Avis juridique important

|

32001L0021

Direttiva 2001/21/CE della Commissione, del 5 marzo 2001, che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, per includervi le sostanze attive amitrolo, diquat, piridato e tiabendazolo

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 10/03/2001 pag. 0017 - 0021

Direttiva 2001/21/CE della Commissionedel 5 marzo 2001che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, per includervi le sostanze attive amitrolo, diquat, piridato e tiabendazoloLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/80/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2266/2000(4), stabilisce disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (di seguito "la direttiva"). A norma di detto regolamento, il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95(6), stabilisce l'elenco delle sostanze attive dei prodotti fitosanitari da valutare ai fini della loro eventuale inclusione nell'allegato I della direttiva.(2) A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva, una sostanza attiva può essere iscritta nell'allegato I per un periodo non superiore a dieci anni se si può supporre che tanto l'utilizzazione quanto i residui dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva non avranno alcun effetto nocivo sulla salute dell'uomo o degli animali o sulle acque sotterranee né conseguenze inaccettabili per l'ambiente.(3) Gli effetti dell'amitrolo, del diquat, del piridato e del tiabendazolo sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati conformemente alle disposizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 3600/92 per vari impieghi proposti dai notificanti. Ai sensi del regolamento (CE) n. 933/94, la Francia è stata designata Stato membro relatore per l'amitrolo, il Regno Unito per il diquat e la Spagna per il tiabendazolo. L'Austria è stata designata Stato membro relatore per il piridato ai sensi del regolamento (CE) n. 491/95 della Commissione(7), recante modifica del regolamento (CEE) n. 3600/92 e del regolamento (CE) n. 933/94, in particolare per quanto riguarda l'integrazione delle autorità pubbliche designate e dei produttori dell'Austria, della Finlandia e della Svezia nell'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva. Gli Stati membri relatori hanno presentato alla Commissione le relative relazioni di valutazione e raccomandazioni il 30 aprile 1996 (amitrolo), il 2 aprile 1996 (diquat), il 18 novembre 1996 (piridato) e il 30 aprile 1996 (tiabendazolo), conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92.(4) Le relazioni di valutazione sono state riesaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del Comitato fitosanitario permanente. I riesami sono stati conclusi il 12 dicembre 2000 sotto forma dei rispettivi rapporti di riesame della Commissione in merito all'amitrolo, al diquat, al piridato e al tiabendazolo. Se sarà necessario aggiornare i rapporti di riesame per tener conto degli sviluppi scientifici e tecnici, le condizioni relative all'iscrizione delle sostanze in questione nell'allegato I della direttiva dovranno anch'esse essere corrispondentemente modificate, conformemente alla direttiva.(5) Il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame dell'amitrolo sono stati trasmessi, per consultazione, anche al comitato scientifico per le piante. Nel suo parere del 6 giugno 2000(8), il comitato ha confermato il livello accettabile di esposizione prescelto per gli operatori e ha formulato la sua opinione circa l'interpretazione degli studi a lungo termine sui roditori. Di tali raccomandazioni è stato tenuto conto nelle disposizioni della presente direttiva e nel relativo rapporto di riesame.(6) Il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame del diquat sono stati trasmessi, per consultazione, anche al comitato scientifico per le piante. Nel suo parere del 5 aprile 2000(9), il comitato ha manifestato la sua opinione sull'interpretazione degli studi disponibili sulla riproduzione degli uccelli, sugli effetti possibili a lungo termine di residui contenuti in particelle del terreno, sul possibile impatto ambientale del diserbo acquatico nonché su certi aspetti dell'esposizione degli operatori e dei consumatori. Il comitato ha esposto la sua interpretazione degli studi disponibili sulla riproduzione degli uccelli. Esso ha concluso che non vi sono indicazioni secondo cui i residui nel terreno produrranno effetti inaccettabili. Inoltre, il comitato ha indicato che le utilizzazioni del diquat come diserbante acquatico può presentare un rischio elevato per gli organismi acquatici non bersaglio e che non vi sono dati sufficienti a dimostrazione che si possono applicare misure efficaci di attenuazione dei rischi. Per quanto riguarda l'esposizione dell'operatore, il comitato ritiene che debbano essere indicate misure atte a limitare l'esposizione degli utilizzatori non professionisti. Infine, il comitato sottolinea l'insufficienza delle informazioni per poter valutare appieno l'esposizione dei consumatori con la dieta alimentare in relazione con gli usi come dessiccante nei cereali a grano minuto. Di questi pareri è stato tenuto conto nella presente direttiva e nel relativo rapporto di riesame.(7) Anche per il piridato, il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame sono stati trasmessi, per consultazione, al comitato scientifico per le piante. Nel suo parere del 6 giugno 2000(10), il comitato ha confermato la validità del livello accettabile di esposizione dell'operatore stabilito dal comitato permanente fitosanitario.(8) Ugualmente per il tiabendazolo, il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame sono stati trasmessi, per consultazione, al comitato scientifico per le piante. Nel suo parere del 22 settembre 2000(11), il comitato ha confermato che gli impieghi post-raccolto di tiabendazolo proposti per frutta e patate non costituiranno un rischio inaccettabile per gli organismi acquatici, a condizione che vengano prese opportune misure di attenuazione dei rischi. Questa raccomandazione è stata presa in considerazione nella presente direttiva e nel relativo rapporto di riesame.(9) In base alle varie valutazioni effettuate si può prevedere che i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione soddisfino in generale le esigenze di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a) e b), della direttiva, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È pertanto opportuno iscrivere le sostanze attive di cui trattasi nell'allegato I, affinché in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze possano essere concesse conformemente alle disposizioni della medesima direttiva.(10) L'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva prevede che l'iscrizione di una sostanza attiva nell'allegato I possa essere riesaminata in qualsiasi momento se esistono indicazioni che i criteri di iscrizione della stessa non sono più soddisfatti. Pertanto la Commissione riesaminerà l'iscrizione dell'amitrolo nell'allegato I qualora non vengano presentate le informazioni complementari richieste, come indicato al punto 7 del rapporto di riesame.(11) La direttiva prevede che gli Stati membri, dopo l'iscrizione di una sostanza attiva nell'allegato I della stessa, debbano, entro un termine prescritto, rilasciare, modificare o revocare, a seconda del caso, l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva. In particolare, un prodotto fitosanitario non deve essere autorizzato se non si è tenuto conto delle condizioni relative all'iscrizione della sostanza attiva nell'allegato I e dei principi uniformi di cui alla direttiva, sulla base di un fascicolo conforme ai requisiti prescritti in materia di dati.(12) Occorre prevedere un periodo di tempo ragionevole prima che una sostanza attiva sia iscritta nell'allegato I per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ad ottemperare ai nuovi requisiti che ne derivano. Una volta effettuata l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposizioni della direttiva ai prodotti fitosanitari contenenti amitrolo, diquat, piridato o tiabendazolo. In particolare, gli Stati membri dovranno riesaminare in tale periodo le autorizzazioni in corso di validità e, se del caso, concedere nuove autorizzazioni conformi al disposto della direttiva. Occorre prevedere un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo di ciascun prodotto fitosanitario conformemente ai principi uniformi stabiliti dalla direttiva. Nel caso di prodotti fitosanitari contenenti più sostanze attive, la valutazione completa sulla base di tali principi potrà essere effettuata solo se tutte le sostanze attive in questione saranno state incluse nell'allegato I della direttiva.(13) È opportuno prevedere che gli Stati membri tengano o mettano a disposizione degli eventuali interessati, per consultazione, i rapporti di riesame definitivi (escluse le informazioni riservate).(14) I rapporti di riesame sono necessari in vista della corretta applicazione, da parte degli Stati membri, di vari punti dei principi uniformi stabiliti dalla direttiva, laddove tali principi si riferiscono alla valutazione dei dati presentati ai fini dell'iscrizione delle sostanze attive nell'allegato I della direttiva.(15) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente emesso il 12 dicembre 2000,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato come specificato nell'allegato della presente direttiva.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 2002. Essi ne informano immediatamente la Commissione.In particolare, essi modificano o revocano, ove del caso, conformemente alla direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti amitrolo, diquat, piridato e tiabendazolo come sostanze attive, entro il termine suddetto.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Per quanto attiene al processo di valutazione e di decisione in conformità dei principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme ai requisiti previsti nell'allegato III della medesima, il termine per la modificazione o la revoca delle autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti amitrolo o diquat o piridato o tiabendazolo come unica sostanza attiva è il 1o gennaio 2006.3. Per i prodotti fitosanitari che contengono amitrolo o diquat o piridato o tiabendazolo insieme con un'altra sostanza attiva inclusa nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, il periodo per la modificazione o la revoca delle autorizzazioni scade quattro anni dopo la data di entrata in vigore della direttiva di modificazione dell'allegato I per includervi l'ultima di tali sostanze.4. Gli Stati membri tengono a disposizione, per consultazione, di eventuali terzi interessati i rapporti di riesame dell'amitrolo, del diquat, del piridato e del tiabendazolo (salvo le informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 91/414/CEE) o li rendono loro disponibili su richiesta specifica.5. Gli Stati membri informano la Commissione qualora non vengano presentate entro il 1o gennaio 2002 le informazioni complementari richieste di cui al punto 7 del rapporto di riesame dell'amitrolo. In tal caso la Commissione riesaminerà l'iscrizione dell'amitrolo nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il 1o gennaio 2002.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2001.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.(2) GU L 309 del 9.12.2000, pag. 14.(3) GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10.(4) GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27.(5) GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8.(6) GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1.(7) GU L 49 del 4.3.1995, pag. 50.(8) Comitato scientifico per le piante SCP/AMITR/002 final.(9) Comitato scientifico per le piante SCP/DIQUAT/002 final.(10) Comitato scientifico per le piante SCP/PYRID/002 final.(11) Comitato scientifico per le piante SCP/THIABEN/002 final.ALLEGATONell'allegato I della direttiva 91/414/CEE sono aggiunte, in fine tabella, le seguenti sostanze (dal n. 14 al n. 17): ">SPAZIO PER TABELLA>"


