Avis juridique important

|

31999L0050

Direttiva 1999/50/CE della Commissione del 25 maggio 1999 che modifica la direttiva 91/321/CEE sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 139 del 02/06/1999 pag. 0029 - 0031

DIRETTIVA 1999/50/CE DELLA COMMISSIONEdel 25 maggio 1999che modifica la direttiva 91/321/CEE sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento(Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 89/398/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare(1), modificata dalla direttiva 96/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,sentito il comitato scientifico dell'alimentazione umana,(1) considerando che secondo l'articolo 6 della direttiva 91/321/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/4/CE(4), gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento non devono contenere alcuna sostanza in quantità tale da poter nuocere alla salute dei lattanti o dei bambini nella prima infanzia ed i livelli massimi necessari di tali sostanze devono essere definiti senza indugio;(2) considerando che le divergenze nella disciplina sui livelli massimi di residui di antiparassitari in tali prodotti ostacolano gli scambi tra determinati Stati membri;(3) considerando che le quantità massime di residui di antiparassitari stabilite nella direttiva 76/895/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e negli ortofrutticoli(5), modificata da ultimo dalla direttiva 97/41/CE(6), 86/362/CEE, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali(7), modificata da ultimo dalla direttiva 98/82/CE della Commissione(8), 86/363/CEE, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine animale(9), modificata da ultimo dalla direttiva 98/82/CE, nonché 90/642/CEE, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli(10), modificata da ultimo dalla direttiva 98/82/CE, fanno salve le disposizioni speciali sugli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento;(4) considerando che, tenuto conto degli obblighi assunti dalla Comunità a livello internazionale, in assenza di sufficienti riscontri scientifici pertinenti, il principio della precauzione consente alla Comunità di adottare misure provvisorie sulla base dei dati pertinenti a disposizione, in vista di un'ulteriore valutazione del rischio e di una revisione delle misure entro un ragionevole periodo di tempo;(5) considerando che, sulla base dei due pareri formulati il 19 settembre 1997 e il 4 giugno 1998 dal comitato scientifico dell'alimentazione umana, al momento sussistono dubbi circa l'adeguatezza degli attuali valori della dose giornaliera ammissibile (DGA) ai fini della tutela della salute dei lattanti e dei bambini nella prima infanzia; che i dubbi espressi non riguardano solo gli antiparassitari e i loro residui, ma anche le sostanze chimiche pericolose e che la Commissione valuterà pertanto la possibilità di fissare non appena possibile i livelli massimi di metalli pesanti negli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia;(6) considerando che, di conseguenza, per i prodotti utilizzati a fini di un'alimentazione particolare destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia è opportuno adottare un limite estremamente basso comune a tutti gli antiparassitari;(7) considerando che tale limite unico estremamente basso deve essere fissato a 0,01 mg/kg, pari dunque al livello minimo rilevabile;(8) considerando che devono essere imposti limiti restrittivi dei residui di antiparassitari; che mediante un'attenta selezione delle materie prime e tenuto conto degli svariati processi di lavorazione cui sono sottoposti gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento durante la fabbricazione è possibile fabbricare prodotti con livelli minimi di residui di antiparassitari;(9) considerando che, tuttavia, per un numero limitato di antiparassitari, persino livelli così bassi potrebbero, nelle peggiori circostanze, comportare l'assunzione di residui in quantità superiori alla DGA; che di conseguenza gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento non devono contenere tali antiparassitari e devono essere prodotti senza farvi ricorso;(10) considerando che la presente direttiva riflette le attuali conoscenze su tali sostanze; che qualsiasi modificazione basata sul progresso scientifico e tecnico sarà decisa secondo la procedura di cui all'articolo 13 della direttiva 89/398/CEE;(11) considerando che la direttiva 91/321/CEE deve essere modificata di conseguenza;(12) considerando che le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La direttiva 91/321/CEE è così modificata:1. All'articolo 1, paragrafo 2, è aggiunta la lettera e) seguente: "e) 'residuo di antiparassitario': il residuo di un prodotto fitosanitario rilevato negli alimenti per lattanti o alimenti di proseguimento, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio(11), compresi i suoi metaboliti e i prodotti della sua degradazione o reazione.2. L'articolo 6 è sostituito dal seguente: "Articolo 61. Gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento non devono contenere alcuna sostanza in quantità tale da poter nuocere alla salute dei lattanti o dei bambini. I necessari livelli massimi di tali sostanze sono definiti senza indugio.2. Gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento non devono contenere residui di singoli antiparassitari in quantità superiori a 0,01 mg/kg rispetto al prodotto pronto per la consumazione o ricostituito in base alle istruzioni del fabbricante.I metodi analitici per determinare i livelli per i residui di antiparassitari sono i metodi uniformi generalmente accettati.3. Gli antiparassitari che figurano nell'allegato IX non devono essere utilizzati nei prodotti agricoli destinati alla produzione di alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento.4. Ove necessario vengono definiti i criteri microbiologici."3. È aggiunto il seguente allegato IX: "ALLEGATO IXAntiparassitari il cui impiego è vietato nei prodotti agricoli destinati alla produzione di alimenti per lattanti e alimenti di proseguimentoDenominazione chimica della sostanza[...]"Articolo 2Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Dette disposizioni sono applicate come segue:a) consentono il commercio dei prodotti conformi alla presente direttiva entro il 30 giugno 2000;b) vietano il commercio dei prodotti non conformi alla presente direttiva a decorrere dal 1o luglio 2002.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della sua pubblicazione ufficiale. Le modalità di riferimento sono decise dagli Stati membri.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1999.Per la CommissioneMartin BANGEMANNMembro della Commissione(1) GU L 186 del 30.6.1989, pag. 27.(2) GU L 48 del 19.2.1997, pag. 20.(3) GU L 175 del 4.7.1991, pag. 35.(4) GU L 49 del 28.2.1996, pag. 12.(5) GU L 340 del 9.12.1976, pag. 26.(6) GU L 184 del 12.7.1997, pag. 33.(7) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37.(8) GU L 290 del 29.10.1998, pag. 25.(9) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 43.(10) GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71.(11) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.


Avis juridique important

|

31992L0009

Direttiva 92/9/CEE della Commissione del 19 febbraio 1992 che modifica taluni allegati della direttiva 69/208/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra

Gazzetta ufficiale n. L 070 del 17/03/1992 pag. 0025 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 41 pag. 0095  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 41 pag. 0095

