Avis juridique important

|

31981L0075

Direttiva 81/75/CEE del Consiglio, del 17 febbraio 1981, recante modifica all'allegato II, parte 2, della direttiva 72/276/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti taluni metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 04/03/1981 pag. 0023 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0108  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0163  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0108  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0163

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 17 febbraio 1981  recante modifica all ' allegato II , parte 2 , della direttiva 72/276/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti taluni metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili  ( 81/75/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che la direttiva 71/307/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971, per l ' armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle denominazioni del settore tessile ( 4 ) prescrive l ' etichettatura obbligatoria sulla composizione fibrosa dei prodotti tessili ;  considerando che , in applicazione dell ' articolo 13 della direttiva 71/307/CEE , la direttiva 72/276/CEE del Consiglio , del 17 luglio 1972 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative a taluni metodi di analisi quantitative di mischie binarie di fibre tessili ( 5 ) stabilisce tredici metodi uniformi di analisi , relative alla maggior parte dei prodotti tessili composti di mischie binarie ed esistenti sul mercato ;  considerando che i prodotti tessili , composti di polipropilenica e talune altre fibre , nonchù i prodotti composti di clorofibre a base di omopolimeri di cloruro di vinile e talune altre fibre , egualmente sottoposti all ' obbligo dell ' etichettatura di cui alla direttiva 71/307/CEE , non sono coperti dalla direttiva 72/276/CEE e che è pertanto opportuno stabilire i metodi uniformi di analisi applicabili a questi prodotti ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  I metodi particolari n . 14 e n . 15 di cui all ' allegato della presente direttiva sono aggiunti all ' allegato II , parte 2 , della direttiva 72/276/CEE .  Articolo 2  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di un anno dalla sua notifica . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  2 . Dalla notifica della presente direttiva gli Stati membri provvedono a comunicare alla Commissione , in tempo utile affinchù essa possa presentare le proprie osservazioni , qualsiasi progetto di disposizioni legislative , regolamentari o amministrative che intendano adottare nel settore disciplinato dalla presente direttiva .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 17 febbraio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . F . van der MEI  ( 1 ) GU n . C 283 del 13 . 11 . 1979 , pag . 4 .  ( 2 ) GU n . C 117 del 12 . 5 . 1980 , pag . 80 .  ( 3 ) GU n . C 113 del 7 . 5 . 1980 , pag . 35 .  ( 4 ) GU n . L 185 del 16 . 8 . 1971 , pag . 16 .  ( 5 ) GU n . L 173 del 31 . 7 . 1972 , pag . 1 .  ALLEGATO  METODI D ' ANALISI QUANTITATIVA DI ALCUNE MISCHIE BINARIE DI FIBRE TESSILI  METODO N . 14  POLIPROPILENICA E DETERMINATE ALTRE FIBRE  ( Procedimento allo xilene )  1 . CAMPO D ' APPLICAZIONE  Questo metodo si applica , dopo aver eliminato le materie non fibrose , alle mischie binarie di :  1 . polipropilenica ( 31 )  con  2 . lana ( 1 ) , peli animali ( 2 e 3 ) , seta ( 4 ) , cotone ( 5 ) , acetato ( 17 ) , cupro ( 19 ) , modal ( 20 ) , triacetato ( 22 ) , viscosa ( 23 ) , acrilica ( 24 ) , « poliammidica » o « nylon » ( 28 ) , poliestere ( 29 ) e vetro tessile ( 38 ) .  2 . PRINCIPIO  Partendo da una massa secca nota della mischia , la fibre polipropilenica è sciolta in xilene bollente . Il residuo è raccolto , lavato , seccato e pesato ; la sua massa , eventualmente corretta , è espressa come percentuale della massa secca della mischia . La percentuale di fibra polipropilenica si ottiene per differenza .  3 . APPARECCHIATURA E REATTIVI ( oltre a quelli descritti nelle considerazioni generali )  3.1 . Apparecchiatura  i ) matracci conici di almeno 200 ml , muniti di tappo smerigliato ;  ii ) refrigerante a ricadere ( adatto per liquidi ad elevato punto di ebollizione ) , con giunto a smeriglio adattabile ai matracci conici i ) .  3.2 . Reattivo :  xilene , distillante tra 137 e 142 ° C .  Nota :  Questo reattivo è molto infiammabile e dà vapori tossici per cui si devono prendere tutte le precauzioni del caso durante l ' impiego .  4 . PROCEDIMENTO DI ANALISI  Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali , e procedere quindi come segue :  Porre la provetta pesata nel matraccio conico [ 3.1.i ) ] ed aggiungervi 100 ml di xilene ( 3.2 ) per ogni grammo di materiale . Applicare il refrigerante [ 3.1.ii ) ] , portare ad ebollizione e mantenerla per 3 minuti . Decantarre immediatamente il liquido caldo su un crogiolo filtrante tarato ( vedi nota 1 ) . Ripetere questo trattamento per altre 2 volte utilizzando ogni volta 50 ml di solvente fresco .  Lavare per due volte consecutive il residuo rimasto nel matraccio conico con porzioni di 30 ml di xilene bollente e quindi per altre due volte con porzioni di 75 ml di etere di petrolio ( I.3.2.1 delle considerazioni generali ) . Dopo il secondo lavaggio con etere di petrolio , filtrare il contenuto del matraccio attraverso il crogiolo filtrante e trasferire le fibre residue nel crogiolo stesso mediante una piccola quantità supplementare di etere di petrolio . Fare evapore il solvente , essicare il crogiolo e il residuo , lasciare raffreddare e pesare .  