title: Direttiva 2006/109/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua la direttiva 94/45/CE del Consiglio riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania

text:
               20.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 363/416

      DIRETTIVA 2006/109/CE DEL CONSIGLIO

   del 20 novembre 2006
   che adegua la direttiva 94/45/CE del Consiglio riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
   visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 56,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 56 dell'atto di adesione, quando gli atti delle istituzioni che rimangono validi dopo il 1o gennaio 2007 richiedono adattamenti in conseguenza dell'adesione e gli adattamenti necessari non sono contemplati nell'atto di adesione o nei suoi allegati, gli atti necessari devono essere adottati dal Consiglio, a meno che l'atto iniziale non sia stato adottato dalla Commissione.

               (2)

               Come risulta dall'atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni resi necessari dall'adesione e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli, all'occorrenza, per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.

               (3)

               Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 94/45/CE del Consiglio, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (2),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   La direttiva 94/45/CE è modificata conformemente all'allegato.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro la data di adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottato nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, alla data di entrata in vigore del trattato stesso.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2006

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         J. KORKEAOJA

      (1)  GU L 157 del 21.6.2005, pag. 11.

      (2)  GU L 254 del 30.9.1994, pag. 64.

      ALLEGATO
      POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONE
      31994 L 0045: Direttiva 94/45/CE del Consiglio, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (GU L 254 del 30.9.1994, pag. 64), modificata da:

                  —

                  31997 L 0074: Direttiva 97/74/CE del Consiglio, del 15.12.1997 (GU L 10 del 16.1.1998, pag. 22).

            Fatta salva qualsiasi futura revisione prima della data di adesione, l'articolo 5, paragrafo 2 lettera b) è sostituito dal seguente:

                     «b)

                     La delegazione speciale di negoziazione è composta da un minimo di tre e un massimo di membri pari al numero degli Stati membri.».


Avis juridique important

|

32000L0067

Direttiva 2000/67/CE della Commissione, del 23 ottobre 2000, recante iscrizione di una sostanza attiva (esfenvalerate) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari

Gazzetta ufficiale n. L 276 del 28/10/2000 pag. 0038 - 0040

Direttiva 2000/67/CE della Commissionedel 23 ottobre 2000recante iscrizione di una sostanza attiva (esfenvalerate) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitariLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/10/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 8, paragrafo 2, quarto comma,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2266/2000(4), stabilisce disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (di seguito denominata "la direttiva"). A norma di detto regolamento, il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95(6), stabilisce l'elenco delle sostanze attive dei prodotti fitosanitari da valutare ai fini della loro eventuale inclusione nell'allegato I della direttiva.(2) Conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva, una sostanza attiva può essere iscritta nell'allegato I se si può supporre che né l'uso di prodotti fitosanitari contenenti quella sostanza attiva né i residui da essi derivanti comporteranno effetti nocivi per la salute dell'uomo o degli animali o per le acque sotterranee, né conseguenze inaccettabili per l'ambiente.(3) Tale sostanza attiva può essere iscritta nell'allegato I per un periodo non superiore a dieci anni.(4) Gli effetti dell'esfenvalerate sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati conformemente alle disposizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 3600/92 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Il Portogallo è stato designato Stato membro relatore a norma del regolamento (CE) n. 933/94, che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92. L'11 ottobre 1996 esso ha presentato alla Commissione la relazione di valutazione al riguardo, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92.(5) La relazione è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato fitosanitario permanente e il riesame si è concluso il 13 luglio 2000 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione in merito all'esfenvalerate.(6) Il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame sono stati trasmessi, per consultazione, anche al comitato scientifico per le piante. Nel parere formulato(7), il comitato scientifico per le piante osserva che gli Stati membri devono applicare misure intese a limitare i rischi, allo scopo di tutelare l'ambiente acquatico e gli artropodi non bersaglio.(7) In base alle valutazioni effettuate, è risultato lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva in questione soddisfino in generale le esigenze di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati. È quindi opportuno iscrivere la sostanza attiva di cui trattasi nell'allegato I, affinché le procedure di rilascio, di modifica o di revoca, a seconda dei casi, delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti esfenvalerate possano essere espletate in tutti gli Stati membri in conformità con le disposizioni della direttiva.(8) Conformemente all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva, gli Stati membri, dopo l'iscrizione di una sostanza attiva nell'allegato I, possono, entro un termine prescritto, rilasciare, modificare o revocare, a seconda del caso, l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva. In particolare, l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva stabiliscono che un prodotto fitosanitario può essere autorizzato soltanto se si è tenuto conto delle condizioni relative all'iscrizione della sostanza attiva nell'allegato I e dei principi uniformi di cui all'allegato VI, sulla base di un fascicolo conforme ai criteri in materia di dati stabiliti all'articolo 13.(9) Prima di procedere all'iscrizione della sostanza attiva, occorre fissare un termine ragionevole per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ad ottemperare ai nuovi requisiti che ne derivano. Inoltre, una volta effettuata l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare la direttiva e, in particolare, per modificare o revocare, a seconda dei casi, le autorizzazioni esistenti, o rilasciare nuove autorizzazioni in conformità con le disposizioni della direttiva 91/414/CEE. Occorre prevedere un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo, previsto dall'allegato III, di ciascun prodotto fitosanitario conformemente ai principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva. Nel caso di prodotti fitosanitari contenenti più sostanze attive, la valutazione completa sulla base di tali principi potrà essere effettuata solo se tutte le sostanze attive in questione saranno state incluse nell'allegato I della direttiva.(10) È opportuno prevedere che il rapporto di riesame definitivo (escluse le informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva) sia tenuto o messo a disposizione degli eventuali interessati, per consultazione, da parte degli Stati membri.(11) Il rapporto di riesame è necessario per la corretta applicazione, da parte degli Stati membri, di vari punti dei principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva, laddove tali principi si riferiscono alla valutazione dei dati dell'allegato II presentati ai fini dell'iscrizione della sostanza attiva nell'allegato I della direttiva.(12) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La sostanza attiva esfenvalerate è iscritta nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE in conformità dell'allegato.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 gennaio 2002 e ne informano senza indugio la Commissione. In particolare, essi modificano o revocano, ove del caso, conformemente alle disposizioni della direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti esfenvalerate come sostanza attiva, entro il termine suddetto.2. Tuttavia, tenuto conto del processo di valutazione e di decisione secondo i principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni dell'allegato III, il termine di cui al paragrafo 1 è portato:- per i prodotti fitosanitari contenenti esclusivamente esfenvalerate come sostanza attiva, a quattro anni dall'entrata in vigore della presente direttiva,- per i prodotti fitosanitari che contengono esfenvalerate insieme ad un'altra sostanza attiva inclusa nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, a quattro anni dall'entrata in vigore della direttiva riguardante l'iscrizione nell'allegato I dell'ultima di tali sostanze.3. Gli Stati membri tengono il rapporto di riesame (ad eccezione delle informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva) a disposizione degli eventuali interessati, per consultazione, o lo mettono a loro disposizione su richiesta specifica.4. Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al paragrafo 1, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il 1o agosto 2001.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2000.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.(2) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 28.(3) GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10.(4) GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27.(5) GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8.(6) GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1.(7) Comitato scientifico per le piante SCP/ESFEN/002 def. del 6 aprile 2000.ALLEGATOEsfenvalerate1.>SPAZIO PER TABELLA>2. Condizioni particolari2.1. La sostanza attiva prodotta deve avere una purezza minima di 830 g/kg.2.2. Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come insetticida.2.3. Ai fini dell'applicazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame dell'esfenvalerate, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato fitosanitario permanente in data 13 luglio 2000. Per effettuare tale valutazione globale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione agli eventuali effetti sugli organismi acquatici e sugli artropodi non bersaglio e garantire che le condizioni di autorizzazione includano, ove necessario, misure di limitazione dei rischi.3. Data di scadenza dell'iscrizione: 31 luglio 2011.


Avis juridique important

|

31991L0069

Direttiva 91/69/CEE del Consiglio del 28 gennaio 1991 che modifica la direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi, integrandovi gli animali delle specie ovina e caprina

Gazzetta ufficiale n. L 046 del 19/02/1991 pag. 0037 - 0039 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0173  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0173