DIRETTIVA 92/9/CEE DELLA COMMISSIONE  del 19 febbraio 1992  che modifica taluni allegati della direttiva 69/208/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibraLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 20 bis,  considerando che, alla luce dello sviluppo delle conoscenze scientifiche e tecniche, occorre modificare gli allegati I e II della direttiva 69/208/CEE per quanto concerne gli organismi nocivi alla soia per i motivi indicati qui di seguito;  considerando che, in base alle attuali conoscenze scientifiche e tecniche, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora e var. sojae, Phialophora gregata e Phytophthora megasperma f. sp. glycinea sono considerati organismi  nocivi la cui introduzione può essere vietata in certi Stati membri ai sensi della normativa fitosanitaria prevista dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio (3) e successive modifiche;  considerando che i relativi allegati della direttiva 77/93/CEE vengono attualmente modificati per tener conto della disseminazione effettiva degli organismi in questione;  considerando tuttavia la necessità di garantire che i suindicati organismi nocivi, che possono ridurre il valore di utilizzazione delle sementi, non siano tollerati che nella misura più limitata possibile;  considerando che nel caso di Pseudomonas syringae pv. glycinea e Diaporthe phaseolorum var. caulivora e var. sojae è opportuno stabilire adeguate norme applicabili alle sementi di soia per mantenere il valore di utilizzazione delle sementi malgrado un  certo livello di contaminazione dovuto ai suddetti organismi nocivi,  considerando che la materia inerte nei lotti di sementi rappresenta un rischio per la disseminazione di Phialaphora gregata e Phytophthora megasperma f. sp. glycinae; che occorre adottare, per quanto riguarda il tenore massimo di materia inerte nelle  sementi di soia, norme adeguate intese a ridurre il rischio di contaminazione da parte dei suddetti organismi nocivi;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 69/208/CEE è modificata come segue:  1) Nell'allegato I, punto 4, è aggiunta la frase seguente:  « Nel caso di Glycine max. questa condizione si applica in particolare agli organismi Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora e var. sojae, Phialophora gregata e Phytophthora megasperma f.sp. glycinea ».  2) Nell'allegato II, parte I, punto 3, è aggiunto il seguente comma:  « C. Norme particolari o altre condizioni applicabili a Glycine max.:  a) Per Pseudomonas syringae pv. glycinea, il numero massimo di sottocampioni, nell'ambito di un campione di almeno 5 000 sementi per lotto suddiviso in cinque sottocampioni, che risultano contaminati dal suddetto organismo non deve superare 4.  Qualora vengano identificate colonie sospette in tutti i cinque sottocampioni, per confermare il rispetto delle norme o condizioni di cui sopra possono essere eseguiti appropriati test biochimici sulle colonie sospette isolate su un terreno  preferenziale prelevato da ogni sottocampione.  b) Per Diaporthe phaseolorum il numero massimo di sementi contaminate non deve superare 15 %.  c) La percentuale in peso di materia inerte, quale è definita in conformità dei metodi internazionali più recenti in materia di test, non deve superare lo 0,3 %.  In conformità con la procedura prevista dall'articolo 20, gli Stati membri possono essere autorizzati a non effettuare tale esame, a meno che, sulla base dell'esperienza acquisita, sia lecito dubitare che le norme e condizioni di cui sopra siano state  soddisfatte »  Articolo 2  Se del caso, le norme e le condizioni di cui all'articolo 1 saranno riesaminate entro il 30 giugno 1995 al più tardi.  Articolo 3  Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per adeguarsi alle disposizioni della presente direttiva entro il 30 giugno 1992 al più tardi. Essi ne informano senza indugio la Commissione.   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. (3) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.


Avis juridique important

|

31999L0053

Direttiva 1999/53/CE della Commissione, del 26 maggio 1999, che modifica l'allegato III della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 142 del 05/06/1999 pag. 0029 - 0029

DIRETTIVA 1999/53/CE DELLA COMMISSIONEdel 26 maggio 1999che modifica l'allegato III della direttiva 77/93/CEE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella ComunitàLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/2/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 13, secondo comma, terzo trattino,(1) considerando che, a norma della direttiva 92/76/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla direttiva 98/100/CE(4), la Grecia e la Francia (Corsica) sono state provvisoriamente riconosciute come zone protette nei confronti degli organismi non europei sconosciuti nocivi per Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi, e che anche l'Italia è stata provvisoriamente riconosciuta come zona protetta nei confronti degli organismi non europei sconosciuti nocivi per Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi, ad eccezione di Citrus paradisi Macf.; che a norma della direttiva 95/40/CE della Commissione(5) tale riconoscimento provvisorio è stato prorogato soltanto al 1o aprile 1996; che le disposizioni della direttiva 77/93/CEE relative a dette zone protette sono ormai prive di oggetto e devono essere abrogate per motivi di chiarezza sul piano giuridico;(2) considerando che la presente modifica è in linea con le richieste formulate dagli Stati membri interessati;(3) considerando che occorre quindi modificare l'allegato III della direttiva 77/93/CEE;(4) considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1Nell'allegato III, parte B, della direttiva 77/93/CEE sono soppressi i punti 2 e 3.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 15 luglio 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le disposizioni del diritto nazionale emanate nella materia disciplinata dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 20.(2) GU L 15 del 21.1.1998, pag. 34.(3) GU L 305 del 21.10.1992, pag. 12.(4) GU L 351 del 29.12.1998, pag. 35.(5) GU L 182 del 2.8.1995, pag. 14.


title: Direttiva 2009/141/CE della Commissione, del 23 novembre 2009 , che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di arsenico, teobromina, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. e Abrus precatorius L. (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               24.11.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 308/20

      DIRETTIVA 2009/141/CE DELLA COMMISSIONE

   del 23 novembre 2009
   che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di arsenico, teobromina, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. e Abrus precatorius L.
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2002/32/CE proibisce l’uso di prodotti destinati all’alimentazione degli animali che presentano un contenuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi fissati nell’allegato I della medesima.

               (2)

               Per quanto concerne i mangimi ottenuti dalla trasformazione di pesci o di altri animali marini, dati recenti forniti dalle autorità competenti degli Stati membri riguardanti la presenza di arsenico totale (insieme di arsenico organico ed inorganico) indicano che occorre aumentare alcuni livelli massimi di arsenico totale. I sottoprodotti dell’industria della filettatura del pesce sono materie prime importanti nella produzione di farina di pesce e di olio di pesce destinati all’uso in mangimi composti, in particolare nei mangimi per pesci.

               (3)

               L’aumento dei livelli massimi di arsenico totale nei mangimi ottenuti dalla trasformazione di pesci o di altri animali marini e nei mangimi per pesce non comporta alcuna variazione dei livelli massimi di arsenico inorganico. Dato che i potenziali effetti negativi dell’arsenico per la salute animale ed umana sono determinati dalla frazione inorganica in un particolare prodotto destinato all’alimentazione animale o umana e i composti organici dell’arsenico presentano un potenziale di tossicità molto basso (2), l’aumento dei livelli dell’arsenico totale non influisce sulla tutela della salute animale o della salute pubblica.

               (4)

               Nell’allegato I della direttiva 2002/32/CE, i livelli massimi per l’arsenico si riferiscono all’arsenico totale, dato che non esiste un metodo standard per l’analisi dell’arsenico inorganico. Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganico.

               (5)

               Poiché il metodo di estrazione in certi casi influisce in misura significativa sul risultato analitico dell’arsenico totale, è opportuno stabilire una procedura di estrazione da utilizzare nei controlli ufficiali.

               (6)

               Le informazioni fornite dalle autorità competenti e da organizzazioni interessate indicano livelli significativi di arsenico negli additivi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi autorizzati in applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). È opportuno definire i livelli massimi di arsenico in tali additivi per proteggere la salute pubblica e quella degli animali.

               (7)

               Per quanto concerne la teobromina, dal parere dell’Autorità europea per la salute alimentare del 10 giugno 2008 (4) risulta che gli attuali livelli massimi di teobromina potrebbero non garantire una completa protezione di alcune specie animali. Il parere riferisce di potenziali effetti nocivi in suini, cani, cavalli e per la produzione di latte nelle mucche da latte. È dunque opportuno fissare livelli massimi più bassi.

               (8)

               Per quanto riguarda gli alcaloidi presenti nelle piante di Datura sp., dal parere dell’EFSA del 9 aprile 2008 (5) risulta che, poiché alcaloidi tropanici sono presenti in tutte le specie di Datura, è opportuno, per garantire la protezione della salute degli animali, in particolare dei suini, estendere i livelli massimi per la Datura stramonium L. di cui all’allegato I della direttiva 2002/32/CE, a tutte le specie di Datura.

               (9)

               Per quanto concerne il ricino (Ricinus communis L.), dal parere dell’EFSA del 10 giugno 2008 (6) risulta che, dati i simili effetti tossici delle tossine di Ricinus communis L. (ricino), Croton tiglium L. (crotina) e Abrus precatorius L (abrina), è opportuno applicare i livelli massimi per Ricinus communis L di cui all’allegato I della direttiva 2002/32/CE, anche a Croton tiglium L. e Abrus precatorius L, separatamente o in associazione.

