Avis juridique important

|

31980L0780

Direttiva 80/780/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1980, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai retrovisori dei veicoli a motore a due ruote con o senza carrozzetta ed al loro montaggio su tali veicoli

Gazzetta ufficiale n. L 229 del 30/08/1980 pag. 0049 - 0056 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0236  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 9 pag. 0142  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 10 pag. 0236  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0057  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0057

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 22 luglio 1980  per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai retrovisori dei veicoli a motore a due ruote con o senza carrozzetta ed al loro montaggio su tali veicoli  (80/780/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a due ruote a norma delle legislazioni nazionali concernono tra l'altro i retrovisori;  considerando che queste prescrizioni, in vigore o in fase di progetto, differiscono da uno Stato membro all'altro ; che ne risultano ostacoli agli scambi, per la cui eliminazione occorre che le stesse prescrizioni siano adottate da tutti gli Stati membri, a titolo complementare, ovvero in sostituzione delle loro attuali regolamentazioni;  considerando che, dato l'aumento del numero e l'estensione dell'uso dei veicoli a due ruote, si rende necessaria la presenza su questi veicoli di uno o due retrovisori destinati a rendere possibile una visibilità posteriore e laterale;  considerando che, nell'ambito di una procedura di omologazione armonizzata relativa ai retrovisori, ogni Stato membro ha la possibilità di costatare l'osservanza delle prescrizioni comuni di costruzione e di collaudo e di informare gli altri Stati membri della costatazione fatta mediante invio di una copia della scheda di omologazione CEE compilata per ogni tipo di retrovisore ; che l'apposizione di un marchio di omologazione CEE su tutti i dispositivi fabbricati in conformità del tipo omologato rende inutile il controllo tecnico di tali dispositivi negli altri Stati membri,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 1. Ogni Stato membro procede all'omologazione di ogni tipo di retrovisore destinato ad equipaggiare i veicoli di cui all'articolo 7 se esso è conforme alle prescrizioni di costruzione e di collaudo di cui all'allegato I.  2. Lo Stato membro che ha proceduto all'omologazione CEE adotta le misure necessarie per controllare, ove occorra, la conformità della fabbricazione al tipo omologato, se necessario in collaborazione con le autorità competenti degli altri Stati membri. Tale controllo si effettua per sondaggio.   Articolo 2 Gli Stati membri rilasciano al fabbricante o al suo mandatario un marchio di omologazione CEE conforme al modello previsto nell'allegato I, nell'appendice, per ogni tipo di retrovisore da essi omologato a norma dell'articolo 1.  Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni utili per impedire l'utilizzazione di marchi che possano creare confusione tra i retrovisori di un tipo omologato a norma dell'articolo 1 ed altri retrovisori.   Articolo 3 1. Gli Stati membri non possono vietare la commercializzazione di retrovisori per motivi concernenti la loro costruzione o il loro funzionamento, se questi recano il marchio di omologazione CEE.  2. Tuttavia questa disposizione non fa ostacolo a che uno Stato membro adotti tali misure per i retrovisori recanti il marchio di omologazione CEE che, sistematicamente, non siano conformi al tipo omologato.  Questo Stato informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione circa le misure adottate, precisando i motivi della decisione. Sono altresì di applicazione le disposizioni dell'articolo 5.  (1)GU n. C 197 del 4.8.1980, pag. 66. (2)GU n. C 182 del 21.7.1980, pag. 2.   Ai sensi del primo comma, viene meno la conformità con il tipo omologato quando non sono rispettate le prescrizioni di cui all'allegato I.   Articolo 4 Entro il termine di un mese le autorità competenti di ogni Stato membro inviano a quelle degli altri Stati membri copia delle schede di omologazione CEE compilate per ogni tipo di retrovisore che esse omologano o rifiutano di omologare.   Articolo 5 1. Se lo Stato membro che ha proceduto all'omologazione CEE costata la non conformità di diversi retrovisori muniti dello stesso marchio di omologazione CEE al tipo che ha omologato, esso adotta i provvedimenti necessari onde garantire la conformità della fabbricazione al tipo omologato. Le autorità competenti di detto Stato informano quelle degli altri Stati membri delle misure adottate, che possono giungere se del caso, fino alla revoca dell'omologazione CEE. Dette autorità adottano le stesse disposizioni se vengono informate dalle autorità competenti di un altro Stato membro dell'esistenza di una tale mancanza di conformità.  2. Le autorità competenti degli Stati membri si informano reciprocamente, entro un mese, della revoca di un'omologazione CEE accordata, come pure dei motivi di tale misura.  3. Qualora lo Stato membro che ha proceduto all'omologazione CEE contesti la mancanza di conformità di cui è stato informato, gli Stati membri interessati faranno in modo di comporre la controversia. La Commissione è tenuta informata e procede, ove necessario, alle opportune consultazioni al fine di pervenire ad una soluzione.   Articolo 6 Ogni decisione di rifiuto o revoca di omologazione o divieto di commercializzazione o d'uso presa in base alle disposizioni adottate per l'attuazione della presente direttiva è motivata in maniera precisa. Essa viene notificata all'interessato con l'indicazione delle vie di ricorso aperte dalle legislazioni in vigore negli Stati membri e del termine entro il quale tali ricorsi possono essere presentati.   Articolo 7 Ai sensi della presente direttiva, per veicolo si intende ogni veicolo a due ruote, con o senza carrozzetta, munito di motore, destinato a circolare su strada, la cui velocità massima per costruzione è superiore a 25 km/h.   Articolo 8 Ai sensi della presente direttiva, si intende per «omologazione di portata nazionale» l'atto amministrativo denominato:    - agréation par type/aanneming, nella legislazione belga;       - standardtypegodkendelse, nella legislazione danese;       - allgemeine Betriebserlaubnis, nella legislazione tedesca;       - réception par type, nella legislazione francese;       - type approval, nella legislazione irlandese;       - omologazione o approvazione del tipo, nella legislazione italiana;       - agréation, nella legislazione lussemburghese;       - typegoedkeuring, nella legislazione olandese;       - type approval, nella legislazione del Regno Unito.          Articolo 9 1. Su domanda di un costruttore o del suo mandatario, ogni Stato membro verifica se un tipo di veicolo è conforme alle prescrizioni dell'allegato II. Per uno stesso tipo di veicolo questa domanda può essere inoltrata presso uno solo degli Stati membri.  2. Al termine delle prove, lo Stato membro rilascia il certificato relativo ai retrovisori del veicolo, qui di seguito denominato «certificato», di modello conforme a quello indicato nell'allegato II, appendice 1, precisando in particolare se il tipo di veicolo soddisfa o meno alle disposizioni della presente direttiva.  3. Lo Stato membro che ha rilasciato il certificato attestante la conformità di un tipo di veicolo alle disposizioni della presente direttiva prende le misure necessarie per controllare, ove occorra, la conformità della produzione al tipo indicato nel certificato, se necessario in collaborazione con le autorità competenti degli altri Stati membri. Detto controllo si limita a sondaggi.   Articolo 10 Entro il termine di un mese, le autorità competenti di ogni Stato membro inviano a quelle degli altri Stati membri copia dei certificati redatti per ogni tipo di  veicolo sottoposto a verifica. Una copia del certificato viene rilasciata anche al richiedente. Gli altri Stati membri devono accettare questo documento come dimostrazione che le prescrizioni della presente direttiva sono osservate.   Articolo 11 1. Su richiesta del costruttore o del suo mandatario, gli Stati membri in cui i veicoli o talune categorie di veicoli sono oggetto di un'omologazione nazionale applicano, ai fini di detta omologazione nazionale, le disposizioni della presente direttiva al posto delle corrispondenti prescrizioni nazionali.  2. Gli Stati membri in cui i veicoli o talune categorie di veicoli non formano oggetto di un'omologazione nazionale non possono rifiutare l'immatricolazione né vietare la vendita, la messa in circolazione o l'uso di tali veicoli adducendo il motivo che sono state osservate le disposizioni della presente direttiva anziché le corrispondenti prescrizioni nazionali.   Articolo 12 1. Lo Stato membro che ha rilasciato il certificato attestante la conformità di un tipo di veicolo alle disposizioni della presente direttiva prende le disposizioni necessarie per essere informato di qualsiasi modifica dei suddetti tipi di veicoli o dell'arresto della loro produzione.  2. Qualora questo Stato membro ritenga che tale modifica non implichi modifiche dei dati presi in considerazione per la redazione del certificato, le autorità competenti di detto Stato ne informano il costruttore o il suo mandatario.  3. Se invece lo Stato membro in questione costata che una modifica giustifica ulteriori verifiche e comporta perciò una modifica del certificato esistente o la redazione di un nuovo certificato, le autorità competenti di detto Stato ne informano il costruttore o il suo mandatario. Nel contempo esse trasmettono questi nuovi documenti, nonché il numero del telaio dell'ultimo veicolo prodotto in conformità del precedente certificato e, se del caso, anche il numero del telaio del primo veicolo prodotto in conformità del certificato modificato o nuovo, alle autorità competenti degli altri Stati membri entro un mese dalla data dei nuovi documenti.   Articolo 13 Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico le prescrizioni degli allegati sono adottate conformente alla procedura di cui all'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 78/547/CEE (2).   Articolo 14 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro 18 mesi a decorrere dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione.  2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 15 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1980.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. THORN  (1)GU n. L 42 del 23.2.1970, pag. 1. (2)GU n. L 168 del 26.6.1978, pag. 39.     ALLEGATO I PRESCRIZIONI RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE CEE DEI RETROVISORI     1. I retrovisori di ogni veicolo contemplato dalla presente direttiva devono rispondere alle prescrizioni relative all'omologazione CEE della direttiva 71/127/CEE del Consiglio, del 1º marzo 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai retrovisori dei veicoli a motore (1), modificata dalla direttiva 79/795/CEE (2) cui sono apportate le seguenti modifiche:    1.1. Categoria dei retrovisori contemplati dalla presente direttiva  I retrovisori sono classificati nella categoria L, la cui omologazione CEE è definita al punto 1.2.       1.2. Omologazione CEE dei retrovisori della categoria L  I retrovisori della categoria L sono omologati secondo le prescrizioni previste per i retrovisori della categoria III, ad eccezione delle seguenti prescrizioni:      1.2.1. La media «r» dei raggi di curvatura misurati sulla superficie riflettente non deve essere inferiore a 1000 mm né superiore a 1200 mm.           1.2.2. Le dimensioni della superficie riflettente devono essere tali che:        - nel caso di retrovisori circolari, il diametro della superficie riflettente sia compreso tra 100 e 150 mm;               - nel caso di retrovisori non circolari, sia possibile iscrivere un cerchio di almeno 100 mm di diametro tra i bordi estremi della superficie riflettente. Tale superficie riflettente deve a sua volta potersi iscrivere in un quadrato di 150 mm di lato.  (1)GU n. L 68 del 22.3.1971, pag. 1. (2)GU n. L 239 del 22.9.1979, pag. 1.                                  1.3. Esempio di marchio di omologazione CEE per un retrovisore della categoria L >PIC FILE= "T0013737">   Didascalia  Il dispositivo recante questo marchio di omologazione CEE appartiene alla categoria L ed è stato omologato in Italia (e 3) con il n. 177.    Appendice  MODELLO DI SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE  >PIC FILE= "T0013738">      ALLEGATO II NORME DI MONTAGGIO SUI VEICOLI  Numero dei retrovisori e prescrizioni di montaggio    1. Ogni veicolo la cui velocità massima per costruzione è inferiore o pari a 100 km/h deve essere munito di un retrovisore recante il marchio di omologazione CEE. Detto retrovisore dev'essere situato sulla parte sinistra del veicolo negli Stati membri in cui la circolazione è a destra, e sulla parte destra negli Stati membri in cui la circolazione è a sinistra.       2. Ogni veicolo la cui velocità massima per costruzione è superiore a 100 km/h deve essere munito di due retrovisori recanti il marchio di omologazione CEE, uno situato sulla parte sinistra e l'altro situato sulla parte destra del veicolo.       3. Ogni retrovisore deve essere fissato in modo da rimanere in posizione stabile nelle condizioni normali di guida del veicolo.       4. I retrovisori devono essere montati in modo da permettere al conducente seduto sul sedile nella normale posizione di guida di controllare la strada posteriormente e lateralmente al veicolo.       5. I retrovisori devono essere regolabili dal conducente nella sua posizione di guida.       6. Le prescrizioni della direttiva 71/127/CEE relative al campo di visibilità non si applicano ai retrovisori della categoria L.     Appendice  MODELLO  >PIC FILE= "T0013739">


