title: Direttiva 2013/44/UE della Commissione, del 30 luglio 2013 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere la polvere di pannocchie di granturco come principio attivo negli allegati I e IA della direttiva  Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               31.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 204/49

         DIRETTIVA 2013/44/UE DELLA COMMISSIONE
   del 30 luglio 2013
   recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere la polvere di pannocchie di granturco come principio attivo negli allegati I e IA della direttiva
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE. L’elenco comprende la polvere di pannocchie di granturco.

               (2)

               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1451/2007, la polvere di pannocchie di granturco è stata oggetto di valutazione in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 14, rodenticidi, come definito nell’allegato V della medesima direttiva.

               (3)

               Il 22 ottobre 2009 la Francia, che è stata designata Stato membro relatore, ha presentato alla Commissione la relazione dell’autorità competente accompagnata da una raccomandazione, in conformità all’articolo 14, paragrafi 4 e 6, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (4)

               La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione con la partecipazione del richiedente. Ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007, il 21 settembre 2012 i risultati della valutazione sono stati integrati nella relazione di valutazione del comitato permanente sui biocidi.

               (5)

               La relazione di valutazione giunge alla conclusione che i biocidi utilizzati come rodenticidi e contenenti polvere di pannocchie di granturco sarebbero in grado di soddisfare i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/CE, e pertanto raccomanda l’iscrizione della polvere di pannocchie di granturco, ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 14, nell’allegato I di tale direttiva. È opportuno accogliere tale raccomandazione.

               (6)

               La relazione di valutazione conclude inoltre che i biocidi utilizzati come rodenticidi e contenenti polvere di pannocchie di granturco dovrebbero presentare soltanto rischi limitati per l’uomo, gli animali non bersaglio e l’ambiente, in particolare per quanto riguarda l’uso che è stato esaminato e specificato nella relazione di valutazione, ossia l’uso sotto forma di pellet in locali asciutti. La relazione raccomanda pertanto l’iscrizione della polvere di pannocchie di granturco destinata a tale uso nell’allegato IA della direttiva 98/8/CE. È opportuno accogliere tale raccomandazione.

               (7)

               Conformemente alla prassi attuale, e a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE, è opportuno limitare la validità dell’iscrizione a un periodo di dieci anni.

               (8)

               A livello dell’Unione non sono stati valutati tutti i possibili usi e scenari di esposizione. Pertanto è opportuno disporre che gli Stati membri valutino gli usi o gli scenari di esposizione e i rischi per la popolazione e i comparti ambientali che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell’ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello dell’Unione e, nel rilasciare le autorizzazioni per i prodotti, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre i rischi rilevati a livelli accettabili.

               (9)

               È opportuno che le disposizioni adottate a norma della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da garantire sul mercato dell’Unione parità di trattamento dei biocidi del tipo di prodotto 14 contenenti il principio attivo della polvere di pannocchie di granturco nonché, in generale, al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

               (10)

               Occorre prevedere un congruo periodo prima dell’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I e nell’allegato IA della direttiva 98/8/CE, per permettere agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a soddisfare i nuovi requisiti prescritti e per garantire che i richiedenti che hanno presentato il fascicolo possano beneficiare pienamente del periodo decennale di protezione dei dati che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto ii), della direttiva 98/8/CE, decorre dalla data di iscrizione.

               (11)

               Dopo l’iscrizione, agli Stati membri deve essere concesso un congruo periodo di tempo per applicare l’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE.

               (12)

               Occorre pertanto modificare la direttiva 98/8/CE.

               (13)

               Conformemente alla dichiarazione politica comune del 28 settembre 2011 degli Stati membri e della Commissione sui documenti esplicativi (3), gli Stati membri si sono impegnati ad accompagnare, in casi giustificati, la notifica delle loro misure di recepimento con uno o più documenti che chiariscano il rapporto tra gli elementi costitutivi di una direttiva e le parti corrispondenti degli strumenti nazionali di recepimento.

               (14)

               Il comitato istituito ai sensi dell’articolo 28, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE non ha espresso alcun parere relativamente alle misure di cui al presente regolamento e la Commissione ha pertanto sottoposto al Consiglio una proposta relativa a tali misure e l’ha trasmessa al Parlamento europeo. Il Consiglio non ha deliberato entro il termine di due mesi previsto dall’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (4) e la Commissione ha pertanto sottoposto senza indugio la proposta al Parlamento europeo. Il Parlamento europeo non si è opposto alle misure entro quattro mesi dalla suddetta trasmissione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Gli allegati I e IA della direttiva 98/8/CE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 gennaio 2014, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o febbraio 2015.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2013

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

      (2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

      (3)  GU C 369 del 17.12.2011, pag. 14.

      (4)  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.

      ALLEGATO

                  1)

                  Nell’allegato I della direttiva 98/8/CE è aggiunta la seguente voce:

                              N.

                              Nome comune

                              Denominazione IUPAC
                              Numeri di identificazione

                              Grado minimo di purezza del principio attivo (1)

                              Data di iscrizione

                              Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, a meno che si applichi una delle eccezioni indicate nella nota alla presente voce (2)

                              Scadenza dell’iscrizione

                              Tipo di prodotto

                              Disposizioni specifiche (3)

                              «67

                              Polvere di pannocchie di granturco

                              Non attribuito

                              1 000 g/kg

                              1o febbraio 2015

                              31 gennaio 2017

                              31 gennaio 2025

                              14

                              Nell’esaminare la richiesta di autorizzazione di un prodotto a norma dell’articolo 5 e dell’allegato VI, gli Stati membri devono valutare, se pertinente per quel particolare prodotto, gli usi o gli scenari di esposizione e i rischi per la popolazione e i comparti ambientali che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell’ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello dell’Unione.»

                  2)

                  Nell’allegato IA della direttiva 98/8/CE è aggiunta la seguente voce:

                              N.

                              Nome comune

                              Denominazione IUPAC
                              Numeri di identificazione

                              Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

                              Data di iscrizione

                              Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3 (ad eccezione dei prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nell’ultima decisione di iscrizione relativa ai loro principi attivi)

                              Scadenza dell’iscrizione

                              Tipo di prodotto

                              Disposizioni specifiche (4)

                              «3

                              Polvere di pannocchie di granturco

                              Non attribuito

                              1 000 g/kg

                              1o febbraio 2015

                              31 gennaio 2017

                              31 gennaio 2025

                              14

                              Gli Stati membri provvedono affinché l’iscrizione sia soggetta alla seguente condizione:

                                          —

                                          Da utilizzare unicamente sotto forma di pellet in locali asciutti.»

         (1)  La purezza indicata in questa colonna è il grado minimo di purezza del principio attivo utilizzato per la valutazione effettuata a norma dell’articolo 11. Il principio attivo nel prodotto immesso sul mercato può essere di pari o diversa purezza se ne è stata provata l’equivalenza tecnica con il principio valutato.

         (2)  Per i prodotti contenenti più di un principio attivo cui si applica l’articolo 16, paragrafo 2, il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello che si applica all’ultimo dei suoi principi attivi da iscrivere nel presente allegato. Per i prodotti per i quali la prima autorizzazione è stata concessa oltre 120 giorni prima della scadenza del termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, ed è stata presentata una domanda completa di riconoscimento reciproco a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, entro 60 giorni dalla concessione della prima autorizzazione, il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, in relazione a detta domanda è portato a 120 giorni dalla data di ricezione della domanda completa di riconoscimento reciproco. Per i prodotti per i quali uno Stato membro ha proposto di derogare al reciproco riconoscimento a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è portato a 30 giorni dalla data di adozione della decisione della Commissione a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, secondo comma.

         (3)  Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito Internet della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

         (4)  Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito Internet della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31969L0354

Direttiva 69/354/CEE della Commissione, del 30 settembre 1969, relativa alla fissazione del termine di trasformazione di taluni prodotti agricoli ammessi al regime di perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 264 del 22/10/1969 pag. 0007 - 0008 edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0437  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0445  edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0069

++++( 1 ) GU n . L 58 del 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 59 del 10 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 250 del 4 . 10 . 1969 , pag . 1 .  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 30 settembre 1969  relativa alla fissazione del termine di trasformazione di taluni prodotti agricoli ammessi al regime di perfezionamento attivo  ( 69/354/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , in particolare l'articolo 28 ,  considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 441/69 del Consiglio ( 2 ) sono state stabilite norme generali complementari concernenti la concessione delle restituzioni all'esportazione per i prodotti soggetti ad un regime di prezzi unici , esportati allo stato naturale o sotto forma di talune merci non comprese nell'allegato Il del trattato ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1957/69 della Commissione , del 30 settembre 1969 , ha definito alcune modalità complementari d'applicazione concernenti la concessione delle restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti soggetti ad un regime di prezzo unico ( 3 ) ;  considerando che i citati regolamenti sono intesi a grantire l'equilibrio fra l'utilizzazione dei prodotti di base comunitari in vista dell'esportazione nei paesi terzi di prodotti trasformati , da un lato , e l'utilizzazione dei prodotti di base di tali paesi ammessi al regime doganale del perfezionamento attivo , dall'altro ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1957/69 fissa , in linea di massima , nell'articolo 3 , paragrafo 3 , un termine di sei mesi , decorrente dal giorno in cui i prodotti di base sono assoggettati al controllo doganale , per l'esportazione effettiva fuori del territorio della Comunità dei prodotti trasformati sotto il regime istituito dal regolamento ( CEE ) n . 441/69 ;  considerando che , per garantire il necessario equilibrio fra l'utilizzazione dei prodotti di base comunitari di cui all'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 441/69 e l'utilizzazione dei prodotti della stessa specie importati in regime di perfezionamento attivo , occorre limitare , per questi ultimi prodotti , il termine di cui all'articolo 9 , lettera b ) , della direttiva di cui sopra ;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato del perfezionamento attivo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Ai fini dell'applicazione dell'articolo 9 , lettera b ) , della direttiva del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo , il termine entro il quale le merci importate in regime di perfezionamento attivo devono ricevere una delle destinazioni previste dall'articolo 13 della precitata direttiva è fissato in sei mesi al massimo per prodotti agricoli della stessa specie di quelli di cui all'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 441/69 , quando i prodotti stessi sono destinati ad essere esportati fuori del territorio della Comunità sotto forma di prodotti trasformati compresi nell'elenco dell'allegato I del suddetto regolamento .  Tuttavia , gli Stati membri possono prolungare tale termine per motivi attinenti allo svolgimento delle operazioni di perfezionamento attivo .  Il prolungamento è comunicato alla Commissione che ne informa gli Stati membri .  Articolo 2  I termini fissati dalle autorizzazioni di cui all'articolo 33 della summenzionata direttiva del 4 marzo 1969 restano validi nel limite previsto dall'articolo stesso .  Articolo 3  Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al piu tardi il 1 * ottobre 1969 .  Articolo 4  Ogni Stato membro informa la Commissione delle disposizioni che esso adotta per l'applicazione della presente direttiva .  La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 30 settembre 1969 .  Per la Commissione  Il Presidente  Jean Rey