               (10)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2002/32/CE.

               (11)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e non vi si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 2002/32/CE è modificato come indicato nell’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 2010. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni e una tavola di corrispondenza tra tali disposizioni e la presente direttiva.
   Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o ne sono corredate all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2009.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10.

      (2)  Parere scientifico del gruppo di esperti sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), su richiesta della Commissione europea, relativo all’arsenico quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione animale, The EFSA Journal (2005) 180, 1-35.

      (3)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.

      (4)  Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on theobromine as undesirable substances in animal feed. The EFSA Journal (2008) 725, 1-66.

      (5)  Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on Tropane alkaloids (from Datura sp.) as undesirable substances in animal feed. The EFSA Journal (2008) 691, 1-55.

      (6)  Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on ricin (from Ricinus communis) as undesirable substances in animal feed. The EFSA Journal (2008) 726, 1-38.

      ALLEGATO
      L’allegato I della direttiva 2002/32/CE è così modificato:

                  1)

                  La riga 1, Arsenico, è sostituita dal testo seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «1.

                                          Arsenico (1)
                                              (2)

                              Materie prime per mangimi, ad eccezione di:

                              2

                                          —

                                          farina d’erbe, d’erba medica e di trifoglio, polpe essiccate di barbabietole da zucchero e polpe essiccate di barbabietole da zucchero melassate

                              4

                                          —

                                          panello di palmisti

                              4 (3)

                                          —

                                          fosfati e alghe marine calcaree

                              10

                                          —

                                          carbonato di calcio

                              15

                                          —

                                          ossido di magnesio

                              20

                                          —

                                          mangimi ottenuti dalla trasformazione di pesci o di altri animali marini

                              25 (3)

                                          —

                                          farina di alghe marine e materie prime per mangimi derivate dalle alghe marine

                              40 (3)

                              Particelle di ferro usate come tracciatore.

                              50

                              Additivi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi, ad eccezione di:

                              30

                                          —

                                          solfato di rame pentaidrato e carbonato di rame

                              50

                                          —

                                          ossido di zinco, ossido di manganese e ossido di rame

                              100

                              Mangimi completi, ad eccezione di:

                              2

                                          —

                                          mangimi completi per pesci e mangimi completi per animali da pelliccia

                              10 (3)

                              Mangimi complementari, ad eccezione di:

                              4

                                          —

                                          mangimi minerali.

                              12

                  2)

                  la riga 10, Teobromina, è sostituita dal testo seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «10.

                                          Teobromina

                              Mangimi completi, ad eccezione di:

                              300

                                          —

                                          mangimi completi per suini

                              200

                                          —

                                          mangimi completi per cani, conigli, cavalli e per animali da pelliccia.

                              50»

                  3)

                  la riga 14, Semi di piante spontanee e di frutti, non macinati o frantumati, contenenti alcaloidi, glucosidi o altre sostanze tossiche, è sostituita dalla seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «14.

                                          Semi di piante spontanee e di frutti, non macinati o frantumati, contenenti alcaloidi, glucosidi o altre sostanze tossiche, isolatamente o insieme, tra cui:

                              Tutti i mangimi

                              3 000

                                 Datura sp.

                              1 000»

                  4)

                  la riga 15 Rizinus — Ricinus communis L., è sostituita dal testo seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «15.

                                          Semi e gusci di Ricinus communis L., Croton tiglium L. e Abrus precatorius L. e prodotti derivati dalla loro trasformazione (4), isolatamente o insieme

                              Tutti i mangimi

                              10

                  5)

                  la riga 34, Croton — Croton tiglium L., è soppressa.

         (1)  I livelli massimi si riferiscono all’arsenico totale.

         (2)  I livelli massimi si riferiscono a una determinazione analitica dell’arsenico, in cui l’estrazione è effettuata in acido nitrico (5 % p/p) per 30 minuti a temperatura di ebollizione. Possono essere applicate procedure di estrazione equivalenti per le quali può essere dimostrato che il procedimento di estrazione utilizzato ha un’efficacia d’estrazione equivalente.

         (3)  Su richiesta delle autorità competenti, l’operatore responsabile deve eseguire un’analisi per dimostrare che il contenuto di arsenico inorganico è inferiore a 2 ppm. Questa analisi è particolarmente importante per la specie di alga marina hijiki (Hizikia fusiforme).»;

         (4)  Per quanto determinabile dalla microscopia analitica.»;


Avis juridique important

|

31998L0060

Direttiva 98/60/CE della Commissione del 24 luglio 1998 che modifica la direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 25/07/1998 pag. 0050 - 0051

DIRETTIVA 98/60/CE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1998 che modifica la direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/8/CE (2), della Commissione, in particolare l'articolo 6,considerando che nei granulati di pastazzo di agrumi originari del Brasile o provenienti da tale paese si sono riscontrati livelli di diossine così elevati da costituire un rischio per la salute dell'uomo; che i granulati suddetti sono utilizzati come materia prima per mangimi e che i mangimi contaminati da diossine provocano a loro volta una contaminazione da diossine dei prodotti alimentari di origine animale; che le diossine sono classificate dalle organizzazioni internazionali competenti tra le sostanze cancerogene per l'uomo; che tali organizzazioni internazionali raccomandano l'adozione di misure intese a ridurre quanto più possibile l'assorbimento di diossine attraverso l'alimentazione; che è quindi opportuno vietare l'uso di granulati di pastazzo di agrumi contaminati da diossine a livelli inaccettabili per l'alimentazione degli animali e per la produzione di alimenti composti per animali;considerando che tutte le fonti di contaminazione da diossine ai suddetti livelli inaccettabili non hanno potuto essere determinate con sufficiente certezza entro il breve periodo di tempo disponibile, che non esistono per il momento sufficienti garanzie che le possibili fonti di contaminazione siano state eliminate dal processo di fabbricazione dei granulati di pastazzo di agrumi; che non può essere realizzata a breve termine una valutazione scientifica più completa sul tenore massimo accettabile di diossine; che è quindi urgente fissare temporaneamente il limite massimo al livello di rilevazione (500 pgI-TEQ/kg) in attesa della valutazione scientifica completa sul rischio in causa;considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 L'allegato I e l'allegato II, parte A della direttiva 74/63/CEE sono modificati secondo quanto disposto nell'allegato della presente direttiva.La presente disposizione sarà riesaminata anteriormente al 1° gennaio 1999 sulla base di prove relative alle fonti di contaminazione o sulla base di una completa valutazione scientifica dei rischi.Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 luglio 1998 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Le disposizioni adottate si applicano a decorrere dal 1° agosto 1998.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 38 dell'11. 2. 1974, pag. 31.(2) GU L 48 del 19. 2. 1997, pag. 22.ALLEGATO 1) Al punto «B. Prodotti» dell'allegato I è aggiunto il punto 21 seguente:>SPAZIO PER TABELLA>2) Nella parte A dell'allegato II è aggiunto il punto 4 seguente:>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31984L0192

Direttiva 84/192/CEE della Commissione del 21 marzo 1984 recante seconda modifica della direttiva 75/349/CEE relativa alle modalità della compensazione per equivalenza e dell'esportazione anticipata nel quadro del regime di perfezionamento attivo

Gazzetta ufficiale n. L 100 del 12/04/1984 pag. 0020 - 0022 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 10 pag. 0213  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 10 pag. 0213