Note :  1 . Il crogiolo filtrante su cui sarà decantato lo xilene deve essere preriscaldato .  2 . Dopo le operazioni con xilene bollente e prima di introdurre l ' etere di petrolio , controllare che il matraccio conico contenente il residuo sia sufficientemente raffreddato .  3 . Per diminuire i pericoli dell ' infiammabilità e della tossicità del solvente , per gli operatori , possono essere utilizzati apparecchi per l ' estrazione a caldo e appropriati procedimenti d ' analisi , che diano identici risultati ( 1 ) .  5 . CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI  Calcolare i risultati come descritto nelle considerazioni generali . Il valore di « d » è 1,00 .  6 . PRECISIONE DEL METODO Su mischia omogenea di materie tessili , i limiti di confidenza dei risultati ottenuti con tale metodo non superano ± 1 per un livello di probabilità del 95 % .  METODO N . 15  CLOROFIBRE ( A BASE DI OMOPOLIMERI DI CLORURO DI VINILE ) E DETERMINATE ALTRE FIBRE  ( Procedimento all ' acido solforico concentrato )  1 . CAMPO D ' APPLICAZIONE  Questo metodo si applica , dopo aver elimiato le materie non fibrose , alle mischie binarie di :  1 . clorofibre ( 25 ) a base di omopolimeri di cloruro di vinile ( surclorati o non )  con  2 . cotone ( 5 ) , acetato ( 17 ) , cupro ( 19 ) , modal ( 20 ) , triacetato ( 22 ) , viscosa ( 23 ) , determinate fibre acriliche ( 24 ) , determinate fibre modacriliche ( 27 ) , « poliammidica » o « nylon » ( 28 ) e poliestere ( 29 ) .  Il metodo siapplica alle modacriliche che danno una soluzione limpida per immersione in acido solforico concentrato ( d20 = 1,84 g/ml ) .  Questo metodo può essere usato invece dei metodi n . 8 e n . 9 .  2 . PRINCIPIO  Le fibre menzionate al punto 2 del paragrafo 1 sono eliminate da una massa secca nota della mischia , per dissoluzione nell ' acido solforico concentrato ( d 20 = g/ml ) . Il residuo , costituito dalla clorofibra , è raccolto , lavato , seccato e pesato ; la sua massa , eventualmente corretta , è espressa come percentuale della massa secca della mischioa . La percentuale della seconda fibra componente si ottiene per differenza .  3 . APPARECCHIATURA E REATTIVI ( oltre a quelli menzionati nelle considerazioni generali )  3.1 . Apparecchiatura :  i ) matracci conici di almeno 200 ml muniti di tappo smerigliato ;  ii ) baccheta di vetro con punta schiacciata .  3.2 . Reattivi :  i ) acido solforico concentrato ( d20 = 1,84 g/ml ) ;  ii ) acido solforico in soluzione acquosa al 50 % circa ( m/m ) di acido solforico .  Preparare il reattivo aggiungendo con precauzione e raffreddando 400 ml di acido solforico ( d20 = 1,84 g/ml ) a 500 ml d ' acqua distillata . Quando la soluzione è raffreddata a temperatura ambiente portarla ad 1 litro con acqua ;  iii ) soluzione diluita di ammoniaca .  Diluire a un litro con acqua distillata 60ml di una soluzione concentrata di ammoniaca ( d20 = 0,880 g/ml ) .  4 . PROCEDIMENTO D ' ANALISI  Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere quindi come segue :  Porre la provetta pesata nel matraccio conico [ 3.1 . i ) ] ed aggiungervi 100 ml di acido solforico [ 3.2 . i ) ] per grammo di materiale .  Lasciare a riposo per 10 minuti a temperatura ambiente , agitando di tanto la provetta con la bacchetta di vetro . Nel caso si tratti di tessuto o di tessuto maglia , premerlo contro la parete del matraccio conico con la bacchetta di vetro , esercitando una leggera pressione per separare la materia disciolta dall ' acido solforico .  Decantare il liquido nel crogiolo filtrante tarato . Aggiungere nel matraccio conico altri 100 ml di acido solforico [ 3.2 . i ) ] e ripetere la stessa operazione . Versare il contenuto del matraccio conico nel crogiolo , aiutandosi con la bacchetta di vetro per il trasferimento dei residui fibrosi . Se necessario aggiungere nel matraccio conico un poco di acido solforico concentrato [ 3.2 . i ) ] per trasferire le fibre che sono eventualmente rimaste aderenti alle pareti . Vuotare il crogiolo per aspirazione ; eliminare il filtrato del matraccio conico o cambiare il matraccio . Lavare quindi consecutivamente il residuo nel crogiolo con la soluzione di acido solforico al 50 % [ 3.2 . ii ) ] con acqua distillata o deionizzata ( I.3.23 . delle considerazioni generali ) , con la soluzione di ammoniaca [ 3.2 . iii ) ] , e infine lavare a fondo con acqua distilla o deionizzata , vuotando completamente il crogiolo per aspirazione dopo ogni aggiunta . ( Non applicare l ' aspirazione durante l ' operazione di lavaggio , ma soltanto quando il liquido sia scolato per gravità ) .  Essicare il crogiolo e il residuo , lasciar raffreddare e pesare .  5 . CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI  Calcolare i risultati come descritto nelle considerazioni generali . Il valore di « d » è 1,00 .  6 . PRECISIONE DEL METODO  Su mischia omogenea di materiali tessili , i limiti di affidabilità dei risultati ottenuti con tale metodo non superanno ± 1 per un livello di probabilità del 95 % .  ( 1 ) Si veda , ad esempio , l ' apparecchiatura descritta nel Melliand Textillberichte 56 ( 1975 ) , pag . 643-645 .