Avis juridique important

|

31980L0876

Direttiva 80/876/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto

Gazzetta ufficiale n. L 250 del 23/09/1980 pag. 0007 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0003  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0071  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0003  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0071

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1980 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto(80/876/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (4), ha già definito norme comunitarie sulla denominazione, sulla composizione,  sull'etichettatura e sull'imballaggio dei più importanti concimi semplici e composti esistenti nella Comunità; che detta direttiva prende in considerazione fra l'altro i concimi a base di nitrato di ammonio; che tuttavia, tenendo conto della natura  particolare di questo tipo di concime e delle esigenze che ne derivano in materia di sicurezza pubblica, salute e protezione dei lavoratori, è apparso necessario fissare norme comunitarie complementari per questi concimi;  considerando che il nitrato di ammonio è l'ingrediente principale di vari prodotti, di cui alcuni sono usati come concimi e altri come esplosivi, e che, a causa delle disparità esistenti tra le disposizioni nazionali relative alla classificazione dei  prodotti usati come concimi rispetto ad altri prodotti a base di nitrato di ammonio, le norme che controllano la commercializzazione dei concimi a base di nitrato di ammonio differiscono da uno Stato membro all'altro; che, per questa loro disparità,  tali disposizioni ostacolano il commercio dei concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto all'interno della Comunità economica europea;  considerando che tali ostacoli all'istituzione del mercato comune possono essere ridotti, o addirittura eliminati, se tutti gli Stati membri emanano le stesse disposizioni, in aggiunta o in sostituzione delle loro legislazioni attuali;  considerando che taluni prodotti che sono oggetto della presente direttiva potrebbero, in alcuni casi, essere impiegati per usi non conformi alla loro destinazione e tali da mettere in pericolo la sicurezza delle persone e dei beni; che è pertanto  necessario non impedire agli Stati membri di prendere le misure opportune per evitare gli usi suddetti;  considerando che, a questo scopo e nell'interesse della sicurezza pubblica, è soprattutto necessario definire a livello comunitario le caratteristiche e le proprietà che distinguono i concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di  azoto dalla varietà dei nitrati di ammonio utilizzati nella fabbricazione dei prodotti usati come esplosivi;  considerando che i concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto devono possedere alcune caratteristiche che ne garantiscano la natura innocua; che diversi Stati membri desiderano inoltre poter sottoporre tali concimi a una  prova di detonabilità, prima o dopo la loro immissione in commercio;  considerando che la determinazione dei metodi di analisi e di controllo, nonché le relative modifiche o aggiunte richieste dal progresso tecnico, sono misure di natura tecnica la cui adozione, per semplificare ed accelerare la procedura, è bene affidare  alla Commissione;  considerando che il progresso tecnico richiede un rapido adeguamento delle disposizioni tecniche della presente direttiva; che, a norma degli articoli 10 e 11 della direttiva 76/116/CEE, è già stata adottata una procedura per adeguare al progresso  tecnico le direttive concernenti il settore dei concimi,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  1. Fatta salva l'applicazione della direttiva 76/116/CEE, la presente direttiva si applica ai concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato tenore di azoto commercializzati negli Stati membri della Comunità.  2. Ai sensi della presente direttiva, per « concimi » si intendono i prodotti a base di nitrato di ammonio, ottenuti chimicamente per essere utilizzati come concimi e contenenti oltre il 28 % in peso di azoto; essi possono altresì contenere additivi  inorganici o sostanze inerti quali roccia calcarea o dolomitica macinata, solfato di calcio, solfato di magnesio, kieserite.  3. Additivi inorganici o sostanze inerti diversi da quelli menzionati nel paragrafo 2 e usati nella formula del concime non devono aumentare la sua termosensibilità o la sua detonabilità.   Articolo 2  Per poter ottenere il contrassegno « concime CEE », il concime deve soddisfare le caratteristiche e i limiti fissati nell'allegato I. La conformità è certificata dal responsabile della commercializzazione del concime che ha sede all'interno  della Comunità con l'indicazione « concime CEE ».   Articolo 3  Il concime può essere messo a disposizione dell'utilizzatore definitivo solo se imballato.  Per il trasporto dei concimi, continuano ad applicarsi le norme internazionali relative al trasporto delle sostanze pericolose.   Articolo 4  Gli Stati membri non possono, per motivi connessi con le esigenze contenute nella presente direttiva, vietare, limitare o ostacolare la commercializzazione di un concime munito dell'indicazione « concime CEE » e conforme alle disposizioni  della presente direttiva.   Articolo 5  Le disposizioni della presente direttiva non ostano all'adozione di misure giustificate da motivi di sicurezza pubblica, che vietino, limitino od ostacolino la commercializzazione di un concime.   Articolo 6  Gli Stati membri prendono tutti i provvedimenti necessari per accertarsi che i concimi immessi sul mercato con il contrassegno « concime CEE » siano conformi alle disposizioni della presente direttiva e dell'allegato I.   Articolo 7  1. Fatte salve le misure di cui all'articolo 6, gli Stati membri hanno facoltà di procedere a controlli supplementari dei « concimi CEE ». I controlli possono essere effettuati prima della commercializzazione dei concimi, ovvero dopo la loro  commercializzazione, oppure integrativamente nelle due fasi.  2. In questi controlli può essere utilizzata soltanto la prova di cui all'allegato II.  3. I « concimi CEE » che rispondono alle esigenze della presente direttiva e che, ove lo Stato membro lo richieda, abbiano superato la prova di detonabilità di cui all'allegato II, non possono essere soggetti, in particolare per quanto riguarda lo  stoccaggio, a disposizioni nazionali altrettanto vincolanti quanto quelle applicabili ai prodotti che non sono conformi a dette esigenze.   Articolo 8  1. Secondo la procedura di cui all'articolo 11 della direttiva 76/116/CEE, sono stabiliti:  - il metodo di controllo delle condizioni prescritte ai punti 1, 2 e 6 dell'allegato I e il metodo di esecuzione della prova prevista dall'allegato II;  - il numero dei cicli termici, previsti dall'allegato II, cui sono sottoposti i concimi; devono essere previsti almeno due cicli termici;  - i metodi d'analisi e di campionatura;  - il massimo tenore ammesso di metalli pesanti.  2. Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico i metodi per la determinazione della composizione e delle proprietà dei concimi e il metodo di esecuzione della prova di detonabilità sono adottate secondo la stessa procedura.  3. Secondo la stessa procedura si decide, dopo tre anni dal momento dell'applicazione della presente diretiva, se occorra continuare a esigere due cicli termici per la prova di cui al punto 1 dell'allegato I.   Articolo 9  1. Se uno Stato membro ha motivi fondati per stabilire che un concime, benché conforme alle prescrizioni della presente direttiva, rappresenti un pericolo per la sicurezza o la salute, può provvisoriamente vietare o sottoporre a condizioni  particolari la commercializzazione di tale concime sul proprio territorio. Esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione, motivando la sua decisione.  2. Entro sei settimane la Commissione consulterà gli Stati membri interessati, emettendo quindi senza indugio il proprio parere sull'argomento e prendendo le iniziative del caso.  3. Qualora la Commissione ritenesse necessario apportare taluni adeguamenti tecnici alla direttiva, detti adeguamenti dovranno essere decisi dalla Commissione o dal Consiglio con la procedura di cui all'articolo 8. In questo caso, lo Stato membro che ha  adottato misure di salvaguardia può mantenerle fino all'entrata in vigore di tali modifiche.   Articolo 10  1. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro diciotto mesi dalla sua notifica. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Essi applicano queste disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 1984.  2. Gli Stati membri provvedono a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.   Articolo 11  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1980.  Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER   (1) GU n. C 16 del 23. 1. 1976, pag. 4.(2) GU n. C 125 dell'8. 6. 1976, pag. 43.(3) GU n. C 204 del 30. 8. 1976, pag. 10.(4) GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 21.     ALLEGATO I   CARATTERISTICHE E LIMITI DEI CONCIMI SEMPLICI A BASE DI NITRATO DI AMMONIO AD ELEVATO TENORE DI AZOTO 1. Porosità (ritenzione di olio) La ritenzione di olio del concime, che deve essere stato precedentemente sottoposto a due cicli termici di una temperatura da 25 a 50 ° C, non deve superare il 4 % in peso.  2. Materiale combustibile Il tenore di materiale combustibile espresso in carbonio non deve superare lo 0,2 % nei concimi aventi un tenore di azoto eguale o superiore al 31,5 % in peso e non deve superare lo 0,4 % nei concimi aventi un tenore di azoto eguale o superiore al 28 %,  ma inferiore al 31,5 % in peso.  3. pH Una soluzione contenente 10 g di concime in 100 ml di acqua deve avere un pH eguale o superiore a 4,5.  4. Analisi granulometrica Non più del 5 % in peso del concime deve passare attraverso un setaccio avente maglie di 1 mm e non più del 3 % in peso deve passare attraverso un setaccio avente maglie di 0,5 mm.  5. Cloro Il tenore massimo di cloro del concime deve corrispondere allo 0,02 % in peso.  6. Metalli pesanti Dovrebbe essere esclusa qualsiasi aggiunta deliberata di metalli pesanti e per ogni traccia di questi metalli, che derivi dal processo di produzione, non dovrebbe essere superato il limite fissato dal comitato.        ALLEGATO II   DESCRIZIONE DELLA PROVA DI DETONABILITÀ DI CUI ALL'ARTICOLO 7 La prova è effettuata su un campione rappresentativo di concime. L'intera massa del campione dovrà essere sottoposta a non più di cinque cicli termici prima dell'esecuzione delle prove di detonabilità.  Il concime deve essere sottoposto alla prova di detonabilità in un tubo orizzontale d'acciaio, alle seguenti condizioni:   "" ID="1">tubo d'acciaio senza saldature> ID="2""" ID="1">lunghezza del tubo:> ID="2">1 000 mm almeno"> ID="1">diametro esterno nominale:> ID="2">114 mm almeno"> ID="1">spessore nominale della parete:> ID="2">5 mm almeno">  ID="1">detonatore:> ID="2">la natura del materiale esplosivo e le dimensioni del detonatore secondario dovrebbero essere scelte al fine di ottenere la massima sollecitazione detonante del campione (di materiale) sottoposto alla prova dal punto di vista  della propagazione della detonazione"> ID="1">temperatura di prova:> ID="2">15 ° - 25 ° C"> ID="1">cilindri di piombo di controllo per individuare la detonabilità:> ID="2">50 mm di diametro 100 mm di altezza"> sistemati a intervalli di 150 mm e sostenenti il tubo orizzontalmente. Verranno eseguite due prove. La prova è considerata valida se, in ciascuna prova, lo schiacciamento di uno o più dei cilindri di sostegno in piombo è inferiore al 5 %.


