Avis juridique important

|

32003L0104

Direttiva 2003/104/CE della Commissione, del 12 novembre 2003, che autorizza l'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina

Gazzetta ufficiale n. L 295 del 13/11/2003 pag. 0083 - 0084

Direttiva 2003/104/CE della Commissionedel 12 novembre 2003che autorizza l'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metioninaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali(1), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/20/CE(2), in particolare l'articolo 6,considerando quanto segue:(1) La direttiva 82/471/CEE stabilisce che le modifiche dell'allegato rese necessarie dall'evoluzione delle conoscenze scientifiche o tecniche sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 13.(2) È stata presentata una richiesta di autorizzazione per l'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina che appartiene al gruppo "analoghi degli aminoacidi" di cui all'allegato della direttiva 82/471/CEE.(3) Il 25 aprile 2003, il comitato scientifico dell'alimentazione animale (SCAN) ha emesso un parere sull'uso di tale prodotto nei mangimi, concludendo che l'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina non presenta rischi per la salute umana o animale, né per l'ambiente.(4) La valutazione della richiesta di autorizzazione presentata in merito all'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina mostra che il prodotto soddisfa i requisiti di cui all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 82/471/CEE, alle condizioni stabilite dall'allegato della presente direttiva. Il prodotto dovrebbe pertanto essere autorizzato.(5) Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato come stabilito all'allegato della presente direttiva.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 20 maggio 2004. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni e una tabella delle corrispondenze tra le proprie disposizioni e la presente direttiva.2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni del diritto nazionale adottate nel settore di applicazione della presente direttiva.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2003.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 213 del 21.7.1982, pag. 8.(2) GU L 80 del 23.3.1999, pag. 20.ALLEGATONell'allegato della direttiva 82/471/CEE, all'elenco degli analoghi degli aminoacidi, punto "4.1 Analoghi della metionina", è aggiunto quanto segue:">SPAZIO PER TABELLA>"


title: Direttiva 2009/102/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009 , in materia di diritto delle società, relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               1.10.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 258/20

      DIRETTIVA 2009/102/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 16 settembre 2009
   in materia di diritto delle società, relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio
   (versione codificata)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 44,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La dodicesima direttiva 89/667/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, in materia di diritto delle società relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio (3), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (4). È opportuno, per ragioni di chiarezza e di razionalizzazione, procedere alla codificazione di tale direttiva.

               (2)

               Occorre coordinare, al fine di renderle equivalenti in tutta la Comunità, certe garanzie che sono richieste negli Stati membri alle società ai sensi dell’articolo 48, secondo comma, del trattato, per proteggere gli interessi tanto dei soci quanto dei terzi.

               (3)

               In tale settore, da un lato la prima direttiva 68/151/CEE del Consiglio, del 9 marzo 1968, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all’articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi (5), la quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, fondata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e riguardante i conti annuali di taluni tipi di società (6), e la settima direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983, fondata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato, riguardante i conti consolidati (7), riguardanti rispettivamente la pubblicità, la validità degli obblighi e la nullità delle società, nonché i conti annuali e i conti consolidati, si applicano a tutte le società di capitali. Dall’altro lato, la seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all’articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa (8), la terza direttiva 78/855/CEE del Consiglio, del 9 ottobre 1978, fondata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e riguardante le fusioni delle società anonime (9), e la sesta direttiva 82/891/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1982, fondata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e riguardante le scissioni delle società anonime (10), riguardanti rispettivamente la costituzione e il capitale, nonché le fusioni e le scissioni, si applicano soltanto alle società anonime.

               (4)

               È necessario uno strumento giuridico che consenta di limitare la responsabilità dell’imprenditore unico in tutta la Comunità, ferme restando le disposizioni degli Stati membri che, in casi eccezionali, prescrivono la responsabilità di siffatto imprenditore per le obbligazioni dell’impresa.