Avis juridique important

|

31984L0537

Direttiva 84/537/CEE del Consiglio del 17 settembre 1984 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei martelli demolitori azionati a mano

Gazzetta ufficiale n. L 300 del 19/11/1984 pag. 0156 - 0170 edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 5 pag. 0099  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 5 pag. 0099  edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0116  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 14 pag. 0116

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 17 settembre 1984 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei martelli demolitori azionati a mano  ( 84/537/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che i programmi d ' azione delle Comunità europee in materia ambientale del 1973 e del 1977 ( 4 ) sottolineano l ' importanza del problema dell ' inquinamento acustico e in particolare la necessità di agire sulle sorgenti più rumorose ;  considerando che une disparità tra le disposizioni già applicabili o in corso di preparazione negli Stati membri in materia di limitazione delle emissioni sonore martelli demolitori azionati a mano altera le condizioni di concorrenza e ha pertanto un ' incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune ; che è dunque opportuno procedere in questo settore al ravvicinamento delle legislazioni previsto dall ' articolo 100 del trattato ;  considerando che la direttiva 84/532/CEE del Consiglio , del 17 settembre 1984 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni in materia di attrezzature e macchine per cantieri edili ( 5 ) , ha definito , in particolare , la procedura di certificazione CEE ; che conformemente a tale direttiva , è opportuno fissare le prescrizioni armonizzate applicabili alle varie categorie di attrezzature ;  considerando che la direttiva 79/113/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1978 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla determinazione delle emissioni sonore delle attrezzature e macchine per cantieri ( 6 ) , modificata dalla direttiva 81/1051/CEE ( 7 ) , ha definito in particolare il metodo da applicare per fissare i criteri acustici relativi ai martelli demolitori azionati a mano ;  considerando inoltre che , a causa dell ' incidenza del rumore prodotto dai martelli demolitori azionati a mano sull ' ambiente , e , in particolare , sul benessere e sulla salute degli individui , è necessaria una progressiva e sensibile riduzione del livello di potenza acustica dei martelli demolitori azionati a mano ;  considerando che , allo scopo di limitare il disturbo causato dal rumore propagato nell ' aria dai martelli demolitori azionati a mano è opportuno poter disciplinare il loro impiego in certe zone considerate particolarmente sensibili ;  considerando che le prescrizioni tecniche devono essere adeguate rapidamente al progresso della tecnica ; che a tal fine è opportuno prevedere l ' applicazione della procedura contemplata dall ' articolo 5 della direttiva 79/113/CEE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  1 . La presente direttiva si applica al livello di potenza acustica ammesso dei martelli demolitori azionati a mano , utilizzati per effettuare lavori nei cantieri edili e di ingegneria civile .  2 . Si tratta di una direttiva particolare ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , della direttiva 84/532/CEE in appresso denominata « direttiva quadro » .  Articolo 2  1 . Gli organismi autorizzati rilasciano l ' attestato di certificazione CEE ad ogni tipo di martello demolitore il cui livello di potenza acustica del rumore prodotto all ' aperto , misurato nelle condizioni di cui all ' allegato I della direttiva 79/113/CEE , modificato dall ' allegato I della presente direttiva , non supera i livelli di potenza acustica ammessi indicati nella seguente tabella :  Massa del  martello demolitore ( m ) * Livello di pressione acustica ammesso in dB ( A ) / 1 pW a decorrere * da 18 mesi dopo la notifica della direttiva * da 5 anni dopo la notifica della direttiva *  m < 20 kg * 110 * 108 *  20 kg*m*35 kg * 113 * 111 *  m > 35 kg * 116 * 114 *  e martelli demolitori con motore a combustione interna incorporato * * *  2 . Ogni domanda di attestato di certificazione CEE di un tipo di martello demolitore , per quanto concerne il livello di potenza acustica ammesso , deve essere corredata di una scheda informativa conforme al modello di cui all ' allegato II .  3 . Per ogni tipo di martello demolitore che certifica , l ' organismo autorizzato compila tutte le rubriche dell ' attestato di certificazione CEE il cui modello figura nell ' allegato III della direttiva quadro .  4 . La durata di validità degli attestati di certificazione CEE è limitata a cinque anni . Essa può essere prorogata di altri cinque anni se ne è fatta richiesta entro dodici mesi prima della scadenza dei primi cinque anni .  Tuttavia , dopo cinque anni dalla notifica della direttiva , gli attestati di certificazione CEE perdono la loro validità , a meno che non siano stati rilasciati per martelli demolitori rispondenti al livello limite che entrerà in vigore a tale data .  5 . In deroga all ' articolo 19 , paragrafo 1 , della direttiva quadro , un martello demolitore munito di certificato di conformità stabilito in base ad un attestato di certificazione CEE relativo ai valori del primo periodo non può più beneficiare dei vantaggi previsti dall ' articolo in questione dopo cinque anni e mezzo dalla notifica della direttiva ; il periodo di validità deve essere indicato sui certificati di conformità in questione .  6 . Per ogni martello demolitore costruito conformemente al tipo provvisto di attestato di certificazione CEE , il fabbricante completa il certificato di conformità , il cui modello figura nell ' allegato IV della direttiva quadro , nelle colonne corrispondenti alla certificazione CEE .  7 . Su ogni martello demolitore costruito conformemente al tipo provvisto di certificazione CEE deve essere indicato , in modo visibile , ben leggibile e indelebile , il livello di potenza acustica , espresso in dB ( A ) / 1 pW , garantito dal fabbricante e determinato alle condizioni di cui all ' allegato  della direttiva 79/113CEE , modificato dall ' allegato I della presente direttiva , nonchù il simbolo * ( epsilon ) . Il modello di questa indicazione figura nell ' allegato III della presente direttiva .  Articolo 3  Gli Stati membri possono adottare provvedimenti per disciplinare l ' impiego dei martelli demolitori nelle zone che essi considerano come sensibili .  Articolo 4  Il controllo di conformità delle fabbricazioni al tipo certificato , di cui all ' articolo 12 della direttiva quadro , è effettuato secondo le modalità tecniche fissate nell ' allegato IV .  Articolo 5  Il Consiglio , entro diciotto mesi , delibera all ' unanimità sulla riduzione dei livelli di emissione sonora che la Commissione presenterà quanto prima e comunque entro e non oltre cinque anni dall ' adozione della presente direttiva .  Articolo 6  Conformemente alla procedura di cui all ' articolo 5 della direttiva 79/113/CEE , sono adottate :  - le modalità tecniche dell ' allegato IV per il controllo della conformità delle fabbricazioni al tipo certificato ;  - le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico le disposizioni degli allegati .  