stata concessa e informa immediatamente in proposito gli altri Stati membri e la  Commissione.  7.  Qualora uno Stato membro ritenga che riguardo al titolare di un'autorizzazione concessa da un altro Stato membro a norma del paragrafo 1 non ricorrano o non ricorrano più le condizioni a cui l'autorizzazione medesima è stata concessa, esso informa  immediatamente in proposito la Commissione e l'altro Stato membro interessato. Quest'ultimo prende ogni misura necessaria e comunica alla Commissione ed al primo Stato membro le decisioni prese ed i relativi motivi.  Articolo 4  1.  Gli Stati membri curano che la durata del procedimento per l'esame della domanda di autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 non superi 90 giorni a decorrere dalla data in cui l'autorità competente dello Stato membro interessato  ha ricevuto la domanda.  Se del caso, l'autorità competente può esigere dal richiedente la fornitura delle informazioni necessarie concernenti le condizioni di autorizzazione. Quando l'autorità competente si avvale di questa facoltà, il termine previsto nel presente paragrafo è  sospeso fino a che siano stati forniti i dati complementari richiesti.  2.  Qualsiasi decisione di diniego, sospensione o revoca dell'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 deve essere motivata in modo preciso. Essa viene notificata all'interessato con indicazione dei mezzi di ricorso previsti dalla legislazione  in vigore e del termine entro cui tale ricorso deve essere proposto.  Articolo 5  Per ottenere l'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, il richiedente deve soddisfare almeno le condizioni seguenti:  a) disporre di locali, di installazioni e di attrezzature, idonei e sufficienti, allo scopo di garantire una buona conservazione ed una buona distribuzione dei medicinali;  b) disporre di personale ed in particolare di una persona responsabile designata, qualificata alle condizioni previste dalla legislazione dello Stato membro interessato;  c) impegnarsi a rispettare gli obblighi cui è soggetto a norma dell'articolo 6.  Articolo 6  Il titolare di un'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 deve soddisfare almeno le condizioni seguenti:  a) rendere i locali, le installazioni e le attrezzature di cui all'articolo 5, lettera a), accessibili in ogni momento agli agenti incaricati di ispezionarli;  b) procurarsi gli approvvigionamenti di medicinali unicamente da persone che possiedano esse stesse l'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 ovvero siano esentate da tale autorizzazione in forza dell'articolo 3, paragrafo 3;  c) fornire medicinali unicamente a persone che possiedano esse stesse l'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 ovvero siano autorizzate o abilitate nello Stato membro interessato a fornire medicinali al pubblico;  d) possedere un piano d'emergenza che assicuri l'effettiva applicazione di qualsiasi azione di ritiro dal mercato disposta dalle competenti autorità o avviata in cooperazione con il fabbricante o il titolare dell'autorizzazione di immissione sul mercato  per il prodotto in questione;  e) conservare una documentazione, sotto forma di fatture oppure sotto forma computerizzata o sotto qualsiasi altra forma che riporti, per ogni operazione di entrata e di uscita, almeno le informazioni seguenti:  - data,  - denominazione del medicinale,  - quantitativo ricevuto o fornito,  - nome e indirizzo del fornitore o del destinatario, a seconda dei casi;  f) tenere la documentazione di cui alla lettera e) a disposizione delle autorità competenti, a fini di ispezione, per un periodo di cinque anni;  g) rispondere ai principi e alle linee direttrici in materia di buona pratica di distribuzione dei medicinali, come previsto all'articolo 10.  Articolo 7  Per quanto riguarda la fornitura di medicinali ai farmacisti ed alle persone autorizzate o abilitate a fornire medicinali al pubblico, gli Stati membri non impongono al titolare di un'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1,  concessa da un altro Stato membro, obblighi, in particolare di servizio pubblico, più rigorosi di quelli che impongono alle persone da essi autorizzate ad esercitare un'attività equivalente.  Inoltre, è necessario che tali obblighi siano giustificati, conformemente al trattato, da motivi di tutela della salute pubblica e siano proporzionati all'obiettivo cui si riferisce tale tutela.  Articolo 8  Per le forniture di medicinali ad una persona autorizzata o abilitata a fornire medicinali al pubblico nello Stato membro interessato, il grossista autorizzato deve allegare qualunque documento che consenta di conoscere:  - la data,  - la denominazione e la forma farmaceutica del medicinale,  - il quantitativo fornito,  - il nome e l'indirizzo del fornitore e del destinatario.  Gli Stati membri prendono tutte le misure appropriate per far sì che le persone autorizzate o abilitate a fornire medicinali al pubblico siano in grado di comunicare le informazioni che consentano di risalire al canale di distribuzione di ciascun  medicinale.  Articolo 9  Le disposizioni della presente direttiva non pregiudicano le prescrizioni più rigorose cui gli Stati membri assoggettano la distribuzione all'ingrosso:  - delle sostanze narcotiche e psicotrope sul proprio territorio;  - dei medicinali derivati dal sangue, disciplinati dalla direttiva 89/381/CEE(6)  - dei medicinali immunologici disciplinati dalla direttiva 89/342/CEE(7)  - dei radiofarmaci disciplinati dalla direttiva 89/343/CEE(8) .  Articolo 10  La Commissione pubblica linee direttrici in materia di buona pratica di distribuzione. Essa consulta a tale scopo il comitato per le specialità medicinali e il comitato farmaceutico.  Articolo 11  1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1o gennaio 1993.  Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  Articolo 12  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1992.  Per il Consiglio Il Presidente Vitor MARTINS    (1) GU n. C 58 dell'8. 3. 1990, pag. 16; e GU n. C 207 dell'8. 8. 1991, pag. 11.  (2) GU n. C 183 del 15. 7. 1991, pag. 139; e GU n. C 67 del 16. 3. 1992.  (3) GU n. C 269 del 14. 10. 1991, pag. 84.  (4) GU n. 22 del 9. 2. 1965, pag. 369/65; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 89/341/CEE (GU n. L 142 del 25. 5. 1989, pag. 11).  (5) GU n. L 147 del 9. 6. 1975, pag. 13; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 89/381/CEE (GU n. L 181 del 28. 6. 1989, pag. 44).  (6) GU n. L 181 del 28. 6. 1989, pag. 44.  (7) GU n. L 142 del 25. 5. 1989, pag. 14.  (8) GU n. L 142 del 25. 5. 1989, pag. 16.