Avis juridique important

|

32000L0077

Direttiva 2000/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2000, recante modifica della direttiva 95/53/CE del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale

Gazzetta ufficiale n. L 333 del 29/12/2000 pag. 0081 - 0083

Direttiva 2000/77/CE del Parlamento europeo e del Consigliodel 14 dicembre 2000recante modifica della direttiva 95/53/CE del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animaleIL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152, paragrafo 4,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Comitato economico e sociale(2),previa consultazione del Comitato delle regioni,deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(3), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione l'11 ottobre 2000,considerando quanto segue:(1) La direttiva 95/53/CE del Consiglio(4) stabilisce i principi secondo cui devono essere effettuati i controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale. L'esperienza ha mostrato che, in dati casi, dovrebbe sussistere la possibilità di definire con maggiore precisione tali principi a livello comunitario, al fine di stabilire una procedura armonizzata affidabile e di istituire il nuovo sistema di controllo per i prodotti utilizzati nell'alimentazione animale provenienti dai paesi terzi.(2) Per proteggere adeguatamente la salute umana, la salute animale e l'ambiente occorre dare agli esperti della Commissione e degli Stati membri la possibilità di effettuare ispezioni sul posto non solo nella Comunità, ma anche nei paesi terzi, in particolare nei casi in cui in un paese terzo si manifesti un fenomeno che potrebbe avere un'incidenza negativa sulla salubrità degli alimenti per gli animali messi in circolazione nella Comunità.(3) È inoltre opportuno dare alla Commissione, in caso di necessità, la possibilità di effettuare ispezioni sul posto, all'interno della Comunità, per controllare se sono rispettati i requisiti comunitari e adottare, se del caso, misure comunitarie.(4) Per lo stesso motivo è necessario introdurre un regime di salvaguardia, nell'ambito del quale la Commissione possa intervenire, adottando le misure richieste dalla situazione.(5) Con la direttiva 95/53/CE il Consiglio ha fissato il principio dell'organizzazione di programmi di controllo comunitari coordinati annuali sulla base di una raccomandazione della Commissione.(6) In alcuni casi particolari, giustificati dalla necessità di salvaguardare la salute umana o animale, occorre intensificare i controlli effettuati da e negli Stati membri. Per garantire che in tali casi i controlli e le indagini nella Comunità vengano eseguiti in modo uniforme ed efficace, è opportuno che la Commissione adotti specifici programmi di controllo coordinati.(7) Le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(5).(8) La direttiva del Consiglio 95/53/CE va quindi modificata,HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La direttiva 95/53/CE è modificata come segue:1) All'articolo 5 è aggiunto il comma seguente:"Ove necessario, le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 23.";2) all'articolo 7 è aggiunto il comma seguente:"Ove necessario, le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 23.";3) sono inseriti i seguenti articoli:"Articolo 9 bis1. Qualora nel territorio di un paese terzo si manifesti o si diffonda un problema che presenta gravi rischi potenziali per la salute umana, per la salute animale o per l'ambiente, la Commissione, agendo di propria iniziativa o su richiesta di uno Stato membro, adotta senza indugio, in funzione della gravità della situazione secondo la procedura di cui all'articolo 23 bis, le misure seguenti:- sospensione delle importazioni di prodotti provenienti dal paese terzo in questione, da una parte dello stesso, o da uno o più stabilimenti di produzione determinati e, se del caso, dal paese terzo di transito e/o- condizioni particolari per i prodotti destinati all'importazione provenienti dal paese terzo o da una parte dello stesso.2. Tuttavia, in caso di urgenza la Commissione può adottare in via provvisoria le misure di cui al paragrafo 1, dopo averne informato gli Stati membri. Entro dieci giorni lavorativi essa sottopone la questione al comitato permanente degli alimenti per animali secondo la procedura di cui all'articolo 23 bis, ai fini della proroga, della modifica o dell'abrogazione di dette misure. Fintantoché le misure adottate dalla Commissione non vengono sostituite da un altro atto giuridico, esse sono applicate.3. Qualora uno Stato membro abbia informato ufficialmente la Commissione della necessità di adottare misure di salvaguardia senza che quest'ultima abbia provveduto ai sensi del paragrafo 1, tale Stato membro può adottare misure cautelari temporanee per le importazioni di cui trattasi. Se uno Stato membro adotta misure cautelari temporanee, ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione. Entro dieci giorni lavorativi la Commissione sottopone la questione al comitato permanente degli alimenti per animali, secondo la procedura di cui all'articolo 23, ai fini della proroga, della modifica o dell'abrogazione delle misure cautelari temporanee nazionali.Articolo 9 ter1. In caso di necessità, gli esperti della Commissione e degli Stati membri possono effettuare ispezioni in loco nei paesi terzi, per verificare se le garanzie offerte dai paesi terzi sulle condizioni di produzione e di immissione in circolazione di prodotti possano essere considerate almeno equivalenti a quelle richieste nella Comunità.2. Le ispezioni di cui al paragrafo 1 sono effettuate per conto della Comunità, che se ne assume tutte le spese.3. La Commissione informa gli Stati membri dell'esito delle ispezioni di cui al paragrafo 1.4. Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate, per quanto necessario, secondo la procedura di cui all'articolo 23.";4) il titolo del Capo IV è sostituito dal seguente:"DISPOSIZIONI GENERALI E ISPEZIONI";5) è inserito il seguente articolo:"Articolo 17 bis1. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 15, e nella misura necessaria all'applicazione uniforme delle prescrizioni della presente direttiva, gli esperti della Commissione e degli Stati membri, in collaborazione con le autorità nazionali competenti, possono effettuare ispezioni in loco per controllare l'effettiva applicazione della presente direttiva e, in particolare, l'applicazione degli articoli 4, 5, 7, 11 e 12.Gli esperti degli Stati membri sono nominati dalla Commissione su proposta degli Stati membri.2. Lo Stato membro sul cui territorio è effettuata un'ispezione fornisce agli esperti della Commissione e degli Stati membri piena assistenza per l'espletamento della loro missione.3. Il risultato delle ispezioni effettuate deve essere discusso con le autorità competenti dello Stato membro in questione prima che sia redatta e distribuita una relazione conclusiva.La Commissione informa gli Stati membri ed il Parlamento europeo sull'esito delle ispezioni effettuate.4. Ove la Commissione o uno Stato membro lo ritengano giustificato in base all'esito della ispezione, la situazione è esaminata in seno al comitato permanente degli alimenti per animali. La Commissione adotta le decisioni necessarie, secondo la procedura di cui all'articolo 23.5. La Commissione segue l'andamento della situazione e modifica o abroga le decisioni di cui al paragrafo 4, secondo la procedura di cui all'articolo 23.6. Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 23.";6) all'articolo 22 è aggiunto il seguente paragrafo:"4. Fatte salve le disposizioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 e nella misura in cui la protezione della salute umana, della salute animale o dell'ambiente richiedano la rapida elaborazione di programmi specifici e circoscritti, per il coordinamento delle ispezioni a livello comunitario, la Commissione adotta i provvedimenti necessari secondo la procedura di cui all'articolo 23.Detti programmi servono in particolare in situazioni causate da uno specifico incidente.";7) l'articolo 23 è sostituito dal testo seguente:"Articolo 231. La Commissione è assistita dal comitato permanente degli alimenti per animali (in seguito denominato: 'il comitato').2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE è fissato a 3 mesi.3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno.";8) è inserito il seguente articolo:"Articolo 23 bis1. La Commissione è assistita dal comitato permanente degli alimenti per animali (in seguito denominato: 'il comitato').2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE è fissato a 15 giorni.3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno."Articolo 21. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 29 dicembre 2001.Essi ne informano immediatamente la Commissione.2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000.Per il Parlamento europeoLa PresidenteN. FontainePer il ConsiglioIl PresidenteD. Gillot(1) GU C 346 del 14.11.1998, pag. 9.(2) GU C 138 del 18.5.1999, pag. 17.(3) Parere del Parlamento europeo del 16 dicembre 1998 (GU C 98 del 9.4.1999, pag. 150), posizione comune del 15 novembre 1999 (GU C 17 del 20.1.2000, pag. 8) e decisione del Parlamento europeo dell'11 aprile 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 20 novembre 2000 e decisione del Parlamento europeo del 14 dicembre 2000.(4) GU L 265 dell'8.11.1995, pag. 17. Direttiva modificata dalla direttiva 1999/20/CE del Consiglio (GU L 80 del 25.3.1999, pag. 20).(5) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.


title: QUINTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 concernente le disposizioni relative all' ora legale (89/47/CEE) (89/47/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989L0047

QUINTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 concernente le disposizioni relative all' ora legale (89/47/CEE) (89/47/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 017 del 21/01/1989 pag. 0057 - 0058

*****QUINTA  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1988  concernente le disposizioni relative all'ora legale  (89/47/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,  vista la proposta della Commissione (1),  in cooperazione con il Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la quarta direttiva 88/14/CEE, del 22 dicembre 1987, concernente le disposizioni relative all'ora legale (4) ha introdotto in tutta la Comunità una data e un'ora comuni per l'inizio del periodo dell'ora legale per il 1989 e due date diverse per quanto riguarda la fine di detto periodo nel medesimo anno, una per tutti gli Stati membri meno l'Irlanda e il Regno Unito e l'altra per l'Irlanda e il Regno Unito;  considerando che l'articolo 5 della quarta direttiva prevede che il Consiglio adotterà, anteriormente al 1o gennaio 1989, su proposta della Commissione, il regime applicabile a decorrere dal 1990;  considerando che è opportuno procedere periodicamente al riesame del periodo dell'ora legale e quindi prevedere a tal fine un regime che abbracci gli anni 1990, 1991, 1992;  considerando che è opportuno fissare una data e un'ora comuni per l'inizio e la fine del periodo dell'ora legale di tali anni nell'intera Comunità;  considerando che, per motivi di ordine geografico, è opportuno tuttavia dare all'Irlanda e al Regno Unito la possibilità di fissare, per questi tre anni o per uno solo dei tre anni suddetti, una data finale diversa da quella prevista per gli altri Stati membri;  considerando che per motivi di ordine geografico è opportuno che le disposizioni comuni relative all'ora legale non si applichino ai territori d'oltremare degli Stati membri,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Ai sensi della presente direttiva si intende per « Periodo dell'ora legale » il periodo dell'anno durante il quale l'ora è anticipata di 60 minuti rispetto all'ora del resto dell'anno.  Articolo 2  Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché in ciascuno Stato membro il periodo dell'ora legale per gli anni 1990, 1991 e 1992 abbia inizio alle ore 1.00 del mattino, ora universale (UT), dell'ultima domenica di marzo, ossia:  - nel 1990: il 25 marzo,  - nel 1991: il 31 marzo,  - nel 1992: il 29 marzo.  Articolo 3  1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché il periodo dell'ora legale per gli anni 1990, 1991 e 1992 cessi alle ore 1.00 del mattino, ora universale (UT), dell'ultima domenica di settembre e precisamente:  - nel 1990: il 30 settembre,  - nel 1991: il 29 settembre,  - nel 1992: il 27 settembre.  2. L'Irlanda e il Regno Unito possono tuttavia prendere le misure necessarie affinché il periodo dell'ora legale per gli anni 1990, 1991 e 1992 cessi alle ore 1.00 del mattino, ora universale (UT), della quarta domenica di ottobre e precisamente:  - nel 1990: il 28 ottobre,  - nel 1991: il 27 ottobre,  - nel 1992: il 25 ottobre.  3. Nel caso in cui l'Irlanda e il Regno Unito decidano anteriormente al 1992 di allineare la fine del loro periodo dell'ora legale alle date previste al paragrafo 1, essi ne daranno notifica alla Commissione, che a sua volta ne informerà gli altri Stati membri.  Articolo 4  Anteriormente al 1o gennaio 1992, il Consiglio adotterà, su proposta della Commissione, il regime applicabile a decorrere dal 1993.  Articolo 5  La presente direttiva non si applica ai territori d'oltremare degli Stati membri.  Articolo 6  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  V. PAPANDREOU  (1) GU n. C 201 del 2. 8. 1988, pag. 5.  (2) GU n. C 290 del 14. 11. 1988, pag. 178 e decisione del 16 dicembre 1988 (non ancora pubblicata nella GU).  (3) GU n. C 337 del 31. 12. 1988.  (4) GU n. L 6 del 9. 1. 1988, pag. 38.


title: Direttiva (UE) 2016/2309 della Commissione, del 16 dicembre 2016, che adegua per la quarta volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE )

text:
               20.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 345/48

         DIRETTIVA (UE) 2016/2309 DELLA COMMISSIONE
   del 16 dicembre 2016
   che adegua per la quarta volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa al trasporto interno di merci pericolose (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'allegato I, capo I.1, l'allegato II, capo II.1, e l'allegato III, capo III.1, della direttiva 2008/68/CE rimandano a disposizioni stabilite in accordi internazionali sul trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia o per vie navigabili interne, come definito all'articolo 2 di tale direttiva.