Articolo 7  Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie affinchù i martelli demolitori definiti all ' articolo 2 possano essere immessi sul mercato solo se sono conformi alle disposizioni previste dalla presente direttiva e dalla direttiva quadro .  Articolo 8  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva alla scadenza di un termine di diciotto mesi a decorrere dalla sua notifica ( 8 ) e ne informano immediatamente la Commissione .  2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva .  Articolo 9  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 17 settembre 1984  Per il Consiglio  Il Presidente  P . BARRY  ( 1 ) GU n . C 82 del 14 . 4 . 1976 , pag . 91 .  ( 2 ) GU n . C 76 del 7 . 4 . 1975 , pag . 37 .  ( 3 ) GU n . C 263 del 17 . 11 . 1975 , pag . 42 .  ( 4 ) GU n . C 112 del 20 . 12 . 1973 , pag . 1 , e GU n . C 139 del 13 . 6 . 1977 , pag . 1 .  ( 5 ) Vedi pagina 111 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 6 ) GU n . L 33 dell ' 8 . 2 . 1979 , pag . 15 .  ( 7 ) GU n . L 376 del 30 . 12 . 1981 , pag . 49 .  ( 8 ) La presente direttiva è stata notificata agli Stati membri il 26 settembre 1984 .  ALLEGATO I  METODO DI MISURAZIONE DEL RUMORE PRODOTTO ALL ' APERTO DAI MARTELLI DEMOLITORI  SETTORE DI APPLICAZIONE  Il presente metodo di misurazione si applica ai martelli demolitori . Esso specifica i procedimenti di prova per la determinazione del livello di potenza acustica di tali attrezzature ai fini della certificazione CEE e del controllo di conformità .  Questi procedimenti tecnici sono conformi alle prescrizioni contenute nell ' allegato I della direttiva 79/113/CEE .  Tutti i punti dell ' allegato I della direttiva 79/113/CEE valgono per i martelli demolitori , con le seguenti modifiche :  4 . CRITERI DA TENER PRESENTE PER L ' ESPRESSIONE DEI RISULTATI  4.1 . Il criterio acustico ambientale di un martello demolitore è espresso dal livello di potenza acustica .  6 . CONDIZIONI DI MISURA  6.1.1 . Determinazione della massa del martello demolitore  Per la determinazione della massa , il martello demolitore deve essere attrezzato come per il funzionamento normale ad eccezione dell ' ustensile , del tubo di alimentazione ed eventualmente della manichetta di raccordo .  6.1.2 . Supporti del martello demolitore  a ) Per riprodurre esattamente le prove , il martello demolitore funzionerà fissato su un utensile solidale con un blocco cubico di cemento posto a sua volta in una fossa cementata scavata nel suolo .  b ) Durante le prove , può essere inserito un pezzo intermedio di acciaio tra il martello demolitore e l ' utensile che funge da supporto . Questo pezzo intermedio deve costituire un complesso rigido . Il modello della figura 2 risponde a tali requisti .  6.1.3 . Caratteristiche del blocco  Questo blocco avrà forma cubica , con spigolo di 0,60 m ± 2 mm il più possibile regolare e costruito in cemento armato , vibrato a saturazione con una sonda vibrante , a strati di 0,20 m al massimo , onde evitare un ' eccessiva sedimentazione .  La distanza tra l ' estremità del martello demolitore ( senza utensile ) e la lastra-scherno deve essere compresa tra 0,10 e 0,20 metri .  6.1.4 . Composizione del cemento armato  Per un sacco di 50 kg di cemento Portland puro , classe 400 o equivalente :  - 65 litri di sabbia non calcarea non passata al vaglio con una granulometria da 0,1 a 5 mm ;  - 115 litri di ghiaia alluvionale non calcarea con una granulometria da 5 a 25 mm .  Questo cubo sarà armato con tondini di ferro di 8 mm di diametro senza legatura , in modo che ogni cerchio sia indipendente . Uno costruttivo tipo è indicato nella figura 1 .  6.1.5 . Utensile di supporto  L ' utensile da affogare nel blocco sarà costituito da un calcatoio pari o superiore a 178 mm e inferiore o pari a 220 mm di diametro e da un codolo identico a quello utilizzato abitualmente con il martello demolitore sottoposto alla prova e conforme alle raccomandazioni ISO : R 1181 e R 1571 , ma di lunghezza sufficiente a consentire l ' effettuazione della prova pratica .  Un trattamento adeguato dovrà rendere solidali questi due pezzi . Questo utensile sarà affogato nel blocco in modo che la parte inferiore del calcatoio si trovi a 0,30 m dal piano superiore del blocco ( vedi figura 1 ) .  Il blocco deve conservare tutte le sue qualità meccaniche , segnatamente a livello del collegamento utensile di supporto-cemento . Prima e dopo ciscuna prova va controllato che l ' utensile affogato nel blocco di cemento sia rimasto solidale con esso .  6.1.6 . Sistemazione del cubo  Questo cubo deve essere collocato in una fossa interamente cementata ricoperta da una lastra-schermo sia al livello del suolo . Inoltre , per eliminare qualsiasi rumore parassita , il cubo sarà isolato dal fondo e dalle pareti della fossa da blocchi elastici , la cui frequenza di taglio sarà al massimo pari alla metà dellacadenza di battuta del martello demolitore all ' esame , espressa in colpi al secondo .  Il foro di passaggio dell ' utensile nella lastra-schermo dovrà essere il più ridotto possibile e chiuso da un giunto elastico al fine di raggiungere l ' isolamento acustico .  6.2 . Funzionamento della sorgente sonora durante le misurazioni  Per poter riprodurre le misure , tutti i martelli demolitori verranno provati in posizione verticale .  Per i martelli demolitori pneumatici , l ' asse dello scappamento dell ' attrezzo in prova dovrà essere equidistante da due punti di misura ( lo scappamento diretto sul microfono falsa la misura , che di conseguenza non deve essere presa in considerazione ) . Si eviterà di porre il microfono fra l ' attrezzo ed il serbatoio ( vedi figura 3 ) .  6.2.1 . Non va preso in considerazione .  6.2.2 . Nel caso di martelli demolitori pneumatici , il loro funzionamento deve essere continuo e acusticamente stabile , rispettando le prescrizioni che seguono .  L ' attrezzo deve funzionare a una pressione operativa di 600 kPa .  In caso di impossibilità , nel verbale di prova verranno menzionati i motivi nonchù la pressione utilizzata .  Nel corso delle misurazioni , la pressione dell ' aria deve essere misurata durante il funzionamento dell ' attrezzo . Questo deve funzionare normalmente ; devono essere evitati intoppi allo scappamento , come ad esempio le formazioni di brina . Il tipo , la qualità e la quantità del lubrificante utilizzato devono essere conformi alle raccormandazioni del costruttore .  Per i martelli demolitori la cui fonte di energia è diversa dall ' aria compressa , le condizioni di funzionamento saranno quelle corrispondenti al regime massimo che l ' attrezzo può sostenere in funzionamento continuo , conformememnte alla dichiarazione del costruttore .  Disposizione  I martelli demolitori devono funzionare da soli , senza operatore , nel seguente modo :  a ) l ' attrezzo deve funzionare in posizione verticale , su un dipsositivo quale descritto al punto 6.1.5 , munito di appendice con dimension adatte per il raccordo dell ' attrezzo ;  b ) l ' attrezzo deve essere mantenuto fermo verso il basso tramite un dispositivo elastico , in modo da ottenere un regime stabile identico a quello ottenuto in normali condizioni di lavoro effettivo quando l ' attrezzo affonda nel materiale da spezzare , prima della rottura di quest ' ultimo ; il dispositivo elastico può ad esempio essere costituito da molle tarate o da martinetti pneumatici .  