Avis juridique important

|

31978L1034

Seconda direttiva 78/1034/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 366 del 28/12/1978 pag. 0033 - 0033 edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0102  edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0108  edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0108

++++SECONDA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 dicembre 1978  che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all ' importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all ' interno dalla Comunità  ( 78/1034/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera d ) , della direttiva 74/651/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativa alle franchigie fiscali applicabili all ' importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all ' interno della Comunità ( 4 ) , accorda il beneficio della franchigia per le piccole spedizioni contenenti merci il cui valore globale non superi le quaranta unità di conto ;  considerando che l ' introduzione dell ' unità di conto europea negli atti adottati dalle istituzioni delle Comunità europee nel campo delle franchigie fiscali non deve dar luogo ad una diminuzione del controvalore in moneta nazionale degli importi che attualmente possono beneficiare della franchigia ; che tale obiettivo puo essere raggiunto fissando in sessanta unità di conto europee l ' importo della franchigia di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera d ) , della direttiva 74/651/CEE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  All ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera d ) , della direttiva 74/651/CEE , le parole " quaranta unità di conto " sono sostituite dalle parole " sessanta unità di conto europee " .  Articolo 2  Il seguente articolo si inserisce nella direttiva 74/651/CEE :  " Articolo 1 bis  1 . Ai fini dell ' applicazione della presente direttiva , l ' unità di conto europea ( UCE ) è quella definita dal regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 ( 5 ) .  2 . Il controvalore dell ' UCE in moneta nazionale da prendere in considerazione per l ' applicazione della present direttiva è fissato una volta l ' anno . I tassi da applicare sono quelli del primo giorno lavorativo del mese di ottobre , con effetto dal 1 * gennaio dell ' anno successivo .  3 . Gli Stati membri hanno la facoltà di arrotondare gli importi in moneta nazionale risultanti dal cambio dell ' importo in UCE previsti all ' articolo 1 , paragrafo 2 lettera d ) , purché tale arrotondamento non sia superiore a 2 UCE .  4 . Gli Stati membri hanno la facoltà di mantenere invariato l ' importo della franchigia in vigore al momento dell ' adattamento annuale di cui al paragrafo 2 , qualora la conversione dell ' importo della franchigia espresso in UCE comporti , prima dell ' arrotondamento di cui al paragrafo 3 una modifica della franchigia espressa in moneta nazionale inferiore al 5 % .  Articolo 3  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1 * gennaio 1979 .  2 . Gli Stati membri informano la Commissione delle disposizioni che essi adottano per l ' applicazione della presente direttiva . La Commissione ne informa gli altri Stati membri .  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 19 dicembre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) GU n . C 213 del 7 . 9 . 1978 , pag . 10 .  ( 2 ) GU n . C 261 del 6 . 11 . 1978 , pag . 46 .  ( 3 ) Parere reso il 19 ottobre 1978 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 4 ) GU n . L 354 del 30 . 12 . 1974 , pag . 57 .  ( 5 ) GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 . "


Avis juridique important

|

31989L0462

Direttiva 89/462/CEE del Consiglio del 18 luglio 1989 che modifica la direttiva 78/546/CEE relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada nell'ambito di una statistica regionale

Gazzetta ufficiale n. L 226 del 03/08/1989 pag. 0008 - 0013 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 3 pag. 0185  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 3 pag. 0185