               (2)

               Le disposizioni dei suddetti accordi internazionali vengono aggiornate ogni due anni. Le ultime versioni modificate di tali accordi si applicano pertanto a decorrere dal 1o gennaio 2017, con un periodo transitorio che terminerà il 30 giugno 2017.

               (3)

               L'allegato I, capo I.1, l'allegato II, capo II.1 e l'allegato III, capo III.1, della direttiva 2008/68/CE dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza.

               (4)

               Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per il trasporto di merci pericolose,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Modifiche della direttiva 2008/68/CE
   La direttiva 2008/68/CE è così modificata:

               1)

               nell'allegato I, il capo I.1 è sostituito dal testo seguente:
               «I.1.   ADR
               Allegati A e B dell'ADR come applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2017, restando inteso che il termine “parte contraente” è sostituito dal termine “Stato membro”, come opportuno.»;

               2)

               nell'allegato II, il capo II.1 è sostituito dal testo seguente:
               «II.1.   RID
               Allegato del RID che figura come appendice C della COTIF, applicabile con effetto dal 1o gennaio 2017, restando inteso che il termine “Stato contraente del RID” è sostituito dal termine “Stato membro”, come opportuno.»;

               3)

               nell'allegato III, il capo III.1 è sostituito dal testo seguente:
               «III.1.   ADN
               I regolamenti allegati all'ADN, applicabili con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2017, così come l'articolo 3, lettere f) e h), e l'articolo 8, paragrafi 1 e 3, dell'ADN, nei quali il termine “parte contraente” è sostituito con il termine “Stato membro”, come opportuno.».

         Articolo 2
   Recepimento
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 2017. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2016

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 260 del 30.9.2008, pag. 13.


title: Trentaseiesima direttiva 80/1156/CEE della Commissione, del 28 novembre 1980, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

text:
18 . 12 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 343 / 35
                                                                   II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non ì una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                           TRENTASEIESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 novembre 1980
             che modifica gli allegati della direttiva " 0 / 524/ CEE del Consiglio relativa agli
                                       additivi nell'alimentazione degli animali
                                                           (80/ 1 156/ CEE)
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
             vista la direttiva 70/524/ CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi
             nell'alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla trentacinquesima direttiva
             80/ 1 139 /CEE della Commissione ( ; ), in particolare l'articolo 6,
             considerando che, a norma della direttiva 70 / 524/ CEE , il contenuto degli allegati deve
             essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ;
             considerando che l' impiego di taluni antibiotici e emulsionanti , ammessi finora sul piano
             nazionale, è stato ampiamente sperimentato ; che, sulla base dell'esperienza acquisita e
             degli studi effettuati , tali additivi possono per l'avvenire essere autorizzati , sotto certe
             condizioni , in tutta la Comunità ;
             considerando che lo studio di vari additivi , attualmente iscritti nell'allegato II e quindi
             autorizzabili sul piano nazionale , non è stato completato ; che è pertanto necessario
             prorogarne il periodo di autorizzazione per una durata determinata ;
             considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del
             comitato permanente per gli alimenti degli animali ,
             HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                              Articolo 1
             Gli allegati della direttiva 70 / 524/ CEE sono nidificati come segue :
              1 . Nell'allegato I ,
                  a) alla parte A « Antibiotici » :
                     aa) alla voce 711 « Virginiarmcina », le indicazioni concernenti i suini sono
                          sostituite dalle seguenti :
             (') GU n . L 270 del 14 . 12 . 1 9-0 , pag . 1 .
             Ç-) GU n . L 336 del 13 . 12 . 1980 , pag . 42 .
 ---pagebreak--- N. L 343 / 36                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            18 . 12 . 80
                                                                                Tenore        Tenore
                                                                                minimo         massimo
                             Denominazione                                                                        Altre
 N.CEE      Additivi                                  Specie animale      Età massima
                           chimica , descrizione                                                              disposizioni
                                                                                ppm
                                                                                dell alimento completo
                                                  Suinetti             4 mesi               5           50
                                                  Suini                 da più di 4
                                                                        mesi a 6 mesi      5            20
                  b) la parte E « Agenti emulsionanti, stabilizzanti , condensanti e gelificanti » e da
                      completarsi con le voci seguenti :
                                                                                Tenore        Tenore
                                                                                minimo        massimo
                              Denominazione                                                                       Altre
 N.CEE      Additivi                                  Specie animale      Età massima
                           chimica , descrizione                                                              disposizioni
                                                                                ppm
                                                                                dell alimento completo
E 491       Monostearato di sorbitano
E 492       Tristearato di sorbitano
E 493       Monolaurato di sorbitano
                                                     Tutte le specie                                           Tutti gli
                                                     animali                                                   alimenti
E 494       Monooleato di sorbitano
E 495       Monopalmitato di sorbitano
                  c ) alla parte J « Fattori di crescita » il numero « E 800 » figurante a fronte della
                      nitrovina nella colonna « numero CEE » è sostituito dal numero « E 850 ».
              2. Nell'allegato II
                  a) alla parte A « Antibiotici », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità
                      dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per le voci
                      seguenti :
                      n . 24 Mocimicina ,
                      n . 25 Nosieptide ;
                  b) alla parte B « Coccidiostatici », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità
                      dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per le voci
                      seguenti :
                      n.    6 Nicarbazina,
                      n . 16 Metilclorpindolo/ metilbezoquat : miscela di 100 parti di a) e 8,35 parti di b),
                      n . 19 Idrazide dell' acido 3,5-dinitro-salicilico (5-nitrofurfurilidene),
                      n . 20 Amprolio/sulfachinossalina /etopabato : [Miscela di 18 parti di a), 10,8 parti di
                                b) e 0,9 parti di c)],
                      n . 21 Amprolio/sulfachinossalina/etopabato/ pirimetamina : [Miscela di 20 parti di
                                a), 12 parti di b), 1 parte di c) e 1 parte di d)],
                      n . 22 Alofuginone,
                       n . 24 Lasalocide sodio ;
                   c) alla parte C « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, condensanti e gelificanti » la data
                       del 31 dicembre 1980 nella colonna « durata dell'autorizzazione » è sostituita dalla
                       data del 30 novembre 1981 per le voci seguenti :
                       n . 4 1,2-propandiolo.
                       n . 5 1,3-butandiolo ;
 ---pagebreak--- 18 . 12 . 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 343 /37
                d) alla parte D « Conservanti », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità
                    dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per le voci
                    seguenti :
                    n.    3 Acido cloridrico ,
                    n.    4 Acido solforico,
                    n.     5 Formaldeide ,
                    n . 16 Nitrito di sodio (E 250) ;
                e) alla parte D bis « Oligoelementi », la data del 31 dicembre 1980 nella colonna
                    « Validità dell' autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre 1981 per la
                    voce n . 3 « Rame » ;
                f) alla parte D ter « Composti azotati non proteici », la data del 31 dicembre 1980
                    nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita dalla data del 30 novembre
                     1981 per le voci seguenti :
                    n . 1 Acido cianurico ,
                    n . 2 Triureto ;
                g) alla parte F « Fattori di crescita »
                   aa) la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è
                          sostituita dalla data del 30 giugno 1981 per la voce n . 2 « Carbadox » ;
                   bb) la data del 31 dicembre 1980 nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è
                          sostituita dalla data del 30 novembre 1980 per la voce n . 3 « Olaquindox » ;
                h) alla parte G « Agenti leganti , antiagglomeranti e coagulanti », la data del 31
                    dicembre 1980 nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita dalla data
                    del 30 novembre 1981 per le voci seguenti :
                     n . 1 Silice ,
                     n . 2 Silicati senza amianto , salvo i silicati di calcio .
                                                           Articolo 2
             Gli Stati membri provvedono all'entrata in vigore, il 1° luglio 1981 , delle disposizioni
             legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni
             della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione .
                                                           Articolo 3
             Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
             Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente


Avis juridique important

|

31978L0631

Direttiva 78/631/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1978, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (antiparassitari)

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 29/07/1978 pag. 0013 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0162  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 7 pag. 0142  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 8 pag. 0162  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 8 pag. 0212  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0212

