Avis juridique important

|

31991L0173

Direttiva 91/173/CEE del Consiglio del 21 marzo 1991 recante nona modifica della direttiva 76/769/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati Membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi

Gazzetta ufficiale n. L 085 del 05/04/1991 pag. 0034 - 0036 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 10 pag. 0076  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 10 pag. 0076

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 21 marzo 1991  recante nona modifica della direttiva 76/769/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di  immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi  (91/173/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,  vista la proposta della Commissione (1),  in cooperazione con il Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che è necessario adottare le misure destinate all'instaurazione progressiva del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992; che detto mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è  assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali;  considerando che non soltanto il pentaclorofenolo (CAS n. 87-86-5) ma anche i suoi composti sono sostanze pericolose per l'uomo e per l'ambiente, in particolare per l'ambiente idrico; che è opportuno regolamentare l'uso di dette sostanze;  considerando che le limitazioni d'uso o di immissione sul mercato già adottate da taluni Stati membri concernenti le sostanze suddette o i preparati che le contengono incidono direttamente sull'instaurazione e sul funzionamento del mercato interno; che  è pertanto necessario procedere al ravvicinamento delle leggi degli Stati membri in questo settore e modificare quindi l'allegato I della direttiva 76/769/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 89/678/CEE (5);  considerando che la Commissione metterà a punto una strategia comunitaria coordinata in materia di immissione sul mercato e di uso dei prodotti chimici impiegati come preservanti del legno; che tale strategia sarà elaborata sulla scorta delle  informazioni fornite alla Commissione dagli Stati membri, segnatamente con riguardo alla valutazione dei rischi per l'uomo e l'ambiente, tenendo conto in pari tempo dei vari problemi che pone la preservazione del legno negli Stati membri;  considerando che la presente direttiva non incide sullo stato attuale del diritto comunitario concernente l'eventuale adozione, da parte degli Stati membri, di restrizioni più severe per l'uso delle sostanze e dei preparati in questione sul luogo di  lavoro,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  All'allegato I della direttiva 76/769/CEE, è aggiunto il punto seguente:   « 23. Pentaclorofenolo  (CAS n. 87-86-5)  e suoi sali e esteri  Non sono ammessi in concentrazione pari o superiore allo 0,1 % in massa nelle sostanze e nei preparati immessi sul mercato.   In deroga a quanto precede, la suddetta disposizione non si applica alle sostanze e ai preparati  destinati ad essere utilizzati negli impianti industriali che non consentono l'emissione e/o lo scarico di pentaclorofenolo (PCF) in quantità superiore a quella prescritta dalle vigenti norme:   a) per il trattamento del legno.   Tuttavia il legno  trattato non può essere utilizzato:   - all'interno degli edifici per scopi decorativi o meno, indipendentemente dalla loro destinazione (abitazione, lavoro, tempo libero);   - per la fabbricazione di contenitori destinati a colture agricole e per il  loro eventuale ritrattamento e per la fabbricazione di imballaggi che possano entrare in contatto con prodotti greggi, intermedi e/o finiti destinati all'alimentazione umana e/o animale e per il loro eventuale ritrattamento o di altri materiali che  possano contaminare questi prodotti,   b) per l'impregnazione di tessuti pesanti e di fibre comunque non destinati all'abbigliamento o a scopi decorativi,   c) come agente di sintesi e/o di trasformazione in processi industriali,   d) con deroga  speciale gli Stati membri possono autorizzare caso per caso, sul loro territorio, professionisti specializzati ad eseguire in situ, per edifici facenti parte del patrimonio culturale, artistico e storico, ovvero in casi urgenti, il trattamento curativo  delle strutture e delle opere murarie attaccate dal "dry rot fungus" (serpula lacrymans) e "cubic rot fungi".   Le deroghe di cui sopra saranno riesaminate, in base all'evoluzione delle conoscenze e delle tecniche, entro un termine massimo di tre anni a  decorrere dall'attuazione della direttiva.   In ogni caso:   a) il pentaclorofenolo utilizzato in quanto tale o come componente di preparati impiegati nell'ambito delle suddette regole deve avere un tenore totale di esaclorodibenzoparadiossina (H6CDD)  inferiore a 4 parti per milione (ppm),   b) tali sostanze e preparati:   - possono essere immessi sul mercato solo in imballaggi di capacità pari o superiore a 20 litri,   - non possono essere venduti al pubblico.   Fatta salva l'applicazione di altre  disposizioni comunitarie in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi, l'imballaggio di tali preparati dovrà recare in modo leggibile e indelebile la dicitura:   "Riservato agli utilizzatori  industriali e professionali".   Inoltre, la presente disposizione non si applica ai rifiuti oggetto delle direttive 75/442/CEE e 78/319/CEE. » Articolo 2  1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione al più tardi il 31 dicembre 1991 il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.  2. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1o luglio 1992. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  G. WOHLFART  (1) GU n. C 117 del 4. 5. 1988, pag. 14. (2) GU n. C 291 del 20. 11. 1989, pag. 58 e GU n. C 48 del 25. 2. 1991. (3) GU n. C 208 dell'8. 8. 1988, pag. 55. (4) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. (5) GU n. L 398 del 30. 12. 1989, pag. 24.


Avis juridique important

|

32003L0002

Direttiva 2003/2/CE della Commissione, del 6 gennaio 2003, relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dell'arsenico (decimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 004 del 09/01/2003 pag. 0009 - 0011

Direttiva 2003/2/CE della Commissionedel 6 gennaio 2003relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dell'arsenico (decimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE del Consiglio)(Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce le Comunità europea,vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/62/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 2, lettera a), inserito dalla direttiva 89/678/CEE del Consiglio(3),considerando quanto segue:(1) La direttiva 89/677/CEE del Consiglio(4) recante ottava modifica della direttiva 76/769/CEE impone talune restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dell'arsenico.(2) Nell'ambito di una revisione della legislazione comunitaria riguardante l'uso dei composti a base di arsenico per la conservazione del legno successiva all'adesione all'Unione europea dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, nel 1995, è stata effettuata una valutazione dei rischi e un'analisi dei vantaggi e degli svantaggi di ulteriori restrizioni dell'uso di arsenico in taluni conservanti del legno(5).(3) La valutazione dei rischi è stata poi rinviata al comitato scientifico per tossicità, ecotossicità e ambiente (CSTEE) per una valutazione inter pares(6), che ha consentito al CSTEE di concludere che la maggior parte dei rischi erano stati identificati correttamente. Tali rischi includono quelli per la salute dei bambini in relazione all'impiego di legni trattati con conservanti contenenti rame, cromo e arsenico (RCA) nelle attrezzature per parchi giochi e per la salute umana in relazione allo smaltimento di legno trattato all'RCA. È stato identificato anche un rischio per l'ambiente in talune acque marine.(4) Il CSTEE ha inoltre raccomandato, viste le scarse conoscenze riguardanti il legno trattato all'arsenico nelle discariche, di essere cauti e limitare l'uso dei conservanti all'arsenico alle situazioni di assoluta necessità.(5) In un altro documento riguardante gli effetti dell'arsenico sulla salute(7) il CSTEE ha concluso che tale sostanza è sia genotossica che notoriamente cancerogena e che sarebbe opportuno tenere presente che non esistono soglie per l'effetto cancerogeno.(6) I rifiuti di legno trattato all'RCA sono stati classificati come rifiuti pericolosi ai sensi della decisione 2000/532/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, che sostituisce la decisione 94/3/CE che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a), della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi(8), modificata da ultimo dalla decisione 2001/573/CE del Consiglio(9).(7) La direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi(10) intende armonizzare l'autorizzazione dei biocidi a livello comunitario e il regolamento (CE) n. 1896/2000 della Commissione, del 7 settembre 2000, concernente la prima fase del programma di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sui biocidi(11) prevede che i conservanti per il legno siano valutati per primi nell'ambito del programma di revisione istituito dalla direttiva 98/8/CE. L'arsenico è stato identificato e notificato come principio attivo nel rispetto della scadenza stabilita dal regolamento (CE) n. 1896/2000. Entro il 28 marzo 2004 va presentata una documentazione completa per la valutazione dell'arsenico come principio attivo esistente.(8) Tenendo conto della valutazione dei rischi e del principio di cautela, data la mancanza dell'armonizzazione delle regole ai sensi della direttiva 98/8/CE o di una decisione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1896/2000, le restrizioni relative all'arsenico della direttiva 76/769/CEE devono essere adeguate al progresso tecnico. La presente direttiva non si applica al legno trattato all'RCA già messo in opera.(9) La presente direttiva va applicata senza pregiudicare la legislazione comunitaria che stabilisce requisiti minimi per la protezione dei lavoratori, in particolare la direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro(12), la direttiva 90/394/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)(13), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE(14) e dalla direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)(15).(10) Le disposizioni previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio di sostanze e preparati pericolosi,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1L'allegato I alla direttiva 76/769/CEE è adeguato al progresso tecnico come specificato nell'allegato alla presente direttiva.Articolo 2Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni necessarie per uniformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano le suddette disposizioni entro il 30 giugno 2004.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2003.Per la CommissioneErkki LiikanenMembro della Commissione(1) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201.(2) GU L 183 del 12.7.2002, pag. 58.(3) GU L 398 del 30.12.1989, pag. 24.(4) GU L 398 del 30.12.1989, pag. 19.(5) Assessment of the Risks to Health and to the Environment of Arsenic in Wood Preservatives and of the Effects of Further Restrictions on its marketing and use, 1998.(6) http://europa.eu.int/comm/ food/fs/sc/sct/out18_en.html(7) http://europa.eu.int/comm/ food/fs/sc/sct/out106_en.html(8) GU L 226 del 6.9.2000, pag. 3.(9) GU L 203 del 28.7.2001, pag. 18.(10) GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.(11) GU L 228 dell'8.9.2000, pag. 6.(12) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1.(13) GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1.(14) GU L 138 dell'1.6.1999, pag. 66.(15) GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.ALLEGATOIl punto 20 dell'allegato I alla direttiva 76/769/CEE è sostituito dal testo seguente:>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31996L0091