               (5)

               Una società a responsabilità limitata può avere un socio unico all’atto della sua costituzione o in seguito alla riunione di tutte le sue quote in capo a un unico socio. In attesa del coordinamento delle disposizioni nazionali in materia di diritto dei gruppi, gli Stati membri hanno facoltà di prevedere disposizioni speciali o sanzioni quando una persona fisica sia il socio unico di più società oppure quando il socio unico di una società sia una società unipersonale o qualsivoglia altra persona giuridica. L’unico obiettivo di tale facoltà è di tener conto delle particolarità esistenti in talune legislazioni nazionali. A tal fine, gli Stati membri possono, per casi specifici, prevedere limitazioni all’accesso alla società unipersonale oppure una responsabilità illimitata per il socio unico. Gli Stati membri sono liberi di elaborare norme per far fronte ai rischi che una società unipersonale può presentare data l’esistenza di un unico socio, in particolare per assicurare la liberazione del capitale sottoscritto.

               (6)

               La riunione di tutte le quote in capo a un unico socio e l’identità del socio unico dovrebbero essere oggetto di pubblicità in un registro accessibile al pubblico.

               (7)

               È necessario che tutte le decisioni prese dal socio unico in qualità di assemblea dei soci rivestano la forma scritta.

               (8)

               Anche i contratti tra il socio unico e la società da lui rappresentata dovrebbero essere redatti per iscritto, sempreché non riguardino operazioni correnti concluse a condizioni normali.

               (9)

               La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione nel diritto nazionale e di applicazione indicati nell’allegato II, parte B,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Le misure di coordinamento prescritte dalla presente direttiva si applicano alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri riguardanti le forme di società di cui all’allegato I.
   Articolo 2
   1.   La società può avere un socio unico al momento della costituzione, nonché quando tutte le quote siano cumulate in capo a un unico socio (società unipersonale).
   2.   In attesa del coordinamento delle disposizioni nazionali in materia di diritto dei gruppi, le legislazioni degli Stati membri possono prevedere disposizioni speciali o sanzioni:

               a)

               quando una persona fisica sia il socio unico di più società; ovvero

               b)

               quando il socio unico di una società sia una società unipersonale o qualsivoglia altra persona giuridica.

         Articolo 3
   Quando la società diventa unipersonale in seguito al cumulo di tutte le sue quote in capo a un unico socio, un’indicazione in tal senso e l’identità del socio unico devono figurare nel fascicolo o essere trascritte nel registro di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, della direttiva 68/151/CEE, ovvero essere trascritte in un registro tenuto presso la società e accessibile al pubblico.
   Articolo 4
   1.   Il socio unico esercita i poteri demandati all’assemblea dei soci.
   2.   Le decisioni prese dal socio unico nelle materie di cui al paragrafo 1 sono iscritte a verbale o redatte per iscritto.
   Articolo 5
   1.   I contratti stipulati tra il socio unico e la società che egli rappresenta sono iscritti a verbale o redatti per iscritto.
   2.   Gli Stati membri possono non applicare il paragrafo 1 alle operazioni correnti concluse in condizioni normali.
   Articolo 6
   Quando uno Stato membro permette la società unipersonale, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, anche per la società per azioni, si applica la presente direttiva.
   Articolo 7
   Uno Stato membro può non permettere la società unipersonale quando la sua legislazione preveda, a favore degli imprenditori unici, la possibilità di costituire imprese a responsabilità limitata a un patrimonio destinato a una determinata attività, purché per questo tipo di impresa siano previste garanzie equivalenti a quelle imposte dalla presente direttiva, nonché dalle altre disposizioni comunitarie applicabili alle società di cui all’articolo 1.
   Articolo 8
   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 9
   La direttiva 89/667/CEE, modificata dagli atti di cui all’allegato II, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione nel diritto nazionale e di applicazione di cui all’allegato II, parte B.
   I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza riportata all’allegato III.
   Articolo 10
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 11
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 16 settembre 2009.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. MALMSTRÖM

      (1)  GU C 77 del 31.3.2009, pag. 42.

      (2)  Parere del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 luglio 2009.

      (3)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 40.

      (4)  Cfr. allegato II, parte A.

      (5)  GU L 65 del 14.3.1968, pag. 8.

      (6)  GU L 222 del 14.8.1978, pag. 11.

      (7)  GU L 193 del 18.7.1983, pag. 1.

      (8)  GU L 26 del 31.1.1977, pag. 1.

      (9)  GU L 295 del 20.10.1978, pag. 36.

      (10)  GU L 378 del 31.12.1982, pag. 47.