++++( 1 ) GU N . C 30 DEL 7 . 2 . 1977 , PAG . 35 .  ( 2 ) GU N . C 114 DELL ' 11 . 5 . 1977 , PAG . 20 .  ( 3 ) GU N . 196 DEL 16 . 8 . 1967 , PAG . 1 .  ( 4 ) GU N . L 360 DEL 30 . 12 . 1976 , PAG . 1 .  ( 5 ) GU N . L 189 DELL ' 11 . 7 . 1973 , PAG . 7 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 26 GIUGNO 1978 CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE , ALL ' IMBALLAGGIO E ALL ' ETICHETTATURA DEI PREPARATI PERICOLOSI ( ANTIPARASSITARI )  ( 78/631/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 100 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,  VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,  CONSIDERANDO CHE NEGLI STATI MEMBRI LE SOSTANZE ED I PREPARATI PERICOLOSI SONO OGGETTO DI NORMATIVE ; CHE QUESTE NORMATIVE PRESENTANO DELLE DIFFERENZE , SOPRATTUTTO PER QUANTO CONCERNE L ' INDICAZIONE DELLA PERICOLOSITA SULL ' ETICHETTA , MA ANCHE IN MATERIA DI CLASSIFICAZIONE SECONDO IL GRADO DI PERICOLOSITA ; CHE QUESTE DIFFERENZE COSTITUISCONO UN OSTACOLO AGLI SCAMBI ED HANNO UN ' INCIDENZA DIRETTA SULL ' INSTAURAZIONE E SUL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE ;  CONSIDERANDO CHE OCCORRE PERTANTO ELIMINARE QUESTO OSTACOLO E CHE A TAL FINE E NECESSARIO RAVVICINARE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE VIGENTI IN MATERIA NEGLI STATI MEMBRI ;  CONSIDERANDO CHE UNA NORMATIVA IN MATERIA DI SOSTANZE PERICOLOSE E GIA STATA EMANATA CON LA DIRETTIVA 67/548/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1967 , CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE , ALL ' IMBALLAGGIO E ALL ' ETICHETTATURA DELLE SOSTANZE PERICOLOSE ( 3 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 76/907/CEE ( 4 ) , CHE COMPRENDE LE SOSTANZE ATTIVE DEGLI ANTIPARASSITARI ; CHE E NECESSARIO EMANARE UNA NORMATIVA ANALOGA PER I PREPARATI PERICOLOSI COMPOSTI DI VARIE SOSTANZE ;  CONSIDERANDO CHE UNA GRAN PARTE DI TALI SOSTANZE E PREPARATI PERICOLOSI VIENE IMPIEGATA NELLA PROTEZIONE DELLE PIANTE E DEL LEGNO E NELLA LOTTA CONTRO I PARASSITI ; CHE IN QUESTO SETTORE L ' IMPIEGO DEI PREPARATI E PIU DIFFUSO DI QUELLO DELLE SINGOLE SOSTANZE ; CHE SI TRATTA PREVALENTEMENTE DI PREPARATI PIU O MENO TOSSICI , COSICCHE E NECESSARIA UNA CLASSIFICAZIONE DAL PUNTO DI VISTA TOSSICOLOGICO CORREDATA DI UNA NORMATIVA IN MATERIA DI ETICHETTATURA ( SIMBOLI DI PERICOLO , INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA ) E DI NORME PER L ' IMBALLAGGIO , ONDE EVITARE I DANNI CHE POSSONO DERIVARE , SOPRATTUTTO PER LA SALUTE PUBBLICA , DALL ' IMMISSIONE SUL MERCATO DI ANTIPARASSITARI ;  CONSIDERANDO CHE LA PRESENTE DIRETTIVA DISCIPLINA LA CLASSIFICAZIONE , L ' IMBALLAGGIO E L ' ETICHETTATURA DEGLI ANTIPARASSITARI ; CHE SARA INOLTRE NECESSARIO INTRODURRE NELLE SUCCESSIVE DIRETTIVE DISPOSIZIONI PARTICOLARI RELATIVE ALL ' AUTORIZZAZIONE , ALLA DISTRIBUZIONE E ALL ' IMPIEGO DI QUESTI ANTIPARASSITARI ; CHE DETTE DISPOSIZIONI CONTERRANNO ULTERIORI SPECIFICAZIONI PER L ' ETICHETTATURA ED EVENTUALMENTE ALCUNE INFORMAZIONI PER I PRIMI SOCCORSI MEDICI ;  CONSIDERANDO CHE QUESTA DIRETTIVA DEVE MIRARE SOPRATTUTTO A MEGLIO PROTEGGERE LA POPOLAZIONE , CON PARTICOLARE RIGUARDO ALLE PERSONE CHE MANIPOLANO TALI PREPARATI ;  CONSIDERANDO CHE ESSA PUO INOLTRE CONTRIBUIRE , CON LE PRESCRITTE INDICAZIONI DELLA PERICOLOSITA , ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI ;  CONSIDERANDO CHE PUO VERIFICARSI CHE ALCUNI PREPARATI PERICOLOSI IMPIEGATI COME ANTIPARASSITARI , BENCHE CONFORMI ALLE PRESCRIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA , SI RIVELINO PERICOLOSI PER LA SALUTE O LA SICUREZZA ; CHE E OPPORTUNO PERTANTO PREVEDERE UNA PROCEDURA CHE PERMETTA DI OVVIARE A TALE RISCHIO ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  1 . FATTA SALVA L ' APPLICAZIONE DI ALTRE DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA , LA PRESENTE DIRETTIVA RIGUARDA IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI CONCERNENTI :  - LA CLASSIFICAZIONE IN BASE ALLA PERICOLOSITA ,  - L ' IMBALLAGGIO E  - L ' INDICAZIONE SULL ' ETICHETTA DEI RISCHI PRESENTATI  DAI PREPARATI PERICOLOSI ( ANTIPARASSITARI ) QUI DI SEGUITO DENOMINATI " ANTIPARASSITARI " , NELLA FORMA IN CUI SONO FORNITI ALL ' UTILIZZATORE E CHE SONO DESTINATI AD ESSERE USATI COME ANTIPARASSITARI .  2 . LA PRESENTE DIRETTIVA NON SI APPLICA :  A ) AI MEDICINALI , AGLI STUPEFACENTI E AI PREPARATI RADIOATTIVI ;  B ) AL TRASPORTO DEGLI ANTIPARASSITARI PER FERROVIA , SU STRADA , PER VIA FLUVIALE , MARITTIMA O AREA ;  C ) AGLI ANTIPARASSITARI DESTINATI ALL ' ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI ;  D ) AGLI ANTIPARASSITARI CHE SI TROVANO IN TRANSITO E SONO SOTTOPOSTI A UN CONTROLLO DOGANALE , PURCHE NON COSTITUISCANO OGGETTO DI ALCUNA TRASFORMAZIONE .  3 . ALLA PRESENTE DIRETTIVA SI APPLICANO LE DEFINIZIONI DI CUI ALL ' ARTICOLO 2 DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE .  ARTICOLO 2  SONO CONSIDERATI ANTIPARASSITARI AI SENSI DELLA PRESENTE DIRETTIVA I PREPARATI DESTINATI AI SEGUENTI SCOPI :  1 . DISTRUGGERE GLI ORGANISMI NOCIVI ALLE PIANTE ED AI PRODOTTI VEGETALI O PREVENIRNE L ' AZIONE , O  2 . FAVORIRE O REGOLARE LA PRODUZIONE VEGETALE , ECCETTUATI I CONCIMI O LE SOSTANZE DESTINATE AL MIGLIORAMENTO DEL TERRENO , O  3 . CONSERVARE PRODOTTI VEGETALI , COMPRESI QUELLI CHE SERVONO A PROTEGGERE IL LEGNO , QUANDO NON ESISTANO PARTICOLARI DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI CONSERVANTI , ECCETTUATI I PRODOTTI PER RIVESTIMENTI CHE NON CONTENGONO NESSUNA SOSTANZA CONSERVANTE CHE PENETRI NEL PRODOTTO VEGETALE , O  4 . DISTRUGGERE LE PIANTE INDESIDERATE , O  5 . DISTRUGGERE TALUNE PARTI DI PIANTE OD IMPEDIRNE UNO SVILUPPO INDESIDERATO , O  6 . RENDERE INOFFENSIVI O DISTRUGGERE GLI ORGANISMI NOCIVI DIVERSI DA QUELLI CHE ATTACCANO LE PIANTE , NONCHE GLI ORGANISMI IMPORTUNI , OD IMPEDIRNE L ' AZIONE .  ARTICOLO 3  1 . GLI ANTIPARASSITARI SONO CLASSIFICATI IN BASE ALL ' EFFETTIVA TOSSICITA ACUTA DEL PREPARATO , ESPRESSA IN VALORE DL50 OTTENUTO SU RATTI MEDIANTE SOMMINISTRAZIONE PER VIA ORALE O CUTANEA OPPURE IN VALORE CL50 OTTENUTO SU RATTI MEDIANTE INALAZIONE .  A ) PER LA DL50 ORALE I SEGUENTI VALORI SERVONO DA RIFERIMENTO :  1 . PER I PREPARATI SOLIDI ( ESCLUSE LE ESCHE E GLI ANTIPARASSITARI SOTTO FORMA DI TAVOLETTE )  FINO A 5 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,  DA OLTRE 5 FINO A 50 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,  DA OLTRE 50 FINO A 500 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI ;  2 . PER I PREPARATI LIQUIDI ( COMPRESE LE ESCHE E GLI ANTIPARASSITARI SOTTO FORMA DI TAVOLETTE )  FINO A 25 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,  DA OLTRE 25 FINO A 200 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,  DA OLTRE 200 FINO A 2 000 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI .  B ) PER GLI ANTIPARASSITARI GASSOSI O PER QUELLI IMMESSI IN COMMERCIO IN FORMA DI GAS LIQUIDO NONCHE PER I PRODOTTI FUMIGANTI E GLI AEROSOL , VALGONO COME RIFERIMENTO I SEGUENTI VALORI CL50 , OTTENUTI SUI RATTI MEDIANTE UNA PROVA DI INALAZIONE DELLA DURATA DI QUATTRO ORE ;  FINO A 0,5 MG/L DI ARIA , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,  DA OLTRE 0,5 FINO A 2 MG/L DI ARIA , PER LE CATEGORIE DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,  DA OLTRE 2 FINO A 20 MG/L DI ARIA , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI .  PER GLI ANTIPARASSITARI IN POLVERE NEI QUALI IL DIAMETRO DELLE PARTICELLE NON SUPERA I 50 MICRON , I VALORI DEVONO ESSERE DETERMINATI MEDIANTE PROVA INALATORIA . SE TALI ANTIPARASSITARI SONO TUTTAVIA GIA COMMERCIALIZZATI O SE NE E IN CORSO L ' OMOLOGAZIONE ALLA DATA DELL ' ADOZIONE DELLA PRESENTE DIRETTIVA , ESSI POSSONO ESSERE CLASSIFICATI SECONDO LE DISPOSIZIONI PREVISTE PER GLI ANTIPARASSITARI LIQUIDI , DI CUI ALLA PRECEDENTE LETTERA A ) .  C ) PER GLI ANTIPARASSITARI CHE POSSONO ESSERE ASSORBITI ATTRAVERSO LA PELLE , OVE IL VALORE DL50 PER VIA CUTANEA SIA TALE DA ESIGERE UNA LORO CLASSIFICAZIONE PIU RESTRITTIVA DI QUELLA INDICATA DAL VALORE DL50 PER VIA ORALE O DAL VALORE CL50 PER INALAZIONE , VALGONO I SEGUENTI VALORI DI RIFERIMENTO OTTENUTI SU RATTI E/O , QUALORA UNO STATO MEMBRO LO RICHIEDA , SU CONIGLI MEDIANTE UNA PROVA DI PENETRAZIONE CUTANEA :  1 . PER I PREPARATI SOLIDI ( ESCLUSE LE ESCHE E GLI ANTIPARASSITARI SOTTO FORMA DI TAVOLETTE ) :  FINO A 10 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,  DA OLTRE 10 FINO A 100 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,  DA OLTRE 100 FINO A 1 000 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI ;  2 . PER I PREPARATI LIQUIDI ( COMPRESE LE ESCHE E GLI ANTIPARASSITARI SOTTO FORMA DI TAVOLETTE ) :  FINO A 50 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI ,  DA OLTRE 50 FINO A 400 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI TOSSICI ,  DA OLTRE 400 FINO A 4 000 MG/KG DI PESO CORPOREO , PER LA CATEGORIA DEGLI ANTIPARASSITARI NOCIVI .  LE PROVE PRESCRITTE VANNO ESEGUITE SECONDO I METODI INTERNAZIONALMENTE RICONOSCIUTI O , OVE ESISTA , SECONDO IL METODO PREVISTO NELLA DIRETTIVA 67/548/CEE .  2 . IN DEROGA AL PARAGRAFO 1 , GLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI UNA SOSTANZA ATTIVA POSSONO VENIRE CLASSIFICATI MEDIANTE CALCOLO EFFETTUATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DEGLI ALLEGATI I E III :  A ) QUANDO E EVIDENTE CHE IN BASE AI COSTITUENTI ESSI RIENTRANO NELLE CATEGORIE " MOLTO TOSSICO " , " TOSSICO " E " NOCIVO "  O  B ) QUANDO SI COSTATA CHE UN ANTIPARASSITARIO E MOLTO SIMILE PER COMPOSIZIONE A UN ALTRO ANTIPARASSITARIO GIA CLASSIFICATO E I DATI TOSSICOLOGICI DI QUEST ' ULTIMO SONO SUFFICIENTEMENTE NOTI .  IN QUESTO CASO , DEVONO ESSERVI PROBABILITA FONDATE PER AMMETTERE CHE LA CLASSIFICAZIONE OTTENUTA MEDIANTE CALCOLO NON DIFFERISCE SOSTANZIALMENTE DA QUELLA CHE SI OTTERREBBE MEDIANTE LA PROVA BIOLOGICA A NORMA DEL PARAGRAFO 1 .  3 . GLI STATI MEMBRI POSSONO AMMETTERE PER LA CLASSIFICAZIONE DEGLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI PIU SOSTANZE ATTIVE , DESTINATI ESCLUSIVAMENTE AD ESSERE IMMESSI SUL MERCATO DEL LORO TERRITORIO , IL METODO DI CALCOLO PREVISTO NELL ' ALLEGATO II ENTRO I LIMITI DI CUI AL PARAGRAFO 2 .  4 . QUALORA SORGANO DUBBI CIRCA LA CORRETTEZZA DELLA CLASSIFICAZIONE , L ' AUTORITA COMPETENTE PUO RICHIEDERE DI SOSTITUIRE IL CALCOLO CON PROVE TOSSICOLOGICHE A NORMA DEL PARAGRAFO 1 .  5 . PER CLASSIFICARE L ' ANTIPARASSITARIO POSSONO ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE DATI TOSSICOLOGICI SUPPLEMENTARI QUANDO :  A ) I FATTI INDUCONO A SUPPORRE CHE UN ANTIPARASSITARIO RAPPRESENTI UN PERICOLO PER L ' UOMO NEL SENSO CHE IL SUO NORMALE IMPIEGO POTREBBE CAUSARE DANNI ALLA SALUTE , OVVERO  B ) E PROVATO CHE PER UN DETERMINATO ANTIPARASSITARIO IL RATTO NON E L ' ANIMALE PIU INDICATO PER LA PROVA E CHE , PER ESEMPIO , UN ' ALTRA SPECIE E MANIFESTAMENTE PIU SENSIBILE O HA REAZIONI PIU SIMILI A QUELLE DELL ' UOMO , OVVERO  C ) NON E OPPORTUNO , PER LA CLASSIFICAZIONE , BASARSI PRINCIPALMENTE SUI VALORI DL50 OTTENUTI PER VIA ORALE O MEDIANTE PROVA DI PENETRAZIONE CUTANEA DELL ' ANTIPARASSITARIO ( IN TALUNI CASI , PER ESEMPIO , GLI AEROSOL , ALTRE PREPARAZIONI PARTICOLARI , I PRODOTTI IN POLVERE E I PRODOTTI FUMIGANTI ) .  D ' ALTRA PARTE , QUALORA SI POSSA STABILIRE CHE L ' ANTIPARASSITARIO E MENO TOSSICO O NOCIVO DI QUANTO LA TOSSICITA DEI SUOI COMPONENTI LASCI SUPPORRE , SI PROCEDERA ALLA CLASSIFICAZIONE TENENDO CONTO ANCHE DI QUESTO ELEMENTO .  