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 1991 che modifica la direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in  provenienza dai paesi terzi, integrandovi gli animali delle specie ovina e caprina (91/69/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che la direttiva 91/68/CEE (4) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari di ovini e caprini; che, per agevolare uno sviluppo armonioso di questi scambi, occorre definire un regime comunitario  applicabile alle importazioni in provenienza dai paesi terzi;  considerando che la direttiva 72/462/CEE (5), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (6), stabilisce disposizioni in materia di polizia sanitaria per quanto riguarda l'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di  prodotti a base di carne provenienti da paesi terzi;  considerando che gli animali delle specie ovina e caprina appartengono, come gli animali della specie bovina, alla famiglia dei bovidi e sono sensibili alle medesime malattie; che il patrimonio zootecnico comunitario è pertanto esposto a rischi analoghi  in occasione di importazioni in provenienza da un paese terzo; che occorre pertanto far riferimento, in linea di massima, alle norme previste dalla direttiva 72/462/CEE, apportandovi le modifiche necessarie in considerazione delle caratteristiche  specifiche degli animali appartenenti alle specie ovina e caprina,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 La direttiva 72/462/CEE è modificata come segue:   1)  Il titolo è sostituito dal titolo seguente:  «Direttiva del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importa zione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi».   2)  All'articolo 1, paragrafo 1, è aggiunto il trattino seguente:  «- di animali domestici da riproduzione, da allevamento, da ingrasso o da macello delle specie ovina e caprina,».   3) Il testo dell'articolo 2, primo comma è sostituito dal testo seguente:  «Ai fini della presente direttiva, le definizioni che figurano negli articoli 2 della direttiva 64/432/CEE, della direttiva 64/433/CEE, della direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia  di scambi intracomunitari di carni fresche (7), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE (8), della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di  carne (9), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE, e della direttiva 91/68/CEE (10), sono applicate ove necessario.(11)  GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24.  (12) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13.  (13) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85.  (14) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 19.»  4) Il testo dell'articolo 2, terzo comma, lettera c) è sostituito dal testo seguente:  «c)  paese terzo: il paese nel quale non sono applicabili le direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE e 91/68/CEE;».   5) Il testo dell'articolo 2, terzo comma, lettera e) è sostituito dal testo seguente:  «e) azienda: l'impresa agricola, industriale o commerciale ufficialmente controllata, situata sul territorio di un paese terzo, in cui sono tenuti o allevati abitualmente animali delle specie bovina o suina da allevamento, da ingrasso o da macello o animali  delle specie ovina o caprina da riproduzione, da allevamento, da produzione o da macello;».   6) All'articolo 3, paragrafo 1 e paragrafo 2, parte introduttiva, i termini «specie bovina e suina» sono sostituiti dai termini «specie bovina, suina, ovina e caprina».   7) Il titolo del capitolo II è sostituito dal titolo seguente:  «CAPITOLO II Importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina».   8) All'articolo 6, lettera a), primo trattino sono aggiunti i termini «la peste dei piccoli ruminanti, la malattia emorragica enzootica, il vaiolo degli ovini, il vaiolo dei caprini e la febbre della Valle del Rift,».   9) Il testo dell'articolo 8, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:  «2.  Può essere decisa, secondo la procedura prevista all'articolo 29, una limitazione delle autorizzazioni a specie particolari, ad animali delle specie bovina e suina da macello, da allevamento o da produzione, ad animali delle specie ovina o caprina  da riproduzione, da allevamento, da ingrasso o da macello o ad animali destinati ad usi particolari, nonché l'applicazione, dopo l'importazione, di qualsiasi misura di polizia sanitaria che si riveli necessaria.  Per quanto riguarda gli animali da riproduzione, da allevamento, da produzione o da ingrasso, i requisiti previsti in virtù del presente paragrafo possono essere diversi secondo gli Stati membri, onde tener conto delle disposizioni particolari di cui  essi beneficiano nel quadro degli scambi intracomunitari.» 10)  Il testo dell'articolo 8, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente:  «3.  Per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria da stabilire, conformemente al paragrafo 1:  - le norme stabilite all'allegato A della direttiva 64/432/CEE sono applicabili, come base di riferimento, per la tubercolosi dei bovini, la brucellosi dei bovini e dei suini,  - le norme stabilite agli articoli 4, 5 e 6 oppure in applicazione dell'articolo 7 o 8, nonché quelle che figurano all'allegato A della direttiva 91/68/CEE sono applicabili, come base di riferimento, per le malattie alle quali sono sensibili gli ovini  ed i caprini.  Può essere deciso, secondo la procedura prevista all'articolo 29, e caso per caso, di derogare a tali disposizioni qualora il paese terzo interessato fornisca garanzie sanitarie analoghe; in tal caso, sono fissate secondo la suddetta procedura  condizioni sanitarie almeno equivalenti a quelle previste dagli articoli o dagli allegati sopracitati, in modo da permettere l'ingresso degli animali in questione nelle mandrie e nei greggi comunitari.» 11)  Nell'articolo 9, i termini «specie bovina e suina» sono sostituiti dai termini «specie bovina, suina, ovina e caprina».  12)  Nell'articolo 10, primo comma, frase introduttiva, i termini «specie bovina e suina» sono sostituiti dai termini «specie bovina, suina, ovina e caprina».  13)  Il testo dell'articolo 10, primo comma, lettera a) è sostituito dal testo seguente:  «a)  per gli animali delle specie bovina e suina da allevamento o da produzione e per gli animali delle specie ovina e caprina da riproduzione, da allevamento o da ingrasso da almeno sei mesi;».  14)  Il testo dell'articolo 11, paragrafo 1, primo comma è sostituito dal testo seguente:  «1.  Gli Stati membri autorizzano l'importazione degli animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina soltanto dietro presentazione di un certificato rilasciato da un veterinario ufficiale del paese terzo speditore.» 15)  Il testo dell'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, lettera d) è sostituito dal testo seguente:  «d) attestare che gli animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina rispondono alle condizioni previste dalla presente direttiva e a quelle stabilite in attuazione della direttiva stessa per l'importazione in provenienza da paesi terzi;».  16)  Il testo dell'articolo 12, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:  «1.  Gli Stati membri vigilano affinché gli animali domestici delle specie bovina, suina, ovina e caprina siano immediatamente sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, ad un controllo sanitario effettuato da un veterinario ufficiale,  indipendentemente dal regime doganale nell'ambito del quale sono dichiarati.» 17)  Il testo dell'articolo 12, paragrafo 2, frase introduttiva è sostituito dal testo seguente:  «2.  Gli Stati membri vigilano affinché sia vietata la circolazione nella Comunità di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina quando risulti, nel corso del controllo di cui al paragrafo 1, che:».  18)  Il testo dell'articolo 12, paragrafo 2, terzo trattino è sostituito dal testo seguente:  «- le condizioni previste dalla presente direttiva, quelle che figurano negli allegati da A a D della direttiva 64/432/CEE, nonché quelle previste agli articoli 4, 5 o 6 oppure stabilite in applicazione degli articoli 7 o 8 nonché quelle che figurano  nell'allegato A della direttiva 91/68/CEE non sono state osservate dal paese terzo esportatore;».  19)  Il testo dell'articolo 12, paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente:  «4.  Il certificato che accompagna gli animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina all'atto dell'importazione deve, in seguito al controllo sanitario (controllo all'importazione), recare una menzione da cui risulti chiaramente che gli animali  sono stati ammessi o respinti.» 20)  Il testo dell'articolo 27, paragrafo 1, lettera a) è sostituito dal testo seguente:  «a)  dei posti di controllo di frontiera per l'importazione degli animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina,».  Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 31 dicembre 1992. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati  membri.  Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.   Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 1991. Per il Consiglio Il Presidente J.-C. JUNCKER  (1) GU n. C 48 del 27. 2. 1989, pag. 36.(2)  GU n. C 96 del 17. 4. 1989, pag. 187.(3)  GU n. C 194 del 31. 7. 1989, pag. 9.(4)  Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.(5)  GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.(6)  GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.


title: Direttiva 2008/107/CE della Commissione, del 25 novembre 2008 , che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione delle sostanze attive abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               26.11.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 316/4

      DIRETTIVA 2008/107/CE DELLA COMMISSIONE

   del 25 novembre 2008
   che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione delle sostanze attive abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (2) e (CE) n. 1490/2002 (3) fissano le modalità d’attuazione della terza fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE e contengono un elenco di sostanze attive da valutare ai fini di una loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Tale elenco include le sostanze abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim.

               (2)

               Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni dei regolamenti (CE) n. 451/2000 e (CE) n. 1490/2002 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Tali regolamenti designano inoltre gli Stati membri relatori tenuti a presentare all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) le relazioni di valutazione e le raccomandazioni pertinenti a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1490/2002. I Paesi Bassi sono stati designati Stato membro relatore per l’abamectina e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 27 ottobre 2005. Per le sostanze epossiconazolo, fenpropimorf e fenpirossimato lo Stato membro relatore era la Germania che ha presentato tutte le informazioni pertinenti, rispettivamente, il 28 aprile 2005, il 17 marzo 2005 e il 25 ottobre 2005. Per il tralcossidim è stato designato Stato membro relatore il Regno Unito che ha presentato tutte le informazioni pertinenti il 6 settembre 2005.

               (3)

               Le relazioni di valutazione sono state esaminate con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’EFSA e presentate alla Commissione il 29 maggio 2008 per l’abamectina, il 26 marzo 2008 per l’epossiconazolo e il tralcossidim, il 14 aprile 2008 per il fenpropimorf, il 5 maggio 2008 per il fenpirossimato, sotto forma di relazioni scientifiche dell’EFSA (4). Tali relazioni sono state esaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottate nella loro versione definitiva l’11 luglio 2008 sotto forma di relazioni di riesame della Commissione relative alle sostanze attive abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim.

               (4)

               Dai vari esami effettuati è risultato che i prodotti fitosanitari contenenti abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim possono considerarsi rispondenti, in linea di massima, alle prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nelle relazioni di riesame della Commissione. È quindi opportuno inserire le sostanze attive di cui trattasi nell’allegato I, affinché in tutti gli Stati membri si possa procedere al rilascio delle autorizzazioni per i prodotti fitosanitari che le contengono, conformemente al disposto della medesima direttiva.