      ALLEGATO I

         Forme di società di cui all’articolo 1

                  —

                     per il Belgio:

                  société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

                  —

                     per la Bulgaria:

                  дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество;

                  —

                     per la Repubblica ceca:

                  společnost s ručením omezeným;

                  —

                     per la Danimarca:

                  anpartsselskaber;

                  —

                     per la Germania:

                  Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

                  —

                     per l’Estonia:

                  aktsiaselts, osaühing;

                  —

                     per l’Irlanda:

                  private company limited by shares or by guarantee;

                  —

                     per la Grecia:

                  εταιρεία περιορισμένης ευθύνης;

                  —

                     per la Spagna:

                  sociedad de responsabilidad limitada;

                  —

                     per la Francia:

                  société à responsabilité limitée;

                  —

                     per l’Italia:

                  società a responsabilità limitata;

                  —

                     per Cipro:

                  ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

                  —

                     per la Lettonia:

                  sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

                  —

                     per la Lituania:

                  uždaroji akcinė bendrovė;

                  —

                     per il Lussemburgo:

                  société à responsabilité limitée;

                  —

                     per l’Ungheria:

                  korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság;

                  —

                     per Malta:

                  kumpannija privata/private limited liability company;

                  —

                     per i Paesi Bassi:

                  besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

                  —

                     per l’Austria:

                  Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

                  —

                     per la Polonia:

                  spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

                  —

                     per il Portogallo:

                  sociedade por quotas;

                  —

                     per la Romania:

                  societate cu răspundere limitată;

                  —

                     per la Slovenia:

                  družba z omejeno odgovornostjo;

                  —

                     per la Slovacchia:

                  spoločnosť s ručením obmedzeným;

                  —

                     per la Finlandia:

                  osakeyhtiö/aktiebolag;

                  —

                     per la Svezia:

                  aktiebolag;

                  —

                     per il Regno Unito:

                  private company limited by shares or by guarantee.

      ALLEGATO II
      PARTE A

         Direttiva abrogata ed elenco delle sue modificazioni successive

      (di cui all’articolo 9)

                  Direttiva 89/667/CEE del Consiglio
                  (GU L 395 del 30.12.1989, pag. 40).

                  Allegato I, punto XI, lettera A, dell’atto di adesione del 1994
                  (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 194).

                  Allegato II, punto 4, lettera A, dell’atto di adesione del 2003
                  (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 338).

                  Direttiva 2006/99/CE del Consiglio
                  (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 137).

                  limitatamente alla lettera A, punto 4, dell’allegato

            PARTE B

         Elenco dei termini di attuazione nel diritto nazionale e di applicazione

      (di cui all’articolo 9)

                  Direttiva

                  Termine di attuazione

                  Data di applicazione

                  89/667/CEE

                  31 dicembre 1991

                  Soltanto dal 1o gennaio 1993 per le società già esistenti il 1o gennaio 1992.

                  2006/99/CE

                  1o gennaio 2007

      ALLEGATO III

         TAVOLA DI CONCORDANZA

                  Direttiva 89/667/CEE

                  Presente direttiva

                  Articolo 1, alinea

                  Articolo 1

                  Articolo 1, dal primo al ventisettesimo trattino

                  Allegato I

                  Articoli da 2 a 7

                  Articoli da 2 a 7

                  Articolo 8, paragrafo 1

                  —

                  Articolo 8, paragrafo 2

                  —

                  Articolo 8, paragrafo 3

                  Articolo 8

                  —

                  Articolo 9

                  —

                  Articolo 10

                  Articolo 9

                  Articolo 11

                  —

                  Allegato I

                  —

                  Allegato II

                  —

                  Allegato III


title: Direttiva 2004/116/CE della Commissione, del 23 dicembre 2004, recante modifica dell’allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio per quanto concerne l’inclusione della Candida guilliermondiiTesto rilevante ai fini del SEE

text:
               24.12.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 379/81

      DIRETTIVA 2004/116/CE DELLA COMMISSIONE

   del 23 dicembre 2004
   recante modifica dell’allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio per quanto concerne l’inclusione della Candida guilliermondii

   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli animali (1), e in particolare l’articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È stata presentata una domanda di autorizzazione per la Candida guilliermondii, coltivata su substrati di origine vegetale, appartenenti al gruppo di prodotti «1.2.1. Lieviti coltivati su substrati di origine animale o vegetale» definiti all’allegato della direttiva 82/471/CEE. Tale alimento è un prodotto microbico composto di cellule residue della produzione industriale di acido citrico tramite fermentazione.