Direttiva 96/91/CE del Consiglio del 17 dicembre 1996 che modifica la direttiva 72/462/CEE concernente problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza da paesi terzi

Gazzetta ufficiale n. L 013 del 16/01/1997 pag. 0026 - 0027

DIRETTIVA 96/91/CE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 che modifica la direttiva 72/462/CEE concernente problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza da paesi terziIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),visto il parere del Comitato economico e sociale (2),considerando che la direttiva 72/462/CEE (3) ha stabilito le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità dei prodotti a base di carne contemplati dalla direttiva 77/99/CEE (4);considerando che l'inclusione, a mezzo della direttiva 92/5/CEE (5), degli stomachi, delle vesciche e delle budella, puliti, salati o essiccati e/o riscaldati, nel campo di applicazione della direttiva 77/99/CEE ha sottoposto le importazioni di tali prodotti ai requisiti della direttiva 72/462/CEE subordinandoli, in particolare, all'obbligo di provenire da un macello autorizzato riconosciuto a norma della direttiva 72/462/CEE;considerando che la Commissione ha proposto di applicare loro un regime diverso e di includerli nell'allegato II della direttiva 92/118/CEE (6);considerando che il Consiglio ritiene di non essere in grado di pronunciarsi su tale proposta in assenza di condizioni di importazione, di certificati armonizzati e di accordi d'equivalenza veterinaria con i principali partner della Comunità;considerando che, per evitare l'interruzione delle correnti commerciali con taluni paesi terzi per questi prodotti al 1° gennaio 1997, data in cui scadono le misure transitorie applicabili alle importazioni di tali prodotti, occorre autorizzare il mantenimento di importazioni dagli stabilimenti che offrano le garanzie sanitarie e di polizia sanitaria richieste dalla legislazione sanitaria diversi dai macelli riconosciuti a norma della direttiva 72/462/CEE,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 All'articolo 21 ter della direttiva 72/462/CEE è inserito il comma seguente:«In attesa della fissazione da parte della Commissione di certificati di importazione e di elenchi di stabilimenti in provenienza dei quali sono consentite le importazioni di budella e degli altri prodotti di cui all'articolo 2, lettera b), punto v) della direttiva 77/99/CEE o della conclusione di accordi di equivalenza veterinari e al più tardi fino al 31 dicembre 1997, gli Stati membri sono autorizzati ad importare tali prodotti in base alle norme nazionali vigenti in deroga ai requisiti previsti ai paragrafi 1, 2 e 4, lettera a), punto i).»Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva a decorrere dal 1° gennaio 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteI. YATES(1) GU n. C 341 del 5. 12. 1994, pag. 206.(2) GU n. C 397 del 31. 12. 1994, pag. 37.(3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.(4) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/68/CE (GU n. L 332 del 30. 12. 1995, pag. 10).(5) GU n. L 57 del 2. 3. 1992, pag. 1.(6) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/340/CE (GU n. L 129 del 30. 5. 1996, pag. 35).


title: Direttiva 2009/85/CE della Commissione, del 29 luglio 2009 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di includere il cumatetralil come principio attivo nell’allegato I della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               30.7.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 198/28

      DIRETTIVA 2009/85/CE DELLA COMMISSIONE

   del 29 luglio 2009
   recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di includere il cumatetralil come principio attivo nell’allegato I della direttiva
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato I A o nell’allegato I B della direttiva 98/8/CE. Tale elenco comprende il cumatetralil.

               (2)

               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1451/2007, il cumatetralil è stato oggetto di una valutazione in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE, ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 14, rodenticidi, come definito nell’allegato V della direttiva 98/8/CE.

               (3)

               La Danimarca è stata designata come relatore e, il 29 settembre 2005, ha presentato alla Commissione la relazione dell’autorità competente corredata di una raccomandazione, in conformità dell’articolo 14, paragrafi 4 e 6, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (4)

               La relazione dell’autorità competente è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione. Il 20 febbraio 2009, nell’ambito del comitato permanente sui biocidi, i risultati della valutazione sono stati integrati in una relazione di valutazione, a norma dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

               (5)

               Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come rodenticidi e contenenti cumatetralil non presentano rischi per l’uomo, salvo nel caso di incidenti fortuiti in cui sono coinvolti bambini. È stato rilevato un rischio per gli animali non bersaglio. Tuttavia al momento il cumatetralil è considerato una sostanza essenziale per motivi di salute pubblica e di igiene. È quindi giustificato iscrivere il cumatetralil nell’allegato I, al fine di assicurare che in tutti gli Stati membri le autorizzazioni dei biocidi utilizzati come rodenticidi contenenti cumatetralil possano essere rilasciate, modificate o revocate in conformità all’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE.

               (6)

               Alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione è necessario esigere che ai prodotti contenenti cumatetralil utilizzati come rodenticidi si applichino misure di riduzione del rischio, a livello di procedura di autorizzazione del prodotto. È opportuno che tali misure siano intese a limitare il rischio di esposizione primaria e secondaria per l’uomo e per gli animali non bersaglio. A tal fine occorre imporre in generale alcuni vincoli, come la concentrazione massima, il divieto di commercializzare il principio attivo in prodotti che non sono pronti per l’uso e l’impiego di agenti repulsivi, mentre è opportuno che altre condizioni siano applicate dagli Stati membri valutando i singoli casi.

               (7)

               A causa dei rischi rilevati, è opportuno che il cumatetralil sia iscritto nell’allegato I solo per cinque anni e che la sua reiscrizione in detto allegato sia subordinata ad una valutazione comparativa del rischio ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 5, punto i), secondo comma, della direttiva 98/8/CE.

               (8)

               È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare la parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo cumatetralil, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

               (9)

               Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell’iscrizione di un principio attivo nell’allegato I, per permettere agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a soddisfare i nuovi requisiti previsti e per garantire che i richiedenti che hanno presentato il fascicolo possano beneficiare pienamente del periodo decennale di protezione dei dati che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto ii), della direttiva 98/8/CE, decorre dalla data di iscrizione.