Avis juridique important

|

31991L0269

Direttiva 91/269/CEE della Commissione del 30 aprile 1991 che adegua al progresso tecnico la direttiva 82/130/CEE del Consiglio riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera potenzialmente esplosiva nelle miniere grisutose

Gazzetta ufficiale n. L 134 del 29/05/1991 pag. 0051 - 0055 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 20 pag. 0111  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 20 pag. 0111

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 30 aprile 1991  che adegua al progresso tecnico la direttiva 82/130/CEE del Consiglio riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere  utilizzato in atmosfera potenzialmente esplosiva nelle miniere grisutose  (91/269/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 82/130/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1982, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfere potenzialmente esplosive nelle miniere  grisutose (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/35/CEE (2), in particolare l'articolo 7,  considerando che è necessario adeguare le norme armonizzate di cui all'allegato A della direttiva 82/130/CEE allo stato attuale della tecnica;  considerando che occorre modificare il testo dell'allegato C di tale direttiva in base all'esperienza acquisita successivamente all'adozione della direttiva 82/130/CEE;  considerando che, vista la natura del materiale di cui trattasi, occorre prevedere un periodo di transizione per permettere all'industria di conformarsi alla modifica delle norme;  considerando che le misure contemplate nella presente direttiva sono conformi al parere espresso dal comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 82/130/CEE è modificata come segue:  1. Gli allegati A e C della direttiva 82/130/CEE sono sostituiti dagli allegati A e C della presente direttiva.  2. L'allegato della direttiva 82/130/CEE, è modificato in conformità dell'allegato B della presente direttiva.  Articolo 2  1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1992. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  2. Tuttavia, fino al 31 dicembre 2009, gli Stati membri continuano ad applicare le misure previste dall'articolo 4 della direttiva 82/130/CEE nei confronti del materiale la cui conformità alle norme armonizzate sia attestata da un certificato, ai sensi  dell'articolo 8 della direttiva 82/130/CEE, rilasciato prima del 1° gennaio 1993.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1991. Per la Commissione  Vasso PAPANDREOU  Membro della Commissione  (1) GU n. L 59 del 2. 3. 1982, pag. 10. (2) GU n. L 20 del 26. 1. 1988, pag. 28.    ALLEGATO  « ALLEGATO A  NORME ARMONIZZATE  Le norme armonizzate alle quali il materiale deve conformarsi, a seconda del tipo di protezione, sono le norme europee citate nella tabella in appresso.  I certificati rilasciati in applicazione della presente direttiva sono detti di « generazione C ». La lettera C dovrà figurare in testa al numero d'ordine del certificato.  NORME EUROPEE  (definite dal Cenelec, 2 rue Brederode, boîte postale 5, B-1000 Brussels)   Numero  Titolo  Edizione  Data           EN 50 014  Materiale elettrico per utilizzazione in atmosfere potenzialmente esplosive:     regole generali  1  Marzo 1977   Modifica 1   Luglio 1979   Modifica 2   Giugno 1982   Modifica 3 e 4   Dicembre  1982   Modifica 5   Febbraio 1986  EN 50 015  Materiale elettrico per utilizzazione in atmosfere potenzialmente esplosive:     immersione in olio « o »  1  Marzo 1977   Modifica 1   Luglio 1979  EN 50 016  Materiale elettrico per utilizzazione in  atmosfere potenzialmente esplosive:     apparecchiatura pressurizzata « p »  1  Marzo 1977   Modifica 1   Luglio 1979  EN 50 017  Materiale elettrico per utilizzazione in atmosfere potenzialmente esplosive:     riempimento pulverulento « q »  1  Marzo  1977   Modifica 1   Luglio 1979  EN 50 018  Materiale elettrico per utilizzazione in atmosfere potenzialmente esplosive:     rivestimento antideflagrante « d »  1  Marzo 1977   Modifica 1   Luglio 1979   Modifica 2   Dicembre 1982   Modifica 3    Novembre 1985  EN 50 019  Materiale elettrico per utilizzazione in atmosfere potenzialmente esplosive:     sicurezza accresciuta « e »  1  Marzo 1977   Modifica 1   Luglio 1979   Modifica 2   Settembre 1983   Modifica 3   Dicembre 1985  EN 50 020   Materiale elettrico per utilizzazione in atmosfere potenzialmente esplosive:     sicurezza intrinseca « i »  1  Marzo 1977   Modifica 1   Luglio 1979   Modifica 2   Dicembre 1985  EN 50028  Apparecchiature elettriche per atmosfere potenzialmente  esplosive:     incapsulamento « m »  1  Febbraio 1987        ALLEGATO B  Modifiche all'allegato B della direttiva 82/130/CEE  Appendice 1  MATERIALE ELETTRICO PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE  DEL GRUPPO I  REGOLE GENERALI  (Norma europea EN 50 014)  Sostituire il testo del punto 6.3.1 della modifica n. 3 (dicembre 1982) della norma europea EN 50 014 con il testo seguente:  « 6.3.1. Materiale elettrico del gruppo I:  Le custodie in materia plastica la cui superficie proiettata in qualunque direzione supera 100 cm2 o che comportano parti metalliche accessibili la cui capacità rispetto alla terra è superiore a 3 pF nelle condizioni più sfavorevoli, nella pratica  devono essere progettate in modo che sia evitato ogni pericolo di accensione determinato da cariche elettrostatiche nelle condizioni di uso ordinarie, come pure durante la manutenzione e la pulizia.  Queste condizioni sono soddisfatte:  - con una scelta opportuna del materiale: la resistenza d'isolamento della custodia, misurata secondo il metodo illustrato al punto 22.4.7.8 della presente norma europea non deve superare:  - 1 GÙ (23 ± 2 °C) e 50 ± 5 % di umidità relativa, o  - 100 GÙ nelle condizioni di servizio estreme di temperatura e di umidità specificate per il materiale elettrico; il simbolo "X" in questo caso andrà riportato dopo gli estremi del certificato, come indicato al paragrafo 26.2.9;  - ovvero con il dimensionamento, la forma e la disposizione e con altre misure di protezione: l'assenza di cariche elettrostatiche pericolose deve dunque essere dimostrata con test reali di accensione di una miscela aria-metano con 8,5 ± 0,5 % di  metano.  Tuttavia, se il pericolo di accensione non può essere evitato in sede di progettazione, un'etichetta d'avvertimento deve indicare le misure di sicurezza necessarie in servizio. »  Appendice 2  Il testo dell'appendice 2 dell'allegato B della direttiva 82/130/CEE è soppresso.  Appendice 3  Il testo dell'appendice 3 dell'allegato B della direttiva 82/130/CEE viene mantenuto integralmente.    ALLEGATO C  MATERIALE ELETTRICO PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE DEL GRUPPO I  I. MARCHIO DISTINTIVO COMUNITARIO                                         II. CONTRASSEGNO DEL MATERIALE ELETTRICO OGGETTO DI UN CERTIFICATO DI CONTROLLO  Qualora un tipo di materiale elettrico, non conforme alle norme armonizzate, abbia formato oggetto di un certificato di controllo previsto dall'articolo 9, il marchio distintivo comunitario deve almeno essere seguito dai seguenti simboli:  1. Il simbolo « S » per indicare che si tratta di materiale elettrico destinato a miniere grisutose, coperto da un certificato di controllo. Questo simbolo deve figurare immediatamente dopo il marchio distintivo comunitario, come indicato in seguito.  2. Le ultime due cifre del numero indicante l'anno del rilascio del certificato di controllo.  3. Il numero di serie dell'anno di emissione del certificato di controllo.  4. Il nome e la sigla dell'organismo autorizzato al rilascio del certificato.  5. Il nome del costruttore o il marchio commerciale depositato.  6. La designazione del tipo fornito dal costruttore.  7. Il numero di fabbricazione.  8. Se il laboratorio di prova considera necessario indicare condizioni speciali per una utilizzazione sicura, si dovrà riportare il simbolo « ÷ » dopo gli estremi del certificato di prova.  9. Dati di targa previsti dalle norme specifiche delle costruzioni elettriche.  10. Ogni altra indicazione complementare ritenuta necessaria dall'organismo autorizzato al rilascio del certificato.  »


Avis juridique important

|

32002L0061

Direttiva 2002/61/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, recante diciannovesima modificazione della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (coloranti azoici)

Gazzetta ufficiale n. L 243 del 11/09/2002 pag. 0015 - 0018

Direttiva 2002/61/CE del Parlamento europeo e del Consigliodel 19 luglio 2002recante diciannovesima modificazione della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (coloranti azoici)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95,viste le proposte della Commissione(1),visto il parere del Comitato economico e sociale(2),deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(3),considerando quanto segue:(1) Il funzionamento del mercato interno dovrebbe consentire di migliorare gradualmente la qualità della vita, la tutela della salute e la sicurezza dei consumatori. I provvedimenti di cui alla presente direttiva assicurano un livello elevato di tutela della salute e dei consumatori.(2) I prodotti tessili e in cuoio contenenti taluni coloranti azoici possono rilasciare alcune arilammine potenzialmente cancerogene.(3) Le restrizioni previste o già vigenti in alcuni Stati membri per quanto riguarda l'impiego di prodotti tessili e in cuoio tinti con coloranti azoici incidono sul completamento e sul funzionamento del mercato interno. Occorre dunque ravvicinare le legislazioni degli Stati membri in questo settore e, di conseguenza, modificare l'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi(4).(4) Il comitato scientifico per tossicità, ecotossicità ed ambiente (CSTEA), consultato dalla Commissione, ha confermato che il potenziale cancerogeno dei prodotti tessili e del cuoio tinti con alcuni coloranti azoici desta preoccupazione.(5) Per proteggere la salute umana occorre proibire l'uso dei coloranti azoici pericolosi nonché la commercializzazione di alcuni prodotti tinti con tali sostanze.(6) Agli articoli tessili prodotti con fibre riciclate dovrebbe essere applicata una concentrazione massima di 70 ppm per le ammine elencate nel punto 43 dell'appendice della direttiva 76/769/CEE. Questa disposizione dovrebbe valere per un periodo transitorio fino al 1o gennaio 2005, se le ammine sono rilasciate dai residui derivanti da precedenti colorazioni delle medesime fibre. Ciò consentirà il riciclaggio di articoli tessili con vantaggi generali per l'ambiente.(7) Per l'applicazione della presente direttiva sono necessari metodi di prova armonizzati. Detti metodi dovrebbero essere elaborati dalla Commissione conformemente all'articolo 2 bis della direttiva 76/769/CEE. È preferibile che i metodi di prova siano elaborati a livello europeo, eventualmente dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN).(8) Alla luce delle nuove conoscenze scientifiche si dovrebbero rivedere i metodi di prova, compresi i metodi di prova per l'analisi del 4-amino azobenzene.(9) Le disposizioni relative a taluni coloranti azoici dovrebbero essere rivedute alla luce delle nuove conoscenze scientifiche, in particolare per quanto riguarda la necessità di includere altre sostanze non contemplate dalla presente direttiva nonché altre ammine aromatiche. Gli eventuali rischi per i bambini dovrebbero essere oggetto di particolare attenzione.(10) La presente direttiva lascia impregiudicate le norme comunitarie sulle prescrizioni minime per la protezione dei lavoratori di cui alla direttiva 89/391/CEE del Consiglio(5) ed alle direttive particolari adottate in forza di essa, in particolare la direttiva 90/394/CEE del Consiglio(6) e la direttiva 98/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(7),HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato I della direttiva 76/769/CEE è modificato come indicato nell'allegato della presente direttiva.Articolo 2I metodi di prova per l'applicazione del punto 43 dell'allegato I della direttiva 76/769/CEE sono adottati dalla Commissione in conformità della procedura di cui all'articolo 2 bis di tale direttiva.Articolo 31. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro l'11 settembre 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Essi applicano tali disposizioni a decorrere dall'11 settembre 2003.2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.Articolo 4La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europeeArticolo 5Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2002.Per il Parlamento europeoIl PresidenteP. CoxPer il ConsiglioIl PresidenteT. Pedersen(1) GU C 89 E del 28.3.2000, pag. 67 eGU C 96 E del 27.3.2001, pag. 269.(2) GU C 204 del 18.7.2000, pag. 90.(3) Parere del Parlamento europeo del 7 settembre 2000 (GU C 135 del 7.5.2001, pag. 257), posizione comune del Consiglio del 18 febbraio 2002 (GU C 119 E del 22.5.2002, pag. 7) e decisione del Parlamento europeo dell'11 giugno 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).(4) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/91/CE della Commissione (GU L 286 del 30.10.2001, pag. 27).(5) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1.(6) GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE (GU L 138 del dell'1.6.1999, pag. 66).(7) GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.ALLEGATOL'allegato I della direttiva 76/769/CEE è modificato come segue:1) È aggiunto il seguente punto: >SPAZIO PER TABELLA>2) All'appendice è aggiunto il seguente punto: "Punto 43 Coloranti azoiciElenco delle ammine aromatiche>SPAZIO PER TABELLA>"