               (2)

               Il gruppo di esperti scientifici sugli additivi e i prodotti o le sostanze impiegate nei mangimi dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, il 7 giugno 2004 ha emesso un parere sull’uso di tali prodotti negli alimenti per animali, secondo il quale l’utilizzo di Candida guilliermondii coltivata su un substrato di origine vegetale (melassa di zucchero di canna) non comporta rischi per la salute umana, la salute animale o l’ambiente.

               (3)

               L’esame della domanda di autorizzazione presentata per la Candida guilliermondii coltivata su substrati di origine vegetale rivela che tale prodotto risponde ai requisiti indicati all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 82/471/CEE, alle condizioni definite nell’allegato.

               (4)

               La direttiva 82/471/CEE dovrebbe quindi essere modificata di conseguenza.

               (5)

               Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Il testo dell'allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 2005. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2004.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 213 del 21.7.1982, pag. 8. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/104/CE della Commissione (GU L 295 del 13.11.2003, pag. 83).

      ALLEGATO
      Nell’allegato alla direttiva 82/471/CEE il gruppo di prodotti 1.2.1. è sostituito dal testo seguente:

                     Nome del gruppo di prodotto

                     Nome del prodotto

                     Designazione del principio nutritivo o identità del microorganismo

                     Substrato di coltura
                     (eventuali specifiche)

                     Caratteristiche di composizione del prodotto

                     Specie animale

                     Disposizioni specifiche

                                 «1.2.1.

                                 Lieviti coltivati su substrati di origine animale o vegetale

                     Tutti i lieviti

                                 —

                                 ottenuti dai microorganismi e dai substrati figuranti rispettivamente nelle colonne 3 e 4

                                 —

                                 le cui cellule sono state uccise

                        Saccharomyces cerevisiae

                        Saccharomyces carlsbergiensis

                        Kluyveromyces lactis

                        Kluyveromyces fragilis

                     Melasse, residui di distilleria, cereali e prodotti a base di amido, succhi di frutta, siero di latte, acido lattico e fibre vegetali idrolizzate

                     Tutte le specie animali

                        Candida guilliermondii

                     Melasse, residui di distilleria, cereali e prodotti a base di amido, succhi di frutta, siero di latte, acido lattico e fibre vegetali idrolizzate

                     16 % minimo di materia secca

                     Suini da ingrasso»


title: Direttiva 2005/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del  14 dicembre 2005 , che abroga la direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l’introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre   (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               27.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 344/38

      DIRETTIVA 2005/82/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 14 dicembre 2005
   che abroga la direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l’introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   visto il parere del Comitato delle regioni (2),
   deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (3),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 90/544/CEE (4) imponeva agli Stati membri di designare, entro il 31 dicembre 1992, quattro canali nella banda dello spettro radio 169,4-169,8 MHz per il servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre (di seguito «ERMES») e di predisporre, quanto prima, piani per consentire al servizio pubblico paneuropeo di radioavviso di occupare l’intera banda 169,4-169,8 MHz a seconda della domanda del mercato.

               (2)

               L’utilizzo della banda 169,4-169,8 MHz per ERMES nella Comunità si è ridotto o è addirittura cessato, pertanto questa banda non è più utilizzata in modo efficiente da ERMES e potrebbe essere meglio impiegata per rispondere ad altre esigenze politiche comunitarie.

               (3)

               La decisione n. 676/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa ad un quadro normativo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea (decisione spettro radio) (5), ha istituito un quadro comunitario politico e giuridico per assicurare il coordinamento delle strategie politiche e, ove necessario, condizioni armonizzate in merito alla disponibilità e all’uso efficiente della banda dello spettro necessaria per l’istituzione e il funzionamento del mercato interno. Tale decisione consente alla Commissione di adottare misure tecniche di attuazione per assicurare condizioni armonizzate riguardo alla disponibilità e all’uso efficace dello spettro radio.