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 che modifica la direttiva 78/546/CEE relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada nell'ambito di una statistica regionale (89/462/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 213,  visto il progetto di direttiva presentato dalla Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 78/546/CEE (4), modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1985, deve essere modificata per tener conto dell'evoluzione della politica comune dei trasporti;  considerando che la direttiva 78/546/CEE prevede unicamente dati annuali, forniti entro i dodici mesi successivi all'anno di riferimento; che tali dati devono essere comparati a quelli relativi ad altri modi di trasporto rilevati mensilmente o  trimestralmente; che è necessario, quindi, disporre di alcuni dati trimestrali;  considerando che la direttiva 78/546/CEE prevede soltanto una rilevazione dei dati statistici relativi ai trasporti nazionali ed internazionali; che i traffici terzi sono forme di trasporto che appaiono destinate a svilupparsi in futuro; che è quindi  opportuno stabilire una rilevazione statistica per tali traffici;  considerando che tutti gli Stati membri dispongono di dati sugli spostamenti dei veicoli trattori, ma che non tutti dispongono di dati sugli spostamenti dei veicoli portanti; che è quindi opportuno uniformare la raccolta dei dati in base agli  spostamenti dei veicoli trattori lasciando impregiudicato il regime giuridico e amministrativo applicabile alle autorizzazioni di trasporto;  considerando che la direttiva 78/546/CEE non designa singolarmente alcuni paesi dell'Europa orientale nell'elenco dei paesi terzi, ma li raggruppa sotto la denominazione di «altri paesi europei»; che la designazione individuale di tali paesi appare  opportuna per consentire raffronti con altri modi di trasporto e l'individuazione dei flussi di merci provenienti da essi o diretti verso di essi;   considerando che, dal 1g gennaio 1988, l'elenco dei dati che possono essere richiesti agli Stati membri negli scambi intracomunitari è rigorosamente limitato; che questa limitazione s'iscrive nel quadro di una politica adottata dal Consiglio e dalla  Commissione e tendente a sopprimere nella misura del possibile la documentazione amministrativa richiesta negli scambi comunitari; che è dunque necessario abbandonare le rilevazioni statistiche ancora esistenti al momento del passaggio delle frontiere  all'interno della Comunità e non previste dalla normativa comunitaria;  considerando che è opportuno applicare l'articolo 9 della direttiva 78/546/CEE al sistema modificato di realizzazione delle indagini statistiche;  considerando che attualmente il Regno di Danimarca fornisce alla Commissione i dati statistici relativi ai trasporti internazionali delle merci di cui alla direttiva 78/546/CEE fondandosi sulle statistiche relative al commercio estero; che detto Stato  membro è in procinto di stabilire un sistema statistico specifico per i trasporti di merci su strada; che occorre quindi rinviare temporaneamente l'applicazione in Danimarca delle disposizioni della presente direttiva relative alla rilevazione dei dati  statistici dei traffici terzi,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 La direttiva 78/546/CEE è modificata come segue:   1)  All'articolo 1 è aggiunta la seguente lettera:  «c)  tra due altri Stati membri o tra un altro Stato membro ed uno Stato terzo (in seguito denominati ´´traffici terzi'');»  2)  Il testo dell'articolo 3, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:  «1.  Ciascuno Stato membro rileva dati statistici sui trasporti di cui all'articolo 1, effettuati dai veicoli immatricolati nel proprio territorio. I parametri dei trasporti sono determinati dal veicolo trattore. Nel caso di un insieme di veicoli  accoppiati, in cui il veicolo trattore e quello portante siano immatricolati in paesi diversi, è considerato paese di immatricolazione dell'insieme quello del veicolo trattore.»  3)  Il testo dell'articolo 3, paragrafo 2, parte introduttiva è sostituito dal testo seguente:  «2.  I dati statistici sono ripartiti come segue:»  4)  Il testo dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), parte introduttiva è sostituito dal testo seguente:  «b)  per i trasporti internazionali e i traffici terzi, espressi in tonnellate e in tonnellate-chilometro:»  5)  Il testo dell'articolo 3, paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente:  «4.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione i dati statistici di cui al presente articolo mediante tabelle conformi ai modelli che figurano nell'allegato IV.»  6)  Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:  «Articolo 4 Nel determinare il metodo da utilizzare per la rilevazione dei dati statistici relativi ai trasporti internazionali e ai traffici terzi, gli Stati membri si astengono dal richiedere l'adempimento di formalità al momento del passaggio delle frontiere tra  Stati membri.»  7)  All'articolo 5, paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente:  «Tuttavia, i dati previsti dalle tabelle C sono rilevati per la prima volta per il 1990.»  8)  Il testo dell'articolo 5, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:  «2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anteriormente alla fine dell'anno successivo all'anno di riferimento, le tabelle A, B e C5/C6 riportate nell'allegato IV, e al più tardi cinque mesi dopo la fine del periodo di riferimento, le tabelle  da C1 a C4 riportate nell'allegato IV.»  9)  Il testo dell'articolo 5, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente:  «3.  La Commissione comunica agli Stati membri i risultati delle indagini e qualsiasi altra informazione idonea di cui disponga al più tardi:  - sei mesi dopo la data dell'ultima comunicazione delle tabelle A, B e C5/C6,  - tre mesi dopo la data dell'ultima comunicazione delle tabelle da C1 a C4.» 10)  Il testo dell'articolo 6, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:  «2.  Nel determinare i propri metodi di rilevazione, gli Stati membri prendono le misure necessarie per ottenere risultati d'indagine sufficienti per quanto riguarda il peso totale dei quantitativi trasportati in traffico nazionale, in traffico  internazionale ed in traffico terzi. Essi comunicano annualmente alla Commissione dati sulla percentuale delle mancate risposte e, sotto forma di scarto tipo o di intervallo di fiducia, sull'attendibilità dei risultati. Essi le comunicano inoltre dati  sul metodo utilizzato per il calcolo delle prestazioni espresse in tonnellate-chilometro.» 11)  Il testo dell'articolo 7 è sostituito dal testo seguente:  «Articolo 7 La Commissione pubblica i risultati statistici appropriati.» 12)  Il testo dell'articolo 8 è sostituito dal testo seguente:  «Articolo 8 Anteriormente al 1g gennaio 1992, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'esperienza maturata nell'ambito dei lavori effettuati in applicazione della presente direttiva.  Nello stesso contesto la Commissione prende anche posizione, tenendo conto degli sviluppi della politica comune dei trasporti, in merito all'adeguatezza della portata delle indagini di cui all'articolo 1, dei dati statistici di cui all'articolo 3 e  delle ripartizioni di cui agli allegati II e III.» 13)  All'articolo 9 è aggiunto il comma seguente:  «Questo sistema è ugualmente applicabile durante i primi tre anni di esecuzione delle rilevazioni statistiche modificate, a decorrere dal 1990.» 14)  Nell'elenco dei paesi terzi riportato nell'allegato III sono inseriti, dopo «Finlandia» i paesi seguenti:  «URSS Polonia Ungheria Romania Bulgaria» 15)  All'allegato IV sono aggiunte le tabelle figuranti nell'allegato della presente direttiva.  Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1g gennaio 1990.  Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2.  Tuttavia per il Regno in Danimarca, la data indicata nel paragrafo 1 è sostituita dal 1g gennaio 1993 per quanto riguarda la rilevazione dei dati statistici dei traffici terzi.  Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.   Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989.  Per il Consiglio Il Presidente R. DUMAS  (1) GU n. C 4 dell'8. 1. 1988, pag. 4. (2) GU n. C 167 del 27. 6. 1988, pag. 425. (3) GU n. C 134 del 24. 5. 1988, pag. 7. (4) GU n. L 168 del 26. 6. 1978, pag. 29.   ALLEGATO   TABELLE DA AGGIUNGERE ALL'ALLEGATO IV DELLA DIRETTIVA 78/546/CEE  TRASPORTI SU STRADA  TABELLA C1  (trimestrale) Traffici nazionali ed internazionali secondo il paese e il genere di trasporto (tonnellate)    Paese Conto proprio Conto terzi Totale A.  Nazionali Internazionali (¹):  B.  Provenienza:  01 02 . . .  . . .  C.  Destinazione:  01 02 . . .  . . .  Totali:  EUR (B e C) Paesi a commercio di Stato (B e C) Paesi terzi (B e C) B C A+B+C B+C (¹) Allegato III.  TRASPORTI SU STRADA   TABELLA C2  (trimestrale) Traffici nazionali ed internazionali secondo il paese e il genere di trasporto (t/km) Paese Conto proprio Conto terzi Totale A.  Nazionali Internazionali (¹):  B.  Provenienza:  01 . . .  12 EUR C.  Destinazione:  01 . . .  12 EUR Totale A+B+C Totale B+C (¹) Stati membri.  TRASPORTI SU STRADA    TABELLA C3  (trimestrale) Traffici terzi, secondo il paese e il genere di trasporto  (tonnellate)    Paesi di carico scarico Conto proprio Conto terzi Totale Traffici terzi 01 02 03 04 05 . . .  Totale 01 02 01 03 04 05 Totale 02 . . .  . . .  Totale 01 02 03 04 05 . . .  Totale Totali (¹):  EUR Paesi a commercio di Stato Paesi terzi Totale (¹) Da inserire nelle colonne: paese di carico/scarico.   TRASPORTI SU STRADA    TABELLA C4  (trimestrale) Traffici terzi, secondo il paese e il genere di trasporto  (t/km)    Paesi di carico scarico Conto proprio Conto terzi Totale Traffici terzi (limitati agli Stati membri) 01 02 03 04 05 . . .  12 Totale 01 02 01 03 04 05 . . .  12 Totale 02 . . .  . . .  Totale 01 02 03 04 05 . . .  12 Totale  TRASPORTI SU STRADA    TABELLA C5/C6 (C5: conto proprio; C6: conto terzi)  (annuale) Traffici terzi secondo il paese e il gruppo di merci  (tonnellate)        Paese di Gruppo di merci (¹) carico scarico 01 02 . . .  24 Totale Traffici terzi 01 02 03 04 05 . . .  Totale 01 02 01 03 04 05 . . .  Totale 02 . . .  . ..  Totale 01 02 03 04 05 . . .  TotaleTotali (²):  EUR Paesi a commercio di Stato Paesi terzi Totale (¹) Allegato I.  (²) Da inserire nelle colonne paese di carico/scarico.


title: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017, che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE. )

text:
               1.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 27/115

         DIRETTIVA (UE) 2017/164 DELLA COMMISSIONE
   del 31 gennaio 2017
   che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro («direttiva 98/24/CE») (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               In forza della direttiva 98/24/CE, la Commissione propone obiettivi dell'Unione sotto forma di valori limite indicativi di esposizione professionale da stabilirsi a livello dell'Unione, al fine di proteggere i lavoratori dai rischi derivanti dall'esposizione a sostanze chimiche pericolose.