Avis juridique important

|

31983L0463

Direttiva 83/463/CEE della Commissione del 22 luglio 1983 che istituisce misure transitorie per l'indicazione di alcuni ingredienti nell'etichettatura dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale

Gazzetta ufficiale n. L 255 del 15/09/1983 pag. 0001 - 0006 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 13 pag. 0084  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 14 pag. 0162  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 13 pag. 0084  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0162

++++COMMISSIONE  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 22 luglio 1983  che istituisce misure transitorie per l ' indicazione di alcuni ingredienti nell ' etichettatura dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale  ( 83/463/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1978 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri per l ' etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale , nonchù la relativa pubbicità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 19 ,  considerando che , conformemente all ' articolo 6 , paragrafo 5 , lettera b ) , secondo trattino direttiva 79/112/CEE , gli ingredienti che appartengono a una delle categorie elencate nell ' allegato II della stessa direttiva sono obbligatoriamente designate , nel relativo , con il nome di tale categoria seguito dal loro nome specifico o dal loro numero CEE ; considerando che , allo stato attuate della legislazione comunitaria , non a tutti gli ingredienti in causa è stato attribuito un numero CEE ; che , di conseguenza , non è possibile fare è possibile fare pieno uso della facoltà offerta dalla norma di etichettatura suddetta ;  considerando che la Comunità è tenuta a integrare la sua normativa sulle categorie di ingredienti di cui all ' allegato II della direttiva 79/112/CEE e che , con la graduale adozione di nuove disposizioni comunitarie in materia , si renderanno disponibili numeri CEE da utilizzare nell ' etichettatura dei prodotti alimentari ;  considerando che , in attesta dell 'adozione di queste nuove disposizioni , in via transitoria e per agevolare l ' applicazione della direttiva 79/112/CEE , occore mettere a disposizione delle persone responsabili dell ' etichettatura dei prodotti alimentari un sistema di numerazione provvisoria per gli ingredienti ai quali non è ancora stato attribuito un numero CEE ;  considerando che un sistema del genere non pregiudica le disposizioni che autorizzano , vietano o limitano l ' uso degli ingredienti in causa ;  considerando che la presente direttiva può riguardare unicamente gli ingredienti che appartengono alle categorie enumerate nell ' allegato direttamentiva 79/112/CEE ; che , tuttavia , qualora altre categorie venissero aggiunte a detto allegato , potrebbe rendersi altresi necessario attribuire eventuali numeri agli ingredienti appartenenti a queste altre categorie ;  considerando che il progresso tecnico e scientifico in corso nel settore degli edulcoranti artificiali non consente attualmente di enumerare tutti gli ingredienti che appartengono a questa categoria e che , di conseguenza , per il momento non è opportuno includere detti ingredienti nel regime transitorio stabilito dalla presente direttiva ;  considerando che , ai sensi dell ' articolo 23 , paragrafo 1 , lettera a ) della direttiva 79/112/CEE , gli Stati membri possono non rendere obbligatoria l ' indicazione del nome specifico o del numero CEE per gli ingredienti appartenenti a una categorie enumerate nell ' allegato II della stessa ; che la presente direttiva non pregiudica questa norma d ' eccezione ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  In attesta dell ' applicazione delle disposizioni comunitarie per introdurre nuovi numeri CEE , i numeri che figurano in allegato possono sostituire , conformemente all ' articolo 6 , paragrafo 5 , lettera b ) , secondo trattino , della direttiva 79/112/CEE , l ' indicazione del nome specifico degli ingredienti corrispondenti quando la loro funzione tecnologica ne determinata l ' appartenenza a u a più delle categorie enumerate nell ' allegato II della direttiva 79/112/CEE .  Articolo 2  Gli Stati membri modificano , se del caso , la loro legislazione per conformarsi alla presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Essi ammettono l ' uso dei numeri di cui in allegato al più tardi il 1° luglio 1984 , fatte salve le disposizioni in virtù delle quali è autorizzato , vietato o limitato l ' uso degli ingredienti corrispondenti .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 22 luglio 1983 .  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  ALLEGATO  Numero provvisorio * Nome specifico dell 'ingrediente *  101 a * Riboflavin-5-fostato *  107 * Giallo 2 G *  128 * Rosso 2 G *  133 * Azzurro brillante FCF *  154 * Bruno FK *  155 * Bruno HT *  234 Nisina *  240 * Aldeide formica *  262 * Acetato di sodio *  296 * Acido malico ( DL + L ) *  297 * Acido fumarico *  343 * Ortofosfato di magnesio *  350 * Malato di sodio *   * i ) Malato di sodio *   * ii ) Malato acido di sodio *  351 * Malato di potassio *   * i ) Malato di potassio *   * ii ) Malato acido di potassio *  352 * Malato di calcio *   * i ) Malato di calcio *   * ii ) Malato acido di calcio *  353 * Acido metatartarico *  353 * Acido metatartarico *  354 * Tartrato di calcio *  355 * Acido adipico *  363 * Acido succinico *  370 * 1,4-eptonolattone *  375 * Acido nicotinico *  380 * Citrato  triammonico *  381 * i ) Citrato ferrico-ammonico *   * ii ) Citrato ferrico-ammonico verde *  385 * EDTA calcico-disodico *  416 * Gomma Karaya *  430 * Stearato di poliossietilene ( 8 ) *  431 * Stearato di poliossietilene ( 40 ) *  432 * Monolaurato di poliossietilen ( 20 ) sorbitano *  433 * Monooleato di poliossietilen ( 20 ) sorbitano *  434 * Monopalmitato di poliossietilen ( 20 ) sorbitano *  435 * Monostearato di poliossietilen ( 20 ) sorbitano *  436 * Tristearato di poliossietilen ( 20 ) sorbitano *  442 * Fostatidi di ammonio *  476 * Poliricinoleato di poliglicerolo *  478 * Esteri misti dell ' acido lattico e degli acidi grassi alimentari con il glicerolo  e il glicol propilenico *  479 * Olio di soia ossidato mediante riscaldamento e fatto reagire con dei mono-gliceridi e dei di-gliceridi d ' acidi gassi alimentari *  491 * Monostearato di sorbitano *  492 * Tritearato di sorbitano *  493 * Monolaurato di sorbitano *  494 * Monooleato di sorbitano *  495 * Monopalmitato di sorbitano *  500 * Carbonato di sodio *   * i ) Carbonato di sodio *   * ii ) Carbonato acido di sodio *   * ii ) Sesquicarbonato di sodio *  501 * Carbonato di potassio *   * i ) Carbonato di potassio *   * ii ) Carbonato acido di potassio *  503 * Carbonato di ammonio *   * i ) Carbonato di ammonio *   * ii ) Carbonato acido di ammonio *  504 * Carbonato di magnesio *  505 * Carbonato ferroso *  507 * Acido cloridrico *  508 * Cloruro di potassio *  509 * Cloruro di calcio *  510 * Cloruro di ammonio *  511 * Cloruro di magnesio *  513 * Acido solforico *  514 * Solfato di sodio *  515 * Solfato di potassio *  516 * Solfato di calcio *  518 * Solfato di magnesio *  520 * Solfato di alluminio *  521 * Solfato di alluminio e di sodoi *  523 * Solfato di alluminio e di ammonio *  524 * Idrossido di sodio *  525 * Idrossido di potassio *  526 * Idrossido di calcio *  527 * Idrossido di ammonio *  528 * Idrossido di magnesio *  529 * Ossido di calcio *  530 * Ossido di magnesio *  535 * Ferrocianuro di sodio *  536 * Ferrocianuro di potassio *  537 * Esacianomanganato ferroso *  540 * Difosfato dicalcio *  541 * i ) Fosfato di sodio e alluminio , acido *   * ii ) Fosfato di sodio e alluminio , basico *  542 * Fosfato di ossa commestibile *  543 * Polifosfati di sodio e calcio *  544 * Polifosfati di calcio *  545 * Polifosfati di ammonio *  546 * Magnesio pirofosfato *  550 * Silicato di sodio *   * i ) Silicato di sodio *   * ii ) Metasilicato di sodio *  551 * Biossido di silicio *  552 * Silicato di calcio *  553 a * i ) Silicato di magnesio sintetico *   * ii ) Trisilicato di magnesio  553 b * Talco *  554 * Silicato di sodio e alluminio *  555 * Silicato di potassio e allumino *  556 * Silicato di calcio e alluminio *  557 * Silicato di zinco *  558 * Bentonite *  559 * i ) Caolino leggero *   * ii ) Caoline pesante *  570 * Acido stearico *  571 * Stearato di ammonio *  572 * Stearato di magnesio *  573 * Stearato di alluminio *  574 * Acido gluconico *  575 * Glucono-delta-lattone *  576 * Gluconato di sodio *  577 * Gluconato di potassio *  578 * Gluconato di calcio *  579 * Gluconato ferroso *  620 * Acido L-glutammico *  621 * Glutammato monosodico *  622 * Glutammato monopotassico *  623 * Glutammato di calcio *  624 * Glutammato d ' ammonio *  625 * Glutammato di magnesio *  626 * Acido guanilico *  627 * Guanilato di sodio *  628 * Guanilato di potassio *  629 * Guanilato di calcio *  630 * Acido inosinico *  631 * Inosinato di sodio *  632 * Inosinato di potassio *  633 * Inosinato di calcio *  635 * 5 ' -ribonucleotide di sodio *  636 * Maltolo *  637 * Etimaltolo *  900 * Dimetilpolisilossano *  901 * i ) Cera d ' api bianca *   * ii ) Cera candelilla  902 * Cera candelilla *  903 * Cera carnauba *  904 * Shellac *  905 * Oli minerali , paraffine *  906 * Gomma benzoino *  907 * Cera microcristallina raffinata *  908 * Cera di crusca di riso *  913 * Lanolina *  915 * Esteri di glicerolo , metilico o pentaeritritico della colofonia parzialmente idrogenata o polimerizzata *  920 * L-Cisteine e suoi cloridrati , sali di sodio e potassio *  921 * L-Cistina e suoi cloridrati , sali di sodio e potassio *  922 * Persolfato di potassio *  923 * Persolfato di ammonio *  924 * Bromato di potassio *  925 * Cloro *  926 * Biossido di cloro *  927 * Azoformammide