Regolazione della pressione per i martelli demolitori pneumatici  La macchina deve funzionare a 600 kPa oppure assa sua pressione nominale se questa è diversa ; la pressione verrà verificata all ' entrata del condotto d ' alimentazione originale dell ' attrezzo ( vedi figura 3 ) .  La pressione potrà essere verificata con un manometro a lancetta , nondimeno , dato il regime ad impulsi dell ' attrezzo , è preferibile utilizzare un servatorio tampone con una capacità di 50 - 100 litri , alimentato tramite un tubo standard da 19 mm di diametro , lungo 20 m . L ( attrezzo sarà alimentato da questo serbatorio con un tubo di 25 - 30 mm di diametro collegato al raccordo di 4,5 m di lunghezza .  Il serbatoio sarà collocato il più possibile lontano dall ' attrezzo . Un raccordo consentirà di misurare la pressione nel serbatorio .  Si potrà regolare la pressione mediante il rubinetto di uscita del compressore oppure mediante una valvola di scarico sul serbatoio munita di un silenziatore regolabile .  La figura 3 dà uno schema di massima che illustra questo dipsositivo .  6.3 . L ' area di prova deve avere un raggio minimo di 4 metri .  6.4.1 . Superficie di misura  La superficie di misura per l ' esecuzione della prova deve essere un emisfero . Il centro dell ' emisfero è la proiezione verticale sul piano riflettente del centro geometrico del martello demolitore . Il raggio dell ' emisfero è indicato nella tabella seguente :  Massa del martello demolitore in stato di normale funzionamento * Raggio dell ' emisfero * Valore di z per i punti da 1 a 8 *  Inferiore a 10 kg * 2 m * 0,75 m *  Pari o superiore a 10 kg * 4 m * 1,50 m *  6.4.2.2 . Ubicazione dei punti di misura  Per tutti i martelli demolitori verrano stabiliti dodici punti di misura , con le modifiche indicate nella precedente tabella quanto al valore di z per i punti da 1 a 8 .  7 . ESECUZIONE DELLE MISURE  7.1.1 . Soltanto il rumore di fondo è preso in considerazione per le correzioni .  8 . UTILIZZAZIONE DEI RISULTATI  8.2 . Non va preso in considerazione .  8.6.2 Dato che il suolo dell ' area di prova è rigido e costruito in calcestruzzo o in asfalto non poroso , il punto 8.6.2 non va preso in considerazione e C = O .  8.6.3 . Durante le misurazioni bisogna evitare le formazioni di brina tipiche del funzionamento dei martelli demolitori pneumatici .  9 . DATI DA REGISTRARE  In appendice trovasi un modello di relazione .  CUBO DI PROVA  Cubo 0,60 m di spigolo , vibrato a saturazione  Dosatura : 1 sacco di cemento Portland puro , classe 400 o equivalente  65 l di sabbia non calcarea , non passata al vaglio : 0,1 - 5 mm  115 l di pietrisco non calcareo : 5 - 25 mm  Armatura di tondini da 8 mm di diametro non collegati fra di loro  Sedile : vedi G.U .  SCHEMA DI MASSIMA : vedi G.U . SCHEMA DEL DISPOSITIVO DI ALIMENTAZIONE DI ARIA COMPRESSA : vedi G.U .  DISPOSITIVO ADOTTATO PER LA PROVA DEI MARTELLI DEMOLITORI  Sedile : vedi G.U .  Appendice  MODELLO DI RELAZIONE DI PROVA  VERBALE DI PROVA DI UN MARTELLO DEMOLITORE  1 . Oggetto  Fabbricante :  Modelo : ... N . di serie : ...  Dimensioni :  Descrizione : ... Massa : ...  Martello demolitore : ad aria compressa - idraulico - elettrico - a benzina ( 1 )  2 . Condizioni di funzionamento  2.1 . Martello demolitore pneumatico  Pressione di utilizzazione : ... Pa  Consumo d ' aria : ... m3/secondo  Cadenza di battuta : ... colpi/secondo  Dispositivo di insonorizzazione :  2.2 . Martello demolitore idraulico  Pressione del fluido idraulico : ... Pa  Cadenza di battuta : ... Colpi/secondo  2.3 . Martello demolitore elettrico  Tensione di utilizzazione : ... V  Cadenza di battuta : ... colpi/secondo  2.4 . Martello demolitore a benzina  Velocità di rotazione del motore : ... giri/minuto  Marca e tipo del silenziatore usato ( oppure incorporato ) :  Cadenza di battuta : ... colpi/secondo  Dispositivo di insonorizzazione :  3 . Condizioni di impiego  Pressione atmosferica : ... milibar . Temperatura ambiente : ... °C  Composizione e dimensioni del piano riflettente :  Osservazioni :  4 . Apparecchiatura  Microfono : ... N . di serie :  Fonometro : ... N . di serie :  Analizzatore della banda d ' ottava ... N . di serie :  Apparecchiatura di calibratura : ... N . di serie :  Varie ( ad esempio schermo paravento  o di registrazione ) : ... N . di serie :  5 . Schema che indica le posizioni del microfono , eventualmente la direzione dello scappamento , la posizione degli oggetti di grandi dimenzioni situati a meno di meno di 25 m dal martello demolitore sottoposto alla prova  6 . Dati acustici :  - Area S della superficie di misura in m2 e valore di 10 log10 S S/So ,  -Livelli della pressione acustica rilevati ai punti di misura .  - Livello medio di pressione acustica sulla superficie di misura .  - Eventuali correzioni in decibel .  - Livello della pressione acustica di superficie LpAm*  - Livello della potenza acustica .  - Eventuale indice di direttività e numero del punto di misura ove è stato rilevato LpAmax*  - Natura del rumore :  ( toni discreti percepibili , natura a impulsi , caratteristiche temporali , ecc . ) .  - data e ora in cui sono state effettuate le misurazioni .  ( 1 ) Cancellare le indicazioni inutili .  ALLEGATO II  MODELLO DI SCHEDA INFORMATIVA CONCERNENTE UN TIPO DI MARTELLO DEMOLITORE DA FORNIRE AI FINI DELLA CERTIFICAZIONE CEE   . Dati generali  1.1 . Nome e indirizzo del costruttore :  1.2 . Nome e indirizzo dell ' eventuale mandatario del costruttore :  1.3 . Marca ( ragione sociale ) :  1.4 . Tipo e denominazione commerciale ( specificare eventualmente le varianti ) :  1.5 . Tipo :  1.6 . Ubicazione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari :  2 . Massa  2.1 . Massa : ... kg  3 . Funzionamento  3.1 . Martello demolitore pneumatico  3.1.1 . Pressione di funzionamento : ... Pa  3.1.2 . Consumo d ' aria : ... m3/secondo  3.1.3 . Cadenza di battuta : ... colpi/secondo  3.1.4 . Dispositivo di insonorizzazione ; incorporato ( 1 ) , amovibile ( 1 ) ( marca e tipo )  3.2 . Martelli demolitori idraulici  3.2.1 . Pressione del fluido idraulico : ... Pa  3.2.2 . Cadenza di battua : ... colpi/secondo  3.2.3 . Dispositivo d ' insonorizzazione ; incorporato ( 1 ) , amovibile ( 1 ) ( marca e tipo )  3.2.4 . Massa inerte  3.2.5 . Massa in movimento  3.2.6 . Energia consumata al minuto  3.3 . Martelli demolitori elettrici  3.3.1 . Tensione di tulizzazione : ... V  3.3.2 . Cadenza di battuta : ... colpi/secondo  3.3.3 . Dispositivo d ' insonorizzazione , incorporato ( 1 ) , amovibile ( 1 ) ( marca e tipo )  3.3.4 . Massa inerte ...  3.3.5 . Massa in movimento  3.3.6 . Energia consumata  3.4 . Martelli demolitori a benzina  3.4.1 . Velocità di rotazione del motore : ... giri/minuto  3.4.2 . Cadenza di battuta : ... colpi/secondo  3.4.3 . Marca e tipo del silenziatore impiegato ...  3.4.4 . Dispositivo di insonorizzazione ; incorporato ( 1 ) , amùovibile ( 1 ) ( marca e tipo )  4 . Dati complementari  4.1 . Disegno quotato con indicazione della scala oppure fotografia del martello demolitore  4.2 . Indirizzo a cui rivolgersi per ottenere eventuali dati complementari  5 . Allegare , se esiste , il libretto descrittivo commerciale .  ( 1 )  cancellare le indicazioni inutili .  ALLEGATO III  MODELLO DI INDICAZIONE DEL LIVELLO DI POTENZA ACUSTICA  vedi G.U .  ALLEGATO IV  MODALITÀ TECNICHE PER IL CONTROLLO DELLA CONFORMITÀ DELLA FABBRICAZIONE AL TIPO CERTIFICATO  Il controllo della conformità della fabbricazione al tipo certificato è eseguito , se possibile , per sondaggio .