               (2)

               L'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE conferisce alla Commissione il potere di fissare o rivedere i valori limite indicativi di esposizione professionale, tenendo conto della disponibilità di tecniche di misurazione, mediante l'adozione di misure secondo la procedura di cui all'articolo 17 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio (2).

               (3)

               Nello svolgere questi compiti, la Commissione è assistita dal comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici (SCOEL) istituito con decisione 2014/113/CE della Commissione (3).

               (4)

               A norma della direttiva 98/24/CE, per «valore limite di esposizione professionale» si intende, se non diversamente specificato, il limite della concentrazione media ponderata nel tempo di un agente chimico nell'aria all'interno della zona di respirazione di un lavoratore in relazione ad un periodo di riferimento specificato.

               (5)

               I valori limite indicativi dell'esposizione professionale sono elaborati dallo SCOEL in base a considerazioni sanitarie a partire dai dati scientifici più recenti e sono adottati dalla Commissione tenendo conto della disponibilità di tecniche di misurazione. Essi costituiscono valori soglia di esposizione al di sotto dei quali non sono previsti, in genere, effetti negativi per ogni agente chimico dato dopo un'esposizione, di breve durata o giornaliera, nell'arco della vita lavorativa. Essi rappresentano obiettivi dell'Unione elaborati per aiutare i datori di lavoro a determinare e valutare i rischi e a mettere in atto misure di prevenzione e di protezione in conformità alla direttiva 98/24/CE.

               (6)

               Nel rispetto delle raccomandazioni del comitato scientifico, i valori limite indicativi di esposizione professionale sono stabiliti in relazione a un periodo di riferimento di otto ore, come media ponderata nel tempo (valori limite di esposizione a lungo termine); per alcuni agenti chimici i periodi di riferimento sono più brevi, in genere di quindici minuti, come media ponderata nel tempo (valori limite di esposizione a breve termine) per tenere conto degli effetti derivanti dall'esposizione a breve termine.

               (7)

               Per ogni agente chimico per il quale è stato stabilito a livello dell'Unione un valore limite indicativo di esposizione professionale, gli Stati membri sono tenuti a stabilire un valore limite nazionale di esposizione professionale. A tal fine va preso in considerazione il valore limite dell'Unione e determinata la natura del valore limite nazionale in conformità alla legislazione e alla prassi nazionali.

               (8)

               I valori limite indicativi di esposizione professionale sono una componente importante del regime generale di protezione dei lavoratori dai rischi per la salute derivanti dall'esposizione a sostanze chimiche pericolose.

               (9)

               A norma dell'articolo 3 della direttiva 98/24/CE, il comitato ha valutato il rapporto fra gli effetti sulla salute degli agenti chimici figuranti nelle trentuno voci dell'allegato della presente direttiva e il livello di esposizione professionale e ha raccomandato di stabilire per tutti tali agenti chimici valori limite indicativi di esposizione professionale per via inalatoria in relazione a un periodo di riferimento di otto ore come media ponderata nel tempo. È pertanto opportuno stabilire valori limite di esposizione a lungo termine per tutti gli agenti chimici figuranti nell'allegato della presente direttiva.

               (10)

               Per alcuni di tali agenti chimici lo SCOEL ha raccomandato inoltre di stabilire valori limite in relazione a periodi di riferimento più brevi e/o inserire annotazioni relative alla penetrazione cutanea.

               (11)

               Quattro di tali agenti chimici — monossido di azoto, diidrossido di calcio, idruro di litio e acido acetico — figurano attualmente nell'allegato della direttiva 91/322/CEE della Commissione (4).

               (12)

               Uno di tali agenti chimici, l'1,4-diclorobenzene, figura attualmente nell'elenco dell'allegato della direttiva 2000/39/CE della Commissione (5).

               (13)

               Uno di tali agenti chimici, il bisfenolo A, figura attualmente nell'elenco dell'allegato della direttiva 2009/161/UE della Commissione (6).

               (14)

               Lo SCOEL ha raccomandato che per tali agenti siano stabiliti nuovi valori limite. È pertanto opportuno includere valori limite riveduti per questi sei agenti chimici nell'allegato della presente direttiva e sopprimere le voci relative a tali agenti chimici negli allegati delle direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE.

               (15)

               Per un agente chimico figurante fra le trentuno voci dell'allegato alla presente direttiva, l'acido acrilico, lo SCOEL ha raccomandato un valore limite di esposizione a breve termine in relazione a un periodo di riferimento di un minuto. È pertanto opportuno stabilire un valore limite di esposizione a breve termine per tale agente chimico nell'allegato della presente direttiva.

               (16)

               Per determinate sostanze è necessario prendere in considerazione la possibilità di una penetrazione cutanea al fine di garantire il miglior livello possibile di protezione. Tra gli agenti chimici figuranti nelle trentuno voci dell'allegato alla presente direttiva, lo SCOEL ha individuato possibilità di assorbimento significativo attraverso la pelle per il trinitrato di glicerolo, il tetracloruro di carbonio, il cianuro di idrogeno, il cloruro di metilene, il nitroetano, l'1,4-diclorobenzene, il formiato di metile, il tetracloroetilene, il cianuro di sodio e il cianuro di potassio. È pertanto opportuno nell'allegato alla presente direttiva non solo stabilire valori limite di esposizione professionale ma anche inserire annotazioni che indichino per tali agenti chimici la possibilità di un assorbimento significativo attraverso la pelle.

               (17)

               Il comitato consultivo per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro (7), consultato a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE, ha riconosciuto che sussistono preoccupazioni per quanto riguarda la fattibilità tecnica dei valori limite indicativi di esposizione professionale proposti per il monossido di azoto e il biossido di azoto nelle attività sotterranee in miniera e in galleria, e per il monossido di carbonio nelle attività sotterranee in miniera. Lo stesso comitato ha anche riconosciuto che attualmente vi sono difficoltà legate alla disponibilità di metodologie di misurazione da utilizzare per dimostrare la conformità con il valore limite proposto per il biossido di azoto negli ambienti sotterranei costituiti da miniere e gallerie. È pertanto opportuno autorizzare gli Stati membri a prevedere un periodo transitorio prima che diventino effettivi nelle attività sotterranee in miniera e in galleria i valori limite per il monossido di azoto, il biossido di azoto e il monossido di carbonio stabiliti nell'allegato della presente direttiva, nonché che la Commissione riesamini le questioni suddette prima della fine del periodo transitorio. Durante tale periodo transitorio gli Stati membri possono continuare ad applicare i valori limite vigenti anziché quelli stabiliti nell'allegato della presente direttiva.

               (18)

               Conformemente alla dichiarazione politica comune del 28 settembre 2011 degli Stati membri e della Commissione sui documenti esplicativi (8), gli Stati membri si sono impegnati ad accompagnare, in casi giustificati, la notifica delle loro misure di recepimento con uno o più documenti che chiariscano il rapporto tra gli elementi costitutivi di una direttiva e le parti corrispondenti degli strumenti nazionali di recepimento.