Avis juridique important

|

31973L0404

Direttiva 73/404/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai detergenti

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 17/12/1973 pag. 0051 - 0052 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0162  edizione speciale greca: capitolo 15 tomo 1 pag. 0013  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 1 pag. 0162  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 3 pag. 0106  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 3 pag. 0106

++++( 1 ) GU n . C 10 del 5 . 2 . 1972 , pag . 29 .  ( 2 ) GU n . C 89 del 23 . 8 . 1972 , pag . 13 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 22 novembre 1973  concernente il ravvicinamento delle legislazione degli Stati membri relative ai detergenti  ( 73/404/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che il sistema legislativo in vigore negli Stati membri per garantire la biodegradabilità dei tensioattivi è diverso da uno Stato membro all'altro , il che ha l'effetto di ostacolare gli scambi ;  considerando che l'impiego crescente dei detergenti è una delle cause dell'inquinamento dell'ambiente naturale , in genere , e delle acque , in particolare ;  considerando che uno degli effetti inquinanti dei detergenti sulle acque , e precisamente la formazione di grandi quantità di schiuma , limita il contatto tra l'acqua e l'aria , rende difficile l'ossigenazione , intralcia la navigazione , compromette la fotosintesi necessaria alla vita della flora acquatica , influenza sfavorevolmente le varie fasi dei sistemi di depurazione delle acque di scarico , danneggia le stazioni di depurazione delle acque scarico e costituisce un pericolo microbiologico indiretto a causa del possibile trasferimento di batteri e di virus ;  considerando che è opportuno mantenere il tasso medio di biodegradabilità dei detergenti vicino al 90 % , che le conoscenze tecniche e le possibilità industriali lo consentono , che è tuttavia opportuno premunirsi contro le incertezze dei metodi di controllo che possono portare a decisioni di rigetto con gravi conseguenze economiche ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Per detergente si intende , ai sensi della presente direttiva , qualsiasi prodotto la cui composizione sia stata appositamente studiata per concorrere allo sviluppo del processo detergente e che contenga elementi essenziali ( tensioattivi ) e in genere elementi secondari ( coadiuvanti , rinforzanti , cariche , additivi e altri elementi accessori ) .  Articolo 2  Gli Stati membri vietano l'immissione in commercio e l'impiego di detergenti quando la biodegradabilità media dei tensioattivi in essi contenuti sia inferiore al 90 % per ciascuna delle seguenti categorie : anionici , cationici , non ionici e anfoliti .  L'impiego di tensioattivi il cui tasso medio di biodegradabilità sia almeno uguale al 90 % non deve pregiudicare , in condizioni normali di impiego , la salute umana o degli animali .  Articolo 3  Gli Stati membri non possono vietare , limitare o ostacolare , per motivi riguardanti la biodegradabilità e la tossicità dei tensioattivi , l'immissione in commercio e l'impiego dei detergenti che rispondono alle disposizioni della presente direttiva .  Articolo 4  La corrispondenza alle esigenze dell'articolo 2 è verificata con i metodi di controllo definiti in altre direttive del Consiglio , che terranno conto delle incertezze di tali metodi , fissando le tolleranze appropriate .  Articolo 5  1 . Se , in base a un controllo eseguito conformemente alle direttive previste all'articolo 4 , uno Stato membro costata che un detergente non corrisponde alle esigenze dell'articolo 2 , ne vieta l'immissione in commercio e l'impiego sul suo territorio .  2 . Qualora adotti un provvedimento di divieto , esso ne informa immediatamente lo Stato membro da cui proviene il prodotto e la Commissione , precisando i motivi della propria decisione ed i particolari del controllo di cui al paragrafo 1 .  Se quest'ultimo Stato solleva obiezioni in merito a tale decisione , la Commissione procede immediatamente a una consultazione dei due Stati interessati e , se del caso , degli altri Stati membri .  Se non è stato possibile raggiungere un accordo , la Commissione , entro tre mesi dall'informazione di cui al primo comma , acquisisce il parere di uno dei laboratori previsti all'articolo 6 che non sia fra quelli notificati dai due Stati membri interessati in virtù di detto articolo .  Tale parere è fornito in base a metodi di riferimento definiti nelle direttive previste all'articolo 4 .  La Commissione comunica il parere del laboratorio agli Stati membri interessati che entro un mese possono sottoporre alla Commissione le loro osservazioni . La Commissione puo ricevere al tempo stesso le eventuali osservazioni al suddetto parere delle parti interessate .  Dopo aver preso conoscenza di tali osservazioni , la Commissione formula , all'occorrenza , le raccomandazioni del caso .  Articolo 6  Ogni Stato membro comunica agli altri Stati membri e alla Commissione quale o quali laboratori sono abilitati a eseguire i controlli secondo i metodi di riferimento di cui all'articolo 5 , paragrafo 2 .  Articolo 7  1 . Le seguenti indicazioni devono figurare a caratteri leggibili , visibili e indelebili sulla confezione con cui i detergenti sono presentati al consumatore :  a ) la denominazione del prodotto ;  b ) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o il marchio depositato del responsabile dell'immissione in commercio .  Le stesse indicazioni debbono figurare sui documenti di accompagnamento dei detergenti trasportati alla rinfusa .  2 . Gli Stati membri possono subordinare l'immissione in commercio dei detergenti sul proprio territorio all'impiego delle rispettive lingue nazionali per le indicazioni di cui al paragrafo 1 .  Articolo 8  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di diciotto mesi dalla notifica e ne informano immediatamente la Commissione .  2 . Gli Stati membri provvedono a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva .  Articolo 9  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 22 novembre 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . KAMPMANN


Avis juridique important

|

31967L0043

Direttiva 67/43/CEE del Consiglio, del 12 gennaio 1967, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate attinenti: 1. al settore degli «Affari immobiliari (escluso 6401)» (Gruppo ex 640 C.I.T.I.) 2. al settore di taluni «Servizi forniti alle imprese non classificati altrove» (Gruppo 839 C.I.T.I.)

Gazzetta ufficiale n. 010 del 19/01/1967 pag. 0140 - 0143 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0047  edizione speciale danese: serie I capitolo 1967 pag. 0003  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0047  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1967 pag. 0003  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0064  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0069  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0069