ARTICOLO 4  GLI STATI MEMBRI ADOTTANO LE OPPORTUNE MISURE AFFINCHE GLI ANTIPARASSITARI POSSANO ESSERE IMMESSI SUL MERCATO SOLTANTO SE CONFORMI ALLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 5  1 . GLI STATI MEMBRI ADOTTANO LE OPPORTUNE MISURE AFFINCHE GLI ANTIPARASSITARI POSSANO ESSERE IMMESSI SUL MERCATO SOLTANTO SE IL LORO IMBALLAGGIO RISPONDE AI SEGUENTI REQUISITI :  A ) GLI IMBALLAGGI DEBBONO ESSERE PROGETTATI E REALIZZATI IN MODO DA IMPEDIRE QUALSIASI FUORIUSCITA DEL CONTENUTO ; QUESTA DISPOSIZIONE NON SI APPLICA QUALORA SIANO PRESCRITTI SPECIALI DISPOSITIVI DI SICUREZZA ;  B ) I MATERIALI COSTITUENTI L ' IMBALLAGGIO E LA CHIUSURA NON DEBBONO ESSERE INTACCATI DAL CONTENUTO NE POTER FORMARE CON QUESTO COMBINAZIONI NOCIVE O PERICOLOSE ;  C ) TUTTE LE PARTI DELL ' IMBALLAGGIO E DELLA CHIUSURA DEBBONO ESSERE SOLIDE E RESISTENTI IN MODO DA ESCLUDERE QUALSIASI ALLENTAMENTO E SODDISFARE CON SICUREZZA LE NORMALI ESIGENZE DI MANIPOLAZIONE ;  D ) I RECIPIENTI MUNITI DI UN SISTEMA DI CHIUSURA DEVONO ESSERE PROGETTATI IN MODO DA POTER ESSERE RICHIUSI VARIE VOLTE SENZA PROVOCARE FUORIUSCITE DEL CONTENUTO .  2 . GLI STATI MEMBRI POSSONO INOLTRE PRESCRIVERE CHE :  - GLI IMBALLAGGI DEBBONO ESSERE CHIUSI ALL ' ORIGINE CON UN SIGILLO IN MODO CHE QUANDO L ' IMBALLAGGIO VIENE APERTO LA PRIMA VOLTA IL SIGILLO VENGA IRRIMEDIABILMENTE DISTRUTTO ;  - I RECIPIENTI DI CAPACITA PARI O INFERIORE A 3 LITRI CHE CONTENGONO ANTIPARASSITARI DESTINATI AD USO DOMESTICO DEBBONO ESSERE MUNITI DI CHIUSURE DI SICUREZZA PER LA PROTEZIONE DEI BAMBINI .  ARTICOLO 6  1 . GLI STATI MEMBRI ADOTTANO LE OPPORTUNE MISURE AFFINCHE GLI ANTIPARASSITARI POSSANO ESSERE IMMESSI SUL MERCATO SOLO SE IL LORO IMBALLAGGIO RISPONDE , PER QUANTO RIGUARDA L ' ETICHETTATURA , AI REQUISITI SOTTO INDICATI .  2 . OGNI IMBALLAGGIO DEVE RECARE LE SEGUENTI INDICAZIONI SCRITTE IN MODO LEGGIBILE E INDELEBILE :  A ) IL NOME COMMERCIALE O LA DENOMINAZIONE DEL PREPARATO ;  B ) - IL NOME E L ' INDIRIZZO DEL FABBRICANTE O DI COLUI CHE IMMETTE SUL MERCATO IL PREPARATO IN QUESTIONE , NEL CASO DI ANTIPARASSITARI NON SOGGETTI AD AUTORIZZAZIONE ;  - IL NOME E L ' INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL ' AUTORIZZAZIONE ED IL NUMERO DI REGISTRAZIONE DEL PREPARATO E , SE SI TRATTA DI UN ' ALTRA PERSONA , IL NOME E L ' INDIRIZZO DELLA PERSONA CHE IMMETTE SUL MERCATO IL SUDDETTO PREPARATO , NEL CASO DI ANTIPARASSITARI SOGGETTI AD AUTORIZZAZIONE ;  C ) I NOMI E I RISPETTIVI TENORI DI CIASCUNA SOSTANZA ATTIVA DEL PREPARATO ESPRESSI :  - IN PERCENTUALE DI PESO PER GLI ANTIPARASSITARI COSTITUITI DA PRODOTTI SOLIDI , AEROSOL , LIQUIDI VOLATILI ( PUNTO MASSIMO DI EBOLLIZIONE 50 * C ) O VISCOSI ( LIMITE INFERIORE 1 PA . S A 20 * C ) ;  - IN PERCENTUALE DI PESO E IN G/L A 20 * C PER GLI ALTRI LIQUIDI ;  - IN PERCENTUALE DI VOLUME PER I PRODOTTI GASSOSI ;  D ) LA DENOMINAZIONE DI TUTTE LE SOSTANZE MOLTO TOSSICHE , TOSSICHE , NOCIVE E CORROSIVE CONTENUTE NEL PREPARATO , OLTRE ALLE SOSTANZE ATTIVE , LA CUI CONCENTRAZIONE SIA SUPERIORE ALLO 0,2 % NEL CASO DI SOSTANZE MOLTO TOSSICHE E TOSSICHE , AL 5 % NEL CASO DI SOSTANZE NOCIVE E AL 5 % NEL CASO DI SOSTANZE CORROSIVE .  PER I SOLVENTI , OCCORRE TENER CONTO DEI LIMITI DI CONCENTRAZIONE PREVISTI DALL ' ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 2 , DELLA DIRETTIVA 73/173/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 4 GIUGNO 1973 , CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE , ALL ' IMBALLAGGIO E ALL ' ETICHETTATURA DEI PREPARATI PERICOLOSI ( SOLVENTI ) ( 5 )  LA DENOMINAZIONE DEVE ESSERE INDICATA COME FIGURA NELLA NOMENCLATURA INCLUSA NELL ' ELENCO DI CUI ALL ' ALLEGATO I DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE ;  E ) LA QUANTITA NETTA DEL PREPARATO , ESPRESSA IN UNITA DI MISURA LEGALI ;  F ) IL NUMERO DI RIFERIMENTO DELLA PARTITA ;  G ) I SIMBOLI E LE INDICAZIONI DI PERICOLO DEL PREPARATO , CONFORMEMENTE ALL ' ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , LETTERA C ) , E ALL ' ALLEGATO V DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE ;  H ) IL RICHIAMO AI RISCHI SPECIFICI , AI SENSI DALLA PRESENTE DIRETTIVA , DERIVANTI DAI SUDDETTI PERICOLI ;  I ) L ' INDICAZIONE , PER GLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI , TOSSICI E NOCIVI , CHE L ' IMBALLAGGIO NON PUO ESSERE RIUTILIZZATO , SALVO NEL CASO DI RECIPIENTI DESTINATI SPECIFICAMENTE AD ESSERE RIUTILIZZATI , RICARICATI O NUOVAMENTE RIEMPITI DA PARTE DEL FABBRICANTE O DEL DISTRIBUTORE .  3 . PER GLI ANTIPARASSITARI SOGGETTI AD AUTORIZZAZIONE , I SERVIZI COMPETENTI INDICANO I RISCHI SPECIFICI ; NEGLI ALTRI CASI VI PROVVEDONO IL FABBRICANTE O COLUI CHE IMMETTE IL PREPARATO SUL MERCATO . QUESTI RICHIAMI DEVONO OBBLIGATORIAMENTE ESSERE SCELTI FRA QUELLI DELL ' ALLEGATO IV DELLA PRESENTE DIRETTIVA E , ALL ' OCCORRENZA , POSSONO ESSERE INTEGRATI CON I RICHIAMI DI CUI ALL ' ALLEGATO III DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE .  4 . CONSIGLI DI PRUDENZA RELATIVI ALL ' USO DEGLI ANTIPARASSITARI DEVONO FIGURARE SULL ' ETICHETTA O SULL ' IMBALLAGGIO E , QUALORA CIO SIA MATERIALMENTE IMPOSSIBILE , SU UN ' ALTRA ETICHETTA SOLIDAMENTE FISSATA SULL ' IMBALLAGGIO STESSO ; PER GLI ANTIPARASSITARI SOGGETTI AD AUTORIZZAZIONE , DETTI CONSIGLI SARANNO SCELTI DAI SERVIZI COMPETENTI , NEGLI ALTRI CASI DAL FABBRICANTE O DA COLUI CHE IMMETTE IL PREPARATO SUL MERCATO . I CONSIGLI DI PRUDENZA DEVONO ESSERE CONFORMI ALLE INDICAZIONI DELL ' ALLEGATO IV DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE E DELL ' ALLEGATO V DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  5 . FATTA SALVA UNA NORMATIVA COMUNITARIA RELATIVA ALL ' AUTORIZZAZIONE DEGLI ANTIPARASSITARI , LE AUTORITA COMPETENTI POSSONO PRESCRIVERE INDICAZIONI SUPPLEMENTARI CONCERNENTI RISCHI PARTICOLARI E CONSIGLI DI PRUDENZA PER GLI ANTIPARASSITARI SOGGETTI AD AUTORIZZAZIONE .  6 . LE INDICAZIONI QUALI " NON TOSSICO " E " NON NOCIVO " O QUALSIASI ALTRA INDICAZIONE ANALOGA NON DEBBONO FIGURARE SULL ' ETICHETTA O SULL ' IMBALLAGGIO DEGLI ANTIPARASSITARI CONTEMPLATI DALLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 7  1 . SE LE INDICAZIONI PRESCRITTE DALL ' ARTICOLO 6 SI TROVANO SU UN ' ETICHETTA , ESSA DEVE ESSERE SOLIDAMENTE APPOSTA SU UNO O PIU LATI DELL ' IMBALLAGGIO IN MODO DA CONSENTIRNE LA LETTURA ORIZZONTALE QUANDO L ' IMBALLAGGIO SI TROVA IN POSIZIONE NORMALE . LE DIMENSIONI DELL ' ETICHETTA DEVONO CORRISPONDERE AI SEGUENTI FORMATI :  CAPACITA DELL ' IMBALLAGGIO * FORMATO ( IN MM )  - FINO A 3 L : POSSIBILMENTE ALMENO 52 PER 74 ;  - SUPERIORE A 3 L E INFERIORE O PARI A 50 L : ALMENO 74 PER 105 ;  - SUPERIORE A 50 L E INFERIORE O PARI A 500 L : ALMENO 105 PER 148 ;  - SUPERIORE A 500 L : ALMENO 148 PER 210 .  OGNI SIMBOLO DEVE OCCUPARE ALMENO UN DECIMO DELLA SUPERFICIE DELL ' ETICHETTA E MISURARE ALMENO UN CENTIMETRO QUADRATO . L ' ETICHETTA DEVE ADERIRE CON TUTTA LA SUA SUPERFICIE ALL ' IMBALLAGGIO CHE CONTIENE DIRETTAMENTE IL PREPARATO .  2 . L ' ETICHETTA NON E D ' OBBLIGO QUANDO L ' IMBALLAGGIO STESSO PORTI BENE IN VISTA LE INDICAZIONI SECONDO LE MODALITA DI CUI AL PARAGRAFO 1 .  3 . IL COLORE E LA PRESENTAZIONE DELL ' ETICHETTA - E DELL ' IMBALLAGGIO , NEL CASO DEL PARAGRAFO 2 - DEVONO ESSERE TALI DA FAR RISALTARE CHIARAMENTE IL SIMBOLO DI PERICOLO ED IL SUO SFONDO GIALLO-ARANCIO .  4 . PER L ' IMMISSIONE DEGLI ANTIPARASSITARI SUL MERCATO NEL LORO TERRITORIO , GLI STATI MEMBRI POSSONO ESIGERE CHE IL TESTO DELL ' ETICHETTA SIA REDATTO NELLA O NELLE LINGUE NAZIONALI OD UFFICIALI .  5 . I REQUISITI IN MATERIA DI ETICHETTATURA PREVISTI DALLA PRESENTE DIRETTIVA SI CONSIDERANO SODDISFATTI SE L ' IMBALLAGGIO ESTERNO DESTINATO AL TRASPORTO RECA UN SIMBOLO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DEI REGOLAMENTI INTERNAZIONALI RELATIVI AL TRASPORTO DELLE SOSTANZE PERICOLOSE NONCHE ALL ' ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , LETTERE DA A ) A F ) , H ) , I ) , E PARAGRAFO 4 .  ARTICOLO 8  1 . GLI STATI MEMBRI POSSONO PERMETTERE :  A ) CHE SUGLI IMBALLAGGI LE CUI DIMENSIONI RIDOTTE O IL CUI TIPO DI CONFEZIONAMENTO NON PERMETTONO UN ' ETICHETTATURA CONFORME ALL ' ARTICOLO 7 , PARAGRAFI 1 E 2 , L ' ETICHETTATURA PRESCRITTA DALL ' ARTICOLO 6 POSSA ESSERE APPLICATA IN UN ALTRO MODO ADEGUATO ;  B ) CHE , IN DEROGA AGLI ARTICOLI 6 E 7 , GLI IMBALLAGGI DEGLI ANTIPARASSITARI DIVERSI DA QUELLI CLASSIFICATI MOLTO TOSSICI E TOSSICI POSSANO ESSERE ETICHETTATI IN ALTRO MODO SE CONTENGONO QUANTITATIVI TALMENTE LIMITATI DA NON PRESENTARE ALCUN PERICOLO PER LE PERSONE CHE MANIPOLANO DETTI ANTIPARASSITARI E PER I TERZI .  2 . LO STATO MEMBRO CHE SI AVVALE DELLE FACOLTA CONCESSE DAL PARAGRAFO 1 DEVE INFORMARNE IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .  ARTICOLO 9  GLI STATI MEMBRI NON POSSONO VIETARE , LIMITARE OD OSTACOLARE , PER MOTIVI DI CLASSIFICAZIONE , D ' IMBALLAGGIO O DI ETICHETTATURA AI SENSI DELLA PRESENTE DIRETTIVA , L ' IMMISSIONE SUL MERCATO DEGLI ANTIPARASSITARI SE QUESTI ULTIMI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 10  1 . SE UNO STATO MEMBRO COSTATA , IN BASE A MOTIVI CIRCOSTANZIATI , CHE UN ANTIPARASSITARIO , QUANTUNQUE CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA , PUO METTERE IN PERICOLO LA SICUREZZA O LA SALUTE , DETTO STATO PUO PROVVISORIAMENTE VIETARE O SUBORDINARE A CONDIZIONI PARTICOLARI NEL SUO TERRITORIO L ' IMMISSIONE SUL MERCATO DI TALE ANTIPARASSITARIO . ESSO NE INFORMA IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE E GLI ALTRI STATI MEMBRI , PRECISANDO I MOTIVI DELLA SUA DECISIONE .  2 . ENTRO SEI SETTIMANE , LA COMMISSIONE CONSULTA GLI STATI MEMBRI INTERESSATI . ESSA ESPRIME POI SENZA INDUGIO IL SUO PARERE E PRENDE I PROVVEDIMENTI DEL CASO .  3 . QUALORA LA COMMISSIONE RITENGA NECESSARIO APPORTARE ADATTAMENTI TECNICI ALLA PRESENTE DIRETTIVA , QUESTI ADATTAMENTI SONO DECISI DALLA COMMISSIONE O DAL CONSIGLIO SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL ' ARTICOLO 8 QUATER DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE ; IN TAL CASO LO STATO MEMBRO CHE HA ADOTTATO MISURE DI SALVAGUARDIA PUO MANTENERLE SINO ALL ' ENTRATA IN VIGORE DI TALI ADATTAMENTI .  ARTICOLO 11  1 . SONO STABILITI SECONDO LA PROCEDURA DELL ' ARTICOLO 8 QUATER DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE :  - L ' ELENCO DELLE SOSTANZE ATTIVE CON L ' INDICAZIONE DEI VALORI CONVENZIONALI DELLA DL50 E DELLA CL50 ( ALLEGATO III ) ;  - UN AGGIORNAMENTO DELL ' ELENCO DELLE SOSTANZE ATTIVE PER LA CLASSIFICAZIONE DEGLI ANTIPARASSITARI CHE CONTENGONO PIU SOSTANZE ATTIVE SECONDO IL METODO DI CALCOLO PREVISTO NELL ' ALLEGATO II .  2 . CON LA STESSA PROCEDURA SONO ADOTTATE LE MODIFICHE NECESSARIE AD ADEGUARE AL PROGRESSO TECNICO GLI ALLEGATI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 12  1 . IL 1 * GENNAIO 1981 GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER UNIFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA E NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .  2 . GLI STATI MEMBRI COMUNICANO ALLA COMMISSIONE IL TESTO DELLE DISPOSIZIONI ESSENZIALI DI DIRITTO INTERNO CHE ESSI ADOTTANO NEL SETTORE DISCIPLINATO DALLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 13  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 26 GIUGNO 1978 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  K . B . ANDERSEN  ALLEGATO I  CLASSIFICAZIONE MEDIANTE CALCOLO DEGLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI UNA SOLA SOSTANZA ATTIVA  ( VEDI ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 )  GLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI UNA SOSTANZA ATTIVA E UNO O PIU SUPPORTI E/O ELEMENTI AUSILIARI INERTI VENGONO CLASSIFICATI MEDIANTE CALCOLO , SECONDO LA SEGUENTE FORMULA :  L PER 100/C = A  DOVE  L = DL50 DELLA SOSTANZA ATTIVA PER VIA ORALE SUI RATTI ;  C = CONCENTRAZIONE DELLA SOSTANZA ATTIVA IN % DEL PESO ;  A = VALORE CHE DETERMINA LA CLASSIFICAZIONE DELL ' ANTIPARASSITARIO CONFORMEMENTE ALL ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) .  