Avis juridique important

|

31979L1073

Direttiva 79/1073/CEE della Commissione, del 22 novembre 1979, che adegua al progresso tecnico la direttiva 74/347/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote

Gazzetta ufficiale n. L 331 del 27/12/1979 pag. 0020 - 0023 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0174  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 9 pag. 0083  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 10 pag. 0174  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 10 pag. 0288  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0288

++++COMMISSIONE  DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 22 novembre 1979  che adegua al progresso tecnico la direttiva 74/347/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote  ( 79/1073/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1974 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote ( 1 ) , modificata da ultimo con direttiva 79/694/CEE ( 2 ) , in particolare gli articoli 11 , 12 e 13 ,  vista la direttiva 74/347/CEE del Consiglio , del 25 giugno 1974 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa al campo di visibilità ed ai tergicristalli dei trattori agricoli o forestali a ruote ( 3 ) ,  vista la direttiva 77/536/CEE del Consiglio , del 28 giugno 1977 , per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote ( 4 ) ,  considerando che , in base all ' esperienza acquisita e tenuto conto delle disposizioni adottate in materia di dispositivi di protezione in caso di capovolgimento i quali influiscono sulla forma delle parti della sovrastruttura dei trattori che ha una grande importanza per il campo di visibilità , è attualmente possibile adeguare al progresso tecnico le prescrizioni relative al campo di visibilità ;  considerando le accresciute esigenze della sicurezza della circolazione dei trattori agricoli o forestali a ruote ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l ' adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all ' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  La direttiva 74/347/CEE è modifica come appresso :  1 . agli articoli 2 e 3 sono soppresse le parole « il campo di visibilità » ;  2 . dopo l ' articolo 3 è aggiunto il seguente articolo 3 bis :  « Articolo 3 bis  1 . Con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli Stati membri possono  - rifiutare per un tipo di trattore l ' omologazione CEE o il rilascio del documento di cui all ' articolo 10 , paragrafo 1 , ultimo trattino , della direttiva 74/150/CEE , o l ' omologazione di portata nazionale ;  - vietare la prima messa in circolazione dei trattori ,  se il campo di visibilità di questo tipo di trattore o di questi trattori è conforme alle prescrizioni della presente direttiva adducendo motivi concernenti il campo di visibilità dei trattori .  2 . Con decorrenza dal 1° ottobre 1980 gli Stati membri :  - non possono più rilasciare il documento di cui all ' articolo 10 , paragrafo 1 , ultimo trattino , della direttiva  74/150/CEE per un tipo di trattore il cui campo di visibilità non è conforme alle prescrizioni della presente direttiva ;  - possono rifiutare l ' omologazione di portata nazionale di un tipo di trattore il cui campo di visibilità non è conforme alle prescrizioni della presente direttiva .  3 . Con decorrenza dal 1° gennaio 1983 gli Stati membri possono vietare la prima messa in circolazione dei trattori il cui campo di visibilità non è conforme alle prescrizioni della presente direttiva .  L ' allegato è modificato conformemente all ' allegato della presente direttiva .  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 aprile 1980 al più tardi . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 22 novembre 1979  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 84 del 28 . 3 . 1974 , pag . 10 .  ( 2 ) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag . 17 .  ( 3 ) GU n . L 191 del 15 . 7 . 1974 , pag . 5 .  ( 4 ) GU n . L 220 del 29 . 8 . 1977 , pag . 1 .  ALLEGATO  Al punto 1.4 leggi :  « effetto di schermo  Per « effetto di schermo » si intendono le corde dei settori dell ' emiciclo di visibilità che vengono occultate da elementi costruttivi , quali i montanti del tetto , i tubi per l ' aspirazione dell ' aria e lo scarico dei gas e la cornice del parabrezza . »  Al punto 2.2.1.1 leggi :  « Il trattore va collocato su un piano orizzontale , come indicato nelle figura 2 . Collocare su un supporto che passa per il punto di riferimento due sorgenti luminose puntiformi ( ad esempio : 2 × 150 W , 12 V ) simmetriche rispetto a detto punto di riferimento e distanti 65 mm fra di loro . Il supporto deve poter ruotare , nel suo punto centrale , attorno ad un asse verticale che passa per il punto di riferimento . Nella misurazione dell ' effetto di schermo , esso deve essere orientato in modo che la linea la quale collega le sorgenti luminose sia perpendicolare alla linea che collega il punto di riferimento con l ' elemento costruttivo che ostruisce la vista .  Le sovrapposizioni delle zone scure ( nuclei d ' ombra ) prodotte dall ' elemento costruttivo che ostruisce la vista sull ' emiciclo di visibilità in occasione dell ' accensione contemporanea od alternata delle due sorgenti luminose vanno misurate come effetti di schermo , a norma del punto 1.4 ( figura 3 ) . »  Al punto 2.2.1.2 leggi :  « L ' effetto di schermo non deve avere un ' estensione superiore a 700 mm . »  Al punto 2.2.1.3 leggi :  « L ' effetto di schermo derivante da elementi costruttivi vicini , larghi oltre 80 mm , deve essere tale da lasciare tra i centri di due effetti di schermo una distanza di almeno 2 200 mm , misurata come corda dell ' emiciclo di visibilità . »  Al punto 2.2.1.5 leggi :  « Al di fuori del settore di visibilità , qualora gli elementi costruttivi che lo provocano non possano essere sagomati o applicati in altro modo , può essere ammesso un effetto di schermo fino a 1 500 mm . Su ciascuna parte dell ' emiciclo di visibilità esterna al settore di visibilità , possono sussistere complessivamente due effetti di schermo dei quali uno non sia superiore a 700 mm e l ' altro a 1 500 mm oppure nessuno dei due sia superiore a 1 200 mm .  Al punto 2.2.2.1 leggi :  « L ' ammissibilità di singoli effetti di schermo può venire calcolata matematicamente invece di procedere secondo il punto 2.2.1 . Per quanto riguarda la dimensione , la ripartizione e il numero degli effetti di schermo valgono le norme di cui ai punti 2.2.1.2 , 2.2.1.3 , 2.2.1.4 , 2.2.1.5 e 2.2.1.6 . »  Al punto 2.5 leggi :  « Per determinare l ' effetto di schermo nel settore della visibilità , l ' effetto di schermo dovuto alla cornice del parabrezza ed a qualsiasi altro ostacolo può , a norma del punto 2.2.1.4 , essere considerato come un solo effetto di schermo a condizione che la distanza tra i punti più esterni di effetto di schermo non superi 700 mm . »  Designo : vedi G.U .


title: Direttiva 2008/113/CE della Commissione, dell’ 8 dicembre 2008 , recante modifica della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per includervi alcuni microorganismi come sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               9.12.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 330/6

      DIRETTIVA 2008/113/CE DELLA COMMISSIONE

   dell’8 dicembre 2008
   recante modifica della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per includervi alcuni microorganismi come sostanze attive
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio del 15 luglio 1991 relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I regolamenti (CE) n. 1112/2002 (2) e (CE) n. 2229/2004 della Commissione (3) fissano le modalità d’attuazione della quarta fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE e contengono un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Tale elenco comprende le sostanze attive incluse nell’allegato della presente direttiva.