               (10)

               Dopo l’iscrizione, gli Stati membri devono disporre di un periodo ragionevole per l’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 98/8/CE, in particolare per quanto riguarda il rilascio, la modifica o la revoca delle autorizzazioni relative ai biocidi del tipo di prodotto 14 contenenti cumatetralil, al fine di assicurare che siano conformi alla direttiva 98/8/CE.

               (11)

               La direttiva 98/8/CE va pertanto modificata di conseguenza.

               (12)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2011.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2009.

            Per la Commissione

         Stavros DIMAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

      (2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

      ALLEGATO
      La voce «N. 28» riportata qui di seguito è inserita nell’allegato I della direttiva 98/8/CE:

                     N.

                     Nome comune

                     Denominazione IUPAC
                     Numeri di identificazione

                     Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

                     Data di iscrizione

                     Termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3
                     (ad eccezione dei prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all’articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nelle ultime decisioni di iscrizione relative ai suoi principi attivi)

                     Scadenza dell’iscrizione

                     Tipo di prodotto

                     Disposizioni specifiche (1)

                     «28

                     Cumatetralil

                     Cumatetralil
                     Numero CE: 227-424-0
                     Numero CAS: 5836-29-3

                     980 g/kg

                     1o luglio 2011

                     30 giugno 2013

                     30 giugno 2016

                     14

                     A causa dei rischi rilevati, per gli animali non bersaglio, prima della sua iscrizione nel presente allegato, il principio attivo è oggetto di una valutazione comparativa del rischio ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 5, punto i), secondo comma, della direttiva 98/8/CE.
                     Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni siano soggette alle seguenti condizioni:

                                 1)

                                 la concentrazione nominale del principio attivo nei prodotti diversi dalla polvere tracciante non deve eccedere 375 mg/kg e sono autorizzati solo prodotti pronti all’uso;

                                 2)

                                 i prodotti devono contenere un agente repulsivo e, se del caso, un colorante;

                                 3)

                                 L’esposizione primaria e secondaria per l’uomo, gli animali non bersaglio e l’ambiente devono essere ridotte al minimo studiando e adottando tutte le misure di riduzione del rischio idonee e disponibili. Tali misure comprendono tra l’altro la destinazione ad uso esclusivamente professionale, la definizione di un limite massimo per le dimensioni dell’imballaggio e l’obbligo di utilizzare scatole per esche a chiusura protetta e resistenti alle manomissioni.»

         (1)  Per l’attuazione dei principi comuni dell’allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31977L0098

Direttiva 77/98/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che modifica le direttive 64/432/CEE, 72/461/CEE e 72/462/CEE nel settore veterinario

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 31/01/1977 pag. 0081 - 0084 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 8 pag. 0052  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 17 pag. 0056  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 8 pag. 0052  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 11 pag. 0170  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 11 pag. 0170