*****DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  del 21 marzo 1984  recante seconda modifica della direttiva 75/349/CEE relativa alle modalità della compensazione per equivalenza e dell'esportazione anticipata nel quadro del regime di perfezionamento attivo  (84/192/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime di perfezionamento attivo (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/89/CEE (2), in particolare l'articolo 28,  considerando che, conformemente all'articolo 24 della direttiva 69/73/CEE, quando le circostanze lo giustificano, le autorità competenti possono considerare quali prodotti compensatori, in deroga al principio della compensazione per identità, i prodotti risultanti dal trattamento di merci di specie, qualità e caratteristiche tecniche identiche a quelle delle merci importate;  considerando che la direttiva 75/349/CEE della Commissione (3), modificata dalla direttiva 83/231/CEE (4), ha stabilito talune disposizioni necessarie per l'applicazione degli articoli 24 e 25 della direttiva 69/73/CEE; che tali disposizioni prevedono che le merci di compensazione debbano essere classificate nella medesima sottovoce tariffaria, essere della medesima qualità commerciale e possedere le medesime caratteristiche tecniche delle merci di importazione;  considerando che, ai fini della corretta ed uniforme applicazione nella Comunità dell'articolo 24 della direttiva 69/73/CEE, occorre stabilire a livello comunitario dei criteri che consentano alle autorità competenti di accertare, con sufficiente sicurezza, che la qualità commerciale e le caratteristiche tecniche delle merci di compensazione sono identiche a quelle delle merci di importazione;  considerando che la qualità commerciale e le caratteristiche tecniche delle varietà di riso sono determinate da numerosi fattori, che influiscono in modo determinante sulle transazioni commerciali che hanno per oggetto il riso; che l'incidenza di tali fattori può essere espressa dai parametri che definiscono la forma dei grani; che si possono pertanto stabilire dei criteri per la corretta ed uniforme applicazione delle disposizioni dell'articolo 24 della direttiva 69/73/CEE basandosi non solo sull'identità della sottovoce tariffaria dei risi, ma anche sulla lunghezza dei grani e sul rapporto lunghezza/larghezza;  considerando che occorre quindi precisare che i criteri che permettono di applicare al riso l'articolo 24 della direttiva 69/73/CEE devono basarsi sulla lunghezza dei grani di riso e sul rapporto lunghezza/larghezza di tali grani;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 75/349/CEE è modificata come segue:  1) All'articolo 2 è aggiunto il seguente paragrafo:  « 4. Ai sensi del paragrafo 2, primo comma, i risi di cui alla sottovoce 10.06 B I o II della tariffa doganale comune sono da considerarsi merci di compensazione di risi importati classificati nella medesima sottovoce della tariffa doganale comune solo se appartengono alla stessa rubrica ed hanno un rapporto lunghezza/larghezza compreso nella medesima sottodivisione di rubrica.  Le rubriche dei risi e i rapporti lunghezza/larghezza sono specificati nell'allegato. ».  2) È aggiunto l'allegato della presente direttiva.  Articolo 2  Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1o aprile 1984.  Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione delle disposizioni che essi adottano per l'applicazione delle presente direttiva.  La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1984.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 58 dell'8. 3. 1969, pag. 1.  (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 1.  (3) GU n. L 156 del 18. 6. 1975, pag. 25.  (4) GU n. L 127 del 17. 5. 1983, pag. 15.  ALLEGATO  Rubriche dei risi di cui alla sottovoce 10.06 B I o II della tariffa doganale comune  1. RISO GREGGIO  1.2,3 //   //   // Rubrica  // Condizioni per la classificazione in ciascuna rubrica  //  1.2.3 //  // Lunghezza dei grani (1)  // Rapporto lunghezza/larghezza (2)  //   //   //   // 1  // 2  // 3  //   //   //   // A  // Inferiore o uguale a 7,4 mm  // Inferiore a 2,2  //   //  //   // B  // Superiore a 7,4 mm  // 1. Uguale o superiore a 2,2 e inferiore a 3,4  //   //   // 2. Uguale o superiore a 3,4  //   //   //  (1) La lunghezza è costituita dalla distanza tra la parte bassa della gluma inferiore e - per i grani aristatici - la punta dell'apice o - per i grani mutici senza barba - la punta delle glumelle.  (2) La larghezza è costituita dalla distanza tra le punte più lunghe delle glumelle.  II. RISO SEMIGREGGIO  1.2,3 //   //   // Rubrica  // Condizioni per la classificazione in ciascuna rubrica  //  1.2.3 //  // Lunghezza dei grani (1)  // Rapporto lunghezza/larghezza (2)  //   //   //   // 1  // 2  // 3  //   //   //   // A  // Inferiore o uguale a 5,6 mm  // Inferiore a 2,0  //   //  //   // B  // Superiore a 5,6 mm  // 1. Uguale o superiore a 2,0 e inferiore a 3,1  //   //   // 2. Uguale o superiore a 3,1  //   //   //  (1) La lunghezza è costituita dalla distanza tra i punti più lontani del grano, comprensivo del germe.  (2) La larghezza è costituita dalla distanza da una parte all'altra del grano nella parte più spessa.  III. RISO LAVORATO (1)  1.2,3 //   //   // Rubrica  // Condizioni per la classificazione in ciascuna rubrica  //  1.2.3 //  // Lunghezza dei grani (2)  // Rapporto lunghezza/larghezza (3)  //   //   //   // 1  // 2  // 3  //   //   //   // A  // Inferiore o uguale a 5,2 mm  // Inferiore a 2,0  //   //  //   // B  // Superiore a 5,2 mm  // 1. Uguale o superiore a 2,0 e inferiore a 3,0  //   //   // 2. Uguale o superiore a 3,0  //   //   //  (1) Per i risi semilavorati la lunghezza deve essere aumentata di 0,1 mm. Il rapporto lunghezza/larghezza resta lo stesso.  (2) La lunghezza è costituita dalla distanza tra i punti più lontani del grano.  (3) La larghezza è costituita dalla distanza da una parte all'altra del grano.  Il rapporto lunghezza/larghezza viene determinato misurando la lunghezza e la larghezza di 100 grani di riso e dividendone la lunghezza totale per la larghezza totale.  Se i grani non possono essere classificati nelle colonne 2 e 3 della stessa rubrica e sottodivisione di rubrica, le condizioni per rientrare nella rubrica e sottodivisione di rubrica sono determiante unicamente in base al rapporto lunghezza/larghezza (colonna 3).


Avis juridique important

|

31991L0620

Direttiva 91/620/CEE della Commissione del 22 novembre 1991 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 334 del 05/12/1991 pag. 0062 - 0063 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0188  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0188

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 22 novembre 1991  che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali  (91/620/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/508/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,  considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE  della Commissione (3);  considerando che lo studio di vari additivi riportati nell'allegato II, e che possono pertanto essere autorizzati a livello nazionale, non è stato ancora concluso; che è quindi necessario prorogare il termine di autorizzazione di tali sostanze per un  periodo determinato;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  L'allegato II della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 271 del 27. 9. 1991, pag. 67. (3) GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1.    ALLEGATO  1) Nella parte A « Antibiotici », nella colonna « Durata dell'autorizzazione », la data del « 30. 11. 1991 » è ogni volta sostituita da quella del « 30. 11. 1992 » per le seguenti voci:  - n. 22 « Avoparcina »,  - n. 27 « Salinomicina sodica »,  - n. 28 « Avilamicina »,  - n. 29 « Efrotomicina ».  2) Nella parte D « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose », nella colonna « Durata dell'autorizzazione », la data del « 30. 11. 1991 » è sostituita da quella del « 30. 11. 1992 » per le seguenti voci:  - n. 16 « Meticlorpindolo/metilbenzoquat »,  - n. 20 « Lasalocide sodico »,  - n. 21 « Maduramicina ammonio »,  - n. 22 « Robenidina »,  - n. 23 « Narasin/Nicarbarina ».  3) Nella parte G « Agenti conservanti », nella colonna « Durata dell'autorizzazione », la data del « 30. 11. 1991 » è sostituita da quella del « 30. 11. 1992 » per la voce n. 20 « Acido metilpropionico ».  4) Nella parte L « Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti », nella colonna « Durata dell'autorizzazione », la data del « 30. 11. 1991 » è sostituita da quella del « 30. 11. 1992 » per la voce n. 1 « Aluminati di calcio sintetico ».