               (19)

               Per quanto riguarda la presente direttiva, la Commissione ritiene giustificata la trasmissione di tali documenti sotto forma di tavole di concordanza fra le disposizioni nazionali e la presente direttiva, dato che per alcuni agenti esistono già nel diritto nazionale valori limite di esposizione professionale nazionali e in considerazione della diversità e della natura tecnica degli strumenti giuridici a livello nazionale per stabilire i valori limite di esposizione professionale.

               (20)

               Il comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro ha emesso i propri pareri il 27 novembre 2014 e il 21 maggio 2015.

               (21)

               Le misure di cui alla presente direttiva rispettano il parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico istituito dall'articolo 17 della direttiva 89/391/CEE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   È stabilito un quarto elenco di valori limite indicativi dell'esposizione professionale dell'Unione per gli agenti chimici che figurano nell'allegato.
   Articolo 2
   Gli Stati membri stabiliscono valori limite nazionali indicativi dell'esposizione professionale per gli agenti chimici elencati nell'allegato, tenendo conto dei valori limite dell'Unione.
   Articolo 3
   Nell'allegato della direttiva 91/322/CEE, i riferimenti all'acido acetico, al diidrossido di calcio, all'idruro di litio e al monossido di azoto sono soppressi con effetto dal 21 agosto 2018, fatto salvo l'articolo 6, paragrafo 2, lettera a).
   Articolo 4
   Nell'allegato della direttiva 2000/39/CE, il riferimento all'1,4-diclorobenzene è soppresso con effetto dal 21 agosto 2018.
   Articolo 5
   Nell'allegato della direttiva 2009/161/UE, il riferimento al bisfenolo A è soppresso con effetto dal 21 agosto 2018.
   Articolo 6
   1.   Per le attività sotterranee in miniera e in galleria gli Stati membri possono avvalersi di un periodo transitorio che termini al più tardi il 21 agosto 2023 per quanto riguarda i valori limite per il monossido di azoto, il biossido di azoto e il monossido di carbonio.
   2.   Durante il periodo transitorio di cui al paragrafo 1 gli Stati membri possono continuare ad applicare i valori seguenti in luogo dei valori limite stabiliti nell'allegato:

               a)

               per quanto riguarda il monossido di azoto: i valori limite esistenti stabiliti in conformità all'allegato della direttiva 91/322/CEE;

               b)

               per quanto riguarda il biossido di azoto e il monossido di carbonio: i valori limite nazionali in vigore al 1o febbraio 2017.

         Articolo 7
   1.   Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro 21 agosto 2018.
   Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni e la loro notifica è accompagnata da uno o più documenti esplicativi sotto forma di tavole di concordanza tra le disposizioni e la presente direttiva.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 8
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 9
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2017

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.

      (2)  Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1).

      (3)  Decisione 2014/113/UE della Commissione, del 3 marzo 2014, che istituisce un comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici e che abroga la decisione 95/320/CE (GU L 62 del 4.3.2014, pag. 18).

      (4)  Direttiva 91/322/CEE della Commissione, del 29 maggio 1991, relativa alla fissazione di valori limite indicativi in applicazione della direttiva 80/1107/CEE del Consiglio sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dell'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici sul luogo di lavoro (GU L 177 del 5.7.1991, pag. 22).

      (5)  Direttiva 2000/39/CE della Commissione, dell'8 giugno 2000, relativa alla messa a punto di un primo elenco di valori limite indicativi in applicazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (GU L 142 del 16.6.2000, pag. 47).

      (6)  Direttiva 2009/161/UE della Commissione, del 17 dicembre 2009, che definisce un terzo elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica la direttiva 2000/39/CE della Commissione (GU L 338 del 19.12.2009, pag. 87).

      (7)  Decisione 2003/C 218/01 del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1).

      (8)  GU C 369 del 17.12.2011, pag. 14.

      ALLEGATO

                  N. CE (1)

                  N. CAS (2)

                  NOME DELL'AGENTE CHIMICO

                  VALORI LIMITE

                  Annotazione (3)

                  8 ore (4)

                  Breve termine (5)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  —

                  —

                  Manganese e composti inorganici del manganese
                  (espresso come manganese)

                  0,2 (8)

                  0,05 (9)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-240-8

                  55-63-0

                  Trinitrato di glicerolo

                  0,095

                  0,01

                  0,19

                  0,02

                  cute

                  200-262-8

                  56-23-5

                  Tetracloruro di carbonio, tetraclorometano

                  6,4

                  1

                  32

                  5

                  cute

                  200-521-5

                  61-82-5

                  Amitrolo

                  0,2

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-580-7

                  64-19-7

                  Acido acetico

                  25

                  10

                  50

                  20

                  —

                  200-821-6

                  74-90-8

                  Cianuro di idrogeno
                  (espresso come cianuro)

                  1

                  0,9

                  5

                  4,5

                  cute

                  200-838-9

                  75-09-2

                  Cloruro di metilene, diclorometano

                  353

                  100

                  706

                  200

                  cute

                  200-864-0

                  75-35-4

                  Cloruro di vinilidene, 1,1-dicloroetilene

                  8

                  2

                  20

                  5

                  —

                  201-083-8

                  78-10-4

                  Ortosilicato di tetraetile

                  44

                  5

                  —

                  —

                  —

                  201-177-9

                  79-10-7

                  Acido acrilico, acido prop-2-enoico

                  29

                  10

                  59 (10)

                  20 (10)

                  —

                  201-188-9

                  79-24-3

                  Nitroetano

                  62

                  20

                  312

                  100

                  cute

                  201-245-8

                  80-05-7

                  Bisfenolo A, 4,4′-isopropilidendifenolo

                  2 (8)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  202-981-2

                  101-84-8

                  Difeniletere

                  7

                  1

                  14

                  2

                  —

                  203-234-3

                  104-76-7

                  2-etilesan-1-olo

                  5,4

                  1

                  —

                  —

                  —

                  203-400-5

                  106-46-7

                  1,4-diclorobenzene; p-diclorobenzene

                  12

                  2

                  60

                  10

                  cute

                  203-453-4

                  107-02-8

                  Acroleina, acrilaldeide; prop-2-enale

                  0,05

                  0,02

                  0,12

                  0,05

                  —

                  203-481-7

                  107-31-3

                  Formiato di metile

                  125

                  50

                  250

                  100

                  cute

                  203-788-6

                  110-65-6

                  But-2-in-1,4-diolo

                  0,5

                  —

                  —

                  —

                  —

                  204-825-9

                  127-18-4

                  Tetracloroetilene

                  138

                  20

                  275

                  40

                  cute

                  205-500-4

                  141-78-6

                  Acetato di etile

                  734

                  200

                  1 468

                  400

                  —

                  205-599-4

                  143-33-9

                  Cianuro di sodio
                  (espresso come cianuro)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  cute