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1976  che modifica le direttive 64/432/CEE , 72/461/CEE e 72/462/CEE nel settore veterinario  ( 77/98/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlemento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che , in occasione dell ' ampliamento della Comunità , la Danimarca , l ' Irlanda e il Regno Unito sono stati autorizzati , in deroga alle regolamentazioni comunitar esistenti , a mantenere , in una certa misure , le loro regolamentazioni nazionali nel settore veterinario ;  considerando che il regime particolare di cui godono questi tre Stati membri è stato recepito in primo luogo nelle disposizioni degli articoli 104 e 105 dell ' atto di adesione ( 3 ) ; che disposizioni analoghe , costituenti il prolungamento logico di tali disposizioni , sono state introdotte in successivi atti del Consiglio ; che a tal fine sono stati previsti l ' articolo 13 della direttiva 72/461/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche ( 4 ) , e l ' articolo 33 della direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi ( 5 ) ; queste due direttive sono state modificate da ultimo dalla direttiva 75/379/CEE ( 6 ) ;  considerando che l ' articolo 106 dell ' atto di adesione , come pure le altre disposizioni summenzionate , hanno previsto la trasmissione da parte della Commissione al Consiglio , non oltre il 1° luglio 1976 , di una relazione e , se necessario , di proposte appropriate al fine di apportare una soluzione al problema delle deroghe ;  considerando che le soluzioni da ricercare devono ispirarsi alla necessità di non compromettere il livello sanitario già raggiunto e di assicurare quanto più possibile la libera circolazione degli animali e delle carni ;  considerando che , per quanto riguarda le carni fresche della specie bovina , i rischi di propagazione di malattie sono senza dubbio inferiori a quelli occasionati dagli scambi di animali vivi ; che , d ' altronde , le condizioni previste dalle direttive esistenti per la circolazione delle carni rendono inutili l ' imposizione di altre garanzie speciali ;  considerando che , per quanto riguarda gli animali vivi , occore preparare l ' instaurazione progressiva di un regime comune a tutti gli Stati membri facendo una distinzione tra le diverse categorie d ' animali , a seconda del rischio che , rispettivamente , esse rappresentano e tenendo conto della necessità di ampliare in modo graduale gli scambi a partire dalle correnti commerciali esistenti ; che modifiche appropriate devono essere introdotte nella direttiva 64/432/CEE del Consiglio , del 26 giugno 1964 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/379/CEE ;  considerando che le importazioni in taluni Stati membri , in provenienza dai paesi terzi , devono poter rimanere soggette a un regime che sia almeno altrettanto rigoroso di quello attualmente applicato in gli Stati membri ;  considerando che le regolamentazioni comunitarie relative , in particolare , all ' afta epizootica e alla peste suina dovrebbero consentire di apportare , in futuro , una soluzione comune e completa all ' insieme di questi problemi ;  considerando che è opportuno prevedere un periodo transitorio particolare , a favore dell ' Irlanda e del Regno Unito per quanto concerne l ' Irlanda del Nord , al fine di consentire loro di procedere agli adeguamenti resi necessari dall ' applicazione delle regolamentazioni comunitarie ;  considerando che sembra opportuno , alla luce dell ' esperienza acquisita , ampliare il ricorso ad una procedura rapida ed efficace per apportare a talune disposizioni adeguamenti tecnici , o per stabilire norme d ' esecuzione ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  A decorrere dall 1° gennaio 1977 l ' articolo 13 della direttiva 72/461/CEE è sostituito dal testo seguente :   « Articolo 13  Fino al 31 dicembre 1982 l ' Irlanda e il Regno Unito per quanto concerne l ' Irlanda del Nord , sono autorizzati a mantenere , per le loro importazioni di carvi fresche , le rispettive regolamentazioni nazionali concernenti la protezione contro l ' afta epizootica , nel rispetto delle disposizioni generali del trattato .  Fino al 31 dicembre 1977 la Danimarca , l ' Irlanda e il Regno Unito sono autorizzati a mantenere , per le loro importazioni di carni fresche , le rispettive regolamentazioni nazionali concernenti la protezione contro la peste suina , nel rispetto delle disposizioni generali del trattato . »  Articolo 2  Il seguente articolo 4 bis è inserito nella direttiva 64/432/CEE :  « Articolo 4 bis  Fino al 31 dicembre 1982 l ' Irlanda e il Regno Unito per quanto concerne l ' Irlanda del Nord , sono autorizzati a mantenere , per l ' importazione nel loro territorio di bovini da allevamento , da produzione e da macello in provenienza dagli altri Stati membri , le rispettive regolamentazioni nazionali concernenti la protezione contro l ' afta epizootica , nel rispetto delle  disposizioni generali del trattato .  Il Consiglio , deliberando all ' unanimità su proposta della Commissione , che dovrà essere presentata entro il 1° luglio 1977 , adotterà anteriormente al 1° gennaio 1978 le eventuali modifiche degli allegati A , B e C della direttiva 64/432/CEE , nonchù qualsiasi altra misura , comprese disposizioni relative agli scambi tradizionali tra l ' Irlanda e il Regno Unito .  Articolo 3  A decorrere dal 1° gennaio 1978 il seguente articolo è inserito nella direttiva 64/432/CEE :  « Articolo 4 ter  Senza pregiudizio dell ' articolo 4 bis , gli Stati membri indenni da oltre due anni da afta epizootica , che non praticano la vaccinazione sistematica e che , in deroga ai requisiti della presente direttiva , non ammettono nel loro territorio la presenza di animali che siano stati vaccinati contro tale malattia da un periodo da determinarsi in base alla procedura di cui all ' articolo 12 , possono , fino al 31 dicembre 1972 , nel rispetto delle disposizioni generali del trattato , subordinare l ' introduzione nel loro territorio di animali da macello , da allevamento e da produzione alle condizioni seguenti :  A . Qualora tali animali provengano da uno Stato membro indenne da afta epizootica da almeno due anni ,  1 . che non pratica la vaccinazione contro l ' afta epizootica e non ammette nel suo territorio la presenza di animali vaccinati contro tale malattia , gli animali suddetti sono soggetti alle disposizioni della presente direttiva , ad eccezione delle disposizioni relative all ' obbligo di vaccinazione antiaftosa ;  2 . che pratica la vaccinazione contro l ' afta epizootica e ammette nel suo territorio la presenza di animali vaccinati contro tale malattia , gli animali suddetti sono soggetti alle disposizioni della presente direttiva , ad eccezione delle disposizioni relative alla vaccinazione antiaftosa che sono sostituite dalle seguenti garanzie :  - gli animali della specie bovina devono essere stati sottoposti ad un esame per la ricerca del virus aftoso con il metodo del raschiamento laringo-faringeo ( detto « probang-test » ) , con esito negativo ,  - gli animali della specie bovina e suina devono essere stati sottoposti a ricerca sierologica per accertare la presenza di anticorpi aftosi , con esito negativo ,  - gli animali delle specie bovina e suina devono essere stati isolati per 14 giorni in un ' azienda o in una stazione di quarantena , sotto la sorveglianza di un veterinario ufficiale , nel paese speditore , fermo restando che ;  i ) nessun animale che si trovi nell ' azienda d ' origine o , eventualmente nella stazione di quarantena , può essere stato sottoposto a vaccinazione antiaftosa nel periodo di 21 giorni precedente la spedizione e nessun altro animale , ad eccezione di quelli che formano oggetto della spedizione , deve essere stato introdotto nell 'azienda e nella stazione di quarantena in questo stesso periodo ;  ii ) se gli esami , richiesti in applicazione del presente articolo , vengono effettuati nell ' azienda , gli animali destinati alla spedizione debbono essere separati dagli altri animali fino al momento della spedizione stessa .  Gli animali saranno inoltre sottoposti a 21 giorni di quarantena nel paese di destinazione .  B . Qualora tali animali provengono da uno Stato membro non indenne da afta epizootica da almeno due anni ,  1 . che non pratica la vaccinazione contro l ' afta epizootica e non ammette nel suo territorio la presenza di animali vaccinati contro tale malattia , gli animali suddetti sono soggetti alle disposizioni della presente direttiva , ad eccezione delle disposizioni relative alla vaccinazione antiaftosa che sono sostituite dalle seguenti garanzie :  - gli animali della specie bovina devono essere stati sottoposti ad un esame per la ricerca del virus aftoso con il metodo del raschiamento laringo-faringeo ( detto « probang-test » ) , con esito negativo ,  - gli animali delle specie bovina e suina devono essere stati sottoposti a ricerca sierologica per accertare la presenza di anticorpi aftosi , con esito negativo ;  - gli animali delle specie bovina e suina devono essere stati isolati per 14 giorni in un ' azienda o in una stazione di quarantena , sotto la sorveglianza di un veterinario ufficiale , nel paese speditore ,  fermo restando che :  i ) nessun animale che si trovi nell ' azienda d ' origine o , eventualmente nella stazione di quarantena , può essere stato sottoposto a vaccinazione antiaftosa nel periodo di 30 giorni precedente la spedizione e nessun altro animale , ad eccezione di quelli che formano oggetto della spedizione , deve essere stato introdotto nell 'azienda e nella stazione di quarantena in questo stesso periodo ;  ii ) se gli esami , richiesti in applicazione del presente articolo , vengono effettuati nell ' azienda , gli animali destinati alla spedizione debbono essere separati dagli altri animali fino al momento della spedizione stessa .  Gli animali saranno inoltre sottoposti a 21 giorni di quarantena nel paese di destinazione ;  2 . che pratica la vaccinazione contro l ' afta epizootica e ammette nel suo territorio la presenza di animali vaccinati contro tale malattia , gli animali suddetti debbono soddisfare ai requisiti sub B , punto 1 ) , nonchù a qualsiasi altro eventuale requisiti supplementare da adottare in base alla procedura di cui agli articoli 12 o 13 .  Le modalità di applicazione del presente articolo , in particolare l ' appartenenza degli Stati membri all ' una o all ' altra delle categorie di cui al primo comma , sub A e B , nonchù le modalità di accesso a tali categorie , sono determinate in base alla procedura prevista all ' articolo 12 » .  Articolo 4  L 'articolo 7 , paragrafo 1 , sub A , lettera b ) , della direttiva 64/432/CEE è soppresso .  Nell ' articolo 7 , paragrafo 1 , sub C , della direttiva 64/432/CEE la data del 31 dicembre 1977 è sostituita da quella del 31 dicembre 1979 .  Articolo 5   A decorrere dal 1° gennaio 1978 , l ' articolo 8 , paragrafo 2 , della direttiva 72/462/CEE è completato nel modo seguente :  « Per quanto riguarda gli animali da allevamento e da produzione i requisiti previsti dal presente paragrafo possono variare a seconda degli Stati membri in base alle disposizioni particolari di cui essi godono nell ' ambito degli scambi intracomunitari . »  Articolo 6   A decorrere dal 1° gennaio 1978 , il testo dell ' articolo 33 , della direttiva 72/462/CEE è sostituito dal seguente testo :  « Articolo 33  All ' atto dell ' applicazione degli articoli 8 e 16 , le condizioni stabilite in base alla procedura dell ' articolo 29 per le importazioni effettuate da taluni Stati membri debbono essere almeno altrettanto rigorose di quelle che tali Stati membri applicano nell ' ambito degli scambi intracomunitari . »  Articolo 7  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative , necessarie per conformarsi alla presente direttiva :  a ) per il 1° gennaio 1977 , per quanto riguarda l ' articolo 1 ;  b ) per il 1° gennaio 1978 , per quanto riguarda tutte le altre disposizioni .  Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 8  Gli Stati membri destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 21 dicembre 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A.P.L.M.M . van der STEE  ( 1 ) GU n . C 6 del 10 . 1 . 1977 , pag . 141 .  ( 2 ) Parere reso il 27 . 10 . 1976 ( non ancora pubblicato nella GU ) .  ( 3 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .  ( 4 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 24 .  ( 5 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 .  ( 6 ) GU n . L 172 del 3 . 7 . 1975 , pag . 17 .  ( 7 ) GU n . L 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 .


title: Direttiva 2005/87/CE della Commissione, del  5 dicembre 2005 , che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali per quanto riguarda il piombo, il fluoro e il cadmio   (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               6.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 318/19

         DIRETTIVA 2005/87/CE DELLA COMMISSIONE
   del 5 dicembre 2005
   che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali per quanto riguarda il piombo, il fluoro e il cadmio
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
   visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, terza frase,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 2002/32/CE impone il divieto di utilizzare prodotti destinati all’alimentazione degli animali che presentino un contenuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi stabiliti nell’allegato I della medesima.

               (2)

               All’atto dell’adozione della direttiva 2002/32/CE la Commissione ha dichiarato che le disposizioni stabilite nell’allegato I della direttiva dovevano essere riesaminate sulla base di una valutazione scientifica aggiornata del rischio, tenendo conto altresì del divieto di qualsiasi diluizione dei prodotti destinati all’alimentazione degli animali contaminati e non conformi.

               (3)

               Il 2 giugno 2004 il gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha adottato su richiesta della Commissione un parere relativo al piombo quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali.

               (4)

               La contaminazione degli alimenti con il piombo è un questione di salute pubblica. Il piombo si accumula in certa misura nel tessuto dei reni e del fegato, i tessuti dei muscoli contengono quantità residue di piombo molto basse e il passaggio nel latte è limitato. Pertanto gli alimenti di origine animale non costituiscono una fonte importante di esposizione umana al piombo.