Avis juridique important

|

31987L0441

Direttiva 87/441/CEE della Commissione del 29 luglio 1987 sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburante di sostituzione

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 21/08/1987 pag. 0040 - 0041 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0083  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0083

*****DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  del 29 luglio 1987  sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburante di sostituzione  (87/441/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 85/536/CEE del Consiglio, del 5 dicembre 1985, sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburanti di sostituzione, in particolare l'articolo 4 (1),  considerando che è opportuno fare riferimento a metodi di misura dei carburanti sostitutivi atti ad essere incorporati nelle miscele di benzina;  considerando che, sulle base degli sviluppi scientifici e tecnici dei lavori in atto, risulta possibile utilizzare a titolo provvisorio alcuni metodi di misura;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento agli sviluppi scientifici e tecnici della direttiva citata,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  L'allegato alla direttiva 85/536/CEE del Consiglio, del 5 dicembre 1985, (1) sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburanti di sostituzione è completato al punto III dal testo seguente, che lascia invariati i capoversi esistenti:  « Per la misura dei tenori in volume ed in peso di ossigeno dei composti organici ossigenati nelle miscele di benzina, possono essere impiegati a titolo provvisorio i metodi seguenti:  1.2 // 1. AFNOR M 07-054   // Combustibili liquidi - metodo d'analisi dei composti ossigenati contenuti nei carburanti (dicembre 1984, norma sperimentale).   // 2. DIN 51 413  // Prova degli oli minerali liquidi d'idrocarburi - analisi in cromatografia gassosa.   // /Parte 1   // Determinazione degli alcoli   // /Parte 4   // Determinazione dei MTBE   // /Parte 5   // Determinazione dei composti organici ossigenati nella benzina (in corso di stampa)   // /Parte 6   // Determinazione dell'acetone (in corso di stampa).  1.2 // 3. Metodo proposto dal BSI   // IP ST-G-6C: la determinazione degli alcoli C1-C4 e del metil butilico terziario etere nella benzina per cromatografia gassosa.   // 4. Proposta ASTM D2  // Determinazione degli alcoli C1-C4 e del MTBE nella benzina (basato sul metodo 9 sottostante).  5. « Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame-ionisation detection » - by Schneider, W., Frohne J.-C., Bruderreck, H. J. Chromatogr., 1982, Nr 245, page 71.  6. « A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxygenated compounds » - by Lockwood, A.F., Caddock, B.D.-Chromtographia, 1983, Nr 17, (2), page 65.  7. « Gas and Liquid chromatographic analyses of methanol, ethanol, t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline » - by Pauls, R.E., McCoy, R. W-J. Chromatogr. Sci., 1981, Nr. 19, page 558.  8. « Determination of high octane components: Methyl t-Butyl ether, benzene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography » by Pauls, R.E.-J. Chromatogr. Sci., 1985, Nr 23, page 437.  9. « The analysis of C1-C4 alcohols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed column » by Green L., Naizhong, Z-Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference.  Altri metodi possono essere usati qualora risultino equivalenti.  I risultati delle singole misurazioni vanno interpretati secondo il metodo descritto nella norma ISO 4259 (pubblicata nel 1979) ».  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987.  Per la Commissione  Nicolas MOSAR  Membro della Commissione  (1) GU n. L 334 del 12. 12. 1985, pag. 20.


Avis juridique important

|

31999L0083

Direttiva 1999/83/CE della Commissione, dell'8 settembre 1999, che modifica l'allegato della direttiva 75/318/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le norme ed i protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di sperimentazione delle specialità medicinali (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 243 del 15/09/1999 pag. 0009 - 0011

DIRETTIVA 1999/83/CE DELLA COMMISSIONEdell'8 settembre 1999che modifica l'allegato della direttiva 75/318/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le norme ed i protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di sperimentazione delle specialità medicinali(Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 75/318/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardanti le norme ed i protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di sperimentazione delle specialità medicinali(1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/39/CEE(2), in particolare l'articolo 2 bis, primo comma,(1) considerando che, anziché presentare i risultati delle prove farmacologiche e tossicologiche o delle sperimentazioni cliniche, è possibile fare ricorso a riferimenti dettagliati alla letteratura scientifica pubblicata, purché si dimostri che i componenti di un medicinale sono di impiego ben noto e presentano una riconosciuta efficacia e un livello accettabile di sicurezza, come sancito al punto 8, lettere a) e b) dell'articolo 4, secondo comma, della direttiva 65/65/CEE del Consiglio del 26 gennaio 1965, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali(3);(2) considerando che l'articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 75/318/CEE prevede che qualora, ai sensi del punto 8, lettere a) e b), secondo comma, dell'articolo 4 della direttiva 65/65/CEE, sia fatto ricorso a materiale pubblicato (documentazione bibliografica) si applicano "per analogia" le disposizioni della direttiva 75/318/CEE;(3) considerando che il ritmo sempre più rapido del processo innovativo e delle relative pubblicazioni da una parte e la crescente severità della disciplina farmaceutica comunitaria in materia di medicinali nuovi dall'altra impongono di definire più precisamente le condizioni applicabili alla documentazione bibliografica e il significato esatto dell'espressione "per analogia" di cui all'articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 75/318/CEE;(4) considerando che occorre garantire che la possibilità di ricorrere alla "documentazione bibliografica" non dissuada le case farmaceutiche impegnate nella ricerca innovativa dal pubblicare quanto più rapidamente possibile i risultati delle loro ricerche;(5) considerando che occorre pertanto stabilire in modo univoco e dettagliato le condizioni applicabili alla "documentazione bibliografica" e soprattutto il significato dell'espressione "di impiego ben noto" di cui al punto 8, lettere a) e b), secondo paragrafo, dell'articolo 4 della direttiva 65/65/CEE;(6) considerando che è soprattutto necessario chiarire che possono essere addotti anche "riferimenti bibliografici" a fonti di altro tipo (studi postmarketing, studi epidemiologici, studi condotti su prodotti analoghi ecc.), e non solo a prove e sperimentazioni, quale prova della sicurezza ed efficacia di un farmaco, purché il richiedente giustifichi in modo soddisfacente il ricorso a tali fonti di informazione;(7) considerando che le disposizioni della presente direttiva si allineano in larga misura alle prassi amministrative già invalse in gran parte degli Stati membri;(8) considerando che questa modifica può contribuire a risolvere i problemi pratici incorsi da alcuni Stati membri per quanto riguarda l'autorizzazione di medicinali autorizzati molto tempo addietro;(9) considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i medicinali ad uso umano,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato della direttiva 75/318/CEE è modificato come indicato nel successivo allegato.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o marzo 2000.2. Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al paragrafo 1, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono stabilite dagli Stati membri.3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, l' 8 settembre 1999.Per la CommissioneKarel VAN MIERTMembro della Commissione(1) GU L 147 del 9.6.1975, pag. 1.(2) GU L 214 del 24.8.1993, pag. 22.(3) GU 22 del 9.2.1965, pag. 369/65.ALLEGATO1. Nella parte 3 dell'allegato alla direttiva 75/318/CEE è inserita una nuova sezione I: "I. Medicinali di impiego medico ben notoAl fine di dimostrare che, conformemente all'articolo 4, punto 8, lettera a), ii), della direttiva 65/65/CEE, i componenti di un prodotto medicinale sono di impiego medico ben noto e presentano un livello accettabile di sicurezza, si applicano le seguenti regole specifiche:a) I fattori da considerare per stabilire che i componenti di un medicinale sono "di impiego medico ben noto" sono l'arco di tempo durante il quale una sostanza è stata utilizzata, gli aspetti quantitativi dell'utilizzo della sostanza, il grado d'interesse scientifico nell'utilizzo della sostanza (in base alla letteratura scientifica pubblicata) e la coerenza delle valutazioni scientifiche. Pertanto per determinare se una sostanza sia o meno "di impiego medico ben noto" possono essere necessari tempi diversi a seconda dei casi. In ogni caso però il periodo minimo necessario per stabilire se un componente di un medicinale sia "di impiego medico ben noto" è di almeno dieci anni dal primo uso sistematico e documentato della sostanza in questione come medicinale nell'UE.b) La documentazione presentata dal richiedente deve coprire ogni aspetto della valutazione di sicurezza e deve contenere o rifarsi ad un'analisi della letteratura pertinente, ivi compresi ricerche, studi pre- e postmarketing e articoli scientifici pubblicati relativi a studi epidemiologici, in particolare studi epidemiologici comparativi. Si deve presentare tutta la documentazione esistente, sia questa favorevole o sfavorevole.c) Occorre mettere in evidenza le eventuali lacune nelle informazioni e spiegare perché il livello di sicurezza si possa considerare accettabile nonostante tali lacune.d) La relazione dell'esperto deve spiegare quale sia la rilevanza di tutti i dati presentati concernenti un prodotto diverso da quello che si intende mettere in commercio e deve giudicare se tale prodotto possa essere considerato simile a quello da autorizzare nonostante le differenze esistenti.e) L'esperienza post-marketing acquisita con altri prodotti contenenti gli stessi componenti costituisce una tematica di particolare rilievo, sulla quale il richiedente deve porre particolare enfasi."2. Nella parte 4 dell'allegato alla direttiva 75/318/CEE è inserita una nuova sezione I: "I. Medicinali di impiego medico ben notoAl fine di dimostrare che, conformemente all'articolo 4, punto 8, lettera a), ii), della direttiva 65/65/CEE, i componenti di un prodotto medicinale sono di impiego medico ben noto e presentano un livello accettabile di sicurezza, si applicano le seguenti regole specifiche:a) I fattori da considerare per stabilire che i componenti di un medicinale sono "di impiego medico ben noto" sono l'arco di tempo durante il quale una sostanza è stata utilizzata, gli aspetti quantitativi dell'utilizzo della sostanza, il grado d'interesse scientifico nell'utilizzo della sostanza (in base alla letteratura scientifica pubblicata) e la coerenza delle valutazioni scientifiche. Pertanto per determinare se una sostanza sia o meno "di impiego medico ben noto" possono essere necessari tempi diversi a seconda dei casi. In ogni caso però il periodo minimo necessario per stabilire se un componente di un medicinale sia "di impiego medico ben noto" è di almeno dieci anni dal primo uso sistematico e documentato della sostanza in questione come medicinale nell'UE.b) La documentazione presentata dal richiedente deve coprire ogni aspetto della valutazione di sicurezza e deve contenere o rifarsi ad un'analisi della letteratura pertinente, ivi compresi ricerche, studi pre- e postmarketing e articoli scientifici pubblicati relativi a studi epidemiologici, in particolare studi epidemiologici comparativi. Si deve presentare tutta la documentazione esistente, sia questa favorevole o sfavorevole.c) Occorre mettere in evidenza le eventuali lacune nelle informazioni e spiegare perché il livello di sicurezza si possa considerare accettabile nonostante tali lacune.d) La relazione dell'esperto deve spiegare quale sia la rilevanza di tutti i dati presentati concernenti un prodotto diverso da quello che si intende mettere in commercio e deve giudicare se tale prodotto possa essere considerato simile a quello da autorizzare nonostante le differenze esistenti.e) L'esperienza post-marketing acquisita con altri prodotti contenenti gli stessi componenti costituisce una tematica di particolare rilievo, sulla quale il richiedente deve porre particolare enfasi."