                  205-792-3

                  151-50-8

                  Cianuro di potassio
                  (espresso come cianuro)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  cute

                  207-069-8

                  431-03-8

                  Diacetile, butandione

                  0,07

                  0,02

                  0,36

                  0,1

                  —

                  211-128-3

                  630-08-0

                  Monossido di carbonio

                  23

                  20

                  117

                  100

                  —

                  215-137-3

                  1305-62-0

                  Diidrossido di calcio

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  215-138-9

                  1305-78-8

                  Ossido di calcio

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  231-195-2

                  7446-09-5

                  Anidride solforosa

                  1,3

                  0,5

                  2,7

                  1

                  —

                  231-484-3

                  7580-67-8

                  Idruro di litio

                  —

                  —

                  0,02 (8)

                  —

                  —

                  233-271-0

                  10102-43-9

                  Monossido di azoto

                  2,5

                  2

                  —

                  —

                  —

                  233-272-6

                  10102-44-0

                  Biossido di azoto

                  0,96

                  0,5

                  1,91

                  1

                  —

                  262-967-7

                  61788-32-7

                  Terfenile idrogenato

                  19

                  2

                  48

                  5

                  —

         (1)

         N. CE: Numero CE (Comunità europea) — identificatore numerico delle sostanze all'interno dell'Unione europea.

         (2)

         N. CAS: Chemical Abstract Service Registry Number (numero del registro del Chemical Abstract Service).

         (3)  Un'annotazione che riporta il termine «cute» per un valore limite di esposizione professionale indica la possibilità di un assorbimento significativo attraverso la pelle.

         (4)  Misurato o calcolato in relazione a un periodo di riferimento di otto ore come media ponderata (TWA).

         (5)  Livello di esposizione a breve termine (STEL). Valore limite oltre il quale non dovrebbe esservi esposizione e che si riferisce ad un periodo di 15 minuti, salvo diversa indicazione.

         (6)

         mg/m3
         : milligrammi per metro cubo d'aria. Per le sostanze chimiche in fase gassosa o di vapore il valore limite è espresso a 20 °C e 101,3 kPa.

         (7)

         ppm: parti per milione per volume di aria (ml/m3).

         (8)  Frazione inalabile.

         (9)  Frazione respirabile.

         (10)  Valore limite di esposizione a breve termine in relazione a un periodo di riferimento di 1 minuto.


Avis juridique important

|

31980L0370

Direttiva 80/370/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1980, recante modifica della direttiva 72/159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 03/04/1980 pag. 0043 - 0043 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 28 pag. 0100

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1980 recante modifica della direttiva 72/159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole(80/370/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che, ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (2), modificata da ultimo dalla direttiva 78/1017/CEE (3), gli Stati  membri possono concedere, per un periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore della direttiva, aiuti transitori ad imprenditori che non sono in grado di conseguire il reddito da lavoro fissato a norma dell'articolo 4 della suddetta  direttiva e non possono ancora beneficiare delle indennità annue di cui all'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola ed alla destinazione  della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture (4);  considerando che il suddetto periodo è scaduto il 17 aprile 1977;  considerando che, in attesa del riesame della direttiva 72/159/CEE previsto dall'articolo 16 della detta direttiva, il periodo di applicazione dell'articolo 14, paragrafo 2, lettera a), alle misure applicabili negli Stati membri al termine del suddetto  quinquennio è stato prorogato fino al 31 dicembre 1979;  considerando che tale riesame è tuttora in corso e non è ancora stata adottata una decisione sulle proposte in materia di politica delle strutture agrarie presentate dalla Commissione al Consiglio il 20 marzo 1979; che tali proposte prevedono, fra  l'altro, la modifica e la proroga dell'articolo 14, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 72/159/CEE; che è quindi opportuno autorizzare gli Stati membri a mantenere in vigore fino alla conclusione del suddetto riesame e comunque non oltre il 31  dicembre 1980 le misure applicabili alla fine del suddetto quinquennio, di cui all'articolo 14, paragrafo 2, lettera a), della direttiva,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  Il periodo di cui all'articolo 14, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 72/159/CEE è prorogato, per le misure previste in detto articolo e applicabili negli Stati membri alla data del 15 marzo 1977, fino alla conclusione del riesame  previsto dall'articolo 16 dalla direttiva e al 31 dicembre 1980 al più tardi.   Articolo 2  La presente direttiva entra in vigore dal 1o gennaio 1980.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1980.  Per il Consiglio Il Presidente G. MARCORA   (1) Parere reso l'11 marzo 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.(3) GU n. L 349 del 13. 12. 1978, pag. 32.(4) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 9.


Avis juridique important

|

31972L0242

Direttiva 72/242/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1972, che modifica l'articolo 31 della direttiva del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime di perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 151 del 05/07/1972 pag. 0016 edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0608  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0636  edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0157  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 1 pag. 0105  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 1 pag. 0105

++++ ( 1 ) GU N . L 58 DELL'8 . 3 . 1969 , PAG . 1 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  DEL 27 GIUGNO 1972  CHE MODIFICA L'ARTICOLO 31 DELLA DIRETTIVA DEL 4 MARZO 1969 RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI IL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO   ( 72/242/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 100 E 155 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ,  VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ,  CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 31 DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 4 MARZO 1969 RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI IL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO ( 1 ) , GLI STATI MEMBRI COMUNICANO ALLA COMMISSIONE LE INFORMAZIONI STATISTICHE RELATIVE ALL'INSIEME DELLE OPERAZIONI DI PERFEZIONAMENTO CHE SI EFFETTUANO NEL LORO TERRITORIO ;  CONSIDERANDO CHE IN ORDINE AL PERFEZIONAMENTO DI TALUNI PRODOTTI , SPECIALMENTE DEL SETTORE AGRICOLO , E EMERSO CHE DETERMINATE ESIGENZE SPECIFICHE POSSONO RENDERE NECESSARIA LA COMUNICAZIONE DI DATI SUPPLEMENTARI E LA TRASMISSIONE DELL'INSIEME DELLE INFORMAZIONI CONCERNENTI QUESTI PRODOTTI CON UNA PERIODICITA ADEGUATA ALLE SUDDETTE ESIGENZE ; CHE LE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA TRASMISSIONE DI QUESTE INFORMAZIONI POSSONO ESSERE DECISE CON LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 28 , PARAGRAFI 2 E 3 , DELLA SUCCITATA DIRETTIVA ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  IL TESTO DELL'ARTICOLO 31 DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 4 MARZO 1969 RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI IL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO E MODIFICATO COME SEGUE :  1 . IL PRIMO COMMA DEL PARAGRAFO 2 DIVENTA PARAGRAFO 2 .  2 . VIENE CREATO UN PARAGRAFO 3 , REDATTO COME SEGUE :   " 3 . QUANDO , NEL QUADRO DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO DI TALUNI PRODOTTI , DETERMINATE ESIGENZE SPECIFICHE LO RENDANO NECESSARIO , POSSONO ESSERE ADOTTATE , CON LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 28 , PARAGRAFI 2 E 3 , DISPOSIZIONI RELATIVE A QUANTO SEGUE :   _ COMUNICAZIONE DI DATI SUPPLEMENTARI A COMPLEMENTO DELLE INFORMAZIONI DI CUI AI PARAGRAFI PRECEDENTI ;   _ PERIODICITA CON LA QUALE DETTE INFORMAZIONI E DATI SUPPLEMENTARI DEVONO ESSERE COMUNICATI . "  3 . IL SECONDO COMMA DEL PARAGRAFO 2 DIVENTA PARAGRAFO 4 .  ARTICOLO 2  GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE MISURE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA ENTRO IL 1 OTTOBRE 1972 .  ARTICOLO 3  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 27 GIUGNO 1972 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  G . THORN