               (5)

               I bovini e gli ovini sembrano le specie animali più sensibili all’acuta tossicità del piombo. Sono state registrate singole intossicazioni, dovute all’ingerimento di alimenti provenienti da aree inquinate o all’ingerimento accidentale di fonti di piombo. I livelli registrati nelle materie prime per mangimi commercializzate nell’Unione europea non causano tuttavia sintomi clinici di tossicità.

               (6)

               Le attuali norme giuridiche relative al piombo nei prodotti destinati all’alimentazione degli animali sono generalmente intese a garantire che tali prodotti non rappresentino un pericolo per la salute umana e la salute degli animali o non abbiano conseguenze dannose per la produzione animale.

               (7)

               I bovini e gli ovini sembrano essere le specie animali più sensibili e il foraggio verde è una componente essenziale della loro razione giornaliera; è importante effettuare una revisione in vista di un’eventuale ulteriore riduzione del livello massimo di piombo nel foraggio verde.

               (8)

               Inoltre, è opportuno stabilire un livello massimo del piombo per gli additivi appartenenti al gruppo funzionale degli oligoelementi, degli agenti leganti e antiagglomeranti e per le premiscele. Il livello massimo stabilito per le premiscele tiene conto degli additivi con il livello massimo di piombo e non della sensibilità al piombo delle diverse specie animali. Per proteggere la salute pubblica e quella degli animali, il produttore di premiscele è tenuto quindi a garantire, oltre al rispetto dei livelli massimi per premiscele, che le istruzioni per l’uso delle premiscele siano conformi ai livelli massimi fissati per i mangimi complementari e i mangimi completi.

               (9)

               Il 22 settembre 2004 il gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha adottato su richiesta della Commissione un parere relativo al fluoro quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali.

               (10)

               Il fluoruro si accumula particolarmente nei tessuti calcificanti. L’assorbimento nei tessuti commestibili, tra cui il latte e le uova, è invece limitato. Le concentrazioni di fluoruro negli alimenti di origine animale contribuiscono quindi solo marginalmente all’esposizione umana.

               (11)

               Nell’Unione europea i livelli del fluoruro nei pascoli, nell’erba e nei mangimi composti sono generalmente bassi e perciò l’esposizione degli animali al fluoruro è generalmente inferiore al livello che causa effetti nocivi. Tuttavia, in determinate aree geografiche e in particolare nelle vicinanze di siti industriali con forti emissioni di fluoruro, l’esposizione eccessiva al fluoro provoca anomalie ai denti ed alle ossa.

               (12)

               Le attuali norme giuridiche relative al fluoro nei prodotti destinati all’alimentazione degli animali sono intese a garantire che tali prodotti non rappresentino un pericolo per la salute umana e la salute degli animali o non abbiano conseguenze dannose per la produzione animale.

               (13)

               Il procedimento di estrazione utilizzato influisce fortemente sul risultato analitico ed è quindi opportuno determinare la procedura di estrazione. Possono essere utilizzati procedimenti equivalenti con un’efficacia d’estrazione che risulti equivalente.

               (14)

               Il livello del fluoro in crostacei marini come il krill marino va modificato per tenere conto delle nuove tecniche di lavorazione volte a migliorare la qualità nutritiva e a ridurre la perdita di biomassa che determina anch’essa livelli più alti di fluoro nel prodotto finale.

               (15)

               La direttiva 84/547/CEE della Commissione, del 26 ottobre 1984, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (3) stabilisce un tenore massimo per il fluoro nella vermiculite (E 561). Il campo d’applicazione della direttiva 2002/32/CE prevede la possibilità di stabilire livelli massimi di sostanze indesiderabili negli additivi per mangimi e le norme che disciplinano le sostanze indesiderabili vanno raccolte in un testo unico per ottenere una maggiore chiarezza.

               (16)

               Il 2 giugno 2004 il gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha adottato su richiesta della Commissione un parere relativo al cadmio quale sostanza indesiderabile nell’alimentazione degli animali.

               (17)

               La contaminazione degli alimenti con il cadmio è una questione di salute pubblica. L’accumulo di cadmio nei tessuti animali dipende dalla concentrazione nella dieta e dalla durata di esposizione. La durata di vita relativamente breve di animali come il pollame e i suini da ingrasso rende minimo il rischio di concentrazioni indesiderabili di cadmio nei tessuti commestibili di questi animali. I ruminanti e i cavalli possono invece essere esposti per tutta la vita al cadmio presente nei pascoli. In diverse regioni ciò può portare ad un accumulo indesiderabile di cadmio soprattutto nei reni.

               (18)

               Il cadmio è tossico per tutte le specie animali. Nella maggior parte delle specie di animali domestici, compresi i suini che sono considerati la specie più sensibile, è improbabile che si manifestino sintomi clinici evidenti se la concentrazione di cadmio nella dieta resta inferiore a 5 mg/kg.

               (19)

               Le attuali norme giuridiche relative al cadmio nei prodotti destinati all’alimentazione degli animali sono intese a garantire che tali prodotti non rappresentino un pericolo per la salute umana e la salute degli animali o non abbiano conseguenze dannose per la produzione animale.

               (20)

               Attualmente non esiste un tenore massimo per il mangime degli animali da compagnia e per le materie prime per mangimi di origine minerale diversi dai fosfati. Occorre fissare un livello massimo per questi prodotti destinati all’alimentazione degli animali. L’attuale livello massimo del cadmio per il mangime per pesci va modificato per tener conto degli sviluppi recenti realizzati nell’elaborazione di mangimi per pesci contenenti una proporzione più elevata di olio di pesce e di farina di pesce. Inoltre, occorre stabilire un livello massimo del cadmio per gli additivi appartenenti al gruppo funzionale degli oligoelementi, degli agenti leganti e antiagglomeranti e per le premiscele. Il livello massimo stabilito per le premiscele tiene conto degli additivi con il livello massimo di cadmio e non della sensibilità al cadmio delle diverse specie animali. Come previsto nell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1831/2003, per proteggere la salute pubblica e la salute degli animali, il produttore di premiscele è tenuto a garantire, oltre al rispetto dei livelli massimi per premiscele, che le istruzioni per l’uso delle premiscele siano conformi ai livelli massimi fissati per i mangimi complementari e i mangimi completi.

               (21)

               Occorre pertanto modificare la direttiva 2002/32/CEE e la decisione 84/547/CEE.

               (22)

               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   L’allegato I della direttiva 2002/32/CE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Fatte salve le altre condizioni indicate nella direttiva 70/524/CEE relative all’autorizzazione dell’additivo vermiculite, appartenente al gruppo degli agenti leganti e antiagglomeranti e dei coagulanti, il contenuto massimo di fluoro deve essere conforme a quanto stabilito nell’allegato della presente direttiva.
   Articolo 3
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro 12 mesi dalla sua entrata in vigore. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2005.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/8/CE della Commissione (GU L 27 del 29.1.2005, pag. 44).

      (2)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8).

      (3)  GU L 297 del 15.11.1984, pag. 40.

      ALLEGATO
      L’allegato I della direttiva 2002/32/CE è modificato come segue.

                  1)

                  La riga 2, piombo, è sostituita dal testo seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «2.

                                          Piombo (1)

                              Materie prime per mangimi, ad eccezione di:

                              10

                              – foraggio verde (2)

                              30 (3)

                              – fosfati e alghe marine calcaree

                              15

                              – carbonato di calcio

                              20

                              – lieviti

                              5

                              Additivi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi, ad eccezione di:

                              100

                              – ossido di zinco

                              400 (3)

                              – ossido manganoso, carbonato di ferro, carbonato di rame

                              200 (3)

                              Additivi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e antiagglomeranti, ad eccezione di:

                              30 (3)

                              – clinoptilolite di origine vulcanica

                              60 (3)

                              Premiscele

                              200 (3)

                              Mangimi complementari, ad eccezione di:

                              10

                              – mangimi minerali

                              15

                              Mangimi completi

                              5

                  2)

                  La riga 3, fluoro, è sostituita dal testo seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «3.