               (5)

               Fatta salva questa conclusione, è opportuno ottenere ulteriori informazioni su alcuni aspetti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE l’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere subordinata a determinate condizioni. È opportuno, pertanto, approfondire l’esame delle specifiche dell’abamectina ed è necessario un supplemento di informazioni per dimostrare il rischio che la presenza del metabolita U8 comporta per volatili e mammiferi, organismi acquatici e acque freatiche. Occorre sottoporre l’epossiconazolo ad ulteriori prove per verificarne i possibili effetti nocivi sul sistema endocrino e ad un programma di monitoraggio per valutare la sua propagazione atmosferica a lunga distanza e i rischi ambientali ad essa correlati. È necessario, inoltre, un supplemento di informazioni riguardo ai residui dei metaboliti di tale sostanza nelle colture primarie, nelle colture a rotazione e nei prodotti di origine animale, nonché informazioni riguardo al rischio a lungo termine per volatili e mammiferi erbivori. È opportuno sottoporre ad ulteriori prove il fenpropimorf per confermare la mobilità nel suolo del metabolita BF-421-7, nonché il fenpirossimato a conferma del rischio per gli organismi acquatici derivante dalla presenza di metaboliti contenenti frazioni di benzile e del rischio di bioamplificazione nelle catene alimentari acquatiche. Occorre sottoporre ad ulteriori prove il tralcossidim a conferma del rischio a lungo termine per i mammiferi erbivori. I notificanti devono presentare le informazioni e gli studi suddetti entro i termini stabiliti nell’allegato I della presente direttiva.

               (6)

               È necessario accordare un lasso di tempo ragionevole prima che una sostanza attiva venga iscritta nell’allegato I, onde consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a ottemperare ai nuovi obblighi derivanti dall’iscrizione.

               (7)

               Fatti salvi gli obblighi di cui alla direttiva 91/414/CEE, derivanti dall’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, gli Stati membri dispongono di un periodo di sei mesi a decorrere dall’iscrizione per riesaminare le vigenti autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim, al fine di garantire il rispetto delle prescrizioni della direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13 e delle condizioni applicabili figuranti all’allegato I. Occorre che gli Stati membri modifichino, sostituiscano o revochino, a seconda dei casi, le autorizzazioni vigenti, in conformità della direttiva 91/414/CEE. In deroga al termine suindicato, occorre prorogare il termine per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo previsto dall’allegato III, relativo a ciascun prodotto fitosanitario e a ogni suo impiego previsto, conformemente ai principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE.

               (8)

               Le esperienze tratte dalle precedenti iscrizioni nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE di sostanze attive valutate nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione (5) hanno dimostrato che, nell’interpretare gli obblighi dei titolari delle autorizzazioni vigenti, possono presentarsi difficoltà in relazione all’accesso ai dati. Per evitare ulteriori difficoltà è quindi necessario chiarire gli obblighi degli Stati membri, soprattutto quello di verificare che il titolare di un’autorizzazione dimostri di poter accedere a un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato II della direttiva stessa. Ciò non impone tuttavia né agli Stati membri né ai titolari delle autorizzazioni obblighi diversi da quelli già previsti dalle direttive adottate finora che modificano l’allegato I.

               (9)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

               (10)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 ottobre 2009, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano le disposizioni suddette a partire dal 1o novembre 2009.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 3
   1.   Se necessario, entro il 31 ottobre 2009, gli Stati membri modificano o revocano in conformità della direttiva 91/414/CEE le autorizzazioni vigenti per i prodotti fitosanitari che contengono, come sostanze attive, abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim.
   Entro tale data essi verificano in particolare il rispetto delle condizioni di cui all’allegato I della suddetta direttiva per quanto riguarda abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim, ad eccezione di quelle figuranti nella parte B della voce relativa alla sostanza attiva in questione; gli Stati membri verificano anche che il titolare dell’autorizzazione possegga o possa accedere ad un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato II della direttiva, conformemente alle condizioni di cui all’articolo 13 della direttiva stessa.
   2.   In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri riesaminano ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim come unica sostanza attiva presente o come una di più sostanze attive iscritte entro il 30 aprile 2009 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, conformemente ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato III della medesima direttiva e tenendo conto della parte B della voce del suo allegato I riguardante rispettivamente le sostanze attive abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim. In base a tale riesame gli Stati membri stabiliscono se il prodotto soddisfa le condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE.
   Sulla base di quanto stabilito, gli Stati membri:

               a)

               se un prodotto contiene, come unica sostanza attiva, abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim, modificano o revocano, se del caso, l’autorizzazione entro il 30 aprile 2013; oppure

               b)

               se un prodotto contiene, come sostanza attiva in combinazione con altre, abamectina, epossiconazolo, fenpropimorf, fenpirossimato e tralcossidim, modificano o revocano, se del caso, l’autorizzazione entro il 30 aprile 2013, ovvero entro il termine, se successivo a tale data, fissato per detta modifica o revoca nella direttiva o nelle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

         Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il 1o maggio 2009.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2008.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

      (2)  GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25.

      (3)  GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.

      (4)  EFSA Scientific Report (2008) 148. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin (versione definitiva adottata il 29 maggio 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 138. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance epoxiconazole (versione definitiva adottata il 26 marzo 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 144. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpropimorph (versione definitiva adottata il 14 aprile 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 143. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpyroximate (versione definitiva adottata il 5 maggio 2008).

      EFSA Scientific Report (2008) 143. Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tralkoxydim (versione definitiva adottata il 26 marzo 2008).

      (5)  GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10.

      ALLEGATO
      Voci da aggiungere alla fine della tabella dell’allegato I della direttiva 91/414/CEE:

                     N.

                     Nome comune, numeri d’identificazione

                     Denominazione IUPAC

                     Purezza (1)

                     Entrata in vigore

                     Scadenza dell’iscrizione

                     Disposizioni specifiche

                     «216

                     Abamectina
                     N. CAS 71751-41-2
                     avermectina B1a

                     N. CAS 65195-55-3
                     Avermectina B1b

                     N. CAS 65195-56-4
                     abamectina
                     N. CIPAC 495

                     AvermectinB1a

                     (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-6′-[(S)-sec-butyl]-21,24-dihydroxy-5′,11.13,22-tetramethyl-2-oxo-3.7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8 020,24]pentacosa-10.14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyran)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranoside
                     AvermectinB1b

                     (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-6′-isopropyl-5′,11.13,22-tetramethyl-2-oxo-3.7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8 020,24]pentacosa-10.14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyran)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranoside

                     ≥ 850 g/kg

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Utilizzato unicamente come insetticida e acaricida.
                     PARTE B
                     Nel valutare le richieste di autorizzazione di prodotti fitosanitari contenenti abamectina per usi diversi dal trattamento di agrumi, lattuga e pomodori, gli Stati membri prestano particolare attenzione ai criteri di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e garantiscono che tutte le informazioni e i dati necessari siano forniti prima del rilascio della relativa autorizzazione.
                     Per l’applicazione dei principi uniformi enunciati nell’allegato VI, occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sull’abamectina, in particolare le relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l’11 luglio 2008.
                     In questa valutazione generale gli Stati membri prestano particolare attenzione:

                                 —

                                 alla sicurezza degli operatori e a garantire che le condizioni d’uso prescrivano l’utilizzo di adeguati dispositivi di protezione individuale,

                                 —

                                 ai residui negli alimenti di origine vegetale e a valutare l’esposizione dei consumatori per via alimentare,

                                 —

                                 alla protezione di api, artropodi non bersaglio, volatili, mammiferi e organismi acquatici. Per quanto riguarda tali rischi accertati, occorre applicare, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi, ad esempio zone tampone, periodi di attesa.