Avis juridique important

|

32000L0047

Direttiva 2000/47/CE del Consiglio, del 20 luglio 2000, recante modificazione delle direttive 69/169/CEE e 92/12/CEE riguardo ai limiti quantitativi temporanei per le importazioni di birra in Finlandia

Gazzetta ufficiale n. L 193 del 29/07/2000 pag. 0073 - 0074

Direttiva 2000/47/CE del Consigliodel 20 luglio 2000recante modificazione delle direttive 69/169/CEE e 92/12/CEE riguardo ai limiti quantitativi temporanei per le importazioni di birra in FinlandiaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 93,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Parlamento europeo(2),visto il parere del Comitato economico e sociale(3),considerando quanto segue:(1) L'articolo 26 della direttiva 92/12/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa(4), accorda alla Finlandia il diritto di mantenere un limite quantitativo di 15 litri per gli acquisti di birra provenienti da altri Stati membri, come stabilito nell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.(2) La Finlandia dovrebbe adottare misure volte a garantire che le importazioni di birra dai paesi terzi non beneficino di condizioni più vantaggiose rispetto a quelle provenienti da altri Stati membri.(3) A norma dell'articolo 26 della direttiva 92/12/CEE, la Finlandia è autorizzata a continuare ad applicare fino al 31 dicembre 2003 le stesse restrizioni quantitative vigenti fino al 31 dicembre 1996 sui beni che è possibile introdurre sul suo territorio senza ulteriore pagamento dell'accisa dal momento che dette restrizioni sono progressivamente abolite.(4) Gli articoli 4 e 5 della direttiva 69/169/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori(5), prevedono una franchigia per i beni soggetti ad accisa contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori provenienti da paesi non Stati membri, a condizione che si tratti di importazioni prive di ogni carattere commerciale.(5) Il disposto dell'articolo 26 della direttiva 92/12/CEE costituisce una deroga ad un principio fondamentale del mercato interno, ossia al diritto dei cittadini di trasportare beni acquistati per uso proprio in tutto il territorio comunitario senza essere soggetti al pagamento di nuove imposte, cosicché è necessario limitare al massimo gli effetti di tale deroga.(6) È opportuno, in questa fase, aumentare progressivamente l'attuale limite quantitativo per gli acquisti di birra provenienti da altri Stati membri, per conseguire un allineamento graduale della Finlandia alle norme comunitarie di cui agli articoli 8 e 9 della direttiva 92/12/CEE e garantire l'abolizione totale delle franchigie intracomunitarie per la birra entro il 31 dicembre 2003, come previsto dall'articolo 26, paragrafo 1 di detta direttiva.(7) In seguito all'aumento di importazioni private, e in particolare di birra, la Finlandia ha dovuto affrontare una serie di problemi riguardanti la politica sugli alcolici, nonché la politica sociale e sanitaria e l'ordine pubblico.(8) La Finlandia ha chiesto una deroga per poter applicare un limite non inferiore a 6 litri sulle importazioni di birra provenienti da paesi terzi.(9) È necessario tener conto della situazione geografica della Finlandia, delle difficoltà economiche dei commercianti finlandesi al dettaglio situati nelle regioni frontaliere e della notevole perdita di entrate dovuta all'aumento delle importazioni di birra provenienti da paesi terzi.(10) Occorre pertanto autorizzare la Finlandia ad applicare un limite non inferiore a 6 litri sulle importazioni di birra provenienti da paesi terzi.(11) È opportuno che la durata della deroga superi di due anni quella del limite sulle importazioni di birra in Finlandia provenienti da altri Stati membri, affinché i commercianti finlandesi al dettaglio possano adattarsi alla nuova situazione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1All'articolo 5 della direttiva 69/169/CEE è aggiunto il seguente paragrafo:"9. In deroga all'articolo 4, paragrafo 1, la Finlandia è autorizzata ad applicare un limite quantitativo non inferiore a 6 litri alle importazioni di birra provenienti da paesi non Stati membri, fino al 31 dicembre 2005."Articolo 2All'articolo 26, paragrafo 1, secondo comma della direttiva 92/12/CEE è aggiunta la seguente frase:"La Finlandia aumenta il limite quantitativo per le importazioni di birra ad almeno 24 litri con decorrenza dall'entrata in vigore della normativa finlandese di applicazione dell'articolo 5, paragrafo 9 della direttiva 69/169/CEE, ad almeno 32 litri a partire dal 1o gennaio 2001 e ad almeno 64 litri a partire dal 1o gennaio 2003."Articolo 31. Gli Stati membri mettono in vigore entro il 1o novembre 2000 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che adottano nella materia disciplinata dalla presente direttiva.Articolo 4La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 5La presente direttiva è destinata agli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteF. Parly(1) GU C 177 E del 27.6.2000, pag. 93.(2) Parere espresso il 14 giugno 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) Parere espresso il 24 maggio 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(4) GU L 76 del 23.3.1992, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/99/CE (GU L 8 dell'11.1.1997, pag. 12).(5) GU L 133 del 4.6.1969, pag. 6. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/4/CE (GU L 60 del 3.3.1994, pag. 14).