title: Direttiva 69/12/CEE della Commissione, del 12 dicembre 1968, concernente l'imposta sulla cifra d'affari percepita nel Granducato del Lussemburgo sui prodotti agricoli

text:
N. L 10/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   16 . 1 . 69
                                                                II
                         (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità )
                                                  COMMISSIONE
                                           DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 dicembre 1968
               concernente l'imposta sulla cifra d'affari percepita nel Granducato del Lussemburgo sui
                                                        prodotti agricoli
                                       (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                          (69/ 12/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               giugno 1962 e 12 maggio 1964, sono soggetti all'im
                                                                     posta sull'importazione, la cui aliquota è, a seconda
                                                                     della natura dei prodotti, dell'I ,5 % o del 3 % ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     considerando che tali aliquote dell'imposta sull'im
europea, in particolare gli articoli 97 e 95,                        portazione non sono giustificate dall'onere fiscale
                                                                     gravante sui prodotti agricoli indigeni nel corso
                                                                     della loro produzione ; che, infatti, l'onere fiscale
considerando che, in virtù dell'articolo 4, comma 1 ,                a monte sui prodotti agricoli indigeni è stato valu
della legge lussemburghese 12 maggio 1964, le for                   tato dal Lussemburgo nella misura dello 0,5 % al
niture dei prodotti agricoli di un'azienda agricola                  momento dell'approvazione — nel 1964 — di ab
indigena effettuate dal produttore stesso, nonché il                 buoni all'esportazione, ed è quindi sensibilmente infe
consumo diretto di detti prodotti sono esenti dall'im               riore ai livelli dell'imposta sull'importazione ;
posta sulla cifra d'affari ; che, per decisione ammi
nistrativa, sono, inoltre, esenti dall'imposta sulla cifra           considerando, d'altra parte, che le aliquote dell'im
d'affari anche le forniture di prodotti agricoli effet              posta sull'importazione dei prodotti agricoli non
tuate tramite le proprie cooperative agricole ; che,                 possono essere giustificate dalle imposizioni cui sono
da quanto precede, risulta che nel Granducato del                    soggetti i prodotti nazionali nelle fasi del commercio
Lussemburgo sono soggette all'imposta sulla cifra                    all'ingrosso e al minuto ; che, siccome i prodotti im
d'affari, allo stadio del produttore, soltanto le forni             portati sono generalmente integrati nei circuiti di
ture di prodotti agricoli effettuate da aziende dette                 distribuzione del paese d'importazione, pagano di
industriali, ma che, in base alle informazioni dispo                conseguenza le stesse imposte previste per queste fasi
nibili, tali aziende industriali esistono in un solo                 e, in caso di compensazione all'importazione di tali
settore della produzione agricola lussemburghese,                    imposte, rischierebbero d'essere colpiti da un onere
 ossia in quello dell'allevamento ; che, di conseguenza,             fiscale più gravoso di quello applicato ai prodotti
 le forniture, a livello del produttore, di prodotti agri           nazionali analoghi ;
 coli lussemburghesi appartenenti agli altri settori
 della produzione agricola, sono esenti dall'imposta
 sulla cifra d'affari :                                               considerando che, di conseguenza, nel Granducato
                                                                      del Lussemburgo il regime dell'imposta sulla cifra
                                                                      d'affari per i prodotti agricoli, eccettuati quelli del
                                                                      settore dell'allevamento, è tale per cui i prodotti agri
 considerando, per contro, che, all'importazione, i                   coli importati, quando sono gravati dall'imposta sul
 prodotti agricoli non compresi tra quelli che bene                  l'importazione, subiscano direttamente o indiretta
 ficiano di un'esenzione generale in virtù delle leggi 27             mente imposizioni interne superiori alla media delle
 ---pagebreak---  16 . 1 . 69                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 10/ 15
imposizioni interne a carico dei prodotti nazionali           questione entro il termine di un mese dalla notifica
analoghi ; che ciò è contrario agli articoli 97 e 95 del      della presente direttiva. Tale termine potrà essere
trattato CEE,                                                 prorogato se, prima della sua scadenza, verrà pre
                                                              sentata alla Commissione una domanda in tal senso,
                                                              intesa a render possibile il rispetto della procedura
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                              parlamentare prevista dal diritto interno .
                       Articolo 1
                                                                                Articolo 2
Il regime dell'imposta sulla cifra d'affari da applicare      La presente direttiva è destinata al Granducato di
nel Granducato del Lussemburgo sui prodotti agricoli          Lussemburgo.
dev'essere riveduto, in modo che i prodotti agricoli
importati dagli altri Stati membri non risultino gra
vati da imposizioni interne superiori alla media delle        Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1968 .
imposizioni interne che colpiscono direttamente o                                      Per la Commissione
indirettamente i prodotti nazionali analoghi.
                                                                                Il Presidente
Il Granducato del Lussemburgo adotta le misure
necessarie per ristrutturare il regime dell'imposta in                                       Jean RE Y


title: Direttiva 80/371/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1980, che deroga in favore della Repubblica francese alla direttiva 73/403/CEE relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione

text:
N. L 90/44                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                3 . 4 . 80
                                             DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                  del 26 marzo 1980
               che deroga in favore della Repubblica francese alla direttiva 73/403/CEE relativa
                       alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione
                                                      (80/371 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 213,
vista la proposta della Commissione,                            In deroga all'articolo 1 della direttiva 73/403/CEE la
                                                                Repubblica francese procede al censimento generale
considerando che la direttiva 73/403/CEE del Consi             della popolazione nel periodo tra il 1° marzo e il 31
glio, del 22 novembre 1973, relativa alla sincronizza          maggio 1982.
zione dei censimenti generali della popolazione ('), sta
bilisce che gli Stati membri procedono, nel periodo                                    Articolo 2
dal 1° marzo al 31 maggio 1981 , a un censimento ge
nerale della popolazione ;                                      Gli Stati membri sono destinatari della presente diret
                                                                tiva.
considerando che sono frattanto insorte gravi difficoltà
amministrative non prevedibili al momento dell'ado
zione della direttiva e pregiudizievoli per la buona ese       Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1980 .
cuzione del censimento nella Repubblica francese nel
periodo prestabilito ;                                                                      Per il Consiglio
considerando che è proposto di effettuare il predetto                                         Il Presidente
censimento nella Repubblica francese tra il 1° marzo e
il 31 maggio 1982,                                                                            G. MARCORA
(M GU n . L 347 del 17. 12. 1973 , pag. 50 .