QUALORA LA SOSTANZA ATTIVA FIGURI NELL ' ALLEGATO III , IL VALORE DL50 DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER IL CALCOLO E QUELLO RIPORTATO NEL SUDDETTO ALLEGATO .  ALLEGATO II  CLASSIFICAZIONE MEDIANTE CALCOLO DEGLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI PIU SOSTANZE ATTIVE  ( VEDI ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 )  1 . PER APPLICARE IL METODO DI CALCOLO AI FINI DELLA CLASSIFICAZIONE DEGLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI PIU SOSTANZE ATTIVE , LE SOSTANZE PERICOLOSE UTILIZZATE NELLA LORO PREPARAZIONE SONO SUDDIVISE IN CLASSI E SOTTOCLASSI , CONFORMEMENTE ALL ' ELENCO DEL PARAGRAFO 5 .  2 . PER CLASSIFICARE L ' ANTIPARASSITARIO SI APPLICA LA SEGUENTE FORMULA :  S ( P PER I )  DOVE  P E LA PERCENTUALE IN PESO DI CIASCUNA SOSTANZA PERICOLOSA PRESENTE NELL ' ANTIPARASSITARIO ;  I E L ' INDICE CARATTERISTICO DELLA SOTTOCLASSE CUI APPARTIENE CIASCUNA SOSTANZA ; QUESTO INDICE E ATTRIBUITO PER OGNI UNITA PERCENTUALE DELLA SOSTANZA CONSIDERATA , PRESENTE NELL ' ANTIPARASSITARIO .  IN PARTICOLARE L ' INDICE I DIVENTA :  I1 PER CLASSIFICARE COME TOSSICI O NOCIVI GLI ANTIPARASSITARI SOLIDI ;  I2 PER CLASSIFICARE COME TOSSICI O NOCIVI GLI ANTIPARASSITARI LIQUIDI O GASSOSI .  I VALORI DEGLI INDICI I1 E I2 SONO RIPORTATI NELLA SEGUENTE TABELLA :  TABELLA DEGLI INDICI DI CLASSIFICAZIONE  CLASSI DI APPARTENENZA DELLA SOSTANZA * INDICE PER LA CLASSIFICAZIONE DEGLI ANTIPARASSITARI   * SOLIDI * LIQUIDI/GASSOSI   * I1 * % * I2 * %  CLASSE I * * * *  I/A * 500 * ( = 1 % ) * 500 * ( = 1 % )  I/B * 100 * ( = 5 % ) * 125 * ( = 4 % )  I/C * 15 * ( = 33 % ) * 25 * ( = 20 % )  CLASSE II * * * *  II/A * 5 * ( = 100 % ) * 10 * ( = 50 % )  II/B * 2 * ( = 100 % ) * 4 * ( = 100 % )  II/C * 1 * ( = 100 % ) * 2 * ( = 100 % )  II/D * 0,5 * ( = 100 % ) * 1 * ( = 100 % )  3 . SONO CONSIDERATI TOSSICI GLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI UNA O PIU SOSTANZE INDICATE AL PUNTO 5 , SE LA SOMMA DEI PRODOTTI OTTENUTI MOLTIPLICANDO LA PERCENTUALE IN PESO P DELLE VARIE SOSTANZE PRESENTI NELL ' ANTIPARASSITARIO PER I RISPETTIVI INDICI I1 O I2 E SUPERIORE A 500 , CIOE :  - PER ANTIPARASSITARI SOLIDI : S ( P PER I1 ) > 500 ;  - PER ANTIPARASSITARI LIQUIDI O GASSOSI : S ( P PER I2 ) > 500 .  4 . SONO CONSIDERATI NOCIVI GLI ANTIPARASSITARI CONTENENTI UNA O PIU SOSTANZE INDICATE AL PUNTO 5 , SE LA SOMMA DEI PRODOTTI DI CUI AL PARAGRAFO 3 E INFERIORE O PARI A 500 , E SUPERIORE A 25 PER GLI ANTIPARASSITARI SOLIDI , OPPURE E INFERIORE O PARI A 500 E SUPERIORE A 40 PER GLI ANTIPARASSITARI LIQUIDI O GASSOSI , CIOE :  - PER ANTIPARASSITARI SOLIDI : 25 < S ( P PER I1 ) * 500 ;  - PER ANTIPARASSITARI LIQUIDI O GASSOSI : 40 < S ( P PER I2 ) * 500 .  SE DAL CALCOLO RISULTA UN VALORE PARI O INFERIORE A 25 PER GLI ANTIPARASSITARI SOLIDI , E PARI O INFERIORE A 40 PER GLI ANTIPARASSITARI LIQUIDI O GASSOSI , L ' ANTIPARASSITARIO NON VIENE CLASSIFICATO .  5 . ELENCO DELLE SOSTANZE ATTIVE SUDDIVISE IN CLASSI E SOTTOCLASSI  SOSTANZE TOSSICHE  LE SOSTANZE RECANTI LA DICITURA ( NT ) NON SONO TRASFERIBILI NELLE ALTRE CLASSI .  CLASSE I/A  NUMERO D ' ORDINE DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE * NOMENCLATURA SECONDO LA DIRETTIVA 67/548/CEE  006-006-00-X * ACIDO CIANIDRICO E SUOI SALI ( NT )  015-004-00-8 * ALLUMINIO FOSFURO  603-015-00-6 * ALCOOL ALLILICO ( NT )  006-017-00-X * ALDICARB ( NT )  613-011-00-6 * AMITROL  006-008-00-0 * ANTU ( NT )   * ARSENICO E SUOI COMPOSTI ( NT )  015-056-00-1 * AZINPHOS - ETILE ( NT )  015-039-00-9 * AZINPHOS - METILE ( NT )  602-002-00-3 * BROMURO DI METILE ( NT )  015-044-00-6 * CARBOFENOTION ( NT )  015-071-00-3 * CLORFENVINFOS ( NT )  607-059-00-7 * CUMATETRALIL  613-004-00-8 * CRIMIDINA ( NT )  015-070-00-8 * CIANTOATO ( NT )  015-028-00-9 * DEMETON-O ( NT )  015-030-00-X * DEMETON-O-METILE  015-029-00-4 * DEMETON-S ( NT )  015-031-00-5 * DEMETON-S-METILE  015-078-00-1 * DEMETON-S-METILSOLFONE  015-073-00-4 * DIEROTOPHOS ( DINICTYL )  006-029-00-5 * DIOXACARB  015-060-00-3 * DISULFOTON  609-020-00-X * DNOC  015-049-00-3 * ENDOTHION  602-051-00-X * ENDRIN ( NT )  015-047-00-2 * ETHION  015-088-00-6 * DIALIFOS ( NT )  050-003-00-6 * FENTIN-ACETATO  050-004-00-1 * FENTIN-IDROSSIDO  607-078-00-0 * FLUENETIL ( NT )  015-091-00-2 * FONOFOS ( NT )  006-031-00-6 * FORMETANATO   * FLUORACETAMIDE ( NT )  602-053-00-0 * ISOBENZAN  006-009-00-6 * ISOLAN ( NT )  015-045-00-1 * MECARBAM   * MERCURIO E DERIVATI  015-094-00-9 * MEPHOSFOLAN ( NT )  015-095-00-4 * METAMIDOPHOS  015-069-00-2 * METIDATION ( METHOMYL )  015-020-00-5 * MEVINFOS ( MOCAP ) ( NT )  015-072-00-9 * MONOCROTOPHOS  614-001-00-4 * NICOTINA ( NT )  015-046-00-7 * OSSIDEMETON-METILE  015-096-00-X * OXIDISULFOTON ( NT )  613-006-00-9 * PARAQUAT  015-034-00-1 * PARATION  015-035-00-7 * PARATION-METILE  015-022-00-6 * FOSFAMIDONE ( NT )   * FOSFOLAN ( NT )  015-033-00-6 * FORATE ( NT )  006-037-00-9 * PROMECARB ( PROLURIT ( NT )  015-032-00-0 * PROTOATO ( NT )015-026-00-8 * SCHRADAN ( NT )   * SULFOTEPP ( NT )   * TALLIO E SUOI COMPOSTI   * TEPP ( NT )   * SOLFURO DI CARBONIO ( NT )  602-008-00-5 * TETRACLORURO DI CARBONIO ( TRANID ) ( NT )  015-024-00-7 * TRIAMIFOS ( ZINOFOS ) ( NT )  CLASSE I/B  602-048-00-3 * ALDRIN  006-018-00-5 * AMINOCARB  602-049-00-9 * DIELDRIN  602-052-00-5 * ENDOSULFAN  602-046-00-2 * EPTACLORO   * EPTACLORO EPOSSIDO  604-002-00-8 * PENTACLOROFENOLO  CLASSE I/C  NUMERO D ' ORDINE DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE * NOMENCLATURA SECONDO LA DIRETTIVA 67/548/CEE  607-057-00-5 * CUMACLORO  015-019-00-X * DICLORVOS   * DIMETILAN  609-025-00-7 * DINOSEB  607-055-00-5 * ENDOTHAL-SODIO  613-015-00-8 * FENAZAFLOR  607-079-00-6 * KELEVAN ( MERCAPTODIMETUR )  605-005-00-7 * METALDEIDE  015-066-00-6 * OMETOATO  015-006-00-9 * ZINCO FOSFORO  015-098-00-0 * TRICLORONATO  607-056-00-0 * WARFARIN  CLASSE II/A   * PIOMBO ACETATO  CLASSE II/B  602-044-00-1 * CAMFECLOR  015-084-00-4 * CLORPIRIFOS  602-012-00-7 * 1,2-DICLOROETANO  006-010-00-1 * DIMETAN  006-028-00-X * DINOBUTON  613-005-00-3 * DIQUAT  615-001-00-7 * ISOTIOCIANATO DI METILE  050-002-00-0 * CIEXATIN ( R ) ( PREP )   * TIOMETON  015-059-00-8 * VAMIDOTION  006-016-00-4 * PROPOXUR  CLASSE II/C  609-024-00-1 * BINAPACRIL  015-086-00-5 * CUMITOATO   * ( DD )  602-045-00-7 * ( DDT )  015-040-00-4 * DIAZINONE  602-010-00-6 * 1,2-DIBROMOETANO  609-027-00-8 * DINOCTON  650-008-00-9 * DRAZOXOLON  015-048-00-8 * FENTION  602-042-00-0 * HCH  602-043-00-6 * LINDANO  608-007-00-6 * IOXINIL  602-021-00-6 * 1,2-DIBROMO-3-CLOROPROPANO  015-097-00-5 * FENTOATO  015-067-00-1 * FOSALONE  015-101-00-5 * FOSMET  016-103-00-5 * POLISOLFURI DI BARIO  016-005-00-6 * POLISOLFURI DI CALCIO  016-007-00-7 * POLISOLFURI DI POTASSIO  016-010-00-3 * POLISOLFURI DI SODIO  CLASSE II/D  NUMERO D ' ORDINE DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE * NOMENCLATURA SECONDO LA DIRETTIVA 67/548/CEE  015-080-00-2 * AMIDITHION ( CAPROL )  006-011-00-7 * CARBARIL  602-047-00-8 * CLORDANO  607-039-00-8 * 2,4 D  015-051-00-4 * DIMETOATO  015-089-00-1 * ETOATOMETIL  015-057-00-7 * FORMOTHION ( FUNGILON )  613-018-00-4 * MORFAMQUAT  006-014-00-3 * NABAM  015-055-00-6 * NALED   * PHOSNICHLOR  015-100-00-X * FOXIM ( RM/60 )  607-041-00-9 * 2,4,5-T   * THIRAM   * TRICLORFON  015-054-00-0 * FENITROTION  650-007-00-3 * ( CLORFENAMIDINA )  ALLEGATO III  ELENCO DELLE SOSTANZE ATTIVE CON L ' INDICAZIONE DEI VALORI CONVENZIONALI DL50 E CL50  ( VEDI ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , PRIMO TRATTINO )  ALLEGATO IV  FRASI INDICANTI LA NATURA DEI RISCHI SPECIFICI ATTRIBUITI AGLI ANTIPARASSITARI  ( VEDI ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 )  SULL ' ETICHETTA DEGLI ANTIPARASSITARI CONSIDERATI PERICOLOSI AI SENSI DELLA PRESENTE DIRETTIVA OCCORRE MENZIONARE , SECONDO LA NATURA DEI RISCHI , UNA O PIU FRASI INDICANTI LA NATURA DEI RISCHI PARTICOLARI CORRISPONDENTI .  SE SONO RICHIESTE DUE O PIU FRASI , ESSE POSSONO ESSERE RAGGRUPPATE CONFORMEMENTE ALL ' ALLEGATO III DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE .  INDICAZIONI DEI PERICOLI * N . DELL ' ALLEGATO III DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE * FRASI INDICANTI LA NATURA DEI RISCHI SPECIFICI  MOLTO TOSSICO ( T ) * R 26 * ALTAMENTE TOSSICO PER INALAZIONE   * R 27 * ALTAMENTE TOSSICO A CONTATTO CON LA PELLE   * R 28 * ALTAMENTE TOSSICO PER INGESTIONE  TOSSICO ( T ) * R 23 * TOSSICO PER INALAZIONE   * R 24 * TOSSICO A CONTATTO CON LA PELLE   * R 25 * TOSSICO PER INGESTIONE  NOCIVO ( XN ) * R 20 * NOCIVO PER INALAZIONE   * R 21 * NOCIVO A CONTATTO CON LA PELLE   * R 22 * NOCIVO PER INGESTIONE  IRRITANTE ( XI ) * R 36 * IRRITANTE PER GLI OCCHI   * R 37 * IRRITANTE PER LE VIE RESPIRATORIE   * R 38 * IRRITANTE PER LA PELLE  CORROSIVO ( C ) * R 34 * PROVOCA USTIONI   * R 35 * PROVOCA GRAVI USTIONI  FACILMENTE * R 11 * FACILMENTE INFIAMMABILE  INFIAMMABILE ( F ) * R 12 * ALTAMENTE INFIAMMABILE   * R 13 * GAS LIQUEFATTO ALTAMENTE INFIAMMABILE   * R 15 * A CONTATTO DELL ' ACQUA LIBERA GAS FACILMENTE INFIAMMABILI  ESPLOSIVO ( E ) * R 16 * PERICOLO DI ESPLOSIONE SE MESCOLATO CON SOSTANZE COMBURENTI  ALLEGATO V  CONSIGLI DI PRUDENZA  ( VEDI ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 4 )  PER GLI ANTIPARASSITARI CHE SONO CLASSIFICATI COME MOLTO TOSSICI , TOSSICI , NOCIVI , CORROSIVI O IRRITANTI , SONO OBBLIGATORI I SEGUENTI CONSIGLI DI PRUDENZA :  N . DELL ' ALLEGATO IV DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE * FRASI TIPO  S 2 * CONSERVARE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI .  S 20/21 * NON MANGIARE , NE BERE , NE FUMARE DURANTE L ' IMPIEGO .  S 13 * CONSERVARE LONTANO DA ALIMENTI O MANGIMI E BEVANDE .  PER GLI ANTIPARASSITARI NOCIVI :  S 44 * IN CASO DI MALESSERE CONSULTARE UN MEDICO ( SE POSSIBILE MOSTRARGLI L ' ETICHETTA ) .  PER GLI ANTIPARASSITARI MOLTO TOSSICI E TOSSICI :  S 45 * IN CASO DI INCIDENTE O DI MALESSERE CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO ( SE POSSIBILE MOSTRARGLI L ' ETICHETTA ) .  A SECONDA DELLA NATURA PARTICOLARE DEI RISCHI DELL ' ANTIPARASSITARIO , DEVONO ESSERE INOLTRE INDICATI I SEGUENTI CONSIGLI DI PRUDENZA :  S 22 * NON RESPIRARE LE POLVERI .  S 23 * NON RESPIRARE I GAS/VAPORI/FUMI AEROSOL .  S 27 * TOGLIERSI DI DOSSO IMMEDIATAMENTE GLI INDUMENTI CONTAMINATI .  S 36 * USARE INDUMENTI PROTETTIVI ADATTI .  S 37 * USARE GUANTI ADATTI .  S 42 * DURANTE LE FUMIGAZIONI/POLVERIZZAZIONI USARE UN APPARECCHIO RESPIRATORIO ADATTO .  QUANTO L ' ANTIPARASSITARIO E CLASSIFICATO COME CORROSIVO , DEVONO ESSERE INDICATI ANCHE I SEGUENTI CONSIGLI DI PRUDENZA :  S 28 * IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE LAVARSI IMMEDIATAMENTE ED ABBONDANTEMENTE CON ... ( PRODOTTI IDONEI DA INDICARSI DA PARTE DEL FABBRICANTE ) .  S 37 * USARE GUANTI ADATTI .  S 39 * USARE UN APPARECCHIO DI PROTEZIONE PER GLI OCCHI/IL VISO .  QUANDO L ' ANTIPARASSITARIO CONTIENE ESTERI DELL ' ACIDO FOSFORICO , DEVE ESSERE INOLTRE INDICATO IL SEGUENTE CONSIGLIO DI PRUDENZA :  S 28 * IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE , LAVARSI IMMEDIATAMENTE ED ABBONDANTEMENTE CON ... ( PRODOTTI IDONEI DA INDICARSI DA PARTE DEL FABBRICANTE ) .  QUALORA SIANO RICHIESTE PIU FRASI , QUESTE POSSONO ESSERE RAGGRUPPATE IN CONFORMITA DELL ' ALLEGATO IV DELLA DIRETTIVA 67/548/CEE .