                           Gli Stati membri interessati esigono la presentazione di:

                                 —

                                 studi supplementari sulle specifiche della sostanza,

                                 —

                                 informazioni utili ad un’ulteriore valutazione del rischio per volatili e mammiferi,

                                 —

                                 informazioni utili ad una valutazione del rischio per gli organismi acquatici derivante dalla presenza dei principali metaboliti nel suolo,

                                 —

                                 informazioni utili ad una valutazione del rischio per le acque freatiche derivante dalla presenza del metabolita U8.

                           Essi garantiscono che i notificanti forniscano alla Commissione detti studi entro due anni dall’entrata in vigore della presente direttiva.

                     217

                     Epossiconazolo
                     N. CAS 135319-73-2 (ex 106325-08-0)
                     N. CIPAC 609

                     (2RS, 3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fluorophenyl)propyl]-1H-1.2,4-triazole

                     ≥ 920 g/kg

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l’uso come fungicida..
                     PARTE B
                     Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI, occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sull’epossiconazolo, in particolare le relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l’11 luglio 2008.
                     In questa valutazione generale gli Stati membri prestano particolare attenzione:

                                 —

                                 alla sicurezza degli operatori e a garantire che le condizioni d’uso prescrivano l’utilizzo di adeguati dispositivi di protezione individuale, ove necessario,

                                 —

                                 all’esposizione per via alimentare dei consumatori ai metaboliti dell’epossiconazolo (triazolo),

                                 —

                                 al rischio di propagazione atmosferica a lunga distanza,

                                 —

                                 al rischio per organismi acquatici, volatili e mammiferi. Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione del rischio.

                           Gli Stati membri interessati garantiscono che il notificante presenti alla Commissione ulteriori studi riguardo ai possibili effetti nocivi dell’epossiconazolo sul sistema endocrino entro due anni dall’adozione delle linee direttrici dell’OCSE per la realizzazione dei test sull’alterazione del sistema endocrino o, in alternativa, delle linee guida per l’esecuzione dei test riconosciute a livello comunitario.
                     Gli Stati membri interessati garantiscono che il notificante presenti alla Commissione entro e non oltre il 30 giugno 2009 un programma di monitoraggio per valutare la propagazione atmosferica a lunga distanza dell’epossiconazolo e i rischi ambientali correlati. Essi presentano alla Commissione i risultati di tale monitoraggio, sotto forma di relazione, entro e non oltre il 31 dicembre 2011.
                     Gli Stati membri interessati garantiscono che entro due anni dall’entrata in vigore della presente direttiva il notificante presenti informazioni sui residui dei metaboliti dell’epossiconazolo nelle colture primarie, nelle colture a rotazione e nei prodotti di origine animale, nonché informazioni utili a valutare in dettaglio il rischio a lungo termine per volatili e mammiferi erbivori.

                     218

                     Fenpropimorf
                     N. CAS 67564-91-4
                     N. CIPAC 427

                     (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine

                     ≥ 930 g/kg

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l’uso come fungicida.
                     PARTE B
                     Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI, occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul fenpropimorf, in particolare le relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l’11 luglio 2008.
                     In questa valutazione generale gli Stati membri prestano particolare attenzione:

                                 —

                                 alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori. Le condizioni d’uso autorizzate devono prescrivere il ricorso ad adeguati dispositivi di protezione individuale, nonché a misure di attenuazione dei rischi per ridurre l’esposizione, ad esempio, limitazione dell’orario di lavoro giornaliero,

                                 —

                                 alla protezione delle acque freatiche quando la sostanza attiva viene applicata in regioni sensibili dal punto di vista del terreno e/o delle caratteristiche climatiche,

                                 —

                                 alla protezione degli organismi acquatici. Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi come zone tampone, riduzione del deflusso e bocchettoni tali da ridurre la dispersione delle sostanze nebulizzate.

                           Gli Stati membri interessati esigono la presentazione di altri studi che confermino la mobilità nel suolo del metabolita BF-421-7. Essi garantiscono che i notificanti, a seguito della cui richiesta il fenpropimorf è stato iscritto nel presente allegato, forniscano alla Commissione detti studi entro due anni dall’entrata in vigore della presente direttiva.

                     219

                     Fenpirossimato
                     N. CAS 134098-61-6
                     N. CIPAC 695

                     tert-butyl (E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol-4-ylmethyleneamino-oxy)-p-toluate

                     > 960 g/kg

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato solo l’uso come acaricida.
                     Non devono essere autorizzati i seguenti usi:

                                 —

                                 impieghi in colture alte, con elevato rischio di dispersione aerea delle sostanze irrorate, ad esempio, atomizzatori per trattori e nebulizzatori manuali.

                           PARTE B
                     Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI, occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul fenpirossimato, in particolare le relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l’11 luglio 2008.
                     In questa valutazione generale gli Stati membri prestano particolare attenzione:

                                 —

                                 alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori e a garantire che le condizioni d’uso prescrivano l’utilizzo di adeguati dispositivi di protezione individuale,

                                 —

                                 alle conseguenze per gli organismi acquatici e gli artropodi non bersaglio e a garantire che le condizioni di autorizzazione includano, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

                           Gli Stati membri interessati esigono la presentazione di informazioni utili ad un’ulteriore valutazione:

                                 —

                                 del rischio per gli organismi acquatici derivante dalla presenza di metaboliti contenenti frazioni di benzile,

                                 —

                                 del rischio di bioamplificazione nelle catene alimentari acquatiche.

                           Essi garantiscono che i notificanti, a seguito della cui richiesta il fenpirossimato è stato iscritto nel presente allegato, forniscano alla Commissione dette informazioni entro due anni dall’entrata in vigore della presente direttiva.

                     220

                     Tralcossidim
                     N. CAS 87820-88-0
                     N. CIPAC 544

                     (RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-one

                     ≥ 960 g/kg

                     1o maggio 2009

                     30 aprile 2019

                     PARTE A
                     Può essere autorizzato soltanto l’uso come erbicida.
                     PARTE B
                     Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI, occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame sul tralcossidim, in particolare le relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l’11 luglio 2008.
                     In questa valutazione generale gli Stati membri prestano particolare attenzione:

                                 —

                                 alla protezione delle acque freatiche, in particolare dal metabolita nel suolo R173642, quando la sostanza attiva viene utilizzata in regioni sensibili dal punto di vista del terreno e/o delle caratteristiche climatiche,

                                 —

                                 alla protezione dei mammiferi erbivori.

                           Le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.
                     Gli Stati membri interessati esigono la presentazione di:

                                 —

                                 informazioni utili ad un’ulteriore valutazione del rischio a lungo termine per i mammiferi erbivori derivante dall’impiego del tralcossidim.