               (4)

               Dato che la banda 169,4-169,8 MHz è adeguata per le applicazioni che offrono vantaggi alle persone audiolese o disabili e tenuto conto che la promozione di tali applicazioni è un obiettivo politico della Comunità in aggiunta all’obiettivo generale di assicurare il funzionamento del mercato interno, la Commissione, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione spettro radio ha conferito un mandato alla Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (di seguito «CEPT») incaricandola di esaminare, tra l’altro, le applicazioni destinate ad aiutare le persone disabili.

               (5)

               In ossequio al mandato, la CEPT ha elaborato un nuovo piano delle frequenze e una nuova disposizione dei canali che consente la condivisione della banda da parte di sei tipi di applicazioni selezionate, al fine di rispondere a varie esigenze politiche comunitarie.

               (6)

               Per tali ragioni e conformemente agli obiettivi della decisione spettro radio, è opportuno abrogare la direttiva 90/544/CEE,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   La direttiva 90/544/CEE è abrogata con effetto dal 27 dicembre 2005.
   Articolo 2
   La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 14 dicembre 2005.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. CLARKE

      (1)  Parere espresso il 27 ottobre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Parere espresso, in seguito a consultazione non obbligatoria, il 17 novembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (3)  Parere del Parlamento europeo del 15 novembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 1o dicembre 2005.

      (4)  GU L 310 del 9.11.1990, pag. 28.

      (5)  GU L 108 del 24.4.2002, pag. 1.


Avis juridique important

|

31987L0487

Direttiva 87/487/CEE del Consiglio del 22 settembre 1987 recante modifica della direttiva 80/1095/CEE che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale

Gazzetta ufficiale n. L 280 del 03/10/1987 pag. 0024 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 24 pag. 0154  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 24 pag. 0154