Avis juridique important

|

31986L0080

Direttiva 86/80/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, le direttive 73/132/CEE e 78/53/CEE relative alle indagini statistiche da effettuare a cura degli Stati Membri sul patrimonio bovino

Gazzetta ufficiale n. L 077 del 22/03/1986 pag. 0027 - 0028

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 25 febbraio 1986  che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, le direttive 73/132/CEE e 78/53/CEE relative alle indagini statistiche da effettuare a cura degli stati membri sul patrimonio bovino  (86/80/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la direttiva 73/132/CEE (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), e la direttiva 78/53/CEE (3), modificata dalla direttiva 81/488/CEE (4), hanno previsto l'effettuazione da parte degli stati membri di indagini nel settore della produzione bovina;  considerando che a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese è necessario apportare modifiche tecniche a queste direttive e, in particolare, prevedere un contributo finanziario della Comunità alle spese che i nuovi stati membri sosterranno nel quadro delle indagini in programma negli anni 1986, 1987 e 1988;  considerando che è opportuno prevedere, conformemente alle conclusioni della conferenza di negoziazione, disposizioni particolari per la Repubblica portoghese tenuto conto delle difficoltà tecniche da superare per l'esecuzione delle indagini,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Con decorrenza dal 1o marzo 1986 la direttiva 73/132/CEE è modificata come segue:  1) all'articolo 1 è aggiunto il seguente paragrafo:  « 3. In Portogallo, limitatamente alla regione autonoma di Madera, i risultati dell'indagine da effettuare nel dicembre 1986 derivano da un'analisi del censimento agricolo che nel corso dello stesso anno è ivi effettuato conformemente al regolamento (CEE) n. 1463/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984, che organizza indagini sulla struttura delle aziende agricole per il 1985 ed il 1987 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2).  (1) GU n. L 142 del 29. 5. 1984, pag. 3.  (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. »;  2) all'articolo 4, paragrafo 3, è aggiunto il seguente comma:  « Per quanto attiene al Portogallo, tale deroga è valida fino al 1988. »;  3) all'articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:  « In deroga alle disposizioni del primo comma, la Repubblica portoghese è autorizzata, per un periodo di tre anni a decorrere dalla data di adesione, a comunicare detti risultati entro e non oltre le otto settimane successive al mese di riferimento dell'indagine. »;  4) l'articolo 5, paragrafo 2, è completato come segue:  « Spagna: Comunidades autónomas  Portogallo: Regiões »;  5) all'articolo 11, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:  « Le spese necessarie per l'effettuazione da parte del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese dell'indagine prevista dalla presente direttiva negli anni 1986, 1987 e 1988 sono imputate, per un importo forfettario da stabilire, sul bilancio delle Comunità europee. ».  Articolo 2  Con decorrenza dal 1o marzo 1986 la direttiva 78/53/CEE è modificata come segue:  1) l'articolo 2, paragrafo 2, è completato come segue:  « In Portogallo, la prima indagine intermedia avrà luogo nel 1987. »;  2) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 3  Le spese necessarie per l'effettuazione da parte del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese dell'indagine prevista dalla presente direttiva negli anni 1986, 1987 e 1988 sono imputate, per un importo forfettario da stabilire, sul bilancio delle Comunità europee. ».  Articolo 3  Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. BRAKS  (1) GU n. L 153 del 9. 6. 1973, pag. 25.  (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.  (3) GU n. L 16 del 20. 1. 1978, pag. 20.  (4) GU n. L 189 dell'11. 7. 1981, pag. 46.


Avis juridique important

|

31988L0571

Direttiva 88/571/CEE della Commissione del 10 novembre 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/196/CEE del Consiglio riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in "atmosfera esplosiva", per il quale si applicano taluni metodi di protezione

Gazzetta ufficiale n. L 311 del 17/11/1988 pag. 0046 - 0047 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 17 pag. 0140  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 17 pag. 0140