Avis juridique important

|

31973L0037

Direttiva 73/37/CEE della Commissione, del 9 febbraio 1973, relativa all'applicazione dell'articolo 31 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 077 del 26/03/1973 pag. 0048 - 0048 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0199  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 2 pag. 0019  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 2 pag. 0019

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1973 relativa all'applicazione dell'articolo 31 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il  regime del perfezionamento attivo(73/37/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969, relativa al regime del perfezionamento attivo (1), modificata con direttiva del Consiglio del 27 giugno 1972 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 3,  considerando che, in conformità delle disposizioni dell'articolo 31 paragrafo 1, della citata direttiva, gli Stati membri comunicano alla Commissione i dati statistici relativi al complesso delle operazioni di perfezionamento che si effettuano sul loro  territorio; che, a norma del paragrafo 3 del succitato articolo 31, quando specifiche esigenze, nell'ambito del perfezionamento attivo di alcuni prodotti, lo richiedano, possono essere emanate - secondo la procedura definita nei paragrafi 2 e 3  dell'articolo 28 - le disposizioni relative a:  - la comunicazione di dati supplementari a completamento delle segnalazioni indicate nei precedenti paragrafi;  - la periodicità con la quale tali segnalazioni e dati supplementari debbono essere trasmessi;  considerando che è sembrato necessario poter disporre di dati supplementari riguardanti il regime del perfezionamento attivo di alcuni prodotti, particolarmente delle uova, e di assegnare alla comunicazione dei dati una periodicità appropriata;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato del perfezionamento attivo,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  Per i prodotti di cui all'articolo 2, le informazioni previste all'articolo 31 della direttiva n. 69/73/CEE del 4 marzo 1969 debbono essere fornite per ogni mese solare, sulla base di 1 000 unità di valuta nazionale, prima della fine del  mese seguente.   Articolo 2  Le disposizioni dell'articolo 1 si applicano:  a) alle merci importate in regime di perfezionamento attivo e che, al momento dell'entrata in vigore di questa direttiva, sono classificate nelle seguenti sottovoci tariffarie della tariffa doganale comune:  04.05 A I b) 04.05 B I a) 1 04.05 B I a) 2 04.05 B I b) 1 04.05 B I b) 2 04.05 B I b) 3 35.02 A II a) 1 35.02 A II a) 2 b) ai prodotti compensatori esportati al di fuori del territorio doganale della Comunità e classificati nelle sottovoci tariffarie indicate alla lettera a), fatta eccezione di quelli classificati alla sottovoce tariffaria 04.05 A I b).   Articolo 3  Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o marzo 1973.   Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1973.  Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI   (1) GU n. L 58 dell'8. 3. 1969, pag. 1.(2) GU n. L 151 del 5. 7. 1972, pag. 16.


Avis juridique important

|

31982L0786

Direttiva 82/786/CEE del Consiglio, del 15 novembre 1982, che modifica la direttiva 75/268/CEE sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate

Gazzetta ufficiale n. L 327 del 24/11/1982 pag. 0019 - 0020 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0181  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0127  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0181  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0127

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 15 novembre 1982  che modifica la direttiva 75/268/CEE sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate  (82/786/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che nelle regioni greche il livello minimo di 3 ettari di superficie agricola utile, stabilito per le aziende beneficiarie dell'indennità compensativa di cui al titolo II della direttiva 75/268/CEE (2), modificata da ultimo dalla direttiva 80/666/CEE (3), è troppo elevato visto il notevole numero di piccolissime aziende; che occorre pertanto fissare tale livello a 2 ettari di superficie agricola utile;  considerando che, nelle zone agricole svantaggiate delle regioni greche ai sensi della direttiva 75/268/CEE, il tasso di rimborso del 25 % delle spese imputabili relative al regime di incoraggiamento a favore degli imprenditori che presentano un piano di sviluppo, previsto all'articolo 15 della predetta direttiva, non sembra sufficiente per consentire un'efficace applicazione delle misure concernenti l'ammodernamento delle aziende quali sono previste dalla direttiva 72/159/CEE (4); che occorre pertanto fissare detto tasso al 50 %;  considerando che nelle regioni greche le misure oggetto dell'articolo 11 della direttiva 75/268/CEE hanno un'importanza accresciuta; che l'attuale tasso di rimborso delle spese ad esse relative non sembra sufficiente per consentire un'applicazione efficace di tali misure; che occorre pertanto fissare il tasso di rimborso al 50 % e la partecipazione finanziaria massima della Comunità a 48 358 ECU per investimento collettivo e a 242 ECU per ogni ettaro di pascolo o d'alpe sistemato o attrezzato;  considerando che in Grecia il tasso di rimborso del 25 % delle spese imputabili relative all'indennità compensativa, previsto dall'articolo 15 della direttiva 75/268/CEE, non sembra sufficiente per consentire un'applicazione efficace di tale misura; che occorre pertanto fissare detto tasso al 50 %,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 75/268/CEE è modificata come segue:  1. Il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal testo seguente:  « Tuttavia nella regione del Mezzogiorno, comprese le isole, nelle regioni dei dipartimenti d'oltremare e nelle regioni greche la superficie agricola utile minima per aziende è fissata a 2 ettari ».  2. L'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), ultimo comma, è sostituito dal testo seguente:  « I due commi precedenti non sono applicabili alle zone collinari dell'Italia e della Grecia comprese nelle zone di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 ».  3. Il testo dell'articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal testo seguente:  « Nella regione del Mezzogiorno, comprese le isole, nella regione dell'Irlanda occidentale (Western region) e nelle regioni greche, il tasso di rimborso per le spese effettuate nell'ambito delle azioni previste dall'articolo 8, paragrafo 2, e dall'articolo 10 della direttiva 72/159/CEE, completati dall'articolo 9 della presente direttiva, è pari al 50 %. Nella regione del Mezzogiorno, comprese le isole, e nelle regioni greche, il tasso di rimborso per le spese effettuate nell'ambito delle azioni previste dall'articolo 11 è pari al 50 % ».  4. Il testo dell'articolo 15, paragrafo 2, secondo comma, è sostituito dal testo seguente:  « Nella regione del Mezzogiorno, comprese le isole, e nelle regioni greche la partecipazione della Comunità alle spese imputabili relative all'aiuto previsto dall'articolo 11 non può superare 48 358 ECU per investimento collettivo e 242 ECU per ettaro di pascolo o d'alpe sistemato o attrezzato ».  5. Il testo dell'articolo 15, paragrafo 3, secondo comma, è sostituito dal testo seguente:  « Per l'Italia, l'Irlanda e la Grecia il tasso di rimborso è pari al 50 % ».  Articolo 2  Le modifiche di cui all'articolo 1, paragrafo 1, hanno effetto a decorrere dal 1o gennaio 1982.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. A. KOFOED  (1) Parere reso il 29 ottobre 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.  (3) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 34.  (4) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.