Avis juridique important

|

31991L0148

Direttiva 91/148/CEE del Consiglio del 18 marzo 1991 che abroga la direttiva 75/404/CEE concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche

Gazzetta ufficiale n. L 075 del 21/03/1991 pag. 0052 - 0052

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 18 marzo 1991  che abroga la direttiva 75/404/CEE concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche  (91/148/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 103, paragrafo 4,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che l'attuazione di una politica energetica comunitaria fa parte degli obiettivi che la Comunità si è proposta di raggiungere;  considerando che per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico della Comunità occorre sviluppare tutte le sue fonti di energia;  considerando che il gas naturale è una fonte energetica che presenta, per di più, particolari vantaggi per la produzione di energia elettrica in quanto limita l'emissione di sostanze inquinanti;  considerando che il progresso tecnologico permette di usare il gas naturale per la produzione di energia elettrica in unità di produzione a capitale inferiore e funzionanti a costi minori e nel contempo con una resa di trasformazione superiore e una  flessibilità operativa maggiore rispetto alle unità che utilizzano altri combustibili;  considerando che la direttiva 75/404/CEE (4) è stata adottata in un periodo in cui le risorse di gas naturali erano considerate di livello insufficiente per la sicurezza dell'approvvigionamento di questa fonte di energia;  considerando che questa situazione è mutata e che, dati gli sviluppi che ormai prevalgono sul mercato del gas, non è opportuno mantenere il limite fissato alla succitata direttiva,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 75/404/CEE è abrogata.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 18 marzo 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  J.-C. JUNCKER  (1) GU n. C 203 del 14. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. C 48 del 25. 2. 1991. (3) GU n. C 31 del 6. 2. 1991, pag. 41. (4) GU n. L 178 del 9. 7. 1975, pag. 24.