*****DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  DEL 10 NOVEMBRE 1988  CHE ADEGUA AL PROGRESSO TECNICO LA DIRETTIVA 79/196/CEE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL MATERIALE ELETTRICO DESTINATO AD ESSERE UTILIZZATO IN " ATMOSFERA ESPLOSIVA ", PER IL QUALE SI APPLICANO TALUNI METODI DI PROTEZIONE  ( 88/571/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,  VISTA LA DIRETTIVA 76/117/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 18 DICEMBRE 1975, RIGUARDANTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL MATERIALE ELETTRICO DESTINATO AD ESSERE UTILIZZATO IN " ATMOSFERA ESPLOSIVA " ( 1 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5,  VISTA LA DIRETTIVA 79/196/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 6 FEBBRAIO 1979, RIGUARDANTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL MATERIALE ELETTRICO DESTINATO AD ESSERE UTILIZZATO IN " ATMOSFERA ESPLOSIVA ", PER IL QUALE SI APPLICANO TALUNI METODI DI PROTEZIONE ( 2 ), MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 84/47/CEE ( 3 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5,  CONSIDERANDO CHE, DATO IL LIVELLO ATTUALMENTE RAGGIUNTO DALLA TECNICA, E NECESSARIO ADEGUARE LE NORME ARMONIZZATE DI CUI ALL'ALLEGATO I DELLA DIRETTIVA 79/196/CEE;  CONSIDERANDO CHE PER LE CARATTERISTICHE DEL MATERIALE IN QUESTIONE DEVE ESSERE PREVISTO UN PERIODO DI TRANSIZIONE PER CONSENTIRE ALLE INDUSTRIE DI ADEGUARSI PER QUANTO POSSIBILE AGLI EMENDAMENTI APPORTATI ALLE NORME;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE CONTEMPLATE NELLA PRESENTE DIRETTIVA SONO CONFORMI AL PARERE ESPRESSO DAL COMITATO PER L'ADEGUAMENTO AL PROGRESSO TECNICO DELLE DIRETTIVE INTESE AD ELIMINARE GLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBI NEL SETTORE DEL MATERIALE ELETTRICO DESTINATO AD ESSERE UTILIZZATO IN " ATMOSFERA ESPLOSIVA ",  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  L'ALLEGATO I DELLA DIRETTIVA 79/196/CEE, E SOSTITUITO DALL'ALLEGATO DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 2  1 . GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA AL PIU TARDI IL 31 DICEMBRE 1989 . ESSI NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .  2 . TUTTAVIA, SINO AL 31 DICEMBRE 2009 GLI STATI MEMBRI CONTINUANO AD APPLICARE LE MISURE DI CUI ALL'ARTICOLO 4 DELLA DIRETTIVA 76/117/CEE NEL CONFRONTI DEL MATERIALI LA CUI CONFORMITA ALLE NORME ARMONIZZATE PREVISTE DALLA DIRETTIVA 79/196/CEE, NELLA SUA VERSIONE DELL 16 GENNAIO 1984, SIA COMPROVATA DA UN CERTIFICATO RILASCIATO AI SENSI DELL'ARTICOLO 8 DELLA DIRETTIVA 76/117/CEE, QUALORA DETTO CERTIFICATO SIA STATO RILASCIATO ANTERIORMENTE AL 1O GENNAIO 1993 .  ARTICOLO 3  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  FATTO A BRUXELLES, IL 10 NOVEMBRE 1988 .  PER LA COMMISSIONE  COCKFIELD  VICEPRESIDENTE  ( 1 ) GU N . L 24 DEL 30 . 1 . 1976, PAG . 45 .  ( 2 ) GU N . L 43 DEL 20 . 2 . 1979, PAG . 20 .  ( 3 ) GU N . L 31 DEL 2 . 2 . 1984, PAG . 19 .  ALLEGATO  " ALLEGATO I  NORME ARMONIZZATE  LE NORME ARMONIZZATE, ALLE QUALI DEVE ESSERE CONFORME IL MATERIALE SECONDO IL SUO METODO DI PROTEZIONE, SONO LE NORME EUROPEE I CUI RIFERIMENTI FIURANO NELLA TABELLA CHE SEGUE .  NORME EUROPEE  ( DEFINITE DAL CENELEC, RUE BREDERODE, 2 _ BOITE 5, B-1000 BRUXELLES )  1.2.3.4NUMERO  TITOLO  EDIZIONE  DATA  EN 50014  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : REGOLE GENERALI  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979   //  _ MODIFICA 2   //  GIUGNO 1982   //  _ MODIFICA 3, 4   //  DICEMBRE 1982   //  _ MODIFICA 5   //  FEBBRAIO 1986  EN 50015  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : COSTRUZIONI IMMERSE IN OLIO "O"  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979  EN 50016  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : MODO DI PROTEZIONE A SOVRAPRESSIONE INTERNA "P"  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979  EN 50017  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : COSTRUZIONI SOTTO SABBIA "Q"  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979  EN 50018  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : CUSTODIE A PROVA DI ESPLOSIONE "D"  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979   //  _ MODIFICA 2   //  DICEMBRE 1982   //  _ MODIFICA 3   //  NOVEMBRE 1985  EN 50019  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : MODO DI PROTEZIONE A SICUREZZA AUMENTATA "E"  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979   //  _ MODIFICA 2   //  SETTEMBRE 1983   //  _ MODIFICA 3   //  DICEMBRE 1985  EN 50020  _ COSTRUZIONI ELETTRICHE PER ATMOSFERE POTENZIALMENTE ESPLOSIVE : MODO DI PROTEZIONE A SICUREZZA INTRINSECA "I"  1  MARZO 1977   //  _ MODIFICA 1   //  LUGLIO 1979   //  _ MODIFICA 2   //  DICEMBRE 1985 "   //   //  //  //


Avis juridique important

|

31985L0151

Direttiva 85/151/CEE del Consiglio del 19 febbraio 1985 che modifica la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 26/02/1985 pag. 0033 - 0033 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0217  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0217

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 19 febbraio 1985  che modifica la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia  (85/151/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 83/362/CEE (4), ha previsto un termine di cinque anni per la realizzazione dell'azione comune a decorrere dalla data di approvazione del programma oggetto della suddetta direttiva; che tale termine è giunto a scadenza il 18 ottobre 1984;  considerando che l'esecuzione dei lavori di cui alla direttiva 78/627/CEE ha richiesto più tempo del previsto,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  All'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE è aggiunto il comma seguente:  « Tuttavia, la durata dei lavori è prorogata sino al 31 agosto 1985 ».  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 19 febbraio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. ANDREOTTI  (1) GU n. C 302 del 13. 11. 1984, pag. 4.  (2) Parere reso il 15 febbraio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1.  (4) GU n. L 202 del 26. 7. 1983, pag. 41.


title: Trentunesima direttiva 80/440/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1980, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

text:
N. L 104/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      22. 4. 80
                             TRENTUNESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                       dell'8 aprile 1980
               che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli
                                        additivi nell'alimentazione degli animali
                                                          (80/440/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 hanno d'altronde consentito di stabilire che nelle con
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       dizioni d'impiego proposte questo additivo non pre
                                                                       senta alcun rischio per la salute umana o animale ;
europea,
                                                                       che occorre pertanto autorizzarlo, in queste condi
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 no                zioni , su scala comunitaria ;
vembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione                 considerando che le misure previste dalla presente di
degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva                rettiva sono conformi al parere del comitato perma
80/ 1 3 1 /CEE della Commissione (2 ), in particolare l'arti          nente degli alimenti per animali,
colo 6,
considerando che, a norma della direttiva 70 / 524/                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
CEE, il contenuto degli allegati dev'essere costante
mente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scien                                            Articolo 1
tifiche e tecniche ;
                                                                       Nell'allegato I della direttiva 70/524/CEE del Consi
considerando che l'impiego della citranaxantina nell'a                glio, nella parte F « Sostanze coloranti, compresi i pig
limentazione del pollame è stato sperimentato positiva                menti », punto 1 « Carotinoidi e xantofille » è aggiunta
mente su scala nazionale ; che studi approfonditi                      la seguente voce :
                                                                                Tenore            Tenore
                                                                                minimo           massimo
                                    Denominazione                                Età                                       Altre
   N. CEE           Additivi
                                  chimica, descrizione  Specie animale         massima
                                                                                ppm dell'alimento    disposizioni
                                                                                completo
E 161 j        Citranaxantina         C33H44O          Galline ovaiole
                                                             Articolo 2
               Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministra
               tive necessarie per conformarsi, al più tardi il 30 giugno 1980, alle disposizioni dell'arti
               colo 1 della presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
                                                             Articolo 3
               Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
                Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente
(') GU n . L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1 .
(*) GU n . L 30 del 7. 2. 1980 , pag. 21 .


Avis juridique important

|

31999L0087

Direttiva 1999/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 novembre 1999, recante modifica della direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 21/01/2000 pag. 0072 - 0072

DIRETTIVA 1999/87/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIOdel 23 novembre 1999recante modifica della direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da fruttoIL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 285,vista la proposta della Commissione(1),deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(2),considerando quanto segue:(1) la direttiva 76/625/CEE del Consiglio(3) prevede le disposizioni fondamentali relative alle indagini statistiche sulle superfici delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto per determinare il potenziale e l'andamento a medio termine della produzione comunitaria;(2) la suddetta direttiva prevede che gli Stati membri comunichino ogni anno alla Commissione dati annuali sull'estirpazione e sui reimpianti di alberi da frutto e che su tale base la Commissione presenti al Consiglio relazioni annuali;(3) tali dati non sono indispensabili per determinare il potenziale e l'andamento a medio termine della produzione comunitaria;(4) è opportuno rendere facoltative la raccolta e la trasmissione di dati sulle estirpazioni e sui reimpianti nonché le relazioni annuali che la Commissione è tenuta a presentare al Consiglio,HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1Nella direttiva 76/625/CEE è inserito il seguente articolo: "Articolo 8 bisLe azioni di cui agli articoli 5 e 6 nonché le relazioni annuali di cui all'articolo 8 sono facoltative."Articolo 2La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1999.Per il Parlamento europeoLa PresidenteN. FONTAINEPer il ConsiglioIl PresidenteS. LINDEN(1) GU C 110 del 21.4.1999, pag. 8.(2) Parere del Parlamento europeo del 4 maggio 1999 (GU C 279 dell'1.10.1999, pag. 54). Confermato il 16 settembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 15 novembre 1999.(3) GU L 218 dell'11.8.1976, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.