title: DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 26 GIUGNO 1969 RELATIVA AL REGIME DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO DI ALCUNI PRODOTTI DELLE VOCI 18.06 E 21.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 69/184/CEE )

text:
1°. 7. 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 159/21
                                                           ALLEGATO
       Stato                                                         Natura e data                               Data di scadenza
      membro            Paese terzo                                   dell ' accordo                              dopo la proroga
Italia              Repubblica               accordo commerciale                              18 .  2 . 1954       11 . 3 . 1970
                    Dominicana
Italia              Israele                  accordo commerciale e scambio di lettere          5.   3 . 1954       31 . 3 . 1970
                                                                                5.   1 . 1956
                                             e processi verbali                               21 . 10 . 1956
                                                                                11 . 12 . 1964
Italia              El Salvador              accordo commerciale                              30 .  3 . 1953       30 . 3 . 1970
Italia              Spagna                   accordo commerciale                              28 .  6 . 1960         8 . 6 . 1970
                                             e processo verbale                               1° .  4 . 1967
Italia              Colombia                 modus vivendi                                    19 .  6 . 1952       19 . 6 . 1970
                                             accordo                                          22 .  3 . 1956       22 . 3 . 1970
Francia             RAU                      accordo commerciale                              10 .  7 . 1964       10 . 7 . 1970
Francia             Libano                   accordo commerciale                              25 .  3 . 1955       10 . 4 . 1970
Italia              Irlanda                  accordo commerciale                              27 .  7 . 1953       27 . 7 . 1970
Italia              Grecia                   accordo commerciale                              10 . 11 . 1954        1° . 7. 1970
                                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                       del 26 giugno 1969
               relativa al regime di perfezionamento attivo di a cuni prodotti delle voci 18.06 e 21.07
                                                 della tariffa doganale comune
                                                           (69/184/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               peso di materie grasse superiore al 30% , 04.02 A
                                                                    III b) 2, 04.02 B II b) 2 o della voce 04.03 della tariffa
                                                                    doganale comune, quando sono destinati alla fab
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             bricazione d'altri prodotti di cui all'articolo 1 del
europea ,
                                                                    regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
                                                                    giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei
vista la direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969,                 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero
 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legi               caseari (3) o di merci di cui all'allegato del suddetto
slative, regolamentari e amministrative riguardanti il              regolamento ;
regime del perfezionamento attivo (-1), in particolare
l'articolo 29,                                                      considerando che tale divieto non sarebbe pienamente
                                                                    efficace se alcuni prodotti delle voci 18.06 e 21.07
vista a proposta della Commissione,                                 della tariffa doganale comune potessero beneficiare
                                                                    del regime di perfezionamento attivo ;
 considerando che, ai sensi del regolamento ( CEE) n .
162/69 del Consiglio, del 28 gennaio 1969, relativo al              considerando che, tenuto conto delle eccedenze di
traffico di perfezionamento attivo di alcuni prodotti               burro esistenti nella Comunità e del carattere limitato
lattiero-caseari (2), il ricorso al regime di perfeziona           degli sbocchi offerti per il burro dal mercato mon
 mento attivo è stato temporaneamente escluso per i                 diale, l'utilizzazione sotto il regime di perfeziona
 prodotti delle sottovoci ex 04.01 . B, aventi tenore in            mento attivo dei prodotti delle voci 18.06 e 21.07 della
 ( x) GU n. L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag 1 .
 ( 2) GU n. L 23 del 30. 1 . 1969 , pag. 2 .                        (3) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
 ---pagebreak--- N. L 159/22                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1° . 7. 69
tariffa doganale comune, avente tenore in peso di
materie grasse provenienti dal latte superiore al 26% ,       Gli Stati membri comunicano alla Commissione
allo scopo di ottenere prodotti di cui all'articolo 1         l'elenco delle autorizzazioni rilasciate.
o all'allegato del regolamento (CEE) n. 804/68 ,
pregiudica gli interessi essenziali dei produttori                                   Articolo 3
comunitari dei prodotti generalmente utilizzati per la
fabbricazione dei prodotti compensatori considerati ,         Gli Stati membri mettono in vigore le misure neces
                                                              sarie per conformarsi alla presente direttiva il 1°
                                                              ottobre 1969 al più tardi.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                              Le suddette misure restano in vigore fino alla fine
                                                              della campagna lattiera 1970/1971 .
                       Articolo 1
Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative,                               Articolo 4
regolamentari o amministrative necessarie affinché il
ricorso al regime di perfezionamento attivo sia               Ogni Stato membro informa . la Commissione delle
escluso per i prodotti delle voci 18.06 e 21.07 della         disposizioni che adotta per l'applicazione della pre
tariffa doganale comune, aventi tenore in peso di             sente direttiva .
materie grasse provenienti dal latte superiore al 26% ,
quando sono destinati alla fabbricazione dei prodotti         La Commissione comunica tali informazioni agli
di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68         altri Stati membri .
o di merci che figurano nell'allegato di detto regola
mento .
                                                                                Articolo 5
                       Articolo 2
                                                              Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                              direttiva .
Le misure di cui all'articolo 1 non pregiudicano le
autorizzazioni che concedono il beneficio del regime
                                                              Fatto a Lussemburgo, addí 26 giugno 1969.
di perfezionamento attivo, rilasciate prima della data
di pubblicazione della presente direttiva nella Gazzetta                                          Per il Consiglio
ufficiale delle Comunità europee, riguardanti deter
minate quantità, purché siano osservate le condizioni                                               Il Presidente
risultanti da dette autorizzazioni .                                                                G. THORN


Direttiva 94/69/CE della Commissione, del 19 dicembre 1994, recante ventunesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (seguito)


Avis juridique important

|

31999L0045R(03)

Rettifica della direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (GU L 200 del 30.7.1999)

Gazzetta ufficiale n. L 006 del 10/01/2002 pag. 0070 - 0070

Rettifica della direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 200 del 30 luglio 1999)A pagina 33, allegato III, parte A, lettera a), punto I:anziché: "... i rischi che una sostanza può presentare ...",leggi: "... i rischi che un preparato può presentare ...".A pagina 43, allegato V, parte B, punto 8:anziché: "... "attenzione - sostanza non ancora completamente testata" ...",leggi: "... "attenzione - sostanza non ancora completamente sottoposta a test" ...".


title: Rettifica della direttiva 1999/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che modifica la direttiva 80/181/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura (GU L 34 del 9.2.2000)

text:
Avis juridique important

|

31999L0103R(02)

RETTIFICA A: - Direttiva 1999/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che modifica la direttiva 80/181/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura

Gazzetta ufficiale n. L 311 del 12/12/2000 pag. 0050 - 0050

Rettifica della direttiva 1999/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che modifica la direttiva 80/181/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 34 del 9 febbraio 2000)A pagina 18, articolo 1, punto 3, lettera a), i simboli "t", "t = T - To", "T", "To" e "To" debbono essere scritti in corsivo.A pagina 18, articolo 1, punto 3, lettera c) , la tabella è sostituita dalla seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>"