Avis juridique important

|

31995L0013

Direttiva 95/13/CE della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia delle asciugabiancheria ad uso domestico

Gazzetta ufficiale n. L 136 del 21/06/1995 pag. 0028 - 0051

DIRETTIVA 95/13/CE DELLA  COMMISSIONEdel 23 maggio 1995che stabilisce le modalità d'applicazione della direttiva 92/75/CEE  per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia delle asciugabiancheria ad uso  domesticoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/75/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992, concernente l'indicazione del  consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed  informazioni uniformi relative ai prodotti (1), in particolare gli articoli 9 e 12, considerando che, a norma della direttiva 92/75/CEE, la Commissione deve adottare una direttiva di  applicazione concernente gli apparecchi domestici, ivi comprese le asciugabiancheria; considerando che il consumo di energia elettrica delle asciugabiancheria rappresenta una parte  considerevole del consumo globale di energia elettrica della Comunità; che il potenziale di  riduzione dei consumi energetici di tali apparecchi è notevole; considerando che la Comunità, confermando il proprio interesse ad un sistema internazionale di  normalizzazione in grado di produrre norme effettivamente applicate da tutti i partecipanti al  commercio internazionale e di soddisfare le condizioni di politica comunitaria, invita le  organizzazioni europee di normalizzazione a continuare la cooperazione con le organizzazioni  internazionali di normalizzazione; considerando che il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ed il Comitato europeo di  normalizazzione elettrotecnica (Cenelec) sono riconosciuti quali organismi competenti per stabilire  le norme armonizzate in conformità degli orientamenti generali di cooperazione tra la Commissione e  tali organismi, adottati il 13 novembre 1984; che ai sensi della presente direttiva una norma  armonizzata è una specifica tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata dal  Cenelec su mandato della Commissione, conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28  marzo 1983, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle  regolamentazioni tecniche (2), modificata da ultimo dalla decisione 94/10/CE del Parlamento europee  e del Consiglio (3), nonché ai sensi di detti orientamenti generali; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato  istituito dall'articolo 10 della direttiva 92/75/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 11. La presente direttiva si applica alle asciugabiancheria  domestiche alimentate dalla rete elettrica. Sono esclusi gli apparecchi che possono essere  alimentati anche da altre fonti di energia, ad esempio da batterie, e le combinazioni  lavatrici-asciugabiancheria. 2. I dati da fornire in applicazione della presente direttiva devono essere misurati in base a  norme armonizzate i cui numeri di riferimento siano stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle  Comunità europee e per le quali gli Stati membri abbiano pubblicato i numeri di riferimento delle  norme nazionali di recepimento. Nell'ambito della presente direttiva, ogni disposizione che preveda  l'indicazione di dati relativi al rumore si applica solo se tale indicazione è prescritta  dall'articolo 3 della direttiva 86/594/CEE del Consiglio (4). Se del caso, tali dati devono essere  misurati in conformità della stessa direttiva. 3. Le norme armonizzate di cui al paragrafo 2 sono stabilite su mandato della Commissione in  conformità alla direttiva 83/189/CEE. 4. I termini «distributore», «fornitore», «scheda», «altre risorse essenziali» e «informazioni  complementari» sono usati nel senso indicato nell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva  92/75/CEE. Articolo 21. La documentazione tecnica di cui all'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva  92/75/CEE deve contenere: - il nome e l'indirizzo del fornitore; - una descrizione generale dell'apparecchio che consenta di identificarlo univocamente; - informazioni, eventualmente in forma di disegni, riguardanti le principali caratteristiche  progettuali del modello, in particolare quelle che incidono maggiormente sul consumo di energia; - i risultati delle principali misurazioni svolte in base alle procedure di prova delle norme  armonizzate di cui all'articolo 1, paragrafo 2 della presente direttiva; - le eventuali istruzioni per l'uso. 2. L'etichetta di cui all'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 92/75/CEE deve essere conforme al  modello di cui all'allegato I. L'etichetta deve essere apposta esternamente sulla parte anteriore o  superiore dell'apparecchio, in modo da essere chiaramente visibile. 3. Il contenuto e la forma della scheda informativa relativa al prodotto, di cui all'articolo 2,  paragrafo 1 della direttiva 92/75/CEE, devono corrispondere alle indicazioni dell'allegato II. 4. Quando l'offerta di vendita, locazione o vendita rateale avviene, nelle circostanze indicate  all'articolo 5 della direttiva 92/75/CEE, mediante comunicazione stampata (ad esempio un catalogo  di vendita per corrispondenza), questa comunicazione deve contenere tutte le informazioni di cui  all'allegato III della presente direttiva. 5. Le classi di efficienza energetica di ogni apparecchio, indicate nel marchio e nella scheda,  devono essere conformi all'allegato IV. Articolo 3Gli Stati membri provvedono affinché tutti i fornitori e i distributori stabiliti nel  loro territorio adempiano agli obblighi loro incombenti in forza della presente direttiva. Articolo 41. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari  ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° marzo 1996 e ne  informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni dal 1° aprile 1996. Tuttavia, gli Stati membri consentono, fino al 30 settembre 1996, - l'immissione sul mercato, la commercializzazione e l'esposizione di prodotti, - la distribuzione di comunicazioni stampate ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 4che non sono  conformi con la presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste debbono contenere un riferimento alla  presente direttiva o essere corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione  ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da  essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 5La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 6Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1995. Per la CommissioneChristos PAPOUTSISMembro della Commissione(1) GU n. L 297  del 13. 10. 1992, pag. 16. (2) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8. (3) GU n. L 100 del 19. 4. 1994, pag. 30. (4) GU n. L 334 del 6. 12. 1986, pag. 24.  ALLEGATO I ETICHETTA Modello dell'etichetta 1. L'etichetta deve essere conforme alla  versione linguistica adeguata, secondo il seguente modello: >RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>> RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>> RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM>>RIFERIMENTO A UN FILM> Note relative all'etichetta 2. Nelle note seguenti sono definite le informazioni da fornire: Nota I. Nome o marchio del fornitore. II. Identificazione del modello di fornitore. III. La categoria di efficienza energetica di un apparecchio deve essere determinata conformemente  all'allegato IV. Essa deve essere collocata in corrispondenza della relativa freccia. IV. Fatte salve tutte le disposizioni relative al sistema di etichettatura ecologica della  Comunità, per gli apparecchi che abbiano ricevuto un'«etichetta ecologica della Comunità» ai sensi  del regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio (1) è possibile aggiungere una riproduzione del  contrassegno ecologico. La «Guida per il disegno dell'etichettatura delle asciugabiancheria»,  citata più avanti, specifica come il contrassegno ecologico può essere inserito nell'etichetta. V. Consumo di energia per ciclo di «asciugatura cotone» conformemente alle procedure di prova delle  norme armonizzate di cui all'articolo 1, paragrafo 2. VI. Capacità in chilogrammi, di cotone, conformemente alle procedure di prova delle norme  armonizzate di cui all'articolo 1, paragrafo 2. VII. Il tipo di apparecchio, a evacuazione o a condensazione, conformemente alle procedure in  materia di prova delle norme armonizzate di cui all'articolo 1, paragrafo 2. La freccia sarà  collocata in corrispondenza del tipo in questione. VIII. Se del caso, il rumore misurato conformemente alla direttiva 86/594/CEE del Consiglio (2). Nota: La traduzione nelle altre lingue dei termini impiegati si trova all'allegato V. Stampa 3. I seguenti criteri definiscono alcuni aspetti dell'etichetta: >RIFERIMENTO A UN FILM>Colori usati: CMGN: cian, magenta, giallo, nero. Esempio: 07X0: 0 % cian, 70 % magenta, 100 % giallo, 0 % nero. Frecce: - A: X0X0- B: 70X0- C: 30X0- D: 00X0- E: 03X0- F: 07X0- G: 0XX0. Contorno colore: X070Tutto il testo è in nero su sfondo bianco. Riguardo alla stampa, si possono ottenere informazioni complete richiedendo la guida,  esclusivamente informativa, sul disegno dell'etichetta da apporre sulle asciugabiancheria, al  seguente indirizzo: Segreteria del comitato regolatore per l'etichettura di energia ed informazioni uniformi relative  agli elettrodomesticiDirezione generale dell'energia XVIICommissione delle Comunità europeeRue  de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles/Brussel(1) GU n. L 99 dell'11. 4. 1992, pag.  1. (2) GU n. L 344 del 6. 12. 1986, pag. 24. La relativa norma in materia di misurazione del rumore è  la EN 60704-2-4 e EN 60704-3.  ALLEGATO II SCHEDA La scheda deve contenere le seguenti informazioni che possono essere  inserite in una tabella comprendente diversi apparecchi provenienti dallo stesso fornitore. In  questo caso devono essere indicate nell'ordine elencato o riportate accanto alla descrizione  dell'apparecchio: 1. Marchio del fornitore. 2. Identificazione del modello del fornitore. 3. La classe di efficienza energetica del modello, di cui all'allegato IV, definita come «classe di  efficienza energetica . . . su una scala da A (bassi consumi) a G (bassi consumi)». Se viene usata  una tabella, questa informazione può essere espressa in altro modo affinché sia chiaro che la scala  va da A (bassi consumi) a G (bassi consumi). 4. Se le informazioni sono fornite sotto forma di tabella, per gli apparecchi che abbiano ricevuto  un «marchio comunitario di qualità ecologica» ai sensi del regolamento (CEE) n. 880/92 è possibile  aggiungere questa informazione sulla tabella aggiungendo la menzione «marchio comunitario di  qualità ecologica», seguita dal contrassegno ecologico. Questa possibilità tuttavia non pregiudica  l'applicazione di tutte le disposizioni relative al sistema di assegnazione del marchio comunitario  di qualità ecologica. 5. Consumo di energia (allegato I, nota V). 6. Capacità in kg di cotone (allegato I, nota VI). 7. Consumo d'acqua conformemente alle procedure di prova delle norme armonizzate di cui  all'articolo 1, paragrafo 2, per il ciclo di programma «asciugatura cotone», se del caso. 8. Tempo di asciugatura conformemente alle procedure di prova delle norme armonizzate di cui  all'articolo 1, paragrafo 2, per il ciclo «asciugatura cotone». 9. Le stesse informazioni di cui alle note 5, 6, 7 e 8, ma per quanto riguarda i programmi  «asciugatura del cotone da stirare» e «tessuti che non richiedono cure particolari». Queste  osservazioni possono essere omesse se non esistono questi cicli nell'apparecchio preso in  considerazione. 10. I fornitori possono includere le informazioni, come indicate nei punti 5, 6, 7, 8 per altri  cicli di asciugatura. 11. Il consumo medio annuo di energia (e di acqua) sulla base dell'energia necessaria ad asciugare  150 kg col programma «asciugatura cotone», più 280 kg col programma «asciugatura cotone da stirare»  e 150 kg con il programma per tessuti che non richiedono cure particolari. Questo consumo viene  definito «consumo stimato annuo di una famiglia di quattro persone che generalmente utilizza  l'asciugatrice per asciugare». 12. Il tipo di apparecchio, ad evacuazione o a condensazione, conformemente alle procedure in  materia di prova delle norme armonizzate di cui all'articolo 1, paragrafo 2 (allegato I, nota  VII). 13. Se del caso, il rumore che deve essere misurato conformemente alla direttiva 86/594/CEE. Le informazioni dell'etichetta possono essere fornite mediante una riproduzione a colori o in  bianco e nero dell'etichetta. In tal caso devono essere inserite anche le informazioni riportate  soltanto nella scheda. Nota: La traduzione nelle altre lingue dei termini impiegati si trova nell'allegato V.  ALLEGATO III VENDITA PER CORRISPONDENZA O ALTRO TIPO DI VENDITA A DISTANZA I cataloghi  di vendita per corrispondenza o le altre comunicazioni scritte di cui all'articolo 2, paragrafo 4  devono contenere, nell'ordine, le seguenti informazioni: 1. Classe di efficienza energetica (allegato II, punto 3)2. Energia utilizzata (allegato I, nota  V)3. Capacità (allegato I, nota VI)4. Consumo di acqua per ciclo (se del caso) (allegato II,  punto 7)5. Consumo annuo stimato per famiglia tipo (allegato II, punto 11)6. Rumore (allegato I,  nota VIII)Qualsiasi altra informazione inserita nella scheda informativa deve essere fornita nella  forma definita nell'allegato II e deve essere inserita nell'elenco di cui sopra nell'ordine  definito per la scheda. Nota: La traduzione nelle altre lingue dei termini impiegati si trova nell'allegato V.  ALLEGATO IV CLASSI DI EFFICIENZA ENERGETICA La classe di efficienza energetica di un  apparecchio deve essere determinata in base alle seguenti tabelle: >SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO V >SPAZIO PER TABELLA>