                                          Fluoro (4)

                              Materie prime per mangimi, ad eccezione di:

                              150

                              – mangimi di origine animale, ad eccezione dei crostacei marini come il krill marino

                              500

                              – crostacei marini come il krill marino

                              3 000

                              – fosfati

                              2 000

                              – carbonato di calcio

                              350

                              – ossido di magnesio

                              600

                              – alghe marine calcaree

                              1 000

                              Vermiculite (E 561)

                              3 000 (5)

                              Mangimi complementari

                              – contenenti ≤ 4 % fosforo

                              500

                              – contenenti > 4 % fosforo

                              125 per 1 % fosforo

                              Mangimi completi, ad eccezione di:

                              150

                              – mangimi completi per bovini, ovini e caprini

                              – – durante l’allattamento

                              30

                              – – altri

                              50

                              – mangimi completi per suini

                              100

                              – mangimi completi per pollame

                              350

                              – mangimi completi per pulcini

                              250

                  3)

                  La riga 6, cadmio, è sostituita dal testo seguente:

                              Sostanze indesiderabili

                              Prodotti destinati all’alimentazione degli animali

                              Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «6.

                                          Cadmio (4)

                              Materie prime per mangimi di origine vegetale

                              1

                              Materie prime per mangimi di origine animale

                              2

                              Materie prime per mangimi di origine minerale

                              2

                              – fosfati

                              10

                              Additivi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi, ad eccezione di:

                              10

                              – ossido di rame, ossido manganoso, ossido di zinco e solfato manganoso monoidrato

                              30 (7)

                              Additivi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e antiagglomeranti

                              2

                              Premiscele

                              15 (7)

                              Mangimi minerali

                              – contenenti ≤ 7 % fosforo

                              5

                              – contenenti ≥ 7 % fosforo

                              0,75 per 1 % fosforo, con un massimo di 7,5

                              Alimenti composti per animali di compagnia

                              2

                              Altri mangimi complementari

                              0,5

                              Mangimi completi per bovini, ovini e caprini e mangimi per pesci, ad eccezione di:

                              1

                              – mangimi completi per animali da compagnia

                              2

                              – mangimi completi per vitelli, agnelli e capretti e altri mangimi completi

                              0,5

         (1)  I livelli massimi si riferiscono a una determinazione analitica del piombo, in cui l’estrazione è effettuata nell’acido nitrico (5 % p/p) per 30 minuti a temperatura di ebollizione. Possono essere applicate procedure di estrazione equivalenti per le quali può essere dimostrato che il procedimento di estrazione utilizzato ha un’efficacia d’estrazione equivalente.

         (2)  Il foraggio verde comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc.

         (3)  I livelli vanno riveduti entro il 31 dicembre 2007 al fine di ridurre i livelli massimi.»

         (4)  I livelli massimi si riferiscono a una determinazione analitica del fluoro, in cui l’estrazione è effettuata nell’acido idroclorico 1 N per 20 minuti a temperatura ambiente. Possono essere applicate procedure di estrazione equivalenti per le quali può essere dimostrato che il procedimento di estrazione utilizzato ha un’efficacia d’estrazione equivalente.

         (5)  I livelli vanno riveduti entro il 31 dicembre 2007 al fine di ridurre i livelli massimi.»

         (6)  I livelli massimi si riferiscono a una determinazione analitica del cadmio, in cui l’estrazione è effettuata nell’acido nitrico (5 % p/p) per 30 minuti a temperatura di ebollizione. Possono essere applicate procedure di estrazione equivalenti per le quali può essere dimostrato che il procedimento di estrazione utilizzato ha un’efficacia d’estrazione equivalente.

         (7)  I livelli vanno riveduti entro il 31 dicembre 2007 al fine di ridurre i livelli massimi.»


Avis juridique important

|

31987L0489

Direttiva 87/489/CEE del Consiglio del 22 settembre 1987 recante modifica delle direttive 64/432/CEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune misure relative alla peste suina

Gazzetta ufficiale n. L 280 del 03/10/1987 pag. 0028 - 0029 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 24 pag. 0158  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 24 pag. 0158

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 22 settembre 1987  recante modifica delle direttive 64/432/CEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune misure relative alla peste suina  (87/489/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 87/231/CEE del Consiglio, del 7 aprile 1987, recante modifica delle direttive 64/432/CEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune misure relative alla peste suina (1), in particolare l'articolo 3,  vista la proposta della Commissione (2),  visto il parere del Parlamento europeo (3),  visto il parere del Comitato economico e sociale (4),  considerando che, a norma dell'articolo 2 della decisione 87/230/CEE (5), il Consiglio delibera in particolare sulle misure necessarie che gli Stati membri devono attuare per pervenire all'eradicazione della peste suina classica nella Comunità; che tali misure possono ripercuotersi sull'insieme della regolamentazione comunitaria finora adottata per quanto riguarda i problemi di polizia sanitaria nel commercio degli animali e delle carni; che conviene quindi, per garantire l'efficacia di tali misure, modificare adeguatamente le disposizioni di tale regolamentazione;  considerando che la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1984, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (6), ha stabilito le condizioni che devono soddisfare, per quanto concerne la peste suina classica, i suini vivi destinati agli scambi intracomunitari;  considerando che la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (7), ha stabilito le condizioni che devono soddisfare, per quanto concerne la peste suina classica, le carni suine fresche destinate agli scambi intracomunitari;  considerando che, grazie a programmi nazionali di eradicazione della peste suina classica avviati nel quadro di un'azione comunitaria, taluni Stati membri hanno totalmente eliminato la malattia e possono esigere la qualifica di ufficialmente indenni da peste suina classica; che è pertanto opportuno offrire loro la possibilità di salvaguardare la situazione creata ed evitare la reintroduzione della malattia sul loro territorio, offrendo più ampie garanzie nell'ambito degli scambi, considerata l'incidenza nefasta di questa malattia sulla produttività dei loro allevamenti e le entrate di coloro che lavorano in tale settore,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue:  1) all'articolo 2, lettera p), secondo trattino e lettera q) in fine sono aggiunti i termini « negli ultimi dodici mesi »;  2) all'articolo 4 ter, paragrafo 1, lettera c), quinta riga i termini « all'unanimità » sono sostituiti dai termini « a maggioranza qualificata »;  3) il testo dell'articolo 4 ter, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:  « 2. Il presente articolo è applicabile sino al 31 dicembre 1991. Entro il 1o luglio 1991 la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'andamento della situazione, in particolare nel settore degli scambi, corredata di opportune proposte per quanto riguarda la peste suina.  Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata su tali proposte entro il 31 dicembre 1991. »  4) all'articolo 7, paragrafo 1:  - lettera F, la data del 31 dicembre 1988 è sostituita da quella del 31 dicembre 1991;  - nella lettera G, i termini « lettera e) » sono sostituiti dai termini « lettera d) ».  Articolo 2  All'articolo 13 bis della direttiva 72/461/CEE:  - nel paragrafo 1, in fine, dopo i termini « in cui non sono stati macellati suini vaccinati » sono aggiunti i termini « contro la peste suina negli ultimi dodici mesi »;  - nel paragrafo 2, i termini « all'unanimità » sono sostituiti dai termini « a maggioranza qualificata »;  - nel paragrafo 3, primo e terzo comma la data del 31 dicembre 1988 è sostiuita da quella del 31 dicembre 1991.  Articolo 3  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 31 dicembre 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  L. TOERNAEA  (1) GU n. L 99 dell'11. 4. 1987, pag. 18.  (2) GU n. C 295 del 21. 11. 1986, pag. 5.  (3) GU n. C 76 del 23. 3. 1987, pag. 169.  (4) GU n. C 83 del 30. 3. 1987, pag. 3.  (5) GU n. L 99 dell'11. 4. 1987, pag. 16.  (6) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.  (7) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.