               (2)

               Con il regolamento (CE) n. 1095/2007 della Commissione (4) è stato inserito nel regolamento (CE) n. 2229/2004 il nuovo articolo 24 ter, che, senza chiedere il parere scientifico dettagliato dell’autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA), consente di includere nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE le sostanze attive per le quali esista la ragionevole certezza che non avranno alcun effetto nocivo sulla salute umana o animale, sulle acque sotterranee o altre conseguenze inaccettabili sull’ambiente.

               (3)

               La Commissione ha esaminato, ai sensi dell’articolo 24 bis, del regolamento (CE) n. 2229/2004, gli effetti sulla salute umana e animale, sulle acque sotterranee e sull’ambiente per una serie di usi proposti dai notificatori, delle sostanze attive di cui all’allegato della presente direttiva e ha concluso che tali sostanze attive rispondono ai requisiti dell’articolo 24 ter, del regolamento (CE) n. 2229/2004.

               (4)

               Ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2229/2004, la Commissione ha sottoposto relazioni di riesame provvisorie sulle sostanze attive di cui all’allegato della presente direttiva all’esame del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Gli Stati membri e la Commissione hanno riesaminato le relazioni in seno al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, dando loro, in data 11 luglio 2008, la forma definitiva di relazione di riesame della Commissione. Ai sensi dell’articolo 25 bis del regolamento (CE) n. 2229/2004 la Commissione deve chiedere all’AESA di esprimere entro e non oltre il 31 dicembre 2010 il suo punto di vista sulle relazioni di riesame provvisorie.

               (5)

               Dai vari esami effettuati è emerso che i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive di cui all’allegato della presente direttiva soddisfano, in genere, i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b) della direttiva 91/414/CEE, in particolare riguardo agli usi descritti e analizzati nella relazione di riesame della Commissione. È dunque opportuno includere nell’allegato I di tale direttiva le sostanze attive di cui all’allegato della presente direttiva, per garantire che tutti gli Stati membri autorizzino secondo le norme di tale direttiva i prodotti fitosanitari contenenti queste sostanze attive.

               (6)

               È opportuno prevedere un congruo periodo di tempo prima dell'iscrizione di una sostanza attiva nell'allegato I, al fine di consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ad ottemperare alle nuove disposizioni derivanti dall'iscrizione.

               (7)

               Fatti salvi gli obblighi fissati dalla direttiva 91/414/CEE derivanti dall’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, agli Stati membri va concesso un periodo di 6 mesi a partire dall’iscrizione perché possano rivedere le autorizzazioni vigenti dei prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive di cui all’allegato e soddisfare quanto disposto dalla direttiva 91/414/CEE, in particolare all’articolo 13, e le pertinenti condizioni, di cui all’allegato I. Gli Stati membri devono modificare, sostituire o revocare, a seconda dei casi, le autorizzazioni vigenti, in conformità delle disposizioni della direttiva 91/414/CEE. In deroga al termine suddetto occorre prevedere un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo (cfr. allegato III), relativo a ciascun prodotto fitosanitario e a ciascun impiego previsto, conformemente ai principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE.

               (8)

               L'esperienza acquisita con le precedenti iscrizioni nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE di sostanze attive valutate nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione (5) ha dimostrato che possono emergere difficoltà nell'interpretazione degli obblighi dei titolari delle autorizzazioni vigenti per quanto riguarda l'accesso ai dati. Per evitare ulteriori difficoltà è quindi necessario chiarire gli obblighi degli Stati membri, soprattutto quello di verificare che il titolare di un'autorizzazione dimostri di poter accedere a un fascicolo conforme alle prescrizioni dell'allegato II della direttiva suddetta. Ciò non impone tuttavia alcun nuovo obbligo agli Stati membri o ai titolari di autorizzazioni rispetto alle direttive finora adottate e che modificano l’allegato I.

               (9)

               È pertanto opportuno modificare la direttiva 91/414/CEE di conseguenza.

               (10)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il 31 ottobre 2009, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o novembre 2009.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 3
   1.   Se necessario, entro il 31 ottobre 2009, gli Stati membri modificano o revocano in conformità della direttiva 91/414/CEE le autorizzazioni vigenti per i prodotti fitosanitari che contengono, come sostanze attive, le sostanze attive di cui all’allegato.
   Entro tale data, essi in particolare verificano che le sostanze attive dell’allegato, escluse quelle identificate nella parte B dell’iscrizione di tale sostanza attiva, soddisfino le condizioni dell’allegato I della suddetta direttiva e verificano anche che il titolare dell’autorizzazione disponga, in conformità delle condizioni dell’articolo 13 della direttiva, di un fascicolo rispondente alle prescrizioni dell’allegato II della stessa, o possa accedervi.
   2.   In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri devono riesaminare — in conformità dei principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, in base a un fascicolo che soddisfi i requisiti dell’allegato III di tale direttiva e tenendo conto della parte B dell’iscrizione all’allegato I di tale direttiva riguardante le sostanze attive iscritte in allegato — ogni prodotto fitosanitario autorizzato contenente una delle sostanze attive iscritte in allegato, come sostanza attiva unica o come una tra più sostante, tutte iscritte nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE entro e non oltre il 30 aprile 2009. In base a tale valutazione, essi stabiliscono se il prodotto corrisponde alle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e) della direttiva 91/414/CEE.
   Una volta determinato il rispetto di tali condizioni, gli Stati membri:

               a)

               se un prodotto contiene, come unica sostanza attiva, una delle sostanze attive di cui all’allegato: modificare o, se necessario, revocare l’autorizzazione entro e non oltre il 30 aprile 2014; oppure

               b)

               se un prodotto contiene, come una tra più sostanze attive, una sostanza attiva iscritta all’allegato: modificare o, se necessario, revocare l’autorizzazione entro il 30 aprile 2014 o entro la data fissata per tale modifica o revoca dalla rispettiva direttiva, o direttive, in base alla/e quale/i la/le sostanza/e è/sono stata/e iscritta/e nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

         Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il 1o maggio 2009.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, l’8 dicembre 2008.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

      (2)  GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14.

      (3)  GU L 379 del 24.12.2004, pag. 13.