                           Essi garantiscono che i notificanti, a seguito della cui richiesta il tralcossidim è stato iscritto nel presente allegato, forniscano alla Commissione dette informazioni entro due anni dall’entrata in vigore della presente direttiva.»

         (1)  Ulteriori dettagli sull’identità e le specifiche della sostanza attiva sono contenuti nella relazione di riesame.


Avis juridique important

|

31992L0122

Direttiva 92/122/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1992, che autorizza la Repubblica ellenica a rinviare la liberalizzazione di taluni movimenti di capitali conformemente all' articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/361/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 409 del 31/12/1992 pag. 0033 - 0034

DIRETTIVA 92/122/CEE DEL CONSIGLIO del 21  dicembre 1992 che autorizza la Repubblica ellenica a rinviare la liberalizzazione di taluni  movimenti di capitali conformemente all'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/361/CEE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 69, vista la direttiva 88/361/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1988, per l'attuazione dell'articolo 67  del trattato  (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del Comitato monetario, considerando che, in virtù dell'articolo 6, paragrafo 2 della suddetta direttiva, la Repubblica  ellenica è autorizzata a mantenere, fino al 31 dicembre 1992, restrizioni ai movimenti di capitali  enumerati nell'allegato IV, elenchi III e IV della direttiva stessa; che il medesimo articolo  prevede la possibilità di una proroga di detto termine non eccedente tre anni; considerando che la Repubblica ellenica ha applicato un programma di stabilizzazione e di riforme  economiche; che il consolidamento del bilancio procede a ritmo accelerato e sarà intensificato con  il bilancio del 1993; che nonostante gli sforzi di aggiustamento in corso non si delineano ancora  sicure prospettive di stabilità monetaria e del cambio; che il mantenimento, per un determinato  periodo, di restrizioni per i capitali a breve termine è necessario per consentire un buon  aggiustamento macroeconomico e per sostenere la politica monetaria e del cambio dopo l'entrata  della dracma nel meccanismo di cambio del Sistema monetario europeo (SME); che la Repubblica  ellenica ha chiesto una proroga al 1° gennaio 1995 del termine fissato per la totale  liberalizzazione dei capitali a breve termine; che essa intende tuttavia procedere alla  soppressione a decorrere dal 1° gennaio 1993 di una parte delle restrizioni attualmente in vigore; considerando che la Commissione ha proceduto, in collaborazione con il comitato monetario, ad un  esame della situazione economica e finanziaria della Grecia; che da tale esame risulta che,  nonostante i progressi realizzati nella stabilizzazione dell'economia e il miglioramento della  situazione della bilancia dei pagamenti, i rilevanti squilibri di bilancio esistenti e l'inflazione  ancora elevata rendono fragili i risultati conseguiti e che è opportuna una graduale  liberalizzazione dei movimenti di capitali a breve termine, finché non possano essere conseguiti  progressi durevoli nella stabilizzazione dell'economia; considerando che le autorità greche hanno introdotto riforme e provvedimenti di liberalizzazione  nel settore dei mercati finanziari; che tuttavia il sistema finanziario non è ancora  sufficientemente sviluppato per far fronte a una situazione di totale mobilità dei capitali; considerando che gli elementi di cui sopra giustificano una proroga dell'autorizzazione a mantenere  restrizioni ai movimenti di capitale a breve termine; considerando tuttavia che tale deroga non può giustificare controlli sui movimenti di capitale in  condizioni contrarie all'articolo 8  A del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La Repubblica ellenica può  mantenere temporaneamente restrizioni ai movimenti di capitali elencati nell'allegato, alle  condizioni e per il periodo in esso previsti.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della  presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. Per il ConsiglioIl PresidenteD. HURD  (1)  GU n. L 178 dell'8. 7. 1988, pag.  5.


title: DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (91/224/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0224

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (91/224/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 103 del 23/04/1991 pag. 0001 - 0002

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (91/224/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che l'applicazione della direttiva 75/130/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 86/544/CEE (5), ha dato risultati positivi;  considerando che l'acuirsi dei problemi connessi alla congestione del traffico stradale, alla tutela dell'ambiente e alla sicurezza della circolazione richiedono, nell'interesse della collettività, che venga potenziato il trasporto combinato in quanto  alternativa, interessante in termini commerciali, al trasporto stradale intracomunitario sulle lunghe distanze;  considerando che gli incentivi della vigente normativa comunitaria a favore del trasporto combinato non hanno prodotto tutti i risultati sperati a motivo della liberalizzazione in atto nel trasporto convenzionale su strada; che occorre quindi migliorare  tale normativa per meglio sfruttare le possibilità offerte dalle varie tecniche di trasporto;   considerando che una maggiore liberalizzazione dei tragitti stradali diretti ai porti fluviali e provenienti da essi è in grado di favorire il ricorso ai trasporti fluviali combinati;  considerando che le disposizioni del trattato relative alla libertà di prestazione dei servizi si applicano anche nel settore dei trasporti combinati; che l'attuazione di dette disposizioni è atta a promuovere un più vasto ricorso ai trasporti  combinati;  considerando che lo sviluppo dei trasporti combinati faciliterà il transito attraverso i paesi alpini;  considerando che per lo sviluppo delle tecniche di trasporto moderne, tra cui i trasporti combinati, conviene altresì che venga agevolato il ricorso a questa tecnica nel quadro del trasporto stradale per conto proprio,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1 La direttiva 75/130/CEE è modificata come segue:  1)  Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, terzo trattino è sostituito dal testo seguente:  «-  "trasporti combinati per via navigabile", i trasporti di autocarri, di rimorchi, di semirimorchi con o senza veicolo trattore, di sovrastrutture amovibili e di contenitori di 20 piedi e oltre effettuati per via navigabile tra Stati membri e che  comportano percorsi iniziali o terminali su strada che non superino un raggio di 150 km in linea d'aria dal porto fluviale d'imbarco o di sbarco.» 2)  Il testo dell'articolo 6 è sostituito dal testo seguente:  «Articolo 6 Tutti i vettori stradali stabiliti in uno Stato membro che possiedono i requisiti per l'accesso alla professione e al mercato per i trasporti di merci fra Stati membri hanno il diritto di effettuare, nel quadro di un trasporto combinato tra Stati  membri, tragitti stradali iniziali e/o terminali che costituiscono parte integrante del trasporto combinato e comprendono o meno il varco di una frontiera.» 3)  Il testo dell'articolo 11 è sostituito dal testo seguente:  «Articolo 11 Il tragitto stradale iniziale o terminale effettuato nel quadro di un trasporto combinato è esentato da qualsiasi tarifficazione obbligatoria.» 4)  Sono aggiunti gli articoli seguenti:  «Articolo 12 Qualora nel quadro di un trasporto combinato l'impresa mittente effettui il tragitto stradale iniziale per conto proprio ai sensi della prima direttiva del Consiglio, del 23 luglio 1962, relativa all'emanazione di talune norme comuni in materia di  trasporti internazionali (trasporti di merci su strada per conto terzi) (*), l'impresa destinataria della merce trasportata può effettuare per conto proprio, in deroga alla definizione stabilita dalla succitata direttiva, il tragitto stradale terminale  per portare a destinazione la merce, utilizzando un veicolo trattore che le appartiene o che ha acquistato a rate o noleggiato conformemente alla direttiva 84/647/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1984, relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati  senza conducente per il trasporto di merci su strada (**), modificata dalla direttiva 90/398/CEE (***), guidato da suoi dipendenti, mentre il rimorchio o il semirimorchio è immatricolato a nome dell'impresa mittente o noleggiato da quest'ultima.  Il tragitto stradale iniziale di un trasporto combinato effettuato dall'impresa mittente utilizzando un veicolo trattore che le appartiene o che ha aquistato a rate o noleggiato, conformemente alla direttiva 84/647/CEE e guidato da suoi dipendenti, mentre il rimorchio o il semirimorchio è immatricolato a nome dell'impresa destinataria della merce o noleggiato da quest'ultima, è parimenti considerato, in deroga alla prima direttiva del 23 luglio 1962, un'operazione di  trasporto per conto proprio, qualora il tragitto terminale sia effettuato in proprio dall'impresa destinataria conformemente alla prima direttiva.  **(*) GU n. 70 del 6. 8. 1962, pag. 2005/62.  *(**) GU n. L 335 del 22. 12. 1984, pag. 72.  (***) GU n. L 202 del 31. 7. 1990, pag. 46.  Articolo 13 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.»  Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1o gennaio 1992. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  2.  Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al paragrafo 1, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono  decise dagli Stati membri.  3.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1991. Per il Consiglio Il Presidente R. GOEBBELS (1) GU n. C 34 del 14. 2. 1990, pag. 8.(2)  GU n. C 19 del 28. 1. 1991.(3)  GU n. C 225 del 10. 9. 1990, pag. 27.(4)  GU n. L 48 del 22. 2. 1975, pag. 31.(5)  GU n. L 320 del 15. 11. 1986, pag. 33.