Avis juridique important

|

32000L0020

Direttiva 2000/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 maggio 2000, che modifica la direttiva 64/432/CEE del Consiglio relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina

Gazzetta ufficiale n. L 163 del 04/07/2000 pag. 0035 - 0036

Direttiva 2000/20/CE del Parlamento europeo e del Consigliodel 16 maggio 2000che modifica la direttiva 64/432/CEE del Consiglio relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suinaIL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37 e l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b),vista la proposta della Commissione,visto il parere del Comitato economico e sociale(1),previa consultazione del Comitato delle regioni,deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(2),considerando quanto segue:(1) La direttiva 64/432/CEE(3) è stata modificata e aggiornata dalla direttiva 97/12/CE(4) e dalla direttiva 98/46/CE(5).(2) Problemi nell'attuazione della direttiva 64/432/CEE, modificata dalle due direttive dianzi citate, richiedono misure transitorie al fine di evitare perturbazioni negli scambi di animali vivi delle specie bovina e suina.(3) Inoltre, la direttiva 64/432/CEE e il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine(6), fanno riferimento alla creazione di banche dati computerizzate, tra l'altro per i bovini, per raccogliere informazioni sugli animali e sui loro spostamenti.(4) Vi sono problemi nell'applicazione delle condizioni di polizia sanitaria, in particolare per quanto concerne il nesso con l'identificazione e la registrazione degli animali.(5) È necessario modificare la direttiva 64/432/CEE per assicurare la coerenza della normativa comunitaria e consentire alla Commissione di adottare misure transitorie che consentano agli Stati membri di adeguarsi alle nuove condizioni degli scambi.(6) È pertanto opportuno differire l'entrata in vigore di alcune disposizioni di detta direttiva.(7) Le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(7),HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue:1) All'articolo 6, paragrafo 2, è aggiunta la lettera seguente:"e) Fino al 31 dicembre 2000, non sono assoggettati alle prescrizioni in materia di prove previste alle lettere a) o b), i bovini di età inferiore a trenta mesi, destinati alla produzione di carne, che:- provengono da aziende ufficialmente indenni da tubercolosi e da brucellosi,- sono accompagnati da un certificato sanitario conforme al modello 1 dell'allegato F, con il paragrafo 7 della sezione A debitamente completato,- rimangono sotto sorveglianza fino alla loro macellazione,- non sono entrati in contatto durante il trasporto con bovini non provenienti da allevamenti ufficialmente indenni da dette malattie,a condizione che:- tali disposizioni riguardino unicamente gli scambi effettuati tra Stati membri o regioni di Stati membri che hanno la stessa qualifica sanitaria per quanto concerne la tubercolosi o la brucellosi,- lo Stato membro di destinazione adotti tutte le misure necessarie per evitare qualsiasi contagio degli allevamenti indigeni,- gli Stati membri introducono un adeguato sistema di controlli a campione, di ispezioni e di controlli intesi a garantire un'efficace attuazione della presente normativa,- la Commissione controlli la corretta applicazione della presente direttiva onde garantire il rispetto integrale della normativa da parte degli Stati membri;";2) all'articolo 6, paragrafo 3, secondo comma, la data "31 dicembre 1999" è sostituita dalla data "31 dicembre 2000";3) all'articolo 16, è aggiunto il paragrafo seguente:"3. Quando necessario, per facilitare la transizione verso le nuove disposizioni previste dalla presente direttiva, la Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 17 bis, può adottare misure transitorie applicabili per un periodo non superiore a due anni.";4) l'articolo 17 è sostituito dal testo seguente:"Articolo 171. La Commissione è assistita dal comitato veterinario permanente istituito con la decisione 68/361/CEE (in seguito denominato il 'comitato').2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE.Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno.";5) è inserito l'articolo seguente:"Articolo 17 bis1. La Commissione è assistita dal comitato veterinario permanente istituito con la decisione 68/361/CEE (in seguito denominato il 'comitato').2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno.";6) nell'allegato A, parte I, paragrafo 2, lettera c), terzo trattino, la parola "o" è inserita tra i punti 1) e 2);7) nell'allegato A, parte I, paragrafo 4 e nell'allegato A, parte II, paragrafo 7, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente:"b) ciascun bovino è identificato secondo la normativa comunitaria, e";8) nella sezione A del modello 1 che figura nell'allegato F, è aggiunto il paragrafo seguente:"7) (3) è un animale di età inferiore a trenta mesi destinato alla produzione di carne, proveniente da un allevamento ufficialmente indenne da tubercolosi, brucellosi e leucosi ed è spedito a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera e), della direttiva 64/432/CEE con licenza n. ...".Articolo 21. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva con effetto al 1o dicembre 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione.Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 2000.Per il Parlamento europeoLa PresidenteN. FontainePer il ConsiglioIl PresidenteL. Capoulas Santos(1) GU C 51 del 23.2.2000, pag. 31.(2) Parere del Parlamento europeo del 16 marzo 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 aprile 2000.(3) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/99/CE (GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107).(4) GU L 109 del 25.4.1997, pag. 1.(5) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 22.(6) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.(7) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.


Avis juridique important

|

31981L0465

Direttiva 81/465/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 04/07/1981 pag. 0034 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 8 pag. 0276  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 8 pag. 0276

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 24 giugno 1981  che modifica , in seguito all ' adesione della Grecia , la direttiva 79/695/CEE relativa all ' armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci  ( 81/465/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che in seguito all ' adesione della Grecia occorre adattare il numero di voti che costituiscono la maggioranza nel quadro della procedura del Comitato prevista all ' articolo 26 , paragrafo 2 della direttiva 79/695/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1979 , relativa all ' armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci ( 2 ) ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  All ' articolo 26 , paragrafo 2 della direttiva 79/695/CEE , il numero « quarantuno » è sostituito con « quarantacinque » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G.M.V . van AARDENNE  ( 1 ) GU n . C 15 . 6 . 1981 , pag . 33 .  ( 2 ) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag . 19 .


Avis juridique important

|

31976L0580

Direttiva 76/580/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1976, che modifica la direttiva 73/239/CEE recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell'assicurazione diretta diversa dell'assicurazione sulla vita

Gazzetta ufficiale n. L 189 del 13/07/1976 pag. 0013 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0188  edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0227  edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0188  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0217  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0217