      (4)  GU L 246 del 21.9.2007, pag. 19.

      (5)  GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10.

      ALLEGATO
      Le voci che seguono vanno aggiunte alla fine della tabella dell’allegato I della direttiva 91/414/CEE:

                     Numero

                     Nome comune, numeri di identificazione

                     Denominazione IUPAC

                     Impurezze (1)

                     Entrata in vigore

                     Scadenza dell'iscrizione

                     Disposizioni specifiche

                     «199

                        Bacillus thuringiensis sottospecie aizawai

                     Ceppo: ABTS-1857
                     Raccolta delle colture: n. SD-1372,
                     Ceppo: GC-91
                     Raccolta delle colture: n. NCTC 11821

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul bacillus thuringiensis sottospecie Aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) e GC-91 (SANCO/1538/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     200

                        Bacillus thuringiensis sottospecie israeliensis (sierotipo H-14)
                     Ceppo: AM65-52
                     Raccolta delle colture: n. NCTC 1276

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul bacillus thuringiensis sottospecie israeliensis (sierotipo H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     201

                        Bacillus thuringiensis sottospecie kurstaki

                     Ceppo: ABTS 351
                     Raccolta delle colture: n. ATCC SD-1275
                     Ceppo PB 54
                     Raccolta delle colture: n. CECT 7209
                     Ceppo: SA 11
                     Raccolta delle colture: n. NRRL B-30790
                     Ceppo: SA 12
                     Raccolta delle colture: n. NRRL B-30791
                     Ceppo: EG 2348
                     Raccolta delle colture: n. NRRL B-18208

                     Non applicabile

                     Impurità non pertinenti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Bacillus thuringiensis sottospecie kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 e EG 2348 (SANCO/1543/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     202

                        Bacillus thuringiensis sottospecie tenebrionis

                     Ceppo: NB 176 (TM 14 1)
                     Raccolta delle colture: n. SD-5428

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Bacillus thuringiensis sottospecie tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     203

                        Beauveria bassiana

                     Ceppo: ATCC 74040
                     Raccolta delle colture: n. ATCC 74040
                     Ceppo: GHA
                     Raccolta delle colture: n. ATCC 74250

                     Non applicabile

                     Livello massimo di beauvericin: 5 mg/kg

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) e GHA (SANCO/1547/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     204

                        Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                     Non applicabile

                     Micro-organismi Contaminanti (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sulla Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     205

                        Lecanicillium muscarium

                     (precedentemente Verticiliun lecanii)
                     Ceppo: Ve 6
                     Raccolta delle colture: n. CABI (= IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come insetticida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Lecanicillium muscarium (precedentemente Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     206

                        Metarhizium anisopliae var. anisopliae

                     (precedentemente Metarhizium anisopliae)
                     Ceppo: BIPESCO 5/F52
                     Raccolta delle colture: n. Ma 43; n. 275-86 (acronimi V275 o KVL 275); n. KVL 99-112 (Ma 275 o V 275); n. DSM3884, n. ATCC 90448, n. ARSEF 1095

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzati solo gli impieghi come insetticida e acaricida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Metarhizium anisopliae var. anisopliae (precedentemente Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 e F52 (SANCO/1862/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     207

                        Phlebiopsis gigantea

                     Ceppo: VRA 1835
                     Raccolta delle colture: n. ATCC 90304
                     Ceppo: VRA 1984
                     Raccolta delle colture: n. DSM16201
                     Ceppo: VRA 1985
                     Raccolta delle colture: n. DSM 16202
                     Ceppo: VRA 1986
                     Raccolta delle colture: n. DSM 16203
                     Ceppo: FOC PG B20/5
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390096
                     Ceppo: FOC PG SP log 6
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390097
                     Ceppo: FOC PG SP log 5
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390098
                     Ceppo: FOC PG BU 3
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390099
                     Ceppo: FOC PG BU 4
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390100
                     Ceppo: FOC PG 410.3
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390101
                     Ceppo: FOC PG97/1062/116/1.1
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390102
                     Ceppo: FOC PG B22/SP1287/3.1
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390103
                     Ceppo: FOC PG SH 1
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390104
                     Ceppo: FOC PG B22/SP1190/3.2
                     Raccolta delle colture: n. IMI 390105

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sulla Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     208

                        Pythium oligandrum

                     Ceppo: M1
                     Raccolta delle colture ATCC 38472

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fungicida
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     209

                        Streptomyces K61 (precedentemente S. griseoviridis)
                     Ceppo: K61
                     Raccolta delle colture: n. DSM 7206

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Streptomyces (precedentemente Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     210

                        Trichoderma atroviride

                     (precedentemente T. harzianum)
                     Ceppo: IMI 206040
                     Raccolta delle colture n. IMI 206040, ATCC 20476
                     Ceppo: T11
                     Raccolta delle colture: n.
                     Raccolta spagnola di colture tipo CECT 20498, identiche a IMI 352941

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame rispettivamente sul Trichoderma atroviride (precedentemente T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) e sul T-11 (SANCO/1841/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     211

                        Trichoderma polysporum

                     Ceppo: Trichoderma polysporum IMI 206039
                     Raccolta delle colture n. IMI 206039, ATCC 20475

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     212

                        Trichoderma harzianum Rifai
                     Ceppo:

                        Trichoderma harzianum T-22
                     Raccolta delle colture ATCC 20847
                     Ceppo: Trichoderma harzianum ITEM 908
                     Raccolta delle colture n. CBS 118749

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame rispettivamente sul Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) e ITEM 908 (SANCO/1840/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     213

                        Trichoderma asperellum

                     (precedentemente T. harzianum)
                     Ceppo: ICC012
                     Raccolta delle colture CABI CC IMI 392716
                     Ceppo: Trichoderma asperellum

                     (precedentemente T. viride T25) T11
                     Raccolta delle colture CECT 20178
                     Ceppo: Trichoderma asperellum

                     (precedentemente T. viride TV1) TV1
                     Raccolta delle colture n. MUCL 43093

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame rispettivamente sul Trichoderma asperellum (precedentemente T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) e sul Trichoderma asperellum (precedentemente T. viride T25 e TV1) T11 e TV1 (SANCO/1868/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     214

                        Trichoderma gamsii (precedentemente T. viride)
                     Ceppo: ICC080
                     Raccolta delle colture n. IMI CC n. 392151 CABI

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Trichoderma viride (SANCO/1868/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                     215

                        Verticillium albo-atrum

                     (precedentemente Verticillium dahliae)
                     Ceppo: Verticillium albo-atrum isolato WCS850
                     Raccolta delle colture n. CBS 276.92

                     Non applicabile

                     Impurezze non rilevanti

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l'uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul Verticillium albo-atrum (precedentemente Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
                     Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.»

         (1)  Ulteriori dati sull'identità e le specifiche della sostanza attiva si trovano nella relazione di riesame.