++++ ( 1 ) GU N . 2 DEL 15 . 1 . 1962 , PAG . 36/62 .   ( 2 ) GU N . 2 DEL 15 . 1 . 1962 , PAG . 32/62 .   ( 3 ) GU N . 96 DEL 2 . 6 . 1965 , PAG . 1704/65 .   ( 4 ) GU N . 33 DELL'1 . 3 . 1965 , PAG . 507/65 .   ( 5 ) DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 64/220/CEE DEL 25 . 2 . 1964 , GU N . 56 DEL 4 . 4 . 1964 , PAG . 845/64 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  DEL 12 GENNAIO 1967  RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO E DELLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI PER LE ATTIVITA NON SALARIATE ATTINENTI :  1 . AL SETTORE DEGLI " AFFARI IMMOBILIARI ( ESCLUSO 6401 ) " ( GRUPPO EX 640 C.I.T.I . )  2 . AL SETTORE DI TALUNI " SERVIZI FORNITI ALLE IMPRESE NON CLASSIFICATI ALTROVE " ( GRUPPO 839 C.I.T.I . )   ( 67/43/CEE )  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , ED IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 54 , PARAGRAFI 2 E 3 , E L'ARTICOLO 63 , PARAGRAFI 2 E 3 ,  VISTO IL PROGRAMMA GENERALE PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO ( 1 ) ED IN PARTICOLARE IL TITOLO IV A ,  VISTO IL PROGRAMMA GENERALE PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ALLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI ( 2 ) ED IN PARTICOLARE IL TITOLO V C ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 3 ) ,  VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 4 ) ,  CONSIDERANDO CHE I PROGRAMMI GENERALI PREVEDONO , ENTRO LA FINE DEL SECONDO ANNO DELLA SECONDA TAPPA , L'ABOLIZIONE DI OGNI TRATTAMENTO DISCRIMINATORIO FONDATO SULLA CITTADINANZA IN MATERIA DI STABILIMENTO E DI PRESTAZIONE DI SERVIZI NEL SETTORE DEGLI AFFARI IMMOBILIARI E IN QUELLO DEI SERVIZI FORNITI ALLE IMPRESE NON CLASSIFICATI ALTROVE ;  CONSIDERANDO CHE E POSSIBILE SEMPLIFICARE LE PROCEDURE PER L'ATTUAZIONE DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO E DELLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI COMPRENDENDO QUESTI DUE SETTORI DI ATTIVITA IN UNA SOLA DIRETTIVA ;  CONSIDERANDO CHE DETERMINATE ATTIVITA DEL SETTORE DEGLI AFFARI IMMOBILIARI E DEI SERVIZI FORNITI ALLE IMPRESE , NON CLASSIFICATI ALTROVE , NON SONO CONTEMPLATE DALLA PRESENTE DIRETTIVA , SIA CHE QUESTE ATTIVITA APPARTENGANO A RAMI D'ATTIVITA PER I QUALI DEVONO ESSERE ADOTTATE DIRETTIVE PARTICOLARI , SIA CHE DEBBANO ESSERE LIBERATE AD UNA DATA ULTERIORE , IN CONFORMITA ALLO SCADENZARIO DEL PROGRAMMA GENERALE ;  CONSIDERANDO CHE ALCUNE ATTIVITA ECONOMICAMENTE COMPARABILI A QUELLE CONTEMPLATE DALLA PRESENTE DIRETTIVA , MA APPARTENENTI A SETTORI COMPRESI IN ALTRI GRUPPI DELLA NOMENCLATURA C.I.T.I , SONO STATE O SARANNO OGGETTO DI DIRETTIVE PARTICOLARI ;  CONSIDERANDO CHE LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA IN MATERIA DI UFFICI DI COLLOCAMENTO NON SI APPLICANO ALLE ATTIVITA PUBBLICHE DI COLLOCAMENTO ;  CONSIDERANDO CHE SONO STATE ADOTTATE ( 5 ) O CHE SARANNO ADOTTATE PARTICOLARI DIRETTIVE , APPLICABILI A TUTTE LE ATTIVITA NON SALARIATE , RIGUARDANTI LE DISPOSIZIONI RELATIVE AL TRASFERIMENTO E AL SOGGIORNO DEI BENEFICIARI NONCHE , NELLA MISURA NECESSARIA , DIRETTIVE PER IL COORDINAMENTO DELLE GARANZIE CHE SONO RICHIESTE DAGLI STATI MEMBRI ALLE SOCIETA PER TUTELARE GLI INTERESSI DEI SOCI E DEI TERZI ;  CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEL PROGRAMMA GENERALE PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO , LE RESTRIZIONI CONCERNENTI LA FACOLTA DI ISCRIVERSI A ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI DEVONO ESSERE ELIMINATE NELLA MISURA IN CUI LE ATTIVITA PROFESSIONALI DELL'INTERESSATO COMPORTANO L'ESERCIZIO DI TALE FACOLTA ;  CONSIDERANDO CHE IL REGIME APPLICABILE AI LAVORATORI SALARIATI CHE ACCOMPAGNANO IL PRESTATORE DI SERVIZI O CHE AGISCONO PER CONTO DI QUEST'ULTIMO VIENE DISCIPLINATO DALLE DISPOSIZIONI PRESE IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 48 E 49 DEL TRATTATO ;  CONSIDERANDO CHE NON SEMBRA OPPORTUNO ADOTTARE SIN D'ORA NEI SETTORI CONTEMPLATI DALLA PRESENTE DIRETTIVA MISURE RELATIVE AL COORDINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI E AL RICONOSCIMENTO DEI DIPLOMI , CERTIFICATI ED ALTRI TITOLI , MA CHE POSSONO ESSERE EVENTUALMENTE ADOTTATE MISURE TRANSITORIE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  GLI STATI MEMBRI ABOLISCONO , A FAVORE DELLE PERSONE FISICHE E DELLE SOCIETA DI CUI AL TITOLO I DEI PROGRAMMI GENERALI PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO E ALLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI , QUI APPRESSO DENOMINATE BENEFICIARI , LE RESTRIZIONI DI CUI AL TITOLO III DI DETTI PROGRAMMI , PER QUANTO RIGUARDA L'ACCESSO ALLE ATTIVITA DI CUI AGLI ARTICOLI 2 E 3 ED IL LORO ESERCIZIO .  ARTICOLO 2   ( AFFARI IMMOBILIARI )  1 . LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA SI APPLICANO ALLE ATTIVITA NON SALARIATE RELATIVE AGLI AFFARI IMMOBILIARI DI CUI ALL'ALLEGATO I DEL PROGRAMMA GENERALE PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO ( GRUPPO EX 640 , AD ECCEZIONE DELLE ATTIVITA DI GEOMETRA ) .  2 . IL GRUPPO COMPRENDE TUTTE LE OPERAZIONI IMMOBILIARI DELLE PERSONE O DELLE SOCIETA CHE TRAGGONO IL LORO REDDITO A TITOLO PROFESSIONALE :   _ DALL'ACQUISTO , DALLA VENDITA , DALLA LOCAZIONE O AMMINISTRAZIONE :   _ DI IMMOBILI COSTRUITI O NON COSTRUITI , ED IN PARTICOLARE DI LOCALI ADIBITI AD USO INDUSTRIALE , COMMERCIALE , PROFESSIONALE O DI ABITAZIONE ,   _ OPPURE DI DIRITTI RELATIVI A QUESTE CATEGORIE DI BENI ,   _ OVVERO DALL'ATTIVITA DI PERITO O D'INTERMEDIARIO NELLE TRANSAZIONI RELATIVE A QUESTI BENI O DIRITTI .  3 . LE RESTRIZIONI A QUESTE ATTIVITA PROFESSIONALI VENGONO SOPPRESSE INDIPENDENTEMENTE DALLA DENOMINAZIONE DELLE PERSONE CHE ESERCITANO TALI ATTIVITA .  SONO ATTUALMENTE IN USO NEGLI STATI MEMBRI LE SEGUENTI DENONINAZIONI :  IN BELGIO :   _ AGENTS IMMOBILIERS , MARCHANDS DE BIENS , CONSEILS IMMOBILIERS ,  MAKELAARS-HANDELAARS IN ONROERENDE GOEDEREN , RAADGEVERS IN ONROERENDE ZAKEN ,   _ LOTISSEURS ,  VERKAVELAARS ,   _ ADMINISTRATEURS DE BIENS , GERANTS ET REGISSEURS D'IMMEUBLES ,  BEHEERDERS VAN ONROERENDE GOEDEREN ,   _ SYNDICS DE COPROPRIETE ,  SYNDICI VAN MEDEEIGENDOM ,   _ AGENCES DE LOCATION ,  VERHUURAGENTSCHAPPEN ,   _ PROMOTEURS D'OPERATIONS DE CONSTRUCTION ,  PROMOTOREN VAN BOUWVERRICHTINGEN ,   _ SOCIETES IMMOBILIERES SOUS LEURS DIVERSES FORMES ,  VENNOOTSCHAPPEN IN ONROERENDE GOEDEREN ONDER HUN VERSCHILLENDE VORMEN ,   _ EXPERTS IMMOBILIERS ,  DESKUNDIGEN INZAKE ONROERENDE GOEDEREN .  IN GERMANIA :   _ IMMOBILIEN - , HYPOTHEKEN - UND FINANZMAKLER ,   _ IMMOBILIENTAXATOREN , IMMOBILIENSCHAETZER , IMMOBILIENSACHVERSTAENDIGE ,   _ IMMOBILIENHAENDLER , GRUNDSTUECKSVERWERTUNGSGESELLSCHAFTEN ,   _ BAUBETREUER ,   _ IMMOBILIEN - , HAUS - UND VERMOEGENSVERWALTER .  IN FRANCIA :   _ MARCHANDS DE BIENS ET AGENTS IMMOBILIERS ,   _ LOTISSEURS ,   _ ADMINISTRATEURS DE BIENS , GERANTS ET REGISSEURS D'IMMEUBLES ,   _ SYNDICS DE COPROPRIETE ,   _ AGENCES DE LOCATION ,   _ PROMOTEURS D'OPERATIONS DE CONSTRUCTION ,   _ SOCIETES IMMOBILIERES SOUS LEURS DIVERSES FORMES ,   _ EXPERTS IMMOBILIERS ET FONCIERS .  IN ITALIA :   _ INTERMEDIARI NELL'ACQUISTO , NELLA VENDITA O NELL'AFFITTO O NELLA LOCAZIONE DI TERRENI URBANI E FONDI RUSTICI ,   _ INTERMEDIARI NELL'ACQUISTO , NELLA VENDITA O LOCAZIONE DI FABBRICATI AD USO DI ABITAZIONE , ALBERGO , PENSIONE , AUTORIMESSA O AD USO COMMERCIALE , INDUSTRIALE O PROFESSIONALE ,   _ AGENZIE OD IMPRESE PER LA COMPRA-VENDITA DI IMMOBILI PER GLI USI PREDETTI ,   _ AGENZIE O IMPRESE DI RISCOSSIONE DI CANONI DI AFFITTO , DI FONDI RUSTICI O DI LOCAZIONE DI IMMOBILI URBANI ,   _ AMMINISTRATORI E GERENTI DI IMMOBILI .  NEL LUSSEMBURGO :   _ AGENCES IMMOBILIERES ,   _ GERANCES D'IMMEUBLES ,   _ SOCIETES IMMOBILIERES ,   _ EXPERTS IMMOBILIERS ET FONCIERS .  NEI PAESI BASSI :   _ MAKELAARS IN ONROERENDE GOEDEREN , TUSSENPERSONEN IN ONROERENDE GOEDEREN ( NIET ZIJNDE MAKELAARS ) , TAXATEURS IN ONROERENDE GOEDEREN ,   _ WONINGBUREAUS , WONINGRUILCENTRALES , BOUW - EN BEMIDDELINGSBUREAUS , ADMINISTRATIEKANTOREN VAN ONROERENDE GOEDEREN , BOUW - EN EXPLOITATIEMAATSCHAPPIJEN ( WAARONDER BEGREPEN BOUWFONDSEN , BOUWKASSEN EN WONINGBOUWCOOPERATIES ) .  