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 29 giugno 1976  che modifica la direttiva 73/239/CEE recante coordinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell ' assicurazione diretta diversa dall ' assicurazione sulla vita  ( 76/580/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 57 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che la direttiva 73/239/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1973 , recante coordinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell ' assicurazione diretta diversa dall ' assicurazione sulla vita ( 3 ) , per facilitare l ' accesso a dette attività e il loro esercizio , ha eliminato alcune divergenze esistenti tra le legislazioni nazionali e che , pur garantendo un ' adeguata tutela degli assicurati e dei terzi in tutti gli Stati membri , ha coordinato in particolare le disposizioni relative alle garanzie finanziarie richieste alle imprese assicurative ;  considerando che , a norma di detta direttiva , il fondo di garanzia minimo richiesto da ciascuno Stato membro ad ogni impresa assicurativa la cui sede sociale sia situata sul proprio territorio , non può essere inferiore a taluni importi espressi nella direttiva in unità di conto ;  considerando che si fa altresi riferimento all ' unità di conto , per determinare l ' importo dell ' incasso al di sotto del quale talune mutue non rientrano nel campo d ' applicazione della stessa ;  considerando che , a norma di detta direttiva , per unità di conto si intende quella definita dall ' articolo 4 del protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti ; che , in base a tale definizione , la conversione degli importi indicati nella direttiva nelle monete nazionali provocherebbe distorsioni di concorrenza tra le imprese la cui sede sociale è situata sul territorio dei diversi Stati membri ;  considerando che , con la decisione 75/250/CEE ( 4 ) , il Consiglio ha stabilito , il 21 aprile 1975 , una unità di conto europea che rappresenta un valore medio dell ' evoluzione delle monete degli Stati membri ; che il tasso di conversione di ciascuna moneta rispetto a detta unità di conto si stabilisce automaticamente in base ai corsi rilevati quotidianamente sui mercati dei cambi ; che il ricorso a detta unità di conto europea garantisce alle imprese assicurative le stesse condizioni di concorrenza ;  considerando che l ' articolo 4 di detto protocollo è in fase di revisione e che , in applicazione della decisione del 18 marzo 1975 del consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti , detta banca utilizza l ' unità di conto europea definita dalla decisione 75/250/CEE ;  considerando che più recentemente , il 18 dicembre 1975 , la Commissione , con la decisione n . 3289/75/CECA ( 5 ) , su parere conforme unanime del Consiglio , ha adottato l ' unità di conto europea per l ' applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ;  considerando che il valore dell ' unità di conto europea in ciascuna delle monete degli Stati membri è determinato quotidianamente e che per la sua utilizzazione ai fini dell ' applicazione della presente direttiva e necessario stabilire un giorno di riferimento ;  considerando tuttavia che l ' introduzione dell ' unità di conto europea comporterebbe per taluni Stati membri una riduzione , in moneta nazionale , degli importi espressi in unità di conto nella direttiva ; che tale riduzione si tradurrebbe in un ' eguale riduzione della tutela attualmente concessa agli assicurati dal fondo di garanzia minimo ; che gli importi summenzionati dovranno venire riesaminati ogni due anni ; che questo riesame può condurre a una modifica di detti importi ; che la riduzione in taluni Stati membri degli importi espressi in moneta nazionale potrebbe , in tali condizioni , essere seguita in breve tempo , nei medesimi Stati , da un nuovo adeguamento ; che l ' applicazione di queste misure successive creerebbe difficoltà per le imprese e per le autorità di controllo ; che occorre pertanto mantenere questi importi al livello che essi avrebbero raggiunto in base al tasso di conversione applicabile prima dell ' introduzione dell ' unità di conto europea , se tale livello è superiore a quello determinato sulla base dell ' unità di conto europea , e ciò sino alla revisione degli importi fissati nella direttiva 73/239/CEE ;  considerando che l ' evoluzione della situazione economica e monetaria riscontrata nella Comunità giustifica un esame periodico di questi ultimi importi ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  1 . All ' articolo 5 della diretti 73/239/CEE , il punto a ) è sostituito dal testo seguente :  « a ) unità di conto : l ' unità di conto europea ( UCE ) definita dalla decisione n . 3289/75/CECA della Commissione ( 5 ) . Ogni volta che la presente direttiva fa riferimento all ' unità di conto , il controvalore in moneta nazionale da prendere in considerazione a decorrere dal 31 dicembre è quello dell ' ultimo giorno del mese di ottobre precedente per il quale sono disponibili i controvalori dell ' UCE in tutte le monete della Comunità ; » .  2 . La nota seguente è aggiunta in calce alla pagina in cui figura l ' articolo 5 della direttiva 73/239/CEE :  Articolo 2  A titolo transitorio , fino alla revisione degli importi espressi in unità di conto nella direttiva 73/239/CEE , gli importi espressi in moneta nazionale per la conversione dell ' unità di conto , ai sensi dell ' articolo 5 punto a ) , non possono essere inferiori a quelli determinati , secondo il tasso di conversione applicabile all ' unità di conto , prima dell ' adozione della presente direttiva .  Articolo 3  Il Consiglio , deliberando su proposta della Commissione , procede ogni due anni all ' esame e , se del caso , alla revisione degli importi espressi in unità di conto nella direttiva 73/239/CEE tenendo conto dell ' evoluzione della situazione economica e monetaria registrata nella Comunità .  Articolo 4  Le disposizioni nazionali modificate conformemente alla presente direttiva sono applicabili a decorrere dal 31 dicembre 1976 .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 29 giugno 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . THORN  ( 1 ) GU n . C 28 del 9 . 2 . 1976 , pag . 16 .  ( 2 ) GU n . C 35 del 16 . 2 . 1976 , pag . 17 .  ( 3 ) GU n . L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag . 3 .  ( 4 ) GU n . L 104 del 24 . 4 . 1975 , pag . 35 .  ( 5 ) GU n . L 327 del 19 . 12 . 1975 , pag . 4 .


Avis juridique important

|

31981L0853

Direttiva 81/853/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che modifica la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure d'immissione in libera pratica delle merci

Gazzetta ufficiale n. L 319 del 07/11/1981 pag. 0001 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 8 pag. 0287  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 8 pag. 0287

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1981  che modifica la direttiva 79/695/CEE relativa all ' armonizzazione delle procedure d ' immissione in libera pratica delle merci  ( 81/853/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che la direttiva 79/695/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1979 , relativa all ' armonizzazione delle procedure d ' immissione in libera pratica delle merci ( 4 ) , stabilisce all ' articolo 27 , paragrafo 1 , che gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla direttiva medesima entro sei mesi dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del regolamento che definisce le condizioni secondo cui una persona è ammessa a compilare una dichiarazone in dogana ;  considerando che l ' adozione da parte del Consiglio del regolamento precitato non è intervenuta nei termini inizialmente previsti ; che è tuttavia necessario eliminare al più presto possibile le distorsioni di trattamento derivanti dalle considerevoli diparità che le disposizioni legislative , regolamenti ed amministrative in vigore negli Stati membri presentano in materia di immissione in libera pratica delle merci ;  considerando che , sebbene la direttiva 79/695/CEE non permetta di pervenire all ' armonizzazione di tutte le norme che devono essere osservate negli Stati membri per l ' immissione in libera pratica delle merci a causa dell ' assenza di una regolamentazione comunitaria che definisca le condizioni alle quali una persona è ammessa a fare una dichiarazione in dogana , è opportuno applicare sin d ' ora le disposizioni che essa contiene ; che è pertanto opportuno stabilire la data limite esatta entro la quale gli Stati membri dovranno aver messo in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi a detta direttiva ; che non è tuttavia necessario modificare la data fino alla quale può essere differita l ' applicazione effetiva degli articoli da 17 a 22 della direttiva medesima ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 27 , paragrafo 1 , primo e secondo comma , della direttiva 79/695/CEE è sostituito dal testo seguente :  « Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi al 1° luglio 1982 » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . C 61 del 20 . 3 . 1981 , pag . 5 .  ( 2 ) GU n . C 260 del 12 . 10 . 1981 , pag . 111 .  ( 3 ) GU n . C 189 del 30 . 7 . 1981 , pag . 14 .  ( 4 ) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag . 19 .


title: Direttiva 2008/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008 , che modifica la direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori in relazione all'immissione di pile e accumulatori sul mercato (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               5.12.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 327/7

      DIRETTIVA 2008/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 19 novembre 2008
   che modifica la direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori in relazione all'immissione di pile e accumulatori sul mercato
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   previa consultazione del Comitato delle regioni,
   deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               È opportuno chiarire l'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 2006/66/CE (3) affinché le pile e gli accumulatori che sono stati immessi legalmente sul mercato comunitario prima del 26 settembre 2008 e che non sono conformi a detta direttiva possano restare in commercio nella Comunità dopo tale data. Tale chiarimento permetterebbe di assicurare la certezza giuridica per quanto riguarda le pile immesse sul mercato nella Comunità e garantirebbe il corretto funzionamento del mercato interno. La misura è conforme al principio della riduzione al minimo dei rifiuti e contribuirebbe a ridurre gli oneri amministrativi.

               (2)

               La direttiva 2006/66/CE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Modifica della direttiva 2006/66/CE
   L'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 2006/66/CE è sostituito dal seguente:

      «2.   Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché le pile e gli accumulatori che non soddisfano i requisiti stabiliti dalla presente direttiva non siano immessi sul mercato dopo il 26 settembre 2008.
      Le pile e gli accumulatori che non soddisfano i requisiti stabiliti dalla presente direttiva e che dopo questa data sono immessi sul mercato devono essere ritirati dal mercato.»

   Articolo 2
   Recepimento
   1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 5 gennaio 2009.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
   Articolo 3
   Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

      Fatto a Strasburgo, addì 19 novembre 2008.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.-P. JOUYET

      (1)  Parere espresso il 9 luglio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Parere del Parlamento europeo del 9 luglio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 ottobre 2008.

      (3)  GU L 266 del 26.9.2006, pag. 1.