title: Direttiva 2013/62/UE del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , che modifica la direttiva 2010/18/UE che attua l'accordo quadro riveduto in materia di congedo parentale concluso da BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP e CES in conseguenza della modifica dello status, nei confronti dell'Unione europea, di Mayotte

text:
               28.12.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 353/7

      DIRETTIVA 2013/62/UE DEL CONSIGLIO

   del 17 dicembre 2013
   che modifica la direttiva 2010/18/UE che attua l'accordo quadro riveduto in materia di congedo parentale concluso da BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP e CES in conseguenza della modifica dello status, nei confronti dell'Unione europea, di Mayotte
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 349,
   vista la proposta della Commissione europea,
   previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   deliberando secondo una procedura legislativa speciale,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione 2012/419/UE del Consiglio europeo (2), quest'ultimo ha deciso di modificare lo status, nei confronti dell'Unione, di Mayotte con effetto dal 1o gennaio 2014. A decorrere da tale data Mayotte cesserà di essere un paese o territorio d'oltremare e diventerà una regione ultraperiferica dell'Unione ai sensi dell'articolo 349 e dell'articolo 355, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE). A seguito di tale modifica dello status giuridico di Mayotte il diritto dell'Unione si applicherà a Mayotte dal 1o gennaio 2014. Tenendo conto della particolare situazione socioeconomica strutturale di Mayotte, è opportuno stabilire alcune misure specifiche intese a fissare le condizioni di applicazione del diritto dell'Unione.

               (2)

               Tenuto conto della particolare situazione socioeconomica strutturale di Mayotte, in particolare del fatto che il mercato del lavoro è poco sviluppato e il tasso di occupazione poco elevato a causa della sua grande distanza, dell'insularità, della topografia e del clima difficili, al fine di garantire l'instaurazione progressiva della parità di trattamento nel settore specifico del congedo parentale e in modo da non destabilizzare il progressivo sviluppo economico di Mayotte, è opportuno prevedere un periodo supplementare per l'attuazione della direttiva 2010/18/UE del Consiglio (3). Detto periodo supplementare per l'attuazione dovrebbe consentire di migliorare questa specifica situazione socioeconomica strutturale svantaggiata di Mayotte in quanto nuova regione periferica.

               (3)

               È opportuno pertanto che la direttiva 2010/18/UE sia modificata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   All'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2010/18/UE è aggiunto il seguente comma:

      «In deroga al primo comma, il periodo supplementare di cui allo stesso è prorogato fino al 31 dicembre 2018 per Mayotte in quanto regione ultraperiferica ai sensi dell'articolo 349 TFUE.».

   Articolo 2
   La presente direttiva entra in vigore il 1o gennaio 2014.
   Articolo 3
   La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  Parere del 12 dicembre 2013 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione 2012/419/UE del Consiglio europeo, dell'11 luglio 2012, che modifica lo status, nei confronti dell’Unione europea, di Mayotte (GU L 204 del 31.7.2012, pag. 131).

      (3)  Direttiva 2010/18/UE del Consiglio, dell'8 marzo 2010, che attua l'accordo quadro riveduto in materia di congedo parentale concluso da BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP e CES e abroga la direttiva 96/34/CE (GU L 68 del 18.3.2010, pag. 13).