ARTICOLO 3   ( SERVIZI FORNITI ALLE IMPRESE NON CLASSIFICATI ALTROVE )  1 . LE DISPOSIZIONI DI QUESTA DIRETTIVA SONO INOLTRE APPLICABILI ALLE ATTIVITA NON SALARIATE CHE RIENTRANO NEL SETTORE DEI " SERVIZI FORNITI ALLA IMPRESE NON CLASSIFICATI ALTROVE " DI CUI ALL'ALLEGATO I DEL PROGRAMMA GENERALE PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO ( GRUPPO 839 C.I.T.I . ) , AD ECCEZIONE DELLE ATTIVITA   _ DEL SETTORE DELLA STAMPA ,   _ DELL'AGENTE DI DOGANA ,   _ DI CONSULENZA IN MATERIA ECONOMICA , FINANZIARIA , COMMERCIALE E STATISTICA , NONCHE IN MATERIA DI LAVORO ,   _ DI UFFICI RECUPERO-CREDITI .  2 . AI SENSI DEL PRECEDENTE PARAGRAFO , RIENTRANO NEL SETTORE DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE DIRETTIVA LE ATTIVITA COSI RAGGRUPPATE :  A ) UFFICI DI COLLOCAMENTO PRIVATI ;  B ) UFFICI D'INFORMAZIONE , SERVIZI DI VIGILANZA ;  C ) SERVIZI DI PUBBLICITA , AGENZIE DI PUBBLICITA ;  D ) ORGANIZZAZIONE DI MANIFESTAZIONI COMMERCIALI PRIVATE ( IN PARTICOLARE : FIERE , ESPOSIZIONI , GIORNATE COMMERCIALI ECC . ) ;  E ) SERVIZI SPECIALIZZATI NEI LAVORI AUSILIARI DEGLI UFFICI , IVI COMPRESI IL NOLEGGIO DI MACCHINE MECCANICHE ED ELETTRONICHE ED I SERVIZI DI TRADUZIONE ;  F ) SERVIZI DI CONSULENZA IN MATERIA DI ORGANIZZAZIONE E METODO NELL'IMPRESA ;  G ) ATTIVITA NEI SETTORI LETTERARI E ARTISTICI ;  H ) ATTIVITA DI STIMATORE TRANNE CHE IN MATERIA DI ASSICURAZIONI ;  I ) ATTIVITA D'INTERPRETE ;  J ) SERVIZI RITAGLI DI STAMPA .  ARTICOLO 4  LA PRESENTE DIRETTIVA NON SI APPLICA , PER QUANTO RIGUARDA LO STATO MEMBRO INTERESSATO , ALLE ATTIVITA CHE IN TALE STATO PARTECIPANO ALL'ESERCIZIO DEI POTERI PUBBLICI ( ARTICOLO 55 , PRIMO COMMA , DEL TRATTATO ) .  QUESTE ATTIVITA SONO :  A ) IN TUTTI GLI STATI MEMBRI : L'ATTIVITA DI GUARDIA CAMPESTRE , DI GUARDIA FORESTALE , DI GUARDIACACCIA E DI GUARDIAPESCA ;  B ) IN ITALIA : L'ATTIVITA DI GUARDIA GIURATA .  ARTICOLO 5  1 . GLI STATI MEMBRI SOPPRIMONO LE RESTRIZIONI CHE IN PARTICOLARE :  A ) IMPEDISCONO AI BENEFICIARI DI STABILIRSI NEL PAESE OSPITANTE O DI PRESTARVI I SERVIZI ALLE MEDESIME CONDIZIONI E CON I MEDESIMI DIRITTI RISERVATI AI CITTADINI ;  B ) RISULTANO DA UNA PRASSI AMMINISTRATIVA CHE SI RISOLVE PER I BENEFICIARI IN UN TRATTAMENTO DISCRIMINATORIO RISPETTO AI CITTADINI .  2 . IN PARTICOLARE , DEVONO CONSIDERARSI RESTRIZIONI DA ELIMINARE QUELLE CONTENUTE NELLE NORME CHE VIETANO O LIMITANO , NEI RIGUARDI DEI BENEFICIARI , LO STABILIMENTO E LA PRESTAZIONE DEI SERVIZI , PRESCRIVENDO :  A ) IN BELGIO : IL POSSESSO DI UNA TESSERA PROFESSIONALE ( CARTE PROFESSIONNELLE ) ( ARTICOLO 1 DELLA LOI DEL 19 FEBBRAIO 1965 ) ;  B ) IN FRANCIA : IL POSSESSO DI UNA CARTA DI IDENTITA DI COMMERCIANTE STRANIERO ( CARTE D'IDENTITE D'ETRANGER COMMERCANT ) ( DECRET-LOI DEL 12 NOVEMBRE 1938 , DECRET DEL 2 FEBBRAIO 1939 , LOI DELL'8 OTTOBRE 1940 , LOI DEL 10 APRILE 1954 , DECRET N 59-852 DEL 9 LUGLIO 1959 ) ;  C ) IN ITALIA : IL REQUISITO DELLA CITTADINANZA ITALIANA   _ PER L'ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI STIMATORE PUBBLICO E DI PERITO ED ESPERTO ( ARTICOLO 32 N . 3 DEL REGIO DECRETO N 2011 DEL 20 SETTEMBRE 1934 ) ;   _ PER L'ISCRIZIONE NEL RUOLO DEI MEDIATORI ( LEGGE N . 253 DEL 21 MARZO 1958 ) ;   _ PER L'ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI INTERPRETE ( INTERPRETE INDIPENDENTE ) ( ARTICOLO 123 DEL TESTO UNICO DELLE LEGGI DI PUBBLICA SICUREZZA , APPROVATO CON IL REGIO DECRETO N . 773 DEL 18 GIUGNO 1931 ; ARTICOLI 234 , 236 , 239 DEL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE DEL TESTO UNICO , APPROVATO CON IL REGIO DECRETO N . 635 DEL 6 MAGGIO 1940 ) ;   _ PER L'ATTIVITA DI UFFICIO D'INFORMAZIONI COMMERCIALI PER CONTO DI PRIVATI ( ARTICOLO 134 DEL TESTO UNICO DELLE LEGGI DI PUBBLICA SICUREZZA ) .  D ) NEL LUSSEMBURGO : LA DURATA LIMITATA DELLE AUTORIZZAZIONE ACCORDATE A STRANIERI DI CUI ALL'ARTICOLO 21 DELLA LEGGE LUSSEMBURGHESE DEL 2 GIUGNO 1962 ( MEMORIAL A N 31 DEL 19 GIUGNO 1962 ) .  ARTICOLO 6  1 . GLI STATI MEMBRI VIGILANO AFFINCHE I BENEFICIARI DI QUESTA DIRETTIVA ABBIANO IL DIRITTO DI ISCRIVERSI ALLE ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI , ALLE STESSE CONDIZIONI E CON GLI STESSI DIRITTI ED OBBLIGHI DEI PROPRI CITTADINI .  2 . IL DIRITTO D'ISCRIZIONE COMPORTA , IN CASO DI STABILIMENTO , L'ELEGGIBILITA O IL DIRITTO DI ESSERE NOMINATO AI POSTI DIRETTIVI DELL'ORGANIZZAZIONE PROFESSIONALE . TUTTAVIA , TALI POSTI DIRETTIVI POSSONO VENIR RISERVATI AI CITTADINI QUALORA L'ORGANIZZAZIONE IN PAROLA PARTECIPI , IN VIRTU DI UNA DISPOSIZIONE LEGISLATIVA O REGOLAMENTARE , ALL'ESERCIZIO DEI PUBBLICI POTERI .  3 . NEL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO LA QUALITA D'ISCRITTO ALLA CHAMBRE DE COMMERCE E ALLA CHAMBRE DES METIERS NON IMPLICA , PER I BENEFICIARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA , IL DIRITTO DI PARTECIPARE ALL'ELEZIONE DEGLI ORGANI DI GESTIONE .  ARTICOLO 7  GLI STATI MEMBRI NON ACCORDANO AI PROPRI CITTADINI CHE SI RECANO IN UN ALTRO STATO MEMBRO ALLO SCOPO DI ESERCITARVI UNA DELLE ATTIVITA DEFINITE AGLI ARTICOLI 2 E 3 ALCUN AIUTO CHE POSSA FALSARE LE CONDIZIONI DI STABILIMENTO .  ARTICOLO 8  1 . LO STATO MEMBRO OSPITANTE CHE , PER CONSENTIRE L'ACCESSO AD UNA DELLE ATTIVITA PREVISTE AGLI ARTICOLI 2 E 3 , ESIGE DAI PROPRI CITTADINI UNA PROVA DI ONORABILITA , NONCHE LA PROVA CHE I MEDESIMI IN PASSATO NON SONO INCORSI IN DICHIARAZIONI DI FALLIMENTO , OPPURE UNA SOLTANTO DI TALI PROVE , RICONOSCE COME ATTESTATO SUFFICIENTE , PER I CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI , LA PRESENTAZIONE DI UN ESTRATTO DEL CASELLARIO GIUDIZIARIO OPPURE , IN MANCANZA DI ESSO , DI UN DOCUMENTO EQUIPOLLENTE RILASCIATO DALL'AUTORITA GIUDIZIARIA O AMMINISTRATIVA COMPETENTE DEL PAESE D'ORIGINE O DI PROVENIENZA , DA CUI SI RILEVI CHE TALI REQUISITI SONO SODDISFATTI .  2 . LO STATO MEMBRO OSPITANTE CHE , PER CONSENTIRE L'ACCESSO AD UNA DELLE ATTIVITA PREVISTE AGLI ARTICOLI 2 E 3 , ESIGE DAI PROPRI CITTADINI UN CERTIFICATO ATTESTANTE CHE I MEDESIMI IN PASSATO NON SONO STATI COLPITI DA SANZIONI DI CARATTERE PROFESSIONALE O AMMINISTRATIVO ( PER ESEMPIO DESTITUZIONE , REVOCA O RADIAZIONE ) , RICONOSCE COME ATTESTATO SUFFICIENTE , PER I CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI , UN DOCUMENTO RILASCIATO DALL'AUTORITA GIUDIZIARIA O AMMINISTRATIVA COMPETENTE DEL PAESE D'ORIGINE O DI PROVENIENZA , DA CUI SI RILEVI CHE TALI REQUISITI SONO SODDISFATTI .  3 . QUALORA I DOCUMENTI DI CUI AI PARAGRAFI 1 E 2 , PER QUANTO CONCERNE L'ASSENZA DI FALLIMENTI O DI SANZIONI DI CARATTERE PROFESSIONALE , NON SIANO RILASCIATI NEL PAESE D'ORIGINE O DI PROVENIENZA , POTRANNO ESSERE SOSTITUITI DA UNA DICHIARAZIONE GIURATA DELL'INTERESSATO DINANZI AD UN'AUTORITA GIUDIZIARIA O AMMINISTRATIVA , UN NOTAIO OD UN ORGANISMO PROFESSIONALE QUALIFICATO DEL PAESE D'ORIGINE O DI PROVENIENZA .  4 . I DOCUMENTI RILASCIATI CONFORMEMENTE AI PARAGRAFI PRECEDENTI DOVRANNO , AL MOMENTO DELLA PRESENTAZIONE , ESSERE DI DATA NON ANTERIORE A TRE MESI .  5 . GLI STATI MEMBRI DESIGNANO , ENTRO IL TERMINE DI CUI ALL'ARTICOLO 10 , LE AUTORITA E GLI ORGANISMI COMPETENTI PER IL RILASCIO DEI DOCUMENTI DI CUI SOPRA E NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE GLI ALTRI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE .  6 . QUANDO NELLO STATO MEMBRO OSPITANTE DEBBA ESSERE ATTESTATA LA CAPACITA FINANZIARIA , TALE STATO CONSIDERA GLI ATTESTATI RILASCIATI DA BANCHE DEL PAESE DI ORIGINE O DI PROVENIENZA EQUIVALENTI A QUELLI RILASCIATI NEL PROPRIO TERRITORIO .  ARTICOLO 9  GLI STATI MEMBRI IN CUI L'ACCESSO ALLA PROFESSIONE E SUBORDINATO ALLA PRESTAZIONE DI UN GIURAMENTO SI ACCERTANO CHE QUEST'ULTIMO POSSA ESSERE PRESTATO , NELLA FORMULA D'USO , ANCHE DAGLI STRANIERI . QUALORA NON SUSSISTA TALE POSSIBILITA ESSI ACCETTANO UNA FORMULA ADEGUATA AVENTE LO STESSO VALORE .  ARTICOLO 10  GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE MISURE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA ENTRO IL TERMINE DI SEI MESI A DECORRERE DALLA NOTIFICA E NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .  ARTICOLO 11  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 12 GENNAIO 1967 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  R . VAN ELSLANDE