Avis juridique important

|

32000L0050

Direttiva 2000/50/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, recante iscrizione di una sostanza attiva (calcio-proesadione) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari

Gazzetta ufficiale n. L 198 del 04/08/2000 pag. 0039 - 0040

Direttiva 2000/50/CE della Commissionedel 26 luglio 2000recante iscrizione di una sostanza attiva (calcio-proesadione) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitariLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/10/CE della Commissione(2), in appresso denominata "la direttiva", in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, la Francia ha ricevuto in data 10 febbraio 1994 una richiesta dalla società BASF AG, in appresso denominata "il richiedente", per l'iscrizione della sostanza attiva "calcio-proesadione" nell'allegato I della direttiva.(2) Conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva, la Commissione ha confermato, nella sua decisione 96/520/CE(3), che il fascicolo presentato per il calcio-proesadione può essere considerato conforme, in linea di massima, ai requisiti in materia di dati e informazioni previsti nell'allegato II e, per un prodotto fitosanitario contenente tale sostanza attiva, a quelli previsti nell'allegato III della direttiva.(3) A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva, una sostanza attiva può essere iscritta nell'allegato I per un periodo non superiore a dieci anni se si può supporre che tanto l'utilizzazione quanto i residui dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva non avranno alcun effetto nocivo sulla salute dell'uomo o degli animali o sulle acque sotterranee nè conseguenze inaccettabili per l'ambiente.(4) Per il calcio-proesadione, gli effetti sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati conformemente alle disposizioni di cui all'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva per gli impieghi proposti dal richiedente. Il 9 giugno 1998, la Francia, in qualità di Stato membro relatore, ha presentato alla Commissione il relativo progetto di relazione di valutazione.(5) Tale relazione è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato fitosanitario permanente e il riesame si è concluso il 16 giugno 2000 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione in merito al calcio-proesadione. Può essere necessario aggiornare tale relazione per tener conto degli sviluppi scientifici e tecnici e in tale occasione le condizioni relative all'iscrizione del calcio-proesadione nell'allegato I della direttiva dovranno essere anch'esse modificate conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, della medesima.(6) Il 26 novembre 1999, il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame sono stati parimenti trasmessi per consultazione al comitato scientifico per le piante. Questo si è pronunciato il 6 giugno 2000.(7) Dalle valutazioni effettuate è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva soddisfino in generale le esigenze di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b) e paragrafo 3 della direttiva, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È quindi opportuno iscrivere la sostanza attiva di cui trattasi nell'allegato I, per garantire che in tutti gli Stati membri l'autorizzazione per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possa essere concessa conformemente alle disposizioni della direttiva.(8) Una volta effettuata l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposizioni della direttiva ai prodotti fitosanitari contenenti il calcio-proesadione e, in particolare, per riesaminare in tale periodo le autorizzazioni temporanee in corso di validità o per concedere, entro la scadenza di detto periodo, nuove autorizzazioni conformi al disposto della direttiva. Può essere inoltre necessario prevedere un periodo più lungo per prodotti fitosanitari contenenti calcio-proesadione ed altre sostanze incluse nell'allegato I.(9) È opportuno prevedere che il rapporto di riesame definitivo (escluse le informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva) sia tenuto o messo a disposizione degli eventuali interessati, per consultazione, da parte degli Stati membri.(10) Il rapporto di riesame è necessario per la corretta applicazione, da parte degli Stati membri, di vari punti dei principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva, laddove tali principi si riferiscono alla valutazione dei dati dell'allegato II presentati ai fini dell'iscrizione della sostanza attiva nell'allegato I della direttiva.(11) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente emesso il 16 giugno 2000,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La sostanza attiva calcio-proesadione è iscritta nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE conformemente all'allegato.Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o gennaio 2001.2. Tuttavia, per quanto attiene al processo di esame e di decisione in applicazione dei principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di una pratica che risponde ai requisiti previsti nell'allegato III della suddetta direttiva, il periodo stabilito al paragrafo 1 è prorogato al 1o gennaio 2002, per le autorizzazioni temporanee in corso di validità relative a prodotti fitosanitari contenenti il calcio-proesadione.3. Tuttavia, per quanto riguarda i prodotti fitosanitari contenenti calcio-proesadione insieme con un'altra sostanza attiva che figura nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, il periodo di cui al paragrafo 1 è prorogato nella misura in cui le disposizioni della direttiva riguardanti l'iscrizione di tale altra sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE prevedono un periodo di attuazione più lungo.4. Gli Stati membri tengono il rapporto di riesame (ad eccezione delle informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva) a disposizione degli eventuali interessati, per consultazione, o lo mettono a loro disposizione su richiesta specifica.5. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono adottate dagli Stati membri.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il 1o ottobre 2000.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2000.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.(2) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 28.(3) GU L 220 del 30.8.1996, pag. 19.ALLEGATO1. Calcio-proesadione1. Identità: (IUPAC): Calcio-3,5-diosso-4-propionilcicloesancarbossilato2. Condizioni particolari:2.1. La sostanza attiva deve avere una purezza minima di 890 g/kg.2.2. Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fitoregolatore.2.3. Ai fini dell'applicazione dei principi uniformi dell'allegato VI, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame per il calcio-proesadione, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione finale adottata dal comitato fitosanitario permanente in data 16 giugno 2000.3. Data di scadenza dell'iscrizione: 1o ottobre 2010.