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 22 settembre 1987  recante modifica della direttiva 80/1095/CEE che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale  (87/487/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 87/230/CEE del Consiglio, del 7 aprile 1987, che modifica la direttiva 80/1095/CEE e le decisioni 80/1096/CEE e 82/18/CEE per quanto concerne la durata ed i mezzi finanziari delle misure di eradicazione della peste suina classica (1), in particolare l'articolo 2,  vista la proposta della Commissione (2),  visto il parere del Parlamento europeo (3),  visto il parere del Comitato economico e sociale (4),  considerando che la direttiva 80/1095/CEE (5) ha previsto che gli Stati membri non ufficialmente indenni dalla peste suina devono applicare programmi nazionali, allo scopo di eliminare la malattia nello spazio di sei anni;  considerando che, a norma dell'articolo 2 della decisione 87/230/CEE, il Consiglio delibera in particolare sulle misure necessarie che gli Stati membri devono attuare per pervenire all'eradicazione della peste suina classica nella Comunità; che tali misure possono ripercuotersi sull'insieme della regolamentazione comunitaria finora adottata per quanto riguarda i problemi di polizia sanitaria nel commercio degli animali e delle carni; che conviene quindi, per garantire l'efficacia di tali misure, modificare adeguatamente le disposizioni di tale regolamentazione;  considerando che durante il periodo di cui alla direttiva 80/1095/CEE una grave epizoozia di peste suina classica ha colpito il territorio di alcuni Stati membri, rendendovi difficile la realizzazione integrale dei loro programmi di eradicazione;  considerando che grazie alle misure di lotta applicata, in particolare la creazione di zone vaccinali, la malattia ha potuto essere circoscritta; che è quindi possibile per gli Stati membri interessati proseguire le operazioni di risanamento, al fine di rendere i territori colpiti indenni dalla peste suina classica, e che per questo è indispensabile un periodo complementare di quattro anni; che possano essere necessarie operazioni di eradicazione negli Stati membri che hanno già risanato il loro territorio;  considerando che alla luce della nuova situazione creatasi è opportuno coordinare la sospensione della vaccinazioni sistematiche, allorché queste ultime sono state intraprese;  considerando che lo stabilire e il mantenere i territori degli Stati membri o di parti di tali territori ufficialmente indenni o indenni da peste suina classica influisce sia sulla libera circolazione dei suini vivi e delle carni suine tra questi territori o parti di territorio, sia sull'incremento della produttività dell'allevamento e di conseguenza sul reddito di coloro che lavorano in tale settore,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 80/1095/CEE è modificata come segue:  1) all'articolo 2, punto 1, secondo trattino, punto 2, ultimo comma e punto 3, ultimo comma dopo i termini « non sono presenti suini vaccinati » sono aggiunti i termini « negli ultimi dodici mesi »;  2) è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 3 bis  1. Gli Stati membri che, al termine dell'azione prevista all'articolo 3, non abbiano raggiunto lo stato di ufficialmente indenni dalla peste suina elaborano un nuovo piano, per completare l'eradicazione di tale malattia.  2. Il nuovo piano deve essere realizzato entro un termine che consenta di portare a dieci anni la durata dell'insieme dell'azione prevista dall'articolo 3 e dal presente articolo. Tale piano deve rispondere alle disposizioni dell'articolo 4 bis e deve essere approvato conformemente all'articolo 5, paragrafo 3 della decisione 80/1096/CEE (1).  (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. »;  3) è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 4 bis  1. Il nuovo piano di cui all'articolo 3 bis deve essere concepito in modo che al termine del periodo previsto il territorio dello Stato membro interessato sia ufficialmente indenne dalla peste suina classica.  2. Il nuovo piano deve precisare, secondo il caso:  a) nelle regioni in cui la vaccinazione è stata praticata per più di un anno:  - il numero di allevamenti prescelti per praticare una campionatura rappresentativa della regione e il numero di suini in ciascuno di essi;  - il numero di suinetti da sottrarre alla vaccinazione ottenuti da scrofe vaccinate in detti allevamenti;  - il numero e la natura degli esami cui saranno sottoposti i suinetti per un periodo di sei mesi, al fine di individuare l'eventuale presenza di virus della peste suina classica;  - qualora gli esami di cui al terzo trattino dimostrino l'assenza di virus della peste suina classica, l'obbligo di sospensione della vaccinazione e la data prevedibile di tale sospensione;  b) nelle regioni in cui la vaccinazione è stata praticata da meno di un anno:  - la data in cui sono iniziate le operazioni di vaccinazione;  - la data prevista per l'applicazione delle azioni di cui alla lettera a);  c) negli Stati membri o nelle parti di territorio in cui la vaccinazione è stata sospesa, ma che non sono ancora ufficialmente indenni dalla peste suina:  - il numero di allevamenti (allevamenti di riproduttori, di moltiplicatori, misti e da ingrasso) in cui saranno realizzati controlli per sondaggio;  - il numero totale e la natura dei controlli che saranno effettuati annualmente in detti allevamenti;  - il numero di controlli sierologici per sondaggio che saranno effettuati annualmente sui suini da macello.  3. Gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione le previsioni delle spese annue per l'esecuzione del nuovo piano durante il periodo restante a decorrere dal 1o gennaio 1988. »;  4) l'articolo 6, paragrafo 1 è completato dai termini seguenti:  « o i nuovi piani previsti all'articolo 3 bis, conformemente all'articolo 5, paragrafo 1 bis della decisione 80/1096/CEE. »;  5) l'articolo 6, paragrafo 2 è completato dalla frase seguente:  « I nuovi piani sono approvati conformemente alla procedura prevista all'articolo 5, paragrafo 3 della decisione 80/1096/CEE. »;  6) all'articolo 6, paragrafo 3, quarta riga dopo i termini « sul loro territorio » sono inseriti i termini « o in qualunque altra parte del territorio della Comunità »;  7) all'articolo 8, paragrafo 1 è aggiunta la seguente frase:  « Analogamente, uno Stato membro che, nel corso della durata totale dell'azione prevista all'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 80/1096/CEE, ha perduto la qualifica di ufficialmente indenne dalla peste suina, può ricorrere all'articolo 3 bis, paragrafo 1, purché la realizzazione del suo piano sia limitata alla durata dell'azione complementare. »;  8) è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 12 bis  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per attuare i nuovi piani di eradicazione di cui all'articolo 3 bis, approvati conformemente all'articolo 5, paragrafo 3 della decisione 80/1096/CEE, alla data fissata dalla Commissione nella sua decisione d'approvazione. ».  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1987.  Per la Commissione  Il Presidente  L. TOERNAES  (1) GU n. L 99 dell'11. 4. 1987, pag. 16.  (2) GU n. C 295 del 21. 11. 1986, pag. 5.  (3) GU n. C 76 del 23. 3. 1987, pag. 169.  (4) GU n. C 83 del 30. 3. 1987, pag. 3.  (5) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1.