title: Direttiva 2009/129/CE della Commissione, del 9 ottobre 2009 , che modifica la direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici al fine di adeguare al progresso tecnico il suo allegato III (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               10.10.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 267/18

      DIRETTIVA 2009/129/CE DELLA COMMISSIONE

   del 9 ottobre 2009
   che modifica la direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici al fine di adeguare al progresso tecnico il suo allegato III
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
   sentito il comitato scientifico dei prodotti di consumo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I composti contenenti fluoro sono attualmente disciplinati ai numeri d’ordine da 26 a 43 e ai numeri d’ordine 47 e 56 nella parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE. La concentrazione massima autorizzata di tali composti nei dentifrici si riferisce al contenuto di fluoro elementare (0,15 % calcolato come F, cioè 1 500 ppm).

               (2)

               Il comitato scientifico dei prodotti di consumo, sostituito dal comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (di seguito «CSSC») (2), afferma nel parere SCCP/0882/08 che in base agli elementi scientifici a disposizione la concentrazione massima di fluoruro permessa, corrispondente allo 0,15 % (1 500 ppm F-), non costituisce un problema per la sicurezza se utilizzata da bambini al di sotto dei sei anni. I dati utilizzati sono emersi da studi condotti principalmente sul fluoruro di sodio.

               (3)

               In base alle conclusioni scientifiche del CSSC la direttiva 2007/53/CE della Commissione, del 29 agosto 2007, che modifica la direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici al fine di adeguare al progresso tecnico il suo allegato III (3), ha introdotto, per i composti regolamentati contenenti fluoro, l’obbligo di aggiungere un’avvertenza sull’etichetta dei dentifrici contenenti fluoruro. Tale obbligo si riferisce al contenuto di fluoruro e non a quello di fluoro elementare. Di conseguenza tale obbligo di etichettatura non ha riguardato tutti i composti contenenti fluoro elencati nella parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE.

               (4)

               Il CSSC ha chiarito su richiesta della Commissione che nei pareri SCCNFP/0653/03 e SCCP/0882/05 si specifica che un’estrapolazione ad altri composti contenenti fluoro elencati nella parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE può essere fatta soltanto in relazione alla fluorosi. Ai fini del riferimento ai composti contenenti fluoro nella parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE, introdotto dalla direttiva 2007/53/CE, il CSSC ha tuttavia considerato i termini «fluoro» e «fluoruro» come equivalenti ed intercambiabili.

               (5)

               Per garantire la certezza giuridica è necessario chiarire che l’obbligo di etichettatura si riferisce a tutti e venti i composti contenenti fluoro elencati nella parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE e non soltanto a quelli contenenti fluoruro.

               (6)

               Le condizioni per l’etichettatura che deve essere apposta sui dentifrici contenenti composti di fluoro elencati nella parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE devono pertanto fare riferimento al contenuto di fluoro e non a quello di fluoruro. Occorre quindi modificare di conseguenza la direttiva 76/768/CEE.

               (7)

               Per facilitare la transizione, gli Stati membri non devono proibire la commercializzazione di prodotti che rispettano tale direttiva prima della data di applicazione.

               (8)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti cosmetici,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato III alla direttiva 76/768/CEE è modificato in conformità dell’allegato alla presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il 15 aprile 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 15 ottobre 2010.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   Gli Stati membri non vietano la commercializzazione di dentifrici etichettati in conformità delle disposizioni di recepimento della presente direttiva prima della data fissata nel secondo comma dell’articolo 2, paragrafo 1.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 2009.

            Per la Commissione

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.

      (2)  Il nome del comitato è stato modificato dalla decisione 2008/721/CE della Commissione (GU L 241 del 10.9.2008, pag. 21).

      (3)  GU L 226 del 30.8.2007, pag. 19.

      ALLEGATO
      Nella colonna «f» ai numeri d’ordine da 26 a 43 e ai numeri d’ordine 47 e 56 della parte prima dell’allegato III alla direttiva 76/768/CEE il testo dopo la prima frase è sostituito da quanto segue:

         «Per i dentifrici contenenti composti con una concentrazione di fluoro tra 0,1 e 0,15 %, calcolato come F, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (per esempio: “può essere usato soltanto da persone adulte”), è d’obbligo la seguente etichettatura:
         “Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico”.»


title: Direttiva 2004/99/CE della Commissione, del 1° ottobre 2004, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio in vista dell'iscrizione delle sostanze attive acetamiprid e thiacloprid(Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               6.10.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 309/6

      DIRETTIVA 2004/99/CE DELLA COMMISSIONE

   del 1o ottobre 2004
   che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio in vista dell'iscrizione delle sostanze attive acetamiprid e thiacloprid
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, il 22 ottobre 1999 la Grecia ha ricevuto dalla società Nisso Chemical Europe GmbH una domanda concernente l'iscrizione della sostanza attiva acetamiprid nell'allegato I della suddetta direttiva. Tramite la decisione 2000/390/CE della Commissione (2), è stato confermato che il fascicolo risultava «conforme», nel senso che poteva essere considerato rispondente, in linea di massima, ai requisiti in materia di dati e informazioni previsti dagli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE.

               (2)

               A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, l’11 settembre 1998 il Regno Unito ha ricevuto dalla società Bayer plc (attualmente Bayer CropScience AG) una domanda relativa al thiacloprid. Tramite la sua decisione 2000/181/CE (3), la Commissione ha dichiarato il fascicolo «conforme», nel senso che esso soddisfa, in linea di massima, i requisiti in materia di dati ed informazioni previsti dagli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE.

               (3)

               Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, relativamente agli impieghi proposti dai richiedenti. Gli Stati membri relatori designati hanno presentato alla Commissione progetti di relazioni di valutazione delle sostanze, rispettivamente il 19 marzo 2001 per l'acetamiprid e il 22 novembre 2000 per il thiacloprid.

               (4)

               I progetti di relazioni di valutazione sono stati esaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. L’esame si è concluso il 29 giugno 2004 con la stesura di rapporti d’esame della Commissione concernenti l'acetamiprid e il thiacloprid.

               (5)

               Dall’esame dell’acetamiprid e del thiacloprid non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scientifico per le piante.

               (6)

               Sulla scorta dei vari esami effettuati è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in causa soddisfino in generale i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), e all'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nei rapporti di esame della Commissione. È quindi opportuno iscrivere l'acetamiprid e il thiacloprid nell'allegato I di tale direttiva, affinché in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze attive possano essere concesse conformemente alle disposizioni di tale direttiva.

               (7)

               Dopo l'iscrizione dell’acetamiprid e del thiacloprid nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposizioni di tale direttiva per quanto riguarda i prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze e, in particolare, per riesaminare le autorizzazioni temporanee in corso di validità e, entro la scadenza di detto periodo, per trasformare queste ultime in autorizzazioni a pieno titolo, modificarle o revocarle, conformemente al disposto della direttiva 91/414/CEE.

               (8)

               Occorre, pertanto, modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

               (9)

               Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato come specificato nell'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 30 giugno 2005 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra quest'ultime e la presente direttiva.
   Gli Stati membri applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2005.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   1.   Gli Stati membri riesaminano l'autorizzazione relativa a ciascun prodotto fitosanitario contenente acetamiprid o thiacloprid per garantire il rispetto delle condizioni applicabili a tali sostanze attive, fissate all'allegato I della direttiva 91/414/CEE. Ove necessario, essi modificano o revocano l'autorizzazione, in conformità della direttiva 91/414/CEE, entro il 30 giugno 2005.
   2.   Ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente acetamiprid o thiacloprid come unica sostanza attiva presente o associata ad altre sostanze attive, iscritte nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE entro il 31 dicembre 2004, forma oggetto di riesame da parte degli Stati membri, conformemente ai principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme ai requisiti dell'allegato III della suddetta direttiva. In base a tale riesame, gli Stati membri stabiliscono se il prodotto è conforme o meno alle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE.
   Sulla base di quanto stabilito, gli Stati membri:

               a)

               nel caso di prodotti contenenti acetamiprid o thiacloprid come unica sostanza attiva, ove necessario, modificano o revocano l’autorizzazione entro il 30 giugno 2006; oppure

               b)

               nel caso di prodotti contenenti acetamiprid o thiacloprid come sostanza attiva in combinazione con altre, ove necessario, modificano o revocano l'autorizzazione entro il 30 giugno 2006, ovvero entro il termine, qualora più esteso, fissato per la modifica o la revoca in parola rispettivamente dalla direttiva o dalle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.

         Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il 1o gennaio 2005.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, 1o ottobre 2004.

            Per la Commissione

         David BYRNE

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/71/CE della Commissione (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 104).

      (2)  GU L 145 del 20.6.2000, pag. 36.

      (3)  GU L 57 del 2.3.2000, pag. 35.

      ALLEGATO
      Nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE sono aggiunte, al termine della tabella, le seguenti sostanze:

                     N.

                     Nome comune
                     Numeri d'identificazione

                     Denominazione IUPAC

                     Purezza (1)

                     Entrata in vigore

                     Scadenza dell'iscrizione

                     Disposizioni specifiche

                     «92

                     Acetamiprid
                     Numero CAS: 160430-64-8
                     Numero CIPAC: non ancora attribuito

                     (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine

                     ≥ 990 g/kg

                     1o gennaio 2005

                     31 dicembre 2014

                     Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come insetticida.
                     Per l'applicazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di esame dell'acetamiprid, in particolare le relative appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 29 giugno 2004.
                     In tale valutazione globale gli Stati membri devono:

                                 —

                                 prestare particolare attenzione all’esposizione degli operatori,

                                 —

                                 prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici.

                           Ove necessario, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi.

                     93

                     Thiacloprid
                     Numero CAS: 111988-49-9
                     Numero CIPAC: 631

                     (Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide

                     ≥ 975 g/kg

                     1o gennaio 2005

                     31 dicembre 2014

                     Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come insetticida.
                     Per l'applicazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame del thiacloprid, in particolare le relative appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 29 giugno 2004.
                     In tale valutazione globale gli Stati membri devono:

                                 —

                                 prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio,

                                 —

                                 prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici,

                                 —

                                 prestare particolare attenzione alla possibile contaminazione delle acque sotterranee quando la sostanza attiva viene applicata in regioni vulnerabili dal punto di vista del suolo e/o delle condizioni climatiche.

                           Ove necessario, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi.

         (1)  Ulteriori dettagli riguardo all'identità e alla specificazione delle sostanze attive sono contenuti